可以請你幫我更新我的列表嗎