từ này có nghĩa là gì