putar a. n. t. v.