apa arti buka sampai malam di la