koliko stane vozovnica za vlak iz ljubljane do novega mesta