இடதுபக்கம் உள்ள விளக்கை அணைக்கவும்