آیا میتوانی آن را کمی ساکت تر کنی