paratowch rhestr