pagriezt klusāk skaļruņus