cho xem báo cáo của b. b. c. về sự di cư