តើ បទចម្រៀង នេះ យ៉ាងម៉េចដែរ