setja síðasta lag á endurtekningu