masukkan ini ke dalam sebuah daftar