aggiungi caffè alla lista della spesa