doar spune-mi ora trenului către california