explicatia dispozitivului mobil