ano ang kasingkahulugan ng kalmado