désactive les haut-parleurs s'il te plaît