hver er merking orðsins heimili