linisin ang sofa ng vacuum cleaner