tắt các đèn trong phòng này làm ơn