arata lista