proszę wyłączyć prawą stronę światła