gaano kalayo ang pinakamalapit na pahingahan