scapa de articolul de pe lista