olly modifica la lista