verwyder asseblief hierdie lêer