vær så snill å skru ned volumet