szabd testre a lapot hogy megjelenítse a kívánt időszakot