padamkan senarai dari pengkalan data