வெளியே குளிராக உள்ளது