apa ibukutha prancis