ouvre les menus à emporter