liefert der chinese