putar semua noah