làm ơn vặn đèn lên một chút