er pundet opp eller ned mot dollaren