balek no sworo mari ne iki