prosim spremeni glasnost na tiho