add meg az ütemtervet