aralık 'ı geri çalabilir misin