yr oedd heddiw yn ddiwrnod caled