unrhyw beth arall ar ôl ar y rhestr