làm ơn cho tôi biết từ nhà có nghĩa là gì