براہ کرم اوپر اس کمرے کی روشنی جلائیں