refresh dhaptar ku lan ngomong apa iku