ngomong apa ing dhaftar