améliore la clarté du volume