breyttu tímanum frá indverskum staðaltíma í austur tímabelti