aggiungi generale in coda