vinsamlegast segðu mér hvað orðið heimili þýðir