créer une nouvelle liste avec les éléments suivants