tolong kecilkan volumenya