faint o oriau o wahaniaeth sydd yna rhwng caerdydd ac efrog newydd