ouvrir la liste