adnewyddwch y rhestr gyda un newydd