listar os últimos preços das acções da apple