put emnet på listen