send forespørgsel til martin