explication de l'appareil mobile