bóka lestar miða til new york þriðja mér er alveg sama klukkan hvað