mund të hiqni të dhënat e kartës sime nga portofoli