എല്ലാം ആവര്‍ത്തിക്കുക