bættu tölvupóstinum andri att simnet punktur is í mína tengiliði