diddymwch huw thomas o rhestr cysylltiadau