bu gün kurs işimin son tarixidir