внести запись в этот список