kakšne je pomen besede svetohlinski