troswch amser presennol o g. m. t. i e. s. t.