toa tufaha kutoka kwa orodha