sut mae'r tywydd yn dinas caerdydd