ദയവായി പുതിയ ഇനം ചേർത്ത് പട്ടിക അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക