co dzieje się między trzecią trzydzieści a czwartą