prepara una nuova lista