uppfærðu listann með nýjum hlutum