krijo një artikull për tu shtuar në listën time