хамба лам гэсэн үгний тайлбар юу вэ