cofnodwch hwn ar restr