ile lat ma irena kwiatkowska