beth yw'r dymheredd y tu allan