powiedz mi zupę dnia w restauracji charlotte