chuyển tiếp một thư đến huy