የቡፌ ጠረጴዛ ትርጓሜ ምንድን ነው