sa ascultam vânătoarea lui octombrie roşu