zmień ten czas na ist