hvernig málar hún sig