por favor silencia a televisão por uma hora