volkan'ın doğum günü partisini benim takvimimden kaldır