నా లిస్టు ను రిఫ్రెష్ చేసి అందులో ఏముందో చెప్పు