troswch amser dwyreiniol i amser gorllewinol