este artigo devia ser acrescentado á lista