opgeneemde program kan na geluister word in die toekoms