disgrifiwch eich rhestr