பட்டியல் திருத்த