v. s. d. teenoor g. b. p.