send en forespørsel til martin