pa mor bell i ffwrdd yw caerdydd