elimină articolul din listă