formatuj datę z kalendarza