forward episode quantico