gdzie urodził się borys szyc