beth yw'r diweddariad newyddion wrth y b. b. c.