fange eine kleine chart an