c'est la chasse qui fait du bien