enregistrer la nouvelle liste