hərfi sözünün mənası nədir