e rece afara