poți te rog să actualizezi listele mele