beth yw'r plot yn ffilm ddiweddaraf ioan gruffydd