cand a fost înregistrat prima dată acest cântec