những gì còn lại trong danh sách