vui lòng cập nhật danh sách với mục mới