hoffwn wrando ar bodlediad bore cothi bore 'ma