ouvert c. n. n. application