ano ang ibig sabihin ng