faint o bobl sy'n byw yn casnewydd