hvis det er midnatt i colorado hva er klokken i munchen