దయచేసి మీరు నా జాబితాలలో నన్ను అప్‌డేట్ చేయగలరా