lütfen listemi kaldır