dywedwch wrthyf am john ogwen