άνοιξε το όνομα του δίσκου