patayin ang ilaw sa kanan at gilid