crée un e-mail avec pour destinataire la famille