vinsamlegast breyttu í tímabelti indlands