formatteer gegevens van de kalender