aggiungi il mocio alla lista per il ferramenta