aling mga listahan ang nasa app ng mga tala