apa judhul saka la times