perbarui daftar saya dan beritahu apa yang ada di sana