үүний тухай тодруулаач