lūdzu atjauno sarakstu ar jauno ierakstu