começa um gráfico pequeno