mangyaring ibigay ang nilalaman ng listahan