ضبط لي كوب من القهوة