şunu kısabilir misin