endre volum nivået til nitten