qu'est ce qui se passe dans la région