er mailen fra torkel om jobb