tanggalin ang listahang ito para sa akin