si duket koha jashtë