alisin ang listahan mula sa database