ruka mbele hadi kwa kipindi kinachofuata