retirer les fruits de la liste