giải thích nó