gå tilbake til kongeriket