s'il te plaît définit ceci