sila tahan untuk jam seterusnya