chwarae lyfr sain lle wnaethon ni adael