fornece esta lista