te rog dezactivează controlul volumului