bắt đầu phát sách nói người đẹp và quái vật