پہلی دفعہ گانے کے عنوان سے گلوکار کا کیا مطلب ہے