de quoi parle cet objet