tạo một danh sách cho những cái sau đây