umopisahan ang bagong listahan