တိရိစ္ဆာန် ဆိုတာဘာကိုဆိုလိုတာလဲ