bales email iki