cik veca ir esmeralda