vertel my die tyd in japan