tüfek mikrop ve çelik sesli kitabında duraklamayı sonlandır