προσάρμοσε την καρτέλα να δείχνει την προτιμώμενη χρονική περίοδο