rends les lumières d'une couleur différente