i refresh ang listahan gamit ang bago