tolong padam fail ini