prepara la lista