តើ នោះ គឺជា​​អាល់ប៊ុម​ចម្រៀងពេល​បច្ចុប្បន្ន