làm mới danh sách với cái mới