se débarrasser de cette liste