adicionar ketchup à lista