definir este objeto