kako daleč je z vlakom od ljubljane do kopra