kan jy asseblief die tydsone verander na v. s.