tynnwch hwn oddi ar y rhestr