listenin başlığını kaldır