a jam i ngarkuar sot