citește lista cu nume