mondd meg az idő és a helyek távolságát