որն էր վերջին գրառումը