retirer le lait de la liste de course