beth yw amser llundain