ali je portorož na obali slovenije