aturno ing loro januari ana pertandhingan bal-balan manchester