fortæl mig tog tiden til californien