ne rejoue plus l'ancienne liste