beth sy'n mynd ymlaen yn japan