fjarlægja epli frá lista