mettre à l' écran les listes dont je dispose