gera nýjan lista fyrir mig takk