jak długo jedzie się do centrum