gwaredwch y rhestr hon