formater les données du calendrier