in watter jaar is hendrik swart oorlede