este elemento debe ser añadido a la lista