ödemeyi de ihtiva eden nandy ara