tirez le contrôle des lumières