por favor borre esta lista