sprawdź listę