cómo aprendió penélope cruz a hablar inglés