کلینڈر سے تقریب خارج کردو