gefa upp staðsetningu á tengilið