verifică lista