vinsamlegast haltu mér uppfærðum af tækni