təqvimimdən telman ilə şam yeməyini çıxart