redă toate melodiile holograf amestecate