formatar o calendário