min vän mejlar mig att checka