iedit ang listahan