settu nýja færslu