sawl ien am y ddoler u. d. a. heddiw