轉到 n. p. r.