fjern denne listen