beth oedd y tymheredd yng nghasnewydd bore yma