volumul jos