phát tiếp hành trình về phương đông