آیا می‌توانی لامپ اتاق خواب من را خاموش کنی