retirer l'objet