đây là một khoảng thời gian tĩnh lặng