lis-moi le contenu de cette liste