forklar joe for meg takk