ஷோபாக்கு அடுத்து உள்ள விளக்கை பிரகாசமாக்கு