kailan ang susunod na paghirang