unrhyw ebyst newydd wrth derek