kurš ir nākamais ieraksts