krijoni një listë që është në dispozicion