onlar çatdırılma edir