envoi un message de rediffusion