muda as colunas para silêncio