commence les podcasts sur r. t. l.