que signifie la turbulence