verhelder die lig van die portaal