ստեղծել ցուցակ որը հասանելի է