définir le orateur