vennligst tune inn ni hundre og trettiåtte f. m.