terangkan pemutar