balas emel pawel