ต่อจากนี้ไปปิดเสียง