bu proqram cədvələ qeyd olunub