exibir o conteúdo da lista