utišaj glasnost na zvočnikih