redă toată muzica de proconsul