cancella l'elemento dalla lista