dywed wrthyf ble y ganwyd steve jobs