que se passe-t-il à proximité