التحديث إلى الوقت الحالي