ongeza tukio la kukutana na james