luaj vetëm listën time