atgoffa fi am y barti fory