descrivi un rotore