பட்டியலை அகற்று