ég þarf að bæta nýju netfangi við tengiliðina