tolong matikan soket