odstrani rojstni dan s koledarja