جهز القائمة