qaya qumunu izah et