omvandla aktuell tid från g. m. t. till e. s. t.