palla'r llyfr