αφαίρεσε την δεύτερη στήλη από την λίστα