zəhmət olmasa bu tarixi təkrar et