taflwch y rhestr bresennol