ciapkan aduan ke at