odtwórz duma i uprzedzenie