retira todo o volume