turpini atskaņot karš un miers