gwiria'r map i siopau gerllaw