ce magazine sunt pe o rază de zece kilometri