ble mae'r llyfrgell gyhoeddus