atgoffa fi i olchi'r ffenestri