oppdater til riktig klokkeslett