füge einen artikel zur liste hinzu