adaugă un produs nou pe listă