pa bryd y mae pen-blwydd john ogwen