şunu listeden çıkar