het is vijf uur 's ochtends in berlijn hoe laat is het hier