controlla email da giovanni