épeler et définir osciller