tovább a partizán következő részéhez