confirma biletul de tren spre germania