cum e afara