ferma la riproduzione