affiche tous les e-mails concernant la violation