temps doux ou lourd