planlar listesini yenile