atur ne kalem kalem