stummschalten der lautstärke an den lautsprechern