éclaire la lumière de la salle