jak daleko jest portugalia od ukrainy