montre moi le contenu de la liste