newid lliw y lampau i las olly