qual è la temperatura minima di torino