nini tafsiri ya mnyenyekevu