fjarlægja nýtt ár af dagatalinu