سوکت را لطفا خاموش کن