goleua fwy ar y lampau