supprimer cette liste des autres