dangos newyddion y b. b. c. am ymfudiad