hvort er kaldara á norður eða suður pólnum