manylion cyswllt ar gyfer paul