dywed wrtha'i os yw cynhesu byd eang yn wir