tro'r plwg i ffwrdd