sự giúp đỡ chỉ được gửi đến mai