disgrifia bopeth am dreif galed cyfrifiadur