mtybilly/Instruct2DS huggingface dataset:
Missing Modality Imagination Network for Emotion Recognition with Uncertain Missing Modalities
Authors: Jinming Zhao, Ruichen Li, Qin Jin
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Multimodal fusion has been proved to improve emotion recognition performance in previous works. However, in real-world applications, we often encounter the problem of missing modality, and which modalities will be missing is uncertain. It makes the fixed multimodal fusion fail in such cases. In this work, we propose a unified model, Missing Modality Imagination Network (MMIN), to deal with the uncertain missing modality problem. MMIN learns robust joint multimodal representations, which can predict the representation of any missing modality given available modalities under different missing modality conditions. Comprehensive experiments on two benchmark datasets demonstrate that the unified MMIN model significantly improves emotion recognition performance under both uncertain missing-modality testing conditions and full-modality ideal testing condition. The code will be available at r̆lhttps://github.com/AIM3-RUC/MMIN.
Stacked Acoustic-and-Textual Encoding: Integrating the Pre-trained Models into Speech Translation Encoders
Authors: Chen Xu, Bojie Hu, Yanyang Li, Yuhao Zhang, Shen Huang, Qi Ju, Tong Xiao, Jingbo Zhu
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Encoder pre-training is promising in end-to-end Speech Translation (ST), given the fact that speech-to-translation data is scarce. But ST encoders are not simple instances of Automatic Speech Recognition (ASR) or Machine Translation (MT) encoders. For example, we find that ASR encoders lack the global context representation, which is necessary for translation, whereas MT encoders are not designed to deal with long but locally attentive acoustic sequences. In this work, we propose a Stacked Acoustic-and-Textual Encoding (SATE) method for speech translation. Our encoder begins with processing the acoustic sequence as usual, but later behaves more like an MT encoder for a global representation of the input sequence. In this way, it is straightforward to incorporate the pre-trained models into the system. Also, we develop an adaptor module to alleviate the representation inconsistency between the pre-trained ASR encoder and MT encoder, and develop a multi-teacher knowledge distillation method to preserve the pre-training knowledge. Experimental results on the LibriSpeech En-Fr and MuST-C En-De ST tasks show that our method achieves state-of-the-art BLEU scores of 18.3 and 25.2. To our knowledge, we are the first to develop an end-to-end ST system that achieves comparable or even better BLEU performance than the cascaded ST counterpart when large-scale ASR and MT data is available.
N-ary Constituent Tree Parsing with Recursive Semi-Markov Model
Authors: Xin Xin, Jinlong Li, Zeqi Tan
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: In this paper, we study the task of graph-based constituent parsing in the setting that binarization is not conducted as a pre-processing step, where a constituent tree may consist of nodes with more than two children. Previous graph-based methods on this setting typically generate hidden nodes with the dummy label inside the n-ary nodes, in order to transform the tree into a binary tree for prediction. The limitation is that the hidden nodes break the sibling relations of the n-ary node`s children. Consequently, the dependencies of such sibling constituents might not be accurately modeled and is being ignored. To solve this limitation, we propose a novel graph-based framework, which is called “recursive semi-Markov model”. The main idea is to utilize 1-order semi-Markov model to predict the immediate children sequence of a constituent candidate, which then recursively serves as a child candidate of its parent. In this manner, the dependencies of sibling constituents can be described by 1-order transition features, which solves the above limitation. Through experiments, the proposed framework obtains the F1 of 95.92% and 92.50% on the datasets of PTB and CTB 5.1 respectively. Specially, the recursive semi-Markov model shows advantages in modeling nodes with more than two children, whose average F1 can be improved by 0.3-1.1 points in PTB and 2.3-6.8 points in CTB 5.1.
Automated Concatenation of Embeddings for Structured Prediction
Authors: Xinyu Wang, Yong Jiang, Nguyen Bach, Tao Wang, Zhongqiang Huang, Fei Huang, Kewei Tu
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Pretrained contextualized embeddings are powerful word representations for structured prediction tasks. Recent work found that better word representations can be obtained by concatenating different types of embeddings. However, the selection of embeddings to form the best concatenated representation usually varies depending on the task and the collection of candidate embeddings, and the ever-increasing number of embedding types makes it a more difficult problem. In this paper, we propose Automated Concatenation of Embeddings (ACE) to automate the process of finding better concatenations of embeddings for structured prediction tasks, based on a formulation inspired by recent progress on neural architecture search. Specifically, a controller alternately samples a concatenation of embeddings, according to its current belief of the effectiveness of individual embedding types in consideration for a task, and updates the belief based on a reward. We follow strategies in reinforcement learning to optimize the parameters of the controller and compute the reward based on the accuracy of a task model, which is fed with the sampled concatenation as input and trained on a task dataset. Empirical results on 6 tasks and 21 datasets show that our approach outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance with fine-tuned embeddings in all the evaluations.
Multi-View Cross-Lingual Structured Prediction with Minimum Supervision
Authors: Zechuan Hu, Yong Jiang, Nguyen Bach, Tao Wang, Zhongqiang Huang, Fei Huang, Kewei Tu
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: In structured prediction problems, cross-lingual transfer learning is an efficient way to train quality models for low-resource languages, and further improvement can be obtained by learning from multiple source languages. However, not all source models are created equal and some may hurt performance on the target language. Previous work has explored the similarity between source and target sentences as an approximate measure of strength for different source models. In this paper, we propose a multi-view framework, by leveraging a small number of labeled target sentences, to effectively combine multiple source models into an aggregated source view at different granularity levels (language, sentence, or sub-structure), and transfer it to a target view based on a task-specific model. By encouraging the two views to interact with each other, our framework can dynamically adjust the confidence level of each source model and improve the performance of both views during training. Experiments for three structured prediction tasks on sixteen data sets show that our framework achieves significant improvement over all existing approaches, including these with access to additional source language data.
The Limitations of Limited Context for Constituency Parsing
Authors: Yuchen Li, Andrej Risteski
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Incorporating syntax into neural approaches in NLP has a multitude of practical and scientific benefits. For instance, a language model that is syntax-aware is likely to be able to produce better samples; even a discriminative model like BERT with a syntax module could be used for core NLP tasks like unsupervised syntactic parsing. Rapid progress in recent years was arguably spurred on by the empirical success of the Parsing-Reading-Predict architecture of (Shen et al., 2018a), later simplified by the Order Neuron LSTM of (Shen et al., 2019). Most notably, this is the first time neural approaches were able to successfully perform unsupervised syntactic parsing (evaluated by various metrics like F-1 score). However, even heuristic (much less fully mathematical) understanding of why and when these architectures work is lagging severely behind. In this work, we answer representational questions raised by the architectures in (Shen et al., 2018a, 2019), as well as some transition-based syntax-aware language models (Dyer et al., 2016): what kind of syntactic structure can current neural approaches to syntax represent? Concretely, we ground this question in the sandbox of probabilistic context-free-grammars (PCFGs), and identify a key aspect of the representational power of these approaches: the amount and directionality of context that the predictor has access to when forced to make parsing decision. We show that with limited context (either bounded, or unidirectional), there are PCFGs, for which these approaches cannot represent the max-likelihood parse; conversely, if the context is unlimited, they can represent the max-likelihood parse of any PCFG.
Neural Bi-Lexicalized PCFG Induction
Authors: Songlin Yang, Yanpeng Zhao, Kewei Tu
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Neural lexicalized PCFGs (L-PCFGs) have been shown effective in grammar induction. However, to reduce computational complexity, they make a strong independence assumption on the generation of the child word and thus bilexical dependencies are ignored. In this paper, we propose an approach to parameterize L-PCFGs without making implausible independence assumptions. Our approach directly models bilexical dependencies and meanwhile reduces both learning and representation complexities of L-PCFGs. Experimental results on the English WSJ dataset confirm the effectiveness of our approach in improving both running speed and unsupervised parsing performance.
Ruddit: Norms of Offensiveness for English Reddit Comments
Authors: Rishav Hada, Sohi Sudhir, Pushkar Mishra, Helen Yannakoudakis, Saif M. Mohammad, Ekaterina Shutova
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: On social media platforms, hateful and offensive language negatively impact the mental well-being of users and the participation of people from diverse backgrounds. Automatic methods to detect offensive language have largely relied on datasets with categorical labels. However, comments can vary in their degree of offensiveness. We create the first dataset of English language Reddit comments that has fine-grained, real-valued scores between -1 (maximally supportive) and 1 (maximally offensive). The dataset was annotated using Best--Worst Scaling, a form of comparative annotation that has been shown to alleviate known biases of using rating scales. We show that the method produces highly reliable offensiveness scores. Finally, we evaluate the ability of widely-used neural models to predict offensiveness scores on this new dataset.
Towards Quantifiable Dialogue Coherence Evaluation
Authors: Zheng Ye, Liucun Lu, Lishan Huang, Liang Lin, Xiaodan Liang
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Automatic dialogue coherence evaluation has attracted increasing attention and is crucial for developing promising dialogue systems. However, existing metrics have two major limitations: (a) they are mostly trained in a simplified two-level setting (coherent vs. incoherent), while humans give Likert-type multi-level coherence scores, dubbed as “quantifiable”; (b) their predicted coherence scores cannot align with the actual human rating standards due to the absence of human guidance during training. To address these limitations, we propose Quantifiable Dialogue Coherence Evaluation (QuantiDCE), a novel framework aiming to train a quantifiable dialogue coherence metric that can reflect the actual human rating standards. Specifically, QuantiDCE includes two training stages, Multi-Level Ranking (MLR) pre-training and Knowledge Distillation (KD) fine-tuning. During MLR pre-training, a new MLR loss is proposed for enabling the model to learn the coarse judgement of coherence degrees. Then, during KD fine-tuning, the pretrained model is further finetuned to learn the actual human rating standards with only very few human-annotated data. To advocate the generalizability even with limited fine-tuning data, a novel KD regularization is introduced to retain the knowledge learned at the pre-training stage. Experimental results show that the model trained by QuantiDCE presents stronger correlations with human judgements than the other state-of-the-art metrics.
Assessing the Representations of Idiomaticity in Vector Models with a Noun Compound Dataset Labeled at Type and Token Levels
Authors: Marcos Garcia, Tiago Kramer Vieira, Carolina Scarton, Marco Idiart, Aline Villavicencio
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Accurate assessment of the ability of embedding models to capture idiomaticity may require evaluation at token rather than type level, to account for degrees of idiomaticity and possible ambiguity between literal and idiomatic usages. However, most existing resources with annotation of idiomaticity include ratings only at type level. This paper presents the Noun Compound Type and Token Idiomaticity (NCTTI) dataset, with human annotations for 280 noun compounds in English and 180 in Portuguese at both type and token level. We compiled 8,725 and 5,091 token level annotations for English and Portuguese, respectively, which are strongly correlated with the corresponding scores obtained at type level. The NCTTI dataset is used to explore how vector space models reflect the variability of idiomaticity across sentences. Several experiments using state-of-the-art contextualised models suggest that their representations are not capturing the noun compounds idiomaticity as human annotators. This new multilingual resource also contains suggestions for paraphrases of the noun compounds both at type and token levels, with uses for lexical substitution or disambiguation in context.
Factoring Statutory Reasoning as Language Understanding Challenges
Authors: Nils Holzenberger, Benjamin Van Durme
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Statutory reasoning is the task of determining whether a legal statute, stated in natural language, applies to the text description of a case. Prior work introduced a resource that approached statutory reasoning as a monolithic textual entailment problem, with neural baselines performing nearly at-chance. To address this challenge, we decompose statutory reasoning into four types of language-understanding challenge problems, through the introduction of concepts and structure found in Prolog programs. Augmenting an existing benchmark, we provide annotations for the four tasks, and baselines for three of them. Models for statutory reasoning are shown to benefit from the additional structure, improving on prior baselines. Further, the decomposition into subtasks facilitates finer-grained model diagnostics and clearer incremental progress.
Interpretable and Low-Resource Entity Matching via Decoupling Feature Learning from Decision Making
Authors: Zijun Yao, Chengjiang Li, Tiansi Dong, Xin Lv, Jifan Yu, Lei Hou, Juanzi Li, Yichi Zhang, Zelin Dai
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Entity Matching (EM) aims at recognizing entity records that denote the same real-world object. Neural EM models learn vector representation of entity descriptions and match entities end-to-end. Though robust, these methods require many annotated resources for training, and lack of interpretability. In this paper, we propose a novel EM framework that consists of Heterogeneous Information Fusion (HIF) and Key Attribute Tree (KAT) Induction to decouple feature representation from matching decision. Using self-supervised learning and mask mechanism in pre-trained language modeling, HIF learns the embeddings of noisy attribute values by inter-attribute attention with unlabeled data. Using a set of comparison features and a limited amount of annotated data, KAT Induction learns an efficient decision tree that can be interpreted by generating entity matching rules whose structure is advocated by domain experts. Experiments on 6 public datasets and 3 industrial datasets show that our method is highly efficient and outperforms SOTA EM models in most cases. We will release the codes upon acceptance.
Locate and Label: A Two-stage Identifier for Nested Named Entity Recognition
Authors: Yongliang Shen, Xinyin Ma, Zeqi Tan, Shuai Zhang, Wen Wang, Weiming Lu
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Named entity recognition (NER) is a well-studied task in natural language processing. Traditional NER research only deals with flat entities and ignores nested entities. The span-based methods treat entity recognition as a span classification task. Although these methods have the innate ability to handle nested NER, they suffer from high computational cost, ignorance of boundary information, under-utilization of the spans that partially match with entities, and difficulties in long entity recognition. To tackle these issues, we propose a two-stage entity identifier. First we generate span proposals by filtering and boundary regression on the seed spans to locate the entities, and then label the boundary-adjusted span proposals with the corresponding categories. Our method effectively utilizes the boundary information of entities and partially matched spans during training. Through boundary regression, entities of any length can be covered theoretically, which improves the ability to recognize long entities. In addition, many low-quality seed spans are filtered out in the first stage, which reduces the time complexity of inference. Experiments on nested NER datasets demonstrate that our proposed method outperforms previous state-of-the-art models.
Text2Event: Controllable Sequence-to-Structure Generation for End-to-end Event Extraction
Authors: Yaojie Lu, Hongyu Lin, Jin Xu, Xianpei Han, Jialong Tang, Annan Li, Le Sun, Meng Liao, Shaoyi Chen
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Event extraction is challenging due to the complex structure of event records and the semantic gap between text and event. Traditional methods usually extract event records by decomposing the complex structure prediction task into multiple subtasks. In this paper, we propose Text2Event, a sequence-to-structure generation paradigm that can directly extract events from the text in an end-to-end manner. Specifically, we design a sequence-to-structure network for unified event extraction, a constrained decoding algorithm for event knowledge injection during inference, and a curriculum learning algorithm for efficient model learning. Experimental results show that, by uniformly modeling all tasks in a single model and universally predicting different labels, our method can achieve competitive performance using only record-level annotations in both supervised learning and transfer learning settings.
A Large-Scale Chinese Multimodal NER Dataset with Speech Clues
Authors: Dianbo Sui, Zhengkun Tian, Yubo Chen, Kang Liu, Jun Zhao
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: In this paper, we aim to explore an uncharted territory, which is Chinese multimodal named entity recognition (NER) with both textual and acoustic contents. To achieve this, we construct a large-scale human-annotated Chinese multimodal NER dataset, named CNERTA. Our corpus totally contains 42,987 annotated sentences accompanying by 71 hours of speech data. Based on this dataset, we propose a family of strong and representative baseline models, which can leverage textual features or multimodal features. Upon these baselines, to capture the natural monotonic alignment between the textual modality and the acoustic modality, we further propose a simple multimodal multitask model by introducing a speech-to-text alignment auxiliary task. Through extensive experiments, we observe that: (1) Progressive performance boosts as we move from unimodal to multimodal, verifying the necessity of integrating speech clues into Chinese NER. (2) Our proposed model yields state-of-the-art (SoTA) results on CNERTA, demonstrating its effectiveness. For further research, the annotated dataset is publicly available at r̆lhttp://github.com/DianboWork/CNERTA.
A Neural Transition-based Joint Model for Disease Named Entity Recognition and Normalization
Authors: Zongcheng Ji, Tian Xia, Mei Han, Jing Xiao
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Disease is one of the fundamental entities in biomedical research. Recognizing such entities from biomedical text and then normalizing them to a standardized disease vocabulary offer a tremendous opportunity for many downstream applications. Previous studies have demonstrated that joint modeling of the two sub-tasks has superior performance than the pipelined counterpart. Although the neural joint model based on multi-task learning framework has achieved state-of-the-art performance, it suffers from the boundary inconsistency problem due to the separate decoding procedures. Moreover, it ignores the rich information (e.g., the text surface form) of each candidate concept in the vocabulary, which is quite essential for entity normalization. In this work, we propose a neural transition-based joint model to alleviate these two issues. We transform the end-to-end disease recognition and normalization task as an action sequence prediction task, which not only jointly learns the model with shared representations of the input, but also jointly searches the output by state transitions in one search space. Moreover, we introduce attention mechanisms to take advantage of the text surface form of each candidate concept for better normalization performance. Experimental results conducted on two publicly available datasets show the effectiveness of the proposed method.
OntoED: Low-resource Event Detection with Ontology Embedding
Authors: Shumin Deng, Ningyu Zhang, Luoqiu Li, Chen Hui, Tou Huaixiao, Mosha Chen, Fei Huang, Huajun Chen
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Event Detection (ED) aims to identify event trigger words from a given text and classify it into an event type. Most current methods to ED rely heavily on training instances, and almost ignore the correlation of event types. Hence, they tend to suffer from data scarcity and fail to handle new unseen event types. To address these problems, we formulate ED as a process of event ontology population: linking event instances to pre-defined event types in event ontology, and propose a novel ED framework entitled OntoED with ontology embedding. We enrich event ontology with linkages among event types, and further induce more event-event correlations. Based on the event ontology, OntoED can leverage and propagate correlation knowledge, particularly from data-rich to data-poor event types. Furthermore, OntoED can be applied to new unseen event types, by establishing linkages to existing ones. Experiments indicate that OntoED is more predominant and robust than previous approaches to ED, especially in data-scarce scenarios.
Self-Training Sampling with Monolingual Data Uncertainty for Neural Machine Translation
Authors: Wenxiang Jiao, Xing Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, Michael Lyu, Irwin King
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Self-training has proven effective for improving NMT performance by augmenting model training with synthetic parallel data. The common practice is to construct synthetic data based on a randomly sampled subset of large-scale monolingual data, which we empirically show is sub-optimal. In this work, we propose to improve the sampling procedure by selecting the most informative monolingual sentences to complement the parallel data. To this end, we compute the uncertainty of monolingual sentences using the bilingual dictionary extracted from the parallel data. Intuitively, monolingual sentences with lower uncertainty generally correspond to easy-to-translate patterns which may not provide additional gains. Accordingly, we design an uncertainty-based sampling strategy to efficiently exploit the monolingual data for self-training, in which monolingual sentences with higher uncertainty would be sampled with higher probability. Experimental results on large-scale WMT English\ensuremath⇒German and English\ensuremath⇒Chinese datasets demonstrate the effectiveness of the proposed approach. Extensive analyses suggest that emphasizing the learning on uncertain monolingual sentences by our approach does improve the translation quality of high-uncertainty sentences and also benefits the prediction of low-frequency words at the target side.
Breaking the Corpus Bottleneck for Context-Aware Neural Machine Translation with Cross-Task Pre-training
Authors: Linqing Chen, Junhui Li, Zhengxian Gong, Boxing Chen, Weihua Luo, Min Zhang, Guodong Zhou
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Context-aware neural machine translation (NMT) remains challenging due to the lack of large-scale document-level parallel corpora. To break the corpus bottleneck, in this paper we aim to improve context-aware NMT by taking the advantage of the availability of both large-scale sentence-level parallel dataset and source-side monolingual documents. To this end, we propose two pre-training tasks. One learns to translate a sentence from source language to target language on the sentence-level parallel dataset while the other learns to translate a document from deliberately noised to original on the monolingual documents. Importantly, the two pre-training tasks are jointly and simultaneously learned via the same model, thereafter fine-tuned on scale-limited parallel documents from both sentence-level and document-level perspectives. Experimental results on four translation tasks show that our approach significantly improves translation performance. One nice property of our approach is that the fine-tuned model can be used to translate both sentences and documents.
Guiding Teacher Forcing with Seer Forcing for Neural Machine Translation
Authors: Yang Feng, Shuhao Gu, Dengji Guo, Zhengxin Yang, Chenze Shao
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Although teacher forcing has become the main training paradigm for neural machine translation, it usually makes predictions only conditioned on past information, and hence lacks global planning for the future. To address this problem, we introduce another decoder, called seer decoder, into the encoder-decoder framework during training, which involves future information in target predictions. Meanwhile, we force the conventional decoder to simulate the behaviors of the seer decoder via knowledge distillation. In this way, at test the conventional decoder can perform like the seer decoder without the attendance of it. Experiment results on the Chinese-English, English-German and English-Romanian translation tasks show our method can outperform competitive baselines significantly and achieves greater improvements on the bigger data sets. Besides, the experiments also prove knowledge distillation the best way to transfer knowledge from the seer decoder to the conventional decoder compared to adversarial learning and L2 regularization.
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?
Authors: Luisa Bentivogli, Mauro Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, Alberto Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Five years after the first published proofs of concept, direct approaches to speech translation (ST) are now competing with traditional cascade solutions. In light of this steady progress, can we claim that the performance gap between the two is closed? Starting from this question, we present a systematic comparison between state-of-the-art systems representative of the two paradigms. Focusing on three language directions (English-German/Italian/Spanish), we conduct automatic and manual evaluations, exploiting high-quality professional post-edits and annotations. Our multi-faceted analysis on one of the few publicly available ST benchmarks attests for the first time that: i) the gap between the two paradigms is now closed, and ii) the subtle differences observed in their behavior are not sufficient for humans neither to distinguish them nor to prefer one over the other.
Unsupervised Neural Machine Translation for Low-Resource Domains via Meta-Learning
Authors: Cheonbok Park, Yunwon Tae, TaeHee Kim, Soyoung Yang, Mohammad Azam Khan, Lucy Park, Jaegul Choo
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Unsupervised machine translation, which utilizes unpaired monolingual corpora as training data, has achieved comparable performance against supervised machine translation. However, it still suffers from data-scarce domains. To address this issue, this paper presents a novel meta-learning algorithm for unsupervised neural machine translation (UNMT) that trains the model to adapt to another domain by utilizing only a small amount of training data. We assume that domain-general knowledge is a significant factor in handling data-scarce domains. Hence, we extend the meta-learning algorithm, which utilizes knowledge learned from high-resource domains, to boost the performance of low-resource UNMT. Our model surpasses a transfer learning-based approach by up to 2-3 BLEU scores. Extensive experimental results show that our proposed algorithm is pertinent for fast adaptation and consistently outperforms other baselines.
Lightweight Cross-Lingual Sentence Representation Learning
Authors: Zhuoyuan Mao, Prakhar Gupta, Chenhui Chu, Martin Jaggi, Sadao Kurohashi
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Large-scale models for learning fixed-dimensional cross-lingual sentence representations like LASER (Artetxe and Schwenk, 2019b) lead to significant improvement in performance on downstream tasks. However, further increases and modifications based on such large-scale models are usually impractical due to memory limitations. In this work, we introduce a lightweight dual-transformer architecture with just 2 layers for generating memory-efficient cross-lingual sentence representations. We explore different training tasks and observe that current cross-lingual training tasks leave a lot to be desired for this shallow architecture. To ameliorate this, we propose a novel cross-lingual language model, which combines the existing single-word masked language model with the newly proposed cross-lingual token-level reconstruction task. We further augment the training task by the introduction of two computationally-lite sentence-level contrastive learning tasks to enhance the alignment of cross-lingual sentence representation space, which compensates for the learning bottleneck of the lightweight transformer for generative tasks. Our comparisons with competing models on cross-lingual sentence retrieval and multilingual document classification confirm the effectiveness of the newly proposed training tasks for a shallow model.
ERNIE-Doc: A Retrospective Long-Document Modeling Transformer
Authors: SiYu Ding, Junyuan Shang, Shuohuan Wang, Yu Sun, Hao Tian, Hua Wu, Haifeng Wang
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Transformers are not suited for processing long documents, due to their quadratically increasing memory and time consumption. Simply truncating a long document or applying the sparse attention mechanism will incur the context fragmentation problem or lead to an inferior modeling capability against comparable model sizes. In this paper, we propose ERNIE-Doc, a document-level language pretraining model based on Recurrence Transformers. Two well-designed techniques, namely the retrospective feed mechanism and the enhanced recurrence mechanism, enable ERNIE-Doc, which has a much longer effective context length, to capture the contextual information of a complete document. We pretrain ERNIE-Doc to explicitly learn the relationships among segments with an additional document-aware segment-reordering objective. Various experiments were conducted on both English and Chinese document-level tasks. ERNIE-Doc improved the state-of-the-art language modeling result of perplexity to 16.8 on WikiText-103. Moreover, it outperformed competitive pretraining models by a large margin on most language understanding tasks, such as text classification and question answering.
Marginal Utility Diminishes: Exploring the Minimum Knowledge for BERT Knowledge Distillation
Authors: Yuanxin Liu, Fandong Meng, Zheng Lin, Weiping Wang, Jie Zhou
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Recently, knowledge distillation (KD) has shown great success in BERT compression. Instead of only learning from the teacher`s soft label as in conventional KD, researchers find that the rich information contained in the hidden layers of BERT is conducive to the student`s performance. To better exploit the hidden knowledge, a common practice is to force the student to deeply mimic the teacher`s hidden states of all the tokens in a layer-wise manner. In this paper, however, we observe that although distilling the teacher`s hidden state knowledge (HSK) is helpful, the performance gain (marginal utility) diminishes quickly as more HSK is distilled. To understand this effect, we conduct a series of analysis. Specifically, we divide the HSK of BERT into three dimensions, namely depth, length and width. We first investigate a variety of strategies to extract crucial knowledge for each single dimension and then jointly compress the three dimensions. In this way, we show that 1) the student`s performance can be improved by extracting and distilling the crucial HSK, and 2) using a tiny fraction of HSK can achieve the same performance as extensive HSK distillation. Based on the second finding, we further propose an efficient KD paradigm to compress BERT, which does not require loading the teacher during the training of student. For two kinds of student models and computing devices, the proposed KD paradigm gives rise to training speedup of 2.7x 3.4x.
Rational LAMOL: A Rationale-based Lifelong Learning Framework
Authors: Kasidis Kanwatchara, Thanapapas Horsuwan, Piyawat Lertvittayakumjorn, Boonserm Kijsirikul, Peerapon Vateekul
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Lifelong learning (LL) aims to train a neural network on a stream of tasks while retaining knowledge from previous tasks. However, many prior attempts in NLP still suffer from the catastrophic forgetting issue, where the model completely forgets what it just learned in the previous tasks. In this paper, we introduce Rational LAMOL, a novel end-to-end LL framework for language models. In order to alleviate catastrophic forgetting, Rational LAMOL enhances LAMOL, a recent LL model, by applying critical freezing guided by human rationales. When the human rationales are not available, we propose exploiting unsupervised generated rationales as substitutions. In the experiment, we tested Rational LAMOL on permutations of three datasets from the ERASER benchmark. The results show that our proposed framework outperformed vanilla LAMOL on most permutations. Furthermore, unsupervised rationale generation was able to consistently improve the overall LL performance from the baseline without relying on human-annotated rationales.
EnsLM: Ensemble Language Model for Data Diversity by Semantic Clustering
Authors: Zhibin Duan, Hao Zhang, Chaojie Wang, Zhengjue Wang, Bo Chen, Mingyuan Zhou
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Natural language processing (NLP) often faces the problem of data diversity such as different domains, themes, styles, and so on. Therefore, a single language model (LM) is insufficient to learn all knowledge from diverse samples. To solve this problem, we firstly propose an autoencoding topic model with a mixture prior (mATM) to perform clustering for the data, where the clusters defined in semantic space describes the data diversity. Having obtained the clustering assignment for each sample, we develop the ensemble LM (EnsLM) with the technique of weight modulation. Specifically, EnsLM contains a backbone that is adjusted by a few modulated weights to fit for different sample clusters. As a result, the backbone learns the shared knowledge among all clusters while modulated weights extract the cluster-specific features. EnsLM can be trained jointly with mATM with a flexible LM backbone. We evaluate the effectiveness of both mATM and EnsLM on various tasks.
Unsupervised Extractive Summarization-Based Representations for Accurate and Explainable Collaborative Filtering
Authors: Reinald Adrian Pugoy, Hung-Yu Kao
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: We pioneer the first extractive summarization-based collaborative filtering model called ESCOFILT. Our proposed model specifically produces extractive summaries for each item and user. Unlike other types of explanations, summary-level explanations closely resemble real-life explanations. The strength of ESCOFILT lies in the fact that it unifies representation and explanation. In other words, extractive summaries both represent and explain the items and users. Our model uniquely integrates BERT, K-Means embedding clustering, and multilayer perceptron to learn sentence embeddings, representation-explanations, and user-item interactions, respectively. We argue that our approach enhances both rating prediction accuracy and user/item explainability. Our experiments illustrate that ESCOFILT`s prediction accuracy is better than the other state-of-the-art recommender models. Furthermore, we propose a comprehensive set of criteria that assesses the real-life explainability of explanations. Our explainability study demonstrates the superiority of and preference for summary-level explanations over other explanation types.
PLOME: Pre-training with Misspelled Knowledge for Chinese Spelling Correction
Authors: Shulin Liu, Tao Yang, Tianchi Yue, Feng Zhang, Di Wang
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Chinese spelling correction (CSC) is a task to detect and correct spelling errors in texts. CSC is essentially a linguistic problem, thus the ability of language understanding is crucial to this task. In this paper, we propose a Pre-trained masked Language model with Misspelled knowledgE (PLOME) for CSC, which jointly learns how to understand language and correct spelling errors. To this end, PLOME masks the chosen tokens with similar characters according to a confusion set rather than the fixed token “[MASK]” as in BERT. Besides character prediction, PLOME also introduces pronunciation prediction to learn the misspelled knowledge on phonic level. Moreover, phonological and visual similarity knowledge is important to this task. PLOME utilizes GRU networks to model such knowledge based on characters' phonics and strokes. Experiments are conducted on widely used benchmarks. Our method achieves superior performance against state-of-the-art approaches by a remarkable margin. We release the source code and pre-trained model for further use by the community (r̆lhttps://github.com/liushulinle/PLOME).
Competence-based Multimodal Curriculum Learning for Medical Report Generation
Authors: Fenglin Liu, Shen Ge, Xian Wu
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Medical report generation task, which targets to produce long and coherent descriptions of medical images, has attracted growing research interests recently. Different from the general image captioning tasks, medical report generation is more challenging for data-driven neural models. This is mainly due to 1) the serious data bias and 2) the limited medical data. To alleviate the data bias and make best use of available data, we propose a Competence-based Multimodal Curriculum Learning framework (CMCL). Specifically, CMCL simulates the learning process of radiologists and optimizes the model in a step by step manner. Firstly, CMCL estimates the difficulty of each training instance and evaluates the competence of current model; Secondly, CMCL selects the most suitable batch of training instances considering current model competence. By iterating above two steps, CMCL can gradually improve the model`s performance. The experiments on the public IU-Xray and MIMIC-CXR datasets show that CMCL can be incorporated into existing models to improve their performance.
Learning Syntactic Dense Embedding with Correlation Graph for Automatic Readability Assessment
Authors: Xinying Qiu, Yuan Chen, Hanwu Chen, Jian-Yun Nie, Yuming Shen, Dawei Lu
Published in: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2021

Abstract: Deep learning models for automatic readability assessment generally discard linguistic features traditionally used in machine learning models for the task. We propose to incorporate linguistic features into neural network models by learning syntactic dense embeddings based on linguistic features. To cope with the relationships between the features, we form a correlation graph among features and use it to learn their embeddings so that similar features will be represented by similar embeddings. Experiments with six data sets of two proficiency levels demonstrate that our proposed methodology can complement BERT-only model to achieve significantly better performances for automatic readability assessment.