mtybilly/Instruct2DS huggingface dataset:
Element-aware Summarization with Large Language Models: Expert-aligned Evaluation and Chain-of-Thought Method
Authors: Yiming Wang, Zhuosheng Zhang, Rui Wang
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Automatic summarization generates concise summaries that contain key ideas of source documents. As the most mainstream datasets for the news sub-domain, CNN/DailyMail and BBC XSum have been widely used for performance benchmarking. However, the reference summaries of those datasets turn out to be noisy, mainly in terms of factual hallucination and information redundancy. To address this challenge, we first annotate new expert-writing Element-aware test sets following the “Lasswell Communication Model” proposed by Lasswell, allowing reference summaries to focus on more fine-grained news elements objectively and comprehensively. Utilizing the new test sets, we observe the surprising zero-shot summary ability of LLMs, which addresses the issue of the inconsistent results between human preference and automatic evaluation metrics of LLMs' zero-shot summaries in prior work. Further, we propose a Summary Chain-of-Thought (SumCoT) technique to elicit LLMs to generate summaries step by step, which helps them integrate more fine-grained details of source documents into the final summaries that correlate with the human writing mindset. Experimental results show our method outperforms state-of-the-art fine-tuned PLMs and zero-shot LLMs by +4.33/+4.77 in ROUGE-L on the two datasets, respectively. Dataset and code are publicly available at r̆lhttps://github.com/Alsace08/SumCoT.
Efficient Shapley Values Estimation by Amortization for Text Classification
Authors: Chenghao Yang, Fan Yin, He He, Kai-Wei Chang, Xiaofei Ma, Bing Xiang
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Despite the popularity of Shapley Values in explaining neural text classification models, computing them is prohibitive for large pretrained models due to a large number of model evaluations. In practice, Shapley Values are often estimated with a small number of stochastic model evaluations. However, we show that the estimated Shapley Values are sensitive to random seed choices -- the top-ranked features often have little overlap across different seeds, especially on examples with longer input texts. This can only be mitigated by aggregating thousands of model evaluations, which on the other hand, induces substantial computational overheads. To mitigate the trade-off between stability and efficiency, we develop an amortized model that directly predicts each input feature`s Shapley Value without additional model evaluations. It is trained on a set of examples whose Shapley Values are estimated from a large number of model evaluations to ensure stability. Experimental results on two text classification datasets demonstrate that our amortized model estimates Shapley Values accurately with up to 60 times speedup compared to traditional methods. Further, our model does not suffer from stability issues as inference is deterministic. We release our code at r̆lhttps://github.com/yangalan123/Amortized-Interpretability.
PeerDA: Data Augmentation via Modeling Peer Relation for Span Identification Tasks
Authors: Weiwen Xu, Xin Li, Yang Deng, Wai Lam, Lidong Bing
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Span identification aims at identifying specific text spans from text input and classifying them into pre-defined categories. Different from previous works that merely leverage the Subordinate (SUB) relation (i.e. if a span is an instance of a certain category) to train models, this paper for the first time explores the Peer (PR) relation, which indicates that two spans are instances of the same category and share similar features. Specifically, a novel Peer Data Augmentation (PeerDA) approach is proposed which employs span pairs with the PR relation as the augmentation data for training. PeerDA has two unique advantages: (1) There are a large number of PR span pairs for augmenting the training data. (2) The augmented data can prevent the trained model from over-fitting the superficial span-category mapping by pushing the model to leverage the span semantics. Experimental results on ten datasets over four diverse tasks across seven domains demonstrate the effectiveness of PeerDA. Notably, PeerDA achieves state-of-the-art results on six of them.
Dynamic Regularization in UDA for Transformers in Multimodal Classification
Authors: Ivonne Monter-Aldana, Adrian Pastor Lopez Monroy, Fernando Sanchez-Vega
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Multimodal machine learning is a cutting-edge field that explores ways to incorporate information from multiple sources into models. As more multimodal data becomes available, this field has become increasingly relevant. This work focuses on two key challenges in multimodal machine learning. The first is finding efficient ways to combine information from different data types. The second is that often, one modality (e.g., text) is stronger and more relevant, making it difficult to identify meaningful patterns in the weaker modality (e.g., image). Our approach focuses on more effectively exploiting the weaker modality while dynamically regularizing the loss function. First, we introduce a new two-stream model called Multimodal BERT-ViT, which features a novel intra-CLS token fusion. Second, we utilize a dynamic adjustment that maintains a balance between specialization and generalization during the training to avoid overfitting, which we devised. We add this dynamic adjustment to the Unsupervised Data Augmentation (UDA) framework. We evaluate the effectiveness of these proposals on the task of multi-label movie genre classification using the Moviescope and MM-IMDb datasets. The evaluation revealed that our proposal offers substantial benefits, while simultaneously enabling us to harness the weaker modality without compromising the information provided by the stronger.
Conflicts, Villains, Resolutions: Towards models of Narrative Media Framing
Authors: Lea Frermann, Jiatong Li, Shima Khanehzar, Gosia Mikolajczak
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Despite increasing interest in the automatic detection of media frames in NLP, the problem is typically simplified as single-label classification and adopts a topic-like view on frames, evading modelling the broader document-level narrative. In this work, we revisit a widely used conceptualization of framing from the communication sciences which explicitly captures elements of narratives, including conflict and its resolution, and integrate it with the narrative framing of key entities in the story as heroes, victims or villains. We adapt an effective annotation paradigm that breaks a complex annotation task into a series of simpler binary questions, and present an annotated data set of English news articles, and a case study on the framing of climate change in articles from news outlets across the political spectrum. Finally, we explore automatic multi-label prediction of our frames with supervised and semi-supervised approaches, and present a novel retrieval-based method which is both effective and transparent in its predictions. We conclude with a discussion of opportunities and challenges for future work on document-level models of narrative framing.
bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark
Authors: Momchil Hardalov, Pepa Atanasova, Todor Mihaylov, Galia Angelova, Kiril Simov, Petya Osenova, Veselin Stoyanov, Ivan Koychev, Preslav Nakov, Dragomir Radev
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: We present bgGLUE (Bulgarian General Language Understanding Evaluation), a benchmark for evaluating language models on Natural Language Understanding (NLU) tasks in Bulgarian. Our benchmark includes NLU tasks targeting a variety of NLP problems (e.g., natural language inference, fact-checking, named entity recognition, sentiment analysis, question answering, etc.) and machine learning tasks (sequence labeling, document-level classification, and regression). We run the first systematic evaluation of pre-trained language models for Bulgarian, comparing and contrasting results across the nine tasks in the benchmark. The evaluation results show strong performance on sequence labeling tasks, but there is a lot of room for improvement for tasks that require more complex reasoning. We make bgGLUE publicly available together with the fine-tuning and the evaluation code, as well as a public leaderboard at r̆lhttps://bgglue.github.io, and we hope that it will enable further advancements in developing NLU models for Bulgarian.
DuNST: Dual Noisy Self Training for Semi-Supervised Controllable Text Generation
Authors: Yuxi Feng, Xiaoyuan Yi, Xiting Wang, V.S., Laks Lakshmanan, Xing Xie
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Self-training (ST) has prospered again in language understanding by augmenting the fine-tuning of big pre-trained models when labeled data is insufficient. However, it remains challenging to incorporate ST into attribute-controllable language generation. Augmented only by self-generated pseudo text, generation models \textitover-exploit the previously learned text space and \textitfail to explore a larger one, suffering from a restricted generalization boundary and limited controllability. In this work, we propose DuNST, a novel ST framework to tackle these problems. DuNST jointly models text generation and classification as a dual process and further perturbs and escapes from the collapsed space by adding two kinds of flexible noise. In this way, our model could construct and utilize both pseudo text generated from given labels and pseudo labels predicted from available unlabeled text, which are gradually refined during the ST phase. We theoretically demonstrate that DuNST can be regarded as enhancing the exploration of the potentially larger real text space while maintaining exploitation, guaranteeing improved performance. Experiments on three controllable generation tasks show that DuNST significantly boosts control accuracy with comparable generation fluency and diversity against several strong baselines.
What does the Failure to Reason with “Respectively” in Zero/Few-Shot Settings Tell Us about Language Models?
Authors: Ruixiang Cui, Seolhwa Lee, Daniel Hershcovich, Anders Søgaard
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Humans can effortlessly understand the coordinate structure of sentences such as “Niels Bohr and Kurt Cobain were born in Copenhagen and Seattle, *respectively*”. In the context of natural language inference (NLI), we examine how language models (LMs) reason with respective readings (Gawron and Kehler, 2004) from two perspectives: syntactic-semantic and commonsense-world knowledge. We propose a controlled synthetic dataset WikiResNLI and a naturally occurring dataset NatResNLI to encompass various explicit and implicit realizations of “respectively”. We show that fine-tuned NLI models struggle with understanding such readings without explicit supervision. While few-shot learning is easy in the presence of explicit cues, longer training is required when the reading is evoked implicitly, leaving models to rely on common sense inferences. Furthermore, our fine-grained analysis indicates models fail to generalize across different constructions. To conclude, we demonstrate that LMs still lag behind humans in generalizing to the long tail of linguistic constructions.
BLIND: Bias Removal With No Demographics
Authors: Hadas Orgad, Yonatan Belinkov
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Models trained on real-world data tend to imitate and amplify social biases. Common methods to mitigate biases require prior information on the types of biases that should be mitigated (e.g., gender or racial bias) and the social groups associated with each data sample. In this work, we introduce BLIND, a method for bias removal with no prior knowledge of the demographics in the dataset. While training a model on a downstream task, BLIND detects biased samples using an auxiliary model that predicts the main model`s success, and down-weights those samples during the training process. Experiments with racial and gender biases in sentiment classification and occupation classification tasks demonstrate that BLIND mitigates social biases without relying on a costly demographic annotation process. Our method is competitive with other methods that require demographic information and sometimes even surpasses them.
How do humans perceive adversarial text? A reality check on the validity and naturalness of word-based adversarial attacks
Authors: Salijona Dyrmishi, Salah Ghamizi, Maxime Cordy
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Natural Language Processing (NLP) models based on Machine Learning (ML) are susceptible to adversarial attacks -- malicious algorithms that imperceptibly modify input text to force models into making incorrect predictions. However, evaluations of these attacks ignore the property of imperceptibility or study it under limited settings. This entails that adversarial perturbations would not pass any human quality gate and do not represent real threats to human-checked NLP systems. To bypass this limitation and enable proper assessment (and later, improvement) of NLP model robustness, we have surveyed 378 human participants about the perceptibility of text adversarial examples produced by state-of-the-art methods. Our results underline that existing text attacks are impractical in real-world scenarios where humans are involved. This contrasts with previous smaller-scale human studies, which reported overly optimistic conclusions regarding attack success. Through our work, we hope to position human perceptibility as a first-class success criterion for text attacks, and provide guidance for research to build effective attack algorithms and, in turn, design appropriate defence mechanisms.
Soft Alignment Objectives for Robust Adaptation of Language Generation
Authors: Michal Štefánik, Marek Kadlcik, Petr Sojka
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Domain adaptation allows generative language models to address specific flaws caused by the domain shift of their application. However, the traditional adaptation by further training on in-domain data rapidly weakens the model`s ability to generalize to other domains, making the open-ended deployments of the adapted models prone to errors. This work introduces novel training objectives built upon a semantic similarity of the predicted tokens to the reference. Our results show that (1) avoiding the common assumption of a single correct prediction by constructing the training target from tokens' semantic similarity can largely mitigate catastrophic forgetting of adaptation, while (2) preserving the adaptation in-domain quality, (3) with negligible additions to compute costs. In the broader context, the objectives grounded in a continuous token similarity pioneer the exploration of the middle ground between the efficient but naive exact-match token-level objectives and expressive but computationally- and resource-intensive sequential objectives.
The CRINGE Loss: Learning what language not to model
Authors: Leonard Adolphs, Tianyu Gao, Jing Xu, Kurt Shuster, Sainbayar Sukhbaatar, Jason Weston
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Standard language model training employs gold human documents or human-human interaction data, and treats all training data as positive examples. Growing evidence shows that even with very large amounts of positive training data, issues remain that can be alleviated with relatively small amounts of negative data -- examples of what the model should not do. In this work, we propose a novel procedure to train with such data called the “CRINGE” loss (ContRastive Iterative Negative GEneration). We show the effectiveness of this approach across three different experiments on the tasks of safe generation, contradiction avoidance, and open-domain dialogue. Our models outperform multiple strong baselines and are conceptually simple, easy to train and implement.
Modeling User Satisfaction Dynamics in Dialogue via Hawkes Process
Authors: Fanghua Ye, Zhiyuan Hu, Emine Yilmaz
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Dialogue systems have received increasing attention while automatically evaluating their performance remains challenging. User satisfaction estimation (USE) has been proposed as an alternative. It assumes that the performance of a dialogue system can be measured by user satisfaction and uses an estimator to simulate users. The effectiveness of USE depends heavily on the estimator. Existing estimators independently predict user satisfaction at each turn and ignore satisfaction dynamics across turns within a dialogue. In order to fully simulate users, it is crucial to take satisfaction dynamics into account. To fill this gap, we propose a new estimator ASAP (sAtisfaction eStimation via HAwkes Process) that treats user satisfaction across turns as an event sequence and employs a Hawkes process to effectively model the dynamics in this sequence. Experimental results on four benchmark dialogue datasets demonstrate that ASAP can substantially outperform state-of-the-art baseline estimators.
Towards Identifying Fine-Grained Depression Symptoms from Memes
Authors: Shweta Yadav, Cornelia Caragea, Chenye Zhao, Naincy Kumari, Marvin Solberg, Tanmay Sharma
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: The past decade has observed significant attention toward developing computational methods for classifying social media data based on the presence or absence of mental health conditions. In the context of mental health, for clinicians to make an accurate diagnosis or provide personalized intervention, it is crucial to identify fine-grained mental health symptoms. To this end, we conduct a focused study on depression disorder and introduce a new task of identifying fine-grained depressive symptoms from memes. Toward this, we create a high-quality dataset (RESTORE) annotated with 8 fine-grained depression symptoms based on the clinically adopted PHQ-9 questionnaire. We benchmark RESTORE on 20 strong monomodal and multimodal methods. Additionally, we show how imposing orthogonal constraints on textual and visual feature representations in a multimodal setting can enforce the model to learn non-redundant and de-correlated features leading to a better prediction of fine-grained depression symptoms. Further, we conduct an extensive human analysis and elaborate on the limitations of existing multimodal models that often overlook the implicit connection between visual and textual elements of a meme.
SLUE Phase-2: A Benchmark Suite of Diverse Spoken Language Understanding Tasks
Authors: Suwon Shon, Siddhant Arora, Chyi-Jiunn Lin, Ankita Pasad, Felix Wu, Roshan Sharma, Wei-Lun Wu, Hung-yi Lee, Karen Livescu, Shinji Watanabe
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Spoken language understanding (SLU) tasks have been studied for many decades in the speech research community, but have not received as much attention as lower-level tasks like speech and speaker recognition. In this work, we introduce several new annotated SLU benchmark tasks based on freely available speech data, which complement existing benchmarks and address gaps in the SLU evaluation landscape. We contribute four tasks: question answering and summarization involve inference over longer speech sequences; named entity localization addresses the speech-specific task of locating the targeted content in the signal; dialog act classification identifies the function of a given speech utterance. In order to facilitate the development of SLU models that leverage the success of pre-trained speech representations, we will release a new benchmark suite, including for each task (i) curated annotations for a relatively small fine-tuning set, (ii) reproducible pipeline (speech recognizer + text model) and end-to-end baseline models and evaluation metrics, (iii) baseline model performance in various types of systems for easy comparisons. We present the details of data collection and annotation and the performance of the baseline models. We also analyze the sensitivity of pipeline models' performance to the speech recognition accuracy, using more than 20 publicly availablespeech recognition models.
My side, your side and the evidence: Discovering aligned actor groups and the narratives they weave
Authors: Pavan Holur, David Chong, Timothy Tangherlini, Vwani Roychowdhury
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: News reports about emerging issues often include several conflicting story lines. Individual stories can be conceptualized as samples from an underlying mixture of competing narratives. The automated identification of these distinct narratives from unstructured text is a fundamental yet difficult task in Computational Linguistics since narratives are often intertwined and only implicitly conveyed in text. In this paper, we consider a more feasible proxy task: Identify the distinct sets of aligned story actors responsible for sustaining the issue-specific narratives. Discovering aligned actors, and the groups these alignments create, brings us closer to estimating the narrative that each group represents. With the help of Large Language Models (LLM), we address this task by: (i) Introducing a corpus of text segments rich in narrative content associated with six different current issues; (ii) Introducing a novel two-step graph-based framework that (a) identifies alignments between actors (INCANT) and (b) extracts aligned actor groups using the network structure (TAMPA). Amazon Mechanical Turk evaluations demonstrate the effectiveness of our framework. Across domains, alignment relationships from INCANT are accurate (macro F1 \ensuremath>= 0.75) and actor groups from TAMPA are preferred over 2 non-trivial baseline models (ACC \ensuremath>= 0.75).
Characterizing and Measuring Linguistic Dataset Drift
Authors: Tyler Chang, Kishaloy Halder, Neha Anna John, Yogarshi Vyas, Yassine Benajiba, Miguel Ballesteros, Dan Roth
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: NLP models often degrade in performance when real world data distributions differ markedly from training data. However, existing dataset drift metrics in NLP have generally not considered specific dimensions of linguistic drift that affect model performance, and they have not been validated in their ability to predict model performance at the individual example level, where such metrics are often used in practice. In this paper, we propose three dimensions of linguistic dataset drift: vocabulary, structural, and semantic drift. These dimensions correspond to content word frequency divergences, syntactic divergences, and meaning changes not captured by word frequencies (e.g. lexical semantic change). We propose interpretable metrics for all three drift dimensions, and we modify past performance prediction methods to predict model performance at both the example and dataset level for English sentiment classification and natural language inference. We find that our drift metrics are more effective than previous metrics at predicting out-of-domain model accuracies (mean 16.8% root mean square error decrease), particularly when compared to popular fine-tuned embedding distances (mean 47.7% error decrease). Fine-tuned embedding distances are much more effective at ranking individual examples by expected performance, but decomposing into vocabulary, structural, and semantic drift produces the best example rankings of all considered model-agnostic drift metrics (mean 6.7% ROC AUC increase).
WebCPM: Interactive Web Search for Chinese Long-form Question Answering
Authors: Yujia Qin, Zihan Cai, Dian Jin, Lan Yan, Shihao Liang, Kunlun Zhu, Yankai Lin, Xu Han, Ning Ding, Huadong Wang, Ruobing Xie, Fanchao Qi, Zhiyuan Liu, Maosong Sun, Jie Zhou
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Long-form question answering (LFQA) aims at answering complex, open-ended questions with detailed, paragraph-length responses. The de facto paradigm of LFQA necessitates two procedures: information retrieval, which searches for relevant supporting facts, and information synthesis, which integrates these facts into a coherent answer. In this paper, we introduce WebCPM, the first Chinese LFQA dataset. One unique feature of WebCPM is that its information retrieval is based on interactive web search, which engages with a search engine in real time. Following WebGPT, we develop a web search interface. We recruit annotators to search for relevant information using our interface and then answer questions. Meanwhile, the web search behaviors of our annotators would be recorded. In total, we collect 5,500 high-quality question-answer pairs, together with 15,372 supporting facts and 125,954 web search actions. We fine-tune pre-trained language models to imitate human behaviors for web search and to generate answers based on the collected facts. Our LFQA pipeline, built on these fine-tuned models, generates answers that are no worse than human-written ones in 32.5% and 47.5% of the cases on our dataset and DuReader, respectively. The interface, dataset, and codes are publicly available at r̆lhttps://github.com/thunlp/WebCPM.
Synthesize, Prompt and Transfer: Zero-shot Conversational Question Generation with Pre-trained Language Model
Authors: Hongwei Zeng, Bifan Wei, Jun Liu, Weiping Fu
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Conversational question generation aims to generate questions that depend on both context and conversation history. Conventional works utilizing deep learning have shown promising results, but heavily rely on the availability of large-scale annotated conversations. In this paper, we introduce a more realistic and less explored setting, Zero-shot Conversational Question Generation (ZeroCQG), which requires no human-labeled conversations for training. To solve ZeroCQG, we propose a multi-stage knowledge transfer framework, Synthesize, Prompt, and trAnsfer with pRe-Trained lAnguage model (SPARTA) to effectively leverage knowledge from single-turn question generation instances. To validate the zero-shot performance of SPARTA, we conduct extensive experiments on three conversational datasets: CoQA, QuAC, and DoQA by transferring knowledge from three single-turn datasets: MS MARCO, NewsQA, and SQuAD. The experimental results demonstrate the superior performance of our method. Specifically, SPARTA has achieved 14.81 BLEU-4 (88.2% absolute improvement compared to T5) in CoQA with knowledge transferred from SQuAD.
FormNetV2: Multimodal Graph Contrastive Learning for Form Document Information Extraction
Authors: Chen-Yu Lee, Chun-Liang Li, Hao Zhang, Timothy Dozat, Vincent Perot, Guolong Su, Xiang Zhang, Kihyuk Sohn, Nikolay Glushnev, Renshen Wang, Joshua Ainslie, Shangbang Long, Siyang Qin, Yasuhisa Fujii, Nan Hua, Tomas Pfister
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: The recent advent of self-supervised pre-training techniques has led to a surge in the use of multimodal learning in form document understanding. However, existing approaches that extend the mask language modeling to other modalities require careful multi-task tuning, complex reconstruction target designs, or additional pre-training data. In FormNetV2, we introduce a centralized multimodal graph contrastive learning strategy to unify self-supervised pre-training for all modalities in one loss. The graph contrastive objective maximizes the agreement of multimodal representations, providing a natural interplay for all modalities without special customization. In addition, we extract image features within the bounding box that joins a pair of tokens connected by a graph edge, capturing more targeted visual cues without loading a sophisticated and separately pre-trained image embedder. FormNetV2 establishes new state-of-the-art performance on FUNSD, CORD, SROIE and Payment benchmarks with a more compact model size.
MixCE: Training Autoregressive Language Models by Mixing Forward and Reverse Cross-Entropies
Authors: Shiyue Zhang, Shijie Wu, Ozan Irsoy, Steven Lu, Mohit Bansal, Mark Dredze, David Rosenberg
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Autoregressive language models are trained by minimizing the cross-entropy of the model distribution Q relative to the data distribution P -- that is, minimizing the forward cross-entropy, which is equivalent to maximum likelihood estimation (MLE). We have observed that models trained in this way may “over-generalize”, in the sense that they produce non-human-like text. Moreover, we believe that reverse cross-entropy, i.e., the cross-entropy of P relative to Q, is a better reflection of how a human would evaluate text generated by a model. Hence, we propose learning with MixCE, an objective that mixes the forward and reverse cross-entropies. We evaluate models trained with this objective on synthetic data settings (where P is known) and real data, and show that the resulting models yield better generated text without complex decoding strategies.
Knowledgeable Parameter Efficient Tuning Network for Commonsense Question Answering
Authors: Ziwang Zhao, Linmei Hu, Hanyu Zhao, Yingxia Shao, Yequan Wang
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Commonsense question answering is important for making decisions about everyday matters. Although existing commonsense question answering works based on fully fine-tuned PLMs have achieved promising results, they suffer from prohibitive computation costs as well as poor interpretability. Some works improve the PLMs by incorporating knowledge to provide certain evidence, via elaborately designed GNN modules which require expertise. In this paper, we propose a simple knowledgeable parameter efficient tuning network to couple PLMs with external knowledge for commonsense question answering. Specifically, we design a trainable parameter-sharing adapter attached to a parameter-freezing PLM to incorporate knowledge at a small cost. The adapter is equipped with both entity- and query-related knowledge via two auxiliary knowledge-related tasks (i.e., span masking and relation discrimination). To make the adapter focus on the relevant knowledge, we design gating and attention mechanisms to respectively filter and fuse the query information from the PLM. Extensive experiments on two benchmark datasets show that KPE is parameter-efficient and can effectively incorporate knowledge for improving commonsense question answering.
BLASER: A Text-Free Speech-to-Speech Translation Evaluation Metric
Authors: Mingda Chen, Paul-Ambroise Duquenne, Pierre Andrews, Justine Kao, Alexandre Mourachko, Holger Schwenk, Marta R. Costa-jussà
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: End-to-End speech-to-speech translation (S2ST) is generally evaluated with text-based metrics. This means that generated speech has to be automatically transcribed, making the evaluation dependent on the availability and quality of automatic speech recognition (ASR) systems. In this paper, we propose a text-free evaluation metric for end-to-end S2ST, named BLASER, to avoid the dependency on ASR systems. BLASER leverages a multilingual multimodal encoder to directly encode the speech segments for source input, translation output and reference into a shared embedding space and computes a score of the translation quality that can be used as a proxy to human evaluation. To evaluate our approach, we construct training and evaluation sets from more than 40k human annotations covering seven language directions. The best results of BLASER are achieved by training with supervision from human rating scores. We show that when evaluated at the sentence level, BLASER correlates significantly better with human judgment compared to ASR dependent metrics including ASR-SENTBLEU in all translation directions and ASR-COMET in five of them. Our analysis shows combining speech and text as inputs to BLASER does not increase the correlation with human scores, but best correlations are achieved when using speech, which motivates the goal of our research. Moreover, we show that using ASR for references is detrimental for text-based metrics.
NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and Models
Authors: Sebastin Santy, Jenny Liang, Ronan Le Bras, Katharina Reinecke, Maarten Sap
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Design biases in NLP systems, such as performance differences for different populations, often stem from their creator`s positionality, i.e., views and lived experiences shaped by identity and background. Despite the prevalence and risks of design biases, they are hard to quantify because researcher, system, and dataset positionality is often unobserved. We introduce NLPositionality, a framework for characterizing design biases and quantifying the positionality of NLP datasets and models. Our framework continuously collects annotations from a diverse pool of volunteer participants on LabintheWild, and statistically quantifies alignment with dataset labels and model predictions. We apply NLPositionality to existing datasets and models for two tasks---social acceptability and hate speech detection. To date, we have collected 16,299 annotations in over a year for 600 instances from 1,096 annotators across 87 countries. We find that datasets and models align predominantly with Western, White, college-educated, and younger populations. Additionally, certain groups, such as non-binary people and non-native English speakers, are further marginalized by datasets and models as they rank least in alignment across all tasks. Finally, we draw from prior literature to discuss how researchers can examine their own positionality and that of their datasets and models, opening the door for more inclusive NLP systems.
Backpack Language Models
Authors: John Hewitt, John Thickstun, Christopher Manning, Percy Liang
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: We present Backpacks: a new neural architecture that marries strong modeling performancewith an interface for interpretability and control. Backpacks learn multiple non-contextual sense vectors for each word in a vocabulary, and represent a word in a sequence as a context-dependent, non-negative linear combination ofsense vectors in this sequence. We find that, after training, sense vectors specialize, each encoding a different aspect of a word. We can interpret a sense vector by inspecting its (non-contextual, linear) projection onto the output space, and intervene on these interpretable hooks to change the model`s behavior in predictable ways. We train a 170M-parameter Backpack language model on OpenWebText, matching the loss of a GPT-2 small (124Mparameter) Transformer. On lexical similarity evaluations, we find that Backpack sense vectors outperform even a 6B-parameter Transformer LM`s word embeddings. Finally, we present simple algorithms that intervene on sense vectors to perform controllable text generation and debiasing. For example, we can edit the sense vocabulary to tend more towards a topic, or localize a source of gender bias to a sense vector and globally suppress that sense.
WinoQueer: A Community-in-the-Loop Benchmark for Anti-LGBTQ+ Bias in Large Language Models
Authors: Virginia Felkner, Ho-Chun Herbert Chang, Eugene Jang, Jonathan May
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: We present WinoQueer: a benchmark specifically designed to measure whether large language models (LLMs) encode biases that are harmful to the LGBTQ+ community. The benchmark is community-sourced, via application of a novel method that generates a bias benchmark from a community survey. We apply our benchmark to several popular LLMs and find that off-the-shelf models generally do exhibit considerable anti-queer bias. Finally, we show that LLM bias against a marginalized community can be somewhat mitigated by finetuning on data written about or by members of that community, and that social media text written by community members is more effective than news text written about the community by non-members. Our method for community-in-the-loop benchmark development provides a blueprint for future researchers to develop community-driven, harms-grounded LLM benchmarks for other marginalized communities.
Grounded Multimodal Named Entity Recognition on Social Media
Authors: Jianfei Yu, Ziyan Li, Jieming Wang, Rui Xia
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: In recent years, Multimodal Named Entity Recognition (MNER) on social media has attracted considerable attention. However, existing MNER studies only extract entity-type pairs in text, which is useless for multimodal knowledge graph construction and insufficient for entity disambiguation. To solve these issues, in this work, we introduce a Grounded Multimodal Named Entity Recognition (GMNER) task. Given a text-image social post, GMNER aims to identify the named entities in text, their entity types, and their bounding box groundings in image (i.e. visual regions). To tackle the GMNER task, we construct a Twitter dataset based on two existing MNER datasets. Moreover, we extend four well-known MNER methods to establish a number of baseline systems and further propose a Hierarchical Index generation framework named H-Index, which generates the entity-type-region triples in a hierarchical manner with a sequence-to-sequence model. Experiment results on our annotated dataset demonstrate the superiority of our H-Index framework over baseline systems on the GMNER task.
Preserving Commonsense Knowledge from Pre-trained Language Models via Causal Inference
Authors: Junhao Zheng, Qianli Ma, Shengjie Qiu, Yue Wu, Peitian Ma, Junlong Liu, Huawen Feng, Xichen Shang, Haibin Chen
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Fine-tuning has been proven to be a simple and effective technique to transfer the learned knowledge of Pre-trained Language Models (PLMs) to downstream tasks. However, vanilla fine-tuning easily overfits the target data and degrades the generalization ability. Most existing studies attribute it to catastrophic forgetting, and they retain the pre-trained knowledge indiscriminately without identifying what knowledge is transferable. Motivated by this, we frame fine-tuning into a causal graph and discover that the crux of catastrophic forgetting lies in the missing causal effects from the pre-trained data. Based on the causal view, we propose a unified objective for fine-tuning to retrieve the causality back. Intriguingly, the unified objective can be seen as the sum of the vanilla fine-tuning objective, which learns new knowledge from target data, and the causal objective, which preserves old knowledge from PLMs. Therefore, our method is flexible and can mitigate negative transfer while preserving knowledge. Since endowing models with commonsense is a long-standing challenge, we implement our method on commonsense QA with a proposed heuristic estimation to verify its effectiveness. In the experiments, our method outperforms state-of-the-art fine-tuning methods on all six commonsense QA datasets and can be implemented as a plug-in module to inflate the performance of existing QA models.
Translation-Enhanced Multilingual Text-to-Image Generation
Authors: Yaoyiran Li, Ching-Yun Chang, Stephen Rawls, Ivan Vulić, Anna Korhonen
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Research on text-to-image generation (TTI) still predominantly focuses on the English language due to the lack of annotated image-caption data in other languages; in the long run, this might widen inequitable access to TTI technology. In this work, we thus investigate multilingual TTI (termed mTTI) and the current potential of neural machine translation (NMT) to bootstrap mTTI systems. We provide two key contributions. 1) Relying on a multilingual multi-modal encoder, we provide a systematic empirical study of standard methods used in cross-lingual NLP when applied to mTTI: Translate Train, Translate Test, and Zero-Shot Transfer. 2) We propose Ensemble Adapter (EnsAd), a novel parameter-efficient approach that learns to weigh and consolidate the multilingual text knowledge within the mTTI framework, mitigating the language gap and thus improving mTTI performance. Our evaluations on standard mTTI datasets COCO-CN, Multi30K Task2, and LAION-5B demonstrate the potential of translation-enhanced mTTI systems and also validate the benefits of the proposed EnsAd which derives consistent gains across all datasets. Further investigations on model variants, ablation studies, and qualitative analyses provide additional insights on the inner workings of the proposed mTTI approaches.
Benchmarking Large Language Model Capabilities for Conditional Generation
Authors: Joshua Maynez, Priyanka Agrawal, Sebastian Gehrmann
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Pre-trained large language models (PLMs) underly most new developments in natural language processing. They have shifted the field from application-specific model pipelines to a single model that is adapted to a wide range of tasks. Autoregressive PLMs like GPT-3 or PaLM and associated techniques like fewshot learning, have additionally shifted the output modality to generation instead of classification or regression. Despite their ubiquitous use, the generation quality of language models is rarely evaluated when these models are introduced. Additionally, it is unclear how existing generation tasks--while they can be used to compare systems at a high level--relate to the real world use cases for which people have been adopting them. In this work, we discuss how to adapt existing application-specific generation benchmarks to PLMs and provide an in-depth, empirical study of the limitations and capabilities of PLMs in natural language generation tasks along dimensions such as scale, architecture, input and output language. Our results show that PLMs differ in their applicability to different data regimes and their generalization to multiple languages. They further inform practitioners as to which PLMs to use for a given generation task setup. We share best practices to be taken into consideration when benchmarking generation capabilities during the development of upcoming PLMs.
lilGym: Natural Language Visual Reasoning with Reinforcement Learning
Authors: Anne Wu, Kiante Brantley, Noriyuki Kojima, Yoav Artzi
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: We present lilGym, a new benchmark for language-conditioned reinforcement learning in visual environments. lilGym is based on 2,661 highly-compositional human-written natural language statements grounded in an interactive visual environment. We introduce a new approach for exact reward computation in every possible world state by annotating all statements with executable Python programs. Each statement is paired with multiple start states and reward functions to form thousands of distinct Markov Decision Processes of varying difficulty. We experiment with lilGym with different models and learning regimes. Our results and analysis show that while existing methods are able to achieve non-trivial performance, lilGym forms a challenging open problem. lilGym is available at r̆lhttps://lil.nlp.cornell.edu/lilgym/.
Unsupervised Melody-to-Lyrics Generation
Authors: Yufei Tian, Anjali Narayan-Chen, Shereen Oraby, Alessandra Cervone, Gunnar Sigurdsson, Chenyang Tao, Wenbo Zhao, Yiwen Chen, Tagyoung Chung, Jing Huang, Nanyun Peng
Published in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2023

Abstract: Automatic melody-to-lyric generation is a task in which song lyrics are generated to go with a given melody. It is of significant practical interest and more challenging than unconstrained lyric generation as the music imposes additional constraints onto the lyrics. The training data is limited as most songs are copyrighted, resulting in models that underfit the complicated cross-modal relationship between melody and lyrics. In this work, we propose a method for generating high-quality lyrics without training on any aligned melody-lyric data. Specifically, we design a hierarchical lyric generation framework that first generates a song outline and second the complete lyrics. The framework enables disentanglement of training (based purely on text) from inference (melody-guided text generation) to circumvent the shortage of parallel data. We leverage the segmentation and rhythm alignment between melody and lyrics to compile the given melody into decoding constraints as guidance during inference. The two-step hierarchical design also enables content control via the lyric outline, a much-desired feature for democratizing collaborative song creation. Experimental results show that our model can generate high-quality lyrics that are more on-topic, singable, intelligible, and coherent than strong baselines, for example SongMASS, a SOTA model trained on a parallel dataset, with a 24% relative overall quality improvement based on human ratings. Our code is available at r̆lhttps://github.com/amazon-science/unsupervised-melody-to-lyrics-generation.