mtybilly/Instruct2DS huggingface dataset:
Improved Text Emotion Prediction Using Combined Valence and Arousal Ordinal Classification
Authors: Michail Mitsios, Georgios Vamvoukakis, Georgia Maniati, Nikolaos Ellinas, Georgios Dimitriou, Konstantinos Markopoulos, Panos Kakoulidis, Alexandra Vioni, Myrsini Christidou, Junkwang Oh, Gunu Jho, Inchul Hwang, Georgios Vardaxoglou, Aimilios Chalamandaris, Pirros Tsiakoulis, Spyros Raptis
Published in: Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) (Main Conference Track), 2024

Abstract: Emotion detection in textual data has received growing interest in recent years, as it is pivotal for developing empathetic human-computer interaction systems.This paper introduces a method for categorizing emotions from text, which acknowledges and differentiates between the diversified similarities and distinctions of various emotions.Initially, we establish a baseline by training a transformer-based model for standard emotion classification, achieving state-of-the-art performance. We argue that not all misclassifications are of the same importance, as there are perceptual similarities among emotional classes.We thus redefine the emotion labeling problem by shifting it from a traditional classification model to an ordinal classification one, where discrete emotions are arranged in a sequential order according to their valence levels.Finally, we propose a method that performs ordinal classification in the two-dimensional emotion space, considering both valence and arousal scales.The results show that our approach not only preserves high accuracy in emotion prediction but also significantly reduces the magnitude of errors in cases of misclassification.
On Narrative Question Answering Skills
Authors: Emil Kalbaliyev, Kairit Sirts
Published in: Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) (Main Conference Track), 2024

Abstract: Narrative Question Answering is an important task for evaluating and improving reading comprehension abilities in both humans and machines. However, there is a lack of consensus on the skill taxonomy that would enable systematic and comprehensive assessment and learning of the various aspects of Narrative Question Answering. Existing task-level skill views oversimplify the multidimensional nature of tasks, while question-level taxonomies face issues in evaluation and methodology. To address these challenges, we introduce a more inclusive skill taxonomy that synthesizes and redefines narrative understanding skills from previous taxonomies and includes a generation skill dimension from the answering perspective.
Order-Based Pre-training Strategies for Procedural Text Understanding
Authors: Abhilash Nandy, Yash Kulkarni, Pawan Goyal, Niloy Ganguly
Published in: Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) (Main Conference Track), 2024

Abstract: In this paper, we propose sequence-based pre-training methods to enhance procedural understanding in natural language processing. Procedural text, containing sequential instructions to accomplish a task, is difficult to understand due to the changing attributes of entities in the context. We focus on recipes as they are commonly represented as ordered instructions, and use this order as a supervision signal. Our work is one of the first to compare several \textquoteleftorder-as-supervision' transformer pre-training methods, including Permutation Classification, Embedding Regression, and Skip-Clip, and show that these methods give improved results compared to baselines and SoTA LLMs on two downstream Entity-Tracking datasets: NPN-Cooking dataset in recipe domain and ProPara dataset in open domain. Our proposed methods address the non-trivial Entity Tracking Task that requires prediction of entity states across procedure steps, which requires understanding the order of steps. These methods show an improvement over the best baseline by 1.6% and 7-9% on NPN-Cooking and ProPara Datasets respectively across metrics.
Breaking the Language Barrier: Can Direct Inference Outperform Pre-Translation in Multilingual LLM Applications?
Authors: Yotam Intrator, Matan Halfon, Roman Goldenberg, Reut Tsarfaty, Matan Eyal, Ehud Rivlin, Yossi Matias, Natalia Aizenberg
Published in: Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) (Main Conference Track), 2024

Abstract: Large language models hold significant promise in multilingual applications. However, inherent biases stemming from predominantly English-centric pre-training have led to the widespread practice of pre-translation, i.e., translating non-English inputs to English before inference, leading to complexity and information loss. This study re-evaluates the need for pre-translation in the context of PaLM2 models, which have been established as highly performant in multilingual tasks. We offer a comprehensive investigation across 108 languages and 6 diverse benchmarks, including open-end generative tasks, which were excluded from previous similar studies. Our findings challenge the pre-translation paradigm established in prior research, highlighting the advantages of direct inference in PaLM2. Specifically, PaLM2-L consistently outperforms pre-translation in 94 out of 108 languages. These findings pave the way for more efficient and effective multilingual applications, alleviating the limitations associated with pre-translation and unlocking linguistic authenticity.
A Statistical Model for Multilingual Entity Detection and Tracking
Authors: R. Florian, H. Hassan, A. Ittycheriah, H. Jing, N. Kambhatla, X. Luo, N. Nicolov, S. Roukos
Published in: Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: HLT-NAACL 2004 (Main Conference Track), 2004
A Smorgasbord of Features for Statistical Machine Translation
Authors: Franz Josef Och, Daniel Gildea, Sanjeev Khudanpur, Anoop Sarkar, Kenji Yamada, Alex Fraser, Shankar Kumar, Libin Shen, David Smith, Katherine Eng, Viren Jain, Zhen Jin, Dragomir Radev
Published in: Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: HLT-NAACL 2004 (Main Conference Track), 2004
Label-Aware Double Transfer Learning for Cross-Specialty Medical Named Entity Recognition
Authors: Zhenghui Wang, Yanru Qu, Liheng Chen, Jian Shen, Weinan Zhang, Shaodian Zhang, Yimei Gao, Gen Gu, Ken Chen, Yong Yu
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We study the problem of named entity recognition (NER) from electronic medical records, which is one of the most fundamental and critical problems for medical text mining. Medical records which are written by clinicians from different specialties usually contain quite different terminologies and writing styles. The difference of specialties and the cost of human annotation makes it particularly difficult to train a universal medical NER system. In this paper, we propose a label-aware double transfer learning framework (La-DTL) for cross-specialty NER, so that a medical NER system designed for one specialty could be conveniently applied to another one with minimal annotation efforts. The transferability is guaranteed by two components: (i) we propose label-aware MMD for feature representation transfer, and (ii) we perform parameter transfer with a theoretical upper bound which is also label aware. We conduct extensive experiments on 12 cross-specialty NER tasks. The experimental results demonstrate that La-DTL provides consistent accuracy improvement over strong baselines. Besides, the promising experimental results on non-medical NER scenarios indicate that La-DTL is potential to be seamlessly adapted to a wide range of NER tasks.
Neural Fine-Grained Entity Type Classification with Hierarchy-Aware Loss
Authors: Peng Xu, Denilson Barbosa
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: The task of Fine-grained Entity Type Classification (FETC) consists of assigning types from a hierarchy to entity mentions in text. Existing methods rely on distant supervision and are thus susceptible to noisy labels that can be out-of-context or overly-specific for the training sentence. Previous methods that attempt to address these issues do so with heuristics or with the help of hand-crafted features. Instead, we propose an end-to-end solution with a neural network model that uses a variant of cross-entropy loss function to handle out-of-context labels, and hierarchical loss normalization to cope with overly-specific ones. Also, previous work solve FETC a multi-label classification followed by ad-hoc post-processing. In contrast, our solution is more elegant: we use public word embeddings to train a single-label that jointly learns representations for entity mentions and their context. We show experimentally that our approach is robust against noise and consistently outperforms the state-of-the-art on established benchmarks for the task.
Joint Bootstrapping Machines for High Confidence Relation Extraction
Authors: Pankaj Gupta, Benjamin Roth, Hinrich Schütze
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Semi-supervised bootstrapping techniques for relationship extraction from text iteratively expand a set of initial seed instances. Due to the lack of labeled data, a key challenge in bootstrapping is semantic drift: if a false positive instance is added during an iteration, then all following iterations are contaminated. We introduce BREX, a new bootstrapping method that protects against such contamination by highly effective confidence assessment. This is achieved by using entity and template seeds jointly (as opposed to just one as in previous work), by expanding entities and templates in parallel and in a mutually constraining fashion in each iteration and by introducing higherquality similarity measures for templates. Experimental results show that BREX achieves an F1 that is 0.13 (0.87 vs. 0.74) better than the state of the art for four relationships.
A Deep Generative Model of Vowel Formant Typology
Authors: Ryan Cotterell, Jason Eisner
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: What makes some types of languages more probable than others? For instance, we know that almost all spoken languages contain the vowel phoneme /i/; why should that be? The field of linguistic typology seeks to answer these questions and, thereby, divine the mechanisms that underlie human language. In our work, we tackle the problem of vowel system typology, i.e., we propose a generative probability model of which vowels a language contains. In contrast to previous work, we work directly with the acoustic information---the first two formant values---rather than modeling discrete sets of symbols from the international phonetic alphabet. We develop a novel generative probability model and report results on over 200 languages.
Fortification of Neural Morphological Segmentation Models for Polysynthetic Minimal-Resource Languages
Authors: Katharina Kann, Jesus Manuel Mager Hois, Ivan Vladimir Meza-Ruiz, Hinrich Schütze
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Morphological segmentation for polysynthetic languages is challenging, because a word may consist of many individual morphemes and training data can be extremely scarce. Since neural sequence-to-sequence (seq2seq) models define the state of the art for morphological segmentation in high-resource settings and for (mostly) European languages, we first show that they also obtain competitive performance for Mexican polysynthetic languages in minimal-resource settings. We then propose two novel multi-task training approaches---one with, one without need for external unlabeled resources---, and two corresponding data augmentation methods, improving over the neural baseline for all languages. Finally, we explore cross-lingual transfer as a third way to fortify our neural model and show that we can train one single multi-lingual model for related languages while maintaining comparable or even improved performance, thus reducing the amount of parameters by close to 75%. We provide our morphological segmentation datasets for Mexicanero, Nahuatl, Wixarika and Yorem Nokki for future research.
Improving Character-Based Decoding Using Target-Side Morphological Information for Neural Machine Translation
Authors: Peyman Passban, Qun Liu, Andy Way
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Recently, neural machine translation (NMT) has emerged as a powerful alternative to conventional statistical approaches. However, its performance drops considerably in the presence of morphologically rich languages (MRLs). Neural engines usually fail to tackle the large vocabulary and high out-of-vocabulary (OOV) word rate of MRLs. Therefore, it is not suitable to exploit existing word-based models to translate this set of languages. In this paper, we propose an extension to the state-of-the-art model of Chung et al. (2016), which works at the character level and boosts the decoder with target-side morphological information. In our architecture, an additional morphology table is plugged into the model. Each time the decoder samples from a target vocabulary, the table sends auxiliary signals from the most relevant affixes in order to enrich the decoder`s current state and constrain it to provide better predictions. We evaluated our model to translate English into German, Russian, and Turkish as three MRLs and observed significant improvements.
Parsing Speech: a Neural Approach to Integrating Lexical and Acoustic-Prosodic Information
Authors: Trang Tran, Shubham Toshniwal, Mohit Bansal, Kevin Gimpel, Karen Livescu, Mari Ostendorf
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: In conversational speech, the acoustic signal provides cues that help listeners disambiguate difficult parses. For automatically parsing spoken utterances, we introduce a model that integrates transcribed text and acoustic-prosodic features using a convolutional neural network over energy and pitch trajectories coupled with an attention-based recurrent neural network that accepts text and prosodic features. We find that different types of acoustic-prosodic features are individually helpful, and together give statistically significant improvements in parse and disfluency detection F1 scores over a strong text-only baseline. For this study with known sentence boundaries, error analyses show that the main benefit of acoustic-prosodic features is in sentences with disfluencies, attachment decisions are most improved, and transcription errors obscure gains from prosody.
Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation
Authors: Antonios Anastasopoulos, David Chiang
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We explore multitask models for neural translation of speech, augmenting them in order to reflect two intuitive notions. First, we introduce a model where the second task decoder receives information from the decoder of the first task, since higher-level intermediate representations should provide useful information. Second, we apply regularization that encourages transitivity and invertibility. We show that the application of these notions on jointly trained models improves performance on the tasks of low-resource speech transcription and translation. It also leads to better performance when using attention information for word discovery over unsegmented input.
Please Clap: Modeling Applause in Campaign Speeches
Authors: Jon Gillick, David Bamman
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: This work examines the rhetorical techniques that speakers employ during political campaigns. We introduce a new corpus of speeches from campaign events in the months leading up to the 2016 U.S. presidential election and develop new models for predicting moments of audience applause. In contrast to existing datasets, we tackle the challenge of working with transcripts that derive from uncorrected closed captioning, using associated audio recordings to automatically extract and align labels for instances of audience applause. In prediction experiments, we find that lexical features carry the most information, but that a variety of features are predictive, including prosody, long-term contextual dependencies, and theoretically motivated features designed to capture rhetorical techniques.
Attentive Interaction Model: Modeling Changes in View in Argumentation
Authors: Yohan Jo, Shivani Poddar, Byungsoo Jeon, Qinlan Shen, Carolyn Rosé, Graham Neubig
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We present a neural architecture for modeling argumentative dialogue that explicitly models the interplay between an Opinion Holder`s (OH`s) reasoning and a challenger`s argument, with the goal of predicting if the argument successfully changes the OH`s view. The model has two components: (1) vulnerable region detection, an attention model that identifies parts of the OH`s reasoning that are amenable to change, and (2) interaction encoding, which identifies the relationship between the content of the OH`s reasoning and that of the challenger`s argument. Based on evaluation on discussions from the Change My View forum on Reddit, the two components work together to predict an OH`s change in view, outperforming several baselines. A posthoc analysis suggests that sentences picked out by the attention model are addressed more frequently by successful arguments than by unsuccessful ones.
Automatic Focus Annotation: Bringing Formal Pragmatics Alive in Analyzing the Information Structure of Authentic Data
Authors: Ramon Ziai, Detmar Meurers
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Analyzing language in context, both from a theoretical and from a computational perspective, is receiving increased interest. Complementing the research in linguistics on discourse and information structure, in computational linguistics identifying discourse concepts was also shown to improve the performance of certain applications, for example, Short Answer Assessment systems (Ziai and Meurers, 2014). Building on the research that established detailed annotation guidelines for manual annotation of information structural concepts for written (Dipper et al., 2007; Ziai and Meurers, 2014) and spoken language data (Calhoun et al., 2010), this paper presents the first approach automating the analysis of focus in authentic written data. Our classification approach combines a range of lexical, syntactic, and semantic features to achieve an accuracy of 78.1% for identifying focus.
Dear Sir or Madam, May I Introduce the GYAFC Dataset: Corpus, Benchmarks and Metrics for Formality Style Transfer
Authors: Sudha Rao, Joel Tetreault
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Style transfer is the task of automatically transforming a piece of text in one particular style into another. A major barrier to progress in this field has been a lack of training and evaluation datasets, as well as benchmarks and automatic metrics. In this work, we create the largest corpus for a particular stylistic transfer (formality) and show that techniques from the machine translation community can serve as strong baselines for future work. We also discuss challenges of using automatic metrics.
Improving Implicit Discourse Relation Classification by Modeling Inter-dependencies of Discourse Units in a Paragraph
Authors: Zeyu Dai, Ruihong Huang
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We argue that semantic meanings of a sentence or clause can not be interpreted independently from the rest of a paragraph, or independently from all discourse relations and the overall paragraph-level discourse structure. With the goal of improving implicit discourse relation classification, we introduce a paragraph-level neural networks that model inter-dependencies between discourse units as well as discourse relation continuity and patterns, and predict a sequence of discourse relations in a paragraph. Experimental results show that our model outperforms the previous state-of-the-art systems on the benchmark corpus of PDTB.
A Deep Ensemble Model with Slot Alignment for Sequence-to-Sequence Natural Language Generation
Authors: Juraj Juraska, Panagiotis Karagiannis, Kevin Bowden, Marilyn Walker
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Natural language generation lies at the core of generative dialogue systems and conversational agents. We describe an ensemble neural language generator, and present several novel methods for data representation and augmentation that yield improved results in our model. We test the model on three datasets in the restaurant, TV and laptop domains, and report both objective and subjective evaluations of our best model. Using a range of automatic metrics, as well as human evaluators, we show that our approach achieves better results than state-of-the-art models on the same datasets.
A Melody-Conditioned Lyrics Language Model
Authors: Kento Watanabe, Yuichiroh Matsubayashi, Satoru Fukayama, Masataka Goto, Kentaro Inui, Tomoyasu Nakano
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: This paper presents a novel, data-driven language model that produces entire lyrics for a given input melody. Previously proposed models for lyrics generation suffer from the inability of capturing the relationship between lyrics and melody partly due to the unavailability of lyrics-melody aligned data. In this study, we first propose a new practical method for creating a large collection of lyrics-melody aligned data and then create a collection of 1,000 lyrics-melody pairs augmented with precise syllable-note alignments and word/sentence/paragraph boundaries. We then provide a quantitative analysis of the correlation between word/sentence/paragraph boundaries in lyrics and melodies. We then propose an RNN-based lyrics language model conditioned on a featurized melody. Experimental results show that the proposed model generates fluent lyrics while maintaining the compatibility between boundaries of lyrics and melody structures.
Discourse-Aware Neural Rewards for Coherent Text Generation
Authors: Antoine Bosselut, Asli Celikyilmaz, Xiaodong He, Jianfeng Gao, Po-Sen Huang, Yejin Choi
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: In this paper, we investigate the use of discourse-aware rewards with reinforcement learning to guide a model to generate long, coherent text. In particular, we propose to learn neural rewards to model cross-sentence ordering as a means to approximate desired discourse structure. Empirical results demonstrate that a generator trained with the learned reward produces more coherent and less repetitive text than models trained with cross-entropy or with reinforcement learning with commonly used scores as rewards.
Natural Answer Generation with Heterogeneous Memory
Authors: Yao Fu, Yansong Feng
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Memory augmented encoder-decoder framework has achieved promising progress for natural language generation tasks. Such frameworks enable a decoder to retrieve from a memory during generation. However, less research has been done to take care of the memory contents from different sources, which are often of heterogeneous formats. In this work, we propose a novel attention mechanism to encourage the decoder to actively interact with the memory by taking its heterogeneity into account. Our solution attends across the generated history and memory to explicitly avoid repetition, and introduce related knowledge to enrich our generated sentences. Experiments on the answer sentence generation task show that our method can effectively explore heterogeneous memory to produce readable and meaningful answer sentences while maintaining high coverage for given answer information.
Query and Output: Generating Words by Querying Distributed Word Representations for Paraphrase Generation
Authors: Shuming Ma, Xu Sun, Wei Li, Sujian Li, Wenjie Li, Xuancheng Ren
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Most recent approaches use the sequence-to-sequence model for paraphrase generation. The existing sequence-to-sequence model tends to memorize the words and the patterns in the training dataset instead of learning the meaning of the words. Therefore, the generated sentences are often grammatically correct but semantically improper. In this work, we introduce a novel model based on the encoder-decoder framework, called Word Embedding Attention Network (WEAN). Our proposed model generates the words by querying distributed word representations (i.e. neural word embeddings), hoping to capturing the meaning of the according words. Following previous work, we evaluate our model on two paraphrase-oriented tasks, namely text simplification and short text abstractive summarization. Experimental results show that our model outperforms the sequence-to-sequence baseline by the BLEU score of 6.3 and 5.5 on two English text simplification datasets, and the ROUGE-2 F1 score of 5.7 on a Chinese summarization dataset. Moreover, our model achieves state-of-the-art performances on these three benchmark datasets.
Simplification Using Paraphrases and Context-Based Lexical Substitution
Authors: Reno Kriz, Eleni Miltsakaki, Marianna Apidianaki, Chris Callison-Burch
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Lexical simplification involves identifying complex words or phrases that need to be simplified, and recommending simpler meaning-preserving substitutes that can be more easily understood. We propose a complex word identification (CWI) model that exploits both lexical and contextual features, and a simplification mechanism which relies on a word-embedding lexical substitution model to replace the detected complex words with simpler paraphrases. We compare our CWI and lexical simplification models to several baselines, and evaluate the performance of our simplification system against human judgments. The results show that our models are able to detect complex words with higher accuracy than other commonly used methods, and propose good simplification substitutes in context. They also highlight the limited contribution of context features for CWI, which nonetheless improve simplification compared to context-unaware models.
Zero-Shot Question Generation from Knowledge Graphs for Unseen Predicates and Entity Types
Authors: Hady Elsahar, Christophe Gravier, Frederique Laforest
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We present a neural model for question generation from knowledge graphs triples in a “Zero-shot” setup, that is generating questions for predicate, subject types or object types that were not seen at training time. Our model leverages triples occurrences in the natural language corpus in a encoder-decoder architecture, paired with an original part-of-speech copy action mechanism to generate questions. Benchmark and human evaluation show that our model outperforms state-of-the-art on this task.
Automated Essay Scoring in the Presence of Biased Ratings
Authors: Evelin Amorim, Marcia Cançado, Adriano Veloso
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Studies in Social Sciences have revealed that when people evaluate someone else, their evaluations often reflect their biases. As a result, rater bias may introduce highly subjective factors that make their evaluations inaccurate. This may affect automated essay scoring models in many ways, as these models are typically designed to model (potentially biased) essay raters. While there is sizeable literature on rater effects in general settings, it remains unknown how rater bias affects automated essay scoring. To this end, we present a new annotated corpus containing essays and their respective scores. Different from existing corpora, our corpus also contains comments provided by the raters in order to ground their scores. We present features to quantify rater bias based on their comments, and we found that rater bias plays an important role in automated essay scoring. We investigated the extent to which rater bias affects models based on hand-crafted features. Finally, we propose to rectify the training set by removing essays associated with potentially biased scores while learning the scoring model.
Content-Based Citation Recommendation
Authors: Chandra Bhagavatula, Sergey Feldman, Russell Power, Waleed Ammar
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We present a content-based method for recommending citations in an academic paper draft. We embed a given query document into a vector space, then use its nearest neighbors as candidates, and rerank the candidates using a discriminative model trained to distinguish between observed and unobserved citations. Unlike previous work, our method does not require metadata such as author names which can be missing, e.g., during the peer review process. Without using metadata, our method outperforms the best reported results on PubMed and DBLP datasets with relative improvements of over 18% in F1@20 and over 22% in MRR. We show empirically that, although adding metadata improves the performance on standard metrics, it favors self-citations which are less useful in a citation recommendation setup. We release an online portal for citation recommendation based on our method, (URL: r̆lhttp://bit.ly/citeDemo) and a new dataset OpenCorpus of 7 million research articles to facilitate future research on this task.
Looking Beyond the Surface: A Challenge Set for Reading Comprehension over Multiple Sentences
Authors: Daniel Khashabi, Snigdha Chaturvedi, Michael Roth, Shyam Upadhyay, Dan Roth
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We present a reading comprehension challenge in which questions can only be answered by taking into account information from multiple sentences. We solicit and verify questions and answers for this challenge through a 4-step crowdsourcing experiment. Our challenge dataset contains 6,500+ questions for 1000+ paragraphs across 7 different domains (elementary school science, news, travel guides, fiction stories, etc) bringing in linguistic diversity to the texts and to the questions wordings. On a subset of our dataset, we found human solvers to achieve an F1-score of 88.1%. We analyze a range of baselines, including a recent state-of-art reading comprehension system, and demonstrate the difficulty of this challenge, despite a high human performance. The dataset is the first to study multi-sentence inference at scale, with an open-ended set of question types that requires reasoning skills.
Neural Automated Essay Scoring and Coherence Modeling for Adversarially Crafted Input
Authors: Youmna Farag, Helen Yannakoudakis, Ted Briscoe
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We demonstrate that current state-of-the-art approaches to Automated Essay Scoring (AES) are not well-suited to capturing adversarially crafted input of grammatical but incoherent sequences of sentences. We develop a neural model of local coherence that can effectively learn connectedness features between sentences, and propose a framework for integrating and jointly training the local coherence model with a state-of-the-art AES model. We evaluate our approach against a number of baselines and experimentally demonstrate its effectiveness on both the AES task and the task of flagging adversarial input, further contributing to the development of an approach that strengthens the validity of neural essay scoring models.
QuickEdit: Editing Text & Translations by Crossing Words Out
Authors: David Grangier, Michael Auli
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We propose a framework for computer-assisted text editing. It applies to translation post-editing and to paraphrasing. Our proposal relies on very simple interactions: a human editor modifies a sentence by marking tokens they would like the system to change. Our model then generates a new sentence which reformulates the initial sentence by avoiding marked words. The approach builds upon neural sequence-to-sequence modeling and introduces a neural network which takes as input a sentence along with change markers. Our model is trained on translation bitext by simulating post-edits. We demonstrate the advantage of our approach for translation post-editing through simulated post-edits. We also evaluate our model for paraphrasing through a user study.
Tempo-Lexical Context Driven Word Embedding for Cross-Session Search Task Extraction
Authors: Procheta Sen, Debasis Ganguly, Gareth Jones
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Task extraction is the process of identifying search intents over a set of queries potentially spanning multiple search sessions. Most existing research on task extraction has focused on identifying tasks within a single session, where the notion of a session is defined by a fixed length time window. By contrast, in this work we seek to identify tasks that span across multiple sessions. To identify tasks, we conduct a global analysis of a query log in its entirety without restricting analysis to individual temporal windows. To capture inherent task semantics, we represent queries as vectors in an abstract space. We learn the embedding of query words in this space by leveraging the temporal and lexical contexts of queries. Embedded query vectors are then clustered into tasks. Experiments demonstrate that task extraction effectiveness is improved significantly with our proposed method of query vector embedding in comparison to existing approaches that make use of documents retrieved from a collection to estimate semantic similarities between queries.
Zero-Shot Sequence Labeling: Transferring Knowledge from Sentences to Tokens
Authors: Marek Rei, Anders Søgaard
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Can attention- or gradient-based visualization techniques be used to infer token-level labels for binary sequence tagging problems, using networks trained only on sentence-level labels? We construct a neural network architecture based on soft attention, train it as a binary sentence classifier and evaluate against token-level annotation on four different datasets. Inferring token labels from a network provides a method for quantitatively evaluating what the model is learning, along with generating useful feedback in assistance systems. Our results indicate that attention-based methods are able to predict token-level labels more accurately, compared to gradient-based methods, sometimes even rivaling the supervised oracle network.
Variable Typing: Assigning Meaning to Variables in Mathematical Text
Authors: Yiannos Stathopoulos, Simon Baker, Marek Rei, Simone Teufel
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Information about the meaning of mathematical variables in text is useful in NLP/IR tasks such as symbol disambiguation, topic modeling and mathematical information retrieval (MIR). We introduce \textitvariable typing, the task of assigning one \textitmathematical type (multi-word technical terms referring to mathematical concepts) to each variable in a sentence of mathematical text. As part of this work, we also introduce a new annotated data set composed of 33,524 data points extracted from scientific documents published on arXiv. Our intrinsic evaluation demonstrates that our data set is sufficient to successfully train and evaluate current classifiers from three different model architectures. The best performing model is evaluated on an extrinsic task: MIR, by producing a \textittyped formula index. Our results show that the best performing MIR models make use of our typed index, compared to a formula index only containing raw symbols, thereby demonstrating the usefulness of variable typing.
Learning beyond Datasets: Knowledge Graph Augmented Neural Networks for Natural Language Processing
Authors: Annervaz K M, Somnath Basu Roy Chowdhury, Ambedkar Dukkipati
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Machine Learning has been the quintessential solution for many AI problems, but learning models are heavily dependent on specific training data. Some learning models can be incorporated with prior knowledge using a Bayesian setup, but these learning models do not have the ability to access any organized world knowledge on demand. In this work, we propose to enhance learning models with world knowledge in the form of Knowledge Graph (KG) fact triples for Natural Language Processing (NLP) tasks. Our aim is to develop a deep learning model that can extract relevant prior support facts from knowledge graphs depending on the task using attention mechanism. We introduce a convolution-based model for learning representations of knowledge graph entity and relation clusters in order to reduce the attention space. We show that the proposed method is highly scalable to the amount of prior information that has to be processed and can be applied to any generic NLP task. Using this method we show significant improvement in performance for text classification with 20Newsgroups (News20) & DBPedia datasets, and natural language inference with Stanford Natural Language Inference (SNLI) dataset. We also demonstrate that a deep learning model can be trained with substantially less amount of labeled training data, when it has access to organized world knowledge in the form of a knowledge base.
Comparing Constraints for Taxonomic Organization
Authors: Anne Cocos, Marianna Apidianaki, Chris Callison-Burch
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Building a taxonomy from the ground up involves several sub-tasks: selecting terms to include, predicting semantic relations between terms, and selecting a subset of relational instances to keep, given constraints on the taxonomy graph. Methods for this final step -- taxonomic organization -- vary both in terms of the constraints they impose, and whether they enable discovery of synonymous terms. It is hard to isolate the impact of these factors on the quality of the resulting taxonomy because organization methods are rarely compared directly. In this paper, we present a head-to-head comparison of six taxonomic organization algorithms that vary with respect to their structural and transitivity constraints, and treatment of synonymy. We find that while transitive algorithms out-perform their non-transitive counterparts, the top-performing transitive algorithm is prohibitively slow for taxonomies with as few as 50 entities. We propose a simple modification to a non-transitive optimum branching algorithm to explicitly incorporate synonymy, resulting in a method that is substantially faster than the best transitive algorithm while giving complementary performance.
Improving Lexical Choice in Neural Machine Translation
Authors: Toan Nguyen, David Chiang
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We explore two solutions to the problem of mistranslating rare words in neural machine translation. First, we argue that the standard output layer, which computes the inner product of a vector representing the context with all possible output word embeddings, rewards frequent words disproportionately, and we propose to fix the norms of both vectors to a constant value. Second, we integrate a simple lexical module which is jointly trained with the rest of the model. We evaluate our approaches on eight language pairs with data sizes ranging from 100k to 8M words, and achieve improvements of up to +4.3 BLEU, surpassing phrase-based translation in nearly all settings.
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages
Authors: Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, Victor O.K. Li
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: In this paper, we propose a new universal machine translation approach focusing on languages with a limited amount of parallel data. Our proposed approach utilizes a transfer-learning approach to share lexical and sentence level representations across multiple source languages into one target language. The lexical part is shared through a Universal Lexical Representation to support multi-lingual word-level sharing. The sentence-level sharing is represented by a model of experts from all source languages that share the source encoders with all other languages. This enables the low-resource language to utilize the lexical and sentence representations of the higher resource languages. Our approach is able to achieve 23 BLEU on Romanian-English WMT2016 using a tiny parallel corpus of 6k sentences, compared to the 18 BLEU of strong baseline system which uses multi-lingual training and back-translation. Furthermore, we show that the proposed approach can achieve almost 20 BLEU on the same dataset through fine-tuning a pre-trained multi-lingual system in a zero-shot setting.
Classical Structured Prediction Losses for Sequence to Sequence Learning
Authors: Sergey Edunov, Myle Ott, Michael Auli, David Grangier, Marc′Aurelio Ranzato
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: There has been much recent work on training neural attention models at the sequence-level using either reinforcement learning-style methods or by optimizing the beam. In this paper, we survey a range of classical objective functions that have been widely used to train linear models for structured prediction and apply them to neural sequence to sequence models. Our experiments show that these losses can perform surprisingly well by slightly outperforming beam search optimization in a like for like setup. We also report new state of the art results on both IWSLT`14 German-English translation as well as Gigaword abstractive summarization. On the large WMT`14 English-French task, sequence-level training achieves 41.5 BLEU which is on par with the state of the art.