mtybilly/Instruct2DS huggingface dataset:
TypeSQL: Knowledge-Based Type-Aware Neural Text-to-SQL Generation
Authors: Zifan Li, Zilin Zhang, Rui Zhang, Dragomir Radev Tao Yu
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Interacting with relational databases through natural language helps users with any background easily query and analyze a vast amount of data. This requires a system that understands users' questions and converts them to SQL queries automatically. In this paper, we present a novel approach TypeSQL which formats the problem as a slot filling task in a more reasonable way. In addition, TypeSQL utilizes type information to better understand rare entities and numbers in the questions. We experiment this idea on the WikiSQL dataset and outperform the prior art by 6% in much shorter time. We also show that accessing the content of databases can significantly improve the performance when users' queries are not well-formed. TypeSQL can reach 82.6% accuracy, a 17.5% absolute improvement compared to the previous content-sensitive model.
Community Member Retrieval on Social Media Using Textual Information
Authors: Shobhit Hathi, Mari Ostendorf Aaron Jaech
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: This paper addresses the problem of community membership detection using only text features in a scenario where a small number of positive labeled examples defines the community. The solution introduces an unsupervised proxy task for learning user embeddings: user re-identification. Experiments with 16 different communities show that the resulting embeddings are more effective for community membership identification than common unsupervised representations.
Cross-Domain Review Helpfulness Prediction Based on Convolutional Neural Networks with Auxiliary Domain Discriminators
Authors: Yinfei Yang, Jun Zhou, Xiaolong Li, Forrest Sheng Bao Cen Chen
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: With the growing amount of reviews in e-commerce websites, it is critical to assess the helpfulness of reviews and recommend them accordingly to consumers. Recent studies on review helpfulness require plenty of labeled samples for each domain/category of interests. However, such an approach based on close-world assumption is not always practical, especially for domains with limited reviews or the “out-of-vocabulary” problem. Therefore, we propose a convolutional neural network (CNN) based model which leverages both word-level and character-based representations. To transfer knowledge between domains, we further extend our model to jointly model different domains with auxiliary domain discriminators. On the Amazon product review dataset, our approach significantly outperforms the state of the art in terms of both accuracy and cross-domain robustness.
Predicting Foreign Language Usage from English-Only Social Media Posts
Authors: Stephen Ranshous, Lawrence Phillips Svitlana Volkova
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Social media is known for its multi-cultural and multilingual interactions, a natural product of which is code-mixing. Multilingual speakers mix languages they tweet to address a different audience, express certain feelings, or attract attention. This paper presents a large-scale analysis of 6 million tweets produced by 27 thousand multilingual users speaking 12 other languages besides English. We rely on this corpus to build predictive models to infer non-English languages that users speak exclusively from their English tweets. Unlike native language identification task, we rely on large amounts of informal social media communications rather than ESL essays. We contrast the predictive power of the state-of-the-art machine learning models trained on lexical, syntactic, and stylistic signals with neural network models learned from word, character and byte representations extracted from English only tweets. We report that content, style and syntax are the most predictive of non-English languages that users speak on Twitter. Neural network models learned from byte representations of user content combined with transfer learning yield the best performance. Finally, by analyzing cross-lingual transfer -- the influence of non-English languages on various levels of linguistic performance in English, we present novel findings on stylistic and syntactic variations across speakers of 12 languages in social media.
A Discourse-Aware Attention Model for Abstractive Summarization of Long Documents
Authors: Franck Dernoncourt, Doo Soon Kim, Trung Bui, Seokhwan Kim, Walter Chang, Nazli Goharian Arman Cohan
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Neural abstractive summarization models have led to promising results in summarizing relatively short documents. We propose the first model for abstractive summarization of single, longer-form documents (e.g., research papers). Our approach consists of a new hierarchical encoder that models the discourse structure of a document, and an attentive discourse-aware decoder to generate the summary. Empirical results on two large-scale datasets of scientific papers show that our model significantly outperforms state-of-the-art models.
A Mixed Hierarchical Attention Based Encoder-Decoder Approach for Standard Table Summarization
Authors: Anirban Laha, Karthik Sankaranarayanan, Preksha Nema, Mitesh M. Khapra, Shreyas Shetty Parag Jain
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Structured data summarization involves generation of natural language summaries from structured input data. In this work, we consider summarizing structured data occurring in the form of tables as they are prevalent across a wide variety of domains. We formulate the standard table summarization problem, which deals with tables conforming to a single predefined schema. To this end, we propose a mixed hierarchical attention based encoder-decoder model which is able to leverage the structure in addition to the content of the tables. Our experiments on the publicly available weathergov dataset show around 18 BLEU (around 30%) improvement over the current state-of-the-art.
Effective Crowdsourcing for a New Type of Summarization Task
Authors: Catherine Finegan-Dollak, Jonathan K. Kummerfeld, Walter Lasecki Youxuan Jiang
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Most summarization research focuses on summarizing the entire given text, but in practice readers are often interested in only one aspect of the document or conversation. We propose targeted summarization as an umbrella category for summarization tasks that intentionally consider only parts of the input data. This covers query-based summarization, update summarization, and a new task we propose where the goal is to summarize a particular aspect of a document. However, collecting data for this new task is hard because directly asking annotators (e.g., crowd workers) to write summaries leads to data with low accuracy when there are a large number of facts to include. We introduce a novel crowdsourcing workflow, Pin-Refine, that allows us to collect high-quality summaries for our task, a necessary step for the development of automatic systems.
Key2Vec: Automatic Ranked Keyphrase Extraction from Scientific Articles using Phrase Embeddings
Authors: John Kuriakose, Rajiv Ratn Shah, Roger Zimmermann Debanjan Mahata
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Keyphrase extraction is a fundamental task in natural language processing that facilitates mapping of documents to a set of representative phrases. In this paper, we present an unsupervised technique (Key2Vec) that leverages phrase embeddings for ranking keyphrases extracted from scientific articles. Specifically, we propose an effective way of processing text documents for training multi-word phrase embeddings that are used for thematic representation of scientific articles and ranking of keyphrases extracted from them using theme-weighted PageRank. Evaluations are performed on benchmark datasets producing state-of-the-art results.
Learning to Generate Wikipedia Summaries for Underserved Languages from Wikidata
Authors: Hady Elsahar, Pavlos Vougiouklis, Christophe Gravier, Frédérique Laforest, Jonathon Hare, Elena Simperl Lucie-Aimée Kaffee
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: While Wikipedia exists in 287 languages, its content is unevenly distributed among them. In this work, we investigate the generation of open domain Wikipedia summaries in underserved languages using structured data from Wikidata. To this end, we propose a neural network architecture equipped with copy actions that learns to generate single-sentence and comprehensible textual summaries from Wikidata triples. We demonstrate the effectiveness of the proposed approach by evaluating it against a set of baselines on two languages of different natures: Arabic, a morphological rich language with a larger vocabulary than English, and Esperanto, a constructed language known for its easy acquisition.
Multi-Reward Reinforced Summarization with Saliency and Entailment
Authors: Mohit Bansal Ramakanth Pasunuru
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Abstractive text summarization is the task of compressing and rewriting a long document into a short summary while maintaining saliency, directed logical entailment, and non-redundancy. In this work, we address these three important aspects of a good summary via a reinforcement learning approach with two novel reward functions: ROUGESal and Entail, on top of a coverage-based baseline. The ROUGESal reward modifies the ROUGE metric by up-weighting the salient phrases/words detected via a keyphrase classifier. The Entail reward gives high (length-normalized) scores to logically-entailed summaries using an entailment classifier. Further, we show superior performance improvement when these rewards are combined with traditional metric (ROUGE) based rewards, via our novel and effective multi-reward approach of optimizing multiple rewards simultaneously in alternate mini-batches. Our method achieves the new state-of-the-art results on CNN/Daily Mail dataset as well as strong improvements in a test-only transfer setup on DUC-2002.
Objective Function Learning to Match Human Judgements for Optimization-Based Summarization
Authors: Iryna Gurevych Maxime Peyrard
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Supervised summarization systems usually rely on supervision at the sentence or n-gram level provided by automatic metrics like ROUGE, which act as noisy proxies for human judgments. In this work, we learn a summary-level scoring function $þeta$ including human judgments as supervision and automatically generated data as regularization. We extract summaries with a genetic algorithm using $þeta$ as a fitness function. We observe strong and promising performances across datasets in both automatic and manual evaluation.
Pruning Basic Elements for Better Automatic Evaluation of Summaries
Authors: Tsutomu Hirao, Masaaki Nagata Ukyo Honda
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We propose a simple but highly effective automatic evaluation measure of summarization, pruned Basic Elements (pBE). Although the BE concept is widely used for the automated evaluation of summaries, its weakness is that it redundantly matches basic elements. To avoid this redundancy, pBE prunes basic elements by (1) disregarding frequency count of basic elements and (2) reducing semantically overlapped basic elements based on word similarity. Even though it is simple, pBE outperforms ROUGE in DUC datasets in most cases and achieves the highest rank correlation coefficient in TAC 2011 AESOP task.
Unsupervised Keyphrase Extraction with Multipartite Graphs
Authors: Florian Boudin
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We propose an unsupervised keyphrase extraction model that encodes topical information within a multipartite graph structure. Our model represents keyphrase candidates and topics in a single graph and exploits their mutually reinforcing relationship to improve candidate ranking. We further introduce a novel mechanism to incorporate keyphrase selection preferences into the model. Experiments conducted on three widely used datasets show significant improvements over state-of-the-art graph-based models.
Where Have I Heard This Story Before? Identifying Narrative Similarity in Movie Remakes
Authors: Shashank Srivastava, Dan Roth Snigdha Chaturvedi
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: People can identify correspondences between narratives in everyday life. For example, an analogy with the Cinderella story may be made in describing the unexpected success of an underdog in seemingly different stories. We present a new task and dataset for story understanding: identifying instances of similar narratives from a collection of narrative texts. We present an initial approach for this problem, which finds correspondences between narratives in terms of plot events, and resemblances between characters and their social relationships. Our approach yields an 8% absolute improvement in performance over a competitive information-retrieval baseline on a novel dataset of plot summaries of 577 movie remakes from Wikipedia.
Multimodal Emoji Prediction
Authors: Miguel Ballesteros, Francesco Ronzano, Horacio Saggion Francesco Barbieri
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Emojis are small images that are commonly included in social media text messages. The combination of visual and textual content in the same message builds up a modern way of communication, that automatic systems are not used to deal with. In this paper we extend recent advances in emoji prediction by putting forward a multimodal approach that is able to predict emojis in Instagram posts. Instagram posts are composed of pictures together with texts which sometimes include emojis. We show that these emojis can be predicted by using the text, but also using the picture. Our main finding is that incorporating the two synergistic modalities, in a combined model, improves accuracy in an emoji prediction task. This result demonstrates that these two modalities (text and images) encode different information on the use of emojis and therefore can complement each other.
Higher-Order Coreference Resolution with Coarse-to-Fine Inference
Authors: Luheng He, Luke Zettlemoyer Kenton Lee
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We introduce a fully-differentiable approximation to higher-order inference for coreference resolution. Our approach uses the antecedent distribution from a span-ranking architecture as an attention mechanism to iteratively refine span representations. This enables the model to softly consider multiple hops in the predicted clusters. To alleviate the computational cost of this iterative process, we introduce a coarse-to-fine approach that incorporates a less accurate but more efficient bilinear factor, enabling more aggressive pruning without hurting accuracy. Compared to the existing state-of-the-art span-ranking approach, our model significantly improves accuracy on the English OntoNotes benchmark, while being far more computationally efficient.
Non-Projective Dependency Parsing with Non-Local Transitions
Authors: Carlos Gómez-Rodríguez Daniel Fernández-González
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We present a novel transition system, based on the Covington non-projective parser, introducing non-local transitions that can directly create arcs involving nodes to the left of the current focus positions. This avoids the need for long sequences of No-Arcs transitions to create long-distance arcs, thus alleviating error propagation. The resulting parser outperforms the original version and achieves the best accuracy on the Stanford Dependencies conversion of the Penn Treebank among greedy transition-based parsers.
Detecting Linguistic Characteristics of Alzheimer`s Dementia by Interpreting Neural Models
Authors: Tong Niu, Mohit Bansal Sweta Karlekar
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Alzheimer`s disease (AD) is an irreversible and progressive brain disease that can be stopped or slowed down with medical treatment. Language changes serve as a sign that a patient`s cognitive functions have been impacted, potentially leading to early diagnosis. In this work, we use NLP techniques to classify and analyze the linguistic characteristics of AD patients using the DementiaBank dataset. We apply three neural models based on CNNs, LSTM-RNNs, and their combination, to distinguish between language samples from AD and control patients. We achieve a new independent benchmark accuracy for the AD classification task. More importantly, we next interpret what these neural models have learned about the linguistic characteristics of AD patients, via analysis based on activation clustering and first-derivative saliency techniques. We then perform novel automatic pattern discovery inside activation clusters, and consolidate AD patients' distinctive grammar patterns. Additionally, we show that first derivative saliency can not only rediscover previous language patterns of AD patients, but also shed light on the limitations of neural models. Lastly, we also include analysis of gender-separated AD data.
Deep Dungeons and Dragons: Learning Character-Action Interactions from Role-Playing Game Transcripts
Authors: Charles Sutton Annie Louis
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: An essential aspect to understanding narratives is to grasp the interaction between characters in a story and the actions they take. We examine whether computational models can capture this interaction, when both character attributes and actions are expressed as complex natural language descriptions. We propose role-playing games as a testbed for this problem, and introduce a large corpus of game transcripts collected from online discussion forums. Using neural language models which combine character and action descriptions from these stories, we show that we can learn the latent ties. Action sequences are better predicted when the character performing the action is also taken into account, and vice versa for character attributes.
Feudal Reinforcement Learning for Dialogue Management in Large Domains
Authors: Paweł Budzianowski, Pei-Hao Su, Stefan Ultes, Lina M. Rojas-Barahona, Bo-Hsiang Tseng, Milica Gašić Iñigo Casanueva
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Reinforcement learning (RL) is a promising approach to solve dialogue policy optimisation. Traditional RL algorithms, however, fail to scale to large domains due to the curse of dimensionality. We propose a novel Dialogue Management architecture, based on Feudal RL, which decomposes the decision into two steps; a first step where a master policy selects a subset of primitive actions, and a second step where a primitive action is chosen from the selected subset. The structural information included in the domain ontology is used to abstract the dialogue state space, taking the decisions at each step using different parts of the abstracted state. This, combined with an information sharing mechanism between slots, increases the scalability to large domains. We show that an implementation of this approach, based on Deep-Q Networks, significantly outperforms previous state of the art in several dialogue domains and environments, without the need of any additional reward signal.
Evaluating Historical Text Normalization Systems: How Well Do They Generalize?
Authors: Sharon Goldwater Alexander Robertson
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We highlight several issues in the evaluation of historical text normalization systems that make it hard to tell how well these systems would actually work in practice---i.e., for new datasets or languages; in comparison to more naïve systems; or as a preprocessing step for downstream NLP tools. We illustrate these issues and exemplify our proposed evaluation practices by comparing two neural models against a na\̈ve baseline system. We show that the neural models generalize well to unseen words in tests on five languages; nevertheless, they provide no clear benefit over the na\"v̈e baseline for downstream POS tagging of an English historical collection. We conclude that future work should include more rigorous evaluation, including both intrinsic and extrinsic measures where possible.
Gated Multi-Task Network for Text Classification
Authors: Honglun Zhang, Wenqing Chen Liqiang Xiao
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Multi-task learning with Convolutional Neural Network (CNN) has shown great success in many Natural Language Processing (NLP) tasks. This success can be largely attributed to the feature sharing by fusing some layers among tasks. However, most existing approaches just fully or proportionally share the features without distinguishing the helpfulness of them. By that the network would be confused by the helpless even harmful features, generating undesired interference between tasks. In this paper, we introduce gate mechanism into multi-task CNN and propose a new Gated Sharing Unit, which can filter the feature flows between tasks and greatly reduce the interference. Experiments on 9 text classification datasets shows that our approach can learn selection rules automatically and gain a great improvement over strong baselines.
Natural Language to Structured Query Generation via Meta-Learning
Authors: Chenglong Wang, Rishabh Singh, Wen-tau Yih, Xiaodong He Po-Sen Huang
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: In conventional supervised training, a model is trained to fit all the training examples. However, having a monolithic model may not always be the best strategy, as examples could vary widely. In this work, we explore a different learning protocol that treats each example as a unique pseudo-task, by reducing the original learning problem to a few-shot meta-learning scenario with the help of a domain-dependent relevance function. When evaluated on the WikiSQL dataset, our approach leads to faster convergence and achieves 1.1%--5.4% absolute accuracy gains over the non-meta-learning counterparts.
Smaller Text Classifiers with Discriminative Cluster Embeddings
Authors: Kevin Gimpel Mingda Chen
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Word embedding parameters often dominate overall model sizes in neural methods for natural language processing. We reduce deployed model sizes of text classifiers by learning a hard word clustering in an end-to-end manner. We use the Gumbel-Softmax distribution to maximize over the latent clustering while minimizing the task loss. We propose variations that selectively assign additional parameters to words, which further improves accuracy while still remaining parameter-efficient.
Role-specific Language Models for Processing Recorded Neuropsychological Exams
Authors: Rhoda Au, James Glass Tuka Al Hanai
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Neuropsychological examinations are an important screening tool for the presence of cognitive conditions (e.g. Alzheimer`s, Parkinson`s Disease), and require a trained tester to conduct the exam through spoken interactions with the subject. While audio is relatively easy to record, it remains a challenge to automatically diarize (who spoke when?), decode (what did they say?), and assess a subject`s cognitive health. This paper demonstrates a method to determine the cognitive health (impaired or not) of 92 subjects, from audio that was diarized using an automatic speech recognition system trained on TED talks and on the structured language used by testers and subjects. Using leave-one-out cross validation and logistic regression modeling we show that even with noisily decoded data (81% WER) we can still perform accurate enough diarization (0.02% confusion rate) to determine the cognitive state of a subject (0.76 AUC).
Slot-Gated Modeling for Joint Slot Filling and Intent Prediction
Authors: Guang Gao, Yun-Kai Hsu, Chih-Li Huo, Tsung-Chieh Chen, Keng-Wei Hsu, Yun-Nung Chen Chih-Wen Goo
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Attention-based recurrent neural network models for joint intent detection and slot filling have achieved the state-of-the-art performance, while they have independent attention weights. Considering that slot and intent have the strong relationship, this paper proposes a slot gate that focuses on learning the relationship between intent and slot attention vectors in order to obtain better semantic frame results by the global optimization. The experiments show that our proposed model significantly improves sentence-level semantic frame accuracy with 4.2% and 1.9% relative improvement compared to the attentional model on benchmark ATIS and Snips datasets respectively
An Evaluation of Image-Based Verb Prediction Models against Human Eye-Tracking Data
Authors: Frank Keller Spandana Gella
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Recent research in language and vision has developed models for predicting and disambiguating verbs from images. Here, we ask whether the predictions made by such models correspond to human intuitions about visual verbs. We show that the image regions a verb prediction model identifies as salient for a given verb correlate with the regions fixated by human observers performing a verb classification task.
Learning to Color from Language
Authors: Mohit Iyyer, Jordan Boyd-Graber, Larry Davis Varun Manjunatha
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Automatic colorization is the process of adding color to greyscale images. We condition this process on language, allowing end users to manipulate a colorized image by feeding in different captions. We present two different architectures for language-conditioned colorization, both of which produce more accurate and plausible colorizations than a language-agnostic version. Furthermore, we demonstrate through crowdsourced experiments that we can dramatically alter colorizations simply by manipulating descriptive color words in captions.
Punny Captions: Witty Wordplay in Image Descriptions
Authors: Devi Parikh, Mohit Bansal Arjun Chandrasekaran
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Wit is a form of rich interaction that is often grounded in a specific situation (e.g., a comment in response to an event). In this work, we attempt to build computational models that can produce witty descriptions for a given image. Inspired by a cognitive account of humor appreciation, we employ linguistic wordplay, specifically puns, in image descriptions. We develop two approaches which involve retrieving witty descriptions for a given image from a large corpus of sentences, or generating them via an encoder-decoder neural network architecture. We compare our approach against meaningful baseline approaches via human studies and show substantial improvements. Moreover, in a Turing test style evaluation, people find the image descriptions generated by our model to be slightly wittier than human-written witty descriptions when the human is subject to similar constraints as the model regarding word usage and style.
The Emergence of Semantics in Neural Network Representations of Visual Information
Authors: Alona Fyshe Dhanush Dharmaretnam
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Word vector models learn about semantics through corpora. Convolutional Neural Networks (CNNs) can learn about semantics through images. At the most abstract level, some of the information in these models must be shared, as they model the same real-world phenomena. Here we employ techniques previously used to detect semantic representations in the human brain to detect semantic representations in CNNs. We show the accumulation of semantic information in the layers of the CNN, and discover that, for misclassified images, the correct class can be recovered in intermediate layers of a CNN.
Visual Referring Expression Recognition: What Do Systems Actually Learn?
Authors: Louis-Philippe Morency, Taylor Berg-Kirkpatrick Volkan Cirik
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: We present an empirical analysis of state-of-the-art systems for referring expression recognition -- the task of identifying the object in an image referred to by a natural language expression -- with the goal of gaining insight into how these systems reason about language and vision. Surprisingly, we find strong evidence that even sophisticated and linguistically-motivated models for this task may ignore linguistic structure, instead relying on shallow correlations introduced by unintended biases in the data selection and annotation process. For example, we show that a system trained and tested on the input image without the input referring expression can achieve a precision of 71.2% in top-2 predictions. Furthermore, a system that predicts only the object category given the input can achieve a precision of 84.2% in top-2 predictions. These surprisingly positive results for what should be deficient prediction scenarios suggest that careful analysis of what our models are learning -- and further, how our data is constructed -- is critical as we seek to make substantive progress on grounded language tasks.
Visually Guided Spatial Relation Extraction from Text
Authors: Umar Manzoor, Parisa Kordjamshidi Taher Rahgooy
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: Extraction of spatial relations from sentences with complex/nesting relationships is very challenging as often needs resolving inherent semantic ambiguities. We seek help from visual modality to fill the information gap in the text modality and resolve spatial semantic ambiguities. We use various recent vision and language datasets and techniques to train inter-modality alignment models, visual relationship classifiers and propose a novel global inference model to integrate these components into our structured output prediction model for spatial role and relation extraction. Our global inference model enables us to utilize the visual and geometric relationships between objects and improves the state-of-art results of spatial information extraction from text.
Watch, Listen, and Describe: Globally and Locally Aligned Cross-Modal Attentions for Video Captioning
Authors: Yuan-Fang Wang, William Yang Wang Xin Wang
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers) (Main Conference Track), 2018

Abstract: A major challenge for video captioning is to combine audio and visual cues. Existing multi-modal fusion methods have shown encouraging results in video understanding. However, the temporal structures of multiple modalities at different granularities are rarely explored, and how to selectively fuse the multi-modal representations at different levels of details remains uncharted. In this paper, we propose a novel hierarchically aligned cross-modal attention (HACA) framework to learn and selectively fuse both global and local temporal dynamics of different modalities. Furthermore, for the first time, we validate the superior performance of the deep audio features on the video captioning task. Finally, our HACA model significantly outperforms the previous best systems and achieves new state-of-the-art results on the widely used MSR-VTT dataset.
Desparately Seeking Cebuano
Authors: David Doermann, Bonnie Dorr, Daqing He, Philip Resnik, Amy Weinberg, William Byrne, Sanjeev Khudanpur, David Yarowsky, Anton Leuski, Philipp Koehn, Kevin Knight Douglas W. Oard
Published in: Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Short Papers (Short Paper Track), 2003
To Memorize or to Predict: Prominence labeling in Conversational Speech
Authors: Jason Brenier, Anubha Kothari, Sasha Calhoun, Laura Whitton, David Beaver, Dan Jurafsky Ani Nenkova
Published in: Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference (Main Conference Track), 2007
Combining Outputs from Multiple Machine Translation Systems
Authors: Necip Fazil Ayan, Bing Xiang, Spyros Matsoukas, Richard Schwartz, Bonnie Dorr Antti-Veikko Rosti
Published in: Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference (Main Conference Track), 2007
Analysis of Morph-Based Speech Recognition and the Modeling of Out-of-Vocabulary Words Across Languages
Authors: Teemu Hirsimäki, Mikko Kurimo, Antti Puurula, Janne Pylkkönen, Vesa Siivola, Matti Varjokallio, Ebru Arisoy, Murat Saraçlar, Andreas Stolcke Mathias Creutz
Published in: Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference (Main Conference Track), 2007
Conquest---An Open-Source Dialog System for Conferences
Authors: Sergio Grau Puerto, David Huggins-Daines, Venkatesh Keri, Gopala Krishna, Rohit Kumar, Antoine Raux, Stefanie Tomko Dan Bohus
Published in: Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers (Main Conference Track), 2007
Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems
Authors: Josep M. Crego, David Vilar, José A. R. Fonollosa, José B. Mariño, Hermann Ney Marta R. Costa-jussà
Published in: Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers (Main Conference Track), 2007
Adaptive Tutorial Dialogue Systems Using Deep NLP Techniques
Authors: Charles B. Callaway, Elaine Farrow, Manuel Marques-Pita, Colin Matheson, Johanna D. Moore Myroslava O. Dzikovska
Published in: Proceedings of Human Language Technologies: The Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT) (Main Conference Track), 2007
A Conversational In-Car Dialog System
Authors: Fuliang Weng, Zhe Feng, Florin Ratiu, Madhuri Raya, Yao Meng, Sebastian Varges, Matthew Purver, Annie Lien, Tobias Scheideck, Badri Raghunathan, Feng Lin, Rohit Mishra, Brian Lathrop, Zhaoxia Zhang, Harry Bratt, Stanley Peters Baoshi Yan
Published in: Proceedings of Human Language Technologies: The Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT) (Main Conference Track), 2007