mtybilly/Instruct2DS huggingface dataset:
Towards Interpreting and Mitigating Shortcut Learning Behavior of NLU models
Authors: Varun Manjunatha, Rajiv Jain, Ruchi Deshpande, Franck Dernoncourt, Jiuxiang Gu, Tong Sun, Xia Hu Mengnan Du
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Recent studies indicate that NLU models are prone to rely on shortcut features for prediction, without achieving true language understanding. As a result, these models fail to generalize to real-world out-of-distribution data. In this work, we show that the words in the NLU training set can be modeled as a long-tailed distribution. There are two findings: 1) NLU models have strong preference for features located at the head of the long-tailed distribution, and 2) Shortcut features are picked up during very early few iterations of the model training. These two observations are further employed to formulate a measurement which can quantify the shortcut degree of each training sample. Based on this shortcut measurement, we propose a shortcut mitigation framework LGTR, to suppress the model from making overconfident predictions for samples with large shortcut degree. Experimental results on three NLU benchmarks demonstrate that our long-tailed distribution explanation accurately reflects the shortcut learning behavior of NLU models. Experimental analysis further indicates that LGTR can improve the generalization accuracy on OOD data, while preserving the accuracy on in-distribution data.
On Attention Redundancy: A Comprehensive Study
Authors: Jiaji Huang, Xingyu Cai, Jiahong Yuan, Kenneth Church Yuchen Bian
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Multi-layer multi-head self-attention mechanism is widely applied in modern neural language models. Attention redundancy has been observed among attention heads but has not been deeply studied in the literature. Using BERT-base model as an example, this paper provides a comprehensive study on attention redundancy which is helpful for model interpretation and model compression. We analyze the attention redundancy with Five-Ws and How. (What) We define and focus the study on redundancy matrices generated from pre-trained and fine-tuned BERT-base model for GLUE datasets. (How) We use both token-based and sentence-based distance functions to measure the redundancy. (Where) Clear and similar redundancy patterns (cluster structure) are observed among attention heads. (When) Redundancy patterns are similar in both pre-training and fine-tuning phases. (Who) We discover that redundancy patterns are task-agnostic. Similar redundancy patterns even exist for randomly generated token sequences. (“Why”) We also evaluate influences of the pre-training dropout ratios on attention redundancy. Based on the phase-independent and task-agnostic attention redundancy patterns, we propose a simple zero-shot pruning method as a case study. Experiments on fine-tuning GLUE tasks verify its effectiveness. The comprehensive analyses on attention redundancy make model understanding and zero-shot model pruning promising.
Does BERT Pretrained on Clinical Notes Reveal Sensitive Data?
Authors: Sarthak Jain, Karl Pichotta, Yoav Goldberg, Byron Wallace Eric Lehman
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Large Transformers pretrained over clinical notes from Electronic Health Records (EHR) have afforded substantial gains in performance on predictive clinical tasks. The cost of training such models (and the necessity of data access to do so) coupled with their utility motivates parameter sharing, i.e., the release of pretrained models such as ClinicalBERT. While most efforts have used deidentified EHR, many researchers have access to large sets of sensitive, non-deidentified EHR with which they might train a BERT model (or similar). Would it be safe to release the weights of such a model if they did? In this work, we design a battery of approaches intended to recover Personal Health Information (PHI) from a trained BERT. Specifically, we attempt to recover patient names and conditions with which they are associated. We find that simple probing methods are not able to meaningfully extract sensitive information from BERT trained over the MIMIC-III corpus of EHR. However, more sophisticated “attacks” may succeed in doing so: To facilitate such research, we make our experimental setup and baseline probing models available at r̆lhttps://github.com/elehman16/exposing_patient_data_release.
Low-Complexity Probing via Finding Subnetworks
Authors: Victor Sanh, Alexander Rush Steven Cao
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: The dominant approach in probing neural networks for linguistic properties is to train a new shallow multi-layer perceptron (MLP) on top of the model`s internal representations. This approach can detect properties encoded in the model, but at the cost of adding new parameters that may learn the task directly. We instead propose a subtractive pruning-based probe, where we find an existing subnetwork that performs the linguistic task of interest. Compared to an MLP, the subnetwork probe achieves both higher accuracy on pre-trained models and lower accuracy on random models, so it is both better at finding properties of interest and worse at learning on its own. Next, by varying the complexity of each probe, we show that subnetwork probing Pareto-dominates MLP probing in that it achieves higher accuracy given any budget of probe complexity. Finally, we analyze the resulting subnetworks across various tasks to locate where each task is encoded, and we find that lower-level tasks are captured in lower layers, reproducing similar findings in past work.
An Empirical Comparison of Instance Attribution Methods for NLP
Authors: Sarthak Jain, Byron Wallace, Sameer Singh Pouya Pezeshkpour
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Widespread adoption of deep models has motivated a pressing need for approaches to interpret network outputs and to facilitate model debugging. Instance attribution methods constitute one means of accomplishing these goals by retrieving training instances that (may have) led to a particular prediction. Influence functions (IF; Koh and Liang 2017) provide machinery for doing this by quantifying the effect that perturbing individual train instances would have on a specific test prediction. However, even approximating the IF is computationally expensive, to the degree that may be prohibitive in many cases. Might simpler approaches (e.g., retrieving train examples most similar to a given test point) perform comparably? In this work, we evaluate the degree to which different potential instance attribution agree with respect to the importance of training samples. We find that simple retrieval methods yield training instances that differ from those identified via gradient-based methods (such as IFs), but that nonetheless exhibit desirable characteristics similar to more complex attribution methods. Code for all methods and experiments in this paper is available at: r̆lhttps://github.com/successar/instance_attributions_NLP.
Generalization in Instruction Following Systems
Authors: Michael Zhou, Dan Roth Soham Dan
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Understanding and executing natural language instructions in a grounded domain is one of the hallmarks of artificial intelligence. In this paper, we focus on instruction understanding in the blocks world domain and investigate the language understanding abilities of two top-performing systems for the task. We aim to understand if the test performance of these models indicates an understanding of the spatial domain and of the natural language instructions relative to it, or whether they merely over-fit spurious signals in the dataset. We formulate a set of expectations one might have from an instruction following model and concretely characterize the different dimensions of robustness such a model should possess. Despite decent test performance, we find that state-of-the-art models fall short of these expectations and are extremely brittle. We then propose a learning strategy that involves data augmentation and show through extensive experiments that the proposed learning strategy yields models that are competitive on the original test set while satisfying our expectations much better.
LightningDOT: Pre-training Visual-Semantic Embeddings for Real-Time Image-Text Retrieval
Authors: Yen-Chun Chen, Linjie Li, Shuohang Wang, Yuwei Fang, Jingjing Liu Siqi Sun
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Multimodal pre-training has propelled great advancement in vision-and-language research. These large-scale pre-trained models, although successful, fatefully suffer from slow inference speed due to enormous computational cost mainly from cross-modal attention in Transformer architecture. When applied to real-life applications, such latency and computation demand severely deter the practical use of pre-trained models. In this paper, we study Image-text retrieval (ITR), the most mature scenario of V+L application, which has been widely studied even prior to the emergence of recent pre-trained models. We propose a simple yet highly effective approach, LightningDOT that accelerates the inference time of ITR by thousands of times, without sacrificing accuracy. LightningDOT removes the time-consuming cross-modal attention by extracting pre-cached feature indexes offline, and employing instant dot-product matching online, which significantly speeds up retrieval process. In fact, our LightningDOT achieves superior performance across mainstream ITR benchmarks such as Flickr30k and COCO datasets, outperforming existing pre-trained models that consume 1000 times magnitude of computational hours using the same features.
Measuring Social Biases in Grounded Vision and Language Embeddings
Authors: Boris Katz, Andrei Barbu Candace Ross
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: We generalize the notion of measuring social biases in word embeddings to visually grounded word embeddings. Biases are present in grounded embeddings, and indeed seem to be equally or more significant than for ungrounded embeddings. This is despite the fact that vision and language can suffer from different biases, which one might hope could attenuate the biases in both. Multiple ways exist to generalize metrics measuring bias in word embeddings to this new setting. We introduce the space of generalizations (Grounded-WEAT and Grounded-SEAT) and demonstrate that three generalizations answer different yet important questions about how biases, language, and vision interact. These metrics are used on a new dataset, the first for grounded bias, created by augmenting standard linguistic bias benchmarks with 10,228 images from COCO, Conceptual Captions, and Google Images. Dataset construction is challenging because vision datasets are themselves very biased. The presence of these biases in systems will begin to have real-world consequences as they are deployed, making carefully measuring bias and then mitigating it critical to building a fair society.
MTAG: Modal-Temporal Attention Graph for Unaligned Human Multimodal Language Sequences
Authors: Yongxin Wang, Ruitao Yi, Yuying Zhu, Azaan Rehman, Amir Zadeh, Soujanya Poria, Louis-Philippe Morency Jianing Yang
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Human communication is multimodal in nature; it is through multiple modalities such as language, voice, and facial expressions, that opinions and emotions are expressed. Data in this domain exhibits complex multi-relational and temporal interactions. Learning from this data is a fundamentally challenging research problem. In this paper, we propose Modal-Temporal Attention Graph (MTAG). MTAG is an interpretable graph-based neural model that provides a suitable framework for analyzing multimodal sequential data. We first introduce a procedure to convert unaligned multimodal sequence data into a graph with heterogeneous nodes and edges that captures the rich interactions across modalities and through time. Then, a novel graph fusion operation, called MTAG fusion, along with a dynamic pruning and read-out technique, is designed to efficiently process this modal-temporal graph and capture various interactions. By learning to focus only on the important interactions within the graph, MTAG achieves state-of-the-art performance on multimodal sentiment analysis and emotion recognition benchmarks, while utilizing significantly fewer model parameters.
Grounding Open-Domain Instructions to Automate Web Support Tasks
Authors: Sam Masling, Michael Du, Giovanni Campagna, Larry Heck, James Landay, Monica Lam Nancy Xu
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Grounding natural language instructions on the web to perform previously unseen tasks enables accessibility and automation. We introduce a task and dataset to train AI agents from open-domain, step-by-step instructions originally written for people. We build RUSS (Rapid Universal Support Service) to tackle this problem. RUSS consists of two models: First, a BERT-LSTM with pointers parses instructions to WebLang, a domain-specific language we design for grounding natural language on the web. Then, a grounding model retrieves the unique IDs of any webpage elements requested in the WebLang. RUSS may interact with the user through a dialogue (e.g. ask for an address) or execute a web operation (e.g. click a button) inside the web runtime. To augment training, we synthesize natural language instructions mapped to WebLang. Our dataset consists of 80 different customer service problems from help websites, with a total of 741 step-by-step instructions and their corresponding actions. RUSS achieves 76.7% end-to-end accuracy predicting agent actions from single instructions. It outperforms state-of-the-art models that directly map instructions to actions without WebLang. Our user study shows that RUSS is preferred by actual users over web navigation.
Modular Networks for Compositional Instruction Following
Authors: Daniel Fried, Coline Devin, Dan Klein, Trevor Darrell Rodolfo Corona
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Standard architectures used in instruction following often struggle on novel compositions of subgoals (e.g. navigating to landmarks or picking up objects) observed during training. We propose a modular architecture for following natural language instructions that describe sequences of diverse subgoals. In our approach, subgoal modules each carry out natural language instructions for a specific subgoal type. A sequence of modules to execute is chosen by learning to segment the instructions and predicting a subgoal type for each segment. When compared to standard, non-modular sequence-to-sequence approaches on ALFRED, a challenging instruction following benchmark, we find that modularization improves generalization to novel subgoal compositions, as well as to environments unseen in training.
Improving Cross-Modal Alignment in Vision Language Navigation via Syntactic Information
Authors: Hao Tan, Mohit Bansal Jialu Li
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Vision language navigation is the task that requires an agent to navigate through a 3D environment based on natural language instructions. One key challenge in this task is to ground instructions with the current visual information that the agent perceives. Most of the existing work employs soft attention over individual words to locate the instruction required for the next action. However, different words have different functions in a sentence (e.g., modifiers convey attributes, verbs convey actions). Syntax information like dependencies and phrase structures can aid the agent to locate important parts of the instruction. Hence, in this paper, we propose a navigation agent that utilizes syntax information derived from a dependency tree to enhance alignment between the instruction and the current visual scenes. Empirically, our agent outperforms the baseline model that does not use syntax information on the Room-to-Room dataset, especially in the unseen environment. Besides, our agent achieves the new state-of-the-art on Room-Across-Room dataset, which contains instructions in 3 languages (English, Hindi, and Telugu). We also show that our agent is better at aligning instructions with the current visual information via qualitative visualizations.
Improving Pretrained Models for Zero-shot Multi-label Text Classification through Reinforced Label Hierarchy Reasoning
Authors: Danqing Zhang, Bing Yin, Xiaodan Zhu Hui Liu
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Exploiting label hierarchies has become a promising approach to tackling the zero-shot multi-label text classification (ZS-MTC) problem. Conventional methods aim to learn a matching model between text and labels, using a graph encoder to incorporate label hierarchies to obtain effective label representations (Rios and Kavuluru, 2018). More recently, pretrained models like BERT (Devlin et al., 2018) have been used to convert classification tasks into a textual entailment task (Yin et al., 2019). This approach is naturally suitable for the ZS-MTC task. However, pretrained models are underexplored in the existing work because they do not generate individual vector representations for text or labels, making it unintuitive to combine them with conventional graph encoding methods. In this paper, we explore to improve pretrained models with label hierarchies on the ZS-MTC task. We propose a Reinforced Label Hierarchy Reasoning (RLHR) approach to encourage interdependence among labels in the hierarchies during training. Meanwhile, to overcome the weakness of flat predictions, we design a rollback algorithm that can remove logical errors from predictions during inference. Experimental results on three real-life datasets show that our approach achieves better performance and outperforms previous non-pretrained methods on the ZS-MTC task.
Fine-Tuning Pre-trained Language Model with Weak Supervision: A Contrastive-Regularized Self-Training Approach
Authors: Simiao Zuo, Haoming Jiang, Wendi Ren, Tuo Zhao, Chao Zhang Yue Yu
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Fine-tuned pre-trained language models (LMs) have achieved enormous success in many natural language processing (NLP) tasks, but they still require excessive labeled data in the fine-tuning stage. We study the problem of fine-tuning pre-trained LMs using only weak supervision, without any labeled data. This problem is challenging because the high capacity of LMs makes them prone to overfitting the noisy labels generated by weak supervision. To address this problem, we develop a contrastive self-training framework, COSINE, to enable fine-tuning LMs with weak supervision. Underpinned by contrastive regularization and confidence-based reweighting, our framework gradually improves model fitting while effectively suppressing error propagation. Experiments on sequence, token, and sentence pair classification tasks show that our model outperforms the strongest baseline by large margins and achieves competitive performance with fully-supervised fine-tuning methods. Our implementation is available on r̆lhttps://github.com/yueyu1030/COSINE.
Posterior Differential Regularization with f-divergence for Improving Model Robustness
Authors: Xiaodong Liu, Lis Pereira, Yaoliang Yu, Jianfeng Gao Hao Cheng
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: We address the problem of enhancing model robustness through regularization. Specifically, we focus on methods that regularize the model posterior difference between clean and noisy inputs. Theoretically, we provide a connection of two recent methods, Jacobian Regularization and Virtual Adversarial Training, under this framework. Additionally, we generalize the posterior differential regularization to the family of f-divergences and characterize the overall framework in terms of the Jacobian matrix. Empirically, we compare those regularizations and standard BERT training on a diverse set of tasks to provide a comprehensive profile of their effect on model generalization. For both fully supervised and semi-supervised settings, we show that regularizing the posterior difference with f-divergence can result in well-improved model robustness. In particular, with a proper f-divergence, a BERT-base model can achieve comparable generalization as its BERT-large counterpart for in-domain, adversarial and domain shift scenarios, indicating the great potential of the proposed framework for enhancing NLP model robustness.
Understanding Hard Negatives in Noise Contrastive Estimation
Authors: Karl Stratos Wenzheng Zhang
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: The choice of negative examples is important in noise contrastive estimation. Recent works find that hard negatives---highest-scoring incorrect examples under the model---are effective in practice, but they are used without a formal justification. We develop analytical tools to understand the role of hard negatives. Specifically, we view the contrastive loss as a biased estimator of the gradient of the cross-entropy loss, and show both theoretically and empirically that setting the negative distribution to be the model distribution results in bias reduction. We also derive a general form of the score function that unifies various architectures used in text retrieval. By combining hard negatives with appropriate score functions, we obtain strong results on the challenging task of zero-shot entity linking.
Certified Robustness to Word Substitution Attack with Differential Privacy
Authors: Pengfei Tang, Jian Lou, Li Xiong Wenjie Wang
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: The robustness and security of natural language processing (NLP) models are significantly important in real-world applications. In the context of text classification tasks, adversarial examples can be designed by substituting words with synonyms under certain semantic and syntactic constraints, such that a well-trained model will give a wrong prediction. Therefore, it is crucial to develop techniques to provide a rigorous and provable robustness guarantee against such attacks. In this paper, we propose WordDP to achieve certified robustness against word substitution at- tacks in text classification via differential privacy (DP). We establish the connection between DP and adversarial robustness for the first time in the text domain and propose a conceptual exponential mechanism-based algorithm to formally achieve the robustness. We further present a practical simulated exponential mechanism that has efficient inference with certified robustness. We not only provide a rigorous analytic derivation of the certified condition but also experimentally compare the utility of WordDP with existing defense algorithms. The results show that WordDP achieves higher accuracy and more than 30X efficiency improvement over the state-of-the-art certified robustness mechanism in typical text classification tasks.
DReCa: A General Task Augmentation Strategy for Few-Shot Natural Language Inference
Authors: Tatsunori B. Hashimoto, Christopher Manning Shikhar Murty
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Meta-learning promises few-shot learners that can adapt to new distributions by repurposing knowledge acquired from previous training. However, we believe meta-learning has not yet succeeded in NLP due to the lack of a well-defined task distribution, leading to attempts that treat datasets as tasks. Such an ad hoc task distribution causes problems of quantity and quality. Since there`s only a handful of datasets for any NLP problem, meta-learners tend to overfit their adaptation mechanism and, since NLP datasets are highly heterogeneous, many learning episodes have poor transfer between their support and query sets, which discourages the meta-learner from adapting. To alleviate these issues, we propose DReCA (Decomposing datasets into Reasoning Categories), a simple method for discovering and using latent reasoning categories in a dataset, to form additional high quality tasks. DReCA works by splitting examples into label groups, embedding them with a finetuned BERT model and then clustering each group into reasoning categories. Across four few-shot NLI problems, we demonstrate that using DReCA improves the accuracy of meta-learners by 1.5-4%
Harnessing Multilinguality in Unsupervised Machine Translation for Rare Languages
Authors: Aditya Siddhant, Orhan Firat, Ankur Parikh Xavier Garcia
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Unsupervised translation has reached impressive performance on resource-rich language pairs such as English-French and English-German. However, early studies have shown that in more realistic settings involving low-resource, rare languages, unsupervised translation performs poorly, achieving less than 3.0 BLEU. In this work, we show that multilinguality is critical to making unsupervised systems practical for low-resource settings. In particular, we present a single model for 5 low-resource languages (Gujarati, Kazakh, Nepali, Sinhala, and Turkish) to and from English directions, which leverages monolingual and auxiliary parallel data from other high-resource language pairs via a three-stage training scheme. We outperform all current state-of-the-art unsupervised baselines for these languages, achieving gains of up to 14.4 BLEU. Additionally, we outperform strong supervised baselines for various language pairs as well as match the performance of the current state-of-the-art supervised model for Nepali-English. We conduct a series of ablation studies to establish the robustness of our model under different degrees of data quality, as well as to analyze the factors which led to the superior performance of the proposed approach over traditional unsupervised models.
Macro-Average: Rare Types Are Important Too
Authors: Weiqiu You, Constantine Lignos, Jonathan May Thamme Gowda
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: While traditional corpus-level evaluation metrics for machine translation (MT) correlate well with fluency, they struggle to reflect adequacy. Model-based MT metrics trained on segment-level human judgments have emerged as an attractive replacement due to strong correlation results. These models, however, require potentially expensive re-training for new domains and languages. Furthermore, their decisions are inherently non-transparent and appear to reflect unwelcome biases. We explore the simple type-based classifier metric, MacroF1, and study its applicability to MT evaluation. We find that MacroF1 is competitive on direct assessment, and outperforms others in indicating downstream cross-lingual information retrieval task performance. Further, we show that MacroF1 can be used to effectively compare supervised and unsupervised neural machine translation, and reveal significant qualitative differences in the methods' outputs.
Assessing Reference-Free Peer Evaluation for Machine Translation
Authors: George Foster, Markus Freitag, Colin Cherry Sweta Agrawal
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Reference-free evaluation has the potential to make machine translation evaluation substantially more scalable, allowing us to pivot easily to new languages or domains. It has been recently shown that the probabilities given by a large, multilingual model can achieve state of the art results when used as a reference-free metric. We experiment with various modifications to this model, and demonstrate that by scaling it up we can match the performance of BLEU. We analyze various potential weaknesses of the approach, and find that it is surprisingly robust and likely to offer reasonable performance across a broad spectrum of domains and different system qualities.
The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation
Authors: Arul Menezes, Marcin Junczys-Dowmunt Vikas Raunak
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: In this work, we study hallucinations in Neural Machine Translation (NMT), which lie at an extreme end on the spectrum of NMT pathologies. Firstly, we connect the phenomenon of hallucinations under source perturbation to the Long-Tail theory of Feldman, and present an empirically validated hypothesis that explains hallucinations under source perturbation. Secondly, we consider hallucinations under corpus-level noise (without any source perturbation) and demonstrate that two prominent types of natural hallucinations (detached and oscillatory outputs) could be generated and explained through specific corpus-level noise patterns. Finally, we elucidate the phenomenon of hallucination amplification in popular data-generation processes such as Backtranslation and sequence-level Knowledge Distillation. We have released the datasets and code to replicate our results.
Towards Continual Learning for Multilingual Machine Translation via Vocabulary Substitution
Authors: Noah Constant, Ankur Parikh, Orhan Firat Xavier Garcia
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: We propose a straightforward vocabulary adaptation scheme to extend the language capacity of multilingual machine translation models, paving the way towards efficient continual learning for multilingual machine translation. Our approach is suitable for large-scale datasets, applies to distant languages with unseen scripts, incurs only minor degradation on the translation performance for the original language pairs and provides competitive performance even in the case where we only possess monolingual data for the new languages.
Towards Modeling the Style of Translators in Neural Machine Translation
Authors: Cuong Hoang, Marcello Federico Yue Wang
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: One key ingredient of neural machine translation is the use of large datasets from different domains and resources (e.g. Europarl, TED talks). These datasets contain documents translated by professional translators using different but consistent translation styles. Despite that, the model is usually trained in a way that neither explicitly captures the variety of translation styles present in the data nor translates new data in different and controllable styles. In this work, we investigate methods to augment the state of the art Transformer model with translator information that is available in part of the training data. We show that our style-augmented translation models are able to capture the style variations of translators and to generate translations with different styles on new data. Indeed, the generated variations differ significantly, up to +4.5 BLEU score difference. Despite that, human evaluation confirms that the translations are of the same quality.
Self-Supervised Test-Time Learning for Reading Comprehension
Authors: Tejas Gokhale, Chitta Baral Pratyay Banerjee
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Recent work on unsupervised question answering has shown that models can be trained with procedurally generated question-answer pairs and can achieve performance competitive with supervised methods. In this work, we consider the task of unsupervised reading comprehension and present a method that performs “test-time learning” (TTL) on a given context (text passage), without requiring training on large-scale human-authored datasets containing \textitcontext-question-answer triplets. This method operates directly on a single test context, uses self-supervision to train models on synthetically generated question-answer pairs, and then infers answers to unseen human-authored questions for this context. Our method achieves accuracies competitive with fully supervised methods and significantly outperforms current unsupervised methods. TTL methods with a smaller model are also competitive with the current state-of-the-art in unsupervised reading comprehension.
Capturing Row and Column Semantics in Transformer Based Question Answering over Tables
Authors: Mustafa Canim, Alfio Gliozzo, Saneem Chemmengath, Vishwajeet Kumar, Rishav Chakravarti, Avi Sil, Feifei Pan, Samarth Bharadwaj, Nicolas Rodolfo Fauceglia Michael Glass
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Transformer based architectures are recently used for the task of answering questions over tables. In order to improve the accuracy on this task, specialized pre-training techniques have been developed and applied on millions of open-domain web tables. In this paper, we propose two novel approaches demonstrating that one can achieve superior performance on table QA task without even using any of these specialized pre-training techniques. The first model, called RCI interaction, leverages a transformer based architecture that independently classifies rows and columns to identify relevant cells. While this model yields extremely high accuracy at finding cell values on recent benchmarks, a second model we propose, called RCI representation, provides a significant efficiency advantage for online QA systems over tables by materializing embeddings for existing tables. Experiments on recent benchmarks prove that the proposed methods can effectively locate cell values on tables (up to ~98% Hit@1 accuracy on WikiSQL lookup questions). Also, the interaction model outperforms the state-of-the-art transformer based approaches, pre-trained on very large table corpora (TAPAS and TaBERT), achieving ~3.4% and ~18.86% additional precision improvement on the standard WikiSQL benchmark.
Explainable Multi-hop Verbal Reasoning Through Internal Monologue
Authors: Steven Bethard, Mihai Surdeanu Zhengzhong Liang
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Many state-of-the-art (SOTA) language models have achieved high accuracy on several multi-hop reasoning problems. However, these approaches tend to not be interpretable because they do not make the intermediate reasoning steps explicit. Moreover, models trained on simpler tasks tend to fail when directly tested on more complex problems. We propose the Explainable multi-hop Verbal Reasoner (EVR) to solve these limitations by (a) decomposing multi-hop reasoning problems into several simple ones, and (b) using natural language to guide the intermediate reasoning hops. We implement EVR by extending the classic reasoning paradigm General Problem Solver (GPS) with a SOTA generative language model to generate subgoals and perform inference in natural language at each reasoning step. Evaluation of EVR on the RuleTaker synthetic question answering (QA) dataset shows that EVR achieves SOTA performance while being able to generate all reasoning steps in natural language. Furthermore, EVR generalizes better than other strong methods when trained on simpler tasks or less training data (up to 35.7% and 7.7% absolute improvement respectively).
Robust Question Answering Through Sub-part Alignment
Authors: Greg Durrett Jifan Chen
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Current textual question answering (QA) models achieve strong performance on in-domain test sets, but often do so by fitting surface-level patterns, so they fail to generalize to out-of-distribution settings. To make a more robust and understandable QA system, we model question answering as an alignment problem. We decompose both the question and context into smaller units based on off-the-shelf semantic representations (here, semantic roles), and align the question to a subgraph of the context in order to find the answer. We formulate our model as a structured SVM, with alignment scores computed via BERT, and we can train end-to-end despite using beam search for approximate inference. Our use of explicit alignments allows us to explore a set of constraints with which we can prohibit certain types of bad model behavior arising in cross-domain settings. Furthermore, by investigating differences in scores across different potential answers, we can seek to understand what particular aspects of the input lead the model to choose the answer without relying on post-hoc explanation techniques. We train our model on SQuAD v1.1 and test it on several adversarial and out-of-domain datasets. The results show that our model is more robust than the standard BERT QA model, and constraints derived from alignment scores allow us to effectively trade off coverage and accuracy.
Text Modular Networks: Learning to Decompose Tasks in the Language of Existing Models
Authors: Daniel Khashabi, Kyle Richardson, Peter Clark, Ashish Sabharwal Tushar Khot
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: We propose a general framework called Text Modular Networks(TMNs) for building interpretable systems that learn to solve complex tasks by decomposing them into simpler ones solvable by existing models. To ensure solvability of simpler tasks, TMNs learn the textual input-output behavior (i.e., \textitlanguage) of existing models through their datasets. This differs from prior decomposition-based approaches which, besides being designed specifically for each complex task, produce decompositions independent of existing sub-models. Specifically, we focus on Question Answering (QA) and show how to train a next-question generator to sequentially produce sub-questions targeting appropriate sub-models, without additional human annotation. These sub-questions and answers provide a faithful natural language explanation of the model`s reasoning. We use this framework to build ModularQA, a system that can answer multi-hop reasoning questions by decomposing them into sub-questions answerable by a neural factoid single-span QA model and a symbolic calculator. Our experiments show that ModularQA is more versatile than existing explainable systems for DROP and HotpotQA datasets, is more robust than state-of-the-art blackbox (uninterpretable) systems, and generates more understandable and trustworthy explanations compared to prior work.
RECONSIDER: Improved Re-Ranking using Span-Focused Cross-Attention for Open Domain Question Answering
Authors: Sewon Min, Yashar Mehdad, Wen-tau Yih Srinivasan Iyer
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: State-of-the-art Machine Reading Comprehension (MRC) models for Open-domain Question Answering (QA) are typically trained for span selection using distantly supervised positive examples and heuristically retrieved negative examples. This training scheme possibly explains empirical observations that these models achieve a high recall amongst their top few predictions, but a low overall accuracy, motivating the need for answer re-ranking. We develop a successful re-ranking approach (RECONSIDER) for span-extraction tasks that improves upon the performance of MRC models, even beyond large-scale pre-training. RECONSIDER is trained on positive and negative examples extracted from high confidence MRC model predictions, and uses in-passage span annotations to perform span-focused re-ranking over a smaller candidate set. As a result, RECONSIDER learns to eliminate close false positives, achieving a new extractive state of the art on four QA tasks, with 45.5% Exact Match accuracy on Natural Questions with real user questions, and 61.7% on TriviaQA. We will release all related data, models, and code.
On the Transferability of Minimal Prediction Preserving Inputs in Question Answering
Authors: Yi Lu, Chris DuBois Shayne Longpre
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Recent work (Feng et al., 2018) establishes the presence of short, uninterpretable input fragments that yield high confidence and accuracy in neural models. We refer to these as Minimal Prediction Preserving Inputs (MPPIs). In the context of question answering, we investigate competing hypotheses for the existence of MPPIs, including poor posterior calibration of neural models, lack of pretraining, and “dataset bias” (where a model learns to attend to spurious, non-generalizable cues in the training data). We discover a perplexing invariance of MPPIs to random training seed, model architecture, pretraining, and training domain. MPPIs demonstrate remarkable transferability across domains achieving significantly higher performance than comparably short queries. Additionally, penalizing over-confidence on MPPIs fails to improve either generalization or adversarial robustness. These results suggest the interpretability of MPPIs is insufficient to characterize generalization capacity of these models. We hope this focused investigation encourages more systematic analysis of model behavior outside of the human interpretable distribution of examples.
Understanding by Understanding Not: Modeling Negation in Language Models
Authors: Siva Reddy, Dzmitry Bahdanau, R Devon Hjelm, Alessandro Sordoni, Aaron Courville Arian Hosseini
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Negation is a core construction in natural language. Despite being very successful on many tasks, state-of-the-art pre-trained language models often handle negation incorrectly. To improve language models in this regard, we propose to augment the language modeling objective with an unlikelihood objective that is based on negated generic sentences from a raw text corpus. By training BERT with the resulting combined objective we reduce the mean top 1 error rate to 4% on the negated LAMA dataset. We also see some improvements on the negated NLI benchmarks.
DuoRAT: Towards Simpler Text-to-SQL Models
Authors: Raymond Li, Dzmitry Bahdanau, Harm de Vries, Chris Pal Torsten Scholak
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Recent neural text-to-SQL models can effectively translate natural language questions to corresponding SQL queries on unseen databases. Working mostly on the Spider dataset, researchers have proposed increasingly sophisticated solutions to the problem. Contrary to this trend, in this paper we focus on simplifications. We begin by building DuoRAT, a re-implementation of the state-of-the-art RAT-SQL model that unlike RAT-SQL is using only relation-aware or vanilla transformers as the building blocks. We perform several ablation experiments using DuoRAT as the baseline model. Our experiments confirm the usefulness of some techniques and point out the redundancy of others, including structural SQL features and features that link the question with the schema.
Looking Beyond Sentence-Level Natural Language Inference for Question Answering and Text Summarization
Authors: Dhruvesh Patel, Aparna Vijayakumar, Xiang Lorraine Li, Pavan Kapanipathi, Kartik Talamadupula Anshuman Mishra
Published in: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Main Conference Track), 2021

Abstract: Natural Language Inference (NLI) has garnered significant attention in recent years; however, the promise of applying NLI breakthroughs to other downstream NLP tasks has remained unfulfilled. In this work, we use the multiple-choice reading comprehension (MCRC) and checking factual correctness of textual summarization (CFCS) tasks to investigate potential reasons for this. Our findings show that: (1) the relatively shorter length of premises in traditional NLI datasets is the primary challenge prohibiting usage in downstream applications (which do better with longer contexts); (2) this challenge can be addressed by automatically converting resource-rich reading comprehension datasets into longer-premise NLI datasets; and (3) models trained on the converted, longer-premise datasets outperform those trained using short-premise traditional NLI datasets on downstream tasks primarily due to the difference in premise lengths.