mtybilly/Instruct2DS huggingface dataset:
DADA: Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation of Linguistic Rules
Authors: William Held, Diyi Yang Yanchen Liu
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Existing large language models (LLMs) that mainly focus on Standard American English (SAE) often lead to significantly worse performance when being applied to other English dialects. While existing mitigations tackle discrepancies for individual target dialects, they assume access to high-accuracy dialect identification systems. The boundaries between dialects are inherently flexible, making it difficult to categorize language into discrete predefined categories. In this paper, we propose DADA (Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation), a modular approach to imbue SAE-trained models with multi-dialectal robustness by composing adapters which handle specific linguistic features. The compositional architecture of DADA allows for both targeted adaptation to specific dialect variants and simultaneous adaptation to various dialects. We show that DADA is effective for both single task and instruction finetuned language models, offering an extensible and interpretable framework for adapting existing LLMs to different English dialects.
Clustering Pseudo Language Family in Multilingual Translation Models with Fisher Information Matrix
Authors: Xuebo Liu, Min Zhang Xinyu Ma
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: In multilingual translation research, the comprehension and utilization of language families are of paramount importance. Nevertheless, clustering languages based solely on their ancestral families can yield suboptimal results due to variations in the datasets employed during the model`s training phase. To mitigate this challenge, we introduce an innovative method that leverages the fisher information matrix (FIM) to cluster language families, anchored on the multilingual translation model`s characteristics. We hypothesize that language pairs with similar effects on model parameters exhibit a considerable degree of linguistic congruence and should thus be grouped cohesively. This concept has led us to define pseudo language families. We provide an in-depth discussion regarding the inception and application of these pseudo language families. Empirical evaluations reveal that employing these pseudo language families enhances performance over conventional language families in adapting a multilingual translation model to unfamiliar language pairs. The proposed methodology may also be extended to scenarios requiring language similarity measurements. The source code and associated scripts can be accessed at https://github.com/ecoli-hit/PseudoFamily.
Unifying Discrete and Continuous Representations for Unsupervised Paraphrase Generation
Authors: Dayiheng Liu, Wenqiang Lei, Jie Fu, Jian Lan, Mei Li, Baosong Yang, Jun Xie, Yidan Zhang, Dezhong Peng, Jiancheng Lv Mingfeng Xue
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Unsupervised paraphrase generation is a challenging task that benefits a variety of downstream NLP applications. Current unsupervised methods for paraphrase generation typically employ round-trip translation or denoising, which require translation corpus and result in paraphrases overly similar to the original sentences in surface structure. Most of these methods lack explicit control over the similarity between the original and generated sentences, and the entities are also less correctly kept. To obviate the reliance on translation data and prompt greater variations in surface structure, we propose a self-supervised pseudo-data construction method that generates diverse pseudo-paraphrases in distinct surface structures for a given sentence. To control the similarity and generate accurate entities, we propose an unsupervised paraphrasing model that encodes the sentence meaning and the entities with discrete and continuous variables, respectively. The similarity can be controlled by sampling discrete variables and the entities are kept substantially accurate due to the specific modeling of entities using continuous variables. Experimental results on two benchmark datasets demonstrate the advantages of our pseudo-data construction method compared to round-trip translation, and the superiority of our paraphrasing model over the state-of-the-art unsupervised methods.
The Benefits of Label-Description Training for Zero-Shot Text Classification
Authors: Debanjan Ghosh, Kevin Gimpel Lingyu Gao
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Pretrained language models have improved zero-shot text classification by allowing the transfer of semantic knowledge from the training data in order to classify among specific label sets in downstream tasks. We propose a simple way to further improve zero-shot accuracies with minimal effort. We curate small finetuning datasets intended to describe the labels for a task. Unlike typical finetuning data, which has texts annotated with labels, our data simply describes the labels in language, e.g., using a few related terms, dictionary/encyclopedia entries, and short templates. Across a range of topic and sentiment datasets, our method is more accurate than zero-shot by 17-19% absolute. It is also more robust to choices required for zero-shot classification, such as patterns for prompting the model to classify and mappings from labels to tokens in the model`s vocabulary. Furthermore, since our data merely describes the labels but does not use input texts, finetuning on it yields a model that performs strongly on multiple text domains for a given label set, even improving over few-shot out-of-domain classification in multiple settings.
Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer
Authors: Neha Verma, Philipp Koehn, Matt Post Elizabeth Salesky
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: We introduce and demonstrate how to effectively train multilingual machine translation models with pixel representations. We experiment with two different data settings with a variety of language and script coverage, demonstrating improved performance compared to subword embeddings. We explore various properties of pixel representations such as parameter sharing within and across scripts to better understand where they lead to positive transfer. We observe that these properties not only enable seamless cross-lingual transfer to unseen scripts, but make pixel representations more data-efficient than alternatives such as vocabulary expansion. We hope this work contributes to more extensible multilingual models for all languages and scripts.
Finding Authentic Counterhate Arguments: A Case Study with Public Figures
Authors: Ahmed Hassan, Eduardo Blanco Abdullah Albanyan
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: We explore authentic counterhate arguments for online hateful content toward individuals. Previous efforts are limited to counterhate to fight against hateful content toward groups. Thus, we present a corpus of 54,816 hateful tweet-paragraph pairs, where the paragraphs are candidate counterhate arguments. The counterhate arguments are retrieved from 2,500 online articles from multiple sources. We propose a methodology that assures the authenticity of the counter argument and its specificity to the individual of interest. We show that finding arguments in online articles is an efficient alternative to counterhate generation approaches that may hallucinate unsupported arguments. We also present linguistic insights on the language used in counterhate arguments. Experimental results show promising results. It is more challenging, however, to identify counterhate arguments for hateful content toward individuals not included in the training set.
Can We Edit Multimodal Large Language Models?
Authors: Bozhong Tian, Qingbin Liu, Xi Chen, Yongheng Wang, Huajun Chen, Ningyu Zhang Siyuan Cheng
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: In this paper, we focus on editing multimodal Large Language Models (LLMs). Compared to editing single-modal LLMs, multimodal model editing is more challenging, which demands a higher level of scrutiny and careful consideration in the editing process. To facilitate research in this area, we construct a new benchmark, dubbed MMEdit, for editing multimodal LLMs and establishing a suite of innovative metrics for evaluation. We conduct comprehensive experiments involving various model editing baselines and analyze the impact of editing different components for multimodal LLMs. Empirically, we notice that previous baselines can implement editing multimodal LLMs to some extent, but the effect is still barely satisfactory, indicating the potential difficulty of this task. We hope that our work can provide the NLP community with insights.
Exploring Discourse Structure in Document-level Machine Translation
Authors: Xiaojun Wan Xinyu Hu
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Neural machine translation has achieved great success in the past few years with the help of transformer architectures and large-scale bilingual corpora. However, when the source text gradually grows into an entire document, the performance of current methods for document-level machine translation (DocMT) is less satisfactory. Although the context is beneficial to the translation in general, it is difficult for traditional methods to utilize such long-range information. Previous studies on DocMT have concentrated on extra contents such as multiple surrounding sentences and input instances divided by a fixed length. We suppose that they ignore the structure inside the source text, which leads to under-utilization of the context. In this paper, we present a more sound paragraph-to-paragraph translation mode and explore whether discourse structure can improve DocMT. We introduce several methods from different perspectives, among which our RST-Att model with a multi-granularity attention mechanism based on the RST parsing tree works best. The experiments show that our method indeed utilizes discourse information and performs better than previous work.
ClusterLLM: Large Language Models as a Guide for Text Clustering
Authors: Zihan Wang, Jingbo Shang Yuwei Zhang
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: We introduce ClusterLLM, a novel text clustering framework that leverages feedback from an instruction-tuned large language model, such as ChatGPT. Compared with traditional unsupervised methods that builds upon “small” embedders, ClusterLLM exhibits two intriguing advantages: (1) it enjoys the emergent capability of LLM even if its embeddings are inaccessible; and (2) it understands the user`s preference on clustering through textual instruction and/or a few annotated data. First, we prompt ChatGPT for insights on clustering perspective by constructing hard triplet questions $<$does A better correspond to B than C$>$, where A, B and C are similar data points that belong to different clusters according to small embedder. We empirically show that this strategy is both effective for fine-tuning small embedder and cost-efficient to query ChatGPT. Second, we prompt ChatGPT for helps on clustering granularity by carefully designed pairwise questions $<$do A and B belong to the same category$>$, and tune the granularity from cluster hierarchies that is the most consistent with the ChatGPT answers. Extensive experiments on 14 datasets show that ClusterLLM consistently improves clustering quality, at an average cost of ~\$0.6 per dataset.
CodeBERTScore: Evaluating Code Generation with Pretrained Models of Code
Authors: Uri Alon, Sumit Agarwal, Graham Neubig Shuyan Zhou
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Since the rise of neural natural-language-to-code models (NL$i̊ghtarrow$Code) that can generate long expressions and statements rather than a single next-token, one of the major problems has been reliably evaluating their generated output. In this paper, we propose CodeBERTScore: an evaluation metric for code generation, which builds on BERTScore (Zhang et al., 2020). Instead of encoding only the generated tokens as in BERTScore, CodeBERTScore also encodes the natural language input preceding the generated code, thus modeling the consistency between the generated code and its given natural language context as well. We perform an extensive evaluation of CodeBERTScore across four programming languages. We find that CodeBERTScore achieves a higher correlation with human preference and with functional correctness than all existing metrics. That is, generated code that receives a higher score by CodeBERTScore is more likely to be preferred by humans, as well as to function correctly when executed. We release five language-specific pretrained models to use with our publicly available code. Our language-specific models have been downloaded more than **1,000,000** times from the Huggingface Hub. Our code and data are available at https://github.com/neulab/code-bert-score
Learn and Consolidate: Continual Adaptation for Zero-Shot and Multilingual Neural Machine Translation
Authors: Peng Li, Junpeng Liu, Maosong Sun, Yang Liu Kaiyu Huang
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Although existing multilingual neural machine translation (MNMT) models have demonstrated remarkable performance to handle multiple translation directions in a single model and achieved zero-shot translation between language pairs unseen in training, they still suffer from relatively poor translation qualities for some language pairs. A practical scenario is that how to continually update MNMT models for both supervised and zero-shot translations when limited new data arrives. To this end, we propose a two-stage approach that encourages original models to acquire language-agnostic multilingual representations from new data, and preserves the model architecture without introducing parameters. Experimental results and further analysis demonstrate that our method can efficiently improve performance of existing MNMT models in translation directions where they are initially weak, and mitigates the degeneration in the original well-performing translation directions, offering flexibility in the real-world scenario.
e-THERAPIST: I suggest you to cultivate a mindset of positivity and nurture uplifting thoughts
Authors: Priyanshu Priya, Manisha Burja, Asif Ekbal Kshitij Mishra
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: The shortage of therapists for mental health patients emphasizes the importance of globally accessible dialogue systems alleviating their issues. To have effective interpersonal psychotherapy, these systems must exhibit politeness and empathy when needed. However, these factors may vary as per the user`s gender, age, persona, and sentiment. Hence, in order to establish trust and provide a personalized cordial experience, it is essential that generated responses should be tailored to individual profiles and attributes. Focusing on this objective, we propose e-THERAPIST, a novel polite interpersonal psychotherapy dialogue system to address issues like depression, anxiety, schizophrenia, etc. We begin by curating a unique conversational dataset for psychotherapy, called PsyCon. It is annotated at two levels: (i) dialogue-level - including user`s profile information (gender, age, persona) and therapist`s psychotherapeutic approach; and (ii) utterance-level - encompassing user`s sentiment and therapist`s politeness, and interpersonal behaviour. Then, we devise a novel reward model to adapt correct polite interpersonal behaviour and use it to train e-THERAPIST on PsyCon employing NLPO loss. Our extensive empirical analysis validates the effectiveness of each component of the proposed e-THERAPIST demonstrating its potential impact in psychotherapy settings.
AfriSenti: A Twitter Sentiment Analysis Benchmark for African Languages
Authors: Idris Abdulmumin, Abinew Ali Ayele, Nedjma Ousidhoum, David Ifeoluwa Adelani, Seid Muhie Yimam, Ibrahim Sa'id Ahmad, Meriem Beloucif, Saif M. Mohammad, Sebastian Ruder, Oumaima Hourrane, Pavel Brazdil, Alipio Jorge, Felermino Dário Mário António Ali, Davis David, Salomey Osei, Bello Shehu Bello, Falalu Ibrahim, Tajuddeen Gwadabe, Samuel Rutunda, Tadesse Belay, Wendimu Baye Messelle, Hailu Beshada Balcha, Sisay Adugna Chala, Hagos Tesfahun Gebremichael, Bernard Opoku, Stephen Arthur Shamsuddeen Hassan Muhammad
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Africa is home to over 2,000 languages from over six language families and has the highest linguistic diversity among all continents. This includes 75 languages with at least one million speakers each. Yet, there is little NLP research conducted on African languages. Crucial in enabling such research is the availability of high-quality annotated datasets. In this paper, we introduce AfriSenti, a sentiment analysis benchmark that contains a total of \ensuremath>110,000 tweets in 14 African languages (Amharic, Algerian Arabic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Moroccan Arabic, Mozambican Portuguese, Nigerian Pidgin, Oromo, Swahili, Tigrinya, Twi, Xitsonga, and Yoruba) from four language families. The tweets were annotated by native speakers and used in the AfriSenti-SemEval shared task (with over 200 participants, see website: https://afrisenti-semeval.github.io). We describe the data collection methodology, annotation process, and the challenges we dealt with when curating each dataset. We further report baseline experiments conducted on the AfriSenti datasets and discuss their usefulness.
Quantifying Character Similarity with Vision Transformers
Authors: Abhishek Arora, Shao-Yu Jheng, Melissa Dell Xinmei Yang
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Record linkage is a bedrock of quantitative social science, as analyses often require linking data from multiple, noisy sources. Off-the-shelf string matching methods are widely used, as they are straightforward and cheap to implement and scale. Not all character substitutions are equally probable, and for some settings there are widely used handcrafted lists denoting which string substitutions are more likely, that improve the accuracy of string matching. However, such lists do not exist for many settings, skewing research with linked datasets towards a few high-resource contexts that are not representative of the diversity of human societies. This study develops an extensible way to measure character substitution costs for OCR`ed documents, by employing large-scale self-supervised training of vision transformers (ViT) with augmented digital fonts. For each language written with the CJK script, we contrastively learn a metric space where different augmentations of the same character are represented nearby. In this space, homoglyphic characters - those with similar appearance such as “O” and “0” - have similar vector representations. Using the cosine distance between characters' representations as the substitution cost in an edit distance matching algorithm significantly improves record linkage compared to other widely used string matching methods, as OCR errors tend to be homoglyphic in nature. Homoglyphs can plausibly capture character visual similarity across any script, including low-resource settings. We illustrate this by creating homoglyph sets for 3,000 year old ancient Chinese characters, which are highly pictorial. Fascinatingly, a ViT is able to capture relationships in how different abstract concepts were conceptualized by ancient societies, that have been noted in the archaeological literature.
Syllogistic Reasoning for Legal Judgment Analysis
Authors: Jiahuan Pei, Keyi Kong, Zhe Chen, Furu Wei, Yujun Li, Zhaochun Ren, Zhumin Chen, Pengjie Ren Wentao Deng
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Legal judgment assistants are developing fast due to impressive progress of large language models (LLMs). However, people can hardly trust the results generated by a model without reliable analysis of legal judgement. For legal practitioners, it is common practice to utilize syllogistic reasoning to select and evaluate the arguments of the parties as part of the legal decision-making process. But the development of syllogistic reasoning for legal judgment analysis is hindered by the lack of resources: (1) there is no large-scale syllogistic reasoning dataset for legal judgment analysis, and (2) there is no set of established benchmarks for legal judgment analysis. In this paper, we construct and manually correct a syllogistic reasoning dataset for legal judgment analysis. The dataset contains 11,239 criminal cases which cover 4 criminal elements, 80 charges and 124 articles. We also select a set of large language models as benchmarks, and conduct a in-depth analysis of the capacity of their legal judgment analysis.
Improving Transformer-based Program Repair Model through False Behavior Diagnosis
Authors: Misoo Kim, Eunseok Lee Youngkyoung Kim
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Research on automated program repairs using transformer-based models has recently gained considerable attention. The comprehension of the erroneous behavior of a model enables the identification of its inherent capacity and provides insights for improvement. However, the current landscape of research on program repair models lacks an investigation of their false behavior. Thus, we propose a methodology for diagnosing and treating the false behaviors of transformer-based program repair models. Specifically, we propose 1) a behavior vector that quantifies the behavior of the model when it generates an output, 2) a behavior discriminator (BeDisc) that identifies false behaviors, and 3) two methods for false behavior treatment. Through a large-scale experiment on 55,562 instances employing four datasets and three models, the BeDisc exhibited a balanced accuracy of 86.6% for false behavior classification. The first treatment, namely, early abortion, successfully eliminated 60.4% of false behavior while preserving 97.4% repair accuracy. Furthermore, the second treatment, namely, masked bypassing, resulted in an average improvement of 40.5% in the top-1 repair accuracy. These experimental results demonstrated the importance of investigating false behaviors in program repair models.
SUT: Active Defects Probing for Transcompiler Models
Authors: Yufan Huang, Maoquan Wang, Yongqiang Yao, Zihan Liu, Bin Gu, Colin Clement, Neel Sundaresan Mengnan Qi
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Automatic Program translation has enormous application value and hence has been attracting significant interest from AI researchers. However, we observe that current program translation models still make elementary syntax errors, particularly, when the target language does not have syntax elements in the source language. Metrics like BLUE, CodeBLUE and computation accuracy may not expose these issues. In this paper we introduce a new metrics for programming language translation and these metrics address these basic syntax errors. We develop a novel active defects probing suite called Syntactic Unit Tests (SUT) which includes a highly interpretable evaluation harness for accuracy and test scoring. Experiments have shown that even powerful models like ChatGPT still make mistakes on these basic unit tests. Specifically, compared to previous program translation task evaluation dataset, its pass rate on our unit tests has decreased by 26.15%. Further our evaluation harness reveal syntactic element errors in which these models exhibit deficiencies.
KCTS: Knowledge-Constrained Tree Search Decoding with Token-Level Hallucination Detection
Authors: Tianqing Fang, Zhaowei Wang, Yangqiu Song Sehyun Choi
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable human-level natural language generation capabilities. However, their potential to generate misinformation, often called the *hallucination* problem, poses a significant risk to their deployment. A common approach to address this issue is to retrieve relevant knowledge and fine-tune the LLM with the knowledge in its input. Unfortunately, this method incurs high training costs and may cause catastrophic forgetting for multi-tasking models. To overcome these limitations, we propose a knowledge-constrained decoding method called KCTS (Knowledge-Constrained Tree Search), which guides a frozen LM to generate text aligned with the reference knowledge at each decoding step using a knowledge classifier score and MCTS (Monte-Carlo Tree Search). To adapt the sequence-level knowledge classifier to token-level guidance, we also propose a novel token-level hallucination detection method called RIPA (Reward Inflection Point Approximation). Our empirical results on knowledge-grounded dialogue and abstractive summarization demonstrate the strength of KCTS as a plug-and-play, model-agnostic decoding method that can effectively reduce hallucinations in natural language generation.
CRUSH4SQL: Collective Retrieval Using Schema Hallucination For Text2SQL
Authors: Dhruva Dhingra, Sunita Sarawagi, Soumen Chakrabarti Mayank Kothyari
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Existing Text-to-SQL generators require the entire schema to be encoded with the user text. This is expensive or impractical for large databases with tens of thousands of columns. Standard dense retrieval techniques are inadequate for schema subsetting of a large structured database, where the correct semantics of retrieval demands that we rank sets of schema elements rather than individual documents. In response, we propose a two-stage process for effective coverage during retrieval. First, we use an LLM to hallucinate a minimal DB schema that it deems adequate to answer the query. We use the hallucinated schema to retrieve a subset of the actual schema, by composing the results from multiple dense retrievals. Remarkably, hallucination --- generally considered a nuisance --- turns out to be actually useful as a bridging mechanism. Since no existing benchmarks exist for schema subsetting on large databases, we introduce two benchmarks: (1) A semi-synthetic dataset of 4502 schema elements, by taking a union of schema on the well-known SPIDER dataset, and (2) A real-life benchmark called SocialDB sourced from an actual large data warehouse comprising of 17844 schema elements. We show that our method leads to significantly higher recall than SOTA retrieval-based augmentation methods.
This Reads Like That: Deep Learning for Interpretable Natural Language Processing
Authors: Moritz Vandenhirtz, Severin Husmann, Julia Vogt Claudio Fanconi
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Prototype learning, a popular machine learning method designed for inherently interpretable decisions, leverages similarities to learned prototypes for classifying new data. While it is mainly applied in computer vision, in this work, we build upon prior research and further explore the extension of prototypical networks to natural language processing. We introduce a learned weighted similarity measure that enhances the similarity computation by focusing on informative dimensions of pre-trained sentence embeddings. Additionally, we propose a post-hoc explainability mechanism that extracts prediction-relevant words from both the prototype and input sentences. Finally, we empirically demonstrate that our proposed method not only improves predictive performance on the AG News and RT Polarity datasets over a previous prototype-based approach, but also improves the faithfulness of explanations compared to rationale-based recurrent convolutions.
Incorporating Structured Representations into Pretrained Vision & Language Models Using Scene Graphs
Authors: Alon Mendelson, Leonid Karlinsky, Assaf Arbelle, Rogerio Feris, Trevor Darrell, Amir Globerson Roei Herzig
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Vision and language models (VLMs) have demonstrated remarkable zero-shot (ZS) performance in a variety of tasks. However, recent works have shown that even the best VLMs struggle to capture aspects of compositional scene understanding, such as object attributes, relations, and action states. In contrast, obtaining structured annotations, such as scene graphs (SGs), that could improve these models is time-consuming and costly, and thus cannot be used on a large scale. Here we ask whether small SG datasets can provide sufficient information for enhancing structured understanding of pretrained VLMs. We show that it is indeed possible to improve VLMs when learning from SGs by integrating components that incorporate structured information into both visual and textual representations. For the visual side, we incorporate a special “SG Component” in the image transformer trained to predict SG information, while for the textual side, we utilize SGs to generate fine-grained captions that highlight different compositional aspects of the scene. Our method improves the performance of several popular VLMs on multiple VL datasets with only a mild degradation in ZS capabilities.
TLM: Token-Level Masking for Transformers
Authors: Kebin Fang, Dongxiang Zhang, Han Wang, Hao Zhang, Gang Chen Yangjun Wu
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Structured dropout approaches, such as attention dropout and DropHead, have been investigated to regularize the multi-head attention mechanism in Transformers. In this paper, we propose a new regularization scheme based on token-level rather than structure-level to reduce overfitting. Specifically, we devise a novel Token-Level Masking (TLM) training strategy for Transformers to regularize the connections of self-attention, which consists of two masking techniques that are effective and easy to implement. The underlying idea is to manipulate the connections between tokens in the multi-head attention via masking, where the networks are forced to exploit partial neighbors' information to produce a meaningful representation. The generality and effectiveness of TLM are thoroughly evaluated via extensive experiments on 4 diversified NLP tasks across 18 datasets, including natural language understanding benchmark GLUE, ChineseGLUE, Chinese Grammatical Error Correction, and data-to-text generation. The results indicate that TLM can consistently outperform attention dropout and DropHead, e.g., it increases by 0.5 points relative to DropHead with BERT-large on GLUE. Moreover, TLM can establish a new record on the data-to-text benchmark Rotowire (18.93 BLEU). Our code will be publicly available at https://github.com/Young1993/tlm.
Addressing NER Annotation Noises with Uncertainty-Guided Tree-Structured CRFs
Authors: Weichang Liu, Yufeng Chen, Jinan Xu, Zhe Zhao Jian Liu
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Real-world named entity recognition (NER) datasets are notorious for their noisy nature, attributed to annotation errors, inconsistencies, and subjective interpretations. Such noises present a substantial challenge for traditional supervised learning methods. In this paper, we present a new and unified approach to tackle annotation noises for NER. Our method considers NER as a constituency tree parsing problem, utilizing a tree-structured Conditional Random Fields (CRFs) with uncertainty evaluation for integration. Through extensive experiments conducted on four real-world datasets, we demonstrate the effectiveness of our model in addressing both partial and incorrect annotation errors. Remarkably, our model exhibits superb performance even in extreme scenarios with 90% annotation noise.
Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus
Authors: Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli Andrea Piergentili
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Gender inequality is embedded in our communication practices and perpetuated in translation technologies. This becomes particularly apparent when translating into grammatical gender languages, where machine translation (MT) often defaults to masculine and stereotypical representations by making undue binary gender assumptions. Our work addresses the rising demand for inclusive language by focusing head-on on gender-neutral translation from English to Italian. We start from the essentials: proposing a dedicated benchmark and exploring automated evaluation methods. First, we introduce GeNTE, a natural, bilingual test set for gender-neutral translation, whose creation was informed by a survey on the perception and use of neutral language. Based on GeNTE, we then overview existing reference-based evaluation approaches, highlight their limits, and propose a reference-free method more suitable to assess gender-neutral translation.
Multilingual Holistic Bias: Extending Descriptors and Patterns to Unveil Demographic Biases in Languages at Scale
Authors: Pierre Andrews, Eric Smith, Prangthip Hansanti, Christophe Ropers, Elahe Kalbassi, Cynthia Gao, Daniel Licht, Carleigh Wood Marta Costa-jussà
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: We introduce a multilingual extension of the HolisticBias dataset, the largest English template-based taxonomy of textual people references: Multilingual HolisticBias. This extension consists of 20,459 sentences in 50 languages distributed across 13 demographic axes. Source sentences are built from combinations of 118 demographic descriptors and three patterns, excluding nonsensical combinations. Multilingual translations include alternatives for gendered languages that cover gendered translations when there is ambiguity in English. Our dataset is intended to uncover demographic imbalances and be the tool to quantify mitigations towards them. Our initial findings show that translation quality for EN-to-XX translations is an average of almost 8 spBLEU better when evaluating with the masculine human reference compared to feminine. In the opposite direction, XX-to-EN, we compare the robustness of the model when the source input only differs in gender (masculine or feminine) and masculine translations are an average of almost 4 spBLEU better than feminine. When embedding sentences to a joint multilingual sentence representations space, we find that for most languages masculine translations are significantly closer to the English neutral sentences when embedded.
GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing
Authors: Simran Khanuja, Pengfei Liu, Fahim Faisal, Alissa Ostapenko, Genta Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig Yueqi Song
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Despite the major advances in NLP, significant disparities in NLP system performance across languages still exist. Arguably, these are due to uneven resource allocation and sub-optimal incentives to work on less resourced languages. To track and further incentivize the global development of equitable language technology, we introduce GlobalBench. Prior multilingual benchmarks are static and have focused on a limited number of tasks and languages. In contrast, GlobalBench is an ever-expanding collection that aims to dynamically track progress on all NLP datasets in all languages. Rather than solely measuring accuracy, GlobalBench also tracks the estimated per-speaker utility and equity of technology across all languages, providing a multi-faceted view of how language technology is serving people of the world. Furthermore, GlobalBench is designed to identify the most under-served languages, and rewards research efforts directed towards those languages. At present, the most under-served languages are the ones with a relatively high population, but nonetheless overlooked by composite multilingual benchmarks (like Punjabi, Portuguese, and Wu Chinese). Currently, GlobalBench covers 966 datasets in 190 languages, and has 1,128 system submissions spanning 62 languages.
DetGPT: Detect What You Need via Reasoning
Authors: Jiahui Gao, Shizhe Diao, Rui Pan, Hanze Dong, Jipeng Zhang, Lewei Yao, Jianhua Han, Hang Xu, Lingpeng Kong, Tong Zhang Renjie Pi
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: In recent years, the field of computer vision has seen significant advancements thanks to the development of large language models (LLMs). These models have enabled more effective and sophisticated interactions between humans and machines, paving the way for novel techniques that blur the lines between human and machine intelligence. In this paper, we introduce a new paradigm for object detection that we call reasoning-based object detection. Unlike conventional object detection methods that rely on specific object names, our approach enables users to interact with the system using natural language instructions, allowing for a higher level of interactivity. Our proposed method, called DetGPT, leverages state-of-the-art multi-modal models and open-vocabulary object detectors to perform reasoning within the context of the user`s instructions and the visual scene. This enables DetGPT to automatically locate the object of interest based on the user`s expressed desires, even if the object is not explicitly mentioned. For instance, if a user expresses a desire for a cold beverage, DetGPT can analyze the image, identify a fridge, and use its knowledge of typical fridge contents to locate the beverage. This flexibility makes our system applicable across a wide range of fields, from robotics and automation to autonomous driving. Overall, our proposed paradigm and DetGPT demonstrate the potential for more sophisticated and intuitive interactions between humans and machines. We hope that our proposed paradigm and approach will provide inspiration to the community and open the door to more interactive and versatile object detection systems.
Language Models with Rationality
Authors: Oyvind Tafjord, Ashish Sabharwal, Kyle Richardson, Hinrich Schuetze, Peter Clark Nora Kassner
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: While large language models (LLMs) are proficient at question-answering (QA), it is not always clear how (or even if) an answer follows from their latent “beliefs”. This lack of interpretability is a growing impediment to widespread use of LLMs. To address this, our goals are to make model beliefs and their inferential relationships explicit, and to resolve inconsistencies that may exist, so that answers are supported by interpretable chains of reasoning drawn from a consistent network of beliefs. Our approach, which we call REFLEX, is to add a **rational, self-reflecting layer** on top of the LLM. First, given a question, we construct a **belief graph** using a backward-chaining process to materialize relevant model beliefs (including beliefs about answer candidates) and their inferential relationships. Second, we identify and minimize contradictions in that graph using a formal constraint reasoner. We find that REFLEX significantly improves consistency (by 8%-11% absolute) without harming overall answer accuracy, resulting in answers supported by faithful chains of reasoning drawn from a more consistent belief system. This suggests a new style of system architecture in which an LLM extended with a rational layer can provide an interpretable window into system beliefs, add a systematic reasoning capability, and repair latent inconsistencies present in the LLM.
Self-Improvement of Non-autoregressive Model via Sequence-Level Distillation
Authors: Shuyang Jiang, Yiqi Li, Yu Wang, Yanfeng Wang Yusheng Liao
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Although Non-autoregressive Transformer (NAT) models have achieved great success in terms of fast inference speed, this speedup comes with a performance drop due to the inherent \textitmulti-modality problem of the NAT model. Previous works commonly alleviate this problem by replacing the target side of the raw data with distilled data generated by Autoregressive Transformer (AT) models. However, the multi-modality problem in the distilled data is still significant and thus limits further improvement of the NAT models. In this paper, we propose a method called Sequence-Level Self-Distillation (SLSD), which aims to generate distilled data by the NAT model itself, eliminating the need for additional teacher networks. Furthermore, SLSD can adapt to different NAT models without precise adjustments since the self-distilled data is generated from the same types of NAT models. We conduct extensive experiments on WMT14 EN$łeftrightarrow$DE and WMT16 EN$łeftrightarrow$RO and choose four classic NAT models as the backbones to validate the generality and effectiveness of SLSD. The results show that our approach can consistently improve all models on both raw data and distilled data without sacrificing the inference speed.
Mitigating Temporal Misalignment by Discarding Outdated Facts
Authors: Eunsol Choi Michael Zhang
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: While large language models are able to retain vast amounts of world knowledge seen during pretraining, such knowledge is prone to going out of date and is nontrivial to update. Furthermore, these models are often used under temporal misalignment, tasked with answering questions about the present, despite having only been trained on data collected in the past. To mitigate the effects of temporal misalignment, we propose fact duration prediction: the task of predicting how long a given fact will remain true. In our experiments, we demonstrate that identifying which facts are prone to rapid change can help models avoid reciting outdated information and determine which predictions require seeking out up-to-date knowledge sources. We also show how modeling fact duration improves calibration for knowledge-intensive tasks, such as open-retrieval question answering, under temporal misalignment, by discarding volatile facts.
Open-world Semi-supervised Generalized Relation Discovery Aligned in a Real-world Setting
Authors: Jiacheng Li, Jingbo Shang William Hogan
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Open-world Relation Extraction (OpenRE) has recently garnered significant attention. However, existing approaches tend to oversimplify the problem by assuming that all instances of unlabeled data belong to novel classes, thereby limiting the practicality of these methods. We argue that the OpenRE setting should be more aligned with the characteristics of real-world data. Specifically, we propose two key improvements: (a) unlabeled data should encompass known and novel classes, including negative instances; and (b) the set of novel classes should represent long-tail relation types. Furthermore, we observe that popular relations can often be implicitly inferred through specific patterns, while long-tail relations tend to be explicitly expressed. Motivated by these insights, we present a method called KNoRD (Known and Novel Relation Discovery), which effectively classifies explicitly and implicitly expressed relations from known and novel classes within unlabeled data. Experimental evaluations on several Open-world RE benchmarks demonstrate that KNoRD consistently outperforms other existing methods, achieving significant performance gains.
IEKG: A Commonsense Knowledge Graph for Idiomatic Expressions
Authors: Kellen Cheng, Srihari Nanniyur, Jianing Zhou, Suma Bhat Ziheng Zeng
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Idiomatic expression (IE) processing and comprehension have challenged pre-trained language models (PTLMs) because their meanings are non-compositional. Unlike prior works that enable IE comprehension through fine-tuning PTLMs with sentences containing IEs, in this work, we construct IEKG, a commonsense knowledge graph for figurative interpretations of IEs. This extends the established $ATOMIC_20^20$ converting PTLMs into knowledge models (KMs) that encode and infer commonsense knowledge related to IE use. Experiments show that various PTLMs can be converted into KMs with IEKG. We verify the quality of IEKG and the ability of the trained KMs with automatic and human evaluation. Through applications in natural language understanding, we show that a PTLM injected with knowledge from IEKG exhibits improved IE comprehension ability and can generalize to IEs unseen during training.
Bias Neutralization in Non-Parallel Texts: A Cyclic Approach with Auxiliary Guidance
Authors: James Caverlee Karthic Madanagopal
Published in: Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (Main Conference Track), 2023

Abstract: Objectivity is a goal for Wikipedia and many news sites, as well as a guiding principle of many large language models. Indeed, several methods have recently been developed for automatic subjective bias neutralization. These methods, however, typically rely on parallel text for training (i.e. a biased sentence coupled with a non-biased sentence), demonstrate poor transfer to new domains, and can lose important bias-independent context. Toward expanding the reach of bias neutralization, we propose in this paper a new approach called FairBalance. Three of its unique features are: i) a cycle consistent adversarial network enables bias neutralization without the need for parallel text; ii) the model design preserves bias-independent content; and iii) through auxiliary guidance, the model highlights sequences of bias-inducing words, yielding strong results in terms of bias neutralization quality. Extensive experiments demonstrate how FairBalance significantly improves subjective bias neutralization compared to other methods.