mtybilly/Instruct2DS huggingface dataset:
Universal Conditional Masked Language Pre-training for Neural Machine Translation
Authors: Liangyou Li, Meng Zhang, Minghao Wu, Qun Liu Pengfei Li
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Pre-trained sequence-to-sequence models have significantly improved Neural Machine Translation (NMT). Different from prior works where pre-trained models usually adopt an unidirectional decoder, this paper demonstrates that pre-training a sequence-to-sequence model but with a bidirectional decoder can produce notable performance gains for both Autoregressive and Non-autoregressive NMT. Specifically, we propose CeMAT, a conditional masked language model pre-trained on large-scale bilingual and monolingual corpora in many languages. We also introduce two simple but effective methods to enhance the CeMAT, aligned code-switching & masking and dynamic dual-masking. We conduct extensive experiments and show that our CeMAT can achieve significant performance improvement for all scenarios from low- to extremely high-resource languages, i.e., up to +14.4 BLEU on low resource and +7.9 BLEU improvements on average for Autoregressive NMT. For Non-autoregressive NMT, we demonstrate it can also produce consistent performance gains, i.e., up to +5.3 BLEU. To the best of our knowledge, this is the first work to pre-train a unified model for fine-tuning on both NMT tasks. Code, data, and pre-trained models are available at r̆lhttps://github.com/huawei-noah/Pretrained-Language-Model/CeMAT
CARETS: A Consistency And Robustness Evaluative Test Suite for VQA
Authors: Olga Russakovsky, Karthik Narasimhan Carlos E. Jimenez
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: We introduce CARETS, a systematic test suite to measure consistency and robustness of modern VQA models through a series of six fine-grained capability tests. In contrast to existing VQA test sets, CARETS features balanced question generation to create pairs of instances to test models, with each pair focusing on a specific capability such as rephrasing, logical symmetry or image obfuscation. We evaluate six modern VQA systems on CARETS and identify several actionable weaknesses in model comprehension, especially with concepts such as negation, disjunction, or hypernym invariance. Interestingly, even the most sophisticated models are sensitive to aspects such as swapping the order of terms in a conjunction or varying the number of answer choices mentioned in the question. We release CARETS to be used as an extensible tool for evaluating multi-modal model robustness.
Phrase-aware Unsupervised Constituency Parsing
Authors: Yikang Shen, Jiaming Shen, Jingbo Shang, Jiawei Han Xiaotao Gu
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Recent studies have achieved inspiring success in unsupervised grammar induction using masked language modeling (MLM) as the proxy task. Despite their high accuracy in identifying low-level structures, prior arts tend to struggle in capturing high-level structures like clauses, since the MLM task usually only requires information from local context. In this work, we revisit LM-based constituency parsing from a phrase-centered perspective. Inspired by the natural reading process of human, we propose to regularize the parser with phrases extracted by an unsupervised phrase tagger to help the LM model quickly manage low-level structures. For a better understanding of high-level structures, we propose a phrase-guided masking strategy for LM to emphasize more on reconstructing non-phrase words. We show that the initial phrase regularization serves as an effective bootstrap, and phrase-guided masking improves the identification of high-level structures. Experiments on the public benchmark with two different backbone models demonstrate the effectiveness and generality of our method.
Achieving Reliable Human Assessment of Open-Domain Dialogue Systems
Authors: Yvette Graham, Gareth Jones, Chenyang Lyu, Qun Liu Tianbo Ji
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Evaluation of open-domain dialogue systems is highly challenging and development of better techniques is highlighted time and again as desperately needed. Despite substantial efforts to carry out reliable live evaluation of systems in recent competitions, annotations have been abandoned and reported as too unreliable to yield sensible results. This is a serious problem since automatic metrics are not known to provide a good indication of what may or may not be a high-quality conversation. Answering the distress call of competitions that have emphasized the urgent need for better evaluation techniques in dialogue, we present the successful development of human evaluation that is highly reliable while still remaining feasible and low cost. Self-replication experiments reveal almost perfectly repeatable results with a correlation of $r=0.969$. Furthermore, due to the lack of appropriate methods of statistical significance testing, the likelihood of potential improvements to systems occurring due to chance is rarely taken into account in dialogue evaluation, and the evaluation we propose facilitates application of standard tests. Since we have developed a highly reliable evaluation method, new insights into system performance can be revealed. We therefore include a comparison of state-of-the-art models (i) with and without personas, to measure the contribution of personas to conversation quality, as well as (ii) prescribed versus freely chosen topics. Interestingly with respect to personas, results indicate that personas do not positively contribute to conversation quality as expected.
Updated Headline Generation: Creating Updated Summaries for Evolving News Stories
Authors: Adrian Benton, Mark Dredze Sheena Panthaplackel
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: We propose the task of updated headline generation, in which a system generates a headline for an updated article, considering both the previous article and headline. The system must identify the novel information in the article update, and modify the existing headline accordingly. We create data for this task using the NewsEdits corpus by automatically identifying contiguous article versions that are likely to require a substantive headline update. We find that models conditioned on the prior headline and body revisions produce headlines judged by humans to be as factual as gold headlines while making fewer unnecessary edits compared to a standard headline generation model. Our experiments establish benchmarks for this new contextual summarization task.
SaFeRDialogues: Taking Feedback Gracefully after Conversational Safety Failures
Authors: Jing Xu, Y-Lan Boureau Megan Ung
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Current open-domain conversational models can easily be made to talk in inadequate ways. Online learning from conversational feedback given by the conversation partner is a promising avenue for a model to improve and adapt, so as to generate fewer of these safety failures. However, current state-of-the-art models tend to react to feedback with defensive or oblivious responses. This makes for an unpleasant experience and may discourage conversation partners from giving feedback in the future. This work proposes SaFeRDialogues, a task and dataset of graceful responses to conversational feedback about safety failures. We collect a dataset of 8k dialogues demonstrating safety failures, feedback signaling them, and a response acknowledging the feedback. We show how fine-tuning on this dataset results in conversations that human raters deem considerably more likely to lead to a civil conversation, without sacrificing engagingness or general conversational ability.
Compositional Generalization in Dependency Parsing
Authors: Siva Reddy, Timothy O′Donnell, Dzmitry Bahdanau Emily Goodwin
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Compositionality--- the ability to combine familiar units like words into novel phrases and sentences--- has been the focus of intense interest in artificial intelligence in recent years. To test compositional generalization in semantic parsing, Keysers et al. (2020) introduced Compositional Freebase Queries (CFQ). This dataset maximizes the similarity between the test and train distributions over primitive units, like words, while maximizing the compound divergence: the dissimilarity between test and train distributions over larger structures, like phrases. Dependency parsing, however, lacks a compositional generalization benchmark. In this work, we introduce a gold-standard set of dependency parses for CFQ, and use this to analyze the behaviour of a state-of-the art dependency parser (Qi et al., 2020) on the CFQ dataset. We find that increasing compound divergence degrades dependency parsing performance, although not as dramatically as semantic parsing performance. Additionally, we find the performance of the dependency parser does not uniformly degrade relative to compound divergence, and the parser performs differently on different splits with the same compound divergence. We explore a number of hypotheses for what causes the non-uniform degradation in dependency parsing performance, and identify a number of syntactic structures that drive the dependency parser`s lower performance on the most challenging splits.
ASPECTNEWS: Aspect-Oriented Summarization of News Documents
Authors: Jiacheng Xu, Akshay Gupta, Kevin Horecka, Greg Durrett Ojas Ahuja
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Generic summaries try to cover an entire document and query-based summaries try to answer document-specific questions. But real users' needs often fall in between these extremes and correspond to aspects, high-level topics discussed among similar types of documents. In this paper, we collect a dataset of realistic aspect-oriented summaries, AspectNews, which covers different subtopics about articles in news sub-domains. We annotate data across two domains of articles, earthquakes and fraud investigations, where each article is annotated with two distinct summaries focusing on different aspects for each domain. A system producing a single generic summary cannot concisely satisfy both aspects. Our focus in evaluation is how well existing techniques can generalize to these domains without seeing in-domain training data, so we turn to techniques to construct synthetic training data that have been used in query-focused summarization work. We compare several training schemes that differ in how strongly keywords are used and how oracle summaries are extracted. Our evaluation shows that our final approach yields (a) focused summaries, better than those from a generic summarization system or from keyword matching; (b) a system sensitive to the choice of keywords.
MemSum: Extractive Summarization of Long Documents Using Multi-Step Episodic Markov Decision Processes
Authors: Elliott Ash, Richard Hahnloser Nianlong Gu
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: We introduce MemSum (Multi-step Episodic Markov decision process extractive SUMmarizer), a reinforcement-learning-based extractive summarizer enriched at each step with information on the current extraction history. When MemSum iteratively selects sentences into the summary, it considers a broad information set that would intuitively also be used by humans in this task: 1) the text content of the sentence, 2) the global text context of the rest of the document, and 3) the extraction history consisting of the set of sentences that have already been extracted. With a lightweight architecture, MemSum obtains state-of-the-art test-set performance (ROUGE) in summarizing long documents taken from PubMed, arXiv, and GovReport. Ablation studies demonstrate the importance of local, global, and history information. A human evaluation confirms the high quality and low redundancy of the generated summaries, stemming from MemSum`s awareness of extraction history.
CLUES: A Benchmark for Learning Classifiers using Natural Language Explanations
Authors: Sayan Ghosh, Shashank Srivastava Rakesh R. Menon
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Supervised learning has traditionally focused on inductive learning by observing labeled examples of a task. In contrast, a hallmark of human intelligence is the ability to learn new concepts purely from language. Here, we explore training zero-shot classifiers for structured data purely from language. For this, we introduce CLUES, a benchmark for Classifier Learning Using natural language ExplanationS, consisting of a range of classification tasks over structured data along with natural language supervision in the form of explanations. CLUES consists of 36 real-world and 144 synthetic classification tasks. It contains crowdsourced explanations describing real-world tasks from multiple teachers and programmatically generated explanations for the synthetic tasks. To model the influence of explanations in classifying an example, we develop ExEnt, an entailment-based model that learns classifiers using explanations. ExEnt generalizes up to 18% better (relative) on novel tasks than a baseline that does not use explanations. We delineate key challenges for automated learning from explanations, addressing which can lead to progress on CLUES in the future. Code and datasets are available at: r̆lhttps://clues-benchmark.github.io.
Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing
Authors: Kevin Gimpel, Karen Livescu Freda Shi
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: We present substructure distribution projection (SubDP), a technique that projects a distribution over structures in one domain to another, by projecting substructure distributions separately. Models for the target domain can then be trained, using the projected distributions as soft silver labels. We evaluate SubDP on zero shot cross-lingual dependency parsing, taking dependency arcs as substructures: we project the predicted dependency arc distributions in the source language(s) to target language(s), and train a target language parser on the resulting distributions. Given an English tree bank as the only source of human supervision, SubDP achieves better unlabeled attachment score than all prior work on the Universal Dependencies v2.2 (Nivre et al., 2020) test set across eight diverse target languages, as well as the best labeled attachment score on six languages. In addition, SubDP improves zero shot cross-lingual dependency parsing with very few (e.g., 50) supervised bitext pairs, across a broader range of target languages.
Multilingual Detection of Personal Employment Status on Twitter
Authors: Dhaval Adjodah, Joao Palotti, Nir Grinberg, Samuel Fraiberger Manuel Tonneau
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Detecting disclosures of individuals' employment status on social media can provide valuable information to match job seekers with suitable vacancies, offer social protection, or measure labor market flows. However, identifying such personal disclosures is a challenging task due to their rarity in a sea of social media content and the variety of linguistic forms used to describe them. Here, we examine three Active Learning (AL) strategies in real-world settings of extreme class imbalance, and identify five types of disclosures about individuals' employment status (e.g. job loss) in three languages using BERT-based classification models. Our findings show that, even under extreme imbalance settings, a small number of AL iterations is sufficient to obtain large and significant gains in precision, recall, and diversity of results compared to a supervised baseline with the same number of labels. We also find that no AL strategy consistently outperforms the rest. Qualitative analysis suggests that AL helps focus the attention mechanism of BERT on core terms and adjust the boundaries of semantic expansion, highlighting the importance of interpretable models to provide greater control and visibility into this dynamic learning process.
MultiHiertt: Numerical Reasoning over Multi Hierarchical Tabular and Textual Data
Authors: Yunxiang Li, Chenying Li, Rui Zhang Yilun Zhao
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Numerical reasoning over hybrid data containing both textual and tabular content (e.g., financial reports) has recently attracted much attention in the NLP community. However, existing question answering (QA) benchmarks over hybrid data only include a single flat table in each document and thus lack examples of multi-step numerical reasoning across multiple hierarchical tables. To facilitate data analytical progress, we construct a new large-scale benchmark, MultiHiertt, with QA pairs over Multi Hierarchical Tabular and Textual data. MultiHiertt is built from a wealth of financial reports and has the following unique characteristics: 1) each document contain multiple tables and longer unstructured texts; 2) most of tables contained are hierarchical; 3) the reasoning process required for each question is more complex and challenging than existing benchmarks; and 4) fine-grained annotations of reasoning processes and supporting facts are provided to reveal complex numerical reasoning. We further introduce a novel QA model termed MT2Net, which first applies facts retrieving to extract relevant supporting facts from both tables and text and then uses a reasoning module to perform symbolic reasoning over retrieved facts. We conduct comprehensive experiments on various baselines. The experimental results show that MultiHiertt presents a strong challenge for existing baselines whose results lag far behind the performance of human experts. The dataset and code are publicly available at r̆lhttps://github.com/psunlpgroup/MultiHiertt.
Transformers in the loop: Polarity in neural models of language
Authors: Alexey Tikhonov Lisa Bylinina
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Representation of linguistic phenomena in computational language models is typically assessed against the predictions of existing linguistic theories of these phenomena. Using the notion of polarity as a case study, we show that this is not always the most adequate set-up. We probe polarity via so-called \textquoteleftnegative polarity items' (in particular, English \textquoteleftany') in two pre-trained Transformer-based models (BERT and GPT-2). We show that -- at least for polarity -- metrics derived from language models are more consistent with data from psycholinguistic experiments than linguistic theory predictions. Establishing this allows us to more adequately evaluate the performance of language models and also to use language models to discover new insights into natural language grammar beyond existing linguistic theories. This work contributes to establishing closer ties between psycholinguistic experiments and experiments with language models.
Bridging the Data Gap between Training and Inference for Unsupervised Neural Machine Translation
Authors: Xing Wang, Rui Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu Zhiwei He
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Back-translation is a critical component of Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT), which generates pseudo parallel data from target monolingual data. A UNMT model is trained on the pseudo parallel data with $\text\bf translated source$, and translates $\text\bf natural source$ sentences in inference. The source discrepancy between training and inference hinders the translation performance of UNMT models. By carefully designing experiments, we identify two representative characteristics of the data gap in source: (1) $\text\textitstyle gap$ (i.e., translated vs. natural text style) that leads to poor generalization capability; (2) $\text\textitcontent gap$ that induces the model to produce hallucination content biased towards the target language. To narrow the data gap, we propose an online self-training approach, which simultaneously uses the pseudo parallel data $\$natural source, translated target$\$ to mimic the inference scenario. Experimental results on several widely-used language pairs show that our approach outperforms two strong baselines (XLM and MASS) by remedying the style and content gaps.
SDR: Efficient Neural Re-ranking using Succinct Document Representation
Authors: Amit Portnoy, Besnik Fetahu, Amir Ingber Nachshon Cohen
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: BERT based ranking models have achieved superior performance on various information retrieval tasks. However, the large number of parameters and complex self-attention operations come at a significant latency overhead. To remedy this, recent works propose late-interaction architectures, which allow pre-computation of intermediate document representations, thus reducing latency. Nonetheless, having solved the immediate latency issue, these methods now introduce storage costs and network fetching latency, which limit their adoption in real-life production systems. In this work, we propose the Succinct Document Representation (SDR) scheme that computes \textithighly compressed intermediate document representations, mitigating the storage/network issue. Our approach first reduces the dimension of token representations by encoding them using a novel autoencoder architecture that uses the document`s textual content in both the encoding and decoding phases. After this token encoding step, we further reduce the size of the document representations using modern quantization techniques. Evaluation on MSMARCO`s passage re-reranking task show that compared to existing approaches using compressed document representations, our method is highly efficient, achieving 4x--11.6x higher compression rates for the same ranking quality. Similarly, on the TREC CAR dataset, we achieve 7.7x higher compression rate for the same ranking quality.
The AI Doctor Is In: A Survey of Task-Oriented Dialogue Systems for Healthcare Applications
Authors: Natalie Parde Mina Valizadeh
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Task-oriented dialogue systems are increasingly prevalent in healthcare settings, and have been characterized by a diverse range of architectures and objectives. Although these systems have been surveyed in the medical community from a non-technical perspective, a systematic review from a rigorous computational perspective has to date remained noticeably absent. As a result, many important implementation details of healthcare-oriented dialogue systems remain limited or underspecified, slowing the pace of innovation in this area. To fill this gap, we investigated an initial pool of 4070 papers from well-known computer science, natural language processing, and artificial intelligence venues, identifying 70 papers discussing the system-level implementation of task-oriented dialogue systems for healthcare applications. We conducted a comprehensive technical review of these papers, and present our key findings including identified gaps and corresponding recommendations.
SHIELD: Defending Textual Neural Networks against Multiple Black-Box Adversarial Attacks with Stochastic Multi-Expert Patcher
Authors: Noseong Park, Dongwon Lee Thai Le
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Even though several methods have proposed to defend textual neural network (NN) models against black-box adversarial attacks, they often defend against a specific text perturbation strategy and/or require re-training the models from scratch. This leads to a lack of generalization in practice and redundant computation. In particular, the state-of-the-art transformer models (e.g., BERT, RoBERTa) require great time and computation resources. By borrowing an idea from software engineering, in order to address these limitations, we propose a novel algorithm, SHIELD, which modifies and re-trains only the last layer of a textual NN, and thus it “patches” and “transforms” the NN into a stochastic weighted ensemble of multi-expert prediction heads. Considering that most of current black-box attacks rely on iterative search mechanisms to optimize their adversarial perturbations, SHIELD confuses the attackers by automatically utilizing different weighted ensembles of predictors depending on the input. In other words, SHIELD breaks a fundamental assumption of the attack, which is a victim NN model remains constant during an attack. By conducting comprehensive experiments, we demonstrate that all of CNN, RNN, BERT, and RoBERTa-based textual NNs, once patched by SHIELD, exhibit a relative enhancement of 15%--70% in accuracy on average against 14 different black-box attacks, outperforming 6 defensive baselines across 3 public datasets. All codes are to be released.
Accurate Online Posterior Alignments for Principled Lexically-Constrained Decoding
Authors: Sunita Sarawagi, Preethi Jyothi Soumya Chatterjee
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Online alignment in machine translation refers to the task of aligning a target word to a source word when the target sequence has only been partially decoded. Good online alignments facilitate important applications such as lexically constrained translation where user-defined dictionaries are used to inject lexical constraints into the translation model. We propose a novel posterior alignment technique that is truly online in its execution and superior in terms of alignment error rates compared to existing methods. Our proposed inference technique jointly considers alignment and token probabilities in a principled manner and can be seamlessly integrated within existing constrained beam-search decoding algorithms. On five language pairs, including two distant language pairs, we achieve consistent drop in alignment error rates. When deployed on seven lexically constrained translation tasks, we achieve significant improvements in BLEU specifically around the constrained positions.
Leveraging Task Transferability to Meta-learning for Clinical Section Classification with Limited Data
Authors: Jangwon Kim, Ram Bhakta, Mustafa Sir Zhuohao Chen
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Identifying sections is one of the critical components of understanding medical information from unstructured clinical notes and developing assistive technologies for clinical note-writing tasks. Most state-of-the-art text classification systems require thousands of in-domain text data to achieve high performance. However, collecting in-domain and recent clinical note data with section labels is challenging given the high level of privacy and sensitivity. The present paper proposes an algorithmic way to improve the task transferability of meta-learning-based text classification in order to address the issue of low-resource target data. Specifically, we explore how to make the best use of the source dataset and propose a unique task transferability measure named Normalized Negative Conditional Entropy (NNCE). Leveraging the NNCE, we develop strategies for selecting clinical categories and sections from source task data to boost cross-domain meta-learning accuracy. Experimental results show that our task selection strategies improve section classification accuracy significantly compared to meta-learning algorithms.
Reinforcement Guided Multi-Task Learning Framework for Low-Resource Stereotype Detection
Authors: Erik Oveson, Priyanka Kulkarni, Elnaz Nouri Rajkumar Pujari
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: As large Pre-trained Language Models (PLMs) trained on large amounts of data in an unsupervised manner become more ubiquitous, identifying various types of bias in the text has come into sharp focus. Existing \textquoteleftStereotype Detection' datasets mainly adopt a diagnostic approach toward large PLMs. Blodgett et. al. (2021) show that there are significant reliability issues with the existing benchmark datasets. Annotating a reliable dataset requires a precise understanding of the subtle nuances of how stereotypes manifest in text. In this paper, we annotate a focused evaluation set for \textquoteleftStereotype Detection' that addresses those pitfalls by de-constructing various ways in which stereotypes manifest in text. Further, we present a multi-task model that leverages the abundance of data-rich neighboring tasks such as hate speech detection, offensive language detection, misogyny detection, etc., to improve the empirical performance on \textquoteleftStereotype Detection'. We then propose a reinforcement-learning agent that guides the multi-task learning model by learning to identify the training examples from the neighboring tasks that help the target task the most. We show that the proposed models achieve significant empirical gains over existing baselines on all the tasks.
Letters From the Past: Modeling Historical Sound Change Through Diachronic Character Embeddings
Authors: Patrizia Paggio Sidsel Boldsen
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: While a great deal of work has been done on NLP approaches to lexical semantic change detection, other aspects of language change have received less attention from the NLP community. In this paper, we address the detection of sound change through historical spelling. We propose that a sound change can be captured by comparing the relative distance through time between the distributions of the characters involved before and after the change has taken place. We model these distributions using PPMI character embeddings. We verify this hypothesis in synthetic data and then test the method`s ability to trace the well-known historical change of lenition of plosives in Danish historical sources. We show that the models are able to identify several of the changes under consideration and to uncover meaningful contexts in which they appeared. The methodology has the potential to contribute to the study of open questions such as the relative chronology of sound shifts and their geographical distribution.
A Token-level Reference-free Hallucination Detection Benchmark for Free-form Text Generation
Authors: Yizhe Zhang, Chris Brockett, Yi Mao, Zhifang Sui, Weizhu Chen, Bill Dolan Tianyu Liu
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Large pretrained generative models like GPT-3 often suffer from hallucinating non-existent or incorrect content, which undermines their potential merits in real applications. Existing work usually attempts to detect these hallucinations based on a corresponding oracle reference at a sentence or document level. However ground-truth references may not be readily available for many free-form text generation applications, and sentence- or document-level detection may fail to provide the fine-grained signals that would prevent fallacious content in real time. As a first step to addressing these issues, we propose a novel token-level, reference-free hallucination detection task and an associated annotated dataset named HaDeS (HAllucination DEtection dataSet). To create this dataset, we first perturb a large number of text segments extracted from English language Wikipedia, and then verify these with crowd-sourced annotations. To mitigate label imbalance during annotation, we utilize an iterative model-in-loop strategy. We conduct comprehensive data analyses and create multiple baseline models.
Low-Rank Softmax Can Have Unargmaxable Classes in Theory but Rarely in Practice
Authors: Nikolay Bogoychev, Adam Lopez Andreas Grivas
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Classifiers in natural language processing (NLP) often have a large number of output classes. For example, neural language models (LMs) and machine translation (MT) models both predict tokens from a vocabulary of thousands. The Softmax output layer of these models typically receives as input a dense feature representation, which has much lower dimensionality than the output. In theory, the result is some words may be impossible to be predicted via argmax, irrespective of input features, and empirically, there is evidence this happens in small language models (Demeter et al., 2020). In this paper we ask whether it can happen in practical large language models and translation models. To do so, we develop algorithms to detect such unargmaxable tokens in public models. We find that 13 out of 150 models do indeed have such tokens; however, they are very infrequent and unlikely to impact model quality. We release our algorithms and code to the public.
Prompt for Extraction? PAIE: Prompting Argument Interaction for Event Argument Extraction
Authors: Zehao Wang, Yixin Cao, Mukai Li, Meiqi Chen, Kun Wang, Jing Shao Yubo Ma
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: In this paper, we propose an effective yet efficient model PAIE for both sentence-level and document-level Event Argument Extraction (EAE), which also generalizes well when there is a lack of training data. On the one hand, PAIE utilizes prompt tuning for extractive objectives to take the best advantages of Pre-trained Language Models (PLMs). It introduces two span selectors based on the prompt to select start/end tokens among input texts for each role. On the other hand, it captures argument interactions via multi-role prompts and conducts joint optimization with optimal span assignments via a bipartite matching loss. Also, with a flexible prompt design, PAIE can extract multiple arguments with the same role instead of conventional heuristic threshold tuning. We have conducted extensive experiments on three benchmarks, including both sentence- and document-level EAE. The results present promising improvements from PAIE (3.5% and 2.3% F1 gains in average on three benchmarks, for PAIE-base and PAIE-large respectively). Further analysis demonstrates the efficiency, generalization to few-shot settings, and effectiveness of different extractive prompt tuning strategies. Our code is available at r̆lhttps://github.com/mayubo2333/PAIE.
Reducing Position Bias in Simultaneous Machine Translation with Length-Aware Framework
Authors: Yang Feng Shaolei Zhang
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Simultaneous machine translation (SiMT) starts translating while receiving the streaming source inputs, and hence the source sentence is always incomplete during translating. Different from the full-sentence MT using the conventional seq-to-seq architecture, SiMT often applies prefix-to-prefix architecture, which forces each target word to only align with a partial source prefix to adapt to the incomplete source in streaming inputs. However, the source words in the front positions are always illusoryly considered more important since they appear in more prefixes, resulting in position bias, which makes the model pay more attention on the front source positions in testing. In this paper, we first analyze the phenomenon of position bias in SiMT, and develop a Length-Aware Framework to reduce the position bias by bridging the structural gap between SiMT and full-sentence MT. Specifically, given the streaming inputs, we first predict the full-sentence length and then fill the future source position with positional encoding, thereby turning the streaming inputs into a pseudo full-sentence. The proposed framework can be integrated into most existing SiMT methods to further improve performance. Experiments on two representative SiMT methods, including the state-of-the-art adaptive policy, show that our method successfully reduces the position bias and thereby achieves better SiMT performance.
A Statutory Article Retrieval Dataset in French
Authors: Gerasimos Spanakis Antoine Louis
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Statutory article retrieval is the task of automatically retrieving law articles relevant to a legal question. While recent advances in natural language processing have sparked considerable interest in many legal tasks, statutory article retrieval remains primarily untouched due to the scarcity of large-scale and high-quality annotated datasets. To address this bottleneck, we introduce the Belgian Statutory Article Retrieval Dataset (BSARD), which consists of 1,100+ French native legal questions labeled by experienced jurists with relevant articles from a corpus of 22,600+ Belgian law articles. Using BSARD, we benchmark several state-of-the-art retrieval approaches, including lexical and dense architectures, both in zero-shot and supervised setups. We find that fine-tuned dense retrieval models significantly outperform other systems. Our best performing baseline achieves 74.8% R@100, which is promising for the feasibility of the task and indicates there is still room for improvement. By the specificity of the domain and addressed task, BSARD presents a unique challenge problem for future research on legal information retrieval. Our dataset and source code are publicly available.
ParaDetox: Detoxification with Parallel Data
Authors: Daryna Dementieva, Sergey Ustyantsev, Daniil Moskovskiy, David Dale, Irina Krotova, Nikita Semenov, Alexander Panchenko Varvara Logacheva
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: We present a novel pipeline for the collection of parallel data for the detoxification task. We collect non-toxic paraphrases for over 10,000 English toxic sentences. We also show that this pipeline can be used to distill a large existing corpus of paraphrases to get toxic-neutral sentence pairs. We release two parallel corpora which can be used for the training of detoxification models. To the best of our knowledge, these are the first parallel datasets for this task. We describe our pipeline in detail to make it fast to set up for a new language or domain, thus contributing to faster and easier development of new parallel resources. We train several detoxification models on the collected data and compare them with several baselines and state-of-the-art unsupervised approaches. We conduct both automatic and manual evaluations. All models trained on parallel data outperform the state-of-the-art unsupervised models by a large margin. This suggests that our novel datasets can boost the performance of detoxification systems.
Interpreting Character Embeddings With Perceptual Representations: The Case of Shape, Sound, and Color
Authors: Manex Agirrezabal, Nora Hollenstein Sidsel Boldsen
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Character-level information is included in many NLP models, but evaluating the information encoded in character representations is an open issue. We leverage perceptual representations in the form of shape, sound, and color embeddings and perform a representational similarity analysis to evaluate their correlation with textual representations in five languages. This cross-lingual analysis shows that textual character representations correlate strongly with sound representations for languages using an alphabetic script, while shape correlates with featural scripts. We further develop a set of probing classifiers to intrinsically evaluate what phonological information is encoded in character embeddings. Our results suggest that information on features such as voicing are embedded in both LSTM and transformer-based representations.
Fine-Grained Controllable Text Generation Using Non-Residual Prompting
Authors: Joey Öhman, Fangyu Liu, Severine Verlinden, Joakim Nivre, Magnus Sahlgren Fredrik Carlsson
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: The introduction of immensely large Causal Language Models (CLMs) has rejuvenated the interest in open-ended text generation. However, controlling the generative process for these Transformer-based models is at large an unsolved problem. Earlier work has explored either plug-and-play decoding strategies, or more powerful but blunt approaches such as prompting. There hence currently exists a trade-off between fine-grained control, and the capability for more expressive high-level instructions. To alleviate this trade-off, we propose an encoder-decoder architecture that enables intermediate text prompts at arbitrary time steps. We propose a resource-efficient method for converting a pre-trained CLM into this architecture, and demonstrate its potential on various experiments, including the novel task of contextualized word inclusion. Our method provides strong results on multiple experimental settings, proving itself to be both expressive and versatile.
Language-Agnostic Meta-Learning for Low-Resource Text-to-Speech with Articulatory Features
Authors: Thang Vu Florian Lux
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: While neural text-to-speech systems perform remarkably well in high-resource scenarios, they cannot be applied to the majority of the over 6,000 spoken languages in the world due to a lack of appropriate training data. In this work, we use embeddings derived from articulatory vectors rather than embeddings derived from phoneme identities to learn phoneme representations that hold across languages. In conjunction with language agnostic meta learning, this enables us to fine-tune a high-quality text-to-speech model on just 30 minutes of data in a previously unseen language spoken by a previously unseen speaker.
TwittIrish: A Universal Dependencies Treebank of Tweets in Modern Irish
Authors: Teresa Lynn, James Barry, Jennifer Foster Lauren Cassidy
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Modern Irish is a minority language lacking sufficient computational resources for the task of accurate automatic syntactic parsing of user-generated content such as tweets. Although language technology for the Irish language has been developing in recent years, these tools tend to perform poorly on user-generated content. As with other languages, the linguistic style observed in Irish tweets differs, in terms of orthography, lexicon, and syntax, from that of standard texts more commonly used for the development of language models and parsers. We release the first Universal Dependencies treebank of Irish tweets, facilitating natural language processing of user-generated content in Irish. In this paper, we explore the differences between Irish tweets and standard Irish text, and the challenges associated with dependency parsing of Irish tweets. We describe our bootstrapping method of treebank development and report on preliminary parsing experiments.
Length Control in Abstractive Summarization by Pretraining Information Selection
Authors: Qi Jia, Kenny Zhu Yizhu Liu
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Previous length-controllable summarization models mostly control lengths at the decoding stage, whereas the encoding or the selection of information from the source document is not sensitive to the designed length. They also tend to generate summaries as long as those in the training data. In this paper, we propose a length-aware attention mechanism (LAAM) to adapt the encoding of the source based on the desired length. Our approach works by training LAAM on a summary length balanced dataset built from the original training data, and then fine-tuning as usual. Results show that this approach is effective in generating high-quality summaries with desired lengths and even those short lengths never seen in the original training set.
CQG: A Simple and Effective Controlled Generation Framework for Multi-hop Question Generation
Authors: Qi Zhang, Tao Gui, Di Liang, Sirui Wang, Wei Wu, Xuanjing Huang Zichu Fei
Published in: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (Long Paper Track), 2022

Abstract: Multi-hop question generation focuses on generating complex questions that require reasoning over multiple pieces of information of the input passage. Current models with state-of-the-art performance have been able to generate the correct questions corresponding to the answers. However, most models can not ensure the complexity of generated questions, so they may generate shallow questions that can be answered without multi-hop reasoning. To address this challenge, we propose the CQG, which is a simple and effective controlled framework. CQG employs a simple method to generate the multi-hop questions that contain key entities in multi-hop reasoning chains, which ensure the complexity and quality of the questions. In addition, we introduce a novel controlled Transformer-based decoder to guarantee that key entities appear in the questions. Experiment results show that our model greatly improves performance, which also outperforms the state-of-the-art model about 25% by 5 BLEU points on HotpotQA.