言讲是桩事体，么写作确是另外一桩。
To speak is one thing and to write is another.