Уттан - ялкынга.
Out of the frying pan and into the fire.