Ona pravi od komarca slona.
She is making a mountain out of a molehill.