Si os conociera mejor, quizá os habría dejado entrar.
If I knew you better, perhaps I would have let you in.