Том никому не доверяет: ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.
Tom doesn't trust anyone: neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.