Parece que desta vez é para sempre.
It seems like this time it's for good.