Eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.
I didn't have the courage to tell her the truth.