Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.