Dê a um homem um peixe e ele terá jantar por uma noite; ensine-o a pescar e ele terá jantar pela vida toda.
Give a man a fish and he'll have dinner for a night; teach a man to fish and he will have dinner for a lifetime.