Ten słoń nie ruszy nawet na krok.
The elephant won't move an inch.