به سختی تونستم متقاعدش کنم که این سفر رو نره
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.