Hun gjør en mygg til en elefant.
She is making a mountain out of a molehill.