Jeg er virkelig lei meg for at jeg kom sent hjem.
I'm truly sorry for having returned home late.