もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。
I can't tell her now. It's not that simple anymore.