猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.