トムとは友達以上恋人未満の関係です。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.