トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.