Se fossi in te, le chiederei di sposarti.
If I were you, I would propose to her.