Ég mundi glöð hjálpa þér en ég er mjög upptekin.
I would be glad to help you, but I am very busy.