Ég gæti ekki gert mig skiljanlega erlendis.
I couldn't make myself understood in a foreign country.