Le povre patre a pena osava demandar le sacristano si illa habeva assistite al officio.
The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.