Tom habeva le habitude irritante de quasi nunquam responder a messages de e-mail.
Tom had the annoying habit of hardly ever answering email messages.