Un corde pesante non es in relation con un lingua agile.
A heavy heart bears not a nimble tongue.