Non poderei quedar contigo mañá porque me xurdiu algo inesperado.
I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.