Ba bheag nár thit mé i laige nuair a chuala mé an scéal.
I nearly fainted when I heard the story.