Bha e cho bochd nach b' urrainn dha aran a cheannach.
He was so poor that he couldn't buy bread.