Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
It's useless to keep on thinking any more.