Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.