La kanadaj funkciuloj pesis la provizojn de ĉiu homo.
Canadian officials weighed the supplies of each man.