Dwi'n meddwl dy fod ti'n tynnu fy nghoes.
I think you're pulling my leg.