Kéž bys mi byla nablízku.
I wish you were close to me.