sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
Sie müssen Ihre Antwort nur auf das stützen, was Sie wissen, was Sie wollen.
Wenn es also das ist, was Sie brauchen, dann müssen Sie das wirklich explizit sagen.
1
de
Ja, Sie sollten Ihre Erfahrungen erwähnen.
Ja, Sie sollten einen Lebenslauf erstellen.
2
de
Ich finde es großartig, dass Sie einen Test durchführen ließen.
Ich denke, das ist ein großartiger Plan.
2
de
Sie brauchen es nicht zu wissen.
Ansonsten haben Sie kein Steuerproblem.
0
de
Ja, es gibt eine Regel dagegen.
Dagegen gibt es keine Regel.
1
de
Was sind Ihre Ziele?
Was sind Ihre Ziele?
5
de
Ich lehne mich hier mal aus dem Fenster...
Ich werde hier sehr direkt sein.
2
de
Wenn Ihr Visum für einen längeren Aufenthalt in der Schweiz gültig ist, benötigen Sie kein Transitvisum.
Sie benötigen kein Transitvisum, aber für die Einreise nach Zürich benötigen Sie ein Visum.
2
de
Ein paar weitere Punkte zum Nachdenken:
Ein paar Dinge zum Nachdenken:
5
de
Jetzt müssen Sie nicht mehr bei jeder Antwort perfekt sein.
Sie brauchen es nicht zu wissen.
2
de
Ich fürchte, in diesem Fall haben wir kein Glück.
Ich glaube, dies ist eines der Dinge, bei denen man einfach Pech hat.
5
de
Es geht vielmehr darum, zu entscheiden, was Sie tun und was Sie andere tun lassen sollten.
Der Punkt ist: Wissen Sie, was Sie wollen, und scheuen Sie sich nicht, danach zu fragen.
0
de
Sie variiert je nach Situation.
Dies ist je nach Institution unterschiedlich.
4
de
Ich habe dasselbe.
Ich habe dasselbe Problem.
4
de
Ich habe dasselbe.
Ich habe genau dasselbe Problem.
4
de
Sie sind auf dem richtigen Weg.
Sie haben Recht mit der Definition des Beispiels.
0
de
Grundierung/Farbe wird nicht funktionieren.
Nein, das wird nicht funktionieren.
2
de
Das Beste, was Sie tun können, ist, sich auszukennen.
Das Beste, was Sie tun können, ist, etwas anderes Interessantes zu finden, während Sie in der Warteschleife warten.
2
de
Es ist auch eine Frage des Geschmacks.
Das ist vor allem eine Frage des Geschmacks.
5
de
Ich war in einer ähnlichen Situation.
Als ich persönlich in einer ähnlichen Situation war, schickte ich dem Paar eine Karte und ein Geschenk.
2
de
Sie können es auch verwenden.
Ja, Sie können es tun.
3
de
Sie müssen entscheiden, was Sie davon haben wollen.
Sie müssen herausfinden, was für Sie funktioniert.
4
de
Es hängt davon ab, was sie sind.
Es hängt davon ab, wie sie verwendet wird.
1
de
Ich hatte das gleiche Problem wie Sie.
Ich habe gerade dasselbe Problem gehabt.
5
de
Irgendwann, wenn Sie es wirklich wollen, müssen Sie vielleicht eine Agentur bezahlen, um den Platz für Sie zu bekommen.
Sie könnten wahrscheinlich ein Reisebüro beauftragen, dies für Sie zu tun, aber es würde Sie etwas kosten.
2
de
Sie müssen nicht alles wissen.
Sie wollen nur nicht, dass Sie es wissen.
1
de
Auch ist es nützlich, die Konsistenz in Ihrer Geschichte zu wahren.
Es ist wichtig, die Geschichte im Rahmen Ihrer Möglichkeiten zu halten.
2
de
Ich glaube, es ist nur eine Gewohnheit.
Ich halte das für eine schlechte Idee.
1
de
Das ist keine gute Idee.
Nein, das ist keine gute Sache.
4
de
Ich halte das für eine schlechte Idee.
Ich halte das für eine schlechte Idee.
5
de
Es hängt davon ab, was Sie als nächstes tun wollen und wo Sie es tun wollen.
Sie müssen sich aussuchen, wie und wo Sie Ihren Fuß platzieren und es tun wollen.
1
de
Sie haben ein Problem.
Dies ist ein großes Problem.
4
de
Leider ist die Antwort auf Ihre Frage: Wir wissen es einfach nicht.
Wenn es in dem Gespräch nicht um Arbeit geht, wissen Sie, was die Antwort auf Ihre eigene Frage ist.
2
de
Leider kann diese Frage nicht in ihrer ganzen Allgemeinheit beantwortet werden.
Dies kann nicht allgemein beantwortet werden.
4
de
Ich würde mich persönlich vor dem "Motley Fool" hüten.
Ich würde empfehlen, sich The Motley Fool anzusehen.
2
de
Ich glaube, es gibt keine allgemeine Antwort.
Ich glaube nicht, dass es eine einheitliche Definition gibt.
4
de
Das ist keine gute Idee.
Keine gute Idee.
5
de
Sie benötigen kein Visum.
Sie müssen sich keine Sorgen machen.
0
de
Sie müssen entscheiden, was Sie davon haben wollen.
Sie werden wahrscheinlich verschiedene Blogs lesen müssen, um alle Informationen zu erhalten, die Sie wünschen.
0
de
Ich hatte das gleiche Problem wie Sie.
Ich habe genau dasselbe Problem.
5
de
Meine Antwort auf Ihre Frage lautet: "Wahrscheinlich nicht".
Die Antwort auf Ihre Frage ist nicht wirklich.
4
de
Sie sollten es tun.
Sie sollten es niemals tun.
1
de
Ich hatte das gleiche Problem wie Sie.
Ich hatte dasselbe Problem.
4
de
Ich hoffe, das ist es, was Sie suchen.
Ist dies die Art von Dingen, die Sie suchen?
4
de
Es gibt zwei Dinge zu beachten:
Ich denke, es gibt zwei wichtige Dinge zu berücksichtigen:
5
de
Es liegt ziemlich genau an Ihnen.
Es liegt bei Ihnen.
5
de
Es gibt ein paar Dinge, die Sie tun können:
Es gibt ein paar Dinge, die Sie beachten müssen:
4
de
Die Antwort auf diese und alle ähnlichen Fragen erfolgt in zwei Stufen:
Die Antwort auf beide Fragen lautet: Ja.
1
de
Es ist unmöglich, diese Frage ohne eine Formularprüfung zu beantworten.
Dies ist eine Teilantwort auf Ihre Frage
0
de
Es gibt ein paar Dinge, die Sie tun können:
Es gibt ein paar Dinge, die Sie meiner Meinung nach tun sollten.
3
de
Es hängt davon ab, was Sie als nächstes tun wollen und wo Sie es tun wollen.
Es hängt davon ab, was und wo Sie vorhaben.
4
de
Es gibt ein paar mögliche Gründe.
Es gibt ein paar Gründe, die Falten malen.
3
de
Es gibt drei Optionen:
Es gibt nur drei Optionen:
5
de
Also denken Sie es so.
Sehen Sie es so.
5
de
Vielleicht könnte das bei Ihnen funktionieren.
Vielleicht kann das bei Ihnen funktionieren.
5
de
Es hängt davon ab, was Sie als nächstes tun wollen und wo Sie es tun wollen.
Das können sie, aber die Art und Weise, wie sie es tun, hängt davon ab, was Ihnen zur Verfügung steht.
1
de
Die Mikrowelle wäre Ihre beste Wahl.
Ihre beste Chance ist die Forschung.
0
de
In den USA wird es von der Schule abhängen.
Dies wird von der Universität abhängen.
4
de
Das ist keine gute Idee.
Es ist nicht nur eine gute Idee, es ist eine ausgezeichnete Idee.
1
de
Es gibt ein paar Dinge, die Sie meiner Meinung nach tun sollten.
Es gibt ein paar minimal wirksame Dinge, die Sie auf der persönlichen Ebene tun können.
4
de
Ich habe das gleiche Problem gehabt.
Ich hatte die gleiche Situation.
3
de
Das ist keine gute Idee.
Keine gute Idee.
5
de
Mir wurde klar, dass es bereits eine akzeptierte Antwort gibt, aber ich denke, ich würde meine 2 Cents hinzufügen.
Ich weiß, dass dies eine alte Frage ist, aber ich finde, ich sollte meine 2 Cents hinzufügen.
5
de
Ja, es gibt einen Grund, nicht das zu tun, was Sie vorschlagen.
Ja, es gibt einen chemischen Unterschied.
0
de
Ja, meines Wissens gibt es mindestens einen.
Meines Wissens gibt es keinen Zeitbedarf.
1
de
Sie müssen sich keine Sorgen machen.
Sie müssen nichts tun, um ihn zu würzen.
0
de
Es gibt keinen Test, der Ihnen sagen kann, ob sie versiegelt ist oder nicht.
Es gibt keinen Code, der Ihnen sagt, dass Sie dies nicht tun können.
0
de
Ja, Sie sollten einen Lebenslauf erstellen.
Ja, Sie sollten mit Ihrem Professor sprechen.
0
de
Sie sollten sich überhaupt nicht verpflichtet fühlen.
Sie brauchen überhaupt keine Sauce.
0
de
Ich habe das gleiche Problem gehabt.
Ich hatte dieses Problem schon einmal.
4
de
Vielleicht müssen Sie experimentieren und finden, was Ihnen gefällt.
Sie müssen herausfinden, was für Sie funktioniert.
5
de
Meine Antwort auf Ihre Frage lautet: "Wahrscheinlich nicht".
Dies ist eine Teilantwort auf Ihre Frage
1
de
Das Wichtigste, was man hier erkennen muss, ist, dass es nicht Ihre Aufgabe ist, die Menschen dazu zu bringen, ihre Arbeit zu tun.
Es ist wirklich nicht Ihr Problem, wie sie eine qualifizierte Person für diese Aufgabe finden sollen.
1
de
Keine direkte Antwort auf die Frage, aber etwas zum Nachdenken.
Keine wirkliche Antwort auf Ihre Frage, aber vielleicht hilft es.
4
de
Dafür gibt es zwei mögliche Ursachen:
Es gibt zwei Möglichkeiten für Sie -
1
de
Ich stimme mit den anderen Kommentaren überein.
Ich stimme mit den vorherigen Kommentaren überein.
5
de
Die Antwort auf beide Fragen lautet: Ja.
Wenn die Antwort auf eine dieser Fragen ja lautet, könnte sich eine Promotion für Sie lohnen.
3
de
Es hängt vielmehr davon ab, in welchem Land Sie sich befinden.
Das hängt davon ab, in welchem Land Sie sich befinden.
5
de
Das ist eine schreckliche Idee.
Das ist eine schlechte Idee.
5
de
Die Vivendi-Aktien schlossen in Paris um 1,9 Prozent bei 15,80 Euro, nachdem sie am Montag um 3,6 Prozent gefallen waren.
In New York gingen die Vivendi-Aktien um 1,4 Prozent auf 18,29 Dollar zurück.
1.4
de
Bremer sagte, dass eine Initiative ein landesweites Programm in Höhe von 70 Millionen US-Dollar in den nächsten zwei Wochen starten wird, um Nachbarschaften zu säubern und Gemeindeprojekte aufzubauen.
Bremer sagte, er werde in den nächsten zwei Wochen ein 70-Millionen-Dollar-Programm starten, um Nachbarschaften im Irak zu säubern und Gemeindeprojekte aufzubauen, nannte aber keine Einzelheiten.
3.6
de
Gouverneur Gray Davis schätzte gestern, dass die Brände fast 2 Milliarden Dollar kosten könnten.
Staatsbeamte schätzten die Kosten auf fast 2 Milliarden Dollar.
3.5
de
Die American Express Corp. hat mindestens 3 Millionen Dollar von mehr als den benötigten 5 Millionen Dollar zugesagt.
Die Stadt hatte Bundesmittel beantragt, zog diesen Antrag jedoch zurück, als American Express mindestens 3 Millionen Dollar zusagte.
3.2
de
Claudette, der erste Hurrikan der atlantischen Sturmsaison, traf am 15. Juli mit einem Wind von 85 Meilen pro Stunde auf die Küste von Mitteltexas.
Claudette, der erste Hurrikan der atlantischen Sturmsaison, traf am 15. Juli auf die Küste von Mitteltexas und wurde als Hurrikan der Kategorie 1 mit maximal anhaltenden Winden von 85 Meilen pro Stunde eingestuft.
4
de
Ergebnisse von Nr. 2 des US-amerikanischen Softdrinkherstellers PepsiCo Inc. (nyse: PEP - news - people) wahrscheinlich im Rampenlicht stehen würden.
Die Wall Street wartete auch auf den Aluminiumhersteller Alcoa Inc. (nyse: PEP - news - people), um nach der Schließung über Gewinne zu berichten.
2
de
Taylors Helfer warnen davor, dass ein abrupter Aufbruch noch mehr Chaos auslösen könnte, eine Ansicht, die von vielen in Liberia und unter vier Augen sogar von Vermittlern geteilt wird.
Seine Helfer warnen davor, dass ein abrupter Abzug weiteres Blutvergießen auslösen könnte, eine Ansicht, die von vielen in Liberia geteilt wird.
3.6
de
Aber Odette ist die erste, die sich im Dezember über dem Karibischen Meer formiert, sagte das Zentrum.
Es ist der erste benannte Sturm, der sich im Dezember in der Karibik entwickelt.
4.2
de
Der AFL-CIO wartet bis Oktober, um zu entscheiden, ob er einen Kandidaten befürwortet.
Der AFL-CIO kündigte am Mittwoch an, dass er im Oktober entscheiden werde, ob er einen Kandidaten vor den Vorwahlen unterstützt.
4
de
Es wurde unter Konsultation von mehr als 300 führenden Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Industrie, Regierung und Öffentlichkeit entwickelt.
Der Plan mit dem Namen "The NIH Roadmap" wurde in 14 Monaten mit Hilfe von mehr als 300 Beratern aus Industrie und Wissenschaft entwickelt.
3.25
de
Die örtlichen Polizeibehörden behandeln die Explosion als eine kriminelle Angelegenheit, und es wurde nichts ausgeschlossen.
Der amtierende Polizeichef von New Haven, Francisco Ortiz, sagte, die Polizei behandele die Explosion als eine kriminelle Angelegenheit.
3.4
de
Chiron hat bereits fast 20 Prozent Zusagen von den Aktionären von PowderJect.
Chiron hat Zusagen von Inhabern von fast 20 Prozent der Aktien von PowderJect.
3.667
de
"Wir glauben, dass wir voll und ganz darauf vorbereitet sind, die [Touchscreen-]Geräte für die Präsidentschaftsvorwahlen 2004 auf den Markt zu bringen", sagte Gilles W. Burger, Vorsitzender des State Board of Elections.
"Wir glauben, dass wir voll und ganz bereit sind, die überarbeiteten Diebold-Maschinen auf den Markt zu bringen", sagte Gilles W. Burger, Vorsitzender des Maryland State Board of Elections.
3.75
de
Analysten erwarteten einen Gewinn von 27 Cent pro Aktie bei einem Umsatz von 17,7 Milliarden Dollar, so Thomson First Call.
Hewlett-Packard rechnet für das zweite Quartal mit einem Gewinn von 659 Millionen Dollar oder 29 Cent pro Aktie bei einem Umsatz von 18 Milliarden Dollar.
1.2
de
Ein weiterer befand sich in einem ernsten Zustand im Northwest Medical Center in Springdale.
Im Northwest Medical Center des Bezirks Washington County in Springdale befindet sich ein Kind in einem ernsten Zustand.
3.8
de
Sean Harrigan, Präsident des California Public Employees' Retirement System, schlug ebenfalls vor, den 27-köpfigen Vorstand der NYSE zu verkleinern, seine Zusammensetzung zu ändern und ihn rechenschaftspflichtiger zu machen.
Sean Harrigan, Präsident des California Public Employees' Retirement System, schlug ebenfalls vor, den 27-köpfigen Vorstand der NYSE zu entlassen und mehr Sitze an Investoren außerhalb der Wertpapierbranche zu vergeben.
3.4
de
Auch die schwedische Zentralbank traf sich am Mittwoch und es wird allgemein erwartet, dass sie am Donnerstag eine Kürzung ankündigt.
Von der schwedischen Zentralbank, die ebenfalls am Mittwoch tagt, wird allgemein erwartet, dass sie am Donnerstag eine Kürzung um bis zu einem halben Prozentpunkt ankündigt.
3.2
de
Sein 1996er 1996er Chevrolet Tahoe wurde am 25. Juni auf einem Parkplatz in Virginia Beach, Virginia Beach, Va. verlassen aufgefunden.
Sein Geländewagen wurde am 25. Juni ohne Kennzeichen in Virginia Beach, Va, aufgefunden.
3.6
de
Heatley war in der vergangenen Saison mit 41 Toren Sechster in der Liga und mit 89 Punkten Neunter.
Heatley führte Atlanta in der vergangenen Saison mit einem Mannschaftsrekord von 41 Toren und 48 Assists an.
3
de
"Tony fühlt sich nicht gut", sagte Spurs Trainer Gregg Popovich.
Wir sind begeistert, mit 3:2 in Führung zu liegen'', sagte Trainer Gregg Popovich am Mittwoch.
1.6
de
Electronic Data Systems Corp. Donnerstag sagte, dass die Securities and Exchange Commission das Unternehmen um Dokumente im Zusammenhang mit seinem großen Vertrag mit der U.S. Navy gebeten habe.
In einem behördlichen Antrag sagte EDS, dass die SEC um Informationen im Zusammenhang mit ihrem angeschlagenen IT-Outsourcing-Vertrag mit der US-Marine gebeten habe.
3.2
de