sentence1
large_stringlengths 3
297
| sentence2
large_stringlengths 3
315
| similarity_score
float32 0
5
| lang
large_stringclasses 10
values |
---|---|---|---|
Drei Personen treffen sich auf einen Kaffee. | Zwei Personen kochen Kaffee. | 2.4 | de |
Im Hintergrund ist ein junges Mädchen mit Schmutz im Gesicht und einem roten Kinderfahrrad zu sehen. | Die alte Frau in Shorts und weißem T-Shirt steht auf einem Pfad und sieht Kindern beim Spielen zu. | 0.8 | de |
Eine Reihe von Rollern parkt in der Mitte einer Straße. | Eine Reihe von Motorrädern wird in der Mitte einer Straße geparkt. | 4.4 | de |
Ein Mann, der eine Katze hält. | Ein Mann, der einen Hund hält. | 3 | de |
Die Katzen laufen durch das Gras. | Einige Hunde laufen durch den Park. | 2 | de |
Die beiden Jungen kicken sich gegenseitig den Ball hin und her. | Die Spieler treten sich gegenseitig, während sie versuchen, den Ball zu kicken. | 3 | de |
Zwei Mädchen laufen. | Drei Jungen laufen. | 2.2 | de |
Ein kleines Mädchen in weißer Bluse und blauer Hose flirtet auf dem Gras. | Eine Frau in grünem Hemd und weißer Hose golft auf dem Grün. | 1.8 | de |
Ein Mann mit weißem Hemd und Hut, der Gitarre spielt. | Ein Mann mit grünem Hemd und schwarzem Hut, der auf der Bühne Gitarre spielt. | 2.8 | de |
Ein Mann mit schwarzer Kapuze schaut mit einer großen Lupe auf ein Büchlein. | Eine Frau mit weißer Kapuze schaut mit einer Lupe auf ein Büchlein. | 2.8 | de |
das Volk läuft einen Marathon | Menschen laufen einen Marathon | 5 | de |
Eine Gruppe von Menschen ist nervös, das Wasser zu überqueren. | Eine Gruppe von Menschen ist auf dem Wasser. | 2.2 | de |
Eine Gruppe von Kindern veranstaltet einen Springwettbewerb. | Eine Gruppe von Kindern übernachtet bei uns. | 1.2 | de |
Die Person trägt einen Filzhut. | Ein Mann trägt eine Uniform. | 1.6 | de |
Eine Frau und ein Mann umarmen sich beim Anschauen eines Horrorfilms. | Ein Mann und eine Frau sehen sich gemeinsam einen Film an. | 2.8 | de |
Ein Mann in einem blauen Hemd. | Ein Mann mit weißem Hemd und blauer Hose unterhält sich mit einer Frau in einem rosa Hemd. | 1.8 | de |
Ein Paar spielt das Spiel des Lebens. | Die Familie spielt ein gemeinsames Spiel. | 2.6 | de |
Der Kopf eines Kindes mit dunkler Brille steht im Fokus. | Es gibt eine Frau mit vollem Haarschopf. | 0.2 | de |
Ein Wartungstechniker repariert ein Netz auf einem Tennisplatz. | Ein Mann entfernt ein Tennisnetz. | 2.4 | de |
Ein Kind sitzt draußen auf einem Fußball. | Ein Kind sitzt im Park auf einem Fussball. | 4.2 | de |
Ein Mann in braunem Mantel reibt sich die Nase. | Ein kahlköpfiger Mann mit rotem Bart hält seine Hand nahe am Mund. | 2.2 | de |
Der Hund jagt die Gänse. | Ein Hund jagt den anderen. | 1.6 | de |
Kleines Kind spielt mit Buchstabe P | 2 junge Mädchen sitzen vor einem Bücherregal und 1 liest ein Buch. | 0.8 | de |
Ein brauner Hund springt. | Ein brauner Hund springt | 5 | de |
Eine Gruppe von Teenagern in roten Hemden lächelt. | Eine Gruppe von Menschen trägt orangefarbene Hemden. | 1.2 | de |
Ich blieb unter dem Banyanbaum, erschöpft von meinem täglichen Ritual, alle zwei Stunden die Männer zu schleppen. | Ich blieb unter dem Banyanbaum, erschöpft von meinem täglichen Ritual, alle zwei Stunden die Katzen zu hüten. | 3 | de |
In den USA wird es von der Schule abhängen. | Es hängt wirklich von der Schule und dem Programm ab. | 3 | de |
Es gibt auch, woraus die Schnur besteht. | Es gibt auch eine Youtube-Version des Films. | 0 | de |
Sie implizieren auch, dass Sie möglicherweise nicht bezahlt werden, wenn man Sie nicht an einen Kunden vermitteln kann. | Sie können es tun, aber Sie sind vielleicht kein Professor. | 0 | de |
Ich habe das auch einmal gemacht. | Auch ich habe diese Angewohnheit. | 2 | de |
Sie müssen Ihre Antwort nur auf das stützen, was Sie wissen, was Sie wollen. | Sie mögen es wollen, aber der Prozess, der Ihnen gegeben wird, ist das, worin Sie arbeiten müssen. | 0 | de |
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. | Sie müssen sich keine Sorgen machen. | 5 | de |
Sie sollten es tun. | Sie sollten tun, was darin steht. | 3 | de |
Sie sollten einfach Ihren Chef fragen, was er von Ihnen erwartet. | Sie sollten auf Ihren Chef hören, denn Sie werden nicht dafür bezahlt, dem Chef zu sagen, was er zu tun hat. | 2 | de |
Man muss viel lesen, um zu wissen, was man mag und was nicht. | Sie müssen entscheiden, wie viel Sie verlangen wollen und mit welchen unerfüllten Forderungen Sie leben können. | 0 | de |
Es hängt davon ab, was Sie in Ihrem Tank haben wollen. | Ich denke, es kommt darauf an, was Sie wollen: | 2 | de |
Sie können es auch tun. | Ja, Sie können es tun. | 5 | de |
Sie sollten es tun. | Sie können es auch tun. | 1 | de |
Sie müssen entscheiden, was Sie davon haben wollen. | Man muss wissen, was man tun will. | 4 | de |
Ich habe einige Vorschläge für Sie: | Ich habe zwei Vorschläge für Sie: | 4 | de |
Sie möchten in dem Raum beginnen, der am größten ist, um einen möglichst geradlinigen Start zu gewährleisten. | Sie müssen mit der Klinik beginnen und vielleicht zur Versicherungsgesellschaft wechseln. | 1 | de |
wenn Sie die Sitzung nicht entgleisen lassen wollen, aber der Schlüssel dazu ist, sich zu Wort zu melden. | Das Wichtigste, was Sie bei diesem Treffen tun müssen, ist zuhören. | 1 | de |
Leider ist die Antwort auf Ihre Frage: Wir wissen es einfach nicht. | Meine Antwort auf Ihre Frage lautet: "Wahrscheinlich nicht". | 1 | de |
So schnell wie möglich. | Beginnen Sie sie so früh wie möglich. | 4 | de |
Sie müssen Ihre Antwort nur auf das stützen, was Sie wissen, was Sie wollen. | Es hängt davon ab, was Sie als nächstes tun wollen und wo Sie es tun wollen. | 1 | de |
Die Antwort auf beide Fragen lautet: Ja. | Die Antwort auf Ihre beiden Fragen lautet Ja. | 5 | de |
Um darauf eine Antwort zu geben: | Ich werde diese Frage beantworten: | 4 | de |
Leider ist die Antwort auf Ihre Frage: Wir wissen es einfach nicht. | Es tut mir leid, ich weiß die Antwort auf Ihre Frage nicht. | 4 | de |
Die Regel - Im Zweifelsfall wegwerfen! | Ich halte mich immer an die Regel: "Im Zweifelsfall wirf es weg! | 4 | de |
Das ist keine gute Idee. | Das klingt nach einer sehr schlechten Idee. | 4 | de |
Ja, es ist wahrscheinlich eine gute Idee, Ihren Reisepass zu erneuern. | Das ist eine gute Idee. | 3 | de |
Es hängt wahrscheinlich vom Fleischstück ab. | Das hängt vom Fleisch und der Art und Weise ab, wie es zerlegt wird. | 4 | de |
Das ist keine gute Idee. | Das ist eine gute Frage. | 0 | de |
Es liegt ziemlich genau an Ihnen. | Es ist viel besser zu fragen. | 0 | de |
Ja, dafür gibt es einen Grund. | Ja, das ist genau das, was es bedeutet. | 1 | de |
Haben Sie versucht, Ihre Mitarbeiter zu fragen? | Haben Sie versucht zu fragen? | 4 | de |
Ihr macht das Ganze WAAAAAY zu kompliziert. | Sie machen die Sache zu kompliziert. | 5 | de |
Sie brauchen es nicht zu wissen. | Sie brauchen nichts zu tun. | 2 | de |
Es gibt zwei Dinge zu beachten: | Dafür gibt es zwei mögliche Ursachen: | 4 | de |
Arbeiten Sie langsam daran. | Es scheint zu funktionieren. | 0 | de |
Sie können es bei amazon für $5 kaufen. | Sie können es bei Ebay für 25 Dollar und mehr kaufen. | 2 | de |
Der Kaffee nimmt einfach das Aluminium aus der Kanne auf, da der Kaffee säurehaltig ist. | Eine Idee ist die Reinigung der Kaffeereste aus der Kaffeekanne. | 1 | de |
Es gibt zwei Möglichkeiten, damit zu beginnen: Eintauchen und Abtropfen. | Es gibt zwei traditionelle Arten, Holz zu biegen: | 0 | de |
Möglicherweise müssen Sie erst eine Sorte ausprobieren, bevor Sie eine finden, die mit ihm klickt. | Mein Rat wäre, eine Vielzahl von Kaffees zu probieren, die Sie sich leisten können, und einen zu finden, der Ihnen gefällt. | 2 | de |
Das ist keine gute Idee. | Das ist keine gute Idee. | 5 | de |
Sie müssen Ihre Antwort nur auf das stützen, was Sie wissen, was Sie wollen. | Das können sie, aber die Art und Weise, wie sie es tun, hängt davon ab, was Ihnen zur Verfügung steht. | 1 | de |
Ja, Sie sollten Ihre Erfahrungen erwähnen. | Ja, Sie sollten es erwähnen. | 3 | de |
Soweit ich weiß, können Sie genau das tun: | Können Sie das tun? | 2 | de |
Schauen Sie sich diese an: | Schauen Sie sich das an: | 5 | de |
Ich würde sagen, es hängt vor allem von zwei Dingen ab: | Ich würde sagen, es hängt von dem von Ihnen gewünschten Endergebnis ab. | 2 | de |
Einiges von dem, was Sie tun können: | Sie können sonst nicht viel tun: | 1 | de |
Das ist keine gute Idee. | Aber es ist keine gute Idee. | 5 | de |
Die bisherigen Antworten sind bereits gut, aber ich möchte noch eine Karte für die Schweiz hinzufügen: | Sie haben bereits eine Menge Antworten, aber ich möchte Curries als weitere Lösungen hinzufügen. | 0 | de |
Ich war in einer ähnlichen Situation. | Ich hatte eine ähnliche Situation. | 5 | de |
Ich habe das gleiche Problem gehabt. | Ich hatte das gleiche Problem. | 5 | de |
Es gibt kein Maximum. | Es gibt keine Quarantänezeit. | 0 | de |
Ich bin mir nicht sicher, ob dies der richtige Ort für die Frage ist. | Ich bin mir nicht sicher, ob diese Frage für die Römer selbst viel Sinn ergeben hätte. | 2 | de |
Es hängt davon ab, was Sie als nächstes tun wollen und wo Sie es tun wollen. | Mit anderen Worten, es hängt davon ab, wohin Sie gehen, wann Sie dort sind und wie. | 4 | de |
Man muss viel lesen, um zu wissen, was man mag und was nicht. | Ja, Sie sollten eine Portfolio-Site erstellen, um zu zeigen, was Sie tun können und was Sie getan haben. | 0 | de |
Sie geben keine Schlüsselinformationen preis. | Nein, das sind Sie nicht. | 2 | de |
Es hängt davon ab, was Sie als nächstes tun wollen und wo Sie es tun wollen. | Ich schätze, das hängt davon ab, was Sie tun werden. | 3 | de |
Sie müssen Ihre Antwort nur auf das stützen, was Sie wissen, was Sie wollen. | Es ist seine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass Sie das haben, was Sie für Ihre Arbeit brauchen. | 0 | de |
Es hängt davon ab, was Sie als nächstes tun wollen und wo Sie es tun wollen. | Es hängt davon ab, was Sie erreichen wollen. | 3 | de |
Dies ist ein Problem, mit dem sich der Professor befassen muss. | Dies ist ein großes Problem. | 1 | de |
Dies ist eine sehr ungewöhnliche Bitte. | Das klingt ein bisschen ungewöhnlich. | 3 | de |
Es hängt sehr stark von der jeweiligen Finanzhilfe ab. | Ich denke, das hängt sehr stark von der Region ab. | 2 | de |
Ich habe dasselbe. | Ich habe das gleiche Problem gehabt. | 4 | de |
Nein, es hat keinen Einfluss auf Ihre Bewertungen. | Nein, ist es nicht. | 0 | de |
Meine Antwort auf Ihre Frage lautet: "Wahrscheinlich nicht". | Ich denke, die kurze Antwort auf Ihre Frage lautet: Nein. | 4 | de |
Ich glaube nicht, dass es einen gewaltigen Unterschied macht. | Ich glaube nicht, dass das einen großen Unterschied macht. | 4 | de |
Es hängt davon ab, was sie sind. | Es hängt davon ab, was sie evaluieren, und wie. | 2 | de |
Dagegen kann man nicht viel tun. | Mit einer Sauerteigvorspeise kann man nicht so viel anfangen. | 2 | de |
Sie haben Ihre eigene Frage beantwortet. | Sie haben Ihre eigene Frage beantwortet. | 5 | de |
Sie müssen Ihre Antwort nur auf das stützen, was Sie wissen, was Sie wollen. | Die Antwort auf Ihr Problem ist, dass Sie nicht wirklich wissen, was Sie da reinbekommen. | 2 | de |
Das ist keine gute Idee. | Das ist wahrscheinlich keine gute Idee, aber ich werde es trotzdem vorschlagen. | 2 | de |
Das Beste, was Sie tun können, ist, sich auszukennen. | Meine Empfehlung lautet, nichts zu sagen und das Beste zu tun, was Sie können. | 0 | de |
Ich würde sagen, es hängt vor allem von zwei Dingen ab: | Ich würde sagen, es hängt davon ab, welche Bedingungen Sie haben. | 2 | de |
Sie brauchen es nicht zu wissen. | Sie müssen nichts tun, um ihn zu würzen. | 0 | de |
Ich habe dasselbe. | Ich habe die gleiche Situation und bin viel gereist. | 2 | de |
Das ist keine gute Idee. | Ich halte das nicht für eine gute Idee. | 4 | de |