En entrevista con The Washington Post, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que ha intentado negociar varias veces con Donald Trump

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó en una entrevista al diario estadounidense The Washington Post, publicada en las últimas horas, que está dispuesto a entablar negociaciones directas con EE.UU.

“Si hay respeto entre los Gobiernos, por muy grande que sea Estados Unidos, con respeto y diálogo, con intercambio de información veraz y comunicación, ten seguridad que se puede construir un nuevo tipo de relación”, dijo Maduro, según la versión en español de la entrevista publicada por el periódico.

“En una relación de respeto y diálogo, todo es ganar-ganar -agregó-. En una relación de confrontación, todo es perder-perder. Esa es la fórmula”.

En ese sentido, explicó que ha intentado en varias ocasiones tratar directamente con el presidente Donald Trump.

The Washington Post informó en el pasado que Rudolph Giuliani, el abogado personal del mandatario estadounidense, estuvo presente en una llamada telefónica que Maduro mantuvo a finales de 2018 con el entonces legislador republicano por Texas Peter Sessions.

De acuerdo al rotativo, Maduro reconoció que no escuchó la voz de Giuliani durante la conversación, pero sabía que el exalcalde de Nueva York estaba presente en la llamada y esperaba que pudiera de alguna manera mediar para lograr un canal directo con Trump.

“Claro, en aquel momento era conocida su cercanía a Trump como su abogado”, señaló Maduro. “Sabíamos que era una persona que podía trasladar ese mensaje directamente. En este momento ya no sé, porque han pasado muchas cosas con lo de Ucrania y el ‘impeachment‘ (el juicio político)”.

A su juicio, si comenzara un diálogo con Washington, el punto clave que él mismo, EE.UU. y la oposición deberían establecer sería acordar elecciones libres y justas, aunque resultaría difícil.

“Creo que hay que pensar más en grande -opinó- En las relaciones dentro de cinco, 10 años, y el resto del siglo 21”.

La entrevista con The Washington Post, de más de una hora, se celebró el viernes por la noche en el palacio presidencial de Miraflores.

Durante el encuentro, Maduro destacó que sigue dispuesto a sentarse con el jefe de la Asamblea Nacional, el opositor Juan Guaidó, reconocido como presidente interino del país por más de medio centenar de naciones, incluido EE.UU.; pero, de acuerdo al diario, parece que no es favorable a aceptar la demanda de la oposición de que abandone el poder para permitir un Gobierno de transición.

“Juan Guaidó es el responsable de haber perdido la Asamblea (Nacional)”, indicó Maduro. “Él y sus errores. Que no me echen la culpa a mi ahora. Él es el que ahora tiene que dar respuesta a Estados Unidos”.

Respecto a las sanciones impuestas por EE.UU. y las que la Unión Europea (UE) sopesa, el gobernante venezolano aseguró que no le importan.

“¿Te digo la verdad?”, apuntó. “No me importa ni un poquito ni lo que haga Europa ni lo que haga Estados Unidos. No nos importa para nada. Solamente nos importa lo que hagamos nosotros. Por mil sanciones que pongan, no van a detenernos, ni a Venezuela”.

The Washington Post recordó que esta es la primera entrevista a un medio estadounidense de renombre desde que Maduro interrumpió abruptamente una con Univisión el pasado febrero y deportó a los periodistas del país.

Con información de EFE

Defiant Maduro threatens ‘cowboy’ Trump after drug charge

MIAMI: Venezuelan President Nicolás Maduro stood defiant in the face of a $15 million bounty by the U.S. to face drug trafficking charges, calling Donald Trump a “racist cowboy” and warning that he is ready to fight by whatever means necessary should the U.S. and neighboring Colombia dare to invade.

Maduro’s bellicose remarks Thursday night came hours after the U.S. announced sweeping indictments against the socialist leader and several members of his inner circle for allegedly converting Venezuela into a criminal enterprise at the service of drug traffickers and terrorist groups.

One indictment by prosecutors in New York accused Maduro and socialist party boss Diosdado Cabello, head of the rubber-stamp constitutional assembly, of conspiring with Colombian rebels and members of the military “to flood the United States with cocaine” and use the drug trade as a “weapon against America.”

Maduro, a former bus driver who fashions himself an everyman icon of the Latin American left, said the charges were politically motivated. He said they ignore U.S. ally Colombia’s role as the main source of the world’s cocaine and his own role in facilitating peace talks between Colombia’s government and that country’s rebels over the past decade. “Donald Trump, you are a miserable human being,” Maduro railed during his televised address. “You manage international relations like a New York mafia extortion artist you once were as a real estate boss.”

What was some of Maduro’s most venomous rhetoric ever against Trump also came with a threat of military force: “If one day the imperialists and Colombian oligarchy dare to touch even a single hair, they will face the Bolivarian fury of an entire nation that will wipe them all out.”

Earlier, Venezuela’s chief prosecutor opened an investigation against opposition leader Juan Guaidó for allegedly plotting a coup with retired army Gen. Cliver Alcalá, who after being named in the U.S. indictments said he had stockpiled assault weapons in Colombia for a cross-border incursion. Without offering evidence, Maduro said the Drug Enforcement Administration was behind a plan by Alcalá to assassinate him and other political leaders. The indictment of a functioning head of state is highly unusual and is bound to ratchet up tensions with Washington as the spread of the coronavirus threatens to collapse Venezuela’s shortage-plagued health system.


Coronavirus en la Argentina: confirmaron 31 nuevas muertes y 2.060 contagios en las últimas 24 horas

El Ministerio de Salud informó que la cantidad de casos en todo el país llegó a 39.570 y el número de muertes asciende a 979

WEST Dunbartonshire’s deputy director of public health is urging local parents to continue to immunise their children.

Despite coronavirus being at the forefront of public fear, immunisation continues to be the best way of protecting children against other serious diseases.

Dr Emilia Crighton said: “Even at this challenging time where the country is dealing with COVID-19 we really want parents and carers to get their children immunised so they are protected against other diseases that can be extremely serious in a young child.

“As long as the child, everyone in the household, and the one parent or carer bringing the child to the appointment are well, and not showing signs of Coronavirus, then it’s safe to attend for routine vaccinations.

“Once they have been immunised, their bodies are better able to fight these diseases, if they come in contact with them.

“Immunisation helps protect against serious diseases such as measles, mumps, whooping cough, meningitis, and polio. The benefit of immunisation is that your child has the best possible protection against dangerous diseases. This can give you peace of mind.”

For further information visit nhsinform.scot/healthy-living/immunisation/why-immunise/benefits-of-immunisation.


En los primeros cinco meses del año, la inflación minorista marcó un avance de 11,1 % y en los últimos 12 meses reflejó un incremento acumulado de 43,4%.

El índice de Precios al Consumidor subió 1,5 % en mayo, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec)

En los primeros cinco meses del año, la inflación minorista marcó un avance de 11,1 % y en los últimos 12 meses reflejó un incremento acumulado de 43,4%.

#DatoINDEC

Los precios al consumidor (#IPC) subieron 1,5% en mayo de 2020 respecto de abril y acumularon un alza de 11,1% en los últimos cinco meses https://t.co/wNKTKp4pz8 pic.twitter.com/fFc3ZjDbGo — INDEC Argentina (@INDECArgentina) June 11, 2020

El rubro que registró el mayor incremento de precios fue el de Prendas de vestir y calzado, con un salto del 7,5%, traccionado por aumentos en prendas de estación en un mes en el que se fueron abriendo los comercios en algunas provincias, tanto de manera presencial como online.

Detrás le siguióEquipamiento y mantenimiento del hogar, con un aumento del 2,8% producto del aumento en el salario para trabajadoras de casas particulares y un alza en bienes no durables para el hogar.

El rubro de Alimentos y bebidas, el que usualmente es el de mayor incremento, subió un 0,7%.

Tambien te puede interesar:

Comentarios

Comentarios

Sony has announced that its PlayStation 5 event will now take place on Thursday, June 11, 2020 at 1pm PT/4pmET/9pm BST.

Loading

Confirmed PlayStation 5 Games 32 IMAGES

The date was revealed via a Twitch ad, and we're expecting an official announcement to come in the near future from PlayStation's official channels. IGN has captured the below screenshot, confirming the new date.Sony was originally set to reveal the PS5 on June 4, 2020, but it decided to delay it in response to the global protests that followed the death of George Floyd. The PlayStation 5, despite the COVID-19 pandemic, is still scheduled to be released during Holiday 2020. Sony also stated that the yet unknown price of the next-gen console has not been affected by the pandemic either. While we still have yet to see the actual PS5 box, Sony did reveal its controller, the DualSense, earlier this year. We also recently saw an Unreal Engine 5 demo running on a PlayStation 5, even though Epic confirmed it was not set to be a full-fledged game, yet it is playable.Sony still hasn't exactly made clear what games new PlayStation 5 owners can hope to play when it launches next year, but we do have some confirmed third-party games, including Assassin's Creed Valhalla, Madden NFL 21, Destiny 2, and more.

Have a tip for us? Want to discuss a possible story? Please send an email to newstips@ign.com Adam Bankhurst is a news writer for IGN who can't wait and is so excited he just can't hide it. You can follow him on Twitter @AdamBankhurst and on Twitch.


febrero 18, 2020 - 6:30 pm

José de Jesús Méndez Navarro de 60 años y de nacionalidad colombiana, llevaba puesta una gorra del Cicpc para evadir a las autoridades policiales.

El sexagenario quedó detenido durante un operativo que detectives de la policía científica realizaron en el municipio Machiques de Perijá.

Presuntamente, Méndez al ser interrogado manifestó ser funcionario de seguridad, sin embargo al requerirle su documentación no presentó algún papel que así lo reflejara.

El detenido al informar que no era funcionario de la referida institución, admitió que adquirió la gorra para evadir a las autoridades.

Méndez Navarro quedó a la orden de la Fiscalía 16 del Ministerio Público del Zulia.

Noticia al Día

.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

DENVER — Ovintiv Inc. (OVV) on Thursday reported first-quarter net income of $421 million, after reporting a loss in the same period a year earlier.

On a per-share basis, the Denver-based company said it had net income of $1.62. Earnings, adjusted for non-recurring gains, were 10 cents per share.

The results missed Wall Street expectations. The average estimate of seven analysts surveyed by Zacks Investment Research was for earnings of 18 cents per share.

The energy company posted revenue of $2.64 billion in the period, which topped Street forecasts. Three analysts surveyed by Zacks expected $1.58 billion.

Ovintiv shares have decreased 77% since the beginning of the year. The stock has fallen 84% in the last 12 months.

_____

This story was generated by Automated Insights (http://automatedinsights.com/ap) using data from Zacks Investment Research. Access a Zacks stock report on OVV at https://www.zacks.com/ap/OVV


Varios meses después de que el presidente Alberto Fernández lo convocara para ese cargo, el Ministerio de Relaciones Exteriores designó formalmente al ex gobernador bonaerense Daniel Scioli como embajador argentino ante Brasil.

El pliego para su designación fue aprobado a fines de febrero por el Senado con 65 votos a favor, sin votos negativos ni abstenciones, durante una sesión en la que también fueron ratificados otros 11 representantes del Gobierno en diferentes partes del exterior.

Su nombramiento se demoró pero finalmente se formalizó: lleva la firma del presidente; el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero; y del canciller Felipe Solá Se hizo a través del Decreto 570/2020 que se publicó este lunes en el Boletín Oficial.

“Nómbrase en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto funcionario de la categoría “A” Embajador Extraordinario y Plenipotenciario al señor Daniel Osvaldo Scioli I (DNI N° 12.787.761), de conformidad con lo establecido por el artículo 5° de la Ley del Servicio Exterior de la Nación N° 20.957”, dice la norma.

RIO DE JANEIRO, BRAZIL - On Tuesday, the Chamber of Deputies passed a bill that requires the wearing of masks for individual protection throughout the country during the pandemic. The rule should be observed in public spaces, public transports, and private areas accessible to the public.

To become law, the bill still needs to be passed by the Senate and sanctioned by the President. Since the coronavirus outbreak reached the country, several municipalities and states have already passed laws on the matter.

According to the initial wording approved by the Chamber of Deputies, anyone detected breaking the rule could be fined . . .

To read the full NEWS and much more, Subscribe to our Premium Membership Plan. Already Subscribed? Login Here


Una discoteca de Alicante ubicada en el muelle de Levante del Puerto está aprovechando la crisis del COVID-19 para organizar la 'Anti Coronavirus Party', que se celebrará el próximo sábado 14 de marzo. El reclamo publicitario destaca que se regalará una mascarilla 'antivirus' a los 100 primeros clientes.

Pero además, mientras desde las autoridades sanitarias se adoptan medidas que frenen la expansión del coronavirus, los organizadores de esta fiesta temática incluyen ofertas, desde la medianoche hasta las cuatro de la madrugada, de "cubo de 6 tercios + cachimba 15 euros o botella + cachimba 40 euros".

Las cachimbas son pipas orientales de agua, para fumar tabaco de diferentes sabores y que por norma general se comparte entre varios fumadores. Un dispositivo que incluye una boquilla. Aunque esta sea desechable o la cachimba tenga varias tomas distintas, conecta con el recipiente principal con una manguera.

En el cartel publicitario se puede ver a una chica con capucha roja y una mascarilla. Detrás, un cubo con varios tercios de cerveza y una cachimba.

Tip offs from members of the public in Alicante led to the arrest of a 24-hour shop manager for allegedly selling drugs over the counter.

THE 40-year-old Congolese man is suspected of dealing hashish from the shop and has been charged with drug trafficking and a crime against public health.

In a statement, Alicante National Police said “due to the limitations of mobility established by the State of Alarm, drug traffickers, in order to continue their illicit activity, look for other sales opportunities.”

In his case, the shop manager is suspected of selling drugs in “a camouflaged way,” as though “he was selling food.”

-- Advertisement --

During the arrest, initiated following information from the public, officers found quantities of hashish “prepared for sale.”

He will be dealt with in the Court of Instruction of Alicante.


- +

El Universal / La Voz de Michoacán

Nuevo Laredo, Tamaulipas. Hugo Alejandro Salcido, conocido como "El Porras" o el "Pin Pon", jefe operativo de la "Tropa del Infierno", sicarios del Cártel del Noreste, fue abatido tras un enfrentamiento contra elementos de la Policía Estatal en esta frontera.

En estos hechos, también perdió la vida un elemento de la estatal y dos más resultaron gravemente heridos.

PUBLICIDAD

"Pin Pon" se encontraba en la lista de los más buscados dentro del programa Binacional de Seguridad y Prosperidad, emprendido entre los gobiernos de Tamaulipas y Texas, Estados Unidos.

La Vocería de Seguridad informó que el "Pin Pon" era subordinado de Martín Rodríguez Barbosa alias "El Cadete", responsable de la seguridad personal de Juan Gerardo Treviño Chavez alias "El Huevo", líder del ahora Cártel del Noreste, antes Zetas.

PUBLICIDAD

Contra "El Cadete", la Fiscalía General de Justicia de Tamaulipas está ofreciendo una recompensa de 2 millones de pesos por información que lleve a su captura.

Se informó que civiles armados que se desplazaban en dos camionetas, agredieron a policías estatales que realizaban recorridos de vigilancia en la colonia Infonavit Fundadores de Nuevo Laredo.

"Al tiro, al tiro", Así fue como Policía Estatal de #Tamaulipas le hizo frente a "La tropa del infierno" durante topon en #NuevoLaredo; dejan un agente y al "Comandante Pinpon" líder de "La tropa del infierno" abatidos https://t.co/sCW0gQESCY pic.twitter.com/ekaPInOteW — Blog del Narco Oficial (@blogdelnarcomx) March 29, 2020

Una patrulla y una camioneta del grupo agresor se incendiaron como consecuencia de los impactos de bala y en el lugar, fue asegurado un vehículo en el que había un arma larga, cartuchos y equipo táctico, así como un hombre que dijo había sido privado de su libertad.

Trascendió que varios de los agresores resultaron lesionados durante el enfrentamiento con los policías estatales, dos de los cuales fueron ubicados en un centro de atención médica.

Uno de ellos ya estaba muerto, de nombre Hugo, identificado como "El Porras" o "Pin Pon", quien en junio de 2017, el "Pin Pon" se fugó del tutelar de Güemez junto con otras siete personas. Los policías estatales lesionados fueron atendidos y dados de alta y se informó además de la muerte del elemento Oscar Alejandro "N".

Durante estos hechos, varios integrantes del grupo delictivo quedaron heridos, entre ellos el "Pin Pon" quien posteriormente fue localizado muerto en un Centro de Atención Médica en esta ciudad fronteriza.

McALLEN, Texas (Border Report) — Gunfire and blockades Wednesday again terrorized the northern Mexican city of Nuevo Laredo, but was not a threat to the border Texas city of Laredo, the city’s fire chief told Border Report.

“I saw the situational report come in that there was some gunfire occurring in Nuevo Laredo and I don’t have any details but it’s happening on the other side of the river so it’s not impacting our community,” Laredo Fire Chief Steve Landin said in a video conference call on Wednesday afternoon.

Rapid gunfire can be heard in video shot on the streets of Nuevo Laredo, just across from Laredo, and there are reports of blockades. A high-level community leader in Laredo said the situation is “very dangerous” and “complicated” and is a combination of drug cartels fighting and protests by farmers and ranchers.

The private Facebook group Nuevo Laredo Alert Roja issued an urgent warning on Wednesday morning giving locations of several blockades, including one near a national highway and neighborhood subdivision in the northern Mexican state of Tamaulipas. The post states there were shootings and detonations of explosives and to use precaution in the area.

This is the second time in three months that this city in the northern Mexican state of Tamaulipas has come under rapid gunfire. On Jan. 2, the Webb County Sheriff’s Department issued an urgent warning after overnight gunfire was so rampant that it could be heard clearly from the backyards of residents in the U.S. side, where many took cover in their basements.

During a Wednesday morning public health emergency conference call — which is held daily with Laredo city officials to discuss the COVID-19 situation — the gunfire situation dominated the conversation, Border Report was told.

Visit BorderReport.com for the latest exclusive stories and breaking news about issues along the United States-Mexico border.


Ciudad Obregón, Sonora.- Antonio Alvídrez Labrado, jefe de la Jurisdicción Sanitaria N°4, informó que el laboratorio de la Secretaría de Salud del Estado, ha confirmado cinco casos más, positivos al virus de la influenza, por lo que se alerta a la población a extremar las medidas correspondientes.

Con estos nuevos diagnósticos, el municipio de Cajeme llega a 8 infectados durante esta temporada invernal.

Explicó que, aunque comparativamente con la temporada invernal 2018 - 2019 se han confirmado 69 por ciento de menos casos, la temporada invernal continúa y de la meta de 105 mil dosis a aplicar en el municipio, se han aplicado a la fecha 72 mil 448 dosis.

Alvídrez Labrado, indicó la importancia de aplicarse el biológico, sobre todo en los grupos de riesgo, que serían las personas mayores de 60 años y menores de 5, mujeres embarazadas, personal que trabaja en salud y en personas con enfermedades que comprometen el sistema inmunológico.

El jefe de la Jurisdicción recalcó, que es de suma importancia el no automedicarse y acudir a recibir los servicios de médicos adecuados en caso de presentar síntomas de alguna enfermedad respiratoria, para descartar la presencia de la influenza, asimismo del Coronavirus, del cual hasta la fecha no ha registrado afectados en el Estado, y que se continúa el monitoreo para prevenir alguna epidemia.


En el marco de la vacunación contra la influenza, la Seremi de Salud Marta Bravo indicó que se evalúa la posibilidad de inmunizar a domicilio a los niños, desde los 6 meses hasta los 10 años.

Este martes en un punto de prensa virtual, la autoridad de salud indicó que existe un avance de 75,9% en la cobertura general de la vacunación de los grupos de riesgo, es decir, embarazadas, personas mayores de 65 años, niños desde los 6 meses hasta los 10 años (5°Básico) y enfermos crónicos. En el caso particular en los adultos mayores, la cifra de cobertura es de 78%.

Respecto a los niños que aún no han recibido la inmunización, la autoridad de salud indicó que “estamos gestionando junto con la red para que podamos hacer la vacunación a domicilio. Es un tema que estamos ya revisando, sin embargo, es importante destacar que ya se han vacunado algunos niños, principalmente los que han ido a controles de salud, ya están vacunados algunos”.

De la población de niños, en Chillán 9.340 ya recibieron la vacuna de un total de 14.023. En Chillán Viejo se han inmunizado 616 usuarios de un total de 1.639.

SÃO PAULO, March 30, 2020 /PRNewswire/ -- Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo – Sabesp ("Company" or "Sabesp") in compliance with the provisions of Article 157, Paragraph 4 of Law 6,404/76 and the provisions of CVM Instruction 358/02, informs to its shareholders and the market in general that, in continuity to the Material Fact disclosed on March 19 of this month, that deals with the proposal to exempt customer categories consumption of "Residencial Social" and "Residencial Favela (Shantytown)", registered on March 19, 2020, from paying water/sewage bills for 90 days for bills issued as of April 1, 2020, covering all municipalities operated by the Company, at a meeting held today, the Board of Directors ratified the exemption approved by the Executive Board.

The Company will keep the market informed of any developments on the subject matter of this Material Fact.

IR Contacts:

Mario Arruda Sampaio: (55 11) 3388-8664 (maasampaio@sabesp.com.br)

Angela Beatriz Airoldi: (55 11) 3388-8793 (abairoldi@sabesp.com.br)

Cision More

View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/sabesp---material-fact-301032225.html

SOURCE Sabesp


El 70 % del territorio español se encuentra desde este lunes en la fase 2 del plan de desescalada, mientras que las islas de La Gomera, El Hierro, La Graciosa (Canarias) y Formentera (Baleares) inauguran la fase 3, y la Comunidad de Madrid, Barcelona y su área metropolitana y Castilla y León siguen en la 1.

PUBLICIDAD

La mayor parte del territorio, algo más de 32 millones de personas están ya en la fase 2, que elimina las limitaciones para los desplazamientos de los niños y la práctica de actividad física no profesional, además de permitir reuniones de hasta 15 personas, baños en la playa y la celebración de bodas con un límite de 50 invitados en recintos cerrados y de 100 en abiertos.

Además, desde este lunes las piscinas e instalaciones deportivas cubiertas podrán ser utilizadas en toda España, incluso en las zonas en fase 1, siempre y cuando no haya contacto físico entre los usuarios, que mantendrán dos metros de distancia de seguridad, y se respete un aforo máximo del 30 %.

¿QUÉ PUEDO HACER EN LA FASE 1?

El 30 % de la población continúa en la fase 1 del plan de desescalada. Se trata de la Comunidad de Madrid, casi toda Castilla y León y Barcelona y su área metropolitana.

En estas áreas, las medidas permitidas son las siguientes:

Reuniones de un máximo de 10 personas, incluidas las vulnerables y mayores de 65 años, «siempre que su condición clínica esté controlada y lo permita y manteniendo rigurosas medidas de protección», distancia de seguridad de dos metros y uso de mascarilla.

Se puede salir a pasear en grupos de 10 personas, así como a hacer deporte que no implique contacto como correr o montar en bicicleta. Así, se acaba la limitación de que los menores salgan con un único adulto a la calle. Pero se mantienen las franjas horarias.

Las terrazas abren, con una limitación de aforo del 50 %.

Están permitidas las rebajas.

Se pueden visitar museos, aunque el aforo se reduce al 30 % (las comunidades autónomas pueden situar el límite en el 50 %). También se permiten actividades culturales con el tercio del aforo: si el local es cerrado, un máximo de 30 personas; si es abierto, 200.

Las bibliotecas ofrecerán el servicio de préstamo, también la lectura con limitación de aforo.

Los centros de culto mantienen la tercera parte del aforo.

Se abren los centros deportivos al aire libre para hacer deportes sin contacto como atletismo o tenis.

Están permitidos las caza y la pesca deportiva y el turismo de naturaleza en grupos de hasta 10 personas.

¿QUÉ PUEDO HACER EN LA FASE 2?

Desde este lunes pasan a la fase 2 las tres provincias valencianas; Málaga y Granada; Toledo, Ciudad Real y Albacete; las zonas sanitarias de Girona, Cataluña Central, Alt Penedès y El Garraf; Totana (Murcia), que también prefirió permanecer en la 1 en la que está toda la región por un brote; y el área sanitaria de El Bierzo, en Castilla y León.

Estas son las actividades permitidas:

Las reuniones pueden ser de hasta 15 personas. Se eliminan las franjas horarias para pasear o hacer deporte, eso sí, se mantienen para personas vulnerables las de 10 a 12 y de 19 a 20 horas.

Se puede ir a la playa.

Abren las piscinas y los gimnasios con un límite de un tercio del aforo.

Se reanudan las visitas a centros de discapacitados, viviendas tuteladas y residencias de mayores, si bien las autonomías establecerán las condiciones de estas visitas.

Las comunidades autónomas pueden determinar la vuelta a las clases para la educación no universitaria. También abren autoescuelas y academias.

Vuelven a celebrarse bodas, con un límite de 50 invitados en recintos cerrados y de 100 en abiertos.

Abren los centros comerciales, con límite de afluencia. Se puede ir a bares y restaurantes, con un límite de aforo del 40 %.

Los centros de culto amplían el aforo al 50 %.

Abren cines, teatros y salas de conciertos con limitaciones de público.

Se amplían a 20 personas los grupos de turismo activo y de naturaleza.

Se permite la reanudación de la competición de las ligas profesionales, pero sin público.

Los hoteles reabren las zonas comunes.

¿QUÉ PUEDO HACER EN LA FASE 3?

Cuatro islas inauguran hoy la fase 3. Se trata de las islas canarias de La Gomera, El Hierro y La Graciosa; y Formentera en Baleares.

Estas son las actividades permitidas:

PUBLICIDAD

Se podrá consumir nuevamente dentro de bares y restaurantes, cuyas terrazas al aire libre ampliarán su aforo al 75 %. Consumir en la barra estará permitido, siempre que se garantice una separación mínima de 2 metros.

Desaparecerán de las mesas productos de autoservicio como servilleteros, palilleros, vinagreras, aceiteras, y otros utensilios similares, priorizando monodosis desechables o su servicio en otros formatos bajo petición del cliente.

Las ceremonias nupciales podrán realizarse en todo tipo de instalaciones ya sea en espacios al aire libre o cerrados, siempre que no se supere el 75% de su aforo, y en todo caso un máximo de 150 personas en espacios al aire libre o de 75 personas en lugares cerrados.

Las piscinas y polideportivos podrán usarse en toda España al 30% de su aforo, incluso en las zonas que estén aún en la fase 1.

Regresan las competiciones deportivas.

Reapertura de locales comerciales minoristas al 50 % con independencia de su superficie.

También abrirán las zonas comunes y recreativas de los centros comerciales al 40 % y las tiendas al 50 %.

Las zonas comunes en hoteles y alojamientos turísticos abren también al 50 %.

Se podrán hacer actividades culturales en bibliotecas y museos.

Todos los cines, teatros, auditorios, circos y espacios de espectáculos podrán desarrollar su actividad, si cuentan con butacas preasignadas y no superen la mitad del aforo autorizado en cada sala.

Se amplían a 30 personas los grupos para hacer actividades de turismo activo y el guía estará permitido, en grupos máximos de 20 personas, pero no se pernmitirán las audioguías ni folletos.

Se podrán celebrar congresos con un límite de 80 asistentes.

Los zoológicos y acuarios vuelven a abrir al 50 % de su aforo.

Casinos, salones de juego y recreativos, rifas, tómbolas, locales de apuestas vuelven a abrir siempre que no se supere el 50 % del aforo permitido y se tendrá que garantizar la higienización, cada dos horas, de las fichas de casino y de las cartas de juego.

También se permite la realización de actividades de tiempo libre dirigidas a la población infantil y juvenil, con un máximo de 200 personas en espacios abiertos y 80 en interiores.

Moncloa recuerda que no podrán hacer uso de estas habilitaciones las personas que presenten síntomas, estén en aislamiento domiciliario o cuarentena por un diagnóstico por COVID-19 o ser contacto estrecho.

Madrid, May 16 (IANS) The region of Madrid and the metropolitan area of Barcelona will remain in the first stage of the scale-down of measures to control the spread of the COVID-19 for at least another week, the Spanish Ministry of Health, Consumer Affairs and Social Services said.

Provincial capitals in the region of Castilla-Leon also remain in the first stage, while other regions, such as the provinces of Granada and Malaga (southern Spain), Albacete, Ciudad Real and Toledo (central Spain) and parts of the Autonomous Community of Valencia (eastern Spain) all progress to the second stage (Phase 1), reports Xinhua news agency.

Meanwhile, the islands of Formentera (Balearic Islands) and La Gomera, La Graciosa and El Hierro in the Canary Islands will be able to move into the third stage of the scale-down (Phase 2), in which bars and restaurants, cinemas, theaters and commercial centres can open at 30 per cent capacity.

Addressing the media on Friday, Fernando Simon, director of the Coordination Center for Health Alerts and Emergencies, explained that Madrid and Barcelona were cities “with very high movement of people” and “nucleuses of communication,” with “massive use” of public transport”.

He said that in Madrid, the “evolution of the pandemic is very favourable… But even then, it is still the region with the most daily registered cases, together with Catalonia”.

The Madrid region must remain for another week in Phase 0, out of prudence.”

The government has made some small concessions to Madrid and Barcelona, where shops will be open without prior appointment, but bars will not be allowed to open their terraces.

Spain has so far reported 230,183 COVID-19 cases, with 27,459 deaths.

–IANS

ksk/


Argentina se mide con Colombia, anfitrión del Preolímpico, desde las 22.30 en busca de la victoria que le asegurará una de las dos plazas para viajar a Tokio.

Con un andar destacado en el Preolímpico de Colombia, la Selección Argentina Sub23 buscará asegurarse uno de las dos plazas que otorga el certamen para la cita olímpica de Tokio.

Este jueves desde las 22.30 se medirá con el elenco local a falta de una jornada para terminar la competencia: con un triunfo clasificará a los Juegos Olímpicos sin importar otros resultados.

La Albiceleste llegó hasta este trascendental choque con puntaje ideal luego de cinco partidos ganados y habiendo iniciado la fase final con una victoria clara frente a Uruguay por 3 a 2. Ahora necesita dar un paso más para lograr el objetivo y llegar al clásico de la última fecha ante Brasil con el pasaje asegurado.

Colombia, por su parte, estuvo cerca de dar el golpe y vencer a Brasil en la primera jornada pero al final se tuvo que conformar con el empate 1-1. El equipo dirigido por Arturo Reyes evolucionó con respecto a aquella derrota en el debut ante Argentina (2-1) ya que no volvió a perder y sumó dos victorias y dos empates.

La figura y el goleador de los Cafeteros es el mediocampista de River Plate Jorge Carrascal, autor de tres tantos durante el torneo. “Colombia mejoró mucho después del primer partido. Va a ser otra final”, advirtió Batista, quien podrá repetir la formación que presentó el pasado lunes.

Con respecto a la fase de grupos, el equipo argentino solo tuvo un cambio y fue en el lateral derecho donde Hernán De La Fuente le ganó el puesto a Andrés Herrera. De no mediar inconvenientes, el once se mantendría igual con fuerte presencia banfileña en la formación.

Probables formaciones

Argentina: Facundo Cambeses; Hernán De La Fuente, Facundo Medina, Nehuén Pérez y Claudio Bravo; Fausto Vera y Nicolás Capaldo; Julián Álvarez, Alexis Mac Allister, Agustín Urzi; y Adolfo Gaich. DT: Fernando Batista.

Colombia: Esteban Ruiz; Edwin Hererra, Willer Ditta, Eddie Segura y Gabriel Fuentes; Jaime Alvarado, Kevin Balanta y Eduard Atuesta; Jorge Carrascal; Edwin Cetré y Nicolás Benedetti. DT: Arturo Reyes.

Hora: 22.30 (TyC Sports) / Árbitro: Piero Maza (Chile) / Estadio: Alfonso López, de Bucaramanga

Argentina will look to get their second win following their 2-1 victory vs. Colombia.

Fernando Batista will be without Alexis Mac Allister after the goal scorer received a red card in the first game. His replacement, Matias Zaracho, is now also a doubt for the game vs. Chile.

Per a report by TyC Sports, should Zaracho not start vs. Colombia, it will be Nahuel Bustos who would replace him. Here’s the rumored eleven:

Facundo Cambeses; Marcelo Herrera, Nahuen Perez, Facundo Medina, Claudio Bravo; Fausto Vera, Nicolas Capaldo, Matias Zaracho or Nahuel Bostos; Julian Alvarez, Agustin Urzi, Adolfo Gaich


Coronavirus y curentena: preguntas y dudas sobre el confinamiento

El coronavirus en Valencia y en el resto de la Comunitat Valenciana mantiene a la población confinada en cuarentena dentro de sus hogares, sin posibilidad de salir de casa más que por algunas razones de peso. Esta situación de cuarentena a que obliga el coronavirus suscita numerosas preguntas y dudas acerca de qué está permitido y qué está prohibido durante el estado de alarma. Cosas tan habituales como ir al trabajo en bici, acudir a una cita en la ITV, renovar una tarjeta sanitaria o un DNI, o formalizar una escritura o un documento en el notario hacen dudar a muchos de si pueden continuar con estas tareas o, por el contrario, deben anularlas.

Para resolver todas estas preguntas sobre el coronavirus y la cuarentena del Covid-19, Levante-EMV ha puesto en marcha un CHAT en el que podrás plantear todas tus dudas sobre la cuarentena y el estado de alarma (PINCHA AQUÍ). Nosotros consultaremos con las entidades, administraciones, personas o instituciones encargadas de cada cuestión y te ofreceremos una respuesta eficaz y rigurosa a todas tus preguntas sobre el coronavirus y la cuarentena.

La cuarentena a que obliga el estado de alarma por el coronavirus suscita numerosas preguntas. Foto: J. M. López

Plantea tu pregunta o tu duda sobre la cuarentena y el estado de alarma motivado por el coronavirus en Valencia y el resto de la Comunitat Valenciana y Levante-EMV te dará la respuesta. Además, también aquí puedes seguir la última hora sobre el coronavirus en Valencia, los casos de infectados de hoy y las últimas noticias sobre la epidemia del Covid-19.

Información sobre el Coronavirus en Valencia y la Comunitat Valenciana

Casos de coronavirus en España hoy: la epidemia sigue creciendo

Un policía local de València, primer funcionario infectado de coronavirus

Alberto Fabra, ingresado por Covid-19 en un hospital de Castelló

La Generalitat planea contratar a personal de paro para cubrir plazas

La Policía Local de València exige documentos para poder circular

Valencianos atrapados: cuando el coronavirus te confina en el paraíso

Unwise to adopt false sense of security

Nick Kempe (Photograph by Akil Simmons)

Dear Sir,

I had drafted a letter last week, but did not submit because it seemed that the Government was moving swiftly on the Covid-19 response.

I have the unfortunate perspective of seeing first-hand what an explosion of Covid-19 looks like, as I am now on Day 14 of forced quarantine on Spain. I have no symptoms, but this quarantine is being imposed on a national level. I leave my house once every two or three days only to go to the grocery store.

I must commend the Government on closing schools quickly after the first known case on island. Spain, for example, only closed schools months after the first case. I must also commend the Government on quickly rolling out the layoff protection for workers affected by forced business closures.

The question I have is about the temporary unemployment benefit, as I know a number of people affected. Does this cover employees on reduced hours, self-employed and dependent contractors, as well as carers at home who have had to take time off of work because of school closures?

Obviously, in this age of technology, there are a great many office workers that can work from home and those employees that have been laid off will get some 60 per cent wage protection from the Government. But there are a great many people who will be still left in a perilous financial situation potentially without savings to lean on.

Without some form of financial safety net, not only will they suffer financially, but they will be also harder to convince to stay at home voluntarily.

From reading the news and following chat groups, it would seem that many in Bermuda are still taking far too many personal liberties in their daily lives. The pictures of traffic jams at the quarantine checkpoints show that an inordinate amount of people are circulating around the island. The streets here are deserted almost all day. It helps, of course, that the police and army are enforcing this!

It was concerning to see that the some officers performing the quarantine checks did not have protective masks. I hope that this is owing to an island-wide shortage and not personal hoarding.

The number of testing kits on island also seems very low from what I’ve heard at press conferences.

Whether the supplies on hand are limited is because of a lack of foresight and/or global stresses on these items is somewhat irrelevant at this point. What needs to happen now is for the general public to step up and stay at home.

As this virus can spread for weeks without symptoms, it is easy to get a sense of false security. Without universal testing, strict quarantine is the only way to protect yourself and others. Do not put the whole system in jeopardy for your own selfish wants.

That means you don’t hang out with friends, visit family, go to the office, etc.

Stay at home!

Use the phone or internet to communicate and shop only for what is strictly needed. And if you do need to leave your house, keep your distances, wash your hands and cough/sneeze into your elbow.

You know, all the things that should be obvious at this stage. I would go one step further and call people out who are not abiding by these basic acts of community concern.

NICK KEMPE

Valencia, Spain


Boris Johnson, del relajo a la firmeza ante el coronavirus

A principios de marzo, Boris Johnson abordaba la crisis del coronavirus con relajo y se mostraba reticente e la idea del confinamiento. Pero este lunes, tras sufrir gravemente él mismo la enfermedad, se mostró firme en mantener las medidas de distanciamiento.

- "Inmunidad colectiva" -

El 3 de marzo, en una conferencia de prensa, el primer ministro conservador de 55 años fanfarroneaba con que había "estrechado la mano a todo el mundo" al visitar un hospital donde había enfermos de COVID-19.

Dos días más tarde, el Reino Unido anunció el primer muerto por el coronavirus.

El 12 de marzo, Boris Johnson calificó la pandemia de la "peor crisis sanitaria pública en una generación" y advirtió que muchos británicos perderían a seres queridos.

Lea: Estudiantes chinos vuelven a clases con fuertes medidas de seguridad

Pero la forma de afrontar la crisis por su gobierno difería de las medidas radicales adoptadas por otros países de Europa. Boris Johnson repitió su recomendación de lavarse bien las manos "el tiempo que se tarda en cantar 'cumpleaños feliz' dos veces".

Su estrategia de favorecer la "inmunidad colectiva" en vez de confinar a los británicos causó polémica.

- Cambio de estrategia y confinamiento -

Ante la lluvia de críticas, y sobre todo después de un estudio científico alarmista que anunciaba cientos de miles de muertes si no se tomaban medidas de distanciamiento social, el gobierno cambió de estrategia.

El 16 de marzo, pidió a la población que evitara los contactos y los desplazamientos "no esenciales" y favoreciera el teletrabajo. El 20 de marzo decretó el cierre de escuelas, pubs, restaurantes, cines y gimnasios.

El 23 de marzo, Johnson anunció un confinamiento inicialmente de tres semanas.

- De la cuarentena al hospital -

Cuatro días más tarde, anunció, para sorpresa general, que había contraído la COVID-19, aunque, aseguró, los síntomas eran "leves" y siguió gobernando desde su apartamento en Downing Street.

No obstante, el mandatario parecía cansado en los mensajes de vídeo que colgaba en Twitter en los que exhortaba a los británicos a quedarse en casa.

Al cabo de los siete días recomendados por las autoridades británicas, tiene que prolongar su cuarentena porque la fiebre no remite.

El 4 de abril, su novia treintañera Carrie Symonds, embarazada, dice que se está curando tras haber tenido síntomas del coronavirus.

Johnson no tiene tanta suerte: tras una alocución televisada excepcional de la reina en la que insta a los británicos a la resiliencia, se anuncia que el primer ministro es hospitalizado "como medida de precaución", debido a la persistencia de los síntomas.

Veinticuatro horas más tarde fue trasladado a la unidad cuidados intensivos del hospital de St Thomas, donde recibió oxígeno pero no necesitó un respirador.

Tras unos días más de hospitalización en planta, leyendo aventuras de Tintin, haciendo sudokus y viendo películas, fue dado de alta el 12 de abril.

- "Seguir adelante" -

Pasó después su convalecencia en Chequers, la residencia oficial de los primeros ministros en el campo al noroeste de Londres.

Johnson quiso dar las gracias al personal sanitario que le había "salvado la vida" y en particular a los enfermeros presentes a la cabecera de su cama durante 48 horas en las que "todo se hubiera podido decantar" de un lado u otro, un portugués y una neozelandesa.

De vuelta a las riendas del gobierno el lunes, el primer ministro se congratuló de los progresos realizados para hacer frente a la propagación de la enfermedad, subrayando que las curvas de infecciones, hospitalizaciones y muertes están en declive.

Pero instó a los habitantes del Reino Unido a "contener la impaciencia": a pesar de las dramáticas consecuencias económicas y sociales del confinamiento contra la enfermedad, deben "seguir adelante" con él para evitar el riego de un resurgimiento de la epidemi, afirmó.

Noticias relacionadas

VEA MÁS

Boris Johnson is focusing on his coronavirus recovery rather than government work after being discharged from hospital, Downing Street has said.

The Prime Minister will be taking time in his country residence, Chequers in Buckinghamshire, to recuperate after spending a number of days in intensive care.

According to his official spokesman, Mr Johnson tested negative for Covid-19 on leaving hospital, which he said was “standard practice”.

He added: “The Prime Minister is focusing on his recovery and he is not currently carrying out government work.

“Having been discharged from hospital he is continuing his recovery at Chequers.

“And, on the advice of his medical team, the Prime Minister is not immediately returning to work.”

It is hard to find the words to express my debt to the NHS for saving my life. The efforts of millions of people across this country to stay home are worth it. Together we will overcome this challenge, as we have overcome so many challenges in the past. #StayHomeSaveLives pic.twitter.com/HK7Ch8BMB5 — Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) April 12, 2020

Pressed on the severity of Mr Johnson’s illness his spokesman said: “As we set out, his condition did worsen over the course of last Monday afternoon and he had to be moved to the intensive care unit.

“Now, clearly, if a person is moved to intensive care, that means that they are requiring a significant level of specialist treatment.”

In a video message yesterday the Prime Minister said there was a 48-hour period during his hospital stay when “things could have gone either way”.

Mr Johnson’s fiancée Carrie Symonds, who is pregnant with their first child, thanked the staff at London’s St Thomas’s Hospital and hailed the “magnificent NHS”.

She wrote on Twitter: “There were times last week that were very dark indeed. My heart goes out to all those in similar situations, worried sick about their loved ones.”

Asked why he was at Chequers and not his primary residence at Number 10, Mr Johnson’s spokesman said it is considered to be a “suitable place” for the PM to continue his recovery.

Read more

Mike Graham praises Labour MP's support of Boris Johnson message

Calls for foreign medics to be given right to remain in UK

talkRADIO: Listen live for the latest updates on Covid-19


Las acciones solidarias se hacen más visibles en estos tiempos de dificultad, y varios famosos hacen gala de su generosidad para procurar hacer las cosas más fáciles a quienes más lo necesitan. A un amplio número de artistas que han realizado donaciones para distintos fines, JenniferAniston se ha sumado con un gesto de apoyo a una enfermera que dio positivo en COVID-19.

La actriz donó diez mil dólares en comida para que esta enfermera, que no puede visitar a su familia ni cocinar por su cuenta por culpa del aislamiento, vea simplificado su día a día.

En una entrevista que concedió esta semana al programa televisivo de Jimmy Kimmel, que el presentador conduce desde su casa, la protagonista de “Friends” tuvo la oportunidad de hablar en un vivo con la enfermera, quien se mostró muy agradecida por la colaboración recibida.

La mujer vive en Saint George, Utah, y está en licencia después de contraer el virus. Su nombre es Kimball Fairbanks y tiene dos hijas, de 4 años y 18 meses.

“Queríamos animarte un poco, así que me gustaría que conozcas a alguien. Se llama Jennifer”, dijo Kimmel dirigiéndose a la enfermera y antes de relegar el protagonismo a ambas en la pantalla.

“Hola, cariño, es un placer conocerte”, dijo afectuosamente Aniston al entrar en el videochat.

“Solo tengo que decir que Dios los bendiga a ustedes y a todos los que están allá afuera haciendo lo que están haciendo. Ni siquiera sé cómo expresar mi gratitud hacia todos los que están poniendo en riesgo su salud”, expresó la actriz, a lo que Fairbanks respondió emocionada: “Gracias, realmente lo aprecio”.

Aniston también contó cómo lleva las indicaciones de permanecer en casa. “Soy agorafóbica de nacimiento”, dijo Aniston revelando ser víctima de este temor obsesivo que ciertas personas sufren ante los espacios abiertos por miedo a contraer enfermedades.

“Esto es una especie de sueño, no un sueño, obviamente es una pesadilla. Pero, personalmente, no ha sido un gran desafío para mí estar en casa”, explicó.

“Lo más desafiante es oír las noticias y tratar de digerir todo lo que está pasando”, dijo y agregó que no le gusta consumir todo el día información sobre el tema. “Me permito hacerlo un rato a la mañana y otro por la noche, y eso es todo”, agregó.

Aniston lleva tres semanas de aislamiento en casa y compartió que en su tiempo libre está descubriendo su afición a nuevas tareas en el hogar, como a lavar los platos. “No solo estás lavando los platos, sino que te estás lavando las manos”, dijo.

Healthcare workers deserve a lot of gratitude for their tireless efforts on the frontlines of the coronavirus pandemic.

To express her appreciation, actor Jennifer Aniston joined Jimmy Kimmel on his late night TV show to thank a nurse who has tested positive for COVID-19.

On Thursday night’s episode of Jimmy Kimmel Live!, the late night host set up a video chat with cardiovascular nurse Kimball Fairbanks, a mother of two currently recuperating in isolation in Utah to protect her two small children.

“We wanted to cheer you up a little bit, so I’d like you to meet somebody. Her name is Jennifer,” Kimmel said before surprising the nurse with The Morning Show star.

Keep up to date with our daily coronavirus newsletter by clicking here.

“Hi, honey, it’s so good to meet you,” Aniston told Fairbanks. “I just have to say, God bless you and all of you that are out there doing what you’re doing. I just, I don’t even know how to express my gratitude to everything that you guys are doing, putting your health at risk and all of that. You’re just phenomenal.”

“Well, thank you,” said a clearly shocked Fairbanks. “I really appreciate that.”

Aniston’s presence wasn’t her only present for the nurse, though. After Kimmel asked Fairbanks how she has been feeding herself during her illness, the nurse said she’s been mainly ordering delivery. That’s when Kimmel and the Friends actress told the nurse she was receiving a $10,000 gift card from the delivery company Postmates. “But you have to use it all in one shot,” joked Kimmel, before adding that each of the nurses on Fairbanks’ floor will also receive Postmates gift cards.

Watch Jennifer Aniston on Jimmy Kimmel Live! below.

Please send any tips, leads, and stories to virus@time.com

The Coronavirus Brief. Everything you need to know about the global spread of COVID-19 Please enter a valid email address. Sign Up Now Check the box if you do not wish to receive promotional offers via email from TIME. You can unsubscribe at any time. By signing up you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy Thank you! For your security, we've sent a confirmation email to the address you entered. Click the link to confirm your subscription and begin receiving our newsletters. If you don't get the confirmation within 10 minutes, please check your spam folder.

Contact us at editors@time.com.


Luego de que el gobierno de Salta oficializará su pedido para incluir al General Martín Miguel de Güemes en los billetes de $200, el presidente Alberto Ferández, destacó su figura durante una entrevista radial por FM Continental

“Güemes fue un caudillo extraordinario”, dijo Fernández. El presidente manifestó que siente respeto por los animales que habitan el país , pero también existen muchos argentinos para homenajear: “Más allá del respeto que tengo por cada animalito que habita en el país, un billete circula de mano en mano y nos representa. Es un elemento valioso. En ese lugar tenemos tantos argentinos que homenajear, que no puedo creer que los hayan sacado”. Dijo también que en su despacho tiene un cuadro del General Martín Miguel de Güemes.

Sostuvo que durante la gestión de Macri muchos fueron sacados: “Llegué al despacho y no había el retrato de un solo prócer y ese despacho se construyó con lo que esa gente hizo y me pareció mal. Un país que saca a San Martín para poner una ballena está mal. Algo está mal entre nosotros”, manifestó.

AMERICA/ARGENTINA - "Stop stealing in the north": Salta area plundered of wealth and the inhabitants abandoned in misery

Twitter

Salta (Agenzia Fides) - "Stop stealing in the north" was the heartfelt request expressed by the rector of the Virgen de la Peña shrine, Father Fray Rubén Sica, OFM, in his homily last Sunday, February 16, referring to the situation of the inhabitants of the north, currently in a social and health emergency due to the death of children in the area, the floods that have destroyed hundreds of families in the San Martín department and the roadblocks of the National Route 34 due to the overflow of the small rivers in the area.

The Franciscan priest referred to the current difficult situation in the north, which adds to the chronic lack of essential services such as water and electricity. "We live in an area with a subtropical climate with heavy rains, but we certainly live in another province, because the reality is that we are not part of the Salta province that everyone knows", he complained.

"It seems incredible that a single rain has provoked all this: people evacuated, inhabited areas flooded. In the north if it rains or does not rain it is the same, because we do not have drinking water, energy is interrupted for hours and our hospitals are devastated. In order to go to the doctor we have to travel 400 kilometers to the capital, because there are no professionals here, and better not to mention the Chaco Salteño", said the Franciscan.

"How long will we have to live like this?" asked the priest, who continued: "This area has the resources of hydrocarbons, agriculture and timber. We are abandoned and there is no investment in this area".

The priest then turned to the authorities: "This area was rich in the period before the privatizations, but you impoverished it, with the aggravating factor that we cannot move to another place, because here we have work, home or simply our roots and our family history".

Due to the floods and consequent floods recorded in different locations in the province of Salta, Caritas Argentina has put in place its immediate assistance mechanisms in the face of climatic emergencies and the volunteer teams are working directly with the affected families. (CE) (Agenzia Fides, 18/2/2020)

Share:


Xalapa, Ver.-El representante de la mesa de trabajo sobre Desaparición Forzada o Involuntaria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Bernard Duhaime aseguró que en México hay 370 carpetas abiertas por casos de desaparición.

“Tenemos 360 a 370 casos que siguen abiertos, por los cuales seguimos pidiendo al estado información sobre el paradero, esta cifra no es ilustrativa de la realidad porque muchas de las familias no quieren denunciar”, explicó.

Local Acusa colectivo ineptitud e insensibilidad de CEB

Señaló que hay casos del periodo de la Guerra Sucia o del periodo del Zapatismo, así como de la lucha contra el narcotráfico, aunque hubo muchos más casos que fueron clarificado con información de autoridades estatales.

En entrevista comentó que su participación en un foro realizado en Xalapa, fue explicar el rol de grupo de trabajo sobre las Desaparición Forzada o Involuntaria de la Organización de las Naciones Unidas.

Foto: René Corrales | Diario de Xalapa

“Trabajamos con todos los estados miembros de Naciones Unidas, tenemos un mandato tanto humanitario para apoyar a los Estados para implementar el derecho internacional”, dijo.

Señaló que el primer mandato del grupo de trabajo es apoyar a las familias víctimas de desapariciones mediante un canal de comunicación fluido con autoridades estatales.

Dispatches from Resistant Mexico is a series of short documentaries from southern Mexico, each depicting one of the thousands of pockets of resistance throughout Latin America that are in struggle against what the Zapatistas call “the capitalist hydra.”

These individuals and communities affirm a way life in opposition to capitalist economics and values. They fight the devastating neoliberal “development” and “mega-projects” that loot resources and land from indigenous communities and threaten forms of life that have survived despite 500 years of colonization.

The resistance shares many of the principles and goals of the Zapatistas: autonomy from the capitalist economy, communalist self-government rooted in indigenous collective traditions, an end to the subordination of women and a respectful, life-affirming, non-dominating relation to nature. Indigenous women are at the forefront of many of these ongoing struggles.

In this sixth dispatch of the series, we are introduced to the farming community of Candelaria, Chiapas, which includes many Zapatista sympathizers. The community has been under siege by an armed group invading their lands. As the community organized to protect their fields, they sought help from DESMI (a group that promotes autonomy, agroecology and women’s rights).

DESMI offered workshops to the women, and from this the women began to organize autonomously, transforming their daily lives. Now, they say, they can no longer live with a boss who makes all the decision. In this short they prepare chorizo and talk about their transformation.

Dispatches from resistant Mexico


El municipio de Cuautla recibirá alrededor de 10 millones de pesos provenientes del Programa de Fortalecimiento para la Seguridad (Fortaseg), recurso que será destinado a la compra de patrullas, motocicletas, uniformes y armamento, confirmó el alcalde Jesús Corona Damián. Refirió que el recurso será entregado el próximo 28 de febrero.

Señaló que en su momento y en tiempo se metió la solicitud para poder recibir los recursos del Fortaseg, a fin de atender los temas prioritarios de la agenda de seguridad pública.

Dijo que fue hace unos días cuando se reunió con el Secretario de gobierno, Pablo Ojeda Cárdenas, y con el comisionado Estatal de Seguridad, José Antonio Ortiz Guarneros, quienes se comprometieron con el municipio de que este 28 de febrero llegarán vehículos y equipo de seguridad para la Secretaría de Seguridad Pública Municipal.

"No hay riesgo de que no se reciba, existe un compromiso y la llega de estos vehículos y equipo ya está confirmada", confió el edil..

El municipio de Cuautla se ha visto siempre beneficiado con este programa de Fortaseg, tan sólo en el 2019 el municipio de Cuautla logró conseguir más de 13 millones de pesos, los cuales fueron manejados a través del gobierno del estado.

En esta ocasión serán poco más de 10 millones de pesos, recurso con el cual se adquirieron cinco patrullas, una motocicleta, uniformes y chalecos antibalas que serán entregados este 28 de febrero, "vamos a seguir trabajando de la mano con el gobierno federal y del estado para seguir brindando mayor seguridad a los ciudadanos, pero también para que nuestros policías se sientan respaldados".

Por lo cual, el recurso destinado para el municipio de Cuautla de más de 10 millones de pesos será manejado por el gobierno del Estado de Morelos al estar dentro de Mando Coordinado de Seguridad.

El Fortaseg es un subsidio que se otorga a los municipios y, en su caso, a los estados, cuando éstos ejercen la función de seguridad pública para el Fortalecimiento de los temas de seguridad.

CELTIC MIDFIELDER RYAN Christie has been handed a three-match ban for pulling down Rangers’ striker Alfredo Morelos by the genitals in last month’s Old Firm derby.

Christie, who has scored 17 goals in all competitions this season, was given a two-match ban for violent conduct by the Scottish Football Association on Monday.

As the 24-year-old has already been sent-off earlier this season at Livingston, an extra match is added to his sanction.

Christie was penalised for a foul, but escaped without being shown a second yellow card for the incident.

Morelos was sent-off in stoppage time as Rangers won the clash on December 29 2-1 to record their first win at Celtic Park in nine years.

Celtic claimed Christie was the victim of a similar offence at the hands of Morelos in Rangers’ 1-0 Old Firm win in December 2018, but the Colombian did not face any sanction.

“The fact that a sanction has been imposed on Ryan for the incident in question demonstrates a worrying lack of consistency in the Scottish FA fast track process,” Celtic said in a statement.

“Naturally, we will be contacting the Scottish FA regarding our concerns. Scottish football deserves a disciplinary process which is fair, consistent and fit for purpose.”

Christie will miss a Scottish Cup tie at Partick Thistle and league matches against Kilmarnock and Ross County, but was already doubtful for those games after undergoing groin surgery in the wake of Celtic’s first home league defeat in 19 months.

© – AFP 2020

The42 is on Instagram! Tap the button below on your phone to follow us!


La Guardia Civil ha sorprendido al volante a un conductor mientras circulaba a 192 kilómetros por hora, casi el doble de lo permitido, por la carretera RM-11 que une Lorca y Águilas, en un tramo con la velocidad máxima limitada a cien kilómetros hora.

Al conductor del turismo, un vecino de Águilas de 40 años, se le atribuye un presunto delito contra la seguridad vial, informa la Guardia Civil.

Ocurrió el 30 de diciembre y es el cuarto caso registrado en 2019 de conductores investigados por superar el doble de la velocid

El caso, que se ha conocido este martes, ocurrió el 30 de diciembre y es el cuarto caso registrado en 2019 de conductores investigados por superar el doble de la velocidad permitida y el tercero en los últimos diez días.

El conductor, que fue puesto a disposición de un juzgado de Lorca, puede ser castigado con penas de prisión de tres a seis meses, multa de seis a 12 meses y privación del carné de conducir entre uno y cuatro años

A MOTORIST has been given a €1,200 fine for going into a teenager on a pedestrian crossing in Marratxi while driving under the influence of alcohol.

The driver was going along the Ma-2040 close to the Festival Park commercial centre in January last year when he hit the 16-year old on the zebra crossing.

-- Advertisement --

The youngster suffered injuries to his back, head and legs in the incident, and was in hospital for several months.

A Guardia Civil patrol did a breathalyzer at the accident scene, which showed the driver had alcohol levels at double the permitted amount.

The public prosecutor accused the motorist of recklessly causing injury and violating traffic safety, and called for a five-month prison sentence and the withdrawal of his driving licence for three years.

Last week the public prosecution office reduced the request to the fine and to the loss of his licence for two years after reaching an agreement with the defendant and his lawyer.


El enfermero Naser Ali Al-Shahrani, quien combate la epidemia en Arabia Saudita, compartió un video conmovedor con el que espera llevar un mensaje de conciencia civil, para evitar contagios de COVID-19.

En el video se le puede observar llorando tras tener que rechazar el abrazo de su hijo pequeño, cuando él volvía a casa.

Lo que lo que antes era un momento dulce, para este enfermero se ha convertido en un momento agrio, ya que el pequeño no puede entender el por qué del rechazo de su papá a una acción antes cotidiana.

A Saudi nurse falls to the ground in tears after he is forced to refuse giving his son a hug following his shift, as to try and protect his family from the novel coronavirus. https://t.co/vcKNEgTAxi pic.twitter.com/btVIj1Oabt — ABC News (@ABC) March 27, 2020

No importa qué, no podemos dejar que nuestras emociones nos superen; es necesario preservar la seguridad de nuestros hijos y limitar la propagación de esta epidemia, compartió el enfermero saudí.

Al-Shahrani espera que el vídeo logre conmover a las personas que aún no toman en serio las recomendaciones para prevenir el contagio del Covid-19, que en Arabia Saudita ya cobró tres vidas.

The Dayton Daily News is profiling the people who work hard every day to save lives and take care of us. Nominate a Health Care Hero by emailing Rebecca.Mullins@coxinc.com.

Name: Jeanee Kizer

Hometown (where you live now): Urbana

Job title: Nurse Manager, Medical/Surgical Unit

Where do you work: Mercy Health – Springfield Regional Medical Center

COMPLETE CORONAVIRUS COVERAGE

Describe what your day is like/what you do: I manage our medical/surgical unit at Springfield Regional. I oversee approximately 40 nurses and nursing assistants. I work with a wonderful group of people, and together we make a great team and work family. My work day varies from day to day. Some days I get time in the office to focus on education for my staff, schedules and the different areas of need for our unit. Other days, I am out on the floor working side by side with my staff helping in any way that I may be needed.

What inspired you to get into health care? I became a nurse because I have an innate ability to care and provide for people. I am a caregiver. Nurses provide compassion, courage, strength, education, knowledge and kindness to those who need it most. It is the most rewarding profession.

Health Care Hero: ‘I became a nurse to make a difference’

What’s a memorable experience you’ve had in health care? This year has been a memorable year for me, so far! We have obviously heard endlessly of COVID-19 and how it is affecting our health care systems, communities and our day-to-day life. It has truly been an honor to witness those I work with and those in my personal life step up during this scary time and volunteer their help. My sister-in-law made approximately 50 masks that she donated for use at the hospital. My husband’s coworkers have offered to help with our children should we be exposed to the virus. I have witnessed nurses, techs and physicians volunteer to work directly with patients ill with coronavirus. My boss Debi has worked countless hours, along with other department directors and administrators, to plan and prepare for COVID-19. I am truly humbled to witness how we have come together at Springfield Regional Medical Center to fight COVID-19 and get through this time of uncertainty. This will definitely be a remembered year in my nursing career and it is truly “year of the nurse.”

Health Care Hero: ‘I really love my job’

What do you want readers to know about your job right now? I am happy to have a job. I am glad that I can continue to work and provide for my family. I am honored to work with so many great people at Springfield Regional. We are all working together to get the job done. We have an awesome team and great support! We are all heroes!

Thank you for reading the Dayton Daily News and for supporting local journalism. Subscribers: log in for access to your daily ePaper and premium newsletters.

Thank you for supporting in-depth local journalism with your subscription to the Dayton Daily News. Get more news when you want it with email newsletters just for subscribers. Sign up here.


Que los diputados locales, en voz del presidente del Congreso, Juan Carlos Ruiz García, se sumaron a la demanda de la Caintra para que el gobierno de Nuevo León declare como esencial a la industria cervecera. Y no es para menos, pues si bien fue declarada como industria no esencial, para este estado de la República representa un engranaje muy importante que dinamiza la economía en todos sus niveles.

Que siempre sí debutó Enrique Alfaro en la reunión del frente de gobernadores en Parras, Coahuila, donde decidieron entrarle a un tema que no estaba en su agenda, pero sí en la discusión nacional: el de las energías limpias que fueron frenadas por el gobierno federal. Habrá que ver si procede la ruta jurídica para concretar su exigencia, aunque por lo pronto dijeron que se reservan ese derecho. Los otros dos temas fueron el del reembolso de lo gastado por la contingencia, así como la controversia parcial constitucional para modificar la Ley de Coordinación Fiscal.

Que por su alta movilidad, los empleados de Pemex Logística Región Norte son considerados de alto riesgo ante el covid-19. De sus mil 700 trabajadores, el 74 por ciento son choferes de pipa, quienes no pueden darse el lujo de enfermarse porque reparten gasolina en Nuevo León, Aguascalientes, San Luis Potosí, Chihuahua, Durango, Coahuila, Tamaulipas y Zacatecas. Por eso antes de entrar a su turno se les toma la temperatura y les entregan cubrebocas y sanitizantes.

Que las agrupaciones de la diversidad sexual que año con año organizan la Marcha del Orgullo Gay anunciaron ayer que el desfile que cada mes de junio protagonizan por calles de la ciudad para culminar en la Explanada de los Héroes no se cancela, solo será pospuesto. En voz de Mario Rodríguez Platas, uno de sus principales promotores, señalaron que estarán a la espera de que las autoridades sanitarias definan como seguros los actos masivos para fijar nueva fecha.

- Advertisement -

The three border Governors will coordinate with Texas authorities in order to fight the coronavirus outbreak.

Texas Border Business

The Governors of Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca; Coahuila, Miguel Riquelme, and Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, signed joint agreements that will allow, in the immediate and short term, to cope with the spread of the coronavirus (Covid-19) in these neighboring states.

The leaders agreed to carry out a technical justification to request a special budget from the Federal Government to face the contingency in addition to place standard measures and guidelines in schools, airports, recreational centers, parks, prisons, companies, and other areas and public buildings.

“In this way, these 3 states will be able to access the category of catastrophic expenses, which will allow us to provide better services in the health systems that we have in our states,” explained the Governor of Tamaulipas.

They will also establish an approach with Texas authorities to strengthen coordination and, coordinate and attend to migrants who are residing, mainly in camps, on the border with the United States.

“Among the 3 states, we have about 25 thousand migrants stationed on our border. In this sense, we make a respectful and energetic call to the National Institute of Migration in the matter of prevention against the Coronavirus with these people who camp in places and conditions that are not adequate”, said García Cabeza de Vaca.

Medical procedures will also be coordinated and information on the health infrastructure of each state will be exchanged, in addition to planning actions in specific and extraordinary situations, according to the progress of the disease.

- Advertisement -

The Health and Government officials of the state administrations of Tamaulipas, Nuevo León and Coahuila were also present at the working meeting.


La Patrulla del Seprona interceptó el pasado sábado a una familia incumpliendo el estado de alarma decretado en marzo. Los agentes encontraron a cuatro de sus miembros en un descampado a 500 metros de su casa, mientras que el otro progenitor fue detectado caminando en dirección al lugar para reunirse con el resto del grupo.

Los agentes descubrieron en la planicie a un progenitor junto a su hija, con la que se encontraba paseando varios perros, así como a dos hijos, uno conduciendo una motocicleta y otro menor pilotando un quad para el que no tenía edad suficiente. Todos fueron identificados por la Guardia Civil, que les comunicó que serían denunciados ante la Subdelegación del Gobierno por no respetar el estado de alarma.


El Ayuntamiento de Santa María de Guía recuerda a los vecinos del municipio que disponen de dos números gratuitos de atención, las 24 horas del día, para comunicar cualquier incidencia relacionada con los Servicios Municipales de Agua y de Alumbrado Público.

Para contactar con el Servicio Municipal de Agua se deberá llamar al 900 100 157 y para el de Alumbrado Público al 900 101 164.

Recordar asimismo que la atención al público en las Casas Consistoriales se realizará únicamente a través del teléfono 928 89 65 55 (extensión 1) y 928 88 37 02 para la Oficina de Atención al Ciudadano de La Atalaya. También a través de la sede electrónica en la siguiente página: https://santamariadeguia.sedelectronica.es/info.0

En el Ayuntamiento sólo se atenderá de forma presencial a las personas que acudan para la presentación de solicitudes de ayuda de emergencia y para la recogida de estas ayudas.

Fuengirola, Spain, creates its first vertical garden, in an initiative by the Ayuntamiento in Fuengirola. The initiative is called “Green Fuengirola” and aims to beautify the city. The first vertical garden will be created on the bridge in Los Boliches over the Arroyo Real. Similar vertical gardens will be installed in different places throughout the city to make the city greener.

“Beautifying Fuengirola with the installation of vertical gardens in different parts of the city is a proposal included in our electoral program”, says Mayor Ana Mula. The Mayor then continued to explain that “within three weeks, when the plants grow, everything is covered with flowers and the planters can’t be seen.

-- Advertisement --

A vertical garden, for anyone who wonders what it is, is a wall of greenery, and soon you can enjoy several vertical gardens while out walking in Fuengirola!


Aunque en las últimas semanas se ha producido una cancelación masiva de los principales eventos deportivos ante la pandemia de coronavirus, no todos los países han detenido sus competiciones. Se trata, en general, de torneos menores (salvo alguna liga de fútbol sudamericana), pero para los amantes del deporte les puede servir para, al menos, hacer más llevadera la cuarentena.

Hay que tener en cuenta que la semana que comienza iba a ser clave en los principales torneo europeos de balompié, con los partidos de vuelta de los octavos de final de la Champions y de la Liga Europa. La Fórmula Uno tenía una cita en Barein el fin de semana próximo, en lo que iba a ser la segunda carrera del Mundial, mientras que los seguidores de la temporada ciclista esperaban la Tirreno-Adriática, una de las clásicas con más solera del año. Asimismo, en tenis, la temporada de tierra batida debía vivir una nueva parada en Indian Wells. La gimnasia artística y el patinaje artístico tenían programados sus Mundiales para esta semana, pruebas, además, que iban a repartir billetes para los Juegos de Tokio. En cuanto a los deportes de invierno, como los saltos o el esquí de fondo, enfilaban ya el cierre de la temporada en estos días.

El coronavirus, sin embargo, ha cambiado la agenda. Así, el calendario futbolístico sigue en pie en la Premier League rusa o en la Super Liga turca. El balompié también continúa, de momento, en México, Argentina, Brasil, Colombia o Chile, a la espera de que la expansión del COVID-19 obligue a adoptar medidas más restrictivas, como en Europa.

También se mantienen el torneo de los candidatos de ajedrez, que se celebra en Ekaterimburgo (Rusia) hasta 5 de abril; el preolímpico de boxeo, que se está disputando en Londres; o las Coral Series de snooker en Llandudno (Gales).

BUENOS AIRES, Argentina — A 64-year-old man died in Argentina as a result of the new coronavirus, the first such death in Latin America, health authorities announced Saturday.

BUENOS AIRES, Argentina — A 64-year-old man died in Argentina as a result of the new coronavirus, the first such death in Latin America, health authorities announced Saturday.

The Ministry of Health said the patient lived in Buenos Aires and had been confirmed with COVID-19 after coming down with a cough, fever and sore throat following a recent trip to Europe.

The patient, who suffered kidney failure, had a history of diabetes, hypertension and bronchitis before being infected with the virus, a statement said. He had been in intensive care since being admitted to a public hospital Wednesday.

Officials said the man was not one of the eight confirmed COVID-19 cases previously reported for Argentina, but his case was confirmed by tests Saturday. Research is underway to determine who the patient had been in contact with, authorities said.

Elsewhere in the region, officials in Peru announced five new cases of COVID-19 infection Saturday, raising the country's total to six. Paraguay reported its first case, and Chile said it now had seven confirmed cases, up from five.

Costa Rica's Health Ministry confirmed four new cases of coronavirus, in addition to that of a case involving an American woman announced Friday. Her husband was among the new cases.

Mexico, Brazil, Ecuador and Colombia also have reported confirmed cases of the new coronavirus.

According to the latest official data, there are more than 101,000 infected worldwide and more than 3,400 deaths.

The Associated Press


Durante su reporte diario, el Comité Operativo de Emergencia (COE), informó que a la fecha no se registra ningún caso positivo, lo cual permite considerar a Jujuy como provincia libre de circulación de COVID-19.

Informe epidemiológico

Desde el inicio de la pandemia se evaluaron a 186 personas, las cuales se presentaban inicialmente como casos sospechosos, y tras los estudios correspondientes se descartaron 180.

Los 5 casos iniciales positivos ya recuperados continúan bajo seguimiento en sus domicilios, y se encuentra a la fecha 1 caso sospechoso en estudio.

En vigilancia epidemiológica de personas asintomáticas se encuentran 2496, y finalizaron el aislamiento 2875, con el respectivo seguimiento de seguridad para conocer su evolución.

Se recomendó que si se tiene síntomas respiratorios con sospecha o no de coronavirus, o si se tiene otra patología, se realice la consulta virtual a www.salud.jujuy.gob.ar, o consulta telefónica a los números 0800-888-4767 o al 0800-777-7711.

Coe said plans are still in place for Howlers to open in East Liberty at a future date but couldn’t say exactly when. She said a lease has been secured for the spot of Howlers’ new home, but she is not ready to disclose the specific location just yet.


HabrĂa al menos un herido tras un ataque de cinco misiles en la capital de Irak.

HabrĂa al menos un herido tras un ataque de cinco misiles en la capital de Irak.

Tres misiles impactaron en la embajada de EU en Bagdad

Tres misiles impactaron contra la embajada de Estados Unidos en Bagdad, la capital de Irak, y habrĂa al menos un herido.

SegĂşn informĂł la agencia francesa AFP de acuerdo a una fuente oficial iraquĂ, se lanzaron cinco misiles contra la embajada y uno de los proyectiles habrĂa daĂ±ado parcialmente el Ăˇrea de alimentaciĂłn.

El pasado 8 de enero IrĂˇn habĂa bombardeado la llamada "zona verde" de la capital iraquĂ, donde se encuentra la embajada norteamericana, y no se habĂan registrado heridos.

IrĂˇn admite que derribĂł el aviĂłn ucraniano con 176 personas a bordo "por un error humano"

El ataque de IrĂˇn habĂa sido en respuesta al asesinato del general Qassem Soleimani durante un operativo estadounidense en el aeropuerto de Bagdad.

SegĂşn la agencia rusa RT, el primer ministro iraquĂ, Adil Abdul Mahdi, condenĂł el ataque, enfatizando que el Gobierno estĂˇ "comprometido en la protecciĂłn de todas las misiones diplomĂˇticas y en la adopciĂłn de todas las medidas necesarias para lograrlo".

Escalating US-Iran conflict: The EU's priorities

On 3 January 2020, a United States (US) strike outside Baghdad killed Iranian General Qasem Soleimani, the leader of the al-Qods force within the Islamic Revolutionary Guard Corps (IGRC), and arguably the second most important man in Iran after Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. The assassination was a reaction to an escalation in the growing conflict between the USA and Iran. Iran retaliated on 8 January 2020, by attacking two US bases in Iraq with missiles; luckily – or intentionally – without casualties. Although both the USA and Iran have refrained from any further action, few expect this to mark the end of tensions between the USA and Iran in the region. The EU reaction to the assassination has been to try to de-escalate the situation to prevent all-out war, to focus on stabilising Iraq, and to limit damage to the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

On 3 January 2020, a United States (US) strike outside Baghdad killed Iranian General Qasem Soleimani, the leader of the al-Qods force within the Islamic Revolutionary Guard Corps (IGRC), and arguably the second most important man in Iran after Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. The assassination was a reaction to an escalation in the growing conflict between the USA and Iran. Iran retaliated on 8 January 2020, by attacking two US bases in Iraq with missiles; luckily – or intentionally – without casualties. Although both the USA and Iran have refrained from any further action, few expect this to mark the end of tensions between the USA and Iran in the region. The EU reaction to the assassination has been to try to de-escalate the situation to prevent all-out war, to focus on stabilising Iraq, and to limit damage to the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).


Hay otras preguntas abiertas: "¿Por qué la enfermedad se agrava al séptimo día?". Se trata de un elemento capital para poder diseñar una estrategia terapéutica, según este médico, igualmente jefe del servicio de enfermedades infecciosas del hospital parisino de Bichat, que admitió en reanimación a un turista chino de 80 años en estado grave.

The restrictions have also brought unique challenges to scientists. Some have suspended their usual research to study the coronavirus. Others have had their work or personal lives disrupted by lab closures, travel restrictions or problems sourcing equipment and reagents from suppliers in China.

In a Nature reader poll, more than 600 of you told us that the coronavirus had affected you, your colleagues and your research. These are some of your stories.

From laboratory closures to equipment shortages, researchers worldwide tell Nature how they have been affected by the epidemic. ‘No one is allowed out’: readers tell Nature about their experiences.


El astronauta de la NASA Steve Swanson con una de las lechugas cultivadas en la ISS. (Foto Prensa Libre: EFE)

Un estudio publicado este viernes 6 de marzo en la revista Frontiers in Plant Science avanza que los astronautas han podido cultivar en el espacio lechugas libres de microorganismos, seguras para el consumo humano, nutritivas y sabrosas, y todo pese a crecer en un ambiente de baja gravedad y con una radiación mucho más intensa que la de la Tierra.

El experimento, liderado por la doctora Christina Khodadad, del Centro Espacial Kennedy (Florida), se llevó a cabo en la Estación Espacial Internacional (ISS por sus siglas en inglés), donde los astronautas de la NASA cultivaron una cosecha de lechugas romanas rojas (Outredgeous).

El avance es una buena noticia para la ciencia pero sobre todo para los astronautas, resignados a vivir en el espacio con raciones de alimentos procesados y liofilizados para durar más tiempo.

Aparte del cambio de la dieta, los productos frescos cultivados en el espacio proporcionarían a los astronautas más potasio y vitaminas K, B1 y C, nutrientes poco abundantes en las raciones envasadas que, además, se degradan con el almacenamiento a largo plazo.

Los cultivos espaciales serán especialmente útiles en las misiones espaciales de larga distancia, como Artemis-III (programada para que los humanos aterricen en el polo sur lunar en 2024), el actual programa SpaceX, o la primera misión de la NASA a Marte con tripulación, prevista para finales de esta década.

“La capacidad de cultivar alimentos en un sistema sostenible que sea seguro para el consumo de la tripulación será crítica a medida que la NASA avance hacia misiones más largas. Las verduras de hoja verde tipo ensalada pueden cultivarse y consumirse frescas con pocos recursos”, explicó Khodadad.

Para el experimento, que se llevó a cabo entre 2014 y 2016, se emplearon semillas esterilizadas que se plantaron en los Sistemas de Producción de Vegetales (apodados “Veggie”), cámaras de crecimiento equipadas con iluminación LED y un sistema de riego diseñado específicamente para cultivar en el espacio.

Los cultivos crecieron en las unidades Veggie durante 33 a 56 días. Después, los miembros de la tripulación de la ISS comieron algunas de las lechugas de la cosecha y el resto fue congelado y enviado a la Tierra para su análisis químico y biológico.

En paralelo, los científicos de Centro Espacial Kennedy cultivaron lechugas con las mimas semillas y en las mismas condiciones que en la ISS pero en la Tierra, donde recrearon los mismos datos de temperatura, dióxido de carbono y humedad de la estación espacial.

La lechuga cultivada en el espacio tenía una composición similar a las de la Tierra, con pequeñas diferencias: el tejido vegetal cultivado en el espacio tendía a ser más rico en elementos como el potasio, el sodio, el fósforo, el azufre y el zinc, así como en fenólicos -moléculas con probada actividad antiviral, anticancerígena y antiinflamatoria-.

También tenía niveles similares de antocianina y otros antioxidantes que pueden proteger a las células del daño causado por los radicales de oxígeno libres y reactivos.

Los científicos también examinaron las comunidades microbianas que crecían en las plantas y observaron que las cultivadas en la Tierra albergaban microbios “comensales”.

Sin embargo, dado que éstos pueden afectar a la salud de las plantas y a su idoneidad como alimento, los investigadores secuenciaron el ADN de las comunidades de hongos y bacterias que crecen en la lechuga.

Así, identificaron los 15 géneros microbianos más abundantes en las hojas y 20 en las raíces, y descubrieron que la diversidad e identidad de estos microbios era similar en la lechuga cultivada en el espacio y en la Tierra.

Esta similitud fue sorprendente, dadas las condiciones únicas de la Estación Espacial Internacional: los científicos esperaban, en cambio, que éstas favorecieran el desarrollo de comunidades microbianas distintas.

Además, confirmaron que en las hojas nunca hubo ninguna bacteria peligrosa como la E. coli coliforme, la Salmonella o la S. aureus, y que el número de esporas de hongos y moho de las lechugas también estaba en el rango normal en productos aptos para consumo humano.

El estudio concluye que la lechuga cultivada en unidades vegetales espaciales es segura para su consumo, unos resultados “alentadores” que abren la puerta a nuevos experimentos con otros cultivos “espaciales” que ayuden faciliten las futuras misiones.

SpaceX’s astronaut-riding Dragon capsule is approaching the International Space Station on Sunday, just hours after a historic liftoff from Florida.

Watch the docking procedure via NASA TV below:


Además de la toma de control de su página de inicio, donde los personajes del juego invadieron las promociones habituales de los productos, los usuarios de Apple probablemente no esperaban que Sonic corriera alrededor de un MacBook Pro, informó Engadget.

Personajes como Sonic, Frogger y pequeños LEGO invadieron la página de la empresa para promocionar su servicio de juegos por suscripción.

Apple Arcade hizo su lanzamiento en septiembre de 2019, y allí brindó a los usuarios de iPhone, iPad, Apple TV y Mac acceso a más de 100 juegos gratuitos en la aplicación para quienes estuvieran en Estados Unidos. Las últimas adquisiciones de la plataforma incluyen el juego cooperativo de realidad aumentada Secret Oops y el juego familiar Battle Royale Butter Royale, según Mac Rumors.

Además, hubo una serie de comerciales directos, como un anuncio de televisión que explica todas las formas en las que los usuarios pueden jugar y una transmisión en vivo simulada del héroe del juego Oceanhorn.

La compañía está comprando juegos directamente del servidor en lugar de pagar a los desarrolladores por el tiempo de juego, tal como lo hacen plataformas como Google para Play Pass.

Si bien Apple no está sufriendo exactamente por dinero en efectivo, necesita reclutar tantos jugadores como sea posible para hacer de Arcade un éxito en el competitivo nicho de los juegos.

We wouldn't blame you if your eyes glazed over during the campaign, but it's arguably vital given Apple Arcade's ultimate strategy. The company is buying games outright for the service instead of paying developers for play time like Google does for Play Pass, making it more dependent on the sheer number of gamers instead of how often they play. While Apple isn't exactly hurting for cash, it needs to recruit as many players as possible if Arcade is going to be a success.


MNHV presenta documentales sobre historia del salitre

En Facebook de MNHV

8 de mayo.

El Museo de Historia Natural de Valparaíso (MNHV) realizará los viernes el estreno vía Facebook de algunos documentales de estudiantes de periodismo de la Universidad de Playa Ancha y del canal UPLA TV.

8 de mayo: Historias del Salitre, función que incluye “Volviendo a las raíces”, “Ruidos del salitre” e “Hijos de María Elena”, tres piezas que conforman y efectúan un recuento del pasado de la extinta salitrera Pedro de Valdivia, la cual revive todos los años en la Fiesta de los Pedrinos y Pedrinas.

“When we received this information and needed to send out precautionary measures we got on that immediately," said Ragan. "We typed those up, we had them posted to all of our outlets, the Facebook outlet. Our nurses were made aware and we immediately implemented precautionary measures, you know, to ensure the safety of our students and guidance on what they should do if they felt like they had come in contact with anyone to please notify me and I will give them directions step by step on who to notify.”


El fiscal General de Jalisco, Gerardo Octavio Solís Gómez, informó que un comisario de Ixtlahuacán de los Membrillos, un policía y un mando medio fueron detenidos por la muerte de Giovanni López.

"Hay tres detenidos en relación a la muerte de Giovanni, tres detenidos por orden de aprehensión, que tienen que responder a los actos que les va a imputar un juez (…) Estaríamos hablando del comisario municipal, un policía y un mando medio".

Asimismo, el fiscal dijo que siguen trabajando en otras órdenes de aprehensión y aclaró que la investigación continua para seguir deslindando responsabilidades de otros servidores públicos del ayuntamiento.

Informó que el alcalde de Ixtlahuacán de los Membrillos, Eduardo Cervantes Aguilar, está citado a las 12:00 horas en las instalaciones de la fiscalía, para que le tomen su versión de los hechos respecto al caso de Giovanni.

También el alcalde esta cita el próximo lunes a las 12:00 en diversa carpeta de investigación que no tiene relación con estos hechos, pero sí con su persona.

Respecto a los detenidos por los disturbios en el Palacio de Gobierno en Guadalajara, Solís Gómez dijo que se puso a disposición a seis menores, dos mujeres y 20 hombres, de los cuales al menos cuatro son originarios de otros estados y cuentan con antecedentes penales.

México "No me inmiscuyo", AMLO responde a Alfaro sobre enfrentamientos por muerte de Giovanni

"Los hechos que se están investigando son por daños causados a Palacio de Gobierno, daños a Palacio municipal, daños causados a la recaudadora, al consejo de la judicatura, a la rotonda de los jaliciences ilustres, a dos patrullas de la secretaría de seguridad y a cinco motocicletas, incluyo también las lesiones que sufrieron al menos cinco policías que ya han denunciado", señaló el fiscal General de Jalisco.

Mientras que el gobernador del estado de Jalisco, Enrique Alfaro, señaló que algunos de los detenidos son originarios de Ciudad de México, Michoacán y Yucatán.

"Ayer en la manifestación que vimos en Jalisco hubo infiltrados, hubo 28 detenidos de otros estados como la Ciudad de México, Yucatán y Michoacán", indicó Enrique Alfaro.

La mañana de este viernes, el gobernador del estado de Jalisco también informó que han decidido tomar el control de la policía municipal de Ixtlahuacán de los Membrillos.

"Tenemos ya a los primeros detenidos y hemos decidido tomar el control de la policía municipal de Ixtlahuacán de los Membrillos. Como les di mi palabra, la muerte de Giovanni no quedará impune", señaló el gobernador en su cuenta de Twitter.

El secretario de Seguridad estatal, Juan Bosco Agustín Pacheco, dijo que el objetivo de dicha intervención es que el personal reciba capacitación en materia de hechos humanos, uso adecuado de la fuerza y para ejercer la función policial.

Tenemos ya a los primeros detenidos y hemos decidido tomar el control de la policía municipal de Ixtlahuacán de los Membrillos. Como les di mi palabra, la muerte de Giovanni no quedará impune.

Atentos, a las 9 a. m. daremos más información. — Enrique Alfaro (@EnriqueAlfaroR) June 5, 2020

Ayer, la indignación por el asesinato de Giovanni López, presuntamente a manos de policías del municipio de Ixtlahuacán de Los Membrillos, comenzó a escalar, pues un grupo de jóvenes encapuchados provocaron disturbios en el Palacio de Gobierno de Guadalajara, ubicado en el Centro Histórico.

Tras los disturbios, el gobernador del Estado de Jalisco acusó que el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador está detrás de los disturbios en Guadalajara y dijo que hay "intereses muy precisos y muy puntuales construidos desde la Ciudad de México".

Justicia Indignación por caso Giovanni provoca disturbios en Guadalajara

El mandatario dijo que "desde los sótanos de poder, buscan dañar a Jalisco, no a su gobierno necesariamente, dañar a nuestro estado. Lastimar a nuestro estado en un momento difícil que estamos viviendo en medio de una emergencia sanitaria".

Enrique Alfaro señaló que la gente que participó en los disturbios del Palacio de Gobierno "fueron gente que buscaba otra cosa: buscaban provocar al gobierno y quiero decirles que no lo lograron" ya que la policía de Guadalajara y estatal "actuaron a la altura de las circunstancias".

"(Los policías) supieron resistir y no cayeron en la provocación. No se cometió ningún acto de violencia contra los manifestantes, a pesar de que ellos hicieron lo que yo nunca había visto en una manifestación en Guadalajara", continuó.

Este viernes, el presidente Andrés Manuel López Obrador se deslindó de toda responsabilidad y aseguró que pese a las diferencias que tiene con el gobernador del estado, Enrique Alfaro Ramírez, no busca perjudicarlo.

"Tengo diferencias con el gobernador de Jalisco (Enrique Alfaro), diferencias políticas, ideológicas, pero actúo con responsabilidad y no me inmiscuyo, no participo en cuestiones partidistas, no soy jefe de grupo, ni de partido; represento al Estado mexicano, no tengo ningún propósito de afectar a autoridades locales".

Te recomendamos el podcast ⬇

Apple Podcasts

Google Podcasts

Spotify

Leer en español

Jalisco’s governor Enrique Alfaro informed that authorities have already arrested police officers linked to the Giovanni López case.

In an interview with Ciro Gómez Leyva, the governor said that the state administration arrested the municipal police officers in Ixtlahuacán on early Friday.

“We have arrested the first police officers; we’re not going to fail people. I stand by my word and the first arrest warrants have been fulfilled. We are going to make more arrests but we’re making progress in that sense,” he said.

After Mexico’s President Andrés Manuel López Obrador said he was not related to the protests in Guadalajara to demand justice for Giovanni López, Alfaro asked him to notice there are people inside his party and his government urging people toward an environment of confrontation.

Tenemos ya a los primeros detenidos y hemos decidido tomar el control de la policía municipal de Ixtlahuacán de los Membrillos. Como les di mi palabra, la muerte de Giovanni no quedará impune. Atentos, a las 9 a. m. daremos más información. — Enrique Alfaro (@EnriqueAlfaroR) June 5, 2020

“What I’m asking him as President is for him to notice that there are people within his government that are promoting an environment of confrontation in the country (…) There was a movement in social networks that cost millions of pesos to create this environment of anger for a fair cause.”

Recommended: Police brutality: Giovani died after being arrested for allegedly not wearing a face mask in Jalisco

Alfaro said that out of the 27 people arrested due to yesterday’s protest, there are people from Yucatán, Mexico City, and Michoacán; some of them have criminal records for crimes against public health.

He asked who is paying the campaigns about Giovanni being killed for not wearing a face mask, which according to him is completely false. He added that state police officers were not involved.

Escucha #EnVivo este importante mensaje para Jalisco. Hay detenidos, hay acciones y decisiones que tienes que conocer sobre la muerte de Giovanni en Ixtlahuacán de los Membrillos: — Enrique Alfaro (@EnriqueAlfaroR) June 5, 2020

This morning, President López Obrador asserted that if Alfaro has the evidence that shows yesterday’s protests at Guadalajara were paid he must show them.

He acknowledged he has political differences with the Jalisco governor but clarified he has no intention to fight with him and denied the accusations against him.

So far, there are three people arrested in relation to Giovanni López’s death, as informed by Octavio Solís, Jalisco’s prosecutor.

In a news conference, he said that they are still working in other arrest warrants and that the investigation is still going on. Other public officers will be investigated for the death of the young man.

Recommended: Giovanni López: Mexican protesters clash with Jalisco police over police brutality death

mp