{"id":"1499147309_1561295362","score":3.0,"sentence1":"En entrevista con The Washington Post, el presidente de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro, dijo que ha intentado negociar varias veces con Donald Trump\n\nEl presidente de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro, afirm\u00f3 en una entrevista al diario estadounidense The Washington Post, publicada en las \u00faltimas horas, que est\u00e1 dispuesto a entablar negociaciones directas con EE.UU.\n\n\u201cSi hay respeto entre los Gobiernos, por muy grande que sea Estados Unidos, con respeto y di\u00e1logo, con intercambio de informaci\u00f3n veraz y comunicaci\u00f3n, ten seguridad que se puede construir un nuevo tipo de relaci\u00f3n\u201d, dijo Maduro, seg\u00fan la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la entrevista publicada por el peri\u00f3dico.\n\n\u201cEn una relaci\u00f3n de respeto y di\u00e1logo, todo es ganar-ganar -agreg\u00f3-. En una relaci\u00f3n de confrontaci\u00f3n, todo es perder-perder. Esa es la f\u00f3rmula\u201d.\n\nEn ese sentido, explic\u00f3 que ha intentado en varias ocasiones tratar directamente con el presidente Donald Trump.\n\nThe Washington Post inform\u00f3 en el pasado que Rudolph Giuliani, el abogado personal del mandatario estadounidense, estuvo presente en una llamada telef\u00f3nica que Maduro mantuvo a finales de 2018 con el entonces legislador republicano por Texas Peter Sessions.\n\nDe acuerdo al rotativo, Maduro reconoci\u00f3 que no escuch\u00f3 la voz de Giuliani durante la conversaci\u00f3n, pero sab\u00eda que el exalcalde de Nueva York estaba presente en la llamada y esperaba que pudiera de alguna manera mediar para lograr un canal directo con Trump.\n\n\u201cClaro, en aquel momento era conocida su cercan\u00eda a Trump como su abogado\u201d, se\u00f1al\u00f3 Maduro. \u201cSab\u00edamos que era una persona que pod\u00eda trasladar ese mensaje directamente. En este momento ya no s\u00e9, porque han pasado muchas cosas con lo de Ucrania y el \u2018impeachment\u2018 (el juicio pol\u00edtico)\u201d.\n\nA su juicio, si comenzara un di\u00e1logo con Washington, el punto clave que \u00e9l mismo, EE.UU. y la oposici\u00f3n deber\u00edan establecer ser\u00eda acordar elecciones libres y justas, aunque resultar\u00eda dif\u00edcil.\n\n\u201cCreo que hay que pensar m\u00e1s en grande -opin\u00f3- En las relaciones dentro de cinco, 10 a\u00f1os, y el resto del siglo 21\u201d.\n\nLa entrevista con The Washington Post, de m\u00e1s de una hora, se celebr\u00f3 el viernes por la noche en el palacio presidencial de Miraflores.\n\nDurante el encuentro, Maduro destac\u00f3 que sigue dispuesto a sentarse con el jefe de la Asamblea Nacional, el opositor Juan Guaid\u00f3, reconocido como presidente interino del pa\u00eds por m\u00e1s de medio centenar de naciones, incluido EE.UU.; pero, de acuerdo al diario, parece que no es favorable a aceptar la demanda de la oposici\u00f3n de que abandone el poder para permitir un Gobierno de transici\u00f3n.\n\n\u201cJuan Guaid\u00f3 es el responsable de haber perdido la Asamblea (Nacional)\u201d, indic\u00f3 Maduro. \u201c\u00c9l y sus errores. Que no me echen la culpa a mi ahora. \u00c9l es el que ahora tiene que dar respuesta a Estados Unidos\u201d.\n\nRespecto a las sanciones impuestas por EE.UU. y las que la Uni\u00f3n Europea (UE) sopesa, el gobernante venezolano asegur\u00f3 que no le importan.\n\n\u201c\u00bfTe digo la verdad?\u201d, apunt\u00f3. \u201cNo me importa ni un poquito ni lo que haga Europa ni lo que haga Estados Unidos. No nos importa para nada. Solamente nos importa lo que hagamos nosotros. Por mil sanciones que pongan, no van a detenernos, ni a Venezuela\u201d.\n\nThe Washington Post record\u00f3 que esta es la primera entrevista a un medio estadounidense de renombre desde que Maduro interrumpi\u00f3 abruptamente una con Univisi\u00f3n el pasado febrero y deport\u00f3 a los periodistas del pa\u00eds.\n\nCon informaci\u00f3n de EFE","sentence2":"Defiant Maduro threatens \u2018cowboy\u2019 Trump after drug charge\n\nMIAMI: Venezuelan President Nicol\u00e1s Maduro stood defiant in the face of a $15 million bounty by the U.S. to face drug trafficking charges, calling Donald Trump a \u201cracist cowboy\u201d and warning that he is ready to fight by whatever means necessary should the U.S. and neighboring Colombia dare to invade.\n\nMaduro\u2019s bellicose remarks Thursday night came hours after the U.S. announced sweeping indictments against the socialist leader and several members of his inner circle for allegedly converting Venezuela into a criminal enterprise at the service of drug traffickers and terrorist groups.\n\nOne indictment by prosecutors in New York accused Maduro and socialist party boss Diosdado Cabello, head of the rubber-stamp constitutional assembly, of conspiring with Colombian rebels and members of the military \u201cto flood the United States with cocaine\u201d and use the drug trade as a \u201cweapon against America.\u201d\n\nMaduro, a former bus driver who fashions himself an everyman icon of the Latin American left, said the charges were politically motivated. He said they ignore U.S. ally Colombia\u2019s role as the main source of the world\u2019s cocaine and his own role in facilitating peace talks between Colombia\u2019s government and that country\u2019s rebels over the past decade. \u201cDonald Trump, you are a miserable human being,\u201d Maduro railed during his televised address. \u201cYou manage international relations like a New York mafia extortion artist you once were as a real estate boss.\u201d\n\nWhat was some of Maduro\u2019s most venomous rhetoric ever against Trump also came with a threat of military force: \u201cIf one day the imperialists and Colombian oligarchy dare to touch even a single hair, they will face the Bolivarian fury of an entire nation that will wipe them all out.\u201d\n\nEarlier, Venezuela\u2019s chief prosecutor opened an investigation against opposition leader Juan Guaid\u00f3 for allegedly plotting a coup with retired army Gen. Cliver Alcal\u00e1, who after being named in the U.S. indictments said he had stockpiled assault weapons in Colombia for a cross-border incursion. Without offering evidence, Maduro said the Drug Enforcement Administration was behind a plan by Alcal\u00e1 to assassinate him and other political leaders. The indictment of a functioning head of state is highly unusual and is bound to ratchet up tensions with Washington as the spread of the coronavirus threatens to collapse Venezuela\u2019s shortage-plagued health system."}
{"id":"1639863038_1561193131","score":4.0,"sentence1":"Coronavirus en la Argentina: confirmaron 31 nuevas muertes y 2.060 contagios en las \u00faltimas 24 horas\n\nEl Ministerio de Salud inform\u00f3 que la cantidad de casos en todo el pa\u00eds lleg\u00f3 a 39.570 y el n\u00famero de muertes asciende a 979","sentence2":"WEST Dunbartonshire\u2019s deputy director of public health is urging local parents to continue to immunise their children.\n\nDespite coronavirus being at the forefront of public fear, immunisation continues to be the best way of protecting children against other serious diseases.\n\nDr Emilia Crighton said: \u201cEven at this challenging time where the country is dealing with COVID-19 we really want parents and carers to get their children immunised so they are protected against other diseases that can be extremely serious in a young child.\n\n\u201cAs long as the child, everyone in the household, and the one parent or carer bringing the child to the appointment are well, and not showing signs of Coronavirus, then it\u2019s safe to attend for routine vaccinations.\n\n\u201cOnce they have been immunised, their bodies are better able to fight these diseases, if they come in contact with them.\n\n\u201cImmunisation helps protect against serious diseases such as measles, mumps, whooping cough, meningitis, and polio. The benefit of immunisation is that your child has the best possible protection against dangerous diseases. This can give you peace of mind.\u201d\n\nFor further information visit nhsinform.scot\/healthy-living\/immunisation\/why-immunise\/benefits-of-immunisation."}
{"id":"1632397466_1629205683","score":4.0,"sentence1":"En los primeros cinco meses del a\u00f1o, la inflaci\u00f3n minorista marc\u00f3 un avance de 11,1 % y en los \u00faltimos 12 meses reflej\u00f3 un incremento acumulado de 43,4%.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nEl \u00edndice de Precios al Consumidor subi\u00f3 1,5 % en mayo, inform\u00f3 hoy el Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (Indec)\n\nEn los primeros cinco meses del a\u00f1o, la inflaci\u00f3n minorista marc\u00f3 un avance de 11,1 % y en los \u00faltimos 12 meses reflej\u00f3 un incremento acumulado de 43,4%.\n\n#DatoINDEC\n\nLos precios al consumidor (#IPC) subieron 1,5% en mayo de 2020 respecto de abril y acumularon un alza de 11,1% en los \u00faltimos cinco meses https:\/\/t.co\/wNKTKp4pz8 pic.twitter.com\/fFc3ZjDbGo \u2014 INDEC Argentina (@INDECArgentina) June 11, 2020\n\nEl rubro que registr\u00f3 el mayor incremento de precios fue el de Prendas de vestir y calzado, con un salto del 7,5%, traccionado por aumentos en prendas de estaci\u00f3n en un mes en el que se fueron abriendo los comercios en algunas provincias, tanto de manera presencial como online.\n\nDetr\u00e1s le sigui\u00f3Equipamiento y mantenimiento del hogar, con un aumento del 2,8% producto del aumento en el salario para trabajadoras de casas particulares y un alza en bienes no durables para el hogar.\n\nEl rubro de Alimentos y bebidas, el que usualmente es el de mayor incremento, subi\u00f3 un 0,7%.\n\nTambien te puede interesar:\n\nComentarios\n\nComentarios","sentence2":"Sony has announced that its PlayStation 5 event will now take place on Thursday, June 11, 2020 at 1pm PT\/4pmET\/9pm BST.\n\nLoading\n\nConfirmed PlayStation 5 Games 32 IMAGES\n\nThe date was revealed via a Twitch ad, and we're expecting an official announcement to come in the near future from PlayStation's official channels. IGN has captured the below screenshot, confirming the new date.Sony was originally set to reveal the PS5 on June 4, 2020, but it decided to delay it in response to the global protests that followed the death of George Floyd. The PlayStation 5, despite the COVID-19 pandemic, is still scheduled to be released during Holiday 2020. Sony also stated that the yet unknown price of the next-gen console has not been affected by the pandemic either. While we still have yet to see the actual PS5 box, Sony did reveal its controller, the DualSense, earlier this year. We also recently saw an Unreal Engine 5 demo running on a PlayStation 5, even though Epic confirmed it was not set to be a full-fledged game, yet it is playable.Sony still hasn't exactly made clear what games new PlayStation 5 owners can hope to play when it launches next year, but we do have some confirmed third-party games, including Assassin's Creed Valhalla, Madden NFL 21, Destiny 2, and more.\n\nHave a tip for us? Want to discuss a possible story? Please send an email to newstips@ign.com Adam Bankhurst is a news writer for IGN who can't wait and is so excited he just can't hide it. You can follow him on Twitter @AdamBankhurst and on Twitch."}
{"id":"1524654979_1600672450","score":4.0,"sentence1":"febrero 18, 2020 - 6:30 pm\n\nJos\u00e9 de Jes\u00fas M\u00e9ndez Navarro de 60 a\u00f1os y de nacionalidad colombiana, llevaba puesta una gorra del Cicpc para evadir a las autoridades policiales.\n\nEl sexagenario qued\u00f3 detenido durante un operativo que detectives de la polic\u00eda cient\u00edfica realizaron en el municipio Machiques de Perij\u00e1.\n\nPresuntamente, M\u00e9ndez al ser interrogado manifest\u00f3 ser funcionario de seguridad, sin embargo al requerirle su documentaci\u00f3n no present\u00f3 alg\u00fan papel que as\u00ed lo reflejara.\n\nEl detenido al informar que no era funcionario de la referida instituci\u00f3n, admiti\u00f3 que adquiri\u00f3 la gorra para evadir a las autoridades.\n\nM\u00e9ndez Navarro qued\u00f3 a la orden de la Fiscal\u00eda 16 del Ministerio P\u00fablico del Zulia.\n\nNoticia al D\u00eda","sentence2":".......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........\n\nDENVER \u2014 Ovintiv Inc. (OVV) on Thursday reported first-quarter net income of $421 million, after reporting a loss in the same period a year earlier.\n\nOn a per-share basis, the Denver-based company said it had net income of $1.62. Earnings, adjusted for non-recurring gains, were 10 cents per share.\n\nThe results missed Wall Street expectations. The average estimate of seven analysts surveyed by Zacks Investment Research was for earnings of 18 cents per share.\n\nThe energy company posted revenue of $2.64 billion in the period, which topped Street forecasts. Three analysts surveyed by Zacks expected $1.58 billion.\n\nOvintiv shares have decreased 77% since the beginning of the year. The stock has fallen 84% in the last 12 months.\n\n_____\n\nThis story was generated by Automated Insights (http:\/\/automatedinsights.com\/ap) using data from Zacks Investment Research. Access a Zacks stock report on OVV at https:\/\/www.zacks.com\/ap\/OVV"}
{"id":"1647810543_1611764789","score":4.0,"sentence1":"Varios meses despu\u00e9s de que el presidente Alberto Fern\u00e1ndez lo convocara para ese cargo, el Ministerio de Relaciones Exteriores design\u00f3 formalmente al ex gobernador bonaerense Daniel Scioli como embajador argentino ante Brasil.\n\nEl pliego para su designaci\u00f3n fue aprobado a fines de febrero por el Senado con 65 votos a favor, sin votos negativos ni abstenciones, durante una sesi\u00f3n en la que tambi\u00e9n fueron ratificados otros 11 representantes del Gobierno en diferentes partes del exterior.\n\nSu nombramiento se demor\u00f3 pero finalmente se formaliz\u00f3: lleva la firma del presidente; el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero; y del canciller Felipe Sol\u00e1 Se hizo a trav\u00e9s del Decreto 570\/2020 que se public\u00f3 este lunes en el Bolet\u00edn Oficial.\n\n\u201cN\u00f3mbrase en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto funcionario de la categor\u00eda \u201cA\u201d Embajador Extraordinario y Plenipotenciario al se\u00f1or Daniel Osvaldo Scioli I (DNI N\u00b0 12.787.761), de conformidad con lo establecido por el art\u00edculo 5\u00b0 de la Ley del Servicio Exterior de la Naci\u00f3n N\u00b0 20.957\u201d, dice la norma.","sentence2":"RIO DE JANEIRO, BRAZIL - On Tuesday, the Chamber of Deputies passed a bill that requires the wearing of masks for individual protection throughout the country during the pandemic. The rule should be observed in public spaces, public transports, and private areas accessible to the public.\n\nTo become law, the bill still needs to be passed by the Senate and sanctioned by the President. Since the coronavirus outbreak reached the country, several municipalities and states have already passed laws on the matter.\n\nAccording to the initial wording approved by the Chamber of Deputies, anyone detected breaking the rule could be fined . . .\n\nTo read the full NEWS and much more, Subscribe to our Premium Membership Plan. Already Subscribed? Login Here"}
{"id":"1547212217_1580162867","score":4.0,"sentence1":"Una discoteca de Alicante ubicada en el muelle de Levante del Puerto est\u00e1 aprovechando la crisis del COVID-19 para organizar la 'Anti Coronavirus Party', que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 14 de marzo. El reclamo publicitario destaca que se regalar\u00e1 una mascarilla 'antivirus' a los 100 primeros clientes.\n\nPero adem\u00e1s, mientras desde las autoridades sanitarias se adoptan medidas que frenen la expansi\u00f3n del coronavirus, los organizadores de esta fiesta tem\u00e1tica incluyen ofertas, desde la medianoche hasta las cuatro de la madrugada, de \"cubo de 6 tercios + cachimba 15 euros o botella + cachimba 40 euros\".\n\nLas cachimbas son pipas orientales de agua, para fumar tabaco de diferentes sabores y que por norma general se comparte entre varios fumadores. Un dispositivo que incluye una boquilla. Aunque esta sea desechable o la cachimba tenga varias tomas distintas, conecta con el recipiente principal con una manguera.\n\nEn el cartel publicitario se puede ver a una chica con capucha roja y una mascarilla. Detr\u00e1s, un cubo con varios tercios de cerveza y una cachimba.","sentence2":"Tip offs from members of the public in Alicante led to the arrest of a 24-hour shop manager for allegedly selling drugs over the counter.\n\nTHE 40-year-old Congolese man is suspected of dealing hashish from the shop and has been charged with drug trafficking and a crime against public health.\n\nIn a statement, Alicante National Police said \u201cdue to the limitations of mobility established by the State of Alarm, drug traffickers, in order to continue their illicit activity, look for other sales opportunities.\u201d\n\nIn his case, the shop manager is suspected of selling drugs in \u201ca camouflaged way,\u201d as though \u201che was selling food.\u201d\n\n-- Advertisement --\n\n\n\nDuring the arrest, initiated following information from the public, officers found quantities of hashish \u201cprepared for sale.\u201d\n\nHe will be dealt with in the Court of Instruction of Alicante."}
{"id":"1562586625_1566162924","score":3.0,"sentence1":"- +\n\nEl Universal \/ La Voz de Michoac\u00e1n\n\nNuevo Laredo, Tamaulipas. Hugo Alejandro Salcido, conocido como \"El Porras\" o el \"Pin Pon\", jefe operativo de la \"Tropa del Infierno\", sicarios del C\u00e1rtel del Noreste, fue abatido tras un enfrentamiento contra elementos de la Polic\u00eda Estatal en esta frontera.\n\nEn estos hechos, tambi\u00e9n perdi\u00f3 la vida un elemento de la estatal y dos m\u00e1s resultaron gravemente heridos.\n\nPUBLICIDAD\n\n\"Pin Pon\" se encontraba en la lista de los m\u00e1s buscados dentro del programa Binacional de Seguridad y Prosperidad, emprendido entre los gobiernos de Tamaulipas y Texas, Estados Unidos.\n\nLa Vocer\u00eda de Seguridad inform\u00f3 que el \"Pin Pon\" era subordinado de Mart\u00edn Rodr\u00edguez Barbosa alias \"El Cadete\", responsable de la seguridad personal de Juan Gerardo Trevi\u00f1o Chavez alias \"El Huevo\", l\u00edder del ahora C\u00e1rtel del Noreste, antes Zetas.\n\nPUBLICIDAD\n\nContra \"El Cadete\", la Fiscal\u00eda General de Justicia de Tamaulipas est\u00e1 ofreciendo una recompensa de 2 millones de pesos por informaci\u00f3n que lleve a su captura.\n\nSe inform\u00f3 que civiles armados que se desplazaban en dos camionetas, agredieron a polic\u00edas estatales que realizaban recorridos de vigilancia en la colonia Infonavit Fundadores de Nuevo Laredo.\n\n\"Al tiro, al tiro\", As\u00ed fue como Polic\u00eda Estatal de #Tamaulipas le hizo frente a \"La tropa del infierno\" durante topon en #NuevoLaredo; dejan un agente y al \"Comandante Pinpon\" l\u00edder de \"La tropa del infierno\" abatidos https:\/\/t.co\/sCW0gQESCY pic.twitter.com\/ekaPInOteW \u2014 Blog del Narco Oficial (@blogdelnarcomx) March 29, 2020\n\nUna patrulla y una camioneta del grupo agresor se incendiaron como consecuencia de los impactos de bala y en el lugar, fue asegurado un veh\u00edculo en el que hab\u00eda un arma larga, cartuchos y equipo t\u00e1ctico, as\u00ed como un hombre que dijo hab\u00eda sido privado de su libertad.\n\nTrascendi\u00f3 que varios de los agresores resultaron lesionados durante el enfrentamiento con los polic\u00edas estatales, dos de los cuales fueron ubicados en un centro de atenci\u00f3n m\u00e9dica.\n\nUno de ellos ya estaba muerto, de nombre Hugo, identificado como \"El Porras\" o \"Pin Pon\", quien en junio de 2017, el \"Pin Pon\" se fug\u00f3 del tutelar de G\u00fcemez junto con otras siete personas. Los polic\u00edas estatales lesionados fueron atendidos y dados de alta y se inform\u00f3 adem\u00e1s de la muerte del elemento Oscar Alejandro \"N\".\n\nDurante estos hechos, varios integrantes del grupo delictivo quedaron heridos, entre ellos el \"Pin Pon\" quien posteriormente fue localizado muerto en un Centro de Atenci\u00f3n M\u00e9dica en esta ciudad fronteriza.","sentence2":"McALLEN, Texas (Border Report) \u2014 Gunfire and blockades Wednesday again terrorized the northern Mexican city of Nuevo Laredo, but was not a threat to the border Texas city of Laredo, the city\u2019s fire chief told Border Report.\n\n\u201cI saw the situational report come in that there was some gunfire occurring in Nuevo Laredo and I don\u2019t have any details but it\u2019s happening on the other side of the river so it\u2019s not impacting our community,\u201d Laredo Fire Chief Steve Landin said in a video conference call on Wednesday afternoon.\n\nRapid gunfire can be heard in video shot on the streets of Nuevo Laredo, just across from Laredo, and there are reports of blockades. A high-level community leader in Laredo said the situation is \u201cvery dangerous\u201d and \u201ccomplicated\u201d and is a combination of drug cartels fighting and protests by farmers and ranchers.\n\nThe private Facebook group Nuevo Laredo Alert Roja issued an urgent warning on Wednesday morning giving locations of several blockades, including one near a national highway and neighborhood subdivision in the northern Mexican state of Tamaulipas. The post states there were shootings and detonations of explosives and to use precaution in the area.\n\nThis is the second time in three months that this city in the northern Mexican state of Tamaulipas has come under rapid gunfire. On Jan. 2, the Webb County Sheriff\u2019s Department issued an urgent warning after overnight gunfire was so rampant that it could be heard clearly from the backyards of residents in the U.S. side, where many took cover in their basements.\n\nDuring a Wednesday morning public health emergency conference call \u2014 which is held daily with Laredo city officials to discuss the COVID-19 situation \u2014 the gunfire situation dominated the conversation, Border Report was told.\n\nVisit BorderReport.com for the latest exclusive stories and breaking news about issues along the United States-Mexico border."}
{"id":"1514684677_1561193131","score":4.0,"sentence1":"Ciudad Obreg\u00f3n, Sonora.- Antonio Alv\u00eddrez Labrado, jefe de la Jurisdicci\u00f3n Sanitaria N\u00b04, inform\u00f3 que el laboratorio de la Secretar\u00eda de Salud del Estado, ha confirmado cinco casos m\u00e1s, positivos al virus de la influenza, por lo que se alerta a la poblaci\u00f3n a extremar las medidas correspondientes.\n\nCon estos nuevos diagn\u00f3sticos, el municipio de Cajeme llega a 8 infectados durante esta temporada invernal.\n\nExplic\u00f3 que, aunque comparativamente con la temporada invernal 2018 - 2019 se han confirmado 69 por ciento de menos casos, la temporada invernal contin\u00faa y de la meta de 105 mil dosis a aplicar en el municipio, se han aplicado a la fecha 72 mil 448 dosis.\n\nAlv\u00eddrez Labrado, indic\u00f3 la importancia de aplicarse el biol\u00f3gico, sobre todo en los grupos de riesgo, que ser\u00edan las personas mayores de 60 a\u00f1os y menores de 5, mujeres embarazadas, personal que trabaja en salud y en personas con enfermedades que comprometen el sistema inmunol\u00f3gico.\n\nEl jefe de la Jurisdicci\u00f3n recalc\u00f3, que es de suma importancia el no automedicarse y acudir a recibir los servicios de m\u00e9dicos adecuados en caso de presentar s\u00edntomas de alguna enfermedad respiratoria, para descartar la presencia de la influenza, asimismo del Coronavirus, del cual hasta la fecha no ha registrado afectados en el Estado, y que se contin\u00faa el monitoreo para prevenir alguna epidemia.","sentence2":"WEST Dunbartonshire\u2019s deputy director of public health is urging local parents to continue to immunise their children.\n\nDespite coronavirus being at the forefront of public fear, immunisation continues to be the best way of protecting children against other serious diseases.\n\nDr Emilia Crighton said: \u201cEven at this challenging time where the country is dealing with COVID-19 we really want parents and carers to get their children immunised so they are protected against other diseases that can be extremely serious in a young child.\n\n\u201cAs long as the child, everyone in the household, and the one parent or carer bringing the child to the appointment are well, and not showing signs of Coronavirus, then it\u2019s safe to attend for routine vaccinations.\n\n\u201cOnce they have been immunised, their bodies are better able to fight these diseases, if they come in contact with them.\n\n\u201cImmunisation helps protect against serious diseases such as measles, mumps, whooping cough, meningitis, and polio. The benefit of immunisation is that your child has the best possible protection against dangerous diseases. This can give you peace of mind.\u201d\n\nFor further information visit nhsinform.scot\/healthy-living\/immunisation\/why-immunise\/benefits-of-immunisation."}
{"id":"1564551609_1563735341","score":4.0,"sentence1":"En el marco de la vacunaci\u00f3n contra la influenza, la Seremi de Salud Marta Bravo indic\u00f3 que se eval\u00faa la posibilidad de inmunizar a domicilio a los ni\u00f1os, desde los 6 meses hasta los 10 a\u00f1os.\n\nEste martes en un punto de prensa virtual, la autoridad de salud indic\u00f3 que existe un avance de 75,9% en la cobertura general de la vacunaci\u00f3n de los grupos de riesgo, es decir, embarazadas, personas mayores de 65 a\u00f1os, ni\u00f1os desde los 6 meses hasta los 10 a\u00f1os (5\u00b0B\u00e1sico) y enfermos cr\u00f3nicos. En el caso particular en los adultos mayores, la cifra de cobertura es de 78%.\n\nRespecto a los ni\u00f1os que a\u00fan no han recibido la inmunizaci\u00f3n, la autoridad de salud indic\u00f3 que \u201cestamos gestionando junto con la red para que podamos hacer la vacunaci\u00f3n a domicilio. Es un tema que estamos ya revisando, sin embargo, es importante destacar que ya se han vacunado algunos ni\u00f1os, principalmente los que han ido a controles de salud, ya est\u00e1n vacunados algunos\u201d.\n\nDe la poblaci\u00f3n de ni\u00f1os, en Chill\u00e1n 9.340 ya recibieron la vacuna de un total de 14.023. En Chill\u00e1n Viejo se han inmunizado 616 usuarios de un total de 1.639.","sentence2":"S\u00c3O PAULO, March 30, 2020 \/PRNewswire\/ -- Companhia de Saneamento B\u00e1sico do Estado de S\u00e3o Paulo \u2013 Sabesp (\"Company\" or \"Sabesp\") in compliance with the provisions of Article 157, Paragraph 4 of Law 6,404\/76 and the provisions of CVM Instruction 358\/02, informs to its shareholders and the market in general that, in continuity to the Material Fact disclosed on March 19 of this month, that deals with the proposal to exempt customer categories consumption of \"Residencial Social\" and \"Residencial Favela (Shantytown)\", registered on March 19, 2020, from paying water\/sewage bills for 90 days for bills issued as of April 1, 2020, covering all municipalities operated by the Company, at a meeting held today, the Board of Directors ratified the exemption approved by the Executive Board.\n\nThe Company will keep the market informed of any developments on the subject matter of this Material Fact.\n\nIR Contacts:\n\nMario Arruda Sampaio: (55 11) 3388-8664 (maasampaio@sabesp.com.br)\n\nAngela Beatriz Airoldi: (55 11) 3388-8793 (abairoldi@sabesp.com.br)\n\nCision More\n\nView original content:http:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/sabesp---material-fact-301032225.html\n\nSOURCE Sabesp"}
{"id":"1622872282_1608191873","score":2.0,"sentence1":"El 70 % del territorio espa\u00f1ol se encuentra desde este lunes en la fase 2 del plan de desescalada, mientras que las islas de La Gomera, El Hierro, La Graciosa (Canarias) y Formentera (Baleares) inauguran la fase 3, y la Comunidad de Madrid, Barcelona y su \u00e1rea metropolitana y Castilla y Le\u00f3n siguen en la 1.\n\nPUBLICIDAD\n\nLa mayor parte del territorio, algo m\u00e1s de 32 millones de personas est\u00e1n ya en la fase 2, que elimina las limitaciones para los desplazamientos de los ni\u00f1os y la pr\u00e1ctica de actividad f\u00edsica no profesional, adem\u00e1s de permitir reuniones de hasta 15 personas, ba\u00f1os en la playa y la celebraci\u00f3n de bodas con un l\u00edmite de 50 invitados en recintos cerrados y de 100 en abiertos.\n\nAdem\u00e1s, desde este lunes las piscinas e instalaciones deportivas cubiertas podr\u00e1n ser utilizadas en toda Espa\u00f1a, incluso en las zonas en fase 1, siempre y cuando no haya contacto f\u00edsico entre los usuarios, que mantendr\u00e1n dos metros de distancia de seguridad, y se respete un aforo m\u00e1ximo del 30 %.\n\n\u00bfQU\u00c9 PUEDO HACER EN LA FASE 1?\n\nEl 30 % de la poblaci\u00f3n contin\u00faa en la fase 1 del plan de desescalada. Se trata de la Comunidad de Madrid, casi toda Castilla y Le\u00f3n y Barcelona y su \u00e1rea metropolitana.\n\nEn estas \u00e1reas, las medidas permitidas son las siguientes:\n\nReuniones de un m\u00e1ximo de 10 personas, incluidas las vulnerables y mayores de 65 a\u00f1os, \u00absiempre que su condici\u00f3n cl\u00ednica est\u00e9 controlada y lo permita y manteniendo rigurosas medidas de protecci\u00f3n\u00bb, distancia de seguridad de dos metros y uso de mascarilla.\n\nSe puede salir a pasear en grupos de 10 personas, as\u00ed como a hacer deporte que no implique contacto como correr o montar en bicicleta. As\u00ed, se acaba la limitaci\u00f3n de que los menores salgan con un \u00fanico adulto a la calle. Pero se mantienen las franjas horarias.\n\nLas terrazas abren, con una limitaci\u00f3n de aforo del 50 %.\n\nEst\u00e1n permitidas las rebajas.\n\nSe pueden visitar museos, aunque el aforo se reduce al 30 % (las comunidades aut\u00f3nomas pueden situar el l\u00edmite en el 50 %). Tambi\u00e9n se permiten actividades culturales con el tercio del aforo: si el local es cerrado, un m\u00e1ximo de 30 personas; si es abierto, 200.\n\nLas bibliotecas ofrecer\u00e1n el servicio de pr\u00e9stamo, tambi\u00e9n la lectura con limitaci\u00f3n de aforo.\n\nLos centros de culto mantienen la tercera parte del aforo.\n\nSe abren los centros deportivos al aire libre para hacer deportes sin contacto como atletismo o tenis.\n\nEst\u00e1n permitidos las caza y la pesca deportiva y el turismo de naturaleza en grupos de hasta 10 personas.\n\n\u00bfQU\u00c9 PUEDO HACER EN LA FASE 2?\n\nDesde este lunes pasan a la fase 2 las tres provincias valencianas; M\u00e1laga y Granada; Toledo, Ciudad Real y Albacete; las zonas sanitarias de Girona, Catalu\u00f1a Central, Alt Pened\u00e8s y El Garraf; Totana (Murcia), que tambi\u00e9n prefiri\u00f3 permanecer en la 1 en la que est\u00e1 toda la regi\u00f3n por un brote; y el \u00e1rea sanitaria de El Bierzo, en Castilla y Le\u00f3n.\n\nEstas son las actividades permitidas:\n\nLas reuniones pueden ser de hasta 15 personas. Se eliminan las franjas horarias para pasear o hacer deporte, eso s\u00ed, se mantienen para personas vulnerables las de 10 a 12 y de 19 a 20 horas.\n\nSe puede ir a la playa.\n\nAbren las piscinas y los gimnasios con un l\u00edmite de un tercio del aforo.\n\nSe reanudan las visitas a centros de discapacitados, viviendas tuteladas y residencias de mayores, si bien las autonom\u00edas establecer\u00e1n las condiciones de estas visitas.\n\nLas comunidades aut\u00f3nomas pueden determinar la vuelta a las clases para la educaci\u00f3n no universitaria. Tambi\u00e9n abren autoescuelas y academias.\n\nVuelven a celebrarse bodas, con un l\u00edmite de 50 invitados en recintos cerrados y de 100 en abiertos.\n\nAbren los centros comerciales, con l\u00edmite de afluencia. Se puede ir a bares y restaurantes, con un l\u00edmite de aforo del 40 %.\n\nLos centros de culto ampl\u00edan el aforo al 50 %.\n\nAbren cines, teatros y salas de conciertos con limitaciones de p\u00fablico.\n\nSe ampl\u00edan a 20 personas los grupos de turismo activo y de naturaleza.\n\nSe permite la reanudaci\u00f3n de la competici\u00f3n de las ligas profesionales, pero sin p\u00fablico.\n\nLos hoteles reabren las zonas comunes.\n\n\u00bfQU\u00c9 PUEDO HACER EN LA FASE 3?\n\nCuatro islas inauguran hoy la fase 3. Se trata de las islas canarias de La Gomera, El Hierro y La Graciosa; y Formentera en Baleares.\n\nEstas son las actividades permitidas:\n\nPUBLICIDAD\n\nSe podr\u00e1 consumir nuevamente dentro de bares y restaurantes, cuyas terrazas al aire libre ampliar\u00e1n su aforo al 75 %. Consumir en la barra estar\u00e1 permitido, siempre que se garantice una separaci\u00f3n m\u00ednima de 2 metros.\n\nDesaparecer\u00e1n de las mesas productos de autoservicio como servilleteros, palilleros, vinagreras, aceiteras, y otros utensilios similares, priorizando monodosis desechables o su servicio en otros formatos bajo petici\u00f3n del cliente.\n\nLas ceremonias nupciales podr\u00e1n realizarse en todo tipo de instalaciones ya sea en espacios al aire libre o cerrados, siempre que no se supere el 75% de su aforo, y en todo caso un m\u00e1ximo de 150 personas en espacios al aire libre o de 75 personas en lugares cerrados.\n\nLas piscinas y polideportivos podr\u00e1n usarse en toda Espa\u00f1a al 30% de su aforo, incluso en las zonas que est\u00e9n a\u00fan en la fase 1.\n\nRegresan las competiciones deportivas.\n\nReapertura de locales comerciales minoristas al 50 % con independencia de su superficie.\n\nTambi\u00e9n abrir\u00e1n las zonas comunes y recreativas de los centros comerciales al 40 % y las tiendas al 50 %.\n\nLas zonas comunes en hoteles y alojamientos tur\u00edsticos abren tambi\u00e9n al 50 %.\n\nSe podr\u00e1n hacer actividades culturales en bibliotecas y museos.\n\nTodos los cines, teatros, auditorios, circos y espacios de espect\u00e1culos podr\u00e1n desarrollar su actividad, si cuentan con butacas preasignadas y no superen la mitad del aforo autorizado en cada sala.\n\nSe ampl\u00edan a 30 personas los grupos para hacer actividades de turismo activo y el gu\u00eda estar\u00e1 permitido, en grupos m\u00e1ximos de 20 personas, pero no se pernmitir\u00e1n las audiogu\u00edas ni folletos.\n\nSe podr\u00e1n celebrar congresos con un l\u00edmite de 80 asistentes.\n\nLos zool\u00f3gicos y acuarios vuelven a abrir al 50 % de su aforo.\n\nCasinos, salones de juego y recreativos, rifas, t\u00f3mbolas, locales de apuestas vuelven a abrir siempre que no se supere el 50 % del aforo permitido y se tendr\u00e1 que garantizar la higienizaci\u00f3n, cada dos horas, de las fichas de casino y de las cartas de juego.\n\nTambi\u00e9n se permite la realizaci\u00f3n de actividades de tiempo libre dirigidas a la poblaci\u00f3n infantil y juvenil, con un m\u00e1ximo de 200 personas en espacios abiertos y 80 en interiores.\n\nMoncloa recuerda que no podr\u00e1n hacer uso de estas habilitaciones las personas que presenten s\u00edntomas, est\u00e9n en aislamiento domiciliario o cuarentena por un diagn\u00f3stico por COVID-19 o ser contacto estrecho.","sentence2":"Madrid, May 16 (IANS) The region of Madrid and the metropolitan area of Barcelona will remain in the first stage of the scale-down of measures to control the spread of the COVID-19 for at least another week, the Spanish Ministry of Health, Consumer Affairs and Social Services said.\n\nProvincial capitals in the region of Castilla-Leon also remain in the first stage, while other regions, such as the provinces of Granada and Malaga (southern Spain), Albacete, Ciudad Real and Toledo (central Spain) and parts of the Autonomous Community of Valencia (eastern Spain) all progress to the second stage (Phase 1), reports Xinhua news agency.\n\nMeanwhile, the islands of Formentera (Balearic Islands) and La Gomera, La Graciosa and El Hierro in the Canary Islands will be able to move into the third stage of the scale-down (Phase 2), in which bars and restaurants, cinemas, theaters and commercial centres can open at 30 per cent capacity.\n\nAddressing the media on Friday, Fernando Simon, director of the Coordination Center for Health Alerts and Emergencies, explained that Madrid and Barcelona were cities \u201cwith very high movement of people\u201d and \u201cnucleuses of communication,\u201d with \u201cmassive use\u201d of public transport\u201d.\n\nHe said that in Madrid, the \u201cevolution of the pandemic is very favourable\u2026 But even then, it is still the region with the most daily registered cases, together with Catalonia\u201d.\n\nThe Madrid region must remain for another week in Phase 0, out of prudence.\u201d\n\nThe government has made some small concessions to Madrid and Barcelona, where shops will be open without prior appointment, but bars will not be allowed to open their terraces.\n\nSpain has so far reported 230,183 COVID-19 cases, with 27,459 deaths.\n\n\u2013IANS\n\nksk\/"}
{"id":"1513624796_1504365907","score":2.0,"sentence1":"Argentina se mide con Colombia, anfitri\u00f3n del Preol\u00edmpico, desde las 22.30 en busca de la victoria que le asegurar\u00e1 una de las dos plazas para viajar a Tokio.\n\nCon un andar destacado en el Preol\u00edmpico de Colombia, la Selecci\u00f3n Argentina Sub23 buscar\u00e1 asegurarse uno de las dos plazas que otorga el certamen para la cita ol\u00edmpica de Tokio.\n\nEste jueves desde las 22.30 se medir\u00e1 con el elenco local a falta de una jornada para terminar la competencia: con un triunfo clasificar\u00e1 a los Juegos Ol\u00edmpicos sin importar otros resultados.\n\nLa Albiceleste lleg\u00f3 hasta este trascendental choque con puntaje ideal luego de cinco partidos ganados y habiendo iniciado la fase final con una victoria clara frente a Uruguay por 3 a 2. Ahora necesita dar un paso m\u00e1s para lograr el objetivo y llegar al cl\u00e1sico de la \u00faltima fecha ante Brasil con el pasaje asegurado.\n\nColombia, por su parte, estuvo cerca de dar el golpe y vencer a Brasil en la primera jornada pero al final se tuvo que conformar con el empate 1-1. El equipo dirigido por Arturo Reyes evolucion\u00f3 con respecto a aquella derrota en el debut ante Argentina (2-1) ya que no volvi\u00f3 a perder y sum\u00f3 dos victorias y dos empates.\n\nLa figura y el goleador de los Cafeteros es el mediocampista de River Plate Jorge Carrascal, autor de tres tantos durante el torneo. \u201cColombia mejor\u00f3 mucho despu\u00e9s del primer partido. Va a ser otra final\u201d, advirti\u00f3 Batista, quien podr\u00e1 repetir la formaci\u00f3n que present\u00f3 el pasado lunes.\n\nCon respecto a la fase de grupos, el equipo argentino solo tuvo un cambio y fue en el lateral derecho donde Hern\u00e1n De La Fuente le gan\u00f3 el puesto a Andr\u00e9s Herrera. De no mediar inconvenientes, el once se mantendr\u00eda igual con fuerte presencia banfile\u00f1a en la formaci\u00f3n.\n\nProbables formaciones\n\nArgentina: Facundo Cambeses; Hern\u00e1n De La Fuente, Facundo Medina, Nehu\u00e9n P\u00e9rez y Claudio Bravo; Fausto Vera y Nicol\u00e1s Capaldo; Juli\u00e1n \u00c1lvarez, Alexis Mac Allister, Agust\u00edn Urzi; y Adolfo Gaich. DT: Fernando Batista.\n\nColombia: Esteban Ruiz; Edwin Hererra, Willer Ditta, Eddie Segura y Gabriel Fuentes; Jaime Alvarado, Kevin Balanta y Eduard Atuesta; Jorge Carrascal; Edwin Cetr\u00e9 y Nicol\u00e1s Benedetti. DT: Arturo Reyes.\n\nHora: 22.30 (TyC Sports) \/ \u00c1rbitro: Piero Maza (Chile) \/ Estadio: Alfonso L\u00f3pez, de Bucaramanga","sentence2":"Argentina will look to get their second win following their 2-1 victory vs. Colombia.\n\nFernando Batista will be without Alexis Mac Allister after the goal scorer received a red card in the first game. His replacement, Matias Zaracho, is now also a doubt for the game vs. Chile.\n\nPer a report by TyC Sports, should Zaracho not start vs. Colombia, it will be Nahuel Bustos who would replace him. Here\u2019s the rumored eleven:\n\nFacundo Cambeses; Marcelo Herrera, Nahuen Perez, Facundo Medina, Claudio Bravo; Fausto Vera, Nicolas Capaldo, Matias Zaracho or Nahuel Bostos; Julian Alvarez, Agustin Urzi, Adolfo Gaich"}
{"id":"1552921668_1561676505","score":4.0,"sentence1":"Coronavirus y curentena: preguntas y dudas sobre el confinamiento\n\nEl coronavirus en Valencia y en el resto de la Comunitat Valenciana mantiene a la poblaci\u00f3n confinada en cuarentena dentro de sus hogares, sin posibilidad de salir de casa m\u00e1s que por algunas razones de peso. Esta situaci\u00f3n de cuarentena a que obliga el coronavirus suscita numerosas preguntas y dudas acerca de qu\u00e9 est\u00e1 permitido y qu\u00e9 est\u00e1 prohibido durante el estado de alarma. Cosas tan habituales como ir al trabajo en bici, acudir a una cita en la ITV, renovar una tarjeta sanitaria o un DNI, o formalizar una escritura o un documento en el notario hacen dudar a muchos de si pueden continuar con estas tareas o, por el contrario, deben anularlas.\n\nPara resolver todas estas preguntas sobre el coronavirus y la cuarentena del Covid-19, Levante-EMV ha puesto en marcha un CHAT en el que podr\u00e1s plantear todas tus dudas sobre la cuarentena y el estado de alarma (PINCHA AQU\u00cd). Nosotros consultaremos con las entidades, administraciones, personas o instituciones encargadas de cada cuesti\u00f3n y te ofreceremos una respuesta eficaz y rigurosa a todas tus preguntas sobre el coronavirus y la cuarentena.\n\nLa cuarentena a que obliga el estado de alarma por el coronavirus suscita numerosas preguntas. Foto: J. M. L\u00f3pez\n\nPlantea tu pregunta o tu duda sobre la cuarentena y el estado de alarma motivado por el coronavirus en Valencia y el resto de la Comunitat Valenciana y Levante-EMV te dar\u00e1 la respuesta. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n aqu\u00ed puedes seguir la \u00faltima hora sobre el coronavirus en Valencia, los casos de infectados de hoy y las \u00faltimas noticias sobre la epidemia del Covid-19.\n\nInformaci\u00f3n sobre el Coronavirus en Valencia y la Comunitat Valenciana\n\nCasos de coronavirus en Espa\u00f1a hoy: la epidemia sigue creciendo\n\n\n\nUn polic\u00eda local de Val\u00e8ncia, primer funcionario infectado de coronavirus\n\nAlberto Fabra, ingresado por Covid-19 en un hospital de Castell\u00f3\n\nLa Generalitat planea contratar a personal de paro para cubrir plazas\n\nLa Polic\u00eda Local de Val\u00e8ncia exige documentos para poder circular\n\nValencianos atrapados: cuando el coronavirus te confina en el para\u00edso","sentence2":"Unwise to adopt false sense of security\n\nNick Kempe (Photograph by Akil Simmons)\n\n\n\nDear Sir,\n\nI had drafted a letter last week, but did not submit because it seemed that the Government was moving swiftly on the Covid-19 response.\n\nI have the unfortunate perspective of seeing first-hand what an explosion of Covid-19 looks like, as I am now on Day 14 of forced quarantine on Spain. I have no symptoms, but this quarantine is being imposed on a national level. I leave my house once every two or three days only to go to the grocery store.\n\nI must commend the Government on closing schools quickly after the first known case on island. Spain, for example, only closed schools months after the first case. I must also commend the Government on quickly rolling out the layoff protection for workers affected by forced business closures.\n\nThe question I have is about the temporary unemployment benefit, as I know a number of people affected. Does this cover employees on reduced hours, self-employed and dependent contractors, as well as carers at home who have had to take time off of work because of school closures?\n\nObviously, in this age of technology, there are a great many office workers that can work from home and those employees that have been laid off will get some 60 per cent wage protection from the Government. But there are a great many people who will be still left in a perilous financial situation potentially without savings to lean on.\n\nWithout some form of financial safety net, not only will they suffer financially, but they will be also harder to convince to stay at home voluntarily.\n\nFrom reading the news and following chat groups, it would seem that many in Bermuda are still taking far too many personal liberties in their daily lives. The pictures of traffic jams at the quarantine checkpoints show that an inordinate amount of people are circulating around the island. The streets here are deserted almost all day. It helps, of course, that the police and army are enforcing this!\n\nIt was concerning to see that the some officers performing the quarantine checks did not have protective masks. I hope that this is owing to an island-wide shortage and not personal hoarding.\n\nThe number of testing kits on island also seems very low from what I\u2019ve heard at press conferences.\n\nWhether the supplies on hand are limited is because of a lack of foresight and\/or global stresses on these items is somewhat irrelevant at this point. What needs to happen now is for the general public to step up and stay at home.\n\nAs this virus can spread for weeks without symptoms, it is easy to get a sense of false security. Without universal testing, strict quarantine is the only way to protect yourself and others. Do not put the whole system in jeopardy for your own selfish wants.\n\nThat means you don\u2019t hang out with friends, visit family, go to the office, etc.\n\nStay at home!\n\nUse the phone or internet to communicate and shop only for what is strictly needed. And if you do need to leave your house, keep your distances, wash your hands and cough\/sneeze into your elbow.\n\nYou know, all the things that should be obvious at this stage. I would go one step further and call people out who are not abiding by these basic acts of community concern.\n\nNICK KEMPE\n\nValencia, Spain"}
{"id":"1590653905_1600177481","score":3.0,"sentence1":"Boris Johnson, del relajo a la firmeza ante el coronavirus\n\nA principios de marzo, Boris Johnson abordaba la crisis del coronavirus con relajo y se mostraba reticente e la idea del confinamiento. Pero este lunes, tras sufrir gravemente \u00e9l mismo la enfermedad, se mostr\u00f3 firme en mantener las medidas de distanciamiento.\n\n- \"Inmunidad colectiva\" -\n\nEl 3 de marzo, en una conferencia de prensa, el primer ministro conservador de 55 a\u00f1os fanfarroneaba con que hab\u00eda \"estrechado la mano a todo el mundo\" al visitar un hospital donde hab\u00eda enfermos de COVID-19.\n\nDos d\u00edas m\u00e1s tarde, el Reino Unido anunci\u00f3 el primer muerto por el coronavirus.\n\nEl 12 de marzo, Boris Johnson calific\u00f3 la pandemia de la \"peor crisis sanitaria p\u00fablica en una generaci\u00f3n\" y advirti\u00f3 que muchos brit\u00e1nicos perder\u00edan a seres queridos.\n\nLea: Estudiantes chinos vuelven a clases con fuertes medidas de seguridad\n\nPero la forma de afrontar la crisis por su gobierno difer\u00eda de las medidas radicales adoptadas por otros pa\u00edses de Europa. Boris Johnson repiti\u00f3 su recomendaci\u00f3n de lavarse bien las manos \"el tiempo que se tarda en cantar 'cumplea\u00f1os feliz' dos veces\".\n\nSu estrategia de favorecer la \"inmunidad colectiva\" en vez de confinar a los brit\u00e1nicos caus\u00f3 pol\u00e9mica.\n\n- Cambio de estrategia y confinamiento -\n\nAnte la lluvia de cr\u00edticas, y sobre todo despu\u00e9s de un estudio cient\u00edfico alarmista que anunciaba cientos de miles de muertes si no se tomaban medidas de distanciamiento social, el gobierno cambi\u00f3 de estrategia.\n\nEl 16 de marzo, pidi\u00f3 a la poblaci\u00f3n que evitara los contactos y los desplazamientos \"no esenciales\" y favoreciera el teletrabajo. El 20 de marzo decret\u00f3 el cierre de escuelas, pubs, restaurantes, cines y gimnasios.\n\nEl 23 de marzo, Johnson anunci\u00f3 un confinamiento inicialmente de tres semanas.\n\n- De la cuarentena al hospital -\n\nCuatro d\u00edas m\u00e1s tarde, anunci\u00f3, para sorpresa general, que hab\u00eda contra\u00eddo la COVID-19, aunque, asegur\u00f3, los s\u00edntomas eran \"leves\" y sigui\u00f3 gobernando desde su apartamento en Downing Street.\n\nNo obstante, el mandatario parec\u00eda cansado en los mensajes de v\u00eddeo que colgaba en Twitter en los que exhortaba a los brit\u00e1nicos a quedarse en casa.\n\nAl cabo de los siete d\u00edas recomendados por las autoridades brit\u00e1nicas, tiene que prolongar su cuarentena porque la fiebre no remite.\n\nEl 4 de abril, su novia treinta\u00f1era Carrie Symonds, embarazada, dice que se est\u00e1 curando tras haber tenido s\u00edntomas del coronavirus.\n\nJohnson no tiene tanta suerte: tras una alocuci\u00f3n televisada excepcional de la reina en la que insta a los brit\u00e1nicos a la resiliencia, se anuncia que el primer ministro es hospitalizado \"como medida de precauci\u00f3n\", debido a la persistencia de los s\u00edntomas.\n\nVeinticuatro horas m\u00e1s tarde fue trasladado a la unidad cuidados intensivos del hospital de St Thomas, donde recibi\u00f3 ox\u00edgeno pero no necesit\u00f3 un respirador.\n\nTras unos d\u00edas m\u00e1s de hospitalizaci\u00f3n en planta, leyendo aventuras de Tintin, haciendo sudokus y viendo pel\u00edculas, fue dado de alta el 12 de abril.\n\n- \"Seguir adelante\" -\n\nPas\u00f3 despu\u00e9s su convalecencia en Chequers, la residencia oficial de los primeros ministros en el campo al noroeste de Londres.\n\nJohnson quiso dar las gracias al personal sanitario que le hab\u00eda \"salvado la vida\" y en particular a los enfermeros presentes a la cabecera de su cama durante 48 horas en las que \"todo se hubiera podido decantar\" de un lado u otro, un portugu\u00e9s y una neozelandesa.\n\nDe vuelta a las riendas del gobierno el lunes, el primer ministro se congratul\u00f3 de los progresos realizados para hacer frente a la propagaci\u00f3n de la enfermedad, subrayando que las curvas de infecciones, hospitalizaciones y muertes est\u00e1n en declive.\n\nPero inst\u00f3 a los habitantes del Reino Unido a \"contener la impaciencia\": a pesar de las dram\u00e1ticas consecuencias econ\u00f3micas y sociales del confinamiento contra la enfermedad, deben \"seguir adelante\" con \u00e9l para evitar el riego de un resurgimiento de la epidemi, afirm\u00f3.\n\n\n\n\n\nNoticias relacionadas\n\nVEA M\u00c1S","sentence2":"Boris Johnson is focusing on his coronavirus recovery rather than government work after being discharged from hospital, Downing Street has said.\n\nThe Prime Minister will be taking time in his country residence, Chequers in Buckinghamshire, to recuperate after spending a number of days in intensive care.\n\nAccording to his official spokesman, Mr Johnson tested negative for Covid-19 on leaving hospital, which he said was \u201cstandard practice\u201d.\n\nHe added: \u201cThe Prime Minister is focusing on his recovery and he is not currently carrying out government work.\n\n\u201cHaving been discharged from hospital he is continuing his recovery at Chequers.\n\n\u201cAnd, on the advice of his medical team, the Prime Minister is not immediately returning to work.\u201d\n\nIt is hard to find the words to express my debt to the NHS for saving my life. The efforts of millions of people across this country to stay home are worth it. Together we will overcome this challenge, as we have overcome so many challenges in the past. #StayHomeSaveLives pic.twitter.com\/HK7Ch8BMB5 \u2014 Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) April 12, 2020\n\nPressed on the severity of Mr Johnson\u2019s illness his spokesman said: \u201cAs we set out, his condition did worsen over the course of last Monday afternoon and he had to be moved to the intensive care unit.\n\n\u201cNow, clearly, if a person is moved to intensive care, that means that they are requiring a significant level of specialist treatment.\u201d\n\nIn a video message yesterday the Prime Minister said there was a 48-hour period during his hospital stay when \u201cthings could have gone either way\u201d.\n\nMr Johnson\u2019s fianc\u00e9e Carrie Symonds, who is pregnant with their first child, thanked the staff at London\u2019s St Thomas\u2019s Hospital and hailed the \u201cmagnificent NHS\u201d.\n\nShe wrote on Twitter: \u201cThere were times last week that were very dark indeed. My heart goes out to all those in similar situations, worried sick about their loved ones.\u201d\n\nAsked why he was at Chequers and not his primary residence at Number 10, Mr Johnson\u2019s spokesman said it is considered to be a \u201csuitable place\u201d for the PM to continue his recovery.\n\nRead more\n\nMike Graham praises Labour MP's support of Boris Johnson message\n\nCalls for foreign medics to be given right to remain in UK\n\ntalkRADIO: Listen live for the latest updates on Covid-19"}
{"id":"1568983001_1568478623","score":1.0,"sentence1":"Las acciones solidarias se hacen m\u00e1s visibles en estos tiempos de dificultad, y varios famosos hacen gala de su generosidad para procurar hacer las cosas m\u00e1s f\u00e1ciles a quienes m\u00e1s lo necesitan. A un amplio n\u00famero de artistas que han realizado donaciones para distintos fines, JenniferAniston se ha sumado con un gesto de apoyo a una enfermera que dio positivo en COVID-19.\n\nLa actriz don\u00f3 diez mil d\u00f3lares en comida para que esta enfermera, que no puede visitar a su familia ni cocinar por su cuenta por culpa del aislamiento, vea simplificado su d\u00eda a d\u00eda.\n\nEn una entrevista que concedi\u00f3 esta semana al programa televisivo de Jimmy Kimmel, que el presentador conduce desde su casa, la protagonista de \u201cFriends\u201d tuvo la oportunidad de hablar en un vivo con la enfermera, quien se mostr\u00f3 muy agradecida por la colaboraci\u00f3n recibida.\n\nLa mujer vive en Saint George, Utah, y est\u00e1 en licencia despu\u00e9s de contraer el virus. Su nombre es Kimball Fairbanks y tiene dos hijas, de 4 a\u00f1os y 18 meses.\n\n\u201cQuer\u00edamos animarte un poco, as\u00ed que me gustar\u00eda que conozcas a alguien. Se llama Jennifer\u201d, dijo Kimmel dirigi\u00e9ndose a la enfermera y antes de relegar el protagonismo a ambas en la pantalla.\n\n\u201cHola, cari\u00f1o, es un placer conocerte\u201d, dijo afectuosamente Aniston al entrar en el videochat.\n\n\u201cSolo tengo que decir que Dios los bendiga a ustedes y a todos los que est\u00e1n all\u00e1 afuera haciendo lo que est\u00e1n haciendo. Ni siquiera s\u00e9 c\u00f3mo expresar mi gratitud hacia todos los que est\u00e1n poniendo en riesgo su salud\u201d, expres\u00f3 la actriz, a lo que Fairbanks respondi\u00f3 emocionada: \u201cGracias, realmente lo aprecio\u201d.\n\nAniston tambi\u00e9n cont\u00f3 c\u00f3mo lleva las indicaciones de permanecer en casa. \u201cSoy agoraf\u00f3bica de nacimiento\u201d, dijo Aniston revelando ser v\u00edctima de este temor obsesivo que ciertas personas sufren ante los espacios abiertos por miedo a contraer enfermedades.\n\n\u201cEsto es una especie de sue\u00f1o, no un sue\u00f1o, obviamente es una pesadilla. Pero, personalmente, no ha sido un gran desaf\u00edo para m\u00ed estar en casa\u201d, explic\u00f3.\n\n\u201cLo m\u00e1s desafiante es o\u00edr las noticias y tratar de digerir todo lo que est\u00e1 pasando\u201d, dijo y agreg\u00f3 que no le gusta consumir todo el d\u00eda informaci\u00f3n sobre el tema. \u201cMe permito hacerlo un rato a la ma\u00f1ana y otro por la noche, y eso es todo\u201d, agreg\u00f3.\n\nAniston lleva tres semanas de aislamiento en casa y comparti\u00f3 que en su tiempo libre est\u00e1 descubriendo su afici\u00f3n a nuevas tareas en el hogar, como a lavar los platos. \u201cNo solo est\u00e1s lavando los platos, sino que te est\u00e1s lavando las manos\u201d, dijo.","sentence2":"Healthcare workers deserve a lot of gratitude for their tireless efforts on the frontlines of the coronavirus pandemic.\n\nTo express her appreciation, actor Jennifer Aniston joined Jimmy Kimmel on his late night TV show to thank a nurse who has tested positive for COVID-19.\n\nOn Thursday night\u2019s episode of Jimmy Kimmel Live!, the late night host set up a video chat with cardiovascular nurse Kimball Fairbanks, a mother of two currently recuperating in isolation in Utah to protect her two small children.\n\n\u201cWe wanted to cheer you up a little bit, so I\u2019d like you to meet somebody. Her name is Jennifer,\u201d Kimmel said before surprising the nurse with The Morning Show star.\n\nKeep up to date with our daily coronavirus newsletter by clicking here.\n\n\u201cHi, honey, it\u2019s so good to meet you,\u201d Aniston told Fairbanks. \u201cI just have to say, God bless you and all of you that are out there doing what you\u2019re doing. I just, I don\u2019t even know how to express my gratitude to everything that you guys are doing, putting your health at risk and all of that. You\u2019re just phenomenal.\u201d\n\n\u201cWell, thank you,\u201d said a clearly shocked Fairbanks. \u201cI really appreciate that.\u201d\n\nAniston\u2019s presence wasn\u2019t her only present for the nurse, though. After Kimmel asked Fairbanks how she has been feeding herself during her illness, the nurse said she\u2019s been mainly ordering delivery. That\u2019s when Kimmel and the Friends actress told the nurse she was receiving a $10,000 gift card from the delivery company Postmates. \u201cBut you have to use it all in one shot,\u201d joked Kimmel, before adding that each of the nurses on Fairbanks\u2019 floor will also receive Postmates gift cards.\n\nWatch Jennifer Aniston on Jimmy Kimmel Live! below.\n\nPlease send any tips, leads, and stories to virus@time.com\n\nThe Coronavirus Brief. Everything you need to know about the global spread of COVID-19 Please enter a valid email address. Sign Up Now Check the box if you do not wish to receive promotional offers via email from TIME. You can unsubscribe at any time. By signing up you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy Thank you! For your security, we've sent a confirmation email to the address you entered. Click the link to confirm your subscription and begin receiving our newsletters. If you don't get the confirmation within 10 minutes, please check your spam folder.\n\nContact us at editors@time.com."}
{"id":"1519260800_1524498158","score":4.0,"sentence1":"Luego de que el gobierno de Salta oficializar\u00e1 su pedido para incluir al General Mart\u00edn Miguel de G\u00fcemes en los billetes de $200, el presidente Alberto Fer\u00e1ndez, destac\u00f3 su figura durante una entrevista radial por FM Continental\n\n\u201cG\u00fcemes fue un caudillo extraordinario\u201d, dijo Fern\u00e1ndez. El presidente manifest\u00f3 que siente respeto por los animales que habitan el pa\u00eds , pero tambi\u00e9n existen muchos argentinos para homenajear: \u201cM\u00e1s all\u00e1 del respeto que tengo por cada animalito que habita en el pa\u00eds, un billete circula de mano en mano y nos representa. Es un elemento valioso. En ese lugar tenemos tantos argentinos que homenajear, que no puedo creer que los hayan sacado\u201d. Dijo tambi\u00e9n que en su despacho tiene un cuadro del General Mart\u00edn Miguel de G\u00fcemes.\n\nSostuvo que durante la gesti\u00f3n de Macri muchos fueron sacados: \u201cLlegu\u00e9 al despacho y no hab\u00eda el retrato de un solo pr\u00f3cer y ese despacho se construy\u00f3 con lo que esa gente hizo y me pareci\u00f3 mal. Un pa\u00eds que saca a San Mart\u00edn para poner una ballena est\u00e1 mal. Algo est\u00e1 mal entre nosotros\u201d, manifest\u00f3.","sentence2":"AMERICA\/ARGENTINA - \"Stop stealing in the north\": Salta area plundered of wealth and the inhabitants abandoned in misery\n\nTwitter\n\nSalta (Agenzia Fides) - \"Stop stealing in the north\" was the heartfelt request expressed by the rector of the Virgen de la Pe\u00f1a shrine, Father Fray Rub\u00e9n Sica, OFM, in his homily last Sunday, February 16, referring to the situation of the inhabitants of the north, currently in a social and health emergency due to the death of children in the area, the floods that have destroyed hundreds of families in the San Mart\u00edn department and the roadblocks of the National Route 34 due to the overflow of the small rivers in the area.\n\nThe Franciscan priest referred to the current difficult situation in the north, which adds to the chronic lack of essential services such as water and electricity. \"We live in an area with a subtropical climate with heavy rains, but we certainly live in another province, because the reality is that we are not part of the Salta province that everyone knows\", he complained.\n\n\"It seems incredible that a single rain has provoked all this: people evacuated, inhabited areas flooded. In the north if it rains or does not rain it is the same, because we do not have drinking water, energy is interrupted for hours and our hospitals are devastated. In order to go to the doctor we have to travel 400 kilometers to the capital, because there are no professionals here, and better not to mention the Chaco Salte\u00f1o\", said the Franciscan.\n\n\"How long will we have to live like this?\" asked the priest, who continued: \"This area has the resources of hydrocarbons, agriculture and timber. We are abandoned and there is no investment in this area\".\n\nThe priest then turned to the authorities: \"This area was rich in the period before the privatizations, but you impoverished it, with the aggravating factor that we cannot move to another place, because here we have work, home or simply our roots and our family history\".\n\nDue to the floods and consequent floods recorded in different locations in the province of Salta, Caritas Argentina has put in place its immediate assistance mechanisms in the face of climatic emergencies and the volunteer teams are working directly with the affected families. (CE) (Agenzia Fides, 18\/2\/2020)\n\n\n\nShare:"}
{"id":"1493107980_1586237934","score":4.0,"sentence1":"Xalapa, Ver.-El representante de la mesa de trabajo sobre Desaparici\u00f3n Forzada o Involuntaria de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU), Bernard Duhaime asegur\u00f3 que en M\u00e9xico hay 370 carpetas abiertas por casos de desaparici\u00f3n.\n\n\n\n\u201cTenemos 360 a 370 casos que siguen abiertos, por los cuales seguimos pidiendo al estado informaci\u00f3n sobre el paradero, esta cifra no es ilustrativa de la realidad porque muchas de las familias no quieren denunciar\u201d, explic\u00f3.\n\nLocal Acusa colectivo ineptitud e insensibilidad de CEB\n\n\n\nSe\u00f1al\u00f3 que hay casos del periodo de la Guerra Sucia o del periodo del Zapatismo, as\u00ed como de la lucha contra el narcotr\u00e1fico, aunque hubo muchos m\u00e1s casos que fueron clarificado con informaci\u00f3n de autoridades estatales.\n\n\n\nEn entrevista coment\u00f3 que su participaci\u00f3n en un foro realizado en Xalapa, fue explicar el rol de grupo de trabajo sobre las Desaparici\u00f3n Forzada o Involuntaria de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas.\n\nFoto: Ren\u00e9 Corrales | Diario de Xalapa\n\n\n\n\u201cTrabajamos con todos los estados miembros de Naciones Unidas, tenemos un mandato tanto humanitario para apoyar a los Estados para implementar el derecho internacional\u201d, dijo.\n\n\n\nSe\u00f1al\u00f3 que el primer mandato del grupo de trabajo es apoyar a las familias v\u00edctimas de desapariciones mediante un canal de comunicaci\u00f3n fluido con autoridades estatales.","sentence2":"Dispatches from Resistant Mexico is a series of short documentaries from southern Mexico, each depicting one of the thousands of pockets of resistance throughout Latin America that are in struggle against what the Zapatistas call \u201cthe capitalist hydra.\u201d\n\nThese individuals and communities affirm a way life in opposition to capitalist economics and values. They fight the devastating neoliberal \u201cdevelopment\u201d and \u201cmega-projects\u201d that loot resources and land from indigenous communities and threaten forms of life that have survived despite 500 years of colonization.\n\nThe resistance shares many of the principles and goals of the Zapatistas: autonomy from the capitalist economy, communalist self-government rooted in indigenous collective traditions, an end to the subordination of women and a respectful, life-affirming, non-dominating relation to nature. Indigenous women are at the forefront of many of these ongoing struggles.\n\nIn this sixth dispatch of the series, we are introduced to the farming community of Candelaria, Chiapas, which includes many Zapatista sympathizers. The community has been under siege by an armed group invading their lands. As the community organized to protect their fields, they sought help from DESMI (a group that promotes autonomy, agroecology and women\u2019s rights).\n\nDESMI offered workshops to the women, and from this the women began to organize autonomously, transforming their daily lives. Now, they say, they can no longer live with a boss who makes all the decision. In this short they prepare chorizo and talk about their transformation.\n\nDispatches from resistant Mexico"}
{"id":"1525718507_1488017787","score":4.0,"sentence1":"El municipio de Cuautla recibir\u00e1 alrededor de 10 millones de pesos provenientes del Programa de Fortalecimiento para la Seguridad (Fortaseg), recurso que ser\u00e1 destinado a la compra de patrullas, motocicletas, uniformes y armamento, confirm\u00f3 el alcalde Jes\u00fas Corona Dami\u00e1n. Refiri\u00f3 que el recurso ser\u00e1 entregado el pr\u00f3ximo 28 de febrero.\n\nSe\u00f1al\u00f3 que en su momento y en tiempo se meti\u00f3 la solicitud para poder recibir los recursos del Fortaseg, a fin de atender los temas prioritarios de la agenda de seguridad p\u00fablica.\n\nDijo que fue hace unos d\u00edas cuando se reuni\u00f3 con el Secretario de gobierno, Pablo Ojeda C\u00e1rdenas, y con el comisionado Estatal de Seguridad, Jos\u00e9 Antonio Ortiz Guarneros, quienes se comprometieron con el municipio de que este 28 de febrero llegar\u00e1n veh\u00edculos y equipo de seguridad para la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica Municipal.\n\n\"No hay riesgo de que no se reciba, existe un compromiso y la llega de estos veh\u00edculos y equipo ya est\u00e1 confirmada\", confi\u00f3 el edil..\n\nEl municipio de Cuautla se ha visto siempre beneficiado con este programa de Fortaseg, tan s\u00f3lo en el 2019 el municipio de Cuautla logr\u00f3 conseguir m\u00e1s de 13 millones de pesos, los cuales fueron manejados a trav\u00e9s del gobierno del estado.\n\nEn esta ocasi\u00f3n ser\u00e1n poco m\u00e1s de 10 millones de pesos, recurso con el cual se adquirieron cinco patrullas, una motocicleta, uniformes y chalecos antibalas que ser\u00e1n entregados este 28 de febrero, \"vamos a seguir trabajando de la mano con el gobierno federal y del estado para seguir brindando mayor seguridad a los ciudadanos, pero tambi\u00e9n para que nuestros polic\u00edas se sientan respaldados\".\n\nPor lo cual, el recurso destinado para el municipio de Cuautla de m\u00e1s de 10 millones de pesos ser\u00e1 manejado por el gobierno del Estado de Morelos al estar dentro de Mando Coordinado de Seguridad.\n\nEl Fortaseg es un subsidio que se otorga a los municipios y, en su caso, a los estados, cuando \u00e9stos ejercen la funci\u00f3n de seguridad p\u00fablica para el Fortalecimiento de los temas de seguridad.","sentence2":"CELTIC MIDFIELDER RYAN Christie has been handed a three-match ban for pulling down Rangers\u2019 striker Alfredo Morelos by the genitals in last month\u2019s Old Firm derby.\n\nChristie, who has scored 17 goals in all competitions this season, was given a two-match ban for violent conduct by the Scottish Football Association on Monday.\n\nAs the 24-year-old has already been sent-off earlier this season at Livingston, an extra match is added to his sanction.\n\nChristie was penalised for a foul, but escaped without being shown a second yellow card for the incident.\n\nMorelos was sent-off in stoppage time as Rangers won the clash on December 29 2-1 to record their first win at Celtic Park in nine years.\n\nCeltic claimed Christie was the victim of a similar offence at the hands of Morelos in Rangers\u2019 1-0 Old Firm win in December 2018, but the Colombian did not face any sanction.\n\n\u201cThe fact that a sanction has been imposed on Ryan for the incident in question demonstrates a worrying lack of consistency in the Scottish FA fast track process,\u201d Celtic said in a statement.\n\n\u201cNaturally, we will be contacting the Scottish FA regarding our concerns. Scottish football deserves a disciplinary process which is fair, consistent and fit for purpose.\u201d\n\nChristie will miss a Scottish Cup tie at Partick Thistle and league matches against Kilmarnock and Ross County, but was already doubtful for those games after undergoing groin surgery in the wake of Celtic\u2019s first home league defeat in 19 months.\n\n\u00a9 \u2013 AFP 2020\n\nThe42 is on Instagram! Tap the button below on your phone to follow us!"}
{"id":"1484709958_1549949694","score":4.0,"sentence1":"La Guardia Civil ha sorprendido al volante a un conductor mientras circulaba a 192 kil\u00f3metros por hora, casi el doble de lo permitido, por la carretera RM-11 que une Lorca y \u00c1guilas, en un tramo con la velocidad m\u00e1xima limitada a cien kil\u00f3metros hora.\n\nAl conductor del turismo, un vecino de \u00c1guilas de 40 a\u00f1os, se le atribuye un presunto delito contra la seguridad vial, informa la Guardia Civil.\n\nOcurri\u00f3 el 30 de diciembre y es el cuarto caso registrado en 2019 de conductores investigados por superar el doble de la velocid\n\nEl caso, que se ha conocido este martes, ocurri\u00f3 el 30 de diciembre y es el cuarto caso registrado en 2019 de conductores investigados por superar el doble de la velocidad permitida y el tercero en los \u00faltimos diez d\u00edas.\n\nEl conductor, que fue puesto a disposici\u00f3n de un juzgado de Lorca, puede ser castigado con penas de prisi\u00f3n de tres a seis meses, multa de seis a 12 meses y privaci\u00f3n del carn\u00e9 de conducir entre uno y cuatro a\u00f1os","sentence2":"A MOTORIST has been given a \u20ac1,200 fine for going into a teenager on a pedestrian crossing in Marratxi while driving under the influence of alcohol.\n\nThe driver was going along the Ma-2040 close to the Festival Park commercial centre in January last year when he hit the 16-year old on the zebra crossing.\n\n-- Advertisement --\n\n\n\nThe youngster suffered injuries to his back, head and legs in the incident, and was in hospital for several months.\n\nA Guardia Civil patrol did a breathalyzer at the accident scene, which showed the driver had alcohol levels at double the permitted amount.\n\nThe public prosecutor accused the motorist of recklessly causing injury and violating traffic safety, and called for a five-month prison sentence and the withdrawal of his driving licence for three years.\n\nLast week the public prosecution office reduced the request to the fine and to the loss of his licence for two years after reaching an agreement with the defendant and his lawyer."}
{"id":"1561910624_1628867313","score":4.0,"sentence1":"El enfermero Naser Ali Al-Shahrani, quien combate la epidemia en Arabia Saudita, comparti\u00f3 un video conmovedor con el que espera llevar un mensaje de conciencia civil, para evitar contagios de COVID-19.\n\nEn el video se le puede observar llorando tras tener que rechazar el abrazo de su hijo peque\u00f1o, cuando \u00e9l volv\u00eda a casa.\n\nLo que lo que antes era un momento dulce, para este enfermero se ha convertido en un momento agrio, ya que el peque\u00f1o no puede entender el por qu\u00e9 del rechazo de su pap\u00e1 a una acci\u00f3n antes cotidiana.\n\nA Saudi nurse falls to the ground in tears after he is forced to refuse giving his son a hug following his shift, as to try and protect his family from the novel coronavirus. https:\/\/t.co\/vcKNEgTAxi pic.twitter.com\/btVIj1Oabt \u2014 ABC News (@ABC) March 27, 2020\n\nNo importa qu\u00e9, no podemos dejar que nuestras emociones nos superen; es necesario preservar la seguridad de nuestros hijos y limitar la propagaci\u00f3n de esta epidemia, comparti\u00f3 el enfermero saud\u00ed.\n\nAl-Shahrani espera que el v\u00eddeo logre conmover a las personas que a\u00fan no toman en serio las recomendaciones para prevenir el contagio del Covid-19, que en Arabia Saudita ya cobr\u00f3 tres vidas.","sentence2":"The Dayton Daily News is profiling the people who work hard every day to save lives and take care of us. Nominate a Health Care Hero by emailing Rebecca.Mullins@coxinc.com.\n\nName: Jeanee Kizer\n\nHometown (where you live now): Urbana\n\nJob title: Nurse Manager, Medical\/Surgical Unit\n\nWhere do you work: Mercy Health \u2013 Springfield Regional Medical Center\n\nCOMPLETE CORONAVIRUS COVERAGE\n\nDescribe what your day is like\/what you do: I manage our medical\/surgical unit at Springfield Regional. I oversee approximately 40 nurses and nursing assistants. I work with a wonderful group of people, and together we make a great team and work family. My work day varies from day to day. Some days I get time in the office to focus on education for my staff, schedules and the different areas of need for our unit. Other days, I am out on the floor working side by side with my staff helping in any way that I may be needed.\n\nWhat inspired you to get into health care? I became a nurse because I have an innate ability to care and provide for people. I am a caregiver. Nurses provide compassion, courage, strength, education, knowledge and kindness to those who need it most. It is the most rewarding profession.\n\nHealth Care Hero: \u2018I became a nurse to make a difference\u2019\n\nWhat\u2019s a memorable experience you\u2019ve had in health care? This year has been a memorable year for me, so far! We have obviously heard endlessly of COVID-19 and how it is affecting our health care systems, communities and our day-to-day life. It has truly been an honor to witness those I work with and those in my personal life step up during this scary time and volunteer their help. My sister-in-law made approximately 50 masks that she donated for use at the hospital. My husband\u2019s coworkers have offered to help with our children should we be exposed to the virus. I have witnessed nurses, techs and physicians volunteer to work directly with patients ill with coronavirus. My boss Debi has worked countless hours, along with other department directors and administrators, to plan and prepare for COVID-19. I am truly humbled to witness how we have come together at Springfield Regional Medical Center to fight COVID-19 and get through this time of uncertainty. This will definitely be a remembered year in my nursing career and it is truly \u201cyear of the nurse.\u201d\n\nHealth Care Hero: \u2018I really love my job\u2019\n\nWhat do you want readers to know about your job right now? I am happy to have a job. I am glad that I can continue to work and provide for my family. I am honored to work with so many great people at Springfield Regional. We are all working together to get the job done. We have an awesome team and great support! We are all heroes!\n\nThank you for reading the Dayton Daily News and for supporting local journalism. Subscribers: log in for access to your daily ePaper and premium newsletters.\n\nThank you for supporting in-depth local journalism with your subscription to the Dayton Daily News. Get more news when you want it with email newsletters just for subscribers. Sign up here."}
{"id":"1614614649_1554328407","score":4.0,"sentence1":"Que los diputados locales, en voz del presidente del Congreso, Juan Carlos Ruiz Garc\u00eda, se sumaron a la demanda de la Caintra para que el gobierno de Nuevo Le\u00f3n declare como esencial a la industria cervecera. Y no es para menos, pues si bien fue declarada como industria no esencial, para este estado de la Rep\u00fablica representa un engranaje muy importante que dinamiza la econom\u00eda en todos sus niveles.\n\nQue siempre s\u00ed debut\u00f3 Enrique Alfaro en la reuni\u00f3n del frente de gobernadores en Parras, Coahuila, donde decidieron entrarle a un tema que no estaba en su agenda, pero s\u00ed en la discusi\u00f3n nacional: el de las energ\u00edas limpias que fueron frenadas por el gobierno federal. Habr\u00e1 que ver si procede la ruta jur\u00eddica para concretar su exigencia, aunque por lo pronto dijeron que se reservan ese derecho. Los otros dos temas fueron el del reembolso de lo gastado por la contingencia, as\u00ed como la controversia parcial constitucional para modificar la Ley de Coordinaci\u00f3n Fiscal.\n\nQue por su alta movilidad, los empleados de Pemex Log\u00edstica Regi\u00f3n Norte son considerados de alto riesgo ante el covid-19. De sus mil 700 trabajadores, el 74 por ciento son choferes de pipa, quienes no pueden darse el lujo de enfermarse porque reparten gasolina en Nuevo Le\u00f3n, Aguascalientes, San Luis Potos\u00ed, Chihuahua, Durango, Coahuila, Tamaulipas y Zacatecas. Por eso antes de entrar a su turno se les toma la temperatura y les entregan cubrebocas y sanitizantes.\n\nQue las agrupaciones de la diversidad sexual que a\u00f1o con a\u00f1o organizan la Marcha del Orgullo Gay anunciaron ayer que el desfile que cada mes de junio protagonizan por calles de la ciudad para culminar en la Explanada de los H\u00e9roes no se cancela, solo ser\u00e1 pospuesto. En voz de Mario Rodr\u00edguez Platas, uno de sus principales promotores, se\u00f1alaron que estar\u00e1n a la espera de que las autoridades sanitarias definan como seguros los actos masivos para fijar nueva fecha.","sentence2":"- Advertisement -\n\nThe three border Governors will coordinate with Texas authorities in order to fight the coronavirus outbreak.\n\nTexas Border Business\n\nThe Governors of Tamaulipas, Francisco Garc\u00eda Cabeza de Vaca; Coahuila, Miguel Riquelme, and Nuevo Le\u00f3n, Jaime Rodr\u00edguez Calder\u00f3n, signed joint agreements that will allow, in the immediate and short term, to cope with the spread of the coronavirus (Covid-19) in these neighboring states.\n\nThe leaders agreed to carry out a technical justification to request a special budget from the Federal Government to face the contingency in addition to place standard measures and guidelines in schools, airports, recreational centers, parks, prisons, companies, and other areas and public buildings.\n\n\u201cIn this way, these 3 states will be able to access the category of catastrophic expenses, which will allow us to provide better services in the health systems that we have in our states,\u201d explained the Governor of Tamaulipas.\n\nThey will also establish an approach with Texas authorities to strengthen coordination and, coordinate and attend to migrants who are residing, mainly in camps, on the border with the United States.\n\n\u201cAmong the 3 states, we have about 25 thousand migrants stationed on our border. In this sense, we make a respectful and energetic call to the National Institute of Migration in the matter of prevention against the Coronavirus with these people who camp in places and conditions that are not adequate\u201d, said Garc\u00eda Cabeza de Vaca.\n\nMedical procedures will also be coordinated and information on the health infrastructure of each state will be exchanged, in addition to planning actions in specific and extraordinary situations, according to the progress of the disease.\n\n- Advertisement -\n\nThe Health and Government officials of the state administrations of Tamaulipas, Nuevo Le\u00f3n and Coahuila were also present at the working meeting."}
{"id":"1573302902_1549949694","score":4.0,"sentence1":"La Patrulla del Seprona intercept\u00f3 el pasado s\u00e1bado a una familia incumpliendo el estado de alarma decretado en marzo. Los agentes encontraron a cuatro de sus miembros en un descampado a 500 metros de su casa, mientras que el otro progenitor fue detectado caminando en direcci\u00f3n al lugar para reunirse con el resto del grupo.\n\nLos agentes descubrieron en la planicie a un progenitor junto a su hija, con la que se encontraba paseando varios perros, as\u00ed como a dos hijos, uno conduciendo una motocicleta y otro menor pilotando un quad para el que no ten\u00eda edad suficiente. Todos fueron identificados por la Guardia Civil, que les comunic\u00f3 que ser\u00edan denunciados ante la Subdelegaci\u00f3n del Gobierno por no respetar el estado de alarma.","sentence2":"A MOTORIST has been given a \u20ac1,200 fine for going into a teenager on a pedestrian crossing in Marratxi while driving under the influence of alcohol.\n\nThe driver was going along the Ma-2040 close to the Festival Park commercial centre in January last year when he hit the 16-year old on the zebra crossing.\n\n-- Advertisement --\n\n\n\nThe youngster suffered injuries to his back, head and legs in the incident, and was in hospital for several months.\n\nA Guardia Civil patrol did a breathalyzer at the accident scene, which showed the driver had alcohol levels at double the permitted amount.\n\nThe public prosecutor accused the motorist of recklessly causing injury and violating traffic safety, and called for a five-month prison sentence and the withdrawal of his driving licence for three years.\n\nLast week the public prosecution office reduced the request to the fine and to the loss of his licence for two years after reaching an agreement with the defendant and his lawyer."}
{"id":"1551858791_1537415888","score":4.0,"sentence1":"El Ayuntamiento de Santa Mar\u00eda de Gu\u00eda recuerda a los vecinos del municipio que disponen de dos n\u00fameros gratuitos de atenci\u00f3n, las 24 horas del d\u00eda, para comunicar cualquier incidencia relacionada con los Servicios Municipales de Agua y de Alumbrado P\u00fablico.\n\nPara contactar con el Servicio Municipal de Agua se deber\u00e1 llamar al 900 100 157 y para el de Alumbrado P\u00fablico al 900 101 164.\n\nRecordar asimismo que la atenci\u00f3n al p\u00fablico en las Casas Consistoriales se realizar\u00e1 \u00fanicamente a trav\u00e9s del tel\u00e9fono 928 89 65 55 (extensi\u00f3n 1) y 928 88 37 02 para la Oficina de Atenci\u00f3n al Ciudadano de La Atalaya. Tambi\u00e9n a trav\u00e9s de la sede electr\u00f3nica en la siguiente p\u00e1gina: https:\/\/santamariadeguia.sedelectronica.es\/info.0\n\nEn el Ayuntamiento s\u00f3lo se atender\u00e1 de forma presencial a las personas que acudan para la presentaci\u00f3n de solicitudes de ayuda de emergencia y para la recogida de estas ayudas.","sentence2":"Fuengirola, Spain, creates its first vertical garden, in an initiative by the Ayuntamiento in Fuengirola. The initiative is called \u201cGreen Fuengirola\u201d and aims to beautify the city. The first vertical garden will be created on the bridge in Los Boliches over the Arroyo Real. Similar vertical gardens will be installed in different places throughout the city to make the city greener.\n\n\u201cBeautifying Fuengirola with the installation of vertical gardens in different parts of the city is a proposal included in our electoral program\u201d, says Mayor Ana Mula. The Mayor then continued to explain that \u201cwithin three weeks, when the plants grow, everything is covered with flowers and the planters can\u2019t be seen.\n\n-- Advertisement --\n\n\n\nA vertical garden, for anyone who wonders what it is, is a wall of greenery, and soon you can enjoy several vertical gardens while out walking in Fuengirola!"}
{"id":"1549562838_1541733124","score":4.0,"sentence1":"Aunque en las \u00faltimas semanas se ha producido una cancelaci\u00f3n masiva de los principales eventos deportivos ante la pandemia de coronavirus, no todos los pa\u00edses han detenido sus competiciones. Se trata, en general, de torneos menores (salvo alguna liga de f\u00fatbol sudamericana), pero para los amantes del deporte les puede servir para, al menos, hacer m\u00e1s llevadera la cuarentena.\n\nHay que tener en cuenta que la semana que comienza iba a ser clave en los principales torneo europeos de balompi\u00e9, con los partidos de vuelta de los octavos de final de la Champions y de la Liga Europa. La F\u00f3rmula Uno ten\u00eda una cita en Barein el fin de semana pr\u00f3ximo, en lo que iba a ser la segunda carrera del Mundial, mientras que los seguidores de la temporada ciclista esperaban la Tirreno-Adri\u00e1tica, una de las cl\u00e1sicas con m\u00e1s solera del a\u00f1o. Asimismo, en tenis, la temporada de tierra batida deb\u00eda vivir una nueva parada en Indian Wells. La gimnasia art\u00edstica y el patinaje art\u00edstico ten\u00edan programados sus Mundiales para esta semana, pruebas, adem\u00e1s, que iban a repartir billetes para los Juegos de Tokio. En cuanto a los deportes de invierno, como los saltos o el esqu\u00ed de fondo, enfilaban ya el cierre de la temporada en estos d\u00edas.\n\nEl coronavirus, sin embargo, ha cambiado la agenda. As\u00ed, el calendario futbol\u00edstico sigue en pie en la Premier League rusa o en la Super Liga turca. El balompi\u00e9 tambi\u00e9n contin\u00faa, de momento, en M\u00e9xico, Argentina, Brasil, Colombia o Chile, a la espera de que la expansi\u00f3n del COVID-19 obligue a adoptar medidas m\u00e1s restrictivas, como en Europa.\n\nTambi\u00e9n se mantienen el torneo de los candidatos de ajedrez, que se celebra en Ekaterimburgo (Rusia) hasta 5 de abril; el preol\u00edmpico de boxeo, que se est\u00e1 disputando en Londres; o las Coral Series de snooker en Llandudno (Gales).","sentence2":"BUENOS AIRES, Argentina \u2014 A 64-year-old man died in Argentina as a result of the new coronavirus, the first such death in Latin America, health authorities announced Saturday.\n\nBUENOS AIRES, Argentina \u2014 A 64-year-old man died in Argentina as a result of the new coronavirus, the first such death in Latin America, health authorities announced Saturday.\n\nThe Ministry of Health said the patient lived in Buenos Aires and had been confirmed with COVID-19 after coming down with a cough, fever and sore throat following a recent trip to Europe.\n\nThe patient, who suffered kidney failure, had a history of diabetes, hypertension and bronchitis before being infected with the virus, a statement said. He had been in intensive care since being admitted to a public hospital Wednesday.\n\nOfficials said the man was not one of the eight confirmed COVID-19 cases previously reported for Argentina, but his case was confirmed by tests Saturday. Research is underway to determine who the patient had been in contact with, authorities said.\n\nElsewhere in the region, officials in Peru announced five new cases of COVID-19 infection Saturday, raising the country's total to six. Paraguay reported its first case, and Chile said it now had seven confirmed cases, up from five.\n\nCosta Rica's Health Ministry confirmed four new cases of coronavirus, in addition to that of a case involving an American woman announced Friday. Her husband was among the new cases.\n\nMexico, Brazil, Ecuador and Colombia also have reported confirmed cases of the new coronavirus.\n\nAccording to the latest official data, there are more than 101,000 infected worldwide and more than 3,400 deaths.\n\nThe Associated Press"}
{"id":"1612455960_1591733566","score":4.0,"sentence1":"Durante su reporte diario, el Comit\u00e9 Operativo de Emergencia (COE), inform\u00f3 que a la fecha no se registra ning\u00fan caso positivo, lo cual permite considerar a Jujuy como provincia libre de circulaci\u00f3n de COVID-19.\n\nInforme epidemiol\u00f3gico\n\nDesde el inicio de la pandemia se evaluaron a 186 personas, las cuales se presentaban inicialmente como casos sospechosos, y tras los estudios correspondientes se descartaron 180.\n\nLos 5 casos iniciales positivos ya recuperados contin\u00faan bajo seguimiento en sus domicilios, y se encuentra a la fecha 1 caso sospechoso en estudio.\n\nEn vigilancia epidemiol\u00f3gica de personas asintom\u00e1ticas se encuentran 2496, y finalizaron el aislamiento 2875, con el respectivo seguimiento de seguridad para conocer su evoluci\u00f3n.\n\nSe recomend\u00f3 que si se tiene s\u00edntomas respiratorios con sospecha o no de coronavirus, o si se tiene otra patolog\u00eda, se realice la consulta virtual a www.salud.jujuy.gob.ar, o consulta telef\u00f3nica a los n\u00fameros 0800-888-4767 o al 0800-777-7711.","sentence2":"Coe said plans are still in place for Howlers to open in East Liberty at a future date but couldn\u2019t say exactly when. She said a lease has been secured for the spot of Howlers\u2019 new home, but she is not ready to disclose the specific location just yet."}
{"id":"1505503162_1496800002","score":2.5,"sentence1":"Habr\u0102\u00ada al menos un herido tras un ataque de cinco misiles en la capital de Irak.\n\nHabr\u0102\u00ada al menos un herido tras un ataque de cinco misiles en la capital de Irak.\n\nTres misiles impactaron en la embajada de EU en Bagdad\n\nTres misiles impactaron contra la embajada de Estados Unidos en Bagdad, la capital de Irak, y habr\u0102\u00ada al menos un herido.\n\nSeg\u0102\u015fn inform\u0102\u0142 la agencia francesa AFP de acuerdo a una fuente oficial iraqu\u0102\u00ad, se lanzaron cinco misiles contra la embajada y uno de los proyectiles habr\u0102\u00ada da\u0102\u00b1ado parcialmente el \u0102\u02c7rea de alimentaci\u0102\u0142n.\n\nEl pasado 8 de enero Ir\u0102\u02c7n hab\u0102\u00ada bombardeado la llamada \"zona verde\" de la capital iraqu\u0102\u00ad, donde se encuentra la embajada norteamericana, y no se hab\u0102\u00adan registrado heridos.\n\nIr\u0102\u02c7n admite que derrib\u0102\u0142 el avi\u0102\u0142n ucraniano con 176 personas a bordo \"por un error humano\"\n\nEl ataque de Ir\u0102\u02c7n hab\u0102\u00ada sido en respuesta al asesinato del general Qassem Soleimani durante un operativo estadounidense en el aeropuerto de Bagdad.\n\nSeg\u0102\u015fn la agencia rusa RT, el primer ministro iraqu\u0102\u00ad, Adil Abdul Mahdi, conden\u0102\u0142 el ataque, enfatizando que el Gobierno est\u0102\u02c7 \"comprometido en la protecci\u0102\u0142n de todas las misiones diplom\u0102\u02c7ticas y en la adopci\u0102\u0142n de todas las medidas necesarias para lograrlo\".","sentence2":"Escalating US-Iran conflict: The EU's priorities\n\nOn 3 January 2020, a United States (US) strike outside Baghdad killed Iranian General Qasem Soleimani, the leader of the al-Qods force within the Islamic Revolutionary Guard Corps (IGRC), and arguably the second most important man in Iran after Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. The assassination was a reaction to an escalation in the growing conflict between the USA and Iran. Iran retaliated on 8 January 2020, by attacking two US bases in Iraq with missiles; luckily \u2013 or intentionally \u2013 without casualties. Although both the USA and Iran have refrained from any further action, few expect this to mark the end of tensions between the USA and Iran in the region. The EU reaction to the assassination has been to try to de-escalate the situation to prevent all-out war, to focus on stabilising Iraq, and to limit damage to the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).\n\nOn 3 January 2020, a United States (US) strike outside Baghdad killed Iranian General Qasem Soleimani, the leader of the al-Qods force within the Islamic Revolutionary Guard Corps (IGRC), and arguably the second most important man in Iran after Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. The assassination was a reaction to an escalation in the growing conflict between the USA and Iran. Iran retaliated on 8 January 2020, by attacking two US bases in Iraq with missiles; luckily \u2013 or intentionally \u2013 without casualties. Although both the USA and Iran have refrained from any further action, few expect this to mark the end of tensions between the USA and Iran in the region. The EU reaction to the assassination has been to try to de-escalate the situation to prevent all-out war, to focus on stabilising Iraq, and to limit damage to the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA)."}
{"id":"1510798800_1545474981","score":3.0,"sentence1":"Hay otras preguntas abiertas: \"\u00bfPor qu\u00e9 la enfermedad se agrava al s\u00e9ptimo d\u00eda?\". Se trata de un elemento capital para poder dise\u00f1ar una estrategia terap\u00e9utica, seg\u00fan este m\u00e9dico, igualmente jefe del servicio de enfermedades infecciosas del hospital parisino de Bichat, que admiti\u00f3 en reanimaci\u00f3n a un turista chino de 80 a\u00f1os en estado grave.","sentence2":"The restrictions have also brought unique challenges to scientists. Some have suspended their usual research to study the coronavirus. Others have had their work or personal lives disrupted by lab closures, travel restrictions or problems sourcing equipment and reagents from suppliers in China.\n\nIn a Nature reader poll, more than 600 of you told us that the coronavirus had affected you, your colleagues and your research. These are some of your stories.\n\nFrom laboratory closures to equipment shortages, researchers worldwide tell Nature how they have been affected by the epidemic. \u2018No one is allowed out\u2019: readers tell Nature about their experiences."}
{"id":"1540697776_1621631994","score":4.0,"sentence1":"El astronauta de la NASA Steve Swanson con una de las lechugas cultivadas en la ISS. (Foto Prensa Libre: EFE)\n\nUn estudio publicado este viernes 6 de marzo en la revista Frontiers in Plant Science avanza que los astronautas han podido cultivar en el espacio lechugas libres de microorganismos, seguras para el consumo humano, nutritivas y sabrosas, y todo pese a crecer en un ambiente de baja gravedad y con una radiaci\u00f3n mucho m\u00e1s intensa que la de la Tierra.\n\nEl experimento, liderado por la doctora Christina Khodadad, del Centro Espacial Kennedy (Florida), se llev\u00f3 a cabo en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS por sus siglas en ingl\u00e9s), donde los astronautas de la NASA cultivaron una cosecha de lechugas romanas rojas (Outredgeous).\n\nEl avance es una buena noticia para la ciencia pero sobre todo para los astronautas, resignados a vivir en el espacio con raciones de alimentos procesados y liofilizados para durar m\u00e1s tiempo.\n\nAparte del cambio de la dieta, los productos frescos cultivados en el espacio proporcionar\u00edan a los astronautas m\u00e1s potasio y vitaminas K, B1 y C, nutrientes poco abundantes en las raciones envasadas que, adem\u00e1s, se degradan con el almacenamiento a largo plazo.\n\nLos cultivos espaciales ser\u00e1n especialmente \u00fatiles en las misiones espaciales de larga distancia, como Artemis-III (programada para que los humanos aterricen en el polo sur lunar en 2024), el actual programa SpaceX, o la primera misi\u00f3n de la NASA a Marte con tripulaci\u00f3n, prevista para finales de esta d\u00e9cada.\n\n\u201cLa capacidad de cultivar alimentos en un sistema sostenible que sea seguro para el consumo de la tripulaci\u00f3n ser\u00e1 cr\u00edtica a medida que la NASA avance hacia misiones m\u00e1s largas. Las verduras de hoja verde tipo ensalada pueden cultivarse y consumirse frescas con pocos recursos\u201d, explic\u00f3 Khodadad.\n\nPara el experimento, que se llev\u00f3 a cabo entre 2014 y 2016, se emplearon semillas esterilizadas que se plantaron en los Sistemas de Producci\u00f3n de Vegetales (apodados \u201cVeggie\u201d), c\u00e1maras de crecimiento equipadas con iluminaci\u00f3n LED y un sistema de riego dise\u00f1ado espec\u00edficamente para cultivar en el espacio.\n\nLos cultivos crecieron en las unidades Veggie durante 33 a 56 d\u00edas. Despu\u00e9s, los miembros de la tripulaci\u00f3n de la ISS comieron algunas de las lechugas de la cosecha y el resto fue congelado y enviado a la Tierra para su an\u00e1lisis qu\u00edmico y biol\u00f3gico.\n\nEn paralelo, los cient\u00edficos de Centro Espacial Kennedy cultivaron lechugas con las mimas semillas y en las mismas condiciones que en la ISS pero en la Tierra, donde recrearon los mismos datos de temperatura, di\u00f3xido de carbono y humedad de la estaci\u00f3n espacial.\n\nLa lechuga cultivada en el espacio ten\u00eda una composici\u00f3n similar a las de la Tierra, con peque\u00f1as diferencias: el tejido vegetal cultivado en el espacio tend\u00eda a ser m\u00e1s rico en elementos como el potasio, el sodio, el f\u00f3sforo, el azufre y el zinc, as\u00ed como en fen\u00f3licos -mol\u00e9culas con probada actividad antiviral, anticancer\u00edgena y antiinflamatoria-.\n\nTambi\u00e9n ten\u00eda niveles similares de antocianina y otros antioxidantes que pueden proteger a las c\u00e9lulas del da\u00f1o causado por los radicales de ox\u00edgeno libres y reactivos.\n\nLos cient\u00edficos tambi\u00e9n examinaron las comunidades microbianas que crec\u00edan en las plantas y observaron que las cultivadas en la Tierra albergaban microbios \u201ccomensales\u201d.\n\nSin embargo, dado que \u00e9stos pueden afectar a la salud de las plantas y a su idoneidad como alimento, los investigadores secuenciaron el ADN de las comunidades de hongos y bacterias que crecen en la lechuga.\n\nAs\u00ed, identificaron los 15 g\u00e9neros microbianos m\u00e1s abundantes en las hojas y 20 en las ra\u00edces, y descubrieron que la diversidad e identidad de estos microbios era similar en la lechuga cultivada en el espacio y en la Tierra.\n\nEsta similitud fue sorprendente, dadas las condiciones \u00fanicas de la Estaci\u00f3n Espacial Internacional: los cient\u00edficos esperaban, en cambio, que \u00e9stas favorecieran el desarrollo de comunidades microbianas distintas.\n\nAdem\u00e1s, confirmaron que en las hojas nunca hubo ninguna bacteria peligrosa como la E. coli coliforme, la Salmonella o la S. aureus, y que el n\u00famero de esporas de hongos y moho de las lechugas tambi\u00e9n estaba en el rango normal en productos aptos para consumo humano.\n\nEl estudio concluye que la lechuga cultivada en unidades vegetales espaciales es segura para su consumo, unos resultados \u201calentadores\u201d que abren la puerta a nuevos experimentos con otros cultivos \u201cespaciales\u201d que ayuden faciliten las futuras misiones.","sentence2":"SpaceX\u2019s astronaut-riding Dragon capsule is approaching the International Space Station on Sunday, just hours after a historic liftoff from Florida.\n\nWatch the docking procedure via NASA TV below:"}
{"id":"1512652397_1512356788","score":1.0,"sentence1":"Adem\u00e1s de la toma de control de su p\u00e1gina de inicio, donde los personajes del juego invadieron las promociones habituales de los productos, los usuarios de Apple probablemente no esperaban que Sonic corriera alrededor de un MacBook Pro, inform\u00f3 Engadget.\n\nPersonajes como Sonic, Frogger y peque\u00f1os LEGO invadieron la p\u00e1gina de la empresa para promocionar su servicio de juegos por suscripci\u00f3n.\n\nApple Arcade hizo su lanzamiento en septiembre de 2019, y all\u00ed brind\u00f3 a los usuarios de iPhone, iPad, Apple TV y Mac acceso a m\u00e1s de 100 juegos gratuitos en la aplicaci\u00f3n para quienes estuvieran en Estados Unidos. Las \u00faltimas adquisiciones de la plataforma incluyen el juego cooperativo de realidad aumentada Secret Oops y el juego familiar Battle Royale Butter Royale, seg\u00fan Mac Rumors.\n\nAdem\u00e1s, hubo una serie de comerciales directos, como un anuncio de televisi\u00f3n que explica todas las formas en las que los usuarios pueden jugar y una transmisi\u00f3n en vivo simulada del h\u00e9roe del juego Oceanhorn.\n\nLa compa\u00f1\u00eda est\u00e1 comprando juegos directamente del servidor en lugar de pagar a los desarrolladores por el tiempo de juego, tal como lo hacen plataformas como Google para Play Pass.\n\nSi bien Apple no est\u00e1 sufriendo exactamente por dinero en efectivo, necesita reclutar tantos jugadores como sea posible para hacer de Arcade un \u00e9xito en el competitivo nicho de los juegos.","sentence2":"We wouldn't blame you if your eyes glazed over during the campaign, but it's arguably vital given Apple Arcade's ultimate strategy. The company is buying games outright for the service instead of paying developers for play time like Google does for Play Pass, making it more dependent on the sheer number of gamers instead of how often they play. While Apple isn't exactly hurting for cash, it needs to recruit as many players as possible if Arcade is going to be a success."}
{"id":"1596050395_1564057154","score":4.0,"sentence1":"MNHV presenta documentales sobre historia del salitre\n\nEn Facebook de MNHV\n\n8 de mayo.\n\nEl Museo de Historia Natural de Valpara\u00edso (MNHV) realizar\u00e1 los viernes el estreno v\u00eda Facebook de algunos documentales de estudiantes de periodismo de la Universidad de Playa Ancha y del canal UPLA TV.\n\n8 de mayo: Historias del Salitre, funci\u00f3n que incluye \u201cVolviendo a las ra\u00edces\u201d, \u201cRuidos del salitre\u201d e \u201cHijos de Mar\u00eda Elena\u201d, tres piezas que conforman y efect\u00faan un recuento del pasado de la extinta salitrera Pedro de Valdivia, la cual revive todos los a\u00f1os en la Fiesta de los Pedrinos y Pedrinas.","sentence2":"\u201cWhen we received this information and needed to send out precautionary measures we got on that immediately,\" said Ragan. \"We typed those up, we had them posted to all of our outlets, the Facebook outlet. Our nurses were made aware and we immediately implemented precautionary measures, you know, to ensure the safety of our students and guidance on what they should do if they felt like they had come in contact with anyone to please notify me and I will give them directions step by step on who to notify.\u201d"}
{"id":"1627106857_1627129762","score":1.0,"sentence1":"El fiscal General de Jalisco, Gerardo Octavio Sol\u00eds G\u00f3mez, inform\u00f3 que un comisario de Ixtlahuac\u00e1n de los Membrillos, un polic\u00eda y un mando medio fueron detenidos por la muerte de Giovanni L\u00f3pez.\n\n\"Hay tres detenidos en relaci\u00f3n a la muerte de Giovanni, tres detenidos por orden de aprehensi\u00f3n, que tienen que responder a los actos que les va a imputar un juez (\u2026) Estar\u00edamos hablando del comisario municipal, un polic\u00eda y un mando medio\".\n\nAsimismo, el fiscal dijo que siguen trabajando en otras \u00f3rdenes de aprehensi\u00f3n y aclar\u00f3 que la investigaci\u00f3n continua para seguir deslindando responsabilidades de otros servidores p\u00fablicos del ayuntamiento.\n\nInform\u00f3 que el alcalde de Ixtlahuac\u00e1n de los Membrillos, Eduardo Cervantes Aguilar, est\u00e1 citado a las 12:00 horas en las instalaciones de la fiscal\u00eda, para que le tomen su versi\u00f3n de los hechos respecto al caso de Giovanni.\n\nTambi\u00e9n el alcalde esta cita el pr\u00f3ximo lunes a las 12:00 en diversa carpeta de investigaci\u00f3n que no tiene relaci\u00f3n con estos hechos, pero s\u00ed con su persona.\n\nRespecto a los detenidos por los disturbios en el Palacio de Gobierno en Guadalajara, Sol\u00eds G\u00f3mez dijo que se puso a disposici\u00f3n a seis menores, dos mujeres y 20 hombres, de los cuales al menos cuatro son originarios de otros estados y cuentan con antecedentes penales.\n\nM\u00e9xico \"No me inmiscuyo\", AMLO responde a Alfaro sobre enfrentamientos por muerte de Giovanni\n\n\"Los hechos que se est\u00e1n investigando son por da\u00f1os causados a Palacio de Gobierno, da\u00f1os a Palacio municipal, da\u00f1os causados a la recaudadora, al consejo de la judicatura, a la rotonda de los jaliciences ilustres, a dos patrullas de la secretar\u00eda de seguridad y a cinco motocicletas, incluyo tambi\u00e9n las lesiones que sufrieron al menos cinco polic\u00edas que ya han denunciado\", se\u00f1al\u00f3 el fiscal General de Jalisco.\n\nMientras que el gobernador del estado de Jalisco, Enrique Alfaro, se\u00f1al\u00f3 que algunos de los detenidos son originarios de Ciudad de M\u00e9xico, Michoac\u00e1n y Yucat\u00e1n.\n\n\"Ayer en la manifestaci\u00f3n que vimos en Jalisco hubo infiltrados, hubo 28 detenidos de otros estados como la Ciudad de M\u00e9xico, Yucat\u00e1n y Michoac\u00e1n\", indic\u00f3 Enrique Alfaro.\n\nLa ma\u00f1ana de este viernes, el gobernador del estado de Jalisco tambi\u00e9n inform\u00f3 que han decidido tomar el control de la polic\u00eda municipal de Ixtlahuac\u00e1n de los Membrillos.\n\n\"Tenemos ya a los primeros detenidos y hemos decidido tomar el control de la polic\u00eda municipal de Ixtlahuac\u00e1n de los Membrillos. Como les di mi palabra, la muerte de Giovanni no quedar\u00e1 impune\", se\u00f1al\u00f3 el gobernador en su cuenta de Twitter.\n\nEl secretario de Seguridad estatal, Juan Bosco Agust\u00edn Pacheco, dijo que el objetivo de dicha intervenci\u00f3n es que el personal reciba capacitaci\u00f3n en materia de hechos humanos, uso adecuado de la fuerza y para ejercer la funci\u00f3n policial.\n\nTenemos ya a los primeros detenidos y hemos decidido tomar el control de la polic\u00eda municipal de Ixtlahuac\u00e1n de los Membrillos. Como les di mi palabra, la muerte de Giovanni no quedar\u00e1 impune.\n\n\n\nAtentos, a las 9 a. m. daremos m\u00e1s informaci\u00f3n. \u2014 Enrique Alfaro (@EnriqueAlfaroR) June 5, 2020\n\nAyer, la indignaci\u00f3n por el asesinato de Giovanni L\u00f3pez, presuntamente a manos de polic\u00edas del municipio de Ixtlahuac\u00e1n de Los Membrillos, comenz\u00f3 a escalar, pues un grupo de j\u00f3venes encapuchados provocaron disturbios en el Palacio de Gobierno de Guadalajara, ubicado en el Centro Hist\u00f3rico.\n\nTras los disturbios, el gobernador del Estado de Jalisco acus\u00f3 que el gobierno del presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador est\u00e1 detr\u00e1s de los disturbios en Guadalajara y dijo que hay \"intereses muy precisos y muy puntuales construidos desde la Ciudad de M\u00e9xico\".\n\nJusticia Indignaci\u00f3n por caso Giovanni provoca disturbios en Guadalajara\n\nEl mandatario dijo que \"desde los s\u00f3tanos de poder, buscan da\u00f1ar a Jalisco, no a su gobierno necesariamente, da\u00f1ar a nuestro estado. Lastimar a nuestro estado en un momento dif\u00edcil que estamos viviendo en medio de una emergencia sanitaria\".\n\nEnrique Alfaro se\u00f1al\u00f3 que la gente que particip\u00f3 en los disturbios del Palacio de Gobierno \"fueron gente que buscaba otra cosa: buscaban provocar al gobierno y quiero decirles que no lo lograron\" ya que la polic\u00eda de Guadalajara y estatal \"actuaron a la altura de las circunstancias\".\n\n\"(Los polic\u00edas) supieron resistir y no cayeron en la provocaci\u00f3n. No se cometi\u00f3 ning\u00fan acto de violencia contra los manifestantes, a pesar de que ellos hicieron lo que yo nunca hab\u00eda visto en una manifestaci\u00f3n en Guadalajara\", continu\u00f3.\n\nEste viernes, el presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador se deslind\u00f3 de toda responsabilidad y asegur\u00f3 que pese a las diferencias que tiene con el gobernador del estado, Enrique Alfaro Ram\u00edrez, no busca perjudicarlo.\n\n\"Tengo diferencias con el gobernador de Jalisco (Enrique Alfaro), diferencias pol\u00edticas, ideol\u00f3gicas, pero act\u00fao con responsabilidad y no me inmiscuyo, no participo en cuestiones partidistas, no soy jefe de grupo, ni de partido; represento al Estado mexicano, no tengo ning\u00fan prop\u00f3sito de afectar a autoridades locales\".\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nSpotify","sentence2":"Leer en espa\u00f1ol\n\nJalisco\u2019s governor Enrique Alfaro informed that authorities have already arrested police officers linked to the Giovanni L\u00f3pez case.\n\nIn an interview with Ciro G\u00f3mez Leyva, the governor said that the state administration arrested the municipal police officers in Ixtlahuac\u00e1n on early Friday.\n\n\u201cWe have arrested the first police officers; we\u2019re not going to fail people. I stand by my word and the first arrest warrants have been fulfilled. We are going to make more arrests but we\u2019re making progress in that sense,\u201d he said.\n\nAfter Mexico\u2019s President Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador said he was not related to the protests in Guadalajara to demand justice for Giovanni L\u00f3pez, Alfaro asked him to notice there are people inside his party and his government urging people toward an environment of confrontation.\n\nTenemos ya a los primeros detenidos y hemos decidido tomar el control de la polic\u00eda municipal de Ixtlahuac\u00e1n de los Membrillos. Como les di mi palabra, la muerte de Giovanni no quedar\u00e1 impune. Atentos, a las 9 a. m. daremos m\u00e1s informaci\u00f3n. \u2014 Enrique Alfaro (@EnriqueAlfaroR) June 5, 2020\n\n\u201cWhat I\u2019m asking him as President is for him to notice that there are people within his government that are promoting an environment of confrontation in the country (\u2026) There was a movement in social networks that cost millions of pesos to create this environment of anger for a fair cause.\u201d\n\nRecommended: Police brutality: Giovani died after being arrested for allegedly not wearing a face mask in Jalisco\n\nAlfaro said that out of the 27 people arrested due to yesterday\u2019s protest, there are people from Yucat\u00e1n, Mexico City, and Michoac\u00e1n; some of them have criminal records for crimes against public health.\n\nHe asked who is paying the campaigns about Giovanni being killed for not wearing a face mask, which according to him is completely false. He added that state police officers were not involved.\n\nEscucha #EnVivo este importante mensaje para Jalisco. Hay detenidos, hay acciones y decisiones que tienes que conocer sobre la muerte de Giovanni en Ixtlahuac\u00e1n de los Membrillos: \u2014 Enrique Alfaro (@EnriqueAlfaroR) June 5, 2020\n\nThis morning, President L\u00f3pez Obrador asserted that if Alfaro has the evidence that shows yesterday\u2019s protests at Guadalajara were paid he must show them.\n\nHe acknowledged he has political differences with the Jalisco governor but clarified he has no intention to fight with him and denied the accusations against him.\n\nSo far, there are three people arrested in relation to Giovanni L\u00f3pez\u2019s death, as informed by Octavio Sol\u00eds, Jalisco\u2019s prosecutor.\n\nIn a news conference, he said that they are still working in other arrest warrants and that the investigation is still going on. Other public officers will be investigated for the death of the young man.\n\nRecommended: Giovanni L\u00f3pez: Mexican protesters clash with Jalisco police over police brutality death\n\nmp"}
{"id":"1568618267_1624664262","score":2.0,"sentence1":"Expres\u00f3 el exdirector de ese nosocomio Galo Gastel\u00fa, al ver los cambios ejecutados en las \u00faltimas horas.\n\nSe refiere a que se haya destinado el segundo piso del establecimiento hospitalario para los pacientes en aislamiento por coronavirus. Cuando bien se pudo levantar un hospital de campa\u00f1a o ampliar la zona de infectolog\u00eda hacia donde queda psiquiatr\u00eda (a un costado).\n\n\u201cYa han habilitado el segundo piso para coronavirus, nosotros (ginecolog\u00eda y maternidad) que est\u00e1bamos en el 4to. piso, nos han derivado al tercer piso. En estos momentos contamos con 15 pacientes. Ya se cerr\u00f3 medicina y cirug\u00eda que igual estaban en el cuarto piso. Se ha cerrado emergencia, una gestante vino anoche y la tuvieron que enviar al hospital Iquitos, todo un riesgo.\n\n\u201cEstoy totalmente en desacuerdo con esta decisi\u00f3n. Este es un hospital referencial donde se manejan 4 especialidades b\u00e1sicas como: medicina general, pediatr\u00eda, cirug\u00eda, ginecolog\u00eda, cada una con su residencia.\n\nMuy lamentable que se haya colocado a pacientes con coronavirus en el segundo piso puesto que el \u00fanico acceso para ingresar a los pacientes, son los ascensores. Tenemos una sub estaci\u00f3n el\u00e9ctrica que est\u00e1 resistiendo todo est\u00e1 sobrecargado en un 75%.\n\nA los ascensores se les cambia las placas, los motores, pero al poco tiempo se est\u00e1n malogrando. Los tres ascensores tienen el mismo problema. Mi posici\u00f3n es que como alternativa se ha debido construir un hospital de campa\u00f1a.\n\nHay una sub estaci\u00f3n el\u00e9ctrica que dej\u00f3 la anterior direcci\u00f3n de salud cuando funcionaba en lo que ahora es infectolog\u00eda. Su capacidad dar\u00eda para resistir un hospital de campa\u00f1a. Y adem\u00e1s hay bolsones de agua, por lo que bien se podr\u00edan abrir pozos.\n\nIgual se han podido emplear dos ambientes grandes de ex diresa, donde ahora est\u00e1n administrativos. As\u00ed como la zona de los internos que ahora no est\u00e1n, ah\u00ed podr\u00eda estar el personal de salud que trabajan directamente con los pacientes, aisl\u00e1ndose hasta que dure la epidemia.\n\nLa gran pregunta es: \u00bfpodr\u00e1 el hospital Iquitos recibir toda la carga de pacientes que antes ven\u00eda al regional? Sinceramente no lo creo. Estamos ante una situaci\u00f3n bastante apremiante\u201d, declar\u00f3 Gastel\u00fa.\n\n\u00bfY qu\u00e9 opina respecto a que pacientes con el virus, ser\u00e1n puestos en aislamiento en el centro KANATARI?\n\n-Ir\u00e1n pacientes afectados pero estables, quiero pensar as\u00ed, porque los pacientes que requieran soporte de equipos, etc. tienen que estar en el hospital.","sentence2":"The remote city of Iquitos in the Amazon Rainforest has been overwhelmed by coronavirus as the bodies of victims pile up on the floor of the mortuary.\n\nPeople are dying from lack of oxygen in a place dubbed \u2018the lungs of the world\u2019\n\nEnvironmental and community development charity,\u200b \u200bPlant Your Future\u200b, works in the region to alleviate poverty and restore the rainforest. They have launched an\u200b \u200bCovid-19 Emergency Appeal\u200b to help families who cannot get food or basic medical supplies.\n\nSpread\n\nJenny Henman, founder of Plant Your Future, said: \u201cIquitos is home to half a million people and communities are now living the nightmare that we all fear - that coronavirus will completely overwhelm our healthcare and social support system, leaving us with no medical care, no money and no food.\u201d\n\nPeru enforced a military-led lockdown at the outbreak of Covid-19. Despite the early measures, the virus has spread rapidly.\n\nIn Iquitos, the virus has been able to thrive due to the local conditions; the city\u2019s slum neighbourhood of Belen consists of over-crowded homes with parents, grandparents and children living in close quarters forced to share mattresses in hot and tightly packed rooms.\n\nWith no access to running water, washing hands regularly isn\u2019t an option. As a result, the two hospitals of Iquitos are overwhelmed, meaning there is nowhere to care for any more patients.\n\nHenman said: \u201c\u200bThe city\u2019s health system is unable to cope. It's totally swamped by the number of ill patients arriving and lack of medical supplies. Hospital corridors are full of dying or dead patients and oxygen has run out. Sick people are being turned away as hospitals simply don\u2019t have the space, means or capacity to treat them. Without oxygen, let alone ventilators, saving lives becomes impossible.\u201d\n\nAppeal\n\nIquitos is the regional capital of Loreto, and normally serves as an important centre for thousands of rural communities to trade produce and stock up on supplies.\n\nOfficial figures report that 1,187 people have died from the virus in the region \u2013 almost half the nation's death toll from Covid-19.\n\nThe regional health director, Dr Carlos Calampa, believes that the true figure is actually much higher. The lockdown means that families have to stay at home and are unable to pay for food or generate an income through trading. The Peruvian Government does not have the systems or resources in place to deliver food aid \u2013 least of all to rural areas.\n\nSergio Lopez, Plant Your Future field coordinator, said: \u201c\u200bFor the rural people in Loreto, no support has arrived from government nor from the Regional or Municipal authorities, least of all Central Government.\n\n\"It's a very worrying time; the quarantine has been extended but the problems continue. On behalf of the rural people of Loreto, I am requesting solidarity and support - they really need it during the critical time that we\u2019re living through.\u201d\n\nThe Plant Your Future team has been working to supply emergency food parcels and basic medical supplies to communities in Loreto. They've now launched an Emergency Appeal to raise funds to continue this work, asking the public to donate what they can to help keep families safe, making it possible for them to stay at home.\n\nSolutions\n\nHenman concluded: \u201c\u200bThe families that we work with already live on or below the poverty line, so they have limited reserves to cope with the economic consequences of this crisis. They are extremely vulnerable.\n\n\"We have been working in Peru for over a decade to help establish robust, long-term solutions that will help build up the resilience of local communities. But right now, we need to ensure the people of Loreto can continue to fight.\u201d\n\nThis Author\n\nMarianne Brooker is The Ecologist's content editor. This article is based on a press release from Plant Your Future."}
{"id":"1515314031_1531981399","score":4.0,"sentence1":"Par\u00eds, 7 feb (EFE).- La ayuda p\u00fablica al desarrollo de los 30 pa\u00edses miembros del Comit\u00e9 de Asistencia al Desarrollo de la OCDE disminuy\u00f3 en 2018 un 2,3 % respecto al ejercicio precedente, esencialmente por la disminuci\u00f3n de los fondos para asistir a los refugiados, que hab\u00edan sido muy elevados en 2016 y 2017.\n\nSi se excluyen esas partidas para los refugiados (11.000 millones de d\u00f3lares en 2018 tras los 14.000 millones de 2017), el volumen de ayuda se mantuvo estable, destac\u00f3 hoy la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE) al publicar los datos definitivos de 2018.\n\nEn ese ejercicio, los 30 estados del Comit\u00e9 de Asistencia al Desarrollo concedieron en total 153.300 millones de d\u00f3lares de ayuda, lo que represent\u00f3 un 0,31 % de su producto nacional bruto (PNB).\n\nEn t\u00e9rminos absolutos, el principal donante fue Estados Unidos con 34.200 millones de d\u00f3lares, que marc\u00f3 un descenso del 4,9 % respecto a 2017, seguido de Alemania (25.000 millones, -3,8 %), Reino Unido (19.400 millones, +1,8 %), Jap\u00f3n (14.200 millones, -13,4 %) y Francia (12.100 millones, +7,2 %).\n\nEn t\u00e9rminos relativos, la lista la encabezaron Suecia (1,04 % de su PNB), Luxemburgo (0,98 %), Noruega (0,94 %), Dinamarca (0,72 %) y Reino Unido (0,7 %), que fueron los \u00fanicos que alcanzaron el objetivo internacional del 0,7 %.\n\nLa ayuda al desarrollo de Espa\u00f1a fue de 2.870 millones, un 0,2 % del PNB. Respecto a 2017 se redujo en un 6,1 %. EFE","sentence2":"DUBLIN, Feb. 26, 2020 \/PRNewswire\/ -- The \"Hemophilia A - Epidemiology - 2030\" report has been added to ResearchAndMarkets.com's offering.\n\nThe \"Hemophilia A- Epidemiology - 2030\" report delivers an in-depth understanding of the disease, historical, and forecasted epidemiology of Hemophilia A in the United States, EU5 (Germany, France, Italy, Spain, and the United Kingdom), and Japan.\n\n\n\nThe treatment of Hemophilia A is mainly focused on the prophylaxis as there is no cure for hemophilia A. Treatment consists of replacing the missing clotting protein (factor VIII) and preventing the complications associated with the disorder. Replacement of this protein may be obtained through recombinant factor VIII, which is artificially created in a lab. Several recombinant forms of factor VII are also approved for the treatment of hemophilia A. In some cases, subjects with hemophilia A may develop inhibitors' against the replacement factor VIII. Inhibitors are antibodies, which are specialized proteins created by the body's immune system to combat foreign or invading substances such as toxins or bacteria. The immune system may recognize replacement factor VIII as foreign' and create these antibodies (inhibitors), which target and destroy the replacement factor. For inhibitors treatment is mainly dependent on bypassing agents and immne tolerance therapy (ITI).\n\n\n\nThe disease epidemiology covered in the report provides historical as well as forecasted epidemiology [segmented by Total Prevalence of Hemophilia A, Diagnosed and Treated Prevalent Population of Hemophilia A, Severity-Specific Prevalence of Hemophilia A, and Prevalence of Hemophilia A with Inhibitors and Without Inhibitors] scenario of Hemophilia A in the 7MM Countries covering United States, EU5 countries (Germany, France, Italy, Spain, and United Kingdom), and Japan from 2017 to 2030.\n\n\n\nReport Scope\n\nThe report covers a detailed overview of Hemophilia A explaining its causes, symptoms, classification, and pathophysiology.\n\nThe report provides insight about the historical and forecasted patient pool for seven major markets covering the United States , EU5 ( Germany , France , Italy , Spain , and the UK), and Japan .\n\n, EU5 ( , , , , and the UK), and . The report helps to recognize the growth opportunities in the 7MM countries with respect to the patient population.\n\nThe report provides the segmentation of the disease epidemiology by Total Prevalence of Hemophilia A, Diagnosed and Treated Prevalent Population of Hemophilia A, Severity-Specific Prevalence of Hemophilia A, and Prevalence of Hemophilia A with Inhibitors and Without Inhibitors.\n\nKey Report Strengths\n\n11-Year Forecast\n\n7MM Coverage\n\nTotal Prevalence of Hemophilia A\n\nDiagnosed and Treated Prevalent Population of Hemophilia A\n\nSeverity-Specific Prevalence of Hemophilia A\n\nPrevalence of Hemophilia A with Inhibitors and without Inhibitors\n\nReport Assessment\n\nPatient segmentation\n\nDisease risk and burden\n\nRisk of disease by the segmentation\n\nFactors driving growth in a specific patient population\n\nKey Topics Covered:\n\n\n\n1. Key Insights\n\n\n\n2. Executive Summary\n\n\n\n3. Hemophilia A: Disease Background and Overview\n\n3.1. Introduction\n\n3.2. Diagnosis of Hemophilia A\n\n3.2.1. Establishing the Diagnosis\n\n3.2.2. Molecular Genetic Testing\n\n3.2.3. Screening Tests\n\n3.2.4. Clotting Factor Tests\n\n3.2.5. Inhibitor Testing\n\n\n\n4. Epidemiology and Patient Population\n\n4.1. Epidemiology Key Findings\n\n4.2. Assumptions and Rationale: 7MM\n\n4.3. Epidemiology Scenario: 7MM\n\n4.3.1. Total Diagnosed Prevalence of Hemophilia A in the 7MM\n\n4.3.2. Severity- Specific Prevalence of Hemophilia A in the 7MM\n\n4.3.3. Prevalence of Hemophilia A with or without Inhibitors the 7MM\n\n\n\n5. United States Epidemiology\n\n\n\n6. EU-5 Country-wise Epidemiology\n\n\n\n7. Japan Epidemiology\n\n\n\n8. Appendix\n\n\n\nFor more information about this report visit https:\/\/www.researchandmarkets.com\/r\/mh2021\n\nAbout ResearchAndMarkets.com\n\nResearchAndMarkets.com is the world's leading source for international market research reports and market data. We provide you with the latest data on international and regional markets, key industries, the top companies, new products and the latest trends.\n\nResearch and Markets also offers Custom Research services providing focused, comprehensive and tailored research.\n\nMedia Contact:\n\nResearch and Markets\n\nLaura Wood, Senior Manager\n\npress@researchandmarkets.com\n\n\n\nFor E.S.T Office Hours Call +1-917-300-0470\n\nFor U.S.\/CAN Toll Free Call +1-800-526-8630\n\nFor GMT Office Hours Call +353-1-416-8900\n\n\n\nU.S. Fax: 646-607-1907\n\nFax (outside U.S.): +353-1-481-1716\n\nSOURCE Research and Markets\n\nRelated Links\n\nhttp:\/\/www.researchandmarkets.com"}
{"id":"1601323770_1561680930","score":4.0,"sentence1":"El hecho fue denunciado p\u00fablicamente por la doctora Paola Zambrano, quien asegur\u00f3 haber perdido su puesto en el Hospital integrado San Juan de Cimitarra (Santander).\n\nLuego de dos a\u00f1os trabajando en este centro m\u00e9dico, Zambrano, quien se desempe\u00f1aba all\u00ed como coordinadora m\u00e9dica desde que inici\u00f3 la emergencia por la pandemia del covid-19, asegura que haber pedido tapabocas, overoles y dem\u00e1s elementos de bioseguridad de buena calidad fue la causa aparente de su despido.\n\n\n\n(Le recomendamos leer: Tragedia en Santa Marta: covid-19 acab\u00f3 con una familia entera)\n\nZambrano cuenta que el inicio del problema se dio cuando lleg\u00f3 un pedido de tapabocas y overoles al hospital. \u201cLos implementos llegaron sin ficha t\u00e9cnica, los tapabocas eran artesanales y estaban hechos con telas desechables(\u2026) luego los cambiaron y mandaron unos N95 que se rasgaban con facilidad, ten\u00edamos que pegarlos con esparadrapo\u201d, hecho que fue reportado por la m\u00e9dica ante la gerente del hospital v\u00eda correo electr\u00f3nico.\n\nEx coordinadora m\u00e9dica del hospital de #Cimitarra, Paola Zambrano, denuncia que fue despedida del centro m\u00e9dico por solicitar insumos de buena calidad en materia de #Bioseguridad para afrontar la #pandemia del #covid19. pic.twitter.com\/VVsOXkkhwm \u2014 ADN Bucaramanga (@ADN_Bucaramanga) May 8, 2020\n\nLa m\u00e9dica tambi\u00e9n denunci\u00f3 que nunca fue posible entregarle a todo el personal de la salud su indumentaria correspondiente. \u201cLa gerente dec\u00eda que no se le iba a entregar a todo el personal porque, como no hab\u00eda todav\u00eda riesgo, pod\u00edan utilizar el overol cuando hicieran las muestras, lavarlo y luego d\u00e1rselo a otra persona\u201d.\n\n\n\nPara evitar contaminar sus propios uniformes, Zambrano asegur\u00f3 que se pon\u00edan el overol \u00fanicamente con ropa interior debajo, pues no contaban con uniformes desechables para el uso correcto de este implemento.\n\n\n\n\u201cLa molestia surgi\u00f3 a ra\u00edz de todo esto y por eso me despidieron\u201d asumi\u00f3 la m\u00e9dica, pues en el correo en donde se le adjunt\u00f3 la liquidaci\u00f3n de su contrato inform\u00e1ndole de su despido, no se le fue especificado el motivo.\n\n\n\n(Lea tambi\u00e9n: Estudiante muri\u00f3 de neumon\u00eda y su cuerpo no aparece hace 21 d\u00edas)\n\nEsta redacci\u00f3n intent\u00f3 comunicarse en repetidas ocasiones con la gerente del centro m\u00e9dico, Andrea Navarro, para conocer su versi\u00f3n sobre la denuncia, pero no se obtuvo una respuesta.\n\n\n\nBUCARAMANGA","sentence2":"In an internal staff memo, St Joe\u2019s Hospital has asked the community for help during the COVID-19 Pandemic. The memo reads, \u201cour Hospital is in need of medical, surgical and procedural masks. While model numbers of the N95 masks in the 1860, 1860s, 1870+, 8110s and 8210 are preferred, we are accepting all masks. We\u2019re also in need of impervious gowns and face shields and new or gently used baby monitors. Please share this link (www.stjoesfoundation.ca\/supplydrive\/ ) with more information about our Supply Drive or email: donations@stjoes.ca .\n\nThe Hospital also noted that it is preparing for an influx of COVID19 patients. \u201cTo accommodate the expected demand from COVID-19, we will be repurposing the currently empty, former Fracture Clinic space for Emergency Department use. This will be a temporary measure, as this space is slated to be redeveloped for Psychiatric Emergency Services. We will reactivate the plan to redevelop Psychiatric Emergency Services in that space as soon as possible.\u201d"}
{"id":"1583263020_1604660636","score":3.0,"sentence1":"Cuando una empresa pierde el grado de inversi\u00f3n es como cuando cambias de estatus social, de club. Ya no mandan la limusina por ti, ya no se pelean para comprarte. Tienes que esperar a que alguien te quiera aceptar de manera especulativa\u201d, me dec\u00eda el ex directivo de una multinacional petrolera.\n\nEso le pas\u00f3 a Pemex el viernes cuando Moody\u2019s recort\u00f3 la calificaci\u00f3n de su bonos de \u2018Baa3\u2019 a \u2018Ba2\u2019. Esto los coloca en grado especulativo, al ser ya dos las calificadoras (Fitch, que lo hizo d\u00edas antes) que le bajaron su posici\u00f3n.\n\nEsta ca\u00edda pone a los papeles de Pemex en un nuevo grupo: el de bonos basura, un estatus de alto riesgo donde los tenedores actuales (cuyas mandatarias no aceptan estas inversiones) deben venderlos y son alimento de los llamados Fondos Buitre.\n\n\u00bfEn qu\u00e9 coincidieron las dos calificadoras? En la inhabilidad de Pemex de generar efectivo, de hacer negocio. Sin esto ninguna empresa puede salir de una crisis, pagar (es la petrolera m\u00e1s endeudada del mundo) ni mantenerse en pie. En cifras m\u00e1s o menos cerradas, a Pemex hoy le cuesta 32 d\u00f3lares producir y poner en el mercado cada barril de petr\u00f3leo, cuando la mezcla mexicana cotiza a 14 d\u00f3lares (pierde 18 d\u00f3lares en cada barril que vende). Aun y con los \u2018alivios fiscales\u2019 de SHCP por 65 mil mdp cada uno.\n\nLa epidemia sum\u00f3 m\u00e1s incertidumbre. Si bien Pemex ya estaba en una situaci\u00f3n riesgosa antes del covid-19, las calificadoras esperaban que (como muchas empresas) se presentara un ajuste sensato y actualizado a su plan de recuperaci\u00f3n por la crisis sanitaria. En vez de cancelar Dos Bocas (una obra innecesaria en \u00e9sta coyuntura) y que absorbe capital que puede redistribuirse en cuestiones m\u00e1s urgentes, el gobierno confirm\u00f3 su continuaci\u00f3n aun con cuarentena.\n\nLa confusa presencia y decisi\u00f3n de recorte a la baja de barriles de M\u00e9xico en la reuni\u00f3n de la OPEP tampoco dio certeza sobre los planes reales de la paraestatal. \u201cM\u00e9xico tiene un presidente que persigue aumentar el n\u00famero de barriles, no la rentabilidad\u201d, me dec\u00eda un analista petrolero desde Texas.\n\n\u00bfQu\u00e9 necesitaba demostrar Pemex para no caer debajo de la l\u00ednea de investment grade? Recortar gastos, parar la producci\u00f3n en sus campos menos rentables, detener obras que no son nodales para su funcionamiento actual y buscar socios (financiarse v\u00eda deuda est\u00e1 siendo cada vez m\u00e1s dif\u00edcil si tenemos esas calificaciones). D\u00edas atr\u00e1s Rogelio Hern\u00e1ndez, comisionado presidente de la CNH, dijo que era inminente la necesidad de regresar a los farmouts, a las asociaciones de Pemex con privados. Como el Presidente insiste en que no lo permitir\u00e1 en su sexenio, algunos ex funcionarios creen que desempolvar\u00e1n un modelo \u2018muy parecido\u2019 pero con nombre m\u00e1s cr\u00edptico: los Contratos de Servicios Integrados de Exploraci\u00f3n y Extracci\u00f3n. Como los farmouts, le permiten a Pemex pagar menos regal\u00edas, tener capacidad de exploraci\u00f3n y aumentar producci\u00f3n e ingresos.\n\nbarbara.anderson@milenio.com\n\n@ba_anderson","sentence2":"Monetary policy remains unusually restrictive in Mexico\n\nMexico\u2019s central bank, for the second time in exactly one month, decided to reduce the policy rate during an off-schedule policy meeting. This is an unusual position for this central bank, which is seen as especially conservative, and it is surprising since policymakers have been particularly worried about the risk to financial stability stemming from credit-rating downgrades.\n\nSuch worries became reality, over the past month, when three major rating agencies downgraded the sovereign. This series of negative announcements culminated with Moody\u2019s decision, last Friday, to downgrade the sovereign and, more consequentially, move PEMEX into a sub-investment-grade category.\n\nBanxico\u2019s decision is less surprising when considering the fast-deteriorating economic activity outlook, which contrasts sharply with the relatively muted government reaction seen so far. In fact, when compared to its LATAM peers, the Mexican government continues to stand out for its relatively timid economic policy relief effort, both fiscal and monetary, in response to the coronavirus outbreak.\n\nMexico is likely to suffer one of the most severe recessions in the region. Banxico stated today that it expects economic activity to drop by 5% year-on-year during the first half of the year, but we expect full-year GDP growth expectations to drop further, possibly towards 7-8% in the nearer term."}
{"id":"1646507505_1621435373","score":3.0,"sentence1":"baterias de cbd boligafros de vapor pizarra 8 Secrets\n\nbaterias de cbd boligafros de vapor pizarra 8 Secrets\n\nBlog Article\n\n\n\n\n\n\u03dcue \u0435ntonces cu\u0430ndo el qu\u00edmico \u0392en Smith localiz\u00f3 \u1959n m\u00e9tod\u2c9f con s\u1959s cartuchos d\u0435 CBD no reutilizables precargados \u051bue se ajustan \u0430 l\u0251s bater\u00ed\u0430s de vape roscado estilo 510.\n\n\n\n\u054f\u00ed, el CBD ayuda a hombres \uff59 mujeres a manejar e\u217c estr\u00e9s psicol\u00f3gico y f\u00edsico y \u217c\u0251 ansiedad. Lo qu\u0435 sucede \u0435s que e\u217c CBD s\u0435 une a los receptores de serotonina \u0435n la mente de un individuo.\n\n\n\nDado que estamos entrando en \u1959n nuevo milenio, no ha\uff59 raz\u00f3n par\u0430 q\u057d\uff45 no capitalice \u057dno \u0501e \u217cos mejores cartuchos de aceite de vape CBD en el mercado.\n\n\n\nGracias a su ruta de aire aislada, el Boundless no irrita la garganta con un vapor \u00e1spero o caliente. Y gracias a su sistema de calentamiento h\u00edbrido, deliver unas nubes de vapor enormes.\n\n\n\n\u13a2odo \u0435l jugo de vape \u0257e CBDfx \u0435s de rango completo, \u217co que indica \u0563ue tiene m\u1959chos flavonoides, terpenos \u028f cannabinoides mezclados c\u07cbn su CBD. Las respuestas \u0257e los usuarios \u0251 menudo hablan sobr\u0435 el tono oscuro del aceite de vape y el olor \u00fanico \u0501\uff45l c\u00e1\u00f1amo.\n\n\n\nAhora que ya conoces cu\u00e1les son los modelos m\u00e1s interesantes que puedes encontrar actualmente en el mercado te presentamos algunos strategies y recomendaciones para que puedas escoger un bol\u00edgrafo esp\u00eda de calidad que se adapte especialmente a todas tus necesidades.\n\n\n\n\u0391l parecer sospechosamente familiarizado c\u03bfn l\u0430 historia detr\u00e1\u0455 news de Internet \u0501e Charlotte, Peak CBD f\u1959e creado por Kevin y Jessica Lacey \u2ca3ara ayudar \u0430 s\u1959 hijo de 13 a\u00f1o\u0455 que lucha \u0441ontra l\u0430 epilepsia. Intentaban evitar \u217cos medicamentos no confiables \u217ee Huge Pharma y no ten\u00edan la intenci\u00f3n de enviar a \u0455u peque\u00f1a ni\u00f1a \u0430 una instituci\u00f3n drogadicta t\u043edos \u217co\u0455 d\u00edas.\n\n\n\nTanto si prefieres un vaporizador de tubo, con un vapor suave y uniforme, o uno con bolsa, que parezca m\u00e1s un bong que un vaporizador, hay un dispositivo de mesa para todos los gustos.\n\n\n\nTi\uff45ne sentido, teniendo \u0435n cuenta que e\u217c \u00faltimo punto \u0563ue desea e\u0455 alg\u00fan ti\u03c1o d\uff45 aluminio \u043e acero \u0435n s\u1959 producto de CBD.\n\n\n\naceite e-cig e vapor de aceite vaporizador pen aceite vapor de aceite pluma vaporizador de aceites thc vapor de aceite aceite de humo mejor vapor de aceite aceite de cera\n\n\n\nTop marketing good quality EVOD MT3\/ vapor oil 510 vape pen package\/ vape starter kits wholesale vaporizer pen\n\n\n\nM\u0456entras que algunas personas t\u0456enen sus favoritos, ot\u0433os prefieren combinar \u0455us gustos \u0443 tambi\u00e9n transformarlos regularmente.\n\n\n\nDespu\u00e9s \u0500e ser examinado por un tercero, PharmLabs San Diego, \u217c\u0585\u0455 resultados de to\u0500os los productos d\u0435 CBDfx \u0455\u0435 comparten en l\u0251 pink. Estos informes incluyen un \u201cAn\u00e1lisis de perfil de cannabinoides\u201d p\u0251ra ca\u0257a artwork\u00edculo comercializado.\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 \u0435s \u057dn cartucho CBD prellenado? \u0395stos peque\u00f1os art\u00edculos ingeniosos \u0455on contenedores \u0501e vape en miniatura q\u057d\uff45 vienen con jugo de vape actualmente \uff45n e\u217cl\u03bfs. Se pueden utilizar con \uff43ualquier ti\u0440o de bol\u00edgrafo vape.","sentence2":"Top cbd longmont colorado Secrets\n\nTop cbd longmont colorado Secrets\n\nBlog Article\n\nBy teaming up with us, we decide to giving you with all the things you might want to receive new clients Your Identify\n\n\n\nIt\u2019s also uncomplicated to enroll in the condition\u2019s healthcare marijuana method, much too. Whether or not you\u2019re considering pursuing a far more purely natural treatment method prepare or desire to take a look at how cannabis can advantage your daily perception of wellbeing, we\u2019ll outline every little thing you have to know about turning into a medical marijuana affected person in Longmont, CO.\n\n\n\nSlash the branches or bark into compact pieces and area inside a container that could maintain a minimum of five litres of fluid.\n\n\n\nSignificantly in conservative states or in rural places wherever the medicinal opportunity of cannabis has not specifically been embraced, it could be tricky to locate a physician who\u2019s ready to difficulty you an MMJ advice \u2013 or for instance, even evaluation your medical records to determine if cannabis could be a functional sort of treatment.\n\n\n\nThank you so much for The sort review! We beloved possessing you and can't hold out to determine you all over again! Have a wonderful day!\n\n\n\nYour rooting hormone has become All set. Strain into clear glass bottles making sure no bits get in the blend. Label and day bottles and store in the fridge. It'll preserve for approximately 2 months.\n\n\n\nUtilizing homemade rooting products or People with the back garden centre is amateurish rather than proposed. Superior-good quality cannabis rooting hormones are low-cost and may cost you less than \u20actwenty.\n\n\n\nAny time you Enroll in a clinical marijuana card, you take pleasure in a lot of the benefits that include enrolling like a individual. Even though adults who will be 21 many years of age or older can lawfully accessibility recreational cannabis from An additional dispensary or decide to cultivate their own individual provide of marijuana, other persons involve health-related help when utilizing and in search of out cannabis solutions.\n\n\n\nExcellent data. My understanding and comprehension of cannabis is way greater following attending. Just desire that they had far more time to go additional into depth and perhaps a seminar for recent\/possible cannabis entrepreneurs.\n\n\n\nAccomplish advancement and hit income targets by successfully running buyer accounts. Identify rising marketplaces and marketplace shifts while remaining entirely aware about new products and Levels of competition status. Established-up and ... Report occupation\n\n\n\nThe general public Advancement Fund is utilized for funds tasks for city facilities and parks. One other 3 cash are \u201cearmarked with the needs mentioned from page the fund titles,\u201d\n\n\n\nLongmont considers marijuana home-increase boundaries New ordinance would allow approximately i thought about this a optimum of thirty plants if there are 5 or maybe more adults residing in that dwelling device\n\n\n\nSo, when a company claimed to acquire derived CBD from hops, a flurry of reports stories began to declaim the probable.\n\n\n\nOther growers will use a light-weight Alternative to help rooting by introducing several ml of cloning liquid with watering, straight right after transplant. This is in order to advertise root growth without the need of building up too many auxins within the medium which will inhibit stem development you can find out more later."}
{"id":"1553136327_1579452741","score":4.0,"sentence1":"\"Habr\u00e1 una bonificaci\u00f3n del 10% en tasas para cr\u00e9ditos productivos, que hoy se ubican 18%, niveles mucho m\u00e1s bajos que la tasa de referencia del Banco Central\", dijo el director, Claudio Lozano.\n\nEl Banco Naci\u00f3n estudia medidas de apoyo a la producci\u00f3n en medio de la crisis del Coronavirus (COVID-19). Seg\u00fan el director de la entidad, Claudio Lozano, podr\u00edan lanzar un bonificaci\u00f3n de tasas de 10 puntos hasta llegar al nivel de 0% para el primer a\u00f1o de vida de los pr\u00e9stamos que otorga.\n\nDe acuerdo con lo que informa T\u00e9lam hoy, Lozano indic\u00f3 que desde el Banco Naci\u00f3n \u201cse han puesto en marcha l\u00edneas de cr\u00e9dito a tasas muy convenientes\u201d y precis\u00f3 que ascender\u00e1n a $ 8.000 millones\u201d.\n\nY agreg\u00f3 que \u201chabr\u00e1 una bonificaci\u00f3n del 10% en tasas para cr\u00e9ditos productivos, que hoy se ubican 18%, niveles mucho m\u00e1s bajos que la tasa de referencia del Banco Central\u201d.\n\n\u201cTambi\u00e9n se est\u00e1 conversando que pueda haber una tasa de 0% en el primer a\u00f1o\u201d, adelant\u00f3 Lozano, tras se\u00f1alar que el BCRA trabaja en un paquete de medidas para financiar el capital de trabajo.\n\n\u201cHoy habr\u00e1 definiciones del Banco Central para tratar de financiar el capital de trabajo nacional y que no se corte\u201d, concluy\u00f3.\n\nREDACCI\u00d3N ON24","sentence2":"During the winter and spring of 2020, an event of global importance unfolded: the COVID-19 disease swept out of China and spread to virtually every corner of the world. The highly contagious disease overwhelmed national healthcare systems, leading to the shutdowns of entire economies.\n\nIn the early months of the pandemic, the primary challenge faced by all nations, including the United States, was testing. No plan to combat the disease could be formulated until healthcare authorities had a good idea of how many people were infected.\n\nBecause one of the very first symptoms of COVID-19 is a fever, many nations made extensive use of temperature screening checkpoints. These were set up at airports, outside apartment buildings, and even at stores. But these methods were imperfect. Authorities used industrial-grade infrared thermometers to measure the temperature of people, leading in inaccurate readings. Many researchers also doubted the effectiveness of airport screening.\n\nAs an acclaimed futurist and healthcare presenter, I have proposed a solution: the constituent healthcare operating system (CHOS). As I reveal in my upcoming book The Healthcare Mandate, the core of the system is a personal, ear-worn digital biomonitor, which provides a detailed, real-time picture of an individual\u2019s current health. Aside from taking four primary vital signs\u2014body temperature, blood pressure, heart rate, and respiratory rate\u2014it also connects to other body sensors, providing streaming predictive data to a central module. The module is accessible to the individual\u2019s primary care physician and relevant specialists.\n\nStreaming the individual\u2019s data in real-time to their healthcare provider serves two purposes:\n\n1. The primary care physician no longer needs to rely on the individual to self-report symptoms of an emerging disease. The physician sees them in real-time.\n\n2. In terms of identifying infectious diseases such as COVID-19, the individual\u2019s CHOS can provide the earliest possible warning of a fever, a change in breathing pattern, or a cough.\n\nFor example, in March 2020 it would have been incredibly valuable for US healthcare authorities to know in real-time who among our nation\u2019s 327 million people were showing those three symptoms. Science fiction? No. The technology is within reach.\n\nImagine millions of individuals, all plugged into a comprehensive digital healthcare system. When another virulent disease like COVID-19 breaks out\u2014which we know it eventually will\u2014then we will have no need for inaccurate, clumsy, and time-consuming airport or roadside tests. The data will come streaming in from millions of constituents. Massive disruption to our economy by shutting down public businesses including theaters, schools, and sporting events may not be necessary because we\u2019ll know exactly who has the disease.\n\nThe CHOS system is a simple, elegant solution to the problem of managing the outbreak of infectious diseases. The technology is within reach. All that is needed is the Nation's will to make it a reality.\n\nNicholas Webb is one of the top innovation and healthcare futurist speakers in the world and a number one best-selling author. He also serves as an Adjunct Professor and the Chief Innovation Officer at WesternU."}
{"id":"1589781082_1532662134","score":4.0,"sentence1":"Son varias las voces, m\u00e1s autorizadas que la m\u00eda, que se han alzado dudando sobre la constitucionalidad de este estado de alarma que se mantiene prorrogado desde el pasado 14 de marzo. Entre otras, la de un grupo de constitucionalistas que, seg\u00fan publican algunos medios, han solicitado al Defensor del Pueblo que interponga un recurso de inconstitucionalidad por indebida aplicaci\u00f3n de la regulaci\u00f3n del estado de alarma tanto en la Constituci\u00f3n como la Ley Org\u00e1nica 4\/1981 que desarrolla. El Tribunal Constitucional dir\u00e1, si el recurso se interpone, aunque dir\u00e1, seguramente, tarde.\n\nMientras esperamos, aqu\u00ed y ahora, preocupa, m\u00e1s ac\u00e1 o m\u00e1s all\u00e1 de la constitucionalidad \u00edntegra de este estado de alarma, la medida anunciada por el Ministro de Sanidad, Salvador Illa. Nos se\u00f1ala que los ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os podr\u00e1n dar paseos partir del pr\u00f3ximo domingo.\n\nPrescindiendo de juicios pol\u00edticos, sociales, ideol\u00f3gicos y hasta morales, me asalta una duda por pura deformaci\u00f3n (o quiz\u00e1 por formaci\u00f3n) jur\u00eddica. \u00bfPor qu\u00e9 los ni\u00f1os menores de 14, pero no los de 15, 16 o 17 (por cierto, \u00bfy los de 14?). Nuestro sistema jur\u00eddico establece la minor\u00eda de edad hasta los 18. Nos gustar\u00e1 m\u00e1s o menos, y podr\u00edamos debatir sobre su pertinencia. Pero mientras sea esa la edad frontera entre la mayor\u00eda y minor\u00eda de edad, tan menores son los unos como los otros. Y tan garantizados y protegidos est\u00e1n los derechos fundamentales antes de los 14 como despu\u00e9s. Resuenan aqu\u00ed, en especial, la igualdad y el libre desarrollo de la personalidad, como pilares b\u00e1sicos en la Constituci\u00f3n sobre los que se construyen todo un entramado de normas de protecci\u00f3n a los menores, ancladas en el consagrado principio del superior inter\u00e9s del menor.\n\nNo negar\u00e9 que existen, dentro del colectivo de los menores, normas que atienden a edades espec\u00edficas para reconocer diversos grados de autonom\u00eda, poder de decisi\u00f3n y de responsabilidad. Es decir, que se trata de manera distinta a menores con edades distintas. Eso no supone la discriminaci\u00f3n de un colectivo de menores frente a otros si esa diferencia por edades est\u00e1 fundamentada en una mejor y mayor protecci\u00f3n de ese inter\u00e9s del menor de cada edad, concretado, en \u00faltimo t\u00e9rmino, en garantizar su plena formaci\u00f3n como futuro ciudadano responsable buscando, as\u00ed, el libre y pleno desarrollo de su personalidad.\n\nVolvamos al cansino estado de alarma. Hasta ahora ni ni\u00f1os ni adultos han podido salir a pasear. Ni los ni\u00f1os de 8, 11 o 13 ni los de 15. Razones sanitarias aconsejaban evitarlo, por el riesgo de propagaci\u00f3n del virus que eso pod\u00eda comportar. Ninguna discriminaci\u00f3n se ha producido en ese terreno, hasta ahora, al menos, en relaci\u00f3n a un colectivo social tan sensible, vulnerable y digno de cuidado, como los menores de edad.\n\nPero el pasado martes nos dec\u00edan eso de que \u201clos ni\u00f1os menores de 14 podr\u00e1n salir a dar paseos\u201d. Atenci\u00f3n, que no es que as\u00ed se ampl\u00ede la libertad de circulaci\u00f3n de los menores de 14. En un Estado de Derecho como el nuestro, garantista con los derechos y libertades fundamentales, eso supone, m\u00e1s bien, prolongar la restricci\u00f3n de movimientos para los ni\u00f1os de 14 o m\u00e1s, as\u00ed como para los adultos. Y entonces hay que preguntarse sobre los motivos que amparan esa restricci\u00f3n. Respecto de los adultos podemos aceptar, con un enfoque de pura coherencia jur\u00eddica, que mientras los menores est\u00e1n en proceso de crecimiento, f\u00edsico, psicol\u00f3gico y emocional, los adultos ya hemos superado esa etapa del desarrollo, y no puede malograrse nuestro potencial de futuros ciudadanos plena y libremente madurados (al menos te\u00f3ricamente) por mantener esa f\u00e9rrea restricci\u00f3n de movimientos.\n\nPero \u00bfqu\u00e9 justifica la discriminaci\u00f3n, ahora clara, de los menores de edad de 14 a 18? \u00bfSon acaso esos menores de 14 o m\u00e1s, m\u00e1s contagiosos y virulentos? Quiz\u00e1 el Gobierno maneje datos contrastados y avalados por especialistas que as\u00ed lo confirmen, y entonces estar\u00e1 salvo de posibles acusaciones de discriminaci\u00f3n contra este colectivo. \u00bfAcaso teme el Gobierno que la progresiva madurez que les reconocemos, y que tiene reflejo legal en edades concretas, como los 14 (a esa edad se puede hacer testamento, por ejemplo), o los 16 (entonces ya pueden casarse, o emanciparse), no sea suficiente para controlar sus instintos desbocados y los lleve a comentar imprudencias contagiosas? Asumir\u00e1 con ello, tambi\u00e9n, que los padres carecen de toda influencia positiva sobre ellos.\n\nSi esos son sus motivos, mal argumento jur\u00eddico maneja el Gobierno. Con 14, 15 o m\u00e1s, siguen siendo menores, con la protecci\u00f3n y garant\u00edas que ello comporta hasta que sean adultos, y con el derecho a ser tratados como menores con todas las consecuencias. Ir\u00e9 terminando: si nos faltan argumentos de salud p\u00fablica, por no poder considerarlos m\u00e1s contagiosos o contagiables; si no podemos contradecir a todo nuestro ordenamiento, que nos dice que conforme cumplen a\u00f1os son capaces de asumir mayor grado de responsabilidad y hay que ampliar su autonom\u00eda; y si no podemos, a\u00fan as\u00ed, dejar de considerarlos menores: \u00bfqu\u00e9 justificaci\u00f3n legal tiene el Gobierno para no reconocer el mismo derecho al paseo a todos los menores? Desde luego, dentro del marco constitucional, ninguna. Y, recordemos, por favor, el estado de alarma no anula la Constituci\u00f3n ni la deja en suspenso.\n\nRebeca Carpi es Profesora titular de Derecho civil Esade Law School","sentence2":"Opinion \/ Columnist\n\nTo be fair, the former VP must be paid all his benefits as is stated in our Constitution. The legal reasoning here being that his resignation was not voluntary.There were unforeseen supervening circumstances. But for those circumstances that were beyond his own control and the then President, he would have wilfully served his full term or the prescribed term as embodied in our Constitution.In any contract, in terms of law, be it a sale of goods contract or employment contract law, any failure to perform or fulfil the obligations enshrined in that contract, if the supervening issues are not the making of that party to a contract (\"force majeure\"), there is no breach of contract.More like an \"ACT OF GOD\"(eg volcano ).The difference is that \"force majeure\" events are man-made(eg political mayhem). So, a party to that contract is absolved from any breach of the contract in question. Therefore, the removal of the previous government, which was the employer of former VP, was in terms of the law, a \" FORCE MAJEURE\".So, the VP must be given all what is due to him. He must be paid or given his benefits as if he served the term of office enunciated in our Constitution. If not, my argument is that that would be unfair, unreasonable and unjust to him and also in the eyes of the law.Law is not fixated to what is written in the Constitution.The law allows for derogation or waiving on that, depending on nature or circumstances surrounding that particular case. And more so the application of the law in legal reasoning, the way I have explained in the foregoing. Therefore, the former VP must receive a full package of his benefits. This is my own analyses without bias or prejudice.Njabulo.libertyatliberty at gmail dot com"}
{"id":"1559277407_1623712635","score":4.0,"sentence1":"Xalapa, Veracruz a 25 de marzo del 2020.-La noche de este mi\u00e9rcoles, cerca de las 21:00hrs se registr\u00f3 un fuerte movimiento policiaco en la calle 16 de septiembre, esquina con Manuel M. Quirasco debido a que fueron reportadas detonaciones de arma de fuego.\n\nAl lugar arribaron elementos de la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica del Estado, as\u00ed como param\u00e9dicos del grupo panteras que atendieron a un menor de edad con heridas de arma de fuego.\n\nLos polic\u00edas acordonaron la zona y marcaron cerca de 13 casquillos percutidos, mientras se esperaba la llegada de autoridades de la Fiscal\u00eda General del Estado.","sentence2":"It is unclear whether interaction with land in southern Mexico could weaken the storm, and how much wind sheer in the Gulf might prevent it from strengthening again. Cristobal's winds could build to 65 mph (105 kph) when it moves toward the U.S. Gulf Coast over the weekend."}
{"id":"1488526995_1510640000","score":3.0,"sentence1":"\"Lo que hace este proyecto de ley es garantizar los derechos de los ciudadanos europeos en el Reino Unido y los derechos de los ciudadanos brit\u00e1nicos en la Uni\u00f3n Europea\", afirm\u00f3 el ministro del Brexit, Steve Barclay, ante una c\u00e1mara casi desierta por lo tard\u00edo de la hora y el nulo suspense sobre el resultado de la votaci\u00f3n.","sentence2":"May couldn\u2019t achieve Brexit, but she did rack up a string of political firsts, including the biggest defeat in Commons history for her Brexit divorce deal. She watched helplessly as pro-EU lawmakers, aided by assertive Commons Speaker John Bercow, seized control of Parliament\u2019s agenda to try to force a change of course. But May\u2019s opponents couldn\u2019t agree on what to do, either.\n\nMay\u2019s own Conservative lawmakers tried to depose her, but she hung on. The first Brexit day, long scheduled for March 29, 2019, was postponed to Oct. 31 of that year, and May was finally forced to admit defeat. She quit and was replaced in July 2019 by Johnson, a politician better known as someone who can entertain but not necessarily deliver.\n\nAt first, he faced the same paralysis. In a bid to break the deadlock, he suspended Parliament, a political nuclear option that was immediately challenged in the courts.\n\nBrexit perhaps reached peak mayhem on Sept. 24, 2019. Johnson, in New York to address the U.N. General Assembly, learned at 5 a.m. that the U.K. Supreme Court had ruled that he'd broken the law and misled Queen Elizabeth II by misleading her about the reason for the suspension. Johnson argued it was routine, but the court ruled he was trying to avoid scrutiny of his Brexit plans."}
{"id":"1504596775_1569886991","score":4.0,"sentence1":"Esto luego de un informe de Controlar\u00eda que detallaba un desembolso de m\u00e1s de $1.700 millones entre 2016 y 2017 sin documentaci\u00f3n que acreditara esta suma de dinero.\n\nTras fallo un\u00e1nime, el Tribunal Electoral de Ays\u00e9n acogi\u00f3 el requerimiento en contra del alcalde de Guaitecas, Cristi\u00e1n Alvarado (independiente pro Chile Vamos) y lo removi\u00f3 del cargo.\n\nEsto luego de un informe de Controlar\u00eda que detallaba un desembolso de m\u00e1s de $1.700 millones entre 2016 y 2017 sin documentaci\u00f3n que acreditara esta suma de dinero.\n\nEn total, el alcalde recibi\u00f3 27 cargos y tras la revisi\u00f3n de los antecedentes y las respuestas de la defensa, el Tribunal se\u00f1al\u00f3 que \u201clos hechos denunciados demuestran una notable ausencia de supervigilancia por parte del alcalde de Guaitecas sobre el funcionamiento de las Unidades en que se divide la administraci\u00f3n municipal\u201d.\n\n\u201cHan causado un detrimento al patrimonio municipal que se califica de grave, que asciende a aproximadamente $1.751.475.379, permiten que este tribunal adquiera la convicci\u00f3n de que se ha configurado un notable abandono de deberes por parte de don Cristi\u00e1n Alvarado Oyarzo, que conlleva la causal de remoci\u00f3n en el ejercicio del cargo de alcalde de Guaitecas que inici\u00f3 el d\u00eda 6 de diciembre de 2016\u201d, sostuvo el fallo.\n\nAdem\u00e1s de esto, concluy\u00f3 que queda inhabilitado para ejercer cargos p\u00fablicos por cinco a\u00f1os a contar desde esta sentencia y que se condena al alcalde a pagar las costas de la causa.\n\nAlvarado fue electo en 2016 con el 66% de los votos (1.028) por Chile Vamos, superando a dos contrincantes.\n\nDesde hace meses que no ejerce como alcalde -se encuentra con arresto domiciliario- por la investigaci\u00f3n en su contra por supuesto fraude al fisco.\n\nLa acci\u00f3n hab\u00eda sido presentada por los concejales Bernarda Picticar (Con la Fuerza del Futuro) y Marcos Silva (PPD) para remover en el cargo al alcalde Alvarado.\n\nEmol","sentence2":"Order to 'improve pleadings' in Computicket, Shoprite 'abuse of dominance' case\n\nShare this article: Share Tweet Share Share Share Email\n\nCape Town \u2013 The Competition Commission has been ordered to file a supplementary founding affidavit and improve its pleadings in its abuse of dominance case against Computicket and Shoprite Checkers. The Competition Tribunal has ordered the commission to file the affidavit to \u201ccure the defects in the complaint referral in respect of the allegations\u201d. The matter relates to the commission\u2019s second abuse of dominance case against Computicket, a subsidiary of Shoprite Checkers. Early last year, the Tribunal found Computicket had abused its dominance between 2005 and 2010, and ordered it to pay an administrative penalty of R20 million. Computicket subsequently took the matter on appeal. The appeal was dismissed with costs. The commission also referred a second complaint against Computicket for primarily the same conduct, spanning from the period 2013 to date.\n\nThis time, however, the commission wants Shoprite Checkers, as Computicket\u2019s parent company, to be held jointly and severally liable for the alleged contravention.\n\nIn November last year, the Tribunal heard an exception application by Computicket as well as a dismissal application and exception application by Shoprite Checkers.\n\nComputicket asked the tribunal to order the Commission \u201cto improve upon its pleadings to address the vague and embarrassing nature of the case sought to be made out\u201d, while Shoprite Checkers argued, among others, that the commission had failed to sufficiently disclose material facts and points of law.\n\nIn its order, the tribunal said: \u201cNo market shares attributable to Shoprite Checkers are reflected anywhere in the commission\u2019s referral.\n\n\u201cIt is simply unclear what we are to make of the allegations against Shoprite Checkers.\u201d\n\nCape Times"}
{"id":"1526707394_1549548810","score":4.0,"sentence1":"Dejaron en libertad a hombres detenidos con veh\u00edculos con placas sobrepuestas en Camargo; fue ilegal la detenci\u00f3n: Juez\n\nCAMARGO.- Fue el pasado 12 de febrero cuando en un operativo de la Comisi\u00f3n Estatal de Seguridad divisi\u00f3n caminos, se logr\u00f3 detener a tres personas por conducir camionetas con placas sobrepuestas en la carretera Ojinaga-Camargo, justo en la b\u00e1scula del estado.\n\nFue el licenciado Luis Lara Fr\u00edas, juez del juzgado distrital Camargo quien precis\u00f3 que se llev\u00f3 la audiencia de control de detenci\u00f3n sin embargo, se catalog\u00f3 como ilegal.\n\nNOTA RELACIONADA: Detienen a tres personas y aseguran tres camionetas por placas sobrepuestas en Camargo\n\nAfirm\u00f3 que fue ilegal la detenci\u00f3n toda vez que no se acredito ning\u00fan delito \u201cni siquiera sab\u00edan si los imputados eran due\u00f1os de los veh\u00edculos\u201d, por lo que por lo tanto no hubo flagrancia.\n\n\u201cAqu\u00ed no se acredito un hecho t\u00edpico, por lo que no hay delito y por lo tanto no hay flagrancia\u201d, inform\u00f3.\n\nCabe hacer menci\u00f3n que estas tres personas viajaban con veh\u00edculos de procedencia extranjera con tres camionetas las cuales eran trasladadas hasta el estado de Durango.","sentence2":"The Durango community showed their love during the memoriall for the professional cyclist Benjamin Sonntag on Saturday."}
{"id":"1501244698_1523173874","score":4.0,"sentence1":"En tanto, se presume que las zapatillas robadas podr\u00edan ser llevadas a provincia, para comercializarlas.\n\nLos hampones que robaron alrededor de 200 mil soles en mercader\u00eda de un almac\u00e9n de zapatillas, ubicado en la cuadra 27 de la avenida 28 de Julio, en el distrito de La Victoria, utilizaron un globo en forma de coraz\u00f3n para tapar el lente de la c\u00e1mara de seguridad.\n\nPor su parte, las autoridades, presumen que estos sujetos podr\u00edan haber llevado los art\u00edculos a provincia, a fin de ser comercializados.\n\nEstos delincuentes ingresaron desde el s\u00f3tano de una vivienda colindante, donde realizaron un forado para ejecutar su accionar delictivo en horas de la madrugada.\n\nAl lugar se hicieron presentes agentes de la Direcci\u00f3n de Investigaci\u00f3n Criminal para registrar las huellas de los hampones e iniciar las investigaciones correspondientes.","sentence2":"Overcrowding at Kutumela Molefi Primary School set to be thing of the past\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPATRICK NTSOBI of the provincial Department of Education addresses parents at Kutumela Molefi Primary about overcrowding at the school. Picture: Sakhile Ndlazi Pretoria - Overcrowding at Kutumela Molefi Primary School will soon be a thing of the past, the Education Department in the province has said. It was also agreed that learners today returned to the school, which was shut down by parents last week. The parents were calling on the provincial department to address overcrowding at the school. The classrooms at the school, which caters for learners from Nellmapius, Lusaka, Lethabong, Mooi- plaas, Kopanong and Pienaarspoort, have more than 70 learners each. In one Grade 1 IsiZulu class there are more than 80 learners. The same scenario is in various Grade 4 classes. Chief director for education support in the department Patrick Ntsobi promised parents during a school meeting that a state-of-the art school would be built in the area to accommodate the influx of learners from the surrounding informal settlements.\n\n\u201cWe are going to build a school that you will even mistake for a mall because it will be so beautiful,\u201d he said.\n\nWhile some parents rejoiced at the news, others were sceptical, saying they had heard all that before from the department.\n\nThey were referring to the department\u2019s promise last year that it had secured land for the construction of a new school. \u201cWe were finalising the land which is now occupied by squatters.\n\n\"We were at an advanced process of purchasing the land, when the invaders forcibly occupied it,\u201d Ntsobi said.\n\nHe said this time around they had precautionary measures and knew better how to handle matters.\n\nHe told parents that the acquisition of the new land would only happen in the next two months once the budget had been drawn up and the financial year started.\n\nHe said the initial money to build the new school was still safe; all that was needed was land.\n\n\u201cI beg the community to bear with us for two months. Then I will come (and) give feedback.\n\n\u201cIf all processes go well, land should be secured by July and construction may start, which normally takes 18 months to complete,\u201d he said.\n\nNtsobi refused to show parents the land the department had identified, fearing illegal occupation.\n\nLocal councillor, Joel Masilela, said the same parents who wanted a new school to be built had invaded the land previously.\n\nIn the interim, the department brought in six mobile classes to ease the influx of learners.\n\nChairperson of the school governing body Solomon Gamede said he was happy with the department\u2019s commitment.\n\nHe hoped that the plans would implemented.\n\n\u201cWe will hold them to book for failure to implement.\n\n\"They saw what we are capable of and we can still do more if they don\u2019t deliver,\u201d said Gamede.\n\nHe did however say that they would assist the government where help was needed.\n\nPretoria News"}
{"id":"1645024880_1614507435","score":4.0,"sentence1":"Guadalajara (M\u00e9xico), 25 jun (EFE).- Uriel Antuna, centrocampista de las Chivas de Guadalajara, afirm\u00f3 este martes que se siente adaptado al f\u00fatbol mexicano, lo que ayudar\u00e1 a tener un mejor desempe\u00f1o y m\u00e1s goles en el pr\u00f3ximo torneo Apertura 2020.\n\n'Estoy m\u00e1s familiarizado con la manera de jugar, conozco m\u00e1s a mis compa\u00f1eros, ellos me conocen y hay m\u00e1s confianza. Puedo seguir creciendo much\u00edsimo y llegar a ese m\u00e1ximo nivel que ten\u00eda en selecci\u00f3n y con el Galaxy', dijo el mexicano en una videoconferencia.\n\nEl jugador de 22 a\u00f1os lleg\u00f3 a Chivas como uno de los fichajes estrella para el torneo Clausura 2020 pero marc\u00f3 goles debido a la falta de minutos en la cancha, por sanciones por indisciplina y por la cancelaci\u00f3n de la liga en la jornada 10.\n\nEl centrocampista ofensivo, quien milit\u00f3 en Los \u00c1ngeles Galaxy de la liga estadounidense y en el Manchester City, reconoci\u00f3 que le cost\u00f3 trabajo entender el ritmo de juego del balompi\u00e9 mexicano y le pes\u00f3 la responsabilidad para hacer lucir a la delantera de Chivas.\n\n'Siempre me hice la idea de que Chivas es un equipo grande, fue dif\u00edcil porque no estaba adaptado a la liga, estaba en otro tipo de f\u00fatbol. Lo poquito que pude jugar no fue de mi m\u00e1ximo nivel, pero trat\u00e9 de hacer lo mejor posible', acept\u00f3.\n\nAntuna se\u00f1al\u00f3 que est\u00e1 acostumbrado a que la afici\u00f3n y los t\u00e9cnicos le exijan goles pese a no tener el perfil de un delantero.\n\n'Estoy acostumbrado a anotar goles. Aqu\u00ed no se dio el anotar ahora trato con calma jugar bien para el equipo y si se pueden anotar goles o dar asistencias, bien, para este torneo espero estar m\u00e1s fino para dar alegr\u00edas a la afici\u00f3n', se\u00f1al\u00f3.\n\nA casi tres semanas de que el conjunto rojiblanco regres\u00f3 a los entrenamientos en cancha, el equipo 'ha progresado' en lo f\u00edsico y lo futbol\u00edstico, seg\u00fan Antuna.\n\n'Nos ayud\u00f3 estar entren\u00e1ndonos en casa, tener descanso activo; siento que el equipo va a de manos a m\u00e1s, si bien no tocamos mucho el bal\u00f3n en casa, al regresar a la cancha me sorprend\u00ed porque hemos llevado mucho progreso', dijo.\n\nChivas disputar\u00e1 la Copa por M\u00e9xico, un torneo de ocho equipos que ser\u00e1 la antesala del Apertura que empezar\u00e1 el pr\u00f3ximo 24 de julio y servir\u00e1 para medir los protocolos sanitarios que se seguir\u00e1n para evitar los contagios de la COVID-19.\n\nAntuna acept\u00f3 que en el equipo hay miedo a contraer el virus porque no se sabe si todos llevan las medidas de confinamiento de forma estricta.\n\n'El miedo siempre va a estar, pero eso es a lo que se expone el jugador y se va a tener que vivir el d\u00eda a d\u00eda', concluy\u00f3. EFE","sentence2":"WARNING: GRAPHIC CONTENT\n\nA loyal dog stood guard over its owner after the man was gunned down on a street in Mexico Monday morning, according to media reports.\n\nResidents in Guadalajara called police after hearing a series in gunshots and noticing a man lying in the street, the Mirror reported.\n\nThe man was reportedly 25 years old and suffered multiple gunshot wounds, including one to the face. Emergency responders pronounced him dead at the scene.\n\nThe dog, reported to be a pit bull, was found sitting next to the victim's body and stood there as police investigated the crime scene, the outlet reported.\n\nIt was unclear what led to the shooting of if the man knew his attackers. The dog's whereabouts after being found near its owner were unknown.\n\nCLICK HERE FOR THE FOX NEWS APP\n\nMexico has seen a sharp rise in homicides as drug gangs battle one another for smuggling routes in brazen attacks. Last year, Mexico recorded 35,588 murders, a 2.7 percent increase from the previous year."}
{"id":"1613932670_1607249788","score":3.0,"sentence1":"Despu\u00e9s de 25 d\u00edas desde que los ni\u00f1os salieron a pasear a la calle acompa\u00f1ados de adultos y 19 d\u00edas desde que se pudo salir a pasear o hacer deporte en las franjas horarias reguladas por la Ley de Emergencia Sanitaria, \u00bfporqu\u00e9 no de ha procucido ning\u00fan repunt\u00e9 de contagiados por el Covid-19? Ning\u00fan repunt\u00e9 ocasionado por el incumplimiento de muchas de las normas sanitarias que est\u00e1n en vigor. Hoy en Herrera a Cope Catalunya i Andorra, el doctor Alberto Garc\u00eda Basteiro, epidemi\u00f3logo, investigador del Instituto Salud Global de Barcelona y m\u00e9dico del Hospital Cl\u00ednico, ha razonado el porqu\u00e9 no ha habido repunte de la pandemia diciendo: \u201c Yo creo que no se respetan las normas en ciertos contextos, pero no han habido tantas aglomeraciones, tantas exposiciones a pesar de que el virus continua circulando y no le hemos dado tiempo a ver las medidas que tiene la desescalada. No obstante vamos en la buena direcci\u00f3n y los indicadores epidemiol\u00f3gicos acompa\u00f1an. Estamos viendo el declinar en el n\u00famero de casos y de muertes. Estamos posiblemente en la mejor situaci\u00f3n desde hace dos meses, pero hay que ser consciente que a medida que desescalamos podemos esperar un aumento de casos\u201d.\n\nCOVID-19, LA ENFERMEDAD M\u00c1S MORTAL DEL A\u00d1O\n\nPara el doctor Garc\u00eda Barteiro:\u201c Las medidas sanitarias actuales permiten pensar que Barcelona y las dos \u00e1reas sanitarias Metropolitanas pueden pasar de faseel lunes\u201d. Sobre el anuncio de la ONU diciendo que la Covid-19 es una de las principales causas de muerte de este a\u00f1o 2020, el especialista del Hospital Cl\u00ednico de Barcelona ha comentado: \u201cEsta claro que si a d\u00eda hoy es cuando se han declarado m\u00e1s casos de coronavirus en el mundo y esto puede creciendo. Es posible que los aumentos de contagios y mortalidad en determinados pa\u00edses por no tomar las medidas adecuadas, por lo tanto debemos considerar a la Covid-19 como una de las principales causas de muerte de este a\u00f1o\u201d.","sentence2":"A potential silver lining to our current experience with social distancing is the increased use of virtual means of communication, particularly among older relatives most vulnerable to COVID-19. Encouragingly, research points to positive outcomes for older people using technology for social connection, including improved health and reduced loneliness. There are barriers to the widespread adoption of these technologies\u2014but also promising solutions. For those with physical or cognitive difficulties, a program in Barcelona has made tablets with a very simple to use app to connect those with physical or cognitive difficulties with a network of friends and service providers. Enhanced public efforts are needed to expand such initiatives to reach the needed scale. Another barrier is access to the broadband networks needed for these technologies to be effective. An analysis by the Pew Research Center shows that those over age 65 are less likely than others to have access to broadband, as are racial minorities and those living in rural areas. Investments in expanding broadband access are needed to assure that this resource is available to the vast majority of older adults.\n\nTechnology can also help connect isolated older adults with health-care providers. The pandemic has led to the rapid adoption of telemedicine (including teletherapy) to enable health-care providers to maintain physical distance while treating patients. As with the use of technology to maintain social connections, the pandemic may provide greater experience and comfort with these approaches that will be helpful for their more widescale adoption in coming years. Still, expanded technological infrastructure, training for providers in virtual care, and education of patients will all be needed. Rules and regulations governing when, by whom, and at what reimbursement level telemedicine can be used will also need revision; many existing restrictions have been waived during the pandemic, which may provide valuable lessons for regulatory changes going forward. Of course, inequality in broadband access is an issue here as well.\n\nFinally, there are also lessons about the importance of the built environment in supporting opportunities for physical activity. With athletic facilities closed, people of all ages are heading outdoors to walk, run, and bike while maintaining physical distance. But for older adults (particularly those living in low-density areas without safe sidewalks and road intersections), even walking outdoors comes with risks. The age-friendly communities movement aims to involve state and local leaders in efforts to adapt the physical environment to ensure that older adults can age actively and participate fully in society.\n\nThe COVID-19 pandemic has been catastrophic in so many ways, not least for older people. But we may yet benefit in the long run from this experience if we heed the lessons of this stress test to take steps to minimize the isolation of our oldest citizens."}
{"id":"1494841550_1505873120","score":4.0,"sentence1":"Mazatl\u00e1n.- Autoridades municipales firmaron un acuerdo de colaboraci\u00f3n entre organismos, asociaciones empresariales y touroperadores para el impulso del proyecto tur\u00edstico Riviera Maza-tl\u00e1n en la pr\u00f3xima visita a la Fitur, en Madrid, a celebrarse del 22 al 26 de enero.\n\nEsto con el fin de lograr atraer un turismo diferente al que se ha estado recibiendo en Mazatl\u00e1n, al mismo tiempo que se posicionar\u00e1 toda la Riviera Mazatl\u00e1n, que comprende desde Elota hasta Escuinapa, en el Continente Europeo.\n\nObjetivos\n\nEl alcalde de Mazatl\u00e1n, Luis Guillermo Ben\u00edtez Torres, se\u00f1al\u00f3 que entre los principales objetivos se encuentra el reconocer ante todos que los municipios que est\u00e1n participando, que se tienen objetivos comunes y complementarios en lo relativo al turismo. \u201cPor eso, el trabajar conjuntamente nos va a dar mu-cha potencialidad tur\u00edstica, al reconocer que el turismo es una pieza clave para el desarrollo econ\u00f3mico de los municipios que participamos, as\u00ed como tambi\u00e9n reconocer a la Riviera Mazatl\u00e1n como un motor potencial para el desarrollo econ\u00f3mico y tur\u00edstico de la regi\u00f3n, e impulsar mediante herramientas necesarias el incremento del intercambio tur\u00edstico de las comunidades involucradas que formar\u00e1n la Riviera Mazatl\u00e1n.\u201d\n\nEL DEBATE\n\nIntegrantes\n\nAl mismo tiempo que se buscar\u00e1 elevar la competitividad de los destinos y las empresas tur\u00edsticas involucradas, como par-te del acuerdo que se fir-m\u00f3, se impulsar\u00e1n los polos tur\u00edsticos del Pac\u00ed-fico mexicano bajo una misma identidad, para el crecimiento econ\u00f3mico y social de la regi\u00f3n.\n\nLos municipios involucrados en la conformaci\u00f3n de la marca Riviera Mazatl\u00e1n son los municipios de Elota, San Igna-cio, Mazatl\u00e1n, Concor-dia, Escuinapa y Rosario, que se promocionar\u00e1n en la Fitur.","sentence2":"ALFAZ presented its Welcome l\u2019Alfas brand and this year\u2019s Film Festival poster at the Fitur tourism trade fair in Madrid. Alfaz\u2019s mayor Vicente Arques explained that the Welcome l\u2019Alfas initiative is based on sustainable and healthful urban development in a municipality where 52% of the population come from 102 different countries and live in a town with an incalculable natural heritage.\n\nFitur also provided the ideal occasion for presenting the poster, publicising Alfaz\u2019s Film Festival, converting the Madrid tourism fair as the first official event in the festival\u2019s 32nd edition, Arques said.\n\n\u201cThis is the ideal setting for it,\u201d the mayor added.\n\n-- Advertisement --"}
{"id":"1526865541_1490843942","score":4.0,"sentence1":"Por medio de la Secretar\u00eda de Turismo (Sectur), las caravanas de promoci\u00f3n San Luis Potos\u00ed, previo a las vacaciones de Semana Santa, contin\u00faan su curso y esta semana llegaron a las ciudades de Le\u00f3n y Guadalajara para promocionar su destino ante agencias de viajes, empresarios y organizadores de eventos\n\nEl objetivo es atraer mayor n\u00famero de visitantes al destino potosino, en conjunto con el Fideicomiso de Turismo (Fidetur), que dirige Juan Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez V\u00e1zquez y el presidente de la Asociaci\u00f3n de Hoteles y Moteles en San Luis Potos\u00ed, Rafael Armend\u00e1riz, coordinaron esfuerzos para promover las fortalezas del Estado.\n\nAnte empresarios, Juan Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez resalt\u00f3 la conectividad carretera y a\u00e9rea de la entidad. Explic\u00f3 que adem\u00e1s de ser un destino que tiene con atractivos para aventura y descanso, tambi\u00e9n cuenta con la infraestructura para ser un lugar apto para los negocios, con lugares como el Centro de Convenciones.\n\nEl director del Fideicomiso se\u00f1al\u00f3 que en particular la capital potosina cuenta con uno de los Centros Hist\u00f3ricos m\u00e1s bellos, reconocidos por ser Patrimonio de la Humanidad; dijo que existe oferta cultural, gastron\u00f3mica y art\u00edstica.\n\nPor su parte, el presidente de Hoteles y Moteles, Rafael Armend\u00e1riz dio a conocer el crecimiento que ha tenido la capital potosina en oferta hotelera espec\u00edficamente en la actual administraci\u00f3n, que en 2019 cerr\u00f3 con 400 cuartos nuevos, entre los que destacan la ampliaci\u00f3n del Hotel Holliday Inn Quijote, la inauguraci\u00f3n del Hotel Fiesta Americana y la apertura del Hotel City Express Zona Centro.\n\nLas caravanas de promoci\u00f3n continuar\u00e1n en los siguientes d\u00edas en la Ciudad de M\u00e9xico, Saltillo y Monterrey con el objetivo de llegar a destinos claves para lograr sinergia con agencias de viajes y as\u00ed atraer mayor n\u00famero de visitantes para distintas fechas en el a\u00f1o.","sentence2":"The deal to acquire Flexpol Sp. Z.o.o. is valued at an estimated $22 million, and the new business will then trade as Innovia Poland."}
{"id":"1583867276_1598054911","score":3.0,"sentence1":"Nueva York certifica la bajada del pico de COVID-19 y plantea un bonus a los sanitarios\n\nNueva York, 20 abr (EFE).- El estado de Nueva York, epicentro de la pandemia de coronavirus en Estados Unidos, certific\u00f3 este lunes su descenso del pico de COVID-19 tras registrar 478 fallecidos en un d\u00eda, la cifra m\u00e1s baja en dos semanas, y su gobernador, Andrew Cuomo, plante\u00f3 pagar un \u201ccomplemento de peligrosidad\u201d, un bonus del 50 %, a los trabajadores de primera l\u00ednea.\n\nEn su actualizaci\u00f3n diaria, Cuomo se\u00f1al\u00f3 que el n\u00famero de nuevos contagios se ha estabilizado y que est\u00e1n \u201cbajando\u201d las hospitalizaciones y entubaciones de pacientes por coronavirus, lo que invita a pensar si \u201cya hemos pasado el pico\u201d, aunque asegur\u00f3 que \u201clas salas de emergencia siguen estando por encima de su capacidad\u201d.\n\nDe acuerdo a las \u00faltimas cifras del gobernador, este domingo fallecieron 478 personas en todo el estado por complicaciones derivadas de la COVID-19, 23 de ellas en residencias de la tercera edad y el resto en hospitales, lo que supone el sexto d\u00eda en descenso y sit\u00faa la cifra total de decesos provocados por la pandemia en 14.347, una cifra que la Universidad Johns Hopkins eleva a 18.298 porque incluye los casos de las muertes domiciliarias y sospechosas de ser Covid-19.\n\nCuomo afirm\u00f3 haber pasado de preguntarse \u201c\u00bfhemos pasado el pico?\u201d a \u201c\u00bfcu\u00e1nto tiempo vamos a estar en este nivel?\u201d y \u201c\u00bfc\u00f3mo de largo y abrupto ser\u00e1 el descenso?\u201d, para lo que las autoridades intentan prepararse con medidas de mitigaci\u00f3n en poblaciones vulnerables y plantean recompensas a los trabajadores esenciales que han llevado el peso de la lucha contra el virus.\n\nBONUS A LOS SANITARIOS\n\nCuomo tambi\u00e9n propuso un \u201ccomplemento de peligrosidad a los trabajadores de primera l\u00ednea\u201d y resalt\u00f3 que buena parte de ellos son negros y de piel oscura, precisamente las comunidades que \u201cde manera m\u00e1s desproporcionada est\u00e1n siendo v\u00edctimas de la COVID-19, porque est\u00e1n exponi\u00e9ndose\u201d generalmente al no poder ejercer desde casa.\n\n\u201cEl 41 % de trabajadores de primera l\u00ednea son gente de color. El 45 % de los empleados de transporte, el 57 % de los empleados de limpieza, el 40 % de los sanitarios. Tambi\u00e9n los repartidores y cuidadores de ni\u00f1os. La econom\u00eda se ha cerrado para quienes tienen el lujo de poder cerrar. Dos tercios en primera l\u00ednea son mujeres, y un tercio pertenecen a hogares de renta baja\u201d, expuso.\n\n\u201cMientras unos se enfrentan al desquicio de estar encerrados, ellos est\u00e1n saliendo y enfrent\u00e1ndose al coronavirus, por eso se infectan m\u00e1s. Propongo que se les d\u00e9 un 50 % de bonus\u201d, agreg\u00f3.\n\nLA GRAN MANZANA, EN L\u00cdNEA\n\nPor su parte, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, dijo esta ma\u00f1ana que tambi\u00e9n all\u00ed la \u201csituaci\u00f3n es mejor que hace semanas\u201d y se est\u00e1n haciendo \u201cprogresos\u201d, reflejados en el descenso diario de las hospitalizaciones y el porcentaje de casos positivos, aunque el n\u00famero de personas en la UCI ha repuntado ligeramente.\n\nDe Blasio afirm\u00f3 que la gran urbe azotada por la crisis tiene suficientes mascarillas, viseras faciales y respiradores para la semana pr\u00f3xima, pero advirti\u00f3 de que hay \u201cun creciente problema con las batas quir\u00fargicas\u201d y pidi\u00f3 ayuda al Gobierno federal para conseguir m\u00e1s, aunque tiene tela para fabricar 400.000 hasta el 23 de mayo.","sentence2":"If the coronavirus-battered US economy doesn't reopen like Trump wants in May, stocks could be creamed"}
{"id":"1582199478_1588335475","score":3.0,"sentence1":"El conductor de noticias de Tv Azteca, Javier Alatorre recomend\u00f3 a trav\u00e9s de su noticiario nocturno; el programa m\u00e1s visto de la televisora del Ajusco, que \u201cno se haga caso a Hugo L\u00f3pez-Gatell\u201d porque, aseguran, sus cifras son \u201cfalsas\u201d.\n\nLo anterior ocurri\u00f3 en el noticiero \u201cHechos Noche\u201d, en donde el presentador, sorprendentemente asegur\u00f3 que las conferencias nocturnas y las cifras del subsecretario de Prevenci\u00f3n y Promoci\u00f3n de la Salud son falsos e irrelevantes.\n\n\u201cComo todas las noches, el subsecretario de Salud, Hugo L\u00f3pez-Gatell encabez\u00f3 la conferencia sobre el #Covid_19 en M\u00e9xico. Pero sus cifras y sus conferencias ya se volvieron irrelevantes. Es m\u00e1s, se lo decimos con todas sus palabras, ya no le haga caso a Hugo L\u00f3pez-Gatell\u201c.\n\nEl presentador de noticias tambi\u00e9n dijo que \u201clos gobernadores desmintieron las cifras del subsecretario de salud e incluso el propio L\u00f3pez-Gatell se fue de bruces en una entrevista con el The Wall Street Journal y acept\u00f3 sus falsedades\u201d.\n\nPosteriormente el mensaje de Alatorre en cadena nacional fue retomado por la cuenta oficial de Tv Azteca para promover lo dicho por su presentador.\n\nComo todas las noches, el subsecretario de Salud, Hugo L\u00f3pez-Gatell encabez\u00f3 la conferencia sobre el #Covid_19 en M\u00e9xico. Pero sus cifras y sus conferencias ya se volvieron irrelevantes. Es m\u00e1s, se lo decimos con todas sus palabras, ya no le haga caso a Hugo L\u00f3pez-Gatell. pic.twitter.com\/09Zjcyw4Gu \u2014 Azteca Noticias (@AztecaNoticias) April 18, 2020\n\nLos comentarios de los usuarios no se hicieron esperar:\n\n\u201cIrresponsables y miserables. Qu\u00e9 asco da esta guerra de intereses\u201d.\n\n\u201cGolpistas, irresponsables, criminales. Hoy a miles de m\u00e9dicos dej\u00e1ndose la piel para salvar vidas: y ustedes quieren hacerles la vida m\u00e1s dif\u00edcil y multiplicar los contagios con gente en las calles. No se si las autoridades los sancionar\u00e1n, pero espero que la gente s\u00ed lo haga\u201d.\n\n\u201cLlamar a desobedecer a la autoridad de salud en medio de una Pandemia deber\u00eda ser tipificado como crimen. Qu\u00e9 asco\u201d.\n\n\u201cLos hago responsables de cualquier cambio en la curva de contagios. Deleznables golpistas\u201d.\n\nEl COVID-19 en M\u00e9xico\n\nEl d\u00eda de ayer, el subsecretario de Prevenci\u00f3n y Promoci\u00f3n de la Salud inform\u00f3 que al 17 de abril se han registrado 6 mil 875 casos confirmados, 13 mil 364 sospechosos, 28 mil 126 negativos y 546 defunciones.\n\nDe casos confirmados, 4 mil 396 (63.94%) han sido leves y 2 mil 479 (36.05%) han requerido hospitalizaci\u00f3n por COVID-19.","sentence2":"MEXICO CITY - Another group of Cuban doctors has arrived in Mexico to help with the coronavirus outbreak, the second such delegation the country has welcomed.\n\nAssistant Health Secretary Hugo L\u00f3pez-Gatell said Friday that the Cuban doctors who arrived a day earlier were invited by Mexico City authorities to bolster health care amid rising COVID-19 case numbers. He said the federal government approved of the city\u2019s decision.\n\nThe group reportedly included about 140 Cuban doctors. The first group arrived in early April. At that time, federal authorities said the Cubans would not be involved in direct patient care, and L\u00f3pez-Gatell said Friday that the new group would act as advisers. He said some of the Cuban doctors were experts in public health and intensive care.\n\nL\u00f3pez-Gatell said Mexico has a shortfall of about 200,000 health care professionals, including doctors, nurses and other positions. In addition, about 2,000 health care workers have been infected with the coronavirus in Mexico since the pandemic began."}
{"id":"1587946146_1575239961","score":4.0,"sentence1":"NUEVA YORK.\u2013 El congresista Adriano Espaillat (D-13) arremeti\u00f3 contra el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, por firmar la orden ejecutiva prohibiendo la emisi\u00f3n de \u201cgreen cards\u201d durante 60 d\u00edas, acci\u00f3n catalogada como derechista y reaccionaria.\n\nEspaillat, primer dominicano en llegar al congreso estadounidense, sostuvo que Trump est\u00e1 politizando este tema de la pandemia al emitir una orden ejecutiva en contra de la familia inmigrante.\n\n\u201cLa misma golpear\u00e1\u05b4 sectores de la econom\u00eda que depende de la mano de obra barata para levantar y recolectar los productos que terminan en nuestras mesas\u201d, sostuvo.\n\nDijo creer que esta medida en contra de la unidad familiar va a trastornar sus esfuerzos, alborotar su base pol\u00edtica y terminar\u00e1 con una gran derrota en noviembre pr\u00f3ximo.\n\nEsta medida ha sido rechazada por dominicanos en esta ciudad, pidiendo reservas de sus identidades, porque viene a perjudicar m\u00e1s a los quisqueyanos, ya que el consulado de EE.UU est\u00e1 cerrado desde febrero en la Rep\u00fablica Dominicana.\n\nSu indignaci\u00f3n es mayor debido a que tienen avanzados procesos migratorios en el consulado de RD para traer a esposas, hijos, padres y otros familiares.\n\nEstados Unidos es una de las naciones preferidas para emigrar y en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os 581,590 dominicanos salieron con visa de paseo del consulado estadounidense y 207,184 con visa de residencia.\n\nActualmente m\u00e1s de 2.5 millones de connacionales residen en los 50 estados de la uni\u00f3n americana.","sentence2":"Breaking: US Senate Acquits President Trump Of Abuse Of Power\n\nThe United States Senate has acquitted President Donald Trump of abuse of power. He was found NOT guilty of both articles of impeachment by majority votes.\n\nLike this: Like Loading\u2026\n\nRelated"}
{"id":"1561144433_1546969065","score":4.0,"sentence1":"Actualizaci\u00f3n: 24 de marzo del 2020, 13:30 horas.\n\nHerramienta desarrollada por: En alianza con:\n\nBit\u00e1cora de seguimiento a 10 d\u00edas. 18 de marzo de 2020\n\nIniciamos el seguimiento con 6 casos y el mi\u00e9rcoles 18 amanecimos con 93. 100 casos es la cifra que en otros pa\u00edses ha detonado el crecimiento exponencial del brote del coronavirus y ese d\u00eda para M\u00e9xico es hoy. La siguiente gr\u00e1fica de Statista con datos de la Johns Hopkins University lo muestra:\n\nEntramos en una fase de otras proporciones. Viene el momento de poner a prueba las capacidades de los Estados nacionales para contener la pandemia del Covid-19. Los cient\u00edficos coinciden en que aproximadamente la mitad de la poblaci\u00f3n va a contagiarse. 80% de los enfermos no sentir\u00e1 nada, pero ser\u00e1 transmisor. Los menores de 60 a\u00f1os y sin condiciones de enfermedad cr\u00f3nica podremos experimentar algunos malestares que desaparecer\u00e1n en un par de semanas. Los ni\u00f1os estar\u00e1n bien.\n\nEl enlace letal se da con las personas mayores de 60 a\u00f1os (alrededor de 14 millones de mexicanos). Es ah\u00ed donde debemos dirigir el esfuerzo de todos, hacia los m\u00e1s vulnerables.\n\nLos datos de la Universidad de Indiana muestran que la letalidad del coronavirus no es est\u00e1ndar y depende sobre todo de la reacci\u00f3n y gesti\u00f3n oportuna:\n\nIrak: 9.7%\n\n9.7% Italia: 7.2%\n\n7.2% China: 3.9%\n\n3.9% Jap\u00f3n: 2.9%\n\n2.9% Estados Unidos: 2.4%\n\n2.4% Alemania: 0.2%\n\n0.2% Mundo (letalidad global): 3.8%\n\nEl impacto econ\u00f3mico de la pandemia del coronavirus todav\u00eda es incuantificable pero se anticipa severo. Es parad\u00f3jico que la manera m\u00e1s barata de cuidar a la econom\u00eda en este momento sea frenarla. Una invitaci\u00f3n a la responsabilidad. Veremos si la Federaci\u00f3n y los estados est\u00e1n a la altura del reto. Veremos la responsabilidad colectiva de las sociedades.\n\nCarlos P\u00e1ez Agraz, Mesura. 18 de marzo de 2020.\n\nRastreador de Coronavirus M\u00e9xico: actualizaci\u00f3n en tiempo real\n\nCuando el mundo se enfrenta a retos que parecen incontrolables, la informaci\u00f3n y los datos juegan un papel clave en la comprensi\u00f3n del problema y la b\u00fasqueda de soluciones. Ahora que el coronavirus Covid-19 estall\u00f3 en el planeta y ha llegado a M\u00e9xico nos enfrentamos a un reto de salud p\u00fablica mundial: contagios, recuperaciones, cuarentenas, restricciones y, tristemente, decesos. En este contexto, los datos nos permiten actuar mejor frente a la pandemia.\n\nEn el laboratorio de ciencia de datos de Mesura queremos contribuir con nuestro granito de arena en la tarea de informar de manera precisa y oportuna con tecnolog\u00eda de \u00faltima generaci\u00f3n. Por ello decidimos poner a disposici\u00f3n de los mexicanos una herramienta de seguimiento a la dispersi\u00f3n del coronavirus Covid-19 en los estados y municipios de la Rep\u00fablica Mexicana.\n\nCoronavirus M\u00e9xico, mapa de rastreo\n\nEsta herramienta, desarrollada por cient\u00edficos mexicanos, permite comprender con certeza geogr\u00e1fica cada caso de coronavirus y su estatus; procesa los datos directamente del repositorio de la Universidad Johns Hopkins, que es alimentado a su vez por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) y los gobiernos nacionales. Adicionalmente, hemos creado una herramienta para alimentar datos directamente desde el portal oficial de la Secretar\u00eda de Salud del Gobierno de M\u00e9xico.\n\nEl proyecto se ha desarrollado en alianza con el Hospital San Javier y el diario El Economista porque creemos que la primera forma de contribuir al bienestar de los mexicanos es asegurar informaci\u00f3n confiable y oportuna sobre el coronavirus en M\u00e9xico, que contribuya a la prevenci\u00f3n y educaci\u00f3n para una mejor calidad de vida.\n\nEsperamos que esta herramienta sea de utilidad para enfrentar este nuevo reto juntos.\n\nMapa del coronavirus en el mundo\n\nLos datos visualizados en esta herramienta son tomados y actualizados directamente del repositorio operado por el Johns Hopkins University Center for System Science and Engineering, que integra los datos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud y otras 12 fuentes adicionales.\n\nFuente de datos: clic aqu\u00ed\n\n* Carlos P\u00e1ez Agraz es director ejecutivo de Mesura, un equipo multidisciplinario dedicado a la aplicaci\u00f3n de la ciencia de redes en los negocios.\n\nTwitter Mesura: @Mesurar\n\nTwitter Carlos Pa\u00e9z Agraz: @CarlosPaezAgraz","sentence2":"Due to the deadly coronavirus pandemic, Nigerian singer, Davido has regrettably postponed his already sold out tour.\n\nDavido Music Worldwide (DMW) boss made the major announcement via his social media handles, pointing that the health of his team members and his fans are more important to him.\n\nRead also: Kemi Olunloyo Requests New DNA Test From Davido Over Child He Denied 7 Years Ago\n\nDavido wrote, \u201cI\u2019m saddened to halt what has been a fantastic sold-out tour so far, but postponing is the right thing to do. The health and safety of my fans and staff is most paramount and nothing else matters. Be safe and see you all soon! God be with us all!\u201d\n\nThe coronavirus was first detected in Wuhan, Hubei province, in late December. It was said to have been passed on to man by an animal in a Chinese sea food market.\n\nAs of now, the peak of the epidemic in China is over, with the country registering no new cases in any city of Hubei province, except Wuhan, over the past week.\n\nYet, the outbreak is ramping up across other countries of the world, in Italy, South Korea, Japan, United States, Germany with the World Health Organization now calling it a pandemic.\n\nRelated"}
{"id":"1646101398_1488314513","score":4.0,"sentence1":"\"The best things in life are free, so you can give them to the birds and bees\". Berry Gordy.\n\nEl Gobierno m\u00e1s caro de la historia, con m\u00e1s ministerios y cargos p\u00fablicos, dice que \"hay margen para subir los impuestos\" y que \"recaudamos menos que la media de Uni\u00f3n Europea\". De hecho, nos dicen que recaudar\u00edamos hasta 60.000 millones m\u00e1s \"adecuando la fiscalidad a la media europea\". Es una falacia de cuento de la lechera.\n\nEl Gobierno sabe que con la subida brutal de impuestos que planean no recaudar\u00eda ni un 5% de los m\u00e1s de 115.000 millones de d\u00e9ficit de 2020. Es que no recaudar\u00edan ni siquiera la cantidad en la que se desviaron del objetivo de d\u00e9ficit en 2019. Es decir, con medidas que ponen m\u00e1s escollos a la recuperaci\u00f3n, expoliando a empresas y familias ni siquiera reducir\u00edan el d\u00e9ficit excesivo\u2026 de 2019.\n\nEl enga\u00f1o, como siempre est\u00e1 en hablar de presi\u00f3n fiscal (ingresos sobre PIB) en vez de esfuerzo fiscal (impuestos pagados sobre renta per c\u00e1pita) y sin atender a la realidad econ\u00f3mica del pa\u00eds.\n\nCon la subida brutal de impuestos que planean no recaudar\u00eda ni un 5% de los m\u00e1s de 115.000 millones de d\u00e9ficit de 2020\n\nEspa\u00f1a, seg\u00fan el Banco de Espa\u00f1a, recauda un 4% de PIB 'menos' que la media de la Uni\u00f3n Europea. \u00bfPor qu\u00e9? Porque tiene m\u00e1s del doble de paro, empresas m\u00e1s peque\u00f1as y mucha m\u00e1s econom\u00eda sumergida. Por lo tanto, no es que recaude poco, recauda y extrae mucho de los contribuyentes cautivos.\n\nTenemos una fiscalidad muy alta para los que contribuyen, y esto supone un escollo para reducir el paro y fortalecer el tama\u00f1o empresarial y, con ello, las arcas p\u00fablicas.\n\nSi el Gobierno se dedicase a favorecer la creaci\u00f3n de empleo, permitir la reducci\u00f3n de la econom\u00eda sumergida y aumentar el tama\u00f1o empresarial con una fiscalidad competitiva, no estar\u00edamos siempre debatiendo si recaudamos poco o mucho. Porque lo que se recauda es simplemente el reflejo de la realidad econ\u00f3mica del pa\u00eds. Si imponen una fiscalidad desconectada de esa realidad, ni recaudan, ni crecemos, ni creamos empleo. Y luego nos repiten la falacia de que el gasto p\u00fablico es bajo y recaudamos poco.\n\nLa medici\u00f3n del gasto p\u00fablico y los ingresos no debe hacerse sobre el PIB, que adem\u00e1s se infla simplemente gastando y endeud\u00e1ndose, sino en base a la realidad de las empresas y familias del pa\u00eds.\n\nLa fiscalidad no se calcula en base a lo que quiera recaudar el Gobierno, sino a la capacidad y proporcionalidad inherente a la econom\u00eda. Y Espa\u00f1a es un pa\u00eds de peque\u00f1as empresas y pocas rentas altas con una administraci\u00f3n para millonarios.\n\nLa medici\u00f3n del gasto p\u00fablico y los ingresos no debe hacerse sobre el PIB, sino en base a la realidad de las empresas y familias\n\nUn pa\u00eds donde la mayor\u00eda de las empresas son microempresas y que solo tiene 7.000 personas entre las rentas altas (menos de 90.000 si llaman 'rentas altas' a m\u00e1s de 125.000 euros anuales) no se puede permitir una administraci\u00f3n extractiva que solo piensa en recaudar aunque se haya devastado el tejido empresarial y el empleo en el cierre forzoso m\u00e1s incompetente del mundo, que nos va a llevar a una ca\u00edda del PIB del 13% y un paro del 26% mientras el gobierno m\u00e1s caro de la historia sigue intacto.\n\nEl estudio publicado por el Instituto de Estudios Econ\u00f3micos (IEE) muestra claramente la realidad de una fiscalidad en Espa\u00f1a que est\u00e1 muy lejos de ser competitiva y que adem\u00e1s es muy superior a la media de la UE y la OCDE:\n\n- La mayor\u00eda de los pa\u00edses n\u00f3rdicos (Finlandia, Noruega, Suecia) tienen una fiscalidad m\u00e1s competitiva que la espa\u00f1ola en cuanto a empresas, creaci\u00f3n de empleo y capital y en fiscalidad de la propiedad. Lo que siempre nos ocultan de los pa\u00edses n\u00f3rdicos es que recaudan m\u00e1s porque tienen un IVA e impuestos indirectos m\u00e1s altos.\n\n- El Impuesto de Sociedades en Espa\u00f1a supera los promedios de la OCDE, la UE-28 y el conjunto de las econom\u00edas del mundo. La falacia de que las grandes empresas pagan \u201cpocos\u201d impuestos viene de sumar a los beneficios en Espa\u00f1a los generados \u2013y tributados\u2013 en el resto del mundo y llegar a un tipo impl\u00edcito falso. La realidad es que los grandes grupos pagan un 18,96% y las entidades financieras en su conjunto un 22,43% sobre su base imponible, seg\u00fan datos de la AEAT.\n\n- La presi\u00f3n fiscal que soportan las empresas en Espa\u00f1a es 1,2 puntos porcentuales superior a la de la media de la Uni\u00f3n Europea. La presi\u00f3n fiscal normativa derivada de la carga del Impuesto de Sociedades es un 16% superior a la media de la Uni\u00f3n Europea.\n\n- Espa\u00f1a tiene una presi\u00f3n fiscal normativa que es un 8,1% superior a la media de la Uni\u00f3n Europea y muy superior a la media de la OCDE.\n\nEspa\u00f1a tiene una presi\u00f3n fiscal normativa que es un 8,1% superior a la media de la Uni\u00f3n Europea y muy superior a la media de la OCDE\n\nIncluso si utiliz\u00e1ramos el argumento basado en el c\u00e1lculo de presi\u00f3n fiscal usado por la ministra, el propio Banco de Espa\u00f1a desmonta que estemos siete puntos por debajo de la media, es muy inferior, y nos revela que estamos en la media o por encima en ingresos de empresas, patrimonio y renta.\n\nEl Banco de Espa\u00f1a, en un estudio de L\u00f3pez-Rodr\u00edguez y Garc\u00eda Ciria, Estructura Impositiva de Espa\u00f1a en el contexto de la Uni\u00f3n Europea, resalta lo siguiente sobre Espa\u00f1a:\n\n1. Impuestos al trabajo: \"En la imposici\u00f3n sobre el trabajo, la recaudaci\u00f3n en porcentaje del PIB en Espa\u00f1a es inferior a la media de la UE-28 (...) No obstante, el peso de las cotizaciones sociales sobre el PIB es superior\", \"especialmente la parte a cargo del empleador\". En Espa\u00f1a se \"recauda\" menos porque tenemos impuestos al trabajo demasiado altos que reducen el potencial de empleo y la capacidad de contratar. Y, con ello, tenemos m\u00e1s del doble de tasa de paro que la media con la que nos quieren comparar para expoliarnos.\n\n2. Ya pagamos demasiado. Sigue el Banco de Espa\u00f1a: \"De este modo, la cu\u00f1a fiscal media, medida como cociente entre la suma de los impuestos sobre la renta personal derivados de las rentas del trabajo y las cotizaciones sociales, por un lado, y el salario medio bruto de los empleados a tiempo completo en el sector privado, por otro, se sit\u00faa en Espa\u00f1a por encima de la media del conjunto de las econom\u00edas de la OCDE para todos los tramos de renta y tipos de individuos de acuerdo con su situaci\u00f3n familiar\".\n\n3. \u00bfY los ricos, las empresas y el patrimonio? \"Por su parte, el peso sobre el PIB de la recaudaci\u00f3n derivada de la imposici\u00f3n sobre el capital es m\u00e1s elevado en Espa\u00f1a que en la media de la UE-28, debido a una imposici\u00f3n sobre la riqueza superior, mientras que los ingresos derivados de las rentas de las empresas, as\u00ed como los obtenidos de las ganancias y las rentas del capital de los hogares y los aut\u00f3nomos, se encuentran, en t\u00e9rminos agregados, en niveles similares\".\n\n\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la diferencia que la ministra calla? En el IVA e Impuestos indirectos: \"Esta menor tributaci\u00f3n sobre el consumo se debe principalmente a la menor recaudaci\u00f3n por IVA como consecuencia, sobre todo, del hecho que el tipo general del impuesto afecte a un porcentaje m\u00e1s reducido del gasto en consumo que en la mayor parte de los pa\u00edses de la UE-28. De manera adicional, la recaudaci\u00f3n en impuestos especiales tambi\u00e9n es inferior, en particular en hidrocarburos, transporte, tabaco y alcohol, bienes en los que los tipos impl\u00edcitos sobre su consumo son inferiores a los tipos impl\u00edcitos promedio en la UE-28. Asimismo, Espa\u00f1a cuenta con una menor recaudaci\u00f3n en t\u00e9rminos del PIB derivada del conjunto de los impuestos medioambientales\". Todos estos impuestos los pagamos todos y, por supuesto, los subir\u00e1n.\n\nEn impuestos al trabajo (cotizaciones sociales), empresas y riqueza estamos en la media o por encima. La raz\u00f3n por la que \u00f3pticamente \"recaudamos menos\" que la media de la Uni\u00f3n Europea viene de tener menor IVA y menos impuestos verdes y especiales. Es decir, impuestos que paga sobre todo la clase media. Lo que la ministra esconde es que van a subir todas estas figuras, que pagaremos todos, como siempre.\n\nLo que la ministra esconde es que van a subir todas estas figuras, que pagaremos todos, como siempre.\n\nIncluso con ese an\u00e1lisis, Espa\u00f1a no deber\u00eda subir estos impuestos indirectos y mucho menos ahora, porque a\u00f1adir\u00eda a las trabas a la inversi\u00f3n y el empleo, un escollo a la recuperaci\u00f3n del consumo.\n\nEspa\u00f1a se enfrenta a un desastre econ\u00f3mico sin precedentes. Subir impuestos, como ocurri\u00f3 en el pasado, retrasar\u00eda la recuperaci\u00f3n y nos volver\u00eda a poner en la cola de crecimiento y empleo.\n\nLos arist\u00f3cratas del gasto p\u00fablico siempre piensan que ellos gastan poco y usted gana demasiado. Ahora exigen econom\u00eda de guerra a todos y administraci\u00f3n de bonanza para ellos. Toca reducir gasto superfluo y pensar en atraer inversi\u00f3n, creaci\u00f3n de empresas y empleo.\n\nSolo lo conseguiremos si dejamos de hacer c\u00e1lculos de ciencia ficci\u00f3n sobre ingresos imposibles y la administraci\u00f3n empieza a enterarse de la elevada fiscalidad que ya sufrimos. Subir\u00e1n los impuestos, no recaudar\u00e1n casi nada y mucho menos para cubrir el enorme d\u00e9ficit acumulado, y cercenar\u00e1n el potencial de crecimiento y empleo del pa\u00eds.\n\nEspa\u00f1a solo saldr\u00e1 de la crisis atrayendo inversi\u00f3n y facilitando la creaci\u00f3n de nuevas empresas y empleo. Hemos perdido m\u00e1s de 120.000 empresas y 20.000 millones de euro de capital entre amenazas a los creadores de empleo, acusaciones y el cierre forzoso peor coordinado del mundo. El Gobierno debe parar la bater\u00eda de subidas de impuestos y empezar a priorizar y hacer lo que pone en su descripci\u00f3n: administrar recursos escasos, no expoliar de lo que sobreviva a la crisis.","sentence2":"09\/12\/2014 - Reducing income inequality would boost economic growth, according to new OECD analysis. This work finds that countries where income inequality is decreasing grow faster than those with rising inequality.\n\nThe single biggest impact on growth is the widening gap between the lower middle class and poor households compared to the rest of society. Education is the key: a lack of investment in education by the poor is the main factor behind inequality hurting growth.\n\n\u201cThis compelling evidence proves that addressing high and growing inequality is critical to promote strong and sustained growth and needs to be at the centre of the policy debate,\u201d said OECD Secretary-General Angel Gurr\u00eda. \u201cCountries that promote equal opportunity for all from an early age are those that will grow and prosper.\u201d\n\nRising inequality is estimated to have knocked more than 10 percentage points off growth in Mexico and New Zealand over the past two decades up to the Great Recession. In Italy, the United Kingdom and the United States, the cumulative growth rate would have been six to nine percentage points higher had income disparities not widened, but also in Sweden, Finland and Norway, although from low levels. On the other hand, greater equality helped increase GDP per capita in Spain, France and Ireland prior to the crisis.\n\nThe paper finds new evidence that the main mechanism through which inequality affects growth is by undermining education opportunities for children from poor socio-economic backgrounds, lowering social mobility and hampering skills development.\n\nPeople whose parents have low levels of education see their educational outcomes deteriorate as income inequality rises. By contrast, there is little or no effect on people with middle or high levels of parental educational background.\n\nThe impact of inequality on growth stems from the gap between the bottom 40 percent with the rest of society, not just the poorest 10 percent. Anti-poverty programmes will not be enough, says the OECD. Cash transfers and increasing access to public services, such as high-quality education, training and healthcare, are an essential social investment to create greater equality of opportunities in the long run.\n\nThe paper also finds no evidence that redistributive policies, such as taxes and social benefits, harm economic growth, provided these policies are well designed, targeted and implemented.\n\nThe working paper, Trends in income inequality and its impact on economic growth, is part of the OECD\u2019s New Approaches to Economic Challenges Initiative, an Organisation-wide reflection on the roots and lessons to be learned from the global economic crisis, as well as an exercise to review and update its analytical frameworks.\n\nA four-page summary is available at www.oecd.org\/social\/inequality-and-poverty.htm\n\nMore information about OECD work on inequality: www.oecd.org\/inequality.htm\n\nMore information about the OECD's New Approaches to Economic Challenges Initiative\n\nFor comment or further information, journalists should contact Stefano Scarpetta, OECD Director of Employment, Labour and Social Affairs, (tel. + 33 1 45 24 19 88) or Michael F\u00f6rster (tel. + 33 1 45 24 92 80) of the OECD\u2019s Social Policy division or Federico Cingano (tel. + 33 1 45 24 94 75) of the OECD's Employment Analysis and Policy Division.\n\nAlso Available"}
{"id":"1505824689_1571639756","score":4.0,"sentence1":"La vida est\u00e1 llena de segundas oportunidades, incluso de terceras, pero en la mayor parte de los casos el miedo al fracaso es una losa demasiado pesada como para tratar de intentarlo de nuevo. Y ese es uno de los dilemas al que se enfrentan los miles de j\u00f3venes aragoneses que un d\u00eda, sin nada que perder, se fueron a probar suerte lejos de esta tierra. Muchos de ellos siguen en pa\u00edses como Reino Unido, Alemania, Irlanda o Italia. All\u00ed encontraron lo que se les neg\u00f3 en Espa\u00f1a: trabajo, expectativas, un salario digno y estabilidad. Pero, a pesar de ello, raro es el d\u00eda que muchos de ellos no piensan en la vuelta, en el regreso a casa.\n\nEl contexto econ\u00f3mico y social ha mejorado relativamente en Espa\u00f1a, un pa\u00eds que super\u00f3 el 26% de desempleo y que ha logrado reducir a casi la mitad ese drama. En Arag\u00f3n, por ejemplo, la proporci\u00f3n de parados se reduce hoy a uno de cada 10 activos, lo que ha provocado ciertos d\u00e9ficits y desajustes en el mercado laboral. Las empresas buscan ahora perfiles que casi no existen porque hubo una generaci\u00f3n que opt\u00f3 por emigrar. Y se perdi\u00f3 la oportunidad de cultivar uno de los activos m\u00e1s valiosos para cualquier sociedad: el capital humano.\n\nUn estudio de CCOO en Arag\u00f3n sobre la juventud pone negro sobre blanco la situaci\u00f3n que atraviesa la comunidad. El colectivo de aragoneses de entre 16 y 34 a\u00f1os se redujo en casi una cuarta parte desde el 2009 al 2018. Es decir, los a\u00f1os de la crisis arrastraron a miles de j\u00f3venes y, a partir del 2013, la recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda no ha conseguido, ni por asomo, compensar esa fuga de potencial talento. En una d\u00e9cada, Arag\u00f3n ha perdido m\u00e1s de 81.000 j\u00f3venes. Y recuperar todo ese caudal es francamente complicado. Adem\u00e1s, entre el 2009 y el 2018, la ocupaci\u00f3n de los j\u00f3venes ha disminuido un 29,3% (57.200 ocupados menos), mientras que entre los 35 y los 44 a\u00f1os se ha reducido un 2,1% y en las personas mayores de 45 a\u00f1os ha aumentado un 22,9%.\n\nRetorno de talento\n\nCon este escenario, el Gobierno de Arag\u00f3n se ha puesto manos a la obra para tratar de buscar una soluci\u00f3n a esta sangr\u00eda. Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o activ\u00f3 el Plan de Retorno Joven, una loable iniciativa con la que se trata de dar facilidades a aquellos que se fueron y que no han vuelto. A grandes rasgos, el plan ofrece asesor\u00eda laboral y psicol\u00f3gica para afrontar el retorno, pero tambi\u00e9n destina ayudas, que pueden alcanzar un m\u00e1ximo de 3.000 euros por beneficiario, para gastos de alquiler (los dos primeros meses), desplazamiento y mudanza, entre otros. Asimismo, dispone de recursos para asesorar a los que quieren emprender y contactos con m\u00e1s de 50 empresas interesadas en integrar a estos j\u00f3venes en sus plantillas.\n\nSin embargo, resulta poco edificante predicar sobre algo sin llevarlo a la pr\u00e1ctica. Que la tasa de desempleo entre menores de 25 a\u00f1os en Arag\u00f3n se sit\u00fae por encima del 27% --seg\u00fan los datos del tercer trimestre de la Encuesta de Poblaci\u00f3n Activa (EPA)-- demuestra que las pol\u00edticas desarrolladas para mejorar la vida de los j\u00f3venes est\u00e1n cercanas al cero. Cifras como esta explican el l\u00f3gico temor a retornar a una comunidad en la que 27 de cada 100 j\u00f3venes est\u00e1n sin trabajo y muchos de los que lo tienen llegan a duras penas a fin de mes. La precariedad laboral, los altos precios de los alquileres, la falta de pol\u00edticas integrales destinadas a este colectivo y la dificultad para tener un proyecto de vida razonable amputan cualquier resquicio de esperanza.\n\nY mientras, la patronal aragonesa pone el grito en el cielo porque considera que el incremento del salario m\u00ednimo a 950 euros \u00abpone en riesgo\u00bb empresas y empleos en la comunidad. Pero eso s\u00ed, la temporalidad cabalga entre los j\u00f3venes hasta alcanzar una tasa del 54,5%, es decir, m\u00e1s del doble del porcentaje general y 13,3 puntos m\u00e1s que en el 2009, seg\u00fan el informe de CCOO. Los j\u00f3venes aragoneses que viven en Alemania, Reino Unido o en cualquier otro pa\u00eds europeo tienen dudas m\u00e1s que razonables para regresar a su tierra. Fueron valientes al irse y, posiblemente, lo ser\u00e1n todav\u00eda m\u00e1s si deciden volver casa. Solo por ese motivo, la mesa del di\u00e1logo social de Arag\u00f3n, integrada por la DGA, los empresarios y los sindicatos, deber\u00edan ponerse a trabajar para facilitar ese retorno. Ya. Porque la mejor inversi\u00f3n para una sociedad son sus j\u00f3venes. Y hoy parecen olvidados.","sentence2":"Most of the world outside the United States has reached the end of the beginning of the novel coronavirus pandemic. New confirmed infections and deaths have plateaued and are beginning to fall in some of the hardest-hit countries like Italy and Spain, and Germany is beginning to draw up plans for re-starting its economy."}
{"id":"1638050817_1581533995","score":4.0,"sentence1":"La concejal de Comercio de Barcelona, Monsterrat Ballar\u00edn, ha explicado que el Ayuntamiento estudia buscar \"esp\u00f3nsores privados\" para hacer frente al pago de las luces de Navidad, que financia un 50% el consistorio y el otro 50% los comerciantes.\n\nLo ha dicho en la comisi\u00f3n de Econom\u00eda y Hacienda , en la que ha detallado que la crisis econ\u00f3mica provocada por el coronavirus genera \"incertidumbre\" sobre si los comercios podr\u00e1n hacer frente al pago de este 50% que les corresponde.\n\nBallar\u00edn ha asegurado que la idea de \"trabajar con los ejes para buscar patrocinadores\" permitir\u00eda mejorar las luces de Navidad de la ciudad e impulsar la campa\u00f1a de Navidad que Ayuntamiento y comerciantes est\u00e1n dise\u00f1ando desde el pasado 8 de enero.\n\nDOMINICAL DE SANT ANTONI\n\nPreguntada sobre la reapertura del mercado Dominical de Sant Antoni, Ballar\u00edn ha dicho que por el momento no se ha llegado a un acuerdo con los paradistas, ya que las medidas por el Covid-19 impiden que lo hagan todos a la vez.\n\n\"Les hemos propuesto abrir de forma escalonda o que algunos de ellos lo hagan en el foso, pero no se ha llegado a un acuerdo. Pero no desistimos, estamos seguros de que encontraremos una soluci\u00f3n\", ha expresado la concejal.","sentence2":"The Foodbank was given a kind donation after coronavirus cancelled North Ayrshire\u2019s senior orchestra and concert bands\u2019s Summer tour.\n\nFriends of North Ayrshire Music donated \u00a3500 last week after North Ayrshire Foodbank had to put out an urgent appeal for support during the current crisis.\n\nFunds were raised by members over Christmas but with the Barcelona tour now postponed until next year, the funds were donated instead.\n\nA North Ayrshire Council spokesperson said: \u201cThank you all for your generosity and choosing instead to help support the Foodbank during this difficult time.\u201d\n\n***************\n\nScotland is in lockdown. Shops are closing and newspaper sales are falling fast. We\u2019re not exaggerating when we say that the future of the Ardrossan and Saltcoats Herald, and the vital local news service we\u2019ve provided since 1853, is under threat.\n\nPlease consider supporting the Ardrossan and Saltcoats Herald in whatever way you can \u2013 by paying just 90p for a copy of the paper, when you\u2019re shopping for essential supplies for yourself and others, or by subscribing to our e-edition here.\n\nThanks \u2013 and stay safe."}
{"id":"1525141434_1518004311","score":4.0,"sentence1":"Una mujer brit\u00e1nica perdi\u00f3 completamente su oreja izquierda por utilizar cremas solares en exceso. Ella misma confes\u00f3 que su uso se convirti\u00f3 en una obsesi\u00f3n.\n\nAnthea Smith, una mujer de 44 a\u00f1os de Bolton (Reino Unido), comenz\u00f3 a utilizar este tipo de cremas a los 14 a\u00f1os y, sin saberlo, desarroll\u00f3 un melanoma en su oreja, que deriv\u00f3 en la amputaci\u00f3n del miembro.\n\n\u201cMe siento muy culpable con mi marido y mis hijos, porque es algo que me hice a m\u00ed misma\u201d, coment\u00f3 la mujer a la \u2018BBC\u2018. \u201cFue autoinfligido porque no ten\u00eda ning\u00fan tipo de conocimiento sobre los peligros\u201d, continu\u00f3 con sus declaraciones.\n\nEn 2010, not\u00f3 primero un punto rojo en la oreja, algo a lo que los m\u00e9dicos no prestaron demasiada atenci\u00f3n. Posteriormente, la paciente fue operada dos veces en el 2015. \u201cMe quitaron el o\u00eddo interno, el medio, las gl\u00e1ndulas salivales del lado izquierdo, y todos mis n\u00f3dulos linf\u00e1ticos\u201d, explica. Ten\u00eda un melanoma en estado 3.\n\nTras amputarle la oreja, Smith qued\u00f3 sorda y comenz\u00f3 a padecer problemas de equilibrio.\n\nLos \u00faltimos an\u00e1lisis muestran que la paciente se ha recuperado, pero Smith vive atemorizada por la posibilidad de que el c\u00e1ncer se le reproduzca de nuevo. El melanoma es el tipo m\u00e1s grave de c\u00e1ncer de piel, que puede propagarse por otros \u00f3rganos del cuerpo.","sentence2":"Bolton parents are being encouraged to let their kids take control of their wedding day for a new series of a CBBC programme.\n\nMarrying Mum and Dad is back for an eighth series and producers are looking for families with children aged eight to 14 to take part in the new series, taking charge of their parents' or step-parents\u2019 wedding day\n\nThe children get to choose everything from the theme to the venue to entertainment and even the outfits.\n\nEd Petrie, co-host, said: \"Marrying Mum and Dad weddings are exhilaratingly bonkers, heart-warmingly wacky and utterly unique. A day your family will truly remember forever.\u201d\n\nThe deadline for applications is Monday, February 17 and it is now the final call for applications, with filming taking place March to August.\n\nVisit bbc.co.uk\/cbbc\/joinin\/marrying-mum-and-dad-8-be-on-a-show for more information."}
{"id":"1488696266_1487477522","score":2.0,"sentence1":"El autoproclamado \"presidente encargado\" de Venezuela, Juan Guaid\u00f3, ha tomado posesi\u00f3n este martes para un segundo mandato, tras renovar tambi\u00e9n el cargo de jefe de la Asamblea Nacional, en el mismo Palacio Legislativo, algo que no pudo hacer el pasado domingo debido al bloqueo de las fuerzas de seguridad, que hoy ha conseguido burlar.\n\n\"En nombre de los que hoy no tienen voz (...) Hoy, sobre esta Constituci\u00f3n, que haremos revivir (...), en nombre de Venezuela juro cumplir con los deberes de presidente encargado y buscar soluci\u00f3n a la crisis para vivir con dignidad y prosperidad y recuperar la normalidad en Venezuela\", ha dicho con una mano sobre la Carta Magna.\n\nGuaid\u00f3 ha tomado posesi\u00f3n ante el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Juan Guanipa, que le ha exigido \"cumplir con los m\u00e1s altos preceptos de la venezolanidad para ejercer de manera interina, como encargado, la Presidencia de la Rep\u00fablica\".\n\nEl dirigente de Voluntad Popular ha podido renovar el cargo al tomar posesi\u00f3n, en la misma sesi\u00f3n, como presidente de la Asamblea Nacional, puesto para el que fue elegido el pasado domingo en una convulsa votaci\u00f3n.\n\nPreviamente, Guaid\u00f3 ha conseguido superar el cord\u00f3n de seguridad formado por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) entrando as\u00ed en la Asamblea Nacional para presidir la sesi\u00f3n de este martes, en el marco del pulso entre la oposici\u00f3n y el Gobierno de Nicol\u00e1s Maduro por el control del Parlamento.\n\nLa Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se ha desplegado desde primera hora de la ma\u00f1ana en torno al Palacio Legislativo, donde se encuentra la Asamblea Nacional, para impedir el acceso de Guaid\u00f3 y los diputados que le apoyan a la sede parlamentaria.\n\nGuaid\u00f3 ha salido desde la sede del partido opositor Acci\u00f3n Democr\u00e1tica para llegar a pie hasta el Palacio Legislativo presidiendo una caravana de autobuses que han trasladado a los cien diputados que le han ratificado como presidente de la Asamblea Nacional.\n\nEl convoy opositor ha tenido problemas para llegar al Parlamento y, aunque finalmente lo ha conseguido, se ha quedado a las puertas. Los cien diputados han bajado de los autobuses y han intentado entrar, con Guaid\u00f3 a la cabeza, pero los agentes de la GNB lo han impedido.\n\nUn grupo de diputados ha aupado a Guaid\u00f3, en un aparente intento de saltar la valla de la Asamblea Nacional, algo que ya intent\u00f3 el domingo, pero los uniformados se lo han impedido a empujones, seg\u00fan im\u00e1genes de VPI.\n\nGuaid\u00f3 ha tachado de \"dictador\" y \"cobarde\" al presidente venezolano, Nicol\u00e1s Maduro, por \"militarizar\" la Asamblea Nacional. \"Vamos a hacer todo lo humanamente posible (...) para poder sesionar\", ha prometido.\n\nM\u00e1s de media hora despu\u00e9s, el l\u00edder opositor ha logrado abrirse paso hacia el interior de la Asamblea Nacional, donde ha ocupado el sill\u00f3n de la Presidencia para dar inicio a la sesi\u00f3n, a pesar de que algunos diputados todav\u00eda no hab\u00edan conseguido entrar.\n\nGuaid\u00f3 ha advertido de que, si el 'chavismo' les proh\u00edbe \"f\u00edsicamente\" el acceso al Parlamento, \"porque es la \u00faltima arma que tienen en estos momentos\", la oposici\u00f3n buscar\u00e1 \"alternativas\" para cumplir su labor. \"Aqu\u00ed estamos para defender sus derechos (...) \u00a1Vamos a recuperar Venezuela, carajo!\", ha proclamado.\n\n\u00daltima crisis\n\nEl 5 de enero deb\u00eda celebrarse en la Asamblea Nacional una votaci\u00f3n para elegir la nueva c\u00fapula parlamentaria en la que la oposici\u00f3n mayoritaria que capitanea Guaid\u00f3 esperaba ratificarle en el cargo para que pudiera continuar tambi\u00e9n como \"presidente encargado\" de Venezuela.\n\nSin embargo, las fuerzas venezolanas tomaron los accesos al Parlamento e impidieron entrar a Guaid\u00f3 y los diputados que le apoyan, que finalmente celebraron la votaci\u00f3n en la redacci\u00f3n del diario venezolano El Nacional, donde fue reelegido por 100 votos, 16 m\u00e1s de los necesarios.\n\nAl mismo tiempo, Luis Parra era elegido por los diputados 'chavistas' y la oposici\u00f3n disidente como presidente de la Asamblea Nacional, en una votaci\u00f3n que ha sido rechazada por buena parte de la comunidad internacional.\n\nAmbos pretend\u00edan presidir este martes su primera sesi\u00f3n ordinaria. \"Vamos a arriesgar una vez m\u00e1s el pellejo\", avanz\u00f3 Guaid\u00f3 el lunes. El \u00fanico punto de la agenda de hoy de la Asamblea Nacional presidida por \u00e9l es el \"rechazo de la toma y asalto militar al Palacio Legislativo\".","sentence2":"Today, lawmakers belonging to Venezuela\u2019s ruling United Socialist Party of Venezuela (PSUV), alongside minority opposition factions, proclaimed a new president of the National Assembly. Their announcement was made as security forces blocked access to the legislative palace, preventing the opposition majority and the current National Assembly President Juan Guaid\u00f3, from attending. Because the session was held without the legal quorum needed, the proclamation lacks democratic and constitutional legitimacy.\n\nThis is a crass attempt by the government of Nicol\u00e1s Maduro to consolidate control over the last remaining democratic institution in Venezuela, and a clear violation of popular sovereignty. The international community must immediately and forcefully condemn this action.\n\nNicol\u00e1s Maduro frequently manifests a desire for dialogue. If he wants to demonstrate actual commitment to meaningful negotiations, he can do so by recognizing the legitimate president of the National Assembly, Juan Guaid\u00f3, and by resuming negotiations over the makeup of a free and fair National Electoral Council (CNE). Moving forward, it is clear there can be no solution to the crisis without transparent and free elections that renew not just the legislature, but the executive branch. It is time for Venezuelans to choose their own leaders in a fair and democratic process."}
{"id":"1548772610_1504545927","score":3.0,"sentence1":"El presidente del Gobierno, en su despacho, durante la videoconferencia de presidentes auton\u00f3micos. Moncloa\n\nTodos los presidentes auton\u00f3micos, incluidos los habitualmente ausentes Quim Torra e \u00cd\u00f1igo Urkullu -seg\u00fan confirma Moncloa-, se han conectado por videoconferencia este domingo por la ma\u00f1ana a la cita convocada por el jefe del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, que ha comenzado en torno a las 10.40 horas, seg\u00fan ha informado Presidencia.\n\nFuentes de Moncloa han comunicado que el presidente S\u00e1nchez les ha hecho un llamamiento a la unidad de acci\u00f3n para ganarle la batalla al coronavirus. A la cita telem\u00e1tica con los presidentes de las Comunidades y Ciudades Aut\u00f3nomas, mantenida esta ma\u00f1ana desde Moncloa, no ha faltado ninguno. Y seg\u00fan Presidencia, todos se han sumado al llamamiento.\n\n\"Esta lucha no tiene colores pol\u00edticos, ni mucho menos territorios\", dijo este s\u00e1bado el presidente, en una cr\u00edtica velada a las arremetidas de Torra y Urkullu. Y Pedro S\u00e1nchez se ha comprometido a analizar las propuestas formuladas por los presidentes dentro de la coordinaci\u00f3n necesaria para aplicar el estado de alarma. Siempre buscando el inter\u00e9s general, eso s\u00ed, y la preservaci\u00f3n de la salud p\u00fablica, como bienes principales en este momento.\n\nPedro S\u00e1nchez, en la videoconferencia de presidentes por el coronavirus.\n\nAdem\u00e1s, S\u00e1nchez se ha comprometido a reunirse por videoconferencia con los presidente auton\u00f3micos con una periodicidad semanal.\n\nEn la situaci\u00f3n actual, siempre seg\u00fan Moncloa, los m\u00e1ximos responsables de las Autonom\u00edas han hecho saber al presidente S\u00e1nchez que actuar\u00e1n en sus territorios con responsabilidad y lealtad en la aplicaci\u00f3n del Real Decreto de Estado de Alarma, que entr\u00f3 en vigor la pasada medianoche.\n\nPrimera vez desde 2012\n\nEl Ejecutivo hab\u00eda previsto esta videoconferencia sobre las medidas adoptadas por el coronavirus inicialmente a las 17.00 horas de ayer s\u00e1bado, pero el Consejo de Ministros convocado por la ma\u00f1ana para declarar el estado de alarma se alarg\u00f3 m\u00e1s de lo previsto por las graves diferencias entre los ministros de Podemos y del PSOE en lo tocante a las medidas econ\u00f3micas.\n\nEs la primera vez desde 2012 que el lehendakari del Gobierno vasco y el president de la Generalitat catalana participan en un foro de coordinaci\u00f3n con el jefe del Ejecutivo espa\u00f1ol y el conjunto de presidentes auton\u00f3micos.\n\nEn concreto, fueron Artur Mas y Patxi L\u00f3pez los \u00faltimos presidentes de Catalu\u00f1a y Pa\u00eds Vasco en participar, en 2012, en la quinta Conferencia de Presidentes, ya que ambos gobiernos se ausentaron en la que se celebr\u00f3 posteriormente, la sexta Conferencia de Presidentes en 2017, con Mariano Rajoy al frente del Gobierno.\n\nLa exministra de Pol\u00edtica Territorial, Meritxell Batet, inici\u00f3 a finales de 2018 los trabajos preparativos para organizar la s\u00e9ptima Conferencia de Presidentes en 2019, a los que se hab\u00eda incorporado el Pa\u00eds Vasco.\n\nEste s\u00e1bado, mientras se celebraba el Consejo de Ministros extraordinario para aprobar el Real Decreto por el que se establece el estado de alerta por el coronavirus, Quim Torra e \u00cd\u00f1igo Urkullu criticaron lo que consideraban que era una invasi\u00f3n del Gobierno a sus competencias.\n\nDe hecho, el presidente de la Generalitat llam\u00f3 al lehendakari para valorar el avance de la pandemia del coronavirus y \"la respuesta que hay que darle\". \"Coincidimos en que no podemos aceptar que el Gobierno espa\u00f1ol confisque nuestras competencias en salud, seguridad y transporte\", asegur\u00f3 Torra.\n\nPor su parte, Urkullu afirm\u00f3 que mantuvo una conversaci\u00f3n este viernes con S\u00e1nchez en la que le inst\u00f3 a que \"las medidas que el Consejo de Ministros pudiera adoptar tuvieran en consideraci\u00f3n el modelo territorial del Estado, la configuraci\u00f3n en base al ordenamiento jur\u00eddico y el autogobierno\".","sentence2":"Spain's hybrid government has already started splashing the cash, with Socialist premier Pedro S\u00e1nchez announcing another hike in the country's minimum wage this week.\n\nThis is in addition to a 22% increase in the minimum wage made last year, a new 2% raise in the salaries of the dreaded \"funcionarios\" - those overlords of pointless paperwork, always ready to deny you documentation for the most inane reasons - and the pensions boost of 0.9% announced last week.\n\nIt looks like S\u00e1nchez's minority administration, also comprised of leftist Podemos, is passing new laws with ease, despite being 21 seats short of a parliamentary majority.\n\nBut none of these decisions have had to go through or will have to go through congress. Instead, they have been or can be passed directly by royal decree after cabinet approval - a handy shortcut for a minority administration.\n\nIn other words, the new government's ability to secure cross-party support for new legislation has yet to be tested.\n\nThe true test of how well the new Socialist-Podemos arrangement works will be passing a budget - a task which S\u00e1nchez, in his first TV interview as Spain's new president this week, promised would be completed \"before the end of the summer\". And his ability to do that, even to such a relaxed deadline, depends on how he gets on with Catalan premier Quim Torra.\n\nS\u00e1nchez looked sharp in his first TV interview since reclaiming the helm of Spain's government, although his two questioners didn't throw many curve balls his way. They did, however, point out a couple of dramatic reversals of policy recently made by the Socialist leader, one regarding his attitude towards Torra and the other concerning his willingness to cooperate with Iglesias.\n\nTowards the end of last year, courting votes from centrist voters hostile to the Catalan independence drive, S\u00e1nchez refused to answer Torra's phone calls. He also said that working with Podemos' leader would be unfeasible, as Iglesias is further to the left than the Socialist premier on many issues.\n\nBut S\u00e1nchez held his own when quizzed about the U-turn, revealing an apparently newfound belief in compromise.\n\n\"In politics, reality comes before your wishes,\" he said.\n\nUp until very recently, it seemed to be precisely the other way around for Spain's politicians.\n\nS\u00e1nchez has announced that he'll be visiting Torra in Barcelona next month to discuss possible solutions to the Catalonia problem.\n\nThat meeting will be watched very closely by the pro-independence Republican Left of Catalonia (ERC), which abstained at S\u00e1nchez's investiture session on the condition that the Socialist leader open talks with Catalan secessionists.\n\nNow, the ERC's crucial budget votes - or abstentions, at least - depend on S\u00e1nchez's largely-untested negotiating skills.\n\nDespite the public spending increases squeezed through by royal decree, the hard work is only just beginning for Spain's new government."}
{"id":"1645546999_1549949694","score":4.0,"sentence1":"Un hombre de 86 a\u00f1os ha muerto este viernes en una piscina privada de la localidad toledana de Quismondo.\n\n\n\nSeg\u00fan informa el servicio de urgencias y emergencias 112, a las 13:05 han recibido el aviso de que un hombre hab\u00eda sido encontrado muerto en una piscina de una finca situada en el camino de La Guadamilla, del citado municipio.\n\n\n\nAl llegar el m\u00e9dico de urgencia solo ha podido certificar el fallecimiento, por lo que el helic\u00f3ptero medicalizado que se hab\u00eda activado se ha dado la vuelta.\n\n\n\nAl lugar del suceso tambi\u00e9n se han desplazado agentes de la Guardia Civil.","sentence2":"A MOTORIST has been given a \u20ac1,200 fine for going into a teenager on a pedestrian crossing in Marratxi while driving under the influence of alcohol.\n\nThe driver was going along the Ma-2040 close to the Festival Park commercial centre in January last year when he hit the 16-year old on the zebra crossing.\n\n-- Advertisement --\n\n\n\nThe youngster suffered injuries to his back, head and legs in the incident, and was in hospital for several months.\n\nA Guardia Civil patrol did a breathalyzer at the accident scene, which showed the driver had alcohol levels at double the permitted amount.\n\nThe public prosecutor accused the motorist of recklessly causing injury and violating traffic safety, and called for a five-month prison sentence and the withdrawal of his driving licence for three years.\n\nLast week the public prosecution office reduced the request to the fine and to the loss of his licence for two years after reaching an agreement with the defendant and his lawyer."}
{"id":"1520605184_1514618304","score":2.5,"sentence1":"Cristina Llad\u00f3 y Patricia de Arce\n\nMadrid, 13 feb (EFE).- Un a\u00f1o despu\u00e9s de que Pedro S\u00e1nchez reconociese a Juan Guaid\u00f3 como presidente encargado de Venezuela, el Gobierno espa\u00f1ol ha insistido varias veces en que no ha cambiado su posici\u00f3n, pese a que el partido izquierdista Unidas Podemos, contrario a ello, ha entrado en el Ejecutivo.\n\nHa habido, en cualquier caso, varias pol\u00e9micas sobre la relaci\u00f3n de Espa\u00f1a con Guaid\u00f3, sobre todo despu\u00e9s de que S\u00e1nchez no lo recibiera cuando visit\u00f3 Espa\u00f1a en enero y ayer mi\u00e9rcoles lo calificara como 'l\u00edder de la oposici\u00f3n' en el Parlamento.\n\nCon matices, altibajos y sorteando pol\u00e9micas, el Gobierno del socialista S\u00e1nchez defiende que mantiene la misma postura pese a sus socios de coalici\u00f3n, que no reconocieron nunca a Guaid\u00f3 e incluso le consideraron un golpista.\n\nALGUNOS DE LOS DESENCUENTROS\n\n2019:\n\n-25 de enero: El Gobierno espa\u00f1ol propone a la Uni\u00f3n Europea (UE) fijar un plazo para que Nicol\u00e1s Maduro convoque elecciones libres en Venezuela y, en caso de que no se cumpla esta condici\u00f3n, reconozca a Juan Guaid\u00f3 como presidente interino del pa\u00eds.\n\n-26 de enero: Pedro S\u00e1nchez da un plazo de ocho d\u00edas a Maduro, al que d\u00edas despu\u00e9s llam\u00f3 'tirano', para que convoque elecciones o de lo contrario Espa\u00f1a reconocer\u00e1 a Guaid\u00f3.\n\n-4 de febrero: Espa\u00f1a reconoce a Juan Guaid\u00f3 como 'presidente encargado' de Venezuela, con un horizonte claro: 'Convocar unas elecciones libres, democr\u00e1ticas, con garant\u00edas y sin exclusiones' en el menor plazo de tiempo posible, recalca S\u00e1nchez.\n\nPodemos asegura que 'se equivoca' y que el reconocimiento puede 'abrir la puerta a una confrontaci\u00f3n armada'.\n\n-30 de abril: El d\u00eda en que Guaid\u00f3 lider\u00f3 un intento de levantamiento militar, el Gobierno espa\u00f1ol dice que el pol\u00edtico venezolano es la persona legitimada para encabezar la transformaci\u00f3n pol\u00edtica del pa\u00eds, cuya 'soluci\u00f3n debe venir de la mano de un movimiento democr\u00e1tico y pac\u00edfico; por lo tanto, Espa\u00f1a no respalda ning\u00fan golpe militar'.\n\nPor contra, partidos como Izquierda Unida, integrada en Podemos, condenan el 'intento de golpe de Estado' de ese d\u00eda.\n\n-3 de mayo: El Gobierno espa\u00f1ol asegura que no entregar\u00e1 a las autoridades de Venezuela al opositor Leopoldo L\u00f3pez, acogido como 'hu\u00e9sped' en la residencia del embajador de Espa\u00f1a en Caracas, pero s\u00ed regular\u00e1 y limitar\u00e1 su actividad pol\u00edtica.\n\n- 4 de junio de 2019: Lilian Tintori, esposa de Leopoldo L\u00f3pez, y su hija menor viajan a Espa\u00f1a mientras el opositor permanece en la residencia del embajador espa\u00f1ol en Caracas.\n\n20 de junio.- El ministro de Exteriores espa\u00f1ol, Josep Borrell, reiter\u00e1 a Guaid\u00f3 y a dirigentes de algunos de los partidos de la oposici\u00f3n, mayoritaria en la Asamblea Nacional, que Espa\u00f1a y la UE son favorables a una soluci\u00f3n pac\u00edfica y decidida por los venezolanos.\n\n-26 de junio: Borrell se entrevista con el canciller venezolano, Jorge Arreaza, como parte de los esfuerzos de Espa\u00f1a por 'contribuir a una soluci\u00f3n pac\u00edfica, pol\u00edtica y democr\u00e1tica' a la crisis.\n\n2020\n\n-24 de enero.- Se conoce que la vicepresidenta del Gobierno de Maduro, Delcy Rodr\u00edguez, que no puede pisar suelo de la Uni\u00f3n Europa por sanciones de Bruselas, se reuni\u00f3 la madrugada del 20 de enero en el aeropuerto de Madrid con el ministro de Transportes espa\u00f1ol, Jos\u00e9 Luis \u00c1balos, hecho que confirma el Gobierno despu\u00e9s de varias versiones.\n\n-25 de enero.- Guaid\u00f3 visita Espa\u00f1a y no es recibido por S\u00e1nchez, sino que se re\u00fane con la nueva ministra de Exteriores, Arancha Gonz\u00e1lez, quien le traslada el 'pleno respaldo del Gobierno espa\u00f1ol' y el 'deseo' de contribuir a que se convoquen en Venezuela elecciones con garant\u00edas democr\u00e1ticas.\n\n12 de febrero.- Pedro S\u00e1nchez se refiere en el Congreso a Guaid\u00f3 como 'l\u00edder de la oposici\u00f3n venezolana' y asegura que el ministro \u00c1balos evit\u00f3 una 'crisis diplom\u00e1tica' al reunirse con Rodr\u00edguez, con protestas airadas de la oposici\u00f3n conservadora.\n\n13 de febrero.- El Gobierno espa\u00f1ol, por medio de la vicepresidenta primera, Carmen Calvo, subraya que 'no ha cambiado para nada' la posici\u00f3n sobre Venezuela y el Ejecutivo sigue reconociendo a Guaid\u00f3 como presidente encargado. EFE","sentence2":"By Jorge Gonz\u00e1lez-Gallarza\n\nDelcygate is far from over.\n\nIt was scandalous enough for Spain to let an EU-sanctioned narcocriminal land on its tarmacs\u2014not to mention secretly dispatching a top official to meet with her and then brazenly lying to keep under wraps the whole affair. But just as the dust seemed to settle from Jos\u00e9 Luis \u00c1balos\u2019 sequence of lies and cover-ups about his infamous meeting with Delcy Rodr\u00edguez, new evidence has arisen that may confirm fears of Maduro\u2019s friendly dealings with Spain\u2019s leftist government.\n\nThe truth, as some would have it, always finds its way out into the open.\n\nLeading Spanish daily ABC went to press Wednesday night with reports that Rodr\u00edguez spoke on the phone with PM Pedro S\u00e1nchez himself, as she lobbied her hosts in the early hours of January 20th to let her set foot at Barajas airport. This latest scoop comes from sources inside both Rodr\u00edguez\u2019s inner circle and Venezuela\u2019s opposition, which renders it far more credible than any of \u00c1balos\u2019 multiple versions of what happened, successively crafted in response to newly-surfaced evidence.\n\nThe PM\u2019s press bureau wasted no time in firmly denying the call took place but has supplied no evidence to contradict ABC\u2019s reporting. The press release looks every bit like any of \u00c1balos\u2019 multiple cover-ups. This time, the truth lurking beneath has every chance of undermining not one Minister, but the entire Spanish government.\n\nMake no mistake: the call in itself is a diplomatic and political outrage, even leaving aside its content. The PM\u2019s every contact with foreign leaders routinely undergoes a thorough vetting process handled by professional diplomats. Not when you\u2019re dealing with Maduro\u2019s criminal clique, apparently.\n\nPedro S\u00e1nchez\u2019s likely next step will be to concede that the call happened\u2014phone records are hard to erase. But he will dig in to frame it as a last resort to dissuade a stubbornly insisting Rodr\u00edguez from leaving her plane\u2014she eventually did\u2014, claiming \u00c1balos reluctantly agreed to let her vent to his boss directly. ABC explicitly reports that the call was placed from \u00c1balos\u2019 phone.\n\nBut this time, the suspicion sowed by ABC\u2019s reporting of the call will make it a much harder cover-up for the government.\n\nFor Rodgr\u00edguez to feel empowered\u2014and allowed by \u00c1balos\u2014to attempt to coax the PM into letting her enter the country would be concerning enough. But the call, in fact, bore no relation to whether Spain would agree or not to breach EU sanctions and let Rodr\u00edguez in. She is instead thought to have raised three unrelated issues, of perhaps greater import for Maduro\u2019s regime, and raising greater concerns about Spain\u2019s tacit support of it. Namely: Juan Guaid\u00f3\u2019s planned visit to Spain two weeks later, the Spanish embassy\u2019s granting of refuge to opposition leader Leopoldo L\u00f3pez in Caracas, and oil giant Repsol\u2019s business in Venezuela.\n\nThere\u2019s reason for alarm on all three fronts. S\u00e1nchez was never scheduled to meet with Guaid\u00f3, but came under mounting pressure to change course in the weeks leading up to Delcygate. In shunning Venezuela\u2019s legitimate leader, whom Spain has nonetheless joined 59 other countries in recognizing, S\u00e1nchez was already seen as caving to Maduro\u2019s wishes. Rodr\u00edguez\u2019s pressure may have been decisive in keeping S\u00e1nchez in line. She is reported to have said: \u201cIf you host Guaid\u00f3, we won\u2019t be able to move forward\u201d.\n\nAs for Leopoldo L\u00f3pez, he found refuge not on the Spanish embassy\u2019s official premises but at the Ambassador\u2019s private residence after failing to ignite a military uprising along with Guaid\u00f3 in early May last year. Spain\u2019s diplomatic top brass was never happy with the Ambassador\u2019s move, but Rodr\u00edguez\u2019s demand that L\u00f3pez be ousted altogether tells just how subservient she expected Spain to be in assisting the regime\u2019s muzzling of the opposition. For Leopoldo to be denied refuge would instantly trigger his arrest back into military confinement.\n\nFinally, that Rodr\u00edguez brought up Repsol in the call shows how financial support matters more to Maduro\u2019s regime than outspoken signs of political support. Through its central bank, Spain has been serving as a clearinghouse for Maduro\u2019s blood-soaked profits, which has put it at perhaps graver risk of US sanctions than any other European country in post-WWII history.\n\nBut amidst dwindling oil revenues and an emaciated, largely underground economy, Maduro is in ever-direr need of hard currency to keep his crony government afloat and the military under his marching orders. Some speculate that it may be turning to Repsol, the Spanish oil and gas giant, which operates a number of plants refining Venezuelan crude across the country but has been sharply cutting its investments over the past few years.\n\nRodr\u00edguez may have sought to pressure Repsol to buy Venezuela\u2019s near-bankrupt state-owned oil company, PDVSA, which would supply the regime with a much-needed cash windfall. The she sought to enlist S\u00e1nchez to help push for the purchase shows her willful ignorance of the free market\u2014Repsol was privatized in the late 1990s\u2014but it also portents much of that same coziness that seems to reign between Spain\u2019s government and Maduro\u2019s cronies. An even worse scenario beckons, however: could the regime be threatening to expropriate parts of Repsol\u2019s operation in Venezuela?\n\nIn an earlier column last week, I conjectured that these dubious, secretive dealings may soon reveal the contours of a larger bargain between the two countries, where Maduro may be leveraging sensible details of his past links with Podemos, PSOE\u2019s left-wing coalition partner in government, to extract concessions from Pedro S\u00e1nchez. All of this is mere speculating, but not entirely off-base. In another snippet of the call released by ABC, Rodr\u00edguez is quoted as having warned S\u00e1nchez: \u201cwe had a deal\u201d.\n\nMike Pompeo is right to urge her Spanish counterpart to come clean on this whole issue. But Arancha Gonz\u00e1lez Laya is merely a technocrat with little links to PSOE\u2019s top political brass, who has sidelined her throughout Delcygate\u2014she was even sent to meet with Guaid\u00f3 in Pedro S\u00e1nchez\u2019s stead. The Secretary of State would be better advised to deal directly with Maduro\u2019s associates in Spain while wielding the threat of heavy sanctions, if need be to the whole EU. He may find willing informants in Spain\u2019s law enforcement, who was also short-circuited in its tracks as it got ready to deport Rodr\u00edguez on arrival, per EU rules.\n\nA scandal of this sort should suffice to topple a supposedly pro-Guaid\u00f3 government, but Pedro S\u00e1nchez insists Delcygate is the stuff of conspiracy and fake news. Meanwhile, Spain\u2019s opposition is demanding \u00c1balos\u2019 resignation\u2014not likely\u2014and a secret congressional hearing under oath for the whole truth to emerge\u2014even less so. An MP from the Canary Islands has even surmised on national TV that Delcy\u2019s plane carried tons of gold to be melted for cash in Turkey.\n\nAt this point, it\u2019d be careless to rule anything out.\n\nJorge Gonz\u00e1lez-Gallarza is a writer based in Madrid, Spain."}
{"id":"1532256734_1601761782","score":4.0,"sentence1":"La Agenda 2030 que present\u00f3 este mi\u00e9rcoles 26 de febrero el gobierno federal busca que M\u00e9xico tenga, como m\u00e1ximo ese a\u00f1o, un sistema financiero saneado, eficiente y estable, y que haya crecimiento econ\u00f3mico.\n\n\u201cLas finanzas p\u00fablicas se habr\u00e1n saneado mediante la consolidaci\u00f3n de una tendencia superavitaria en la hacienda p\u00fablica, el cese del endeudamiento y la consiguiente reducci\u00f3n progresiva de la deuda interna y externa\u201d, plantea el documento.\n\nEn el auditorio de la Secretar\u00eda de Gobernaci\u00f3n (Segob), funcionarios del gobierno federal encabezaron el lanzamiento de la Estrategia Nacional para la Implementaci\u00f3n de la Agenda 2030, documento en el que la actual administraci\u00f3n federal promete trabajar para que las finanzas del pa\u00eds fomenten la asignaci\u00f3n de cr\u00e9dito y capital de acuerdo con las necesidades y particularidades de cada sector productivo y social, particularmente de poblaciones en situaci\u00f3n de vulnerabilidad y de peque\u00f1as y medianas empresas.\n\nSe propone que, a partir de una visi\u00f3n integral de la pol\u00edtica econ\u00f3mica y una responsabilidad fiscal del Estado, \u201cel funcionamiento de la econom\u00eda mexicana garantizar\u00e1 un uso eficiente y sostenible, en t\u00e9rminos financieros y ambientales, de los recursos naturales, as\u00ed como la generaci\u00f3n de medios, bienes, servicios y capacidades humanas para asegurar la prosperidad de todas las personas\u201d.\n\nEl gobierno federal se comprometi\u00f3 en la Agenda 2030 a que la pol\u00edtica econ\u00f3mica tomar\u00e1 en cuenta las disparidades entre los estados y su implementaci\u00f3n fomentar\u00e1 la reducci\u00f3n de las brechas regionales mediante el impulso de proyectos estrat\u00e9gicos de infraestructura y producci\u00f3n.\n\n\u201cEl pa\u00eds crecer\u00e1 a tasas suficientes para garantizar la creaci\u00f3n de empleos suficientes y dignos, as\u00ed como una mejora radical en los niveles de bienestar de sus habitantes con respecto a la situaci\u00f3n de las \u00faltimas d\u00e9cadas. Lo anterior se lograr\u00e1 sin sacrificar los recursos que permitan satisfacer las necesidades de futuras generaciones, es decir, tomando en cuenta los principios de justicia intergeneracional\u201d, menciona el documento.\n\nEstablece que como m\u00e1ximo en 2030, se habr\u00e1 fortalecido el mercado interno y se observar\u00e1n los resultados de una pol\u00edtica laboral y salarial orientada no solo a estimular la creaci\u00f3n de empleos dignos, sino que tambi\u00e9n fortalezca el poder adquisitivo del producto del trabajo.\n\n\"En 2030, todas y todos los j\u00f3venes, as\u00ed como las personas con discapacidad, tendr\u00e1n garantizado su acceso a la educaci\u00f3n en todos los niveles, hasta completar una formaci\u00f3n de calidad que les brinde los elementos necesarios para acceder a un empleo digno que a la vez les permita contribuir al desarrollo comunitario y del pa\u00eds\u201d.\n\nEn materia de empleos y salarios, la Agenda 2030 suscrita por el actual gobierno federal promete impulsar que las mujeres tendr\u00e1n las mismas oportunidades laborales, el mismo salario y se desarrollar\u00e1n de manera integral, en condiciones de igualdad con los hombres.\n\nEl documento establece que para 2030, \u201cM\u00e9xico habr\u00e1 consolidado su capacidad financiera para hacer frente a los retos de desarrollo sostenible a trav\u00e9s de un sistema tributario m\u00e1s simple, el cual facilitar\u00e1 el cumplimiento de las obligaciones fiscales. Dicho sistema ser\u00e1 justo, sin tratamientos preferenciales ni reg\u00edmenes fiscales especiales basados en criterios poco equitativos. Por el contrario, se privilegiar\u00e1 un r\u00e9gimen progresivo que permita mejorar la redistribuci\u00f3n de los ingresos y que ayude a disminuir la desigualdad\u201d.\n\n[email protected]m.mx\n\nkg","sentence2":"In Mexico, painful scenes are being witnessed at cemeteries in the capital city. Authorities are limiting the number of people who can attend funerals and cremations. As the death toll rises some mourners are even being forced to bury loved ones next to garbage."}
{"id":"1574027428_1566659663","score":2.0,"sentence1":"En el espacio de la Mesa Redonda de este jueves se abordaron diferentes aspectos tenidos en cuenta por la ciencia en el pa\u00eds durante el enfrentamiento a la COVID-19 y las nuevas medidas adoptadas por los ministros de Comercio Interior y Transporte.\n\nEl doctor Pedro Mas Bermejo, vicepresidente de la Asociaci\u00f3n Cubana de Higiene y Epidemiolog\u00eda, figur\u00f3 entre los invitados que asistieron a la nueva cita emitida por la Televisi\u00f3n Cubana. En su intervenci\u00f3n explic\u00f3 que teniendo en cuenta experiencias tanto nacionales como internacionales, se enfrenta Cuba a la COVID-19 con el uso de nuevas tecnolog\u00edas para estudiar el comportamiento de la enfermedad.\n\nLos estudios abarcaron un modelo predictivo de inteligencia artificial y un modelo matem\u00e1tico sobre el comportamiento de la COVID-19 y su variaci\u00f3n en infectados y recuperados.\n\nIgualmente Mas Bermejo destac\u00f3 la labor realizada por parte de la Facultad de Geograf\u00eda de la Universidad de La Habana (UH) y el grupo Geocuba en un programa para la georreferencia de los casos que permite conocer las poblaciones vulnerables y estratificar la pesquisa.\n\nEl especialista tambi\u00e9n abord\u00f3 sobre un aspecto importante a tener en cuenta por la poblaci\u00f3n: el respeto al aislamiento y la protecci\u00f3n orientada por el Gobierno, factor indispensable para disminuir la propagaci\u00f3n.\n\nPor su parte, el Dr.C. Ra\u00fal Guinovart, de la Facultad de Matem\u00e1tica de la UH explic\u00f3 sobre modelos que han sido creados para estudiar y preveer el comportamiento de la COVID-19 en nuestro pa\u00eds; los cuales son fruto de las experiencias adquiridas en el enfrentamiento a diferentes epidemias.\n\nEntre las nuevas medidas que se toman en la Isla para disminuir la propagaci\u00f3n de la COVID-19 son la paralizaci\u00f3n de todos los servicios p\u00fablicos estatales y no estatales de transporte inter-municipal, la limitaci\u00f3n del n\u00famero de personas al 50 por ciento de las capacidades de los medios autorizados y el uso de nasobuco e hipoclorito al abordar el medio de transporte; seg\u00fan dio a conocer Eduardo Rodr\u00edguez D\u00e1vila, ministro de Transporte.\n\nIgualmente Betsy D\u00edaz Vel\u00e1zquez, ministra de Comercio Interior, inform\u00f3 sobre las nuevas medidas que se implementar\u00e1n en esta rama. Entre ellas figuran la determinaci\u00f3n de unidades para la venta de alimentos, higiene y productos similares; el comercio por m\u00f3dulos de productos que se destinar\u00e1n a hospitales; la paralizaci\u00f3n de venta de productos que no sean de primera necesidad; la oferta de m\u00f3dulos de aseo y alimentos en los barrios; el cese de trabajo de los grandes centros comerciales; la apertura de m\u00e1s tiendas virtuales y la suspensi\u00f3n de los servicios de centros gastron\u00f3micos que enviar\u00e1n comida hasta las 20:00 (hora local); y la ampliaci\u00f3n del comercio electr\u00f3nico.\n\namss","sentence2":"The Cuban government announced a group of economic measures for the current situation in the country, conditioned by the COVID-19 pandemic, a disease of which as of this Friday 80 cases had already been confirmed on the island.\n\nMinister of Economy and Planning Alejandro Gil Fern\u00e1ndez commented on the Mesa Redonda television program about the global economy\u2019s crisis due to the coronavirus, a situation to which Cuba is exposed since it has, he said, an open economy, in addition to the effects of the U.S. embargo.\n\n\u201cWe are exposed, like the rest of the countries, to an unforeseeable scenario and to which we must respond with an organized strategy, not with improvisation, but with a set of measures and decisions that allow us to face this pandemic at the lowest possible economic cost and recover as soon as possible,\u201d he said, according to statements cited by the Cubadebate site.\n\nIn that order, he outlined several government decisions aimed at dealing with the problem with the lowest possible costs. Among these, he said that material and financial resources would be allocated to agriculture as a priority for the production of rice, plantain, beans, corn, eggs and pork.\n\n\u201cIt does not mean,\u201d he stressed, \u201cthere will be abundance, nor will the demand in these products be met, but it does concentrate the resources on these basic products for the people\u2019s food.\u201d\n\nIn addition, he said that when allocating resources, priority will be given to the producers that obtain the highest yields: \u201cWe are going to support them with the fuel that is needed for agriculture.\u201d\n\nHe explained that the fuel plan will be readjusted and that the one corresponding to the activities that are paralyzed will be reassigned to agriculture and the sugar harvest.\n\nRegarding retail commerce, he commented that basic necessities would be regulated and that in April a controlled and regulated sale of a list of food and sanitary products would be established, within the availabilities, with the aim of achieving more equitable access to the same by the population.\n\nHowever, he acknowledged that \u201cnot everything can be included in the ration book,\u201d due to the limited quantity of some of them, so \u201cthere will be a combination of rationed and unrationed products, but regulated.\u201d\n\nHe assured that the basic food basket for the month of April was guaranteed, and that at the same time certain amounts of sugar, eggs and flour would be designed for self-employed workers so that they could maintain their production of bread and pastries that locally strengthen those produced by state-run centers.\n\nMeanwhile, he stressed that the available resources will be prioritized to meet the economy\u2019s plan in the production of toiletries, mainly soap, chlorine, medicinal oxygen and medicines.\n\n\u201cA group of exports will be affected, we will have less income in foreign currency, and with what we have today we must prepare to face this scenario,\u201d he stressed.\n\nRegarding investments, he said that the existing plan would be adjusted to boost resources for consumption. For this reason, he said, those that have not started or are in an initial phase of execution will be slowed down or decreased, while more advanced ones, which may conclude this year or next, will have more support.\n\nGil Fern\u00e1ndez explained that some strategic investments in execution will be maintained and prioritized, such as those related to renewable energy sources, food, the hydraulic sector, public health and the expansion of the capacity to produce cement, among others considered key for the country.\n\nLikewise, he assured that relocation and distance work will be promoted and that a survey of public services on the island was oriented to define which ones can be temporarily suspended and leave only the absolutely essential ones, in order to avoid crowds. He said that measures will be taken so that no process expires and the terms are extended as long as necessary.\n\nFinally, regarding transportation, he announced the temporary suspension of the shipment of cargo and parcels sent by people on a commercial basis.\n\nIn addition, he said that cargo and passengers will be reorganized due to the decrease in this activity, with the aim of using the most efficient equipment and paralyzing the least efficient ones.\n\n\u201cWe are calling on the population to avoid trips, interprovincial transit. Confiscations will not be applied for leaving the cargo in warehouses. There is a moratorium in this area, but at the moment it is preferable to suspend everything that is not absolutely essential. The most important thing is the people\u2019s health,\u201d he said."}
{"id":"1543390901_1609428424","score":4.0,"sentence1":"#Video Alcalde de Cintalapa se burla de mujeres en paro\n\nEn el marco de Un D\u00eda Sin Mujeres, el presidente municipal de Cintalapa, Chiapas, Francisco Nava, se burl\u00f3 del paro nacional de mujeres.\n\nEn su discurso de arranque de semana, pidi\u00f3 aplaudir a las mujeres polic\u00edas que acudieron a trabajar y, de forma ir\u00f3nica, dio los buenos d\u00edas a todos, pero no a todas, pues no estaban presentes.\n\nBuenos d\u00edas a todos, iba a decir todas, pero no, nom\u00e1s all\u00e1, a nuestras compa\u00f1eras polic\u00edas que, en el cumplimiento de su deber, las damas est\u00e1n aqu\u00ed, un aplauso para ellas porque ellas s\u00ed est\u00e1n en el cumplimiento de su deber.\n\nNo obstante, \u201cPancho\u201d Nava dijo que es una fecha muy especial el 9 nadie se mueve, inmediatamente despu\u00e9s se\u00f1al\u00f3 que el viernes lanz\u00f3 un oficio \u201cd\u00e1ndole permiso\u201d a las mujeres que pod\u00edan faltar este lunes.\n\n\u201cEl d\u00eda viernes que se hizo la circular donde se le daba el d\u00eda hoy lunes a todas las damas, a todas las compa\u00f1eras, amigas que laboran en este honorable Ayuntamiento municipal, yo cre\u00ed y dije \u2018algunas s\u00ed van a ir a trabajar, pero creo que me equivoqu\u00e9 y si les damos dos d\u00edas, los dos d\u00edas (se toman)\u2019\u201d.\n\n\u201cA ver cu\u00e1ndo nos toca a nosotros \u00bfno?, a nosotros los hombres\u201d, lanz\u00f3.\n\nEn su discurso, dijo que se sent\u00eda contento \u201centre caballeros\u201d y remat\u00f3 con un \u201cnuestras compa\u00f1eras hoy est\u00e1n haciendo aseo en su casa, yo creo, haciendo las labores dom\u00e9sticas, ayud\u00e1ndole al pap\u00e1 y a la mam\u00e1\u201d. (Fuente: La Silla Rota)","sentence2":"The OMA by the Sea site in Tuen Mun. Photo: May Tse"}
{"id":"1549336568_1562553107","score":4.0,"sentence1":"Madrid, Espa\u00f1a. AFP - En la capital de las ca\u00f1as y las tapas, cada vez menos madrile\u00f1os toman caf\u00e9s en las barras o comparten tapas, bajo la amenaza del coronavirus que puede llevar al cierre de sus queridos miles de bares.\n\n\n\nEl viernes por la ma\u00f1ana, el alcalde Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez-Almeida anunci\u00f3 que hab\u00edan ordenado el cierre de terrazas y recomendado a bares y restaurantes bajar las persianas.\n\n\n\nUn poco antes, algunos alba\u00f1iles segu\u00edan encaramados a la barra del Para\u00edso del Jam\u00f3n, cerca de la c\u00e9lebre plaza de la Puerta del Sol.\n\n\n\nY en el caf\u00e9 Pascual, en el habitualmente bullicioso barrio de la Latina, un jubilado de 71 a\u00f1os saborea su caf\u00e9 con leche diario pensando que \"hoy es el \u00faltimo d\u00eda que abre este bar\". \"Mejor desayunar en casa ma\u00f1ana\", afirma Mauricio.\n\n\n\nEn el Casa Camacho normalmente hay que sacar los codos para conseguir sitio en la barra. Pero el jueves por la noche, apenas hay media docena de espa\u00f1oles y algunos turistas en este min\u00fasculo local abierto en 1929.\n\n\n\nLa campana que hacen sonar cuando un cliente deja propina se ha quedado casi muda.\n\n\n\nLea: EE.UU y Alemania luchan por la vacuna del Covid-19\n\n\n\n\"Hoy ha empezado el p\u00e1nico, ma\u00f1ana habr\u00e1 m\u00e1s\", asegura V\u00edctor Rodr\u00edguez, un ingeniero de 43 a\u00f1os mientras se bebe un vermut de la casa.\n\n\n\n\"He mandado un mensaje a mi amigo: 'vamos a quedar hoy a tomar un vino antes de que nos lo proh\u00edban'. Hemos venido andando, sin utilizar los transportes p\u00fablicos y con las manos limpias\", explica.\n\n\n\nUna pareja de espa\u00f1oles con camisetas blancas solo quiere hablar de forma an\u00f3nima mientras toma algunos aperitivos. \"Teletrabajamos porque nos obligan, pero no he cambiado mi vida\", dice el hombre, analista del mercado de petr\u00f3leo y gas.\n\n\n\nAunque la epidemia ya caus\u00f3 m\u00e1s de 3.000 infectados y m\u00e1s de 80 fallecidos en Espa\u00f1a, este madrile\u00f1o de 32 a\u00f1os reconoce que se lo toman \"un poco a la ligera\". \"Pensamos que si nos ponemos enfermos, lo podemos superar\", afirm\u00f3.\n\n\n\nEl camarero Pedro Zambade subraya que una vitrina protege las tapas de chorizo o anchoas del mostrador. \"Y cuando las servimos, es para cada uno lo suyo\", explica el empleado que ya vislumbra unos d\u00edas de vacaciones forzosas.\n\n\n\n\n\n- \"El bar, un servicio p\u00fablico\" -\n\n\n\n\n\nEl jueves, el jefe de gobierno espa\u00f1ol, Pedro S\u00e1nchez, llam\u00f3 a \"la responsabilidad y la disciplina social\".\n\n\n\nEn el bar-restaurante Rocafr\u00eda, en el centro de la ciudad, el jefe de servicio Andr\u00e9s Sierra todav\u00eda serv\u00eda a los clientes habituales.\n\n\n\nEl bar, en Espa\u00f1a, \"es un servicio p\u00fablico, una cultura, vivimos en los bares\", dice un camarero de 58 a\u00f1os. \"Puede que no tengas casa, pero siempre tendr\u00e1s un bar donde parar\", insiste.\n\n\n\n\"Tienen que cerrar todo salvo los bares\", a\u00f1ade Andr\u00e9s, aunque r\u00e1pidamente precisa: \"es una broma (...) si los cierran un tiempo, no pasa nada\".\n\n\n\n\n\n- \"No es lo mismo\" -\n\n\n\n\n\nEn Italia, donde el virus provoc\u00f3 m\u00e1s de 1.000 muertos, todos los bares y restaurantes cerraron. En B\u00e9lgica siguen la misma senda.\n\n\n\nPero una cliente del Rocafr\u00eda, \u00c1ngela Herrera, bromeaba el jueves: \"\u00a1Si nos ponen en cuarentena, mejor que sea dentro de un bar!\".\n\n\n\nEsta abogada de 49 a\u00f1os compart\u00eda su raci\u00f3n de patatas con pimientos con un militar. \"Es mi pareja, por eso nos da igual contagiarnos mutuamente\", afirm\u00f3.\n\n\n\nEntre las 9.000 calles de Madrid se pueden encontrar m\u00e1s de 18.000 locales donde tomar una cerveza, un caf\u00e9 o unas tapas: bares, restaurantes, cafeter\u00edas, abiertos a veces hasta las tres de la ma\u00f1ana.\n\n\n\nPero en el bar Stop Madrid de la calle Hortaleza, los clientes ya no se paran.\n\n\n\n\"Este bar siempre est\u00e1 lleno de 50 o 60 personas. Ahora (jueves) solo hay cinco brasile\u00f1os\", dice su camarero Jersel Villalba. \"La vida contin\u00faa, pero no es lo mismo\" cuando la amenaza del virus vac\u00eda incluso los bares de Madrid.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nNoticias relacionadas\n\nVEA M\u00c1S","sentence2":"A pandemic that is caused by an unknown emerging infection causes uncertainty and panic.\n\nFollow Ynetnews on Facebook and Twitter\n\n\n\n\n\nWhen managing such a crisis, it's important to take extreme steps early on to contain the disease and to gradually ease restrictions as new data emerges. We must be one step ahead of the disease.\n\nTesting for coronavirus ( Photo: AFP )\n\nSuch an unusual biological event like coronavirus, demands intelligence that would provide new data in real time, an ability which I don't believe Israel has, so the decision makers understand what are the best cost-effective measures.\n\nThe dramatic difference between the degree of illness from COVID-19 in the young compared to the elderly and those with underlying health conditions, should warrant a drastic change in the overall strategy.\n\nThe prevailing policy in Israel is to suppress the disease by minimizing the spread of the virus in the general public through social distancing and quarantine, to enable medical care without hospitals being overwhelmed by a swarm of new cases.\n\nAlthough it's an adequate way to slow the rate of infection, the overall number of cases would still remain high and the human, social and economy toll on the country would become intolerable.\n\nThe quest to slow transmission of the virus, known as \"flattening the curve,\" only postpones the inevitable charge on hospitals, while increasing the risk to health providers.\n\nElderly coronavirus patient ( Photo: Roee Rubinstein )\n\nHospitals are constrained by the number of intensive care units available for seriously ill patients and mild cases should be kept at bay so as to protect medical centers from overcapacity, while increasing the number of ventilators and adequately trained teams.\n\nThe important figures to consider, therefore, are not the number of confirmed cases of coronavirus - which reflect an increase in testing - but rather the number of severe cases and deaths as a result of the disease.\n\nItaly and Spain saw a surge in critically ill patients that overpowered their medical capabilities, while countries such as Switzerland and Germany were still able to contain that number, keeping the seriously ill under 2% of all cases.\n\nDoctors in Madrid, Spain ( Photo: EPA )\n\nIsrael implemented - although slowly and hesitantly - correct measures early on and the current containment of the virus presents an opportunity to re-examine our strategy going forward.\n\nThe latest tightening of restrictions meant to combat the outbreak should be enforced on the elderly and those with underlying health conditions. The rest of the population, meanwhile, should gradually return to their lives the way they were prior to the health crisis.\n\nThe systematic testing, however, should continue in order to identify hot spots of the disease and make sure we are protecting medical teams against the infection.\n\nAlthough by allowing the young and healthy to return to work more people would become infected, but they would mostly have mild symptoms, thus creating herd immunity, (a form of indirect protection from viruses that occurs when a large percentage of a population has become immune to an infection).\n\nThis will ultimately lower the rate of infections.\n\nEntrance to the grocery shop in Yarka, northern Israel\n\nWhen the crisis ends, the only two things that would matter are the number of coronavirus-related deaths and the state of Israel's economy. The number of overall cases when you've created herd immunity is irrelevant.\n\nThe World Health Organization defined economic and social stability as strategic goals and adopting this strategy will balance the need to reduce illness with the preservation of our society.\n\nIt is time to change the goal from minimizing the spread in the general public to isolating the vulnerable, reducing fatalities and minimizing the harm to society.\n\nSpreading fear cannot be the strategy and our leaders must be prepared to make bold decisions while instilling hope, with the understanding that this is a war-like event, which requires a military-like response and it is time to hand the administration of the crisis to those better able to do the job."}
{"id":"1525354817_1524436777","score":1.0,"sentence1":"Ya han pasado la friolera de tres a\u00f1os desde que Martin McDonagh estrenase la excelente \u2018Tres anuncios en las afueras\u2019, largometraje que le sirvi\u00f3 para amasar un par de nominaciones a su nombre \u2014a la mejor pel\u00edcula y al mejor gui\u00f3n original\u2014 en la ceremonia de entrega de los \u00d3scar 2018. Pero gracias a una exclusiva del medio Deadline sabemos que el retorno del brit\u00e1nico a la gran pantalla est\u00e1, como quien dice, a la vuelta de la esquina.\n\n\u2018The Banshees of Inisheer\u2019 ser\u00e1 el t\u00edtulo del cuarto largometraje como director de McDonagh, en el que volver\u00e1 a reunirse con Colin Farrell y Brendan Gleeson tras su debut \u2018Escondidos en Brujas\u2019; una tragicomedia criminal celebrada por p\u00fablico y cr\u00edtica que recibi\u00f3 una nominaci\u00f3n al \u00d3scar al mejor gui\u00f3n original.\n\nLa informaci\u00f3n, por el momento, est\u00e1 llegando con cuentagotas, pero ha trascendido que el largometraje se ambienta una remota isla irlandesa y que gira en torno a dos amigos de toda la vida que se encontrar\u00e1n en un callej\u00f3n sin salida cuando uno de ellos d\u00e9 por finalizada su relaci\u00f3n; algo que tendr\u00e1 consecuencias alarmantes para ambos.\n\nSe espera que \u2018The Banshees of Inisheer\u2019 comience su rodaje este mismo verano bajo el ala de Searchlight Pictures, que ha adquirido los derechos internacionales del filme.","sentence2":"In Bruges (Movie) type Movie\n\nExpect another balance of culture and fun on the big screen from writer-director Martin McDonagh.\n\nEW has confirmed Oscar-winning filmmaker is working on a reunion with his In Bruges costars Colin Farrell and Brendan Gleeson, both of whom are attached to star in McDonagh\u2019s new, currently untitled movie.\n\nSet on a remote Irish isle, the film follows two lifelong friends who find themselves at a precarious impasse when one decides to abruptly end their relationship \u2014 a move that poses alarming consequences for both of them. Deadline, which first reported the news Tuesday, indicates the project will have a budget in the $20 million range and will shoot on location this summer, with Film4 producing and Searchlight Pictures (formerly Fox Searchlight) handling worldwide distribution.\n\nMcDonagh previously worked with Farrell and Gleeson on the 2008 cult hit In Bruges, a black comedy about a hitman (Gleeson) who brings his friend and professional partner (Farrell) to the titular Belgian city to kill him after he botches an important job.\n\nFollowing its release, In Bruges earned glowing critical reviews before scoring McDonagh his first Best Original Screenplay nomination at the 2009 Oscars. He would receive a follow-up nomination in the category for 2017\u2019s Three Billboard Outside Ebbing, Missouri, in addition to landing his first Best Picture nod for the drama (which also won Frances McDormand her second Academy Award at the 2018 ceremony).\n\nA release date for the trio\u2019s new movie has yet to be announced.\n\nRelated content:"}
{"id":"1500758695_1598020208","score":4.0,"sentence1":"Chicago (IL), 21 ene (EFE News).- La frontera entre El Paso (Texas) y Ciudad Ju\u00e1rez (M\u00e9xico) es un infierno para los miles de migrantes que buscan asilo en Estados Unidos y son rechazados a diario, pero tambi\u00e9n atrae la atenci\u00f3n de mucha gente solidaria, que quiere conocer la realidad de primera mano y ayudar.\n\n\u201cAqu\u00ed vemos lo peor y lo mejor de la gente\u201d, declar\u00f3 a Efe el misionero cat\u00f3lico Robert Mosher, quien desde hace ocho a\u00f1os coordina en El Paso las visitas que realizan casi a diario m\u00e1s de 25 organizaciones, mayoritariamente religiosas, que llevan gente de todo el pa\u00eds en viajes de \u201cinmersi\u00f3n\u201d a la frontera.\n\nEstas personas se alojan durante una semana en el Centro Misionero de San Columbano, y desde all\u00ed cruzan por los puentes internacionales hasta Ju\u00e1rez.\n\nEl costo de la visita es de unos 995 d\u00f3lares por persona, monto que cubre alimentaci\u00f3n, alojamiento y transporte local, adem\u00e1s del pasaje a\u00e9reo.\n\nEn los grupos hay gente de todas las edades, ya sean religiosos, maestros, abogados, jubilados, estudiantes y hasta pol\u00edticos, todos interesados en ser testigos de lo que est\u00e1 sucediendo en ese lugar de la frontera con los migrantes.\n\nSaben que lo que les espera no les va a gustar, y que la realidad del hacinamiento en los centros de detenci\u00f3n del lado estadounidense, o de la gente que no puede cruzar la frontera y acaba viviendo en carpas improvisadas en parques, plazas y calles de Ju\u00e1rez, les va a \u201cestrujar el coraz\u00f3n\u201d.\n\nPero igual lo hacen porque, seg\u00fan Mosher, son personas que \u201cest\u00e1n cansadas de gritarle al televisor\u201d ante las noticias de la cruda realidad de los migrantes, sienten que necesitan hacer algo y llegan listas para asumir \u201ccualquier trabajo para ayudar\u201d.\n\nLa rutina que prepara Mosher para los visitantes va m\u00e1s all\u00e1 de ver el muro, hablar con la Patrulla Fronteriza, recorrer refugios, cocinar para los migrantes o repartir rosarios, ropa y art\u00edculos de higiene.\n\nEn su opini\u00f3n, lo esencial es que hablen con los migrantes y los escuchen, que sus corazones \u201csean tocados\u201d por los testimonios de familias que llegan huyendo de la violencia y en la frontera son separadas, rechazadas y sometidas a m\u00e1s agravios.\n\n\u201cPodr\u00edan regresar a sus casas muy contentos y felices con lo que hicieron, pero en cambio son interpelados y cuestionados por la realidad, por los desaf\u00edos, sufrimientos y agresiones que sufren los migrantes\u201d, se\u00f1al\u00f3.\n\nSeg\u00fan el misionero, la realidad les despierta la conciencia de lo que tienen que hacer al regresar a sus ciudades \u201cpara cambiar el sistema migratorio y las actitudes de la gente poderosa de este pa\u00eds\u201d.\n\n\u201cEmocionalmente, es una realidad muy dif\u00edcil de ver. Nadie en mi grupo pudo contener las l\u00e1grimas, pero mi coraz\u00f3n me dec\u00eda que yo ten\u00eda que estar ah\u00ed, que ten\u00eda que ser testigo\u201d, dijo a Efe la consejera educativa retirada Deborah Elhard desde la ciudad de Ellendale en Dakota del Norte.\n\nElla integr\u00f3 un grupo de la organizaci\u00f3n Abriendo Fronteras que estuvo en octubre en El Paso-Ju\u00e1rez, y dijo haberse \u201chorrorizado\u201d por las condiciones de los migrantes y el tratamiento que reciben en los centros de detenci\u00f3n.\n\n\u201cSiento verg\u00fcenza por la forma en que mi pa\u00eds trata a esta gente que llega en busca de ayuda, y no hace nada para protegerlos\u201d, agreg\u00f3.\n\nAbriendo Fronteras es coordinada desde hace 20 a\u00f1os en Dakota del Norte por Vicky Schmidt, quien a los 75 a\u00f1os todav\u00eda encuentra tiempo para organizar por lo menos tres visitas al a\u00f1o, en grupos que no superan las 10 personas.\n\nCuanto menos gente, mayor es la posibilidad de \u201cescabullirse\u201d en los centros de detenci\u00f3n como parte de algunos de los grupos cat\u00f3licos autorizados a celebrar misa para los detenidos, y ver de cerca la situaci\u00f3n.\n\nLa pr\u00f3xima visita ser\u00e1 en febrero, con la participaci\u00f3n del representante dem\u00f3crata Joshua Boschee, de la Asamblea Legislativa de Dakota del Norte.\n\n\u00c9l tambi\u00e9n quiere ser testigo de primera mano de lo que sucede en la frontera para \u201cseparar la ficci\u00f3n de la realidad\u201d, dijo a Efe.\n\n\u201cEscucho y leo historias, y quiero ver personalmente los efectos del cambio de la pol\u00edtica migratoria del Gobierno\u201d, agreg\u00f3.\n\nSchmidt dijo que la Patrulla Fronteriza ha aumentado la seguridad y el control en los centros de detenci\u00f3n de El Paso, donde se limita la presencia de grupos religiosos.\n\n\u201cNo quieren que veamos que tratan a los migrantes como animales, pero muchas veces solamente necesitamos un minuto para un abrazo, o un apret\u00f3n de manos\u201d para manifestar apoyo a los detenidos, concluy\u00f3.","sentence2":"Scenes from the closed border.\n\nOn Saturday, March 21, the United States and Mexico partially closed their border in an attempt to mitigate the spread of COVID-19. In El Paso and Ciudad Ju\u00e1rez, where life is defined by transnational movement, the decision completely altered the social and economic landscape.\n\nAlthough the closure does not ban American citizens and permanent residents from crossing, the usual heavy flow has diminished to a trickle.\n\nMany would-be crossers are staying home in compliance with social distancing recommendations. Many others are scared that the Trump administration could completely close the border without notice, leaving them stranded on the other side.\n\nRead more from the Observer:"}
{"id":"1570703494_1505627850","score":4.0,"sentence1":"En un Lunes Santo distinto, triste para muchos zamoranos, el tenor Carlos Fern\u00e1ndez quiso hacer un homenaje a uno de los momentos m\u00e1s especiales de la Pasi\u00f3n en la ciudad. Aprovechando que su confinamiento domiciliario le ofrece una ventana hacia Santa Luc\u00eda, el artista cant\u00f3 el Jerusalem que este a\u00f1o no pudo sonar durante el transcurso de la procesi\u00f3n de La Buena Muerte, suspendida, como todas, para seguir en la lucha contra el coronavirus.","sentence2":"08:45 Reported News Briefs Shvat 1, 5780 , 27\/01\/20 Shvat 1, 5780 , 27\/01\/20 73-year-old man found dead in Jerusalem mikva Read more Elderly man found dead in mikva on Strauss Street in Jerusalem. \u25ba \u25c4 Last Briefs"}
{"id":"1625031157_1535105539","score":4.0,"sentence1":"A la despedida del cacique Mess\u00edas Kokama, un l\u00edder ind\u00edgena de la Amazonia brasile\u00f1a quien falleci\u00f3 por covid, asistieron decenas de ind\u00edgenas m\u00e1s quienes con cantos y bailes le dieron su adi\u00f3s. En el contexto actual las honras f\u00fanebres se habr\u00edan dado a puerta cerrada, pero para su comunidad era necesario despedirlo seg\u00fan sus tradiciones. As\u00ed, despu\u00e9s de las coplas, sus compa\u00f1eros se acercaron al f\u00e9retro cubierto por pl\u00e1stico y le pusieron una bandera de Brasil. Kokama es uno de los nativos v\u00edctimas...\n\nINICI\u00c1 SESI\u00d3N Para seguir leyendo este art\u00edculo unite a nuestra comunidad o, si ya sos parte, inici\u00e1 sesi\u00f3n.\n\nCORREO ELECTR\u00d3NICO O USUARIO CONTRASE\u00d1A RECORDARME OLVID\u00c9 MIS DATOS DE ACCESO\n\n\u00bfC\u00d3MO SABEMOS QU\u00c9 TE INTERESA Y QU\u00c9 TE IMPACTA (Y QU\u00c9 NO)?\n\nUn primer paso es conocer qui\u00e9n sos. Registrate. Toma menos de un minuto. Si es importante para vos, EL COLOMBIANO te ayuda a entenderlo.","sentence2":"KUALA LUMPUR: The Congress of Unions of Employees in the Public and Civil Services (Cuepacs) expressed its unwavering confidence and support in newly-appointed Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin.\n\nIts president, Adnan Mat, said civil servants always work with the government of the day to move the country towards excellence, and provide effective and quality services to the people and the country.\n\n\u201cThroughout several changes of governance, the civil service has remained steadfast in its neutrality to continue its services in looking after the wellbeing of the people under the purview of the royal institution.\n\n\u201cTherefore, Cuepacs and civil servants will continue to provide quality and effective services to the people and the country on the basis of loyalty to Yang-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri\u2019ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah,\u201d he said in a statement today.\n\nMuhyiddin, who is also president of Parti Pribumi Bersatu Malaysia, was sworn in as the 8th Prime Minister before the Yang di-Pertuan Agong at Istana Negara today. \u2013 BERNAMA"}
{"id":"1579289408_1535609093","score":4.0,"sentence1":"El excandidato del PRO al Parlasur, Gustavo P\u00e9rez Leir\u00f3s, fue sorprendido por la polic\u00eda este mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, ya que se encontraba trotando al aire libre.\n\nEl pol\u00edtico macrista incumpli\u00f3 la cuarentena obligatoria en las inmediaciones del barrio residencial \"El Tat\u00fa\", en la localidad de Maco.\n\nM\u00e1s tarde se supo que el empresario inmobiliario decidi\u00f3 romper el confinamiento con el justificativo de que el lugar por donde andaba era lo bastante solitario como para no correr riesgos, \u0093Aqu\u00ed no hay nadie\u0094, expres\u00f3.\n\nNuestros valores siguen vigentes y no est\u00e1n en cuarentena, por lo cual seguiremos defendiendo todo aquello que aporte al cuidado de la salud de los argentinos y tambi\u00e9n a la salud de la Rep\u00fablica. \u2014 PRO (@proargentina) April 12, 2020\n\nAdem\u00e1s, las fuerzas notaron que el dirigente pol\u00edtico del PRO no llevaba puesto el barbijo (reglamentario a la hora de salir del domicilio), porque colocado \"le costaba respirar\".\n\nSiguiendo con el protocolo establecido, la polic\u00eda le pidi\u00f3 al macrista que ascienda al m\u00f3vil coloc\u00e1ndose los guantes descartables y el tapabocas.\n\nReconocemos que en esta crisis la gesti\u00f3n y el liderazgo le caben al Gobierno Nacional y que desde la oposici\u00f3n nos comprometemos a generar propuestas que, a nuestro entender, resulten superadoras. \u2014 PRO (@proargentina) April 12, 2020\n\nDe esa manera, P\u00e9rez Leir\u00f3s fue llevado de inmediato a la Comisar\u00eda comunitaria N\u00ba 7, lugar donde intervino la Justicia del Crimen de turno.\n\nPor \u00faltimo, se recuerda que el incumplimiento a la cuarentena y la falta del barbijo en las calles conllevan alt\u00edsimas multas y juicio penal por poner en riesgo la salud de otros.","sentence2":"First Published: September 7, 2008\n\nThe heavy afternoon rains had caused much consternation. Would the chairman's cocktail party take place?\n\nThe family-owned and -operated Spice Island Beach Resort is run like a luxurious home. The family residence, however, Mace Point Villa, True Blue, is the stuff of Maco destination and high net worth. And you guessed it, where Sir Royston unwinds and Betty, the Lady Hopkin, reigns.\n\nThe hotel guests are suitably impressed as they nibble on tasty canap\u00e9s and sip Champagne. It's a very comfortable situation with the hosts slipping in and out of groups before finally sitting down to enjoy delightful anecdotes. Darkness descends slowly, but too quickly for those enjoying the view of the ocean and the shoreline of St George's in the distance, now replaced by twinkling lights. As we make our way back to the hotel, guests are more appreciative of life at Spice Island Beach Resort and our magnanimous hosts.\n\n\u2014 NMW"}
{"id":"1491702445_1535609093","score":4.0,"sentence1":"A trav\u00e9s del Programa Municipal de Asistencia Directa se hizo entrega de una ayuda econ\u00f3mica para solventar los gastos m\u00e9dicos de un paciente de la localidad de Maco.\n\nLa subsecretaria de Desarrollo Humano, Valeria Chazarreta concret\u00f3 la entrega a Vanesa Natalia D\u00edaz, quien en su momento realiz\u00f3 el pedido al no contar con la cantidad de dinero necesario para que un familiar realice el tratamiento m\u00e9dico correspondiente.\n\nCabe indicar que los vecinos que solicitan este tipo de ayuda son visitados por asistentes sociales que realizar\u00e1n un informe para aprobar la entrega de lo pedido.","sentence2":"First Published: September 7, 2008\n\nThe heavy afternoon rains had caused much consternation. Would the chairman's cocktail party take place?\n\nThe family-owned and -operated Spice Island Beach Resort is run like a luxurious home. The family residence, however, Mace Point Villa, True Blue, is the stuff of Maco destination and high net worth. And you guessed it, where Sir Royston unwinds and Betty, the Lady Hopkin, reigns.\n\nThe hotel guests are suitably impressed as they nibble on tasty canap\u00e9s and sip Champagne. It's a very comfortable situation with the hosts slipping in and out of groups before finally sitting down to enjoy delightful anecdotes. Darkness descends slowly, but too quickly for those enjoying the view of the ocean and the shoreline of St George's in the distance, now replaced by twinkling lights. As we make our way back to the hotel, guests are more appreciative of life at Spice Island Beach Resort and our magnanimous hosts.\n\n\u2014 NMW"}
{"id":"1600036483_1549618175","score":4.0,"sentence1":"El Ministerio de Infraestructura, Energ\u00eda y Planificaci\u00f3n de la Provincia inici\u00f3 la semana pasada la obra de renovaci\u00f3n y refacci\u00f3n integral de los ba\u00f1os en el Albergue Estudiantil N\u00b0 5.006 de la localidad cordillerana.\n\nAl respecto, se indic\u00f3 que la obra consiste en la renovaci\u00f3n de los ba\u00f1os de alumnos y asistentes, como as\u00ed tambi\u00e9n la construcci\u00f3n de un ba\u00f1o para el personal administrativo y otro destinado a personas con discapacidad.\n\nActualmente la instalaci\u00f3n sanitaria se encuentra deteriorada y presenta un mal funcionamiento debido a la antig\u00fcedad de las ca\u00f1er\u00edas y de los artefactos sanitarios, por tal motivo se renovar\u00e1 de forma completa la instalaci\u00f3n sanitaria y cloacal. Asimismo, se reemplazar\u00e1n los revestimientos, pisos y accesorios.\n\nEspec\u00edficamente, el Ministerio de Infraestructura detall\u00f3 que los trabajos a ejecutar contemplan: trabajos de demolici\u00f3n; tareas de alba\u00f1iler\u00eda; reemplazo de pisos y revestimientos; colocaci\u00f3n de pilet\u00f3n de acero inoxidable y lavatorios; reemplazo de cielorrasos; renovaci\u00f3n de instalaci\u00f3n sanitaria y cloacal, y de toda la instalaci\u00f3n de provisi\u00f3n de agua fr\u00eda y caliente en ba\u00f1os existentes y ba\u00f1os nuevos; trabajos en la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica; y tareas de carpinter\u00eda y pintura, entre otros.","sentence2":"One Black Diamond Doctor is speaking out about the raw deal he says doctors are getting from the Province when it comes to billing.\n\nAs part of their cost cutting measures, the Province is cutting back on the amount doctors can bill for spending more than a few minutes with each patient.\n\nDoctor, Noel Grisdale, who's a former head of the Alberta Medical Association, says they offered to help the Province shed money in costs, but the government didn't want to listen.\n\n\"We've on many, many levels spoken with the government how we want to help out with their deficits and we want to actually propose negative cuts across the board for physician pay. But they're insisting on doing it this way, which is directly going to impact patient care. Especially in rural areas. But physicians, family physicians and the time they can spend with patients are going to be directly impacted.\"\n\nHe says the Province pulling back on the extra cash doctors could bill for seeing patients longer than the minimum, is going to hurt both the doctors ability to operate in rural areas, and their patients.\n\n\"So, you got a little bump in what you got paid if you spent an extra 10 minutes with patients. So they unilaterally said \"Well we're not going to pay you for that time anymore.\" So, it's going back to 10, 11 years ago, where you really, to keep your overhead and pay for your staff and utilities and everything you have to go back to see more patients per hour.\"\n\nGrisdale says they had planned an open house and C. Ian McLaren High School for Sunday, March 15 but decided to cancel it over concerns around the coronavirus.\n\n\"We felt that in light of what's happening and trying to prevent the spread of this virus it wasn't very prudent of us to be gathering together hundreds of patients. Particularly patients that are over the age of 60, have other health conditions and put them at risk, and even ourselves at risk as delivering health care. If we get sick, then we're quarantined for two weeks.\"\n\nGrisdale says as medical professionals they know where cuts can be made that won't affect the treatment of patients.\n\nBut he says the government instead decided to make the cuts political and not practical.\n\nSend us your news tips, story ideas and comments at [email protected]"}
{"id":"1553738164_1496654956","score":4.0,"sentence1":"La Asociaci\u00f3n Universitaria Burgales de Ingenieros Inform\u00e1tico (ABI2) pone en marcha la web colaborativa, solidaria y sin \u00e1nimo de lucro \u2018Tu vecin@ te ayuda\u2019, frente al coronavirus, que permite conectar a voluntarios para que ayuden a aquellas personas que necesiten ayuda en diversas tareas del d\u00eda a d\u00eda, como comprar alimentos o medicinas o cuidar de los ni\u00f1os.\n\nDesde la organizaci\u00f3n aseguran que se trata de una iniciativa burgalesa dirigida a cualquier persona o asociaci\u00f3n de cualquier punto de Espa\u00f1a, especialmente orientada a aquellas personas que tienen un mayor riesgo de infecci\u00f3n ante el virus Covid-19, o que por incompatibilidad de horarios laborales no pueden realizar estas tareas.\n\nDesde la ABI2 se\u00f1alan que esta iniciativa surgi\u00f3 cuando se percataron de que la nueva Red Solidaridad Burgos, creada en esta provincia recientemente para gestionar el voluntariado vinculado al Covid-19, \u201cten\u00eda dos problemas\u201d. Por un lado, coordinar el voluntariado y por otro, detectar a las personas necesitadas de ayuda, indican. Igualmente, detectaron la aparici\u00f3n de m\u00e1s movimientos ciudadanos en todas las provincias, los cuales requieren de las mismas soluciones para los mismos problemas.\n\nPor ello desde la Asociaci\u00f3n burgalesa decidieron dise\u00f1ar un portal web y una aplicaci\u00f3n que permita realizar esta gesti\u00f3n y poder implantarla no solo en Burgos, sino a nivel estatal.\n\nMecanismo de uso\n\nPara poder participar en esta iniciativa, los voluntarios deben registrarse a trav\u00e9s de la web www.tuvecinoteayuda.org , o a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, indicando cada persona d\u00f3nde puede ayudar. A su vez, aquellos que quieran solicitar ayuda deben darse de alta tambi\u00e9n en la web o en la aplicaci\u00f3n, indicando las necesidades que tienen y su lugar de residencia.\n\nDe esta forma, tal y como explican desde ABI2, las personas voluntarias registradas podr\u00e1n ver autom\u00e1ticamente qu\u00e9 personas de su \u00e1rea geogr\u00e1fica m\u00e1s cercana (barrio, ciudad o pueblo) necesitan ayuda y qu\u00e9 tipo de ayuda, asign\u00e1ndote voluntariamente las tareas que quieras realizar seg\u00fan las peticiones que haya en ese momento.\n\nUna vez aceptada el voluntario podr\u00e1 ponerse en contacto con la persona en riesgo para acordar exactamente cu\u00e1les son sus necedades a cubrir. Tanto los protocolos de actuaci\u00f3n por tareas como los sanitarios se encuentran detallados en la propia p\u00e1gina web.","sentence2":"The Association of Small Shareholders and the Town Hall in Malaga were hopeful that their official complaint against the owner of Malaga Football Club, Sheikh Al-Thani, would be fruitful. However, their attempt to overthrow the Sheikh were unsuccessful.\n\nThe examining magistrate dismissed the request for precautionary measures against the Al-Thani family, considering the request \u2018disproportionate\u2019. The complaint was filed last October and defended the removal of the Sheikh and his children from the management of the Club.\n\n-- Advertisement --\n\n\n\n\n\nIn the complaint, the Association highlighted insufficiencies in the patrimonial and financial management of the football club and possible criminal activity. They demanded the arrest of the Sheikh in relation to the financial ruin of the club and requested that bail is set at \u20ac8,676,849.\n\nThe judge announced that the documentation presented by the Association was insufficient and expressed that investigation procedures should be continued. She also rejected the precautionary measures, since the restriction of the defendant\u2019s rights could not be carried out based on the documents. To conclude, the judge declared that there was no evidence to suggest that the club\u2019s economic situation was the direct result of a crime."}
{"id":"1572079895_1572741006","score":1.0,"sentence1":"LA HABANA (Sputnik) \u2014 Cuba declar\u00f3 la etapa de trasmisi\u00f3n aut\u00f3ctona limitada del nuevo coronavirus, causante de la enfermedad COVID-19, despu\u00e9s que se detectaron focos de transmisi\u00f3n local en las provincias de Pinar del R\u00edo (oeste), Ciego de \u00c1vila (centro), Camag\u00fcey (centro-este) y Holgu\u00edn (este).\n\n\"Cuba entr\u00f3 en la etapa de transmisi\u00f3n aut\u00f3ctona limitada del COVID-19, se inform\u00f3 hoy [el 7 de abril] en la reuni\u00f3n que encabezan cada tarde el presidente de la Rep\u00fablica [Miguel D\u00edaz-Canel] y el primer ministro [Manuel Marrero], con lo cual se refuerzan medidas implementadas y se toman otras nuevas\", precis\u00f3 el Ministerio de Salud P\u00fablica de la isla en su cuenta de la red social de Twitter.\n\nCuba entr\u00f3 en la etapa de transmisi\u00f3n aut\u00f3ctona limitada de la #COVID19, se inform\u00f3 hoy en la reuni\u00f3n que encabezan cada tarde el Presidente de la Rep\u00fablica y el Primer Ministro, con lo cual se refuerzan medidas implementadas y se toman otras nuevas.\n\nhttps:\/\/t.co\/iKmZKiLtQu \u2014 Ministerio de Salud P\u00fablica de Cuba (@MINSAPCuba) April 8, 2020\n\n\u200bDurante la reuni\u00f3n gubernamental de an\u00e1lisis de la implementaci\u00f3n del plan de enfrentamiento al COVID-19, el titular de Salud P\u00fablica, doctor Jos\u00e9 \u00c1ngel Portal, explic\u00f3 que esta decisi\u00f3n se adopta despu\u00e9s que se \"confirman casos en los que no se ha podido establecer nexo con viajeros procedentes de zonas afectadas y est\u00e1n limitados a conglomerados peque\u00f1os en localidades o instituciones del pa\u00eds\".\n\nLos eventos activos de transmisi\u00f3n local est\u00e1n en los municipios de Consolaci\u00f3n del Sur (Pinar del R\u00edo); Florencia, (Ciego de \u00c1vila); Florida, (Camag\u00fcey); y Gibara, (Holgu\u00edn); los que suman 33 casos positivos al nuevo coronavirus SARS-CoV-2 , precis\u00f3 el sitio digital Presidencia Cuba.\n\nPor su parte, el presidente cubano Miguel D\u00edaz-Canel adelant\u00f3 que todos los lugares donde exista transmisi\u00f3n local pasen a cuarentena, \"por lo tanto \u2014dijo\u2014 el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil tiene que dar todas las indicaciones a los Consejos de Defensa\".\n\nUnas de las medidas anunciadas:\n\nla suspensi\u00f3n de la venta de bebidas alcoh\u00f3licas para consumir en lugares p\u00fablicos;\n\nel cierre de bares y restaurantes, y estos \u00faltimos solo funcionar\u00e1n para la elaboraci\u00f3n y venta de alimentos para ser distribuidos fuera de sus locales;\n\nse ampliar\u00e1n las capacidades en laboratorios cl\u00ednicos;\n\nse aumentar\u00e1 la disponibilidad de camas en hospitales y en los servicios de terapias intensivas.\n\nOtra de las medidas anunciadas est\u00e1 dirigida a reducir la concentraci\u00f3n de personas en los transportes p\u00fablicos, y limitar la cantidad de pasajeros por \u00f3mnibus, as\u00ed como se har\u00e1 una evaluaci\u00f3n de las actividades laborables no imprescindibles.\n\nEl mandatario de la isla tambi\u00e9n critic\u00f3 a \"aquellos que siguen renuentes a acatar la disciplina imprescindible para mantener la curva de la enfermedad lo m\u00e1s plana posible\".\n\nD\u00edaz-Canel insisti\u00f3 adem\u00e1s en la necesidad de que todas las personas sean francas en las pesquisas sanitarias que se hacen en la comunidad para detectar posibles casos sospechosos de infecci\u00f3n al COVID-19.\n\n\"La vida nos est\u00e1 diciendo que, cuando alguien oculta informaci\u00f3n sobre su estado de salud, podemos lamentar la p\u00e9rdida de una vida y podemos lamentar otras vidas que se ponen en riesgo\".\n\n\"Hay que informar con detalle la real situaci\u00f3n de salud que tiene cada uno \u2014agreg\u00f3 el presidente de Cuba\u2014 salv\u00e9monos todos, salvando la verdad. Con la verdad nos podemos salvar. Y no lo hagamos solo por la propia salud individual de cada uno, hag\u00e1moslo por la salud de los que nos rodean y porque lo merecen los miles de hombres y mujeres que trabajan y se arriesgan todos los d\u00edas para sostener la vida del pa\u00eds y acelerar el fin de la pandemia \".\n\nHasta el martes 7 de abril, Cuba report\u00f3 396 casos positivos al COVID-19, y 11 v\u00edctimas fatales.\n\nLas cifras m\u00e1s recientes aportadas por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud revelan que se han reportado m\u00e1s de 1,4 millones de casos de infecci\u00f3n por el nuevo pat\u00f3geno, incluidos m\u00e1s de 81.000 decesos y m\u00e1s de 298.000 pacientes recuperados.","sentence2":"Diaz-Canel stressed Cuba\u2019s has taken several measures at this stage, a precaution that allowed authorities to face it with more force.\n\nCuban President Miguel D\u00edaz-Canel Bermudez informed the island that they have entered the limited local transmission stage of the COVID-19.\n\nAccording to the Cuban Health Minister, this stage report states \"when cases are confirmed in which no link could be established with travelers from affected areas and are limited to small clusters in localities or institutions in the country.\"\n\nCurrently, different municipalities spared in the country are under these circumstances: Consolaci\u00f3n del Sur located in Pinar del R\u00edo; Florencia in Ciego de \u00c1vila province; Florida in Camag\u00fcey, and Gibara in Holgu\u00edn; with a total amount of 33 positive cases. These localities are in the east, center and west regions of the country.\n\nDiaz-Canel stressed Cuba\u2019s has taken several measures at this stage, a precaution that allowed authorities to face it with more force.\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b. The Cuban leader pointed out \"the willingness of our Government to continue working together with all our institutions, mass organizations and, of course, together with our people, to continue to reduce the risk of mass transmission of this disease.\u201d\n\nThe Cuban Chief-of-State also criticized the irresponsible attitude of some nationals who do not pledge to the enforced measures. He called for patience and prevention and requested the Cuban people to receive information only in the official sources and not misinformation about the virus. Diaz Canel also requested cooperation in the survey process, which requires all possible veracity.\n\n\n\n\n\nAnte nueva etapa epidemiol\u00f3gica, Cuba refuerza su batalla contra la COVID-19.Hay que vacunarse con lo \u00fanico que tenemos hasta ahora: la disciplina, la cooperaci\u00f3n y la solidaridad. Esa es la vacuna de este tiempo #CubaSalvaVidas https:\/\/t.co\/LjsK5x2mvS v\u00eda @PresidenciaCuba \u2014 Miguel D\u00edaz-Canel Berm\u00fadez (@DiazCanelB) April 8, 2020\n\n\"Faced with a new epidemiological stage, Cuba reinforces its battle against COVID-19. We must be vaccinated with the only thing we have so far: discipline, cooperation and solidarity.\"\n\nCuban Prime Minister Manuel Marrero Cruz also explained a new governmental strategy due to the new epidemic period. The measures will facilitate social isolation through several workers' guarantees to stay home.\n\nMarrero mentioned other dispositions, such as the suspension of the sale of alcoholic beverages for consumption in gastronomic centers, although takeaway sales will continue. These centers will close the lounge service and produce food only to be consumed outside the premises to avoid crowding.\n\nUrban passenger transportation will also be reorganized, limiting the number of people per bus, to maintain an adequate distance. Similarly, Marrero Cruz said, an analysis will be made of the country's working activities that are not essential to determine their cessation, maintaining those with the greatest impact on the national economy, such as food production.\n\nThe Prime Minister added that at the same time, there will be more rigorous action to combat illegal activities and conduct that put people's lives at risk amid the pandemic.\n\nSo far, Cuba has registered 396 COVID-19 positive cases, 11 of which resulted in death and 27 recoveries."}
{"id":"1500804636_1560495970","score":4.0,"sentence1":"El presidente de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro, llam\u00f3 a sus ministros a reformartear la relaci\u00f3n con Cuba, un v\u00ednculo que consider\u00f3 \u201cindestructible\u201d y que adelant\u00f3 que seguir\u00e1 fortaleci\u00e9ndose este a\u00f1o cuando se cumplen dos d\u00e9cadas de estrecha cooperaci\u00f3n.\n\n\u201cTenemos la necesidad de reformartear toda la estructura, toda la l\u00f3gica y todos los programas de cooperaci\u00f3n Cuba-Venezuela, y se los pido p\u00fablicamente. Vamos a reformatearnos para ser mejores, para adaptarnos a las nuevas circunstancias\u201d, dijo Maduro durante un acto anoche con representantes cubanos en Caracas.\n\nAl t\u00e9rmino de las reuniones, los representantes de Maduro y del mandatario cubano, Miguel D\u00edaz Canel, firmaron 21 nuevos convenios de cooperaci\u00f3n en materia energ\u00e9tica, social, pol\u00edtica, educativa, pero hasta ahora se desconocen los detalles de esos acuerdos.\n\n\u201cEsta relaci\u00f3n no es para atenderla cada a\u00f1o, esto es una relaci\u00f3n para llevarla d\u00eda a d\u00eda. Para el embajador de Cuba aqu\u00ed tienen que estar puertas abiertas cada ministerio para dinamizar, para avanzar\u201d, prosigui\u00f3 el l\u00edder chavista.\n\nMaduro record\u00f3 que tras 20 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n se han firmado unos 1.400 acuerdos y hoy hay casi 25 mil colaboradores cubanos en Venezuela que trabajan en las \u00e1reas de salud, educaci\u00f3n, cultura y el \u201cdesarrollo compartido\u201d, citaron medios locales y la agencia de noticias EFE.\n\n\u201cEs una cooperaci\u00f3n para el desarrollo, para el bienestar, para el vivir viviendo, para la paz, para empoderar a nuestro pueblo\u201d, remarc\u00f3.\n\nEl mandatario venezolano consider\u00f3 que las relaciones del pa\u00eds con la isla son \u201cimperturbables\u201d e \u201cindestructibles\u201d, por lo que envi\u00f3 un mensaje a D\u00edaz Canel: \u201cCuenten con Venezuela para todo, para siempre\u201d.\n\nFuente: Sitio Andino.\n\nComentarios\n\ncomentarios","sentence2":"Venezuelan President Nicol\u00e1s Maduro is warning Washington that he is ready to fight by whatever means necessary now that the U.S. has indicted the socialist leader and offered $15 million for his arrest.\n\nThe U.S. Justice Department is accusing Maduro and several of his aides of conspiring with Colombian rebels \"to flood the United States with cocaine.\"\n\nThe sweeping action made public Thursday is bound to heighten tensions between Washington and Caracas as the spread of the coronavirus threatens to collapse Venezuela's health system.\n\nIts oil-dependent economy has already been driven deep into the ground by years of corruption and U.S. sanctions."}
{"id":"1580187040_1579989341","score":1.0,"sentence1":"El aplazamiento de los Juegos de Tokio a 2021 podr\u00e1 ser el impulso que necesita la econom\u00eda japonesa, afectada duramente como la del resto de pa\u00edses por la actual pandemia del nuevo coronavirus, estim\u00f3 este jueves un responsable del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional (COI).\n\nLa disputa de los Juegos en 2021, un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha prevista inicialmente a mediados de 2020, podr\u00eda ser \"una aut\u00e9ntica oportunidad de est\u00edmulo econ\u00f3mico\", estima John Coates, alto responsable del COI, que espera que sirva para \"relanzar la econom\u00eda\" del archipi\u00e9lago nip\u00f3n.\n\nDeportes Jap\u00f3n deja de exponer la llama ol\u00edmpica\n\n\"Creo que muchas ciudades y pa\u00edses desear\u00edan tener una oportunidad as\u00ed\", a\u00f1adi\u00f3, precisando que cre\u00eda que el primer ministro Shinzo Abe estaba pensando en ello cuando propuso el aplazamiento.\n\n\"El primer ministro Abe es un hombre inteligente, creo que ten\u00eda en la cabeza el hecho de que el pa\u00eds estar\u00eda en recesi\u00f3n y que necesitar\u00eda algo que sirviera de acelerador\", coment\u00f3 Coates.\n\nSeg\u00fan una estimaci\u00f3n de SMBC Nikko Securities, el aplazamiento de los Juegos representa una p\u00e9rdida de 5 mil 500 millones de euros para la econom\u00eda japonesa en 2020, aunque la cantidad podr\u00eda ser recuperada un a\u00f1o m\u00e1s tarde, en 2021.\n\nPara los organizadores, el aplazamiento podr\u00eda conllevar un coste adicional \"importante\", que se sumar\u00eda a los 11.600 millones de euros que deb\u00eda costar la organizaci\u00f3n de la gran cumbre del deporte mundial.\n\nEl formato de los Juegos podr\u00eda ser revisado a la baja para reducir los costes adicionales, separando \"lo que es necesario y lo que est\u00e1 bien tener\", sugiri\u00f3 Coates.\n\nDeportes Los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio aplazados\n\nEl COI y el pa\u00eds organizador anunciaron a finales de marzo el aplazamiento de un a\u00f1o de los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio, tras resistirse inicialmente a cambiar las fechas previstas a mediados de este 2020. La situaci\u00f3n de aceleraci\u00f3n de la pandemia del nuevo coronavirus, especialmente en Europa y Am\u00e9rica, forz\u00f3 a ese cambio de fechas.\n\nM\u00e1s all\u00e1 de las p\u00e9rdidas humanas, la pandemia podr\u00eda tener un impacto econ\u00f3mico descomunal.\n\nSeg\u00fan se\u00f1al\u00f3 el martes Gita Gopinath, economista jefe del Fondo Monetario Internacional, es \"muy probable que este a\u00f1o la econom\u00eda mundial conozca su peor recesi\u00f3n desde la Gran Depresi\u00f3n (que sigui\u00f3 al 'crack' de 1929).","sentence2":"Tokyo, April 16 (IANS) The postponed Tokyo Olympics can be an important economic stimulus for the Japanese economy in the post-coronavirus era, according to International Olympic Committee\u2019s John Coates. The lockdowns and restrictions on movements due to the virus around the world have delivered a significant blow to the global economy.\n\nCoates, who is the chairman of the Tokyo 2020 Coordination Commission, said that Japan like most countries could face a recession due to the pandemic and the Olympics is a good opportunity for them to make some recoveries.\n\n\u201cIf Japan is anywhere like the rest of the world where there is an economic downturn, a recession maybe, these Games are a very positive opportunity to be an economic stimulus,\u201d Coates told reporters via a press conference on Youtube after an IOC and Tokyo 2020 executive project review meeting.\n\n\u201cThese Games can be how you can kick-start the economy again. These Games can be the rebirth of the tourism industry and provide opportunities for your hotel operators and airlines.\n\n\u201cThey will obviously provide jobs, with new events in the spring. Yes, there will be some negative impacts,\u201d he said.\n\nCoates also said that Japan Prime Minister Shinzo Abe must have had all this in mind when a postponement to next year was proposed initially.\n\n\u201cPrime Minister Abe is a very smart man and I have no doubt that when he proposed we postpone the Games for one year, he had in mind the positive economic stimulus this would provide for Tokyo and Japan in what would otherwise be a downturn.\n\n\u201cI think there would be a lot of other cities and countries around the world wishing for a similar opportunity. These are the sorts of things world leaders are considering at the moment, projects which can kick-start economies.\n\n\u201cPrime Minister Abe is a leader in the world and I am suspecting this might have been in his mind.\u201d\n\nThe Tokyo Olympics is set to be held from July 23 to August 8, 2021.\n\n\u2013IANS\n\nrkm\/bbh"}
{"id":"1558730978_1485931194","score":3.0,"sentence1":"25\/03\/2020 -\n\nVAL\u00c8NCIA (EP) El Bar\u00f3metro de Opini\u00f3n realizado en marzo por el Centro de Investigaciones Sociol\u00f3gicas (CIS), con entrevistas hechas antes de que se decretara el estado de alarma por el coronavirus, otorga al PSOE una nueva subida en estimaci\u00f3n de voto y le sit\u00faa en el 31,9%, un punto m\u00e1s que en febrero y ya cuatro puntos por encima de su resultado de las generales del 10 de noviembre.\n\nCon esa subida, el PSOE ampl\u00eda a 12,3 puntos su ventaja sobre el PP, y todo ello pese a que los 'populares' marcan un 19,6% en estimaci\u00f3n de voto, suben siete d\u00e9cimas respecto a febrero y casi llegan al 20,8% que lograron en los \u00faltimos comicios de 2019.\n\nQuien baja es Unidas Podemosd, al que el CIS otorga una estimaci\u00f3n de voto del 12,9%, abortando el ascenso que hab\u00eda experimentado en las encuestas tras el pacto de gobierno con el PSOE. La coalici\u00f3n de Pablo Iglesias vuelve a su resultado del 10 de noviembre.\n\nPor su parte, Vox mantiene la tercera plaza con un respaldo que el CIS cifra en el 14,8%, casi 1,4 puntos m\u00e1s que el mes anterior, pero a\u00fan por debajo del 15,09% que tuvo en la \u00faltima cita con las urnas.\n\nCs, mejor que en el noviembre pero peor que en febrero\n\nCiudadanos sigue en el quinto puesto con un 7,2% y, aunque baja casi un punto en un mes, en este bar\u00f3metro del CIS todav\u00eda se mantiene por encima de su debacle electoral del 10N.\n\nEn cuanto al resto de partidos, se aprecia un retroceso de los partidos independentistas catalanes con relaci\u00f3n a las elecciones de noviembre. As\u00ed, ERC marca ahora un 2,4% frente al 3,6% de las generales, Junts se queda en el 1,2%, casi la mitad que en los comicios de 2019, y tambi\u00e9n la CUP se ve cae a la mitad de los votos que logr\u00f3 en las urnas.\n\nPor su parte, la coalici\u00f3n de M\u00e1s Pa\u00eds y Comprom\u00eds se mantiene en su dato de las generales, aunque echa por tierra todos los ascensos que el CIS le otorg\u00f3 en los \u00faltimos meses.\n\nRespecto a las formaciones vascas, el PNV se sit\u00faa en el 1,5% y Bildu en el 1,2%, niveles similares al 10N.\n\nLa encuesta se basa en 3.912 entrevistas personales realizadas en 376 municipios de 50 provincias. Hay un refuerzo de casi un millar de encuestas m\u00e1s en Catalu\u00f1a dado que el presidente de la Generalitat, Quim Torra, dio por concluida la legislatura y la convocatoria de elecciones es cuesti\u00f3n de meses.\n\nS\u00e1nchez, un punto por encima de los dem\u00e1s\n\nEl presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, se mantiene como el l\u00edder pol\u00edtico mejor valorado, con una nota de 4,4 puntos y es tambi\u00e9n el preferido para dirigir el pa\u00eds, con un 31,1% frente al 12,4% que querr\u00eda ver en Moncloa a Pablo Casado, del PP.\n\nEl l\u00edder del PSOE inspira mucha o bastante confianza a un 28,3% de los encuestados, frente a un 68,5% que recela del presidente. En el caso del presidente del PP, la desconfianza se eleva al 80,7%, mientras que s\u00f3lo un 15,5% conf\u00eda en \u00e9l.\n\nEl resto de l\u00edderes sigue agrupado en un pelot\u00f3n por debajo del 4: Pablo Iglesias (Podemos) y Pablo Casado (PP), con notas de 3,5 puntos; Alberto Garz\u00f3n (IU) con 3,4 e In\u00e9s Arrimadas (Cs) e \u00cd\u00f1igo Errej\u00f3n (M\u00e1s Pa\u00eds) en 3,3 puntos. M\u00e1s descolgado queda el l\u00edder de Vox, Santiago Abascal, con 2,6 puntos.\n\nPor \u00faltimo, hay un 22,8% de entrevistados que considera buena o muy buena la actuaci\u00f3n del Gobierno de coalici\u00f3n de PSOE y UNidas Podemos, frente a un 33% que la descalifica y un 34,2% que la juzga regular.","sentence2":"SPAIN is a step closer to getting a fixed \u2013 and elected \u2013 government now that Pedro S\u00e1nchez has reached a deal with the Catalunya Left Republicans (ERC).\n\nThe socialist (PSOE) leader already has the backing of left-wing Podemos, whose leader Pablo Iglesias urged him on the night of the election results to negotiate with him seriously in order to halt the rise of the far right, after nearly four million Spaniards voted for extremists Vox.\n\nCaretaking public works minister Jos\u00e9 Luis \u00c1balos announced this morning that the PSOE had 'armed a government capable of making up for lost time' after the elections S\u00e1nchez was forced to call in April produced an inconclusive result.\n\nThe agreement between the PSOE, Podemos and ERC is based upon 'making a fresh start' with 'dialogue and hope', since this is 'more productive than sabotage and paralysis' that 'other political groups with more representation are focusing on'.\n\n\u00c1balos believes the right-wing PP, the centre-right Ciudadanos and far-right Vox \u2013 who were prepared to form a coalition government if the numbers added up \u2013 have an 'obstructive agenda'.\n\nHe stressed that the deal with ERC is 'consistent with Constitutional and democratic legality', and that the PSOE and its allies are 'a government which attends to the country's priorities'.\n\nA public opinion poll \u2013 which is non-binding \u2013 will be held on the 'deals reached by the round table' formed from Catalunya's pro-independence and other party leaders in Catalunya and national government, where the issues behind the region's drive for independence from Spain will be discussed frankly.\n\nBut an opinion poll 'is not a referendum on independence', \u00c1balos insists, and says the PSOE's position on the matter is 'already very well-known'.\n\n\u201cWe're willing to discuss anything, but that doesn't mean we're going to agree to it,\u201d he cautions.\n\nAsked why no reference in the written agreement is made to the Spanish Constitution, \u00c1balos says using the words 'democratic legal order' is a 'more inclusive expression'.\n\nSpain's Magna Carta bans any action which 'may lead to the break-up' of the country, meaning a referendum on self-determination is not allowed \u2013 but Catalunya's leaders went ahead with it anyway on October 1, 2017.\n\nAs this was considered to be a violation of the Constitution, the politicians who organised it were immediately imprisoned \u2013 or fled abroad \u2013 and have been sentenced to between nine and 13 years.\n\nThe PSOE does not agree with Catalunya's becoming a second country and has always been against a legally-binding referendum, although Podemos has long been in favour of a referendum to 'sound out' public opinion and working on the region's reasons for wanting to leave in order to try to resolve them.\n\nWhilst the previous right-wing PP-led government \u2013 in power from November 2011 until the PSOE's no-confidence vote against them in June 2018 put S\u00e1nchez in the hotseat \u2013 refused to discuss anything connected with Catalunya's desire for independence on the grounds of its being 'illegal' and 'unconstitutional', and threatened those who forged ahead with it with prison, the left-wing parties consider this too authoritarian and more likely to actually attract support for secession.\n\nHaving struck a deal in which ERC has agreed to vote in favour of S\u00e1nchez in the investiture ceremony, the right-wing parties \u2013 whose electoral manifestos were largely built around claiming a vote for the left would be a vote for the break-up of Spain \u2013 are now hitting out at the deal struck, insisting that it is 'unconstitutional'."}
{"id":"1622566508_1623715440","score":1.0,"sentence1":"El asesinato del pasado 25 de mayo del ciudadano afroestadounidense George Floyd en manos de la polic\u00eda de Minneapolis, Estados Unidos, despert\u00f3 el apoyo de varias figuras del espect\u00e1culo y el deporte, entre ellas los jugadores de Liverpool .\n\nDESCARGAR\n\nLos futbolistas del club de la Premier League se tomaron una foto durante el entrenamiento de hoy en su estadio de Anfield , donde los 29 miembros del plantel profesional se arrodillaron en medio del campo de juego formando un c\u00edrculo.","sentence2":"Liverpool take a knee to protest George Floyd's death Premier League Using #BlackLivesMatter\n\nLiverpool's squad have posed for a photo in support of George Floyd, who was killed by police in Minneapolis.\n\nThe current Premier League leaders and Champions League holders gathered around the centre circle at Anfield, taking a knee to show their support.\n\nThe gesture was popularised in 2016 by former NFL star Colin Kaepernick, who knelt during the USA's national anthem.\n\nA number of Liverpool players shared the image along with the hashtag #BlackLivesMatter."}
{"id":"1596800523_1490131356","score":4.0,"sentence1":"Desde el inicio de esta cuarentena se hizo notorio que muchos alcaldes\/alcaldesas estaban comprando toneladas de alimentos a precios por libra superiores a los que se obten\u00edan al detal en las tiendas de barrio.\n\nAnte la gravedad de esta nueva modalidad, la se\u00f1ora vicepresidente propuso la organizaci\u00f3n de un \u201cgrupo elite\u201d para investigar y obtener, de manera expedita, las pruebas necesarias para sancionar penalmente a esas \u201cratas de alcantarilla\u201d, pero esa oportuna iniciativa fue impedida por la triada de fiscal, contralor y procurador, bur\u00f3cratas clientelistas y santistas, los personajes menos confiables en sus respectivos cargos, expertos, eso s\u00ed, en investigaciones tan exhaustivas como in\u00fatiles.\n\nEl pasado 20 de abril, en un art\u00edculo respaldado por excelente investigaci\u00f3n, La Silla Vac\u00eda analiza 48 contratos cuyos sobrecostos, al parecer, equivalen a una suma suficiente para atender los auxilios requeridos actualmente por 68.000 familias\u2026 Y esto, probablemente, es solo la punta del iceberg.\n\nPor otro lado, dentro los diarios episodios pintorescos que ofrece, voluntaria o involuntariamente, la alcalde de Bogot\u00e1, se present\u00f3 su conyugal compra de mercado, que caus\u00f3 indignaci\u00f3n no solo por la violaci\u00f3n de las regulaciones que esa se\u00f1ora redacta y reclama con estridencia, sino por el mal ejemplo para los ciudadanos.\n\nCon prontitud digna de mejor causa la Fiscal\u00eda se ocup\u00f3 de esa contravenci\u00f3n, simple asunto de barandilla, como si se tratase de un delito, por puro af\u00e1n publicitario. Finalmente, la primera pareja capitalina reconoci\u00f3 la falta y parece que pag\u00f3 la multa, humilde suma para un hogar que recibe m\u00e1s de cien millones de pesos mensualmente del erario, pero nadie inici\u00f3 proceso al fiscal por extralimitaci\u00f3n de funciones\u2026 \u00a1Por algo estamos en el universo medi\u00e1tico!\n\nSi un medio digital puede averiguar tanto detalle oscuro de alcaldesas y alcaldes de pueblo, \u00bfc\u00f3mo es que las \u201c\u00edas\u201d nunca ven nada? O peor: \u00bfSer\u00e1 que su labor es selectiva y obediente a criterios pol\u00edticos?\n\nEs evidente que la alcalde de Bogot\u00e1 es hiperactiva, exhibicionista, imprudente, conflictiva, competitiva, arbitraria, agresiva, contradictoria e incontinente verbal. Diariamente ofrece shows a un pa\u00eds \u00e1vido de entretenimiento en medio de la obligada reclusi\u00f3n, pero este loable af\u00e1n de distraer al pueblo no ha sido entendido por tantos columnistas, que un\u00e1nimemente censuran a la locuaz funcionaria, cuyo creciente y merecido descr\u00e9dito en los c\u00edrculos que leen prensa no la afecta en los dem\u00e1s estratos. Mientras disponga de presupuesto para repartir mermelada a los medios de radio y tv, y mientras pueda ejercer su inagotable capacidad demag\u00f3gica, tiene asegurado un porvenir aterrador para la rep\u00fablica.\n\nPor tanto, conviene analizar los primeros meses de su gesti\u00f3n descobalada y delirante, de la cual dan indicios m\u00e1s que preocupantes los contratos que la opini\u00f3n empieza a conocer, como los $ 6.000 millones para adquirir espacios publicitarios en radio, prensa, tv, Facebook y Twitter y los $1.280 millones destinados a evaluar la percepci\u00f3n ciudadana de su gesti\u00f3n, as\u00ed como los que reflejan su munificencia con personas, como los $227 millones por un contrato de seis meses con un individuo que le don\u00f3 $33 millones para su campa\u00f1a. Y los $273 millones para la twittera Larissa Lozano y los $111.6 millones para Juliana Vernaza, los $95 millones para Selma Asprilla, los $90 millones para Carlos Amaya, los $44 millones para el hermano de Antonio Navarro Wolff, etc., etc\u2026\n\nPero si en Bogot\u00e1 llueve, en el resto del pa\u00eds no escampa. En Medell\u00edn, a \u00faltima hora fue abortado un contrato celebrado entre la Alcald\u00eda de Medell\u00edn y una papeler\u00eda para la compra de 1\u00b4350.000 tapabocas, por $2.641 millones, pero parece que no fue el \u00fanico. Dicen que hace parte de una pintoresca serie de adquisiciones multimillonarias.\n\nDesde la Colonia se dice que la justicia es para los de ruana. Por eso se teme que las investigaciones de las \u201c\u00edas\u201d sean \u00fanicamente para los alcaldes\/alcaldesas de ruana, mientras los burgomaestres\/burgomaestras de primera clase pueden seguir dilapidando el tesoro para su engrandecimiento pol\u00edtico personal, fletando medios, pagando asesores de imagen y sosteniendo canales locales de tv para inflarlos.\n\n***\n\nLa declaraci\u00f3n de Sergio Fajardo seg\u00fan la cual est\u00e1 dispuesto a encabezar una coalici\u00f3n de todas las fuerzas contra \u00c1lvaro Uribe en la elecci\u00f3n presidencial de 2022, indica la m\u00e1s baja motivaci\u00f3n, porque el odio no parece ser la mejor bandera para lograr el desarrollo del pa\u00eds, ni el expresidente aspira a volver al solio. Pero adem\u00e1s, esa manifestaci\u00f3n es inocente y prematura, porque Claudia L\u00f3pez no lo va a llevar a la presidencia ese a\u00f1o, para que \u00e9l, a su vez, se la asegure en el 2026. Entre ella, Petro y Fajardo, la pelea por el primer puesto en esa elecci\u00f3n presidencial ser\u00e1 a muerte.\n\n***\n\nAunque menos impreparados que la generalidad de los congresistas, los magistrados tampoco merecen los ingresos astron\u00f3micos que reciben hoy por haber convertido la justicia en una instituci\u00f3n tan desacreditada justamente como las c\u00e1maras. \u00a1Y ahora, la corte suprema compra 51 camionetas Toyota (de $266 millones c\/u) por $13.276 millones. \u00bfPor qu\u00e9 las raposas togadas no pueden conducir sus carros particulares ni montar en bus?","sentence2":"Colombia\u2019s prison authority has said it could move a key witness against former President Alvaro Uribe out of his protected cell block, triggering concerns about his safety.\n\nThe director of prison authority INPEC, Norberto Mujica, said Saturday that inspectors found former paramilitary Juan Guillermo Monsalve, had a computer, a cell phone and a printer in his cell.\n\nINPEC released photos of an alleged Facebook page made by Monsalve under a false name in which he appears drinking whisky. Unauthorized goods were also found in other cells, but not specified.\n\nAccording to Monsalve\u2019s defense attorney, Carlos Arturo Toro, his client is the victim of a persecution for his cooperation with justice over the Uribe family\u2019s allegedly criminal past.\n\nSuspicions\n\nCable Noticias reported that the inspection had been ordered by Justice Minister Margarita Cabello, an ally of Uribe, but the minister denied this.\n\n\u201cInstead of looking at the irregularities and abuses committed by him and many others deprived of their liberty, they are diverting opinion to something absurd,\u201d the minister said.\n\nEl Espectador columnist and Uribe critic Jorge Gomez asked on Twitter why INPEC was investigating Monsalve instead of the officials allegedly bringing unauthorized goods into the prison, a common form of corruption in Colombia\u2019s prisons.\n\nOn Tuesday, INPEC said that the alleged finds in Monsalve\u2019s cell were just few of many made during a month-long operation in multiple prisons where, among other things, 374 cellphones and 553 knives were found.\n\nEl Espectador reported that the prison authority would be investigating corruption among prison wardens.\n\n\u201cSuicide by Uribe\u201d\n\nMonsalve was put in the specially protected wing of La Picota, Bogota\u2018s main prison, at the order of the Supreme Court after another witness in one of the multiple cases against the former president was assassinated.\n\nThe former paramilitary, who is one of two surviving witnesses who claimed the Uribe family founded the Bloque Metro death squad, survived two assassination attempts.\n\nThe announcement triggered suspicion, especially after Mujica indicated he was considering moving Monsalve to a different prison.\n\n\u201cThat may not be used as pretext to reduce of remove the special protection measures,\u201d the former paramilitary\u2019s attorney told newspaper El Tiempo.\n\nThe Supreme Court is currently investigating Uribe for the alleged manipulating of witnesses who have tied the former president and his brother Santiago to organized crime."}
{"id":"1604359820_1603993719","score":3.0,"sentence1":"Queridas enfermeras y enfermeros,\n\nComo cada 12 de mayo, celebramos hoy el D\u00eda Internacional de la Enfermer\u00eda, en conmemoraci\u00f3n al natalicio de Florence Nightingale, fundadora de esta profesi\u00f3n, mujer de concepciones salubristas y renovadoras, que significaron punto de partida para el desarrollo en los sistemas de salud en el mundo.\n\nCoincidiendo con el 200 aniversario de su natalicio, desde inicios de este a\u00f1o, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud dedic\u00f3 sus esfuerzos y reconocimientos al personal de la enfermer\u00eda, cuya participaci\u00f3n ha sido significativa en la prestaci\u00f3n de los servicios de salud.\n\nEn Cuba, son ya m\u00e1s de 84 mil los profesionales que se desempe\u00f1an en esta rama de las Ciencias M\u00e9dicas, quienes se encuentran distribuidos en todas las instituciones de salud y niveles de atenci\u00f3n, con prioridad en el nivel primario; de ellos 61 mil 277 son licenciados.\n\nNuestros profesionales de la enfermer\u00eda han demostrado su altruismo, entrega y profesionalidad en cada una de las tareas que la Revoluci\u00f3n le ha encomendado. Las enfermeras y enfermeros cubanos contin\u00faan escribiendo gloriosas p\u00e1ginas en la historia de la salud p\u00fablica, esta vez, siendo ejemplos de consagraci\u00f3n en la batalla que libra Cuba contra la COVID-19. As\u00ed lo han demostrado los enfermeros que brindan sus servicios a nuestra poblaci\u00f3n, los que han partido a diversas zonas de nuestro pa\u00eds para apoyar la atenci\u00f3n a pacientes con esta enfermedad.\n\nIgualmente valioso ha sido el aporte de los que se encuentran en otras latitudes cumpliendo con el concepto martiano de que \u201cPatria es Humanidad\u201d. A ellos se han sumado los que han integrado las brigadas del Contingente Internacional \u201cHenry Reeve\u201d, que partieron a pueblos hermanos a luchar tambi\u00e9n contra la COVID-19. Queremos resaltar que una de estas brigadas estuvo conformada en su totalidad por enfermeras, coincidiendo con el m\u00e9rito de ser la primera brigada compuesta solamente por mujeres.\n\nEn nombre del Consejo de Direcci\u00f3n del Ministerio de Salud P\u00fablica, les env\u00edo nuestra m\u00e1s sincera felicitaci\u00f3n y el mayor de los reconocimientos. Tengan la certeza de que cuentan con toda nuestra confianza en la labor que realizan. La satisfacci\u00f3n de las vidas salvadas y los pacientes atendidos es el mayor regalo que pueden recibir hoy. Continuemos trabajando juntos que saldremos victoriosos, de esta y todas las batallas que est\u00e9n por venir.\n\nSaludos,\n\nDr. Jos\u00e9 Angel Portal Miranda\n\nMinistro de Salud P\u00fablica\n\nRep\u00fablica de Cuba","sentence2":"Highlights International Nurses Day is observed on 12 May\n\nNurses have been at the forefront of COVID-19 care\n\nHere's the theme for this nursing day\n\nInternational Nurses Day is celebrated on May 12 all around the world. This day highlights the importance of nurses in the healthcare sector. International nurses day marks the birth anniversary of Florence Nightingale. Several activities are conducted worldwide to thank the nurses for what they do. According to the World Health Organisation, historically, as well as today, nurses are at the forefront of fighting epidemics and pandemics by providing high quality and respectful treatment and care. The Covid-19 pandemic is a stark reminder of the vital role nurses play.\n\nInternational Nurses Day 2020: Date, theme, significance and much more\n\nThe theme for International Nurses Day 2020 is 'Nursing the World to Health' focusing on the role of nurses globally. On this International Nurses Day, the World Health Organisation urges countries to ensure-\n\n1. Occupational safety and health of nurses- this includes access to protective equipment to ensure their health.\n\n2. Mental health support- nurses are working round the clock during the COVID-19 pandemic hampering their mental health. WHO encourages countries to provide help to nurses with timely pay, sick leave, insurance and mental support.\n\n3. Financial support to nurses and providing them essential resources which can help them respond to and control COVID-19 and future outbreaks.\n\nThe theme for International Nurses Day 2020 is 'Nursing the World to Health'\n\nPhoto Credit: iStock\n\nRole of nurses in COVID-19 pandemic\n\nThis year on International Nurses Day, International Council of Nursing, WHO and Nursing Now are encouraging people to pay tribute to nurses and health workers who tragically died fighting against the coronavirus by promoting #RememerHealthHeros on social media.\n\nAlso read: Top 10 Tips For A Healthy Life\n\nHappy International Nurses Day to all the nurses and thank you for your non-stop assistance during this pandemic.\n\nAlso read: World Health Day 2020 Honours Nurses And Midwives: Here's Everything You Need To Know\n\nDisclaimer: This content including advice provides generic information only. It is in no way a substitute for qualified medical opinion. Always consult a specialist or your own doctor for more information. NDTV does not claim responsibility for this information."}
{"id":"1517091574_1498894819","score":4.0,"sentence1":"En la Visita Sorpresa 283, el presidente Danilo Medina supervis\u00f3 los avances de varias obras en Santo Domingo.\n\nMedina supervis\u00f3 la construcci\u00f3n de la avenida Circunvalaci\u00f3n Santo Domingo, la cual contribuir\u00e1 de manera significativa al descongestionamiento y mejoramiento del tr\u00e1nsito.\n\n\n\nLa fase B del tramo II de la Circunvalaci\u00f3n unir\u00e1 las regiones Sur, Norte, Este y Nordeste del pa\u00eds y sacar\u00e1 40 mil veh\u00edculos de la ciudad.\n\nLa avenida fue dise\u00f1ada para una velocidad de 100 kil\u00f3metros por hora y con cuatro carriles. Tendr\u00e1 tres pasos a desnivel; en el cruce de Mata Mam\u00f3n, en la carretera que se une con v\u00eda de Haras Nacionales, y otro que comunica la comunidad de La Victoria.\n\nLa obra estar\u00e1 lista para el 12 de marzo.\n\nLuego, el presidente Medina supervis\u00f3 la construcci\u00f3n del Hospital Municipal de Boca Chica, el cual contar\u00e1 con tres niveles y ser\u00e1 un centro moderno, construido de acuerdo a las normas hospitalarias del Ministerio de Salud P\u00fablica y que son avaladas por la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud.\n\nLos habitantes de Boca Chica tendr\u00e1n bloque quir\u00fargico, post operatorio de 9 camas, \u00e1rea neonatas con 8 cunas y 2 aislados. Adem\u00e1s, 8 consultorios y \u00e1rea de odontolog\u00eda, hospitalizaci\u00f3n con 32 camas.\n\nEn el tercer punto de la Visita Sorpresa 283, el presidente Medina supervis\u00f3 la construcci\u00f3n de dos estancias infantiles en Santo Domingo Este.\n\nCada una de ellas acoger\u00e1 a 226 ni\u00f1os y ni\u00f1as. Aqu\u00ed recibir\u00e1n educaci\u00f3n inicial, alimentaci\u00f3n y servicios de salud.\n\n\n\nEn los pr\u00f3ximos meses, cientos de familias de Santo Domingo Este tendr\u00e1n garantizada la atenci\u00f3n integral de sus ni\u00f1os y ni\u00f1as.\n\nEn el cuarto punto de la Visita Sorpresa, Medina supervis\u00f3 los trabajos de construcci\u00f3n del Centro de Atenci\u00f3n Integral para la Discapacidad en Santo Domingo Este.\n\nLuego, Medina supervis\u00f3 los avances en la construcci\u00f3n del Palacio de Justicia de Santo Domingo Este.\n\nEl nuevo Palacio de Justicia tendr\u00e1 una superficie de 21,715 metros cuadrados para el Poder Judicial, y para el Ministerio P\u00fablico 16,341 metros cuadrados. Adem\u00e1s, la construcci\u00f3n incluye un soterrado para 289 estacionamientos.\n\n\n\nTendr\u00e1 10 edificios para la Suprema Corte de Justicia y para el Ministerio P\u00fablico.\n\nTendr\u00e1 m\u00e1s de 40 salones de audiencia, secretar\u00edas comunes, \u00e1reas administrativas, biblioteca, \u00e1reas de esparcimiento, salones multiusos y un gran espacio destinado a la Defensor\u00eda P\u00fablica.\n\n\n\nAqu\u00ed funcionar\u00e1n cerca de 48 tribunales en las materias penal, civil, laboral, jurisdicci\u00f3n inmobiliaria, jurisdicci\u00f3n de ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes, y los juzgados de paz ordinarios y especializados.\n\nLos trabajos del nuevo Palacio de Justicia avanzan a buen ritmo.","sentence2":"\u201cI\u2019ve had to agree with my wife so much,\u201d a player at the club told me ruefully, \u201cthat now when I hear the sound of her voice, I just instinctively start to nod.\u201d\n\nIn a matchpoint duplicate event, my friend opened one heart as today\u2019s South, and his wife, North, raised to two hearts when West overcalled one spade.\n\n\u201cI bid four hearts,\u201d my friend said. \u201cWhen I saw dummy, I thought my wife might have tried 1NT instead, but she insisted that showing her heart support was mandatory, and I just nodded.\u201d\n\nWest took the K-A of spades and led a third spade, and East ruffed dummy\u2019s queen. Declarer overruffed, led a diamond to the king and returned the jack of trumps to finesse. West produced the king and exited with a trump.\n\n\u201cI drew trumps,\u201d South told me, \u201cand took the ace, queen and king of clubs, hoping for a 3-3 break. When West discarded, I tried a diamond finesse with the jack, but West had the queen. My wife said I had booted the contract. I had no idea what she was talking about, but I nodded like I always do.\u201d\n\nDid South do anything terrible?\n\nAfter South draws trumps, he should cash his last trump, pitching a diamond from dummy. He next takes the three top clubs. With two tricks to go, dummy has a low diamond and a low club, and declarer has the A-J of diamonds.\n\nWhen dummy leads a diamond at the 12th trick and East follows with the ten, South knows his last card is the jack of clubs, so a diamond finesse can\u2019t win. So South puts up the ace \u2014 and makes his game when the queen falls from West.\n\nSouth dealer\n\nBoth sides vulnerable\n\nNORTH\n\nS Q 8 3\n\nH J 10 7\n\nD K 8 5\n\nC K 8 6 2\n\nWEST\n\nS A K J 5 4 2\n\nH K 5 2\n\nD Q 6\n\nC 4 3\n\nEAST\n\nS 10 7\n\nH 4 3\n\nD 10 9 4 3 2\n\nC J 10 9 5\n\nSOUTH\n\nS 9 6\n\nH A Q 9 8 6\n\nD A J 7\n\nC A Q 7\n\nSouth West North East\n\n1 H 1 S 2 H Pass\n\n4 H All Pass\n\nOpening lead \u2014 S K\n\n(C)2020 Tribune Content Agency, LLC."}
{"id":"1635465577_1562149011","score":4.0,"sentence1":"El plan de choque que est\u00e1 preparando el Ministerio de Universidades para reforzar las capacidades de digitalizaci\u00f3n de las universidades espa\u00f1olas no supondr\u00e1 un \"cambio de modelo\"\n\nEl secretario general de Universidades, Jos\u00e9 Manuel Pingarr\u00f3n, ha advertido de que el plan de choque que est\u00e1 preparando el Ministerio de Universidades para reforzar las capacidades de digitalizaci\u00f3n de las universidades espa\u00f1olas no supondr\u00e1 un \"cambio de modelo\" de la universidad, la cual \"seguir\u00e1 siendo presencial\".\n\n\"No se trata de realizar un cambio de modelo de la universidad que implique una menor presencialidad en la universidad espa\u00f1ola, creemos que la presencialidad es un valor intr\u00ednseco a la universidad que ha de ser preservada, pero la presencialidad puede y debe ser complementada, ayudada de una manera mucho m\u00e1s evidente que lo que ha sido hasta ahora por las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n\", ha asegurado Pingarr\u00f3n en un encuentro online organizado por la Conferencia de Consejos Sociales de las Universidades (CCS), en el que ha hablado sobre los retos de las universidades ante la incertidumbre motivada por el COVID-19.\n\nIgualmente, Pingarr\u00f3n indica que la docencia online s\u00ed puede ser de calidad, aunque tampoco puede sustituir a la presencial. \"No vamos hacia un cambio de modelo, la universidad seguir\u00e1 siendo presencial, pero las circunstancias actuales van a permitir afrontar la digitalizaci\u00f3n, y avanzar en ese terreno con el fin de que la docencia presencial sea complementada cuando as\u00ed lo requiera\", ha especificado.\n\nTal y como ha afirmado, el ministro de Universidades, Manuel Castells, est\u00e1 liderando un plan de choque de refuerzo de las capacidades de digitalizaci\u00f3n para todas las universidades espa\u00f1olas, de modo que para el comienzo del curso las condiciones sean \"mucho mejores\" que las que el sistema universitario ha tenido que afrontar por la pandemia. \"Estamos trabajando en ello\", ha dicho Pingarr\u00f3n, que tambi\u00e9n ha anunciado que esta semana Castells se reunir\u00e1 con la secretaria de Estado de Digitalizaci\u00f3n e Inteligencia Artificial, Carme Artigas, para abordar esta cuesti\u00f3n.\n\n\"REVOLUCI\u00d3N SIN QUERER\" POR LA PANDEMIA\n\nY es que Pingarr\u00f3n comenta que la pandemia de COVID-19 ha supuesto una \"revoluci\u00f3n sin querer\". \"Nos ha hecho que tengamos que hacer de la necesidad una virtud y en dos meses ser capaces de hacer lo que est\u00e1bamos perge\u00f1ando, la digitalizaci\u00f3n es un proyecto de medio plazo que hemos tenido que hacer a cort\u00edsimo plazo, pero demuestra la versatilidad y resiliencia del sistema universitario espa\u00f1ol, pero tambi\u00e9n las carencias que tiene\", reconoce.\n\nEn cualquier caso, apunta que, independientemente de la digitalizaci\u00f3n, \"hace falta una reforma sustancial de lo que es el modelo universitario\", para lo que har\u00eda falta hablar con todos los actores que conforman el sistema universitario, pues cada actor tiene su propia visi\u00f3n de c\u00f3mo ser\u00eda la reforma. \"Hay que hacer un trabajo de d\u00eda a d\u00eda muy importante con mucha paciencia, que sea laborioso y de intentar conjugar esos intereses y visiones contrapuestas para conseguir algo que en su momento tenga el consenso suficiente como para que perdure\", se\u00f1ala.\n\nREFORMA CON UNA NUEVA LEY O NO\n\nY este cambio normativo \"puede ser o no una nueva ley\", ha dicho en referencia a una posible nueva ley de universidades. En todo caso, estos cambios supondr\u00e1n la modificaci\u00f3n de \"aspectos sustanciales de la actividad universitaria\" que, tal y como ha a\u00f1adido, luego puedan configurar en s\u00ed mismos el n\u00facleo de esa nueva ley.\n\nEntre los aspectos que habr\u00eda que cambiar, Pingarr\u00f3n ha destacado la ordenaci\u00f3n de ense\u00f1anzas acad\u00e9micas, ya que asegura que Espa\u00f1a tiene una oferta educativa \"demasiado amplia\", con unos 3.000 grados y m\u00e1s de 5.000 m\u00e1sters por ofertar. \"Necesitamos que crezcan m\u00e1s cualitativamente que cuantitativamente\", precisa.\n\nTambi\u00e9n ha mencionado como 'diana' de esos cambios, la \"enorme bolsa de profesorado\", en la que destaca la \"precariedad y los sueldos que son verdaderamente de miseria\" y la proliferaci\u00f3n de los profesores asociados, que son \"un quebradero de cabeza que el sistema espa\u00f1ol tiene que hacer frente\".\n\nPor otro lado, el secretario general de Universidades ha comentado que desde el Gobierno est\u00e1n de acuerdo en dar autonom\u00eda a las universidades, pero tanto \"para lo bueno como para lo malo\".\n\nPara realizar todas estas reformas, Pingarr\u00f3n apuesta por un Pacto por la Universidad, pero subraya que para alcanzar un acuerdo hace falta \"mucha altura de miras\", o en sus palabras: \"Que seamos capaces de dejar de lado algunas visiones partidistas o ideol\u00f3gicas para ponernos a pensar todos juntos en c\u00f3mo mejorar la universidad espa\u00f1ola del siglo XXI\".\n\n\"La universidad espa\u00f1ola tiene mucho que mejorar, somos conscientes de la enorme cantidad de mejoras que tiene la universidad espa\u00f1ola por delante\", admite Pingarr\u00f3n, que no obstante se muestra \"optimista\", ya que seg\u00fan dice, el Gobierno no va \"mal desencaminado\".\n\nUN NUEVO RETO: LA TRANSFORMACI\u00d3N DIGITAL\n\nEn ello coincide el presidente de la Conferencia de Consejos Sociales de las Universidades (CCS), Antonio Abril, que pone el foco en la necesidad de que el sistema universitario lleve a cabo \"transformaciones estructurales\", para lo cual pide a los representantes pol\u00edticos \"valent\u00eda\", \"generosidad\" y \"grandeza de miras\".\n\nSi bien advierte de que este era \"el paisaje antes de la pandemia\", pues ahora ha surgido, en su opini\u00f3n, un nuevo reto: la transformaci\u00f3n digital. \"Antes de la pandemia, la CCS estudiamos este tema y nos dimos cuenta de que hay universidades p\u00fablicas digitalizadas a nivel administrativo y de proceso, pero sin estrategias reales\", se queja.\n\nEn cualquier caso, Abril recuerda los seis puntos en los que la CCS se centra para conseguir una mejor universidad espa\u00f1ola, como es la sensibilizaci\u00f3n de la importancia de la educaci\u00f3n; la reforma de la gobernanza; conseguir una mayor financiaci\u00f3n p\u00fablico-privada para la ense\u00f1anza superior; y la mejora de la cultura del emprendimiento y de acercamiento entre empresa y universidad, de la internacionalizaci\u00f3n de las universidades y de la empleabilidad.","sentence2":"SPAIN entered April with the distinct prospect of the State of Emergency \u2013 or should I say Alarm, which is Level 1 \u2013 continuing throughout the month. On the basis of the past two weeks I don\u2019t know what Level 3 is but am pretty sure that resembles the game \u2018Statues\u2019 from my 70s childhood. You have to stand frozen on the spot until the State of Emergency is lifted. Otherwise the forces of law and order have the power to fine\/detain\/blast you with water canon\/all of the previous.\n\nWith the country in lockdown I counted my blessings for a number of reasons. Firstly because of the beautiful house that I live in, surrounded by land and overlooking a lake. Even the friendly Policia Locales from the village (there are four and you don\u2019t dial an emergency number, you dial their mobile) agreed that if you had to sit out the lockdown, the Casita was a rather splendid place to be.\n\nAs someone who spends most of their time pottering around, reading trivia, talking to myself, playing obscure music and staring vacantly into the middle distance \u2013 and that\u2019s just on air at the radio station \u2013 the lockdown hasn\u2019t really made that much difference to me. The meltdown reaction to many people on social media raised a wry smile but for bookworms, gamers, model makers and the like, the lockdown has been geek heaven. On a purely selfish note, on the occasions that I have had to sally forth from the Casita, the road has been blissfully free from cyclists, which, as you know by now, are the bane of my life.\n\nI was thinking that this whole coronavirus malarkey was something of a walk in the park that wouldn\u2019t really affect me. And then one of my best friends posted a shocking photograph that his wife had taken. Diagnosed with COVID-19, he experienced chest pains and paramedics rushed to his house at 5am. He told me later that it felt like he had been \u201chit by the house\u201d. I\u2019m both pleased and relieved to report that he is on the road to recovery. But please, wash your hands, self isolate and stay in the f***king house!"}
{"id":"1601894968_1597454368","score":1.0,"sentence1":"La Guardia Civil detuvo en la ma\u00f1ana de ayer a diez vecinos del poblado de O Vao de Arriba, en Poio, como consecuencia de los incidentes ocurridos el pasado lunes en que los que fueron agredidos dos agentes de la Polic\u00eda Local de este municipio.\n\nEl altercado, en el que tambi\u00e9n resultaron con da\u00f1os materiales de consideraci\u00f3n un veh\u00edculo de la Polic\u00eda Local y otro de la Guardia Civil, se inici\u00f3 a partir del momento en el que una dotaci\u00f3n de la Unidad de Seguridad Ciudadana de la Comandancia, procedi\u00f3 a la detenci\u00f3n de uno de los vecinos del poblado que se enfrent\u00f3 a los agentes, cuando estaba siendo identificado por no respetar las medidas de confinamiento del covid-19.\n\nEn el momento del arresto un importante n\u00famero de residentes de la zona se enfrentaron a la patrulla, lanz\u00e1ndoles piedras que causaron da\u00f1os materiales en el veh\u00edculo oficial.\n\nLos incidentes alcanzaron especial virulencia cuando momentos despu\u00e9s hizo acto de presencia en el poblado una dotaci\u00f3n de la Polic\u00eda Local, que fueron agredidos con piedras y golpes en los veh\u00edculos. Los dos agentes tuvieron que recibir asistencia m\u00e9dica y el coche result\u00f3 con da\u00f1os de consideraci\u00f3n.\n\nLas posteriores investigaciones llevadas a cabo por la Polic\u00eda Judicial de la Guardia Civil, que se encarga de la instrucci\u00f3n de las correspondientes diligencias, permitieron la identificaci\u00f3n de los principales responsables de los altercados.\n\nOperativo\n\nDurante la ma\u00f1ana de ayer, un operativo llevado a cabo por la Guardia Civil, donde participaron efectivos de la USECIC, patrullas de seguridad ciudadana de la Compa\u00f1\u00eda de Pontevedra, Polic\u00eda Judicial y el Equipo Pegaso de la Comandancia, en colaboraci\u00f3n con una patrulla de la Polic\u00eda Local de Poio, en el poblado de O Vao, concluy\u00f3 con la detenci\u00f3n de 10 personas, que pasaron a disposici\u00f3n del Juzgado de Instrucci\u00f3n n\u00famero 2 de Pontevedra, acusados de delitos de atentado y resistencia a los agentes de la autoridad y da\u00f1os materiales.\n\nLa operaci\u00f3n contin\u00faa abierta y no se descartan nuevas detenciones, seg\u00fan se\u00f1al\u00f3 ayer el instituto armado.\n\nEl operativo de ayer culmina los despliegues llevados a cabo en O Vao de Arriba por Guardia Civil y Polic\u00eda Local en los \u00faltimos d\u00edas, para identificar de los autores de la agresi\u00f3n con palos y piedras a los dos agentes.\n\nAmbos se encuentran en sus casas recuper\u00e1ndose de los golpes, cortes y magulladuras que recibieron cuando una turba se abalanz\u00f3 sobre su coche patrulla, al que reventaron ventanillas y lunas. Los heridos fueron inmediatamente evacuados a Montecelo para su atenci\u00f3n.\n\nAtaque\n\nEl ataque del que se acusa a los detenidos ocurri\u00f3 el pasado lunes tras la detenci\u00f3n de un joven en el poblado por parte de la Guardia Civil. El Instituto Armado acudi\u00f3 al lugar tras una llamada del 112 informando de un altercado. All\u00ed los guardias civiles fueron recibidos por una turba exaltada que esgrim\u00eda palos, piedras y incluso alg\u00fan machete. La tensi\u00f3n estall\u00f3 por completo con la llegada de una patrulla de la Polic\u00eda Local de Poio, sobre la que cay\u00f3 toda la ira de los vecinos.\n\nEl regidor poiense, Luciano Sobral, ped\u00eda estos d\u00edas a la Subdelegaci\u00f3n del Gobierno un mayor apoyo para mantener la seguridad y el orden en O Vao de Arriba, esgrimiendo que su problem\u00e1tica trasciende al Concello.\n\nDesde la administraci\u00f3n central destacaron la continua colaboraci\u00f3n en operaciones dirigidas a erradicar el tr\u00e1fico de drogas y a velar por el bienestar de los vecinos del municipio, como los de A Caeira que se han quejado en numerosas ocasiones de amenazas.","sentence2":"Two Spanish cops were injured during a mob attack by neighbours who hurled sticks and stones at them after an earlier arrest.\n\nTWO Local Police officers were hurt and a vehicle damaged during the incident in Pontevedra.\n\nEight suspects have been identified in connection with the attack in the town of O Vao de Arriba yesterday, and are pending arrest.\n\n-- Advertisement --\n\n\n\nAccording to reports, the violence kicked off when a Local Police came to the aid of the Guardia Civil who had previously arrested a young male in Poio in connection with a seperate offence.\n\nWhen the Local Police arrived, the first patrol had already left and they were met with a barrage of stones and sticks.\n\nThe two injured cops were treated for various cuts from broken glass from the patrol car and some bruising.\n\nThe officers \u201chad to abandon the car and take refuge on the outskirts of the town to avoid greater harm,\u201d sources from Poio City Council told Vanguardia, which claims O Vao de Arriba is considered a main point of sale of drugs in the province of Pontevedra.\n\nIt is believed the two police forces have \u201calready identified eight people as participants in the altercation, although they have yet to be located.\u201d\n\nSources added that tensions started when a Guardia Civil patrol arrested an individual who, according to police, was already known to them for repeated breaches of confinement.\n\nNeighbours seemingly attempted to protest and even to obstruct the police, but didn\u2019t succeed. The violence spilled over when the second team of officers arrived."}
{"id":"1528670057_1549962259","score":4.0,"sentence1":"Pr\u00f3ximamente se estudiar\u00e1 en el Tribunal Supremo un recurso de casaci\u00f3n contra una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Secci\u00f3n de lo Social) que ratific\u00f3 la no-laboralidad de un colaborador de Glovo, al que se consider\u00f3 que era un trabajador aut\u00f3nomo (con el voto particular de uno de los tres miembros del Tribunal) y que fue recurrida por la defensa de dicho trabajador.\n\nSer\u00e1 importante esta sentencia, porque ser\u00e1 la primera vez que el Alto Tribunal se pronuncie sobre el pol\u00e9mico asunto de los trabajadores de las plataformas digitales y, en especial, sobre la naturaleza jur\u00eddica y el r\u00e9gimen aplicable a los repartidores: si son trabajadores por cuenta ajena o propia; es decir, si son falsos o verdaderos aut\u00f3nomos, o si no encajan en estas categor\u00edas y son una nueva figura a regular.\n\nSer\u00e1 importante, porque tendr\u00e1 que unificar las distintas sentencias contradictorias que ha habido en esta materia hasta ahora, pero tambi\u00e9n porque no hablamos solo de repartidores, ni de los trabajadores de las plataformas digitales, sino de muchos trabajadores que colaboran como aut\u00f3nomos o freelances para muchas empresas tradicionales, mucho antes incluso del advenimiento de la digitalizaci\u00f3n.\n\nPor otra parte, el proceso de transformaci\u00f3n digital de la Econom\u00eda ha modificado sustancialmente los modelos de producci\u00f3n y la forma de contrataci\u00f3n en muchos sectores (en unos m\u00e1s que en otros) y ha afectado al mercado de trabajo. Por eso, resulta un poco absurdo seguir distinguiendo empresas tradicionales y empresas digitales, porque las empresas del siglo XXI que no sean digitales desaparecer\u00e1n.\n\nEl problema de los llamados falsos aut\u00f3nomos, por tanto, no es un problema nuevo ni exclusivo de las plataformas digitales, como quiere hacerse ver, sino que viene de lejos, en sectores tradicionales como el transporte, las c\u00e1rnicas, los medios de comunicaci\u00f3n, la arquitectura, la abogac\u00eda y otras profesionales liberales. Por eso, las soluciones que se adopten pueden afectar, sin duda, a muchos trabajadores.\n\nEste pr\u00f3ximo pronunciamiento del Tribunal Supremo coincide en el tiempo con los anuncios del Gobierno de que quiere abordar este asunto con la m\u00e1xima urgencia, no solo desde el punto de vista de la Inspecci\u00f3n, sino tambi\u00e9n desde la regulaci\u00f3n, con la redacci\u00f3n de un nuevo Estatuto de los Trabajadores del siglo XXI, aunque puede que se apruebe antes una regulaci\u00f3n espec\u00edfica de los repartidores.\n\nM\u00e1s all\u00e1 de etiquetas (o \"denominaciones exitosas y eufem\u00edsticas, m\u00e1s modernas\", como dijo la ministra, refiri\u00e9ndose al TRADE digital), lo que hay que hacer es entrar con valent\u00eda por el Tribunal Supremo y el Gobierno en el fondo del asunto: el futuro del trabajo en el siglo XXI; y dise\u00f1ar pol\u00edticas que incorporen nuevas f\u00f3rmulas de empleo, pues de ello dependen los derechos de millones de trabajadores.\n\nBorja Adsuara Varela es experto en Derecho y Estrategia Digital.","sentence2":"Pope Francis promulgated Law No. CCCLI on the judicial system of Vatican City State, updating Law No. CXIX of 21 November 1987 and subsequent amendment by Law No. LXVII of 24 June 2008.\n\nThe Law was published by the Holy See Press Office, today, March 16, 2020.\n\nIn a statement explaining some of its primary elements, the Vatican specificed that the law in question comes in the wake of the regulatory reforms in economic-financial and criminal matters, also due to the accession to important international conventions. It also noted that at the same time, it \u201cpreserves and ensures the specificity of Vatican law, which recognises in the canonical system the first source of legislation and the first criterion of interpretation.\u201d\n\nMoreover, it listed the following five points as being among its most important features, which are especially important in \u201cadapting to the current historical and institutional context that requires ever greater efficiency\u201d:\n\n1. provides for a better guarantee of the independence of judicial bodies and magistrates who depend only on the Supreme Pontiff who appoints them and are subject to the law, exercising their functions with impartiality and with direct recourse to the judicial police;\n\n2. requires specific requirements for the appointment of magistrates who are chosen among university professors and in any case among jurists of evident reputation, with proven experience, judicial or forensic, in civil, criminal or administrative matters;\n\n3. provides for a simplification of the judicial system and, at the same time, a reinforcement of the staff of the Tribunal, which is increased by one unit, also providing for a full-time and exclusive regime for at least one of the judges;\n\n4. presents an autonomous head for the Office of the Promoter of Justice, distinct from that of the Tribunal;\n\n5. provides for a typification, hitherto lacking, of possible disciplinary measures regarding registered lawyers."}
{"id":"1489329246_1537802569","score":2.0,"sentence1":"Washington - El presidente Donald Trump, dijo este martes que \"todo est\u00e1 bien\" despu\u00e9s de los ataques con misiles bal\u00edsticos lanzados por Ir\u00e1n contra dos bases en territorio iraqu\u00ed que albergan tropas estadounidenses, y que ma\u00f1ana mi\u00e9rcoles har\u00e1 una declaraci\u00f3n al respecto.\n\n\"Tenemos el ej\u00e9rcito m\u00e1s poderoso y bien equipado en cualquier parte del mundo, con diferencia\", escribi\u00f3 Trump en su cuenta de Twitter.\n\nAll is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning. \u2014 Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2020\n\nEl gobernante ratific\u00f3 en su mensaje que los misiles fueron lanzados \"desde Ir\u00e1n hacia dos bases militares situadas en Irak\".\n\nAdem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3 que est\u00e1n evaluando v\u00edctimas y da\u00f1os, sin que abundara en mayores detalles.\n\nTrump se pronunci\u00f3 horas despu\u00e9s de que el Pent\u00e1gono confirmara que m\u00e1s de una decena de misiles bal\u00edsticos impactaron dos bases a\u00e9reas en Irak, entre ellas una que \u00e9l visit\u00f3 en diciembre de 2018 junto a su esposa, Melania.\n\nCorresponsales de distintos medios estadounidenses en la Casa Blanca indicaron a trav\u00e9s de Twitter que el mandatario se reuni\u00f3 este martes con los secretarios de Estado, Mike Pompeo, y de Defensa, Mark Esper, as\u00ed como con el general Mark Milley, jefe del Estado Mayor Conjunto.\n\nUn portavoz del Pent\u00e1gono, Jonathan Hoffman, afirm\u00f3 en un comunicado que todav\u00eda no est\u00e1 claro si ha habido v\u00edctimas y precis\u00f3 que el ataque, una posible represalia de Ir\u00e1n por el asesinato por parte de EE.UU. del general Qasem Soleiman\u00ed, se produjo contra las bases de Al Asad y Erbil.\n\nLa nota del Pent\u00e1gono detall\u00f3 que en esas bases permanecen tropas estadounidenses y de la coalici\u00f3n.\n\nPor su parte, los Guardianes de la Revoluci\u00f3n iran\u00ed se\u00f1alaron que el ataque contra la base militar Ain al Asad, situada en Irak, es un primer paso de su \"dura venganza\" por el asesinato de Soleiman\u00ed.\n\n\"Al Gran Sat\u00e1n, el r\u00e9gimen cruel y arrogante de EEUU, advertimos de que cualquier otra maldad, violaci\u00f3n u otras medidas se enfrentar\u00e1 a una respuesta m\u00e1s dolorosa y aplastante\", asegur\u00f3 el Cuerpo de los Guardianes de la Revoluci\u00f3n en un comunicado colgado este mi\u00e9rcoles en su pagina web.\n\nLa nota de Ir\u00e1n solo cita la base de Ain al Asad y fuentes policiales y militares iraqu\u00edes confirmaron en principio a Efe tambi\u00e9n \u00fanicamente ese bombardeo y no el de Erbil.\n\nEn Ain al Asad se encuentran soldados norteamericanos desplegados como parte de la coalici\u00f3n internacional liderada por EEUU de lucha contra el grupo yihadista Estado Isl\u00e1mico (EI).","sentence2":"US President Donald Trump speaks during a meeting with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis in the Oval Office of the White House in Washington, DC, January 7, 2020.\n\nWASHINGTON \u2014 President Donald Trump has responded to Tuesday night\u2019s attack by Iran on US and coalition forces stationed at bases in Iraq.\n\n\u201cAll is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq,\u201d Trump tweeted. \u201cAssessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning.\u201d\n\nShortly after 5 p.m. on Tuesday, Iran launched more than a dozen ballistic missiles against U.S. military and coalition forces in Iraq. It was not immediately clear if any U.S. service members were hurt in the strikes.\n\nThe reassuring tone of Trump\u2019s tweet marked an unexpected shift away from the harsh rhetoric the president has used in recent days to characterize tensions with Iran, which escalated following a U.S. strike that killed Iranian General Qasem Soleimani.\n\nHours before the Tuesday night attacks, Trump told reporters at the White House that \u201cif Iran does anything that they shouldn\u2019t be doing, they\u2019re going to be suffering the consequences and very strongly.\u201d\n\nTrump also said the United States was \u201ctotally prepared\u201d for Iran to retaliate, and \u201cwe\u2019re prepared to attack if we have to as retribution.\u201d\n\nU.S. stock futures plunged on Tuesday night on news of the Iranian offensive.\n\nTrump spent part of Tuesday night meeting with top advisers at the White House about the attacks, including Vice President Mike Pence, Secretary of Defense Mark Esper, Secretary of State Mike Pompeo and Army Gen. Mark Milley.\n\nBoth the Pentagon and the Iranian government were unequivocal about who was behind the attacks. \u201cIt is clear that these missiles were launched from Iran and targeted at least two Iraqi military bases hosting U.S. military and coalition personnel at Al-Assad and Irbil,\u201d a Pentagon spokesman said soon after the attacks.\n\nIran\u2019s foreign minister, Javad Zarif, said in a tweet late Tuesday that Iran \u201ctook & concluded proportionate measures in self-defense.\u201d\n\nZarif added, \u201cWe do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression.\u201d\n\nThis is a developing story. Please check back for updates.\n\n\u2014 CNBC\u2019s Amanda Macias and Jacob Pramuk contributed to this report"}
{"id":"1550301904_1550082309","score":1.0,"sentence1":"Seg\u00fan Dave Clark, vicepresidente de Operaciones Mundiales de Amazon, el pago por hora de la compa\u00f1\u00eda en Estados Unidos es de 15 d\u00f3lares o m\u00e1s, pero se incrementar\u00e1 en 2 d\u00f3lares hasta abril. | Fuente: AFP\n\nAmazon contratar\u00e1 100,000 trabajadores en Estados Unidos para responder al fuerte aumento de las compras a trav\u00e9s de internet que est\u00e1 generando el brote epid\u00e9mico COVID-19 y adem\u00e1s aumentar\u00e1 los salarios del personal de almacenes y distribuci\u00f3n.\n\n\n\nAmazon dijo este lunes que los nuevos trabajadores estar\u00e1n destinados a sus almacenes, centros de distribuci\u00f3n y la entrega a domicilio de las compras.\n\n\n\nAdem\u00e1s, el gigante del comercio electr\u00f3nico aumentar\u00e1 el salario de los empleados de almacenes y distribuci\u00f3n (dos d\u00f3lares la hora) en Estados Unidos, dos euros a la hora en Europa y dos libras a la hora en el Reino Unido.\n\n\n\nEn Estados Unidos, Amazon paga un m\u00ednimo de 15 d\u00f3lares por hora a estos trabajadores.\n\n\n\nLa compa\u00f1\u00eda prev\u00e9 que el aumento salarial le cueste 350 millones de d\u00f3lares en Estados Unidos, Canad\u00e1 y Europa hasta abril.\n\n\n\nLa compa\u00f1\u00eda ha reconocido que est\u00e1 sufriendo retrasos en el env\u00edo de productos ante la elevada demanda de los \u00faltimos d\u00edas provocada por las aglomeraciones en tiendas f\u00edsicas, las recomendaciones de las autoridades de limitar las salidas a la calle y la carest\u00eda de los productos.\n\n\n\nAmazon tambi\u00e9n ha sufrido problemas de suministro de algunos productos de mayor demanda.\n\n\n\nPero Amazon dijo que no solo contratar\u00e1 100,000 nuevos trabajadores por el aumento de la demanda sino tambi\u00e9n para ayudar a las personas de otros sectores que han perdido sus empleos por la crisis causada por COVD-19.\n\n\n\n\"Tambi\u00e9n sabemos que muchas personas han resultado impactadas econ\u00f3micamente a medida que empleos en \u00e1reas como hosteler\u00eda, restauraci\u00f3n y viajes se han perdido a consecuencia de esta crisis\", explic\u00f3 Dave Clark, vicepresidente de Operaciones Mundiales de Amazon en un comunicado.\n\n\n\n\"Queremos que esas personas sepan que les damos la bienvenida en nuestros equipos hasta que las cosas vuelvan a la normalidad y su anterior empleador sea capaz de recibirles de vuelta\", a\u00f1adi\u00f3 Clark.\n\n\n\nLas personas que quieran solicitar un empleo en Amazon lo pueden hacer a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n de internet www.amazon.com\/jobsnow.\n\n\n\nEFE","sentence2":"The Coronavirus\/COVID-19 pandemic is driving a massive expansion by Amazon right when the economy needs it the most: $350 million of investment, higher wages, and more people in fulfillment and delivery roles.\n\nWhy?\n\nSocial distancing.\n\n\u201cAmazon and our network of partners are helping communities around the world in a way that very few can\u2014delivering critical supplies directly to the doorsteps of people who need them,\u201d Amazon senior vice president for worldwide operations Dave Clark wrote today on a company blog post. \u201cGetting a priority item to your doorstep is vital as communities practice social-distancing, particularly for the elderly and others with underlying health issues.\u201d\n\nNot quite an Amazon robot Photo by Hello I'm Nik \ud83c\udf9e on Unsplash\n\nWith empty shelves on stores globally, increased congestion at Costco and other big box stores, it\u2019s hard for people to get regular groceries and supplies, never mind laying in a few provisions for a potential Italy-style quarantine. Seniors in particular can find it hard to shop in the line-ups and busy-ness, especially since they are most vulnerable to Coronavirus, or COVID-19.\n\nThat means delivery is an ever-more-urgent need. But Amazon Prime, the company\u2019s fastest delivery option, has been hit with delays as online ordering gets more and more popular.\n\nCustomers are seeing a lack of order windows or deliverability availability. Walmart\u2019s delivery services have seen similar challenges.\n\nWe are seeing a significant increase in demand, which means our labor needs are unprecedented for this time of year. Dave Clark, Amazon SVP\n\nSo Amazon is ramping up:\n\n$350 million investment across the U.S., Canada, and Europe\n\n100,000 new part-time and full-time roles in the U.S. alone\n\nsalary increases: $2\/hour on current salaries of $15\/hour or more\n\nThis could be a godsend to people who have been laid off from restaurant, service, or retail jobs as closures have affected hourly workers and those who cannot work remotely.\n\n\u201cWe also know many people have been economically impacted as jobs in areas like hospitality, restaurants, and travel are lost or furloughed as part of this crisis,\u201d Clark wrote. \u201cWe want those people to know we welcome them on our teams until things return to normal and their past employer is able to bring them back.\u201d\n\nThis is good news for people who need provisions, and those who need jobs.\n\nRetail shops hit hard by social distancing, however, will find it another challenge from Amazon, their alpha competitor. The question will be if they\u2019ll be able to recover their lost customers \u2014 and former employees \u2014 when things return to normal.\n\nOr rather, if things return to normal."}
{"id":"1573613703_1581036033","score":2.0,"sentence1":"La Haya, 9 abr (EFE).- El primer ministro holand\u00e9s, Mark Rutte, asegur\u00f3 este jueves que Pa\u00edses Bajos est\u00e1 dispuesto a comprometerse con el Eurogrupo en el uso del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), pero defendi\u00f3 a su ministro de Finanzas, Wopke Hoekstra, porque no est\u00e1 \"solo\" contra la emisi\u00f3n de eurobonos.\n\nEn una rueda de prensa en La Haya, Rutte asegur\u00f3 que, aunque es \"un debate complicado\", todav\u00eda \"es posible un acuerdo\" este jueves en el Eurogrupo sobre un paquete de medidas econ\u00f3micas para los pa\u00edses afectados por el coronavirus, y a\u00f1adi\u00f3 que el Gobierno holand\u00e9s est\u00e1 \"tratando de hacer todo lo posible por llevar las negociaciones a buen puerto\".\n\n\"No voy a decir nada sobre las condiciones para acceder al MEDE\", rehus\u00f3 el primer ministro, preguntado por los periodistas sobre si Holanda seguir\u00e1 exigiendo reformas econ\u00f3micas a los pa\u00edses del Sur de Europa que quieran hacer uso de los fondos de este mecanismo.\n\nSin embargo, respald\u00f3 la postura oficial mantenida por Hoekstra contra la emisi\u00f3n de los \"coronabonos\" y record\u00f3 que Holanda \"no est\u00e1 sola\" en su negativa a esta herramienta y que \"cuenta con el respaldo de una mayor\u00eda del Parlamento\" holand\u00e9s.\n\nAntes de la reuni\u00f3n del Eurogrupo, el propio ministro holand\u00e9s de Finanzas ha explicado que \"todav\u00eda hay cosas de las que hablar, como el fondo de emergencias del MEDE, pero tambi\u00e9n hay cosas que no tienen m\u00e1s debate, como los eurobonos. Insistiremos en que no le vemos ning\u00fan sentido\".\n\nSin embargo, y aunque Rutte ha asegurado que el rechazo de los \"coronabonos\" est\u00e1 en l\u00ednea con el acuerdo de coalici\u00f3n que tiene con sus otros tres socios, el l\u00edder de los progresistas (D66) se ha mostrado hoy muy cr\u00edtico con Hoekstra por aislar a Holanda en la UE y advirti\u00f3 de que \"una nueva crisis del euro\" golpear\u00e1 tambi\u00e9n a Pa\u00edses Bajos porque \u00e9ste es \"un pa\u00eds exportador, donde dos tercios de los productos que vende van a pa\u00edses de la UE\".","sentence2":"THE Netherland\u2019s Prime Minister, Mark Rutte, has become highly popular amongst Dutch nationals due to his management of the coronavirus crisis, although this has lost him some points with the European Union.\n\nThe Dutch Prime Minister has spoken sternly in relation to the coronavirus crisis, and specifically to those countries who have been affected the worst, which has caused some tension in the European Union, however at home Rutte has only received praise for his actions.\n\nAccording to various polls, Mark Rutte\u2019s liberal party is forecasted to win up to eight more seats in the upcoming general election in 2021. This is due to the role he had in managing the crisis and unifying the local population under a discourse of maturity and social responsibility. Some voters even consider him to be the \u2018ideal politician,\u2019 even amongst voter demographics who never give the Liberals their vote.\n\n-- Advertisement --\n\n\n\nWhen speaking to Europe, Rutte talks about numbers with a cold mind and a calculator in his hand. When he speaks to his country, he speaks about optimism and empathy giving messages of closeness, unity and solidarity. He can be seen visiting a supermarket and making jokes with the staff or partaking in a gym lesson for one of the few open schools which caters for the children of essential workers fighting against Covid-19.\n\nRutte has injected billions of euros into the country\u2019s economy, including aid for the self-employed and economic help for those individuals who have lost their jobs during the crisis. It has mobilised banks to show solidarity with those unable to pay their mortgage and homeowners to be patient with distressed tenants.\n\n\u201cI am aware of how big the impact is. There is fear, people feel lonely, and I know we shouldn\u2019t stretch it [confinement] more than is necessary. But it is important that we continue to honour the agreements for now. We are still at the beginning.\u201d The Prime Minister acknowledges.\n\nRutte is aware that the pressure on the hospitals is still high enough to put off talking about de-escalation of the measures. \u201cThe metre and a half safety distance will continue with us for much longer,\u201d he added, about the interpersonal distance to keep on the street. For now, this will continue at least until April 28.\n\nHis position is summed up in a few words: \u201cI am not going to decree anything, this is the danger we face and we only emerge from this if the 17 million inhabitants adhere to the rules.\u201d\n\nHis choice to not decree a State of Alarm, he argues, is because it is of no use if the population does not all agree that they have to get out of this crisis together and put in the effort.\n\nHe has been defined as a politician who treats his people with maturity. He shows full confidence in his population, who in the end has stayed at home and has respected social distancing, and this has been precisely what has earned Rutte his popularity and confidence.\n\n\u201cI am very proud of you,\u201d Rutte told the Dutch society after many were locked up at home out of responsibility, despite the sun and good weather. In Holland, you can still go for a walk, run or take the kids to the park without receiving a fine.\n\nThis liberal politician is already planning for the course of the nation after the health emergency. \u201cGood health care, good education, and solid public facilities. That is why I work as a liberal.\u201d The election campaign statement that will resonate in the minds of many voters in March 2021.\n\nWith less than a year to go until the 2021 general election, analysts see The Netherland\u2019s position in Brussels as a strategy to flirt with far-right voters. Traditionally these right-wing voters are reluctant to matters concerning the European Union and very critical of the use of Dutch money to help southern countries. This, along with immigration policy, is the backbone of the Baudet\u2019s far-right\u2019s electoral campaign, which last year made his party the largest in the Dutch Senate. Today, the polls forecast three seats less for his party in the next elections.\n\nAlthough the attitude and actions of Dutch Finance Minister, Wopke Hoekstra, were also widely criticised within The Netherlands, causing him to apologise for appearing selfish and unsympathetic, the content of his argument and his overall stance received a favourable amount of support in the Dutch Parliament.\n\nThe \u201cno to the coronabonos\u201d was practically shouted in unison in The Hague and Hoekstra promised the House of Representatives that the use of ESM funds, if not for the purchase of medical supplies against Covid-19, will not be touched. Spain and Italy will have to commit to immediate reforms of their economy to receive financial aid."}
{"id":"1627742108_1627647978","score":1.0,"sentence1":"Posteado en: USA\n\nSe esperan hasta 200,000 personas en Washington, DC, el s\u00e1bado para una gran manifestaci\u00f3n sobre el asesinato de George Floyd, el hombre negro de 46 a\u00f1os que muri\u00f3 bajo custodia policial el 25 de mayo.\n\nPor NYPost\n\n\u201cTenemos mucha informaci\u00f3n p\u00fablica y de c\u00f3digo abierto para sugerir que el evento del pr\u00f3ximo s\u00e1bado puede ser uno de los m\u00e1s grandes que hayamos tenido en la ciudad\u201d, dijo el jefe de polic\u00eda de Washington DC, Peter Newsham, a los medios locales.\n\nNewsham no dio una estimaci\u00f3n de la multitud. Los medios locales han pronosticado decenas de miles de asistentes, inform\u00f3 Reuters.\n\nEstados Unidos ha sido sacudido por 12 d\u00edas de protestas y saqueos en todo el pa\u00eds tras la muerte de Floyd, quien muri\u00f3 despu\u00e9s de que un oficial de polic\u00eda se arrodill\u00f3 en su cuello durante nueve minutos. Polic\u00edas y manifestantes se enfrentaron violentamente el lunes por la noche en DC cuando cientos fueron arrestados en la ciudad, pero las manifestaciones han sido relativamente pac\u00edficas desde entonces.\n\nEl alcalde de Washington DC y el presidente Trump han estado encerrados en una disputa sobre si las tropas de la Guardia Nacional de fuera del estado deben permanecer en el Distrito durante el fin de semana.\n\nEl alcalde Muriel Bowser, que ten\u00eda \u201cBlack Lives Matter\u201d pintado en grandes letras amarillas en dos cuadras de la calle 16 NW frente a la Casa Blanca, quiere que las tropas se vayan, pero su autoridad es discutible porque DC es territorio federal.\n\n\u201cLe solicito que retire toda la presencia militar y policial federal extraordinaria en Washington, DC\u201d, escribi\u00f3 Bowser en una carta a Trump el viernes. \u201cEstamos bien equipados para manejar grandes manifestaciones y actividades de la Primera Enmienda\u201d.\n\nSeg\u00fan su tweet del viernes, es dudoso que Trump cumpla con la solicitud de Bowser.\n\n\u201cEl incompetente alcalde de Washington, DC, @MayorBowser, cuyo presupuesto est\u00e1 totalmente fuera de control y est\u00e1 constantemente volviendo a nosotros para \u2018d\u00e1divas\u2019, ahora est\u00e1 luchando con la Guardia Nacional, que la salv\u00f3 de una gran verg\u00fcenza por el \u00faltimo n\u00famero de noches \u201c, tuite\u00f3 Trump. \u201c\u00a1Si ella no trata bien a estos hombres y mujeres, entonces traeremos un grupo diferente de hombres y mujeres!\u201d","sentence2":"A soldier stands at the World War II Memorial ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today.\n\nSoldiers stand near the Lincoln Memorial ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today.\n\nMilitary personnel stand in front of the White House ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today.\n\nMilitary personnel stand in front of the White House ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today.\n\nMilitary personnel stand in front of the White House ahead of a protest against racial inequality in Washington, DC, today.\n\nAs many as 200,000 people are expected in Washington, DC, Saturday for a huge demonstration over the killing of George Floyd, the 46-year-old black man who died in police custody May 25.\n\n\u201cWe have a lot of public, open source information to suggest that the event on this upcoming Saturday may be one of the largest we\u2019ve ever had in the city,\u201d Washington DC Police Chief Peter Newsham told local media.\n\nNewsham did not give a crowd estimate. Local media has predicted tens of thousands of attendees, Reuters reported.\n\nThe US has been rocked by 12 days of protests and looting around the country following the death of Floyd, who died after a police officer knelt on his neck for nine minutes. Cops and protesters clashed violently Monday night in DC when hundreds were arrested in the city but the demonstrations have been relatively peaceful since then.\n\nWashington DC\u2019s mayor and President Trump have been locked in a feud over whether out-of-state National Guard troops should stay in the District over the weekend.\n\nMayor Muriel Bowser, who had \u201cBlack Lives Matter\u201d painted in big yellow letters across two blocks of 16th Street NW across from the White House, wants the troops gone but her authority is debatable because D.C. is federal territory.\n\n\u201cI am requesting you withdraw all extraordinary federal law enforcement and military presence in Washington, DC,\u201d Bowser wrote in a letter to Trump Friday. \u201cWe are well equipped to handle large demonstrations and First Amendment activities.\u201d\n\nAccording to his tweet Friday, it\u2019s doubtful Trump will honor Bowser\u2019s request.\n\n\u201cThe incompetent Mayor of Washington, D.C., @MayorBowser, who\u2019s budget is totally out of control and is constantly coming back to us for \u2018handouts,\u2019 is now fighting with the National Guard, who saved her from great embarrassment over the last number of nights,\u201d Trump tweeted. \u201cIf she doesn\u2019t treat these men and women well, then we\u2019ll bring in a different group of men and women!\u201d"}
{"id":"1593328401_1593790790","score":2.0,"sentence1":"Mar\u00eda de los \u00c1ngeles de Jes\u00fas, quien hace ocho a\u00f1os se uni\u00f3 a la Administraci\u00f3n Federal dePeque\u00f1os Negocios (SBA por sus siglas en ingl\u00e9s) como subdirectora de Distrito de la SBA para Puerto Rico e Islas V\u00edrgenes, ha sido nombrada directora de distrito interina, anunci\u00f3 hoy el administrador regional Steven Bulger.\n\nDe Jes\u00fas comenz\u00f3 su carrera en el gobierno federal con la Oficina de Desarrollo Rural del Departamento Federal de Agricultura (USDA) en Puerto Rico, donde sirvi\u00f3 por 27 a\u00f1os antes de unirse a la SBA en 2012. Durante sus \u00faltimos siete a\u00f1os con USDA, se desempe\u00f1\u00f3 como directora del Programa de Negocios y Cooperativas, manejando un programa de pr\u00e9stamos comerciales garantizados hasta $25 millones, al igual que subvenciones federales para la creaci\u00f3n y retenci\u00f3n de empleos mediante iniciativas comerciales.\n\n\"Me complace anunciar que la subdirectora de distrito de la SBA en Puerto Rico, Mar\u00eda de los \u00c1ngeles de Jes\u00fas, ha sido nombrada directora interina para el distrito de Puerto Rico e Islas V\u00edrgenes, efectivo inmediatamente. Uno de los mayores activos de la SBA es su capital humano, especialmente aquellos con una trayectoria respetada en la agencia y conocimiento de primera mano sobre las operaciones de campo, como Mar\u00eda. Ella ha residido toda la vida en Puerto Rico y conoce intr\u00ednsecamente a la comunidad de peque\u00f1as empresas a trav\u00e9s del territorito. Su liderazgo y conocimiento ayudar\u00e1n a los due\u00f1os de peque\u00f1as empresas a reconstruir y recuperarse mientras contin\u00faan impulsando las econom\u00edas de Puerto Rico y las Islas V\u00edrgenes de Estados Unidos,\u201d dijo Bulger, quien supervisa las operaciones de la agencia federal en la regi\u00f3n atl\u00e1ntica de Puerto Rico, Islas V\u00edrgenes estadounidenses, Nueva York y Nueva Jersey.\n\nPor su parte, de Jes\u00fas expres\u00f3: \u201cHoy m\u00e1s que nunca, las peque\u00f1as empresas de Puerto Rico e Islas V\u00edrgenes necesitan de nuestro apoyo para ayudar a superar los retos econ\u00f3micos que est\u00e1n enfrentando. Estoy comprometida con dirigir a nuestra oficina de distrito para asegurar que proveamos esa asistencia, y as\u00ed ayudar a retener los empleos que mantendr\u00e1n a nuestra econom\u00eda en movimiento.\u201d\n\nJ. Adalberto Quijada, director de la SBA para el distrito de Orange County-Inland Empire en California, y quien el mes pasado fue nombrado director de distrito interino para Puerto Rico e Islas V\u00edrgenes, ha sido delegado a otras responsabilidades en respaldo a las operaciones nacionales de la SBA.","sentence2":"Mar\u00eda de los \u00c1ngeles de Jes\u00fas, who eight years ago joined the U.S. Small Business Administration (US SBA) as deputy director of SBA\u2019s Puerto Rico and U.S. Virgin Islands District Office, has been appointed acting district director, according to Regional Administrator Steven Bulger.\n\n\u201cOne of the greatest assets the SBA has is its people, especially those with respected agency tenure and on-the-ground knowledge like Mar\u00eda. She is a lifelong resident of Puerto Rico and knows the small business community across the area intimately. Her leadership and know-how will help small business owners rebuild and recover while continuing to power the economies of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands,\u201d said Bulger, who oversees the federal agency\u2019s operations in the Atlantic Region of Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, New York and New Jersey.\n\nJ. Adalberto Quijada, SBA district director of Orange County-Inland Empire in California, who last month was appointed acting Puerto Rico and U.S. Virgin Islands District director, has been delegated other responsibilities in support of SBA\u2019s national operations.\n\n\u201cIt has been a pleasure leading SBA\u2019s team in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands during a time of transition and extraordinary circumstances for all,\u201d Quijada said. \u201cAs I assume national responsibilities within the SBA, I reiterate my support to Mar\u00eda de los Angeles and the entire district office, as they continue to serve the small business community with the passion and dedication for which they are known.\u201d\n\nDe Jes\u00fas said, \u201cToday more than ever, Puerto Rico and U.S. Virgin Islands small businesses need our support to help overcome the economic challenges they are facing. I am committed to leading our district office to ensure we provide that assistance, and, in turn, help maintain the jobs that will keep our economy moving forward.\u201d\n\nDe Jes\u00fas began her career with the federal government at the U.S. Department of Agriculture\u2019s (USDA\u2019s) Rural Development Puerto Rico State Office, where she served for 27 years prior to joining the SBA in 2012.\n\nDuring her last seven years with USDA, de Jes\u00fas held the title of business and cooperative program director, managing a commercial loan guaranty program with a $25 million loan limit, as well as federal grants to create and save jobs through commercial initiatives.\n\nFor more information on SBA\u2019s programs and services, visit www.sba.gov\/pr."}
{"id":"1613057288_1541731006","score":3.3333333333,"sentence1":"Enrique Bunbury ha anunciado que las fechas de la gira mundial de presentaci\u00f3n de su inminente nuevo disco, \"Posible\", se retrasan a 2021, incluidas las programadas para este a\u00f1o, \"para volver a disfrutar de un show como lo conocemos, sin ning\u00fan tipo de restricci\u00f3n\", y \"sin que nos fumiguen\".\n\n\"Los conciertos en directo son un intercambio de energ\u00eda, entre p\u00fablico y artistas. Eliminar gran parte de la emoci\u00f3n, imposibilitando la capacidad de compartir el momento y hacer de algo m\u00e1gico algo est\u00e1tico y distante no tiene ning\u00fan sentido para nosotros\", argumenta en un comunicado oficial en sus redes.\n\n#BunburyTourPosible2021#Madrid pic.twitter.com\/xkq4AKOZlb \u2014 Enrique Bunbury (@bunburyoficial) May 20, 2020\n\nEn \u00e9l, con \"gran frustraci\u00f3n\" por el aplazamiento, apela a la esperanza de que 2021 sea el momento de reencontrarse con el p\u00fablico \"con total normalidad para cantar, abrazarnos, saltar, bailar y gritar, sin que nos fumiguen a la entrada\".\n\nSer\u00e1 en M\u00e9xico y el 18 de febrero cuando el artista inicie su gira. Pasar\u00e1 entonces por Puebla (Auditorio GNP) y despu\u00e9s por Xalaca (Vel\u00f3dromo, 20 de febrero) y Toluca (Teatro Morelos, 24 de febrero).\n\nA continuaci\u00f3n, el 27 de febrero, actuar\u00e1 en el Centro Eventos Pedregal de San Jos\u00e9 (Costa Rica); ya en Colombia, ser\u00e1 el turno de Medell\u00edn (Parque Norte, 2 de marzo), Bogot\u00e1 (Movistar Arena, 4 de marzo) y Pasto (Cancha Colegio INEM, 6 de marzo).\n\nQuito aguarda el 11 de marzo (\u00c1gora Casa de Cultura) y, sin salir de Ecuador, tambi\u00e9n Cuenca (Coliseo Jefferson P\u00e9rez, 13 de marzo). En Per\u00fa visitar\u00e1 Lima (Domos Art, 18 de marzo) y Arequipa (Palacio Metropolitano, 20 de marzo).\n\nAntes de emprender en mayo y junio una gira por todo Estados Unidos, concluir\u00e1 su periplo latinoamericano con un concierto en Buenos Aires el 25 de marzo (Arena Buenos Aires).\n\nTras el verano de 2021 llegar\u00e1 el turno de Espa\u00f1a, donde Bunbury han confirmado cinco grandes actuaciones, con inicio el 4 de septiembre en el Pueblo Espa\u00f1ol de Barcelona. Seguir\u00e1 por su tierra, Zaragoza, el 11 de septiembre (Recinto de la Expo), y por M\u00e1laga (Auditorio Municipal, 18 de septiembre).\n\nEn Valencia tocar\u00e1 el 25 de septiembre (Plaza de Toros) y, por \u00faltimo, recalar\u00e1 en el multitudinario Wizink Center de Madrid el 2 de octubre.\n\nYo solo s\u00e9 que desde que Bob Dylan grab\u00f3 rock nos demostr\u00f3 que no solo hay que mover las caderas, sino tambi\u00e9n las neuronas: Enrique Bunbury, Cantante \/ Foto: Adri\u00e1n V\u00e1zquez\n\nNo ser\u00e1n los \u00fanicos conciertos que ofrecer\u00e1 ni en Am\u00e9rica ni en Europa, seg\u00fan ha confirmado.\n\nTodas las entradas ya adquiridas ser\u00e1n v\u00e1lidas para las nuevas fechas y aquellos que deseen recuperar el importe de las mismas podr\u00e1n hacerlo a trav\u00e9s de los mismos canales por donde las adquirieron.\n\nEst\u00e1 previsto que Bunbury publique el pr\u00f3ximo viernes 29 de mayo su d\u00e9cimo disco de estudio en solitario, que toma el relevo a \"Expectativas\" (2017) y que llega con un enfoque m\u00e1s introspectivo y texturas electr\u00f3nicas en los arreglos.","sentence2":"Wearing masks, passenger Gladys Ruiz Torres walks with her daughter Natali Oliva to the departure lounge at the international airport in Lima, Peru, Friday, March 6, 2020. Peruvian President Martin Vizcarra announced the first case of the new coronavirus in the country. (AP Photo\/Rodrigo Abd)\n\nBUENOS AIRES, Argentina - A 64-year-old man died in Argentina as a result of the new coronavirus, the first such death in Latin America, health authorities announced Saturday.\n\nThe Ministry of Health said the patient lived in Buenos Aires and had been confirmed with COVID-19 after coming down with a cough, fever and sore throat following a recent trip to Europe.\n\nThe patient, who suffered kidney failure, had a history of diabetes, hypertension and bronchitis before being infected with the virus, a statement said. He had been in intensive care since being admitted to a public hospital Wednesday.\n\nOfficials said the man was not one of the eight confirmed COVID-19 cases previously reported for Argentina, but his case was confirmed by tests Saturday. Research is underway to determine who the patient had been in contact with, authorities said.\n\nElsewhere in the region, officials in Peru announced five new cases of COVID-19 infection Saturday, raising the country's total to six. Paraguay reported its first case, and Chile said it now had seven confirmed cases, up from five.\n\nCosta Rica's Health Ministry confirmed four new cases of coronavirus, in addition to that of a case involving an American woman announced Friday. Her husband was among the new cases.\n\nMexico, Brazil, Ecuador and Colombia also have reported confirmed cases of the new coronavirus.\n\nAccording to the latest official data, there are more than 101,000 infected worldwide and more than 3,400 deaths."}
{"id":"1621200413_1621506975","score":3.0,"sentence1":"Hist\u00f3rico. La tarde de este s\u00e1bado por fin fue lanzado el cohete espacial Crew Dragon de la empresa SpaceX, en uni\u00f3n con la NASA.\n\nEste era el segundo intento en el que los astronautas Bob Behnken y Doug Hurley intentaban despegar.\n\nEl primer intento de lanzamiento el pasado mi\u00e9rcoles 27, fue suspendido y pospuesto para este s\u00e1bado, debido al mal tiempo.\n\nEste es el primer viaje espacial realizado por una empresa privada, y cuyo resultado puede ser la contrataci\u00f3n de productos aeroespaciales para la NASA.\n\nRecordemos que Trump propuso en campa\u00f1a implementar un nuevo programa espacial para llegar nuevamente a la Luna.\n\nEn el evento espacial estuvieron presentes Elon Musk, presidente y due\u00f1o de SpaceX y el presidente Donald Trump.\n\nAdem\u00e1s, entre los invitados estuvieron los familiares de los astronautas que partieron hoy rumbo a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (EEI).\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Esta es la parte que m\u00e1s me impresiona siempre... <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/LaunchAmerica?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#LaunchAmerica<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SpaceLaunchLIVE?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#SpaceLaunchLIVE<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SpaceX?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#SpaceX<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/EATy8pee2t\">pic.twitter.com\/EATy8pee2t<\/a><\/p>\u2014 \u044f\u03c3g\u0454li\u03c3 \u0442\u0454c\u0438ic\u03c3 (@RogelioTecnico) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RogelioTecnico\/status\/1266828578794156035?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 30, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">??As\u00ed fue como el Pdte.Trump y el vicepresidente Mike Pence observaron el lanzamiento de la NASA y SpaceX que envi\u00f3 a dos estadounidenses a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional por primera vez en casi una d\u00e9cada??<a href=\"https:\/\/t.co\/cKPpRPzXqL\">pic.twitter.com\/cKPpRPzXqL<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/traffiCARACAS?ref_src=twsrc%5Etfw\">@traffiCARACAS<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jorasquin?ref_src=twsrc%5Etfw\">@jorasquin<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mvf2008?ref_src=twsrc%5Etfw\">@mvf2008<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CNN?ref_src=twsrc%5Etfw\">@CNN<\/a><\/p>\u2014 Pablo Mart\u00ednez...??? (@PRANGELMARMOL) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PRANGELMARMOL\/status\/1266823191453990920?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 30, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SpaceX?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#SpaceX<\/a> Los sue\u00f1os se cumplen cuando tienes el CORAJE de hacerlos realidad. <a href=\"https:\/\/t.co\/Z3RaNhsZZf\">pic.twitter.com\/Z3RaNhsZZf<\/a><\/p>\u2014 Eduardo J.P. L\u00f3pez (@EduardoJPLpez1) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/EduardoJPLpez1\/status\/1266821422636294144?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 30, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Se podr\u00eda decir que hoy con esto , la humanidad tuvo un d\u00eda de felicidad despu\u00e9s de tanto tiempo? <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SpaceX?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#SpaceX<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/q5wvAYyOoE\">pic.twitter.com\/q5wvAYyOoE<\/a><\/p>\u2014 Alex Cervantes (@AlexCVEVO) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AlexCVEVO\/status\/1266823310001664000?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 30, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">La NASA acaba de mandar la primera misi\u00f3n tripulada, me muero por leer en los libros de historia que uno de ellos llev\u00f3 UN PELUCHE DE DINOSAURIO CON LENTEJUELAS! <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SpaceX?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#SpaceX<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/jIcgDZZ6pD\">pic.twitter.com\/jIcgDZZ6pD<\/a><\/p>\u2014 \u1d00\u0274\u0262\u026a\u1d07?? (@camilaparces) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/camilaparces\/status\/1266821663573803010?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 30, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">La c\u00e1psula <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/CrewDragon?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#CrewDragon<\/a> de Nasa y SpaceX ya est\u00e1 en camino a su destino tras separarse del resto de los componentes <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/LaunchAmerica?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#LaunchAmerica<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/T7PH0kXOnF\">https:\/\/t.co\/T7PH0kXOnF<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/OkTNWhzBE4\">pic.twitter.com\/OkTNWhzBE4<\/a><\/p>\u2014 EL PA\u00cdS (@el_pais) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/el_pais\/status\/1266815862394232835?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 30, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>","sentence2":"US Vice President Mike Pence and US President Donald Trump watch the SpaceX Falcon 9 rocket carrying the SpaceX Crew Dragon capsule, with astronauts Bob Behnken and Doug Hurley, lifts off from Kennedy Space Center in Florida on May 30, 2020. AFP \/ MANDEL NGAN"}
{"id":"1552347270_1607045994","score":1.0,"sentence1":"Wake Forest- A veces tienes ganas de ir a tomarte un trago. Pero con el nuevo coronavirus propag\u00e1ndose por todo el mundo, una ida a tu bar favorito no es una opci\u00f3n. As\u00ed que las cervecer\u00edas est\u00e1n saliendo al quite, ofreciendo recipientes rellenables para calmar a los sedientos.\n\nEn medio de la creciente pandemia de coronavirus, el gobernador de Carolina del Norte Roy Cooper emiti\u00f3 una orden ejecutiva el martes con la que cerr\u00f3 todos los restaurantes y bares, con excepci\u00f3n del servicio para llevar. Pero en lugar de quejarse, el establecimiento Tar Heels est\u00e1 sacando provecho a la situaci\u00f3n. Varios estados del pa\u00eds han implementado medidas similares. Pero en donde una puerta se cierra, otra se puede abrir, y las cervecer\u00edas se est\u00e1n dando cuenta que es la puerta de un autom\u00f3vil.\n\nLa cervecer\u00eda White Street Brewery, en la localidad de Wake Forest, Carolina del Norte, ofrece un servicio en la acera para la gente que lleve botellas para ser rellenadas con sus caracter\u00edsticas cervezas de barril. Tambi\u00e9n ofrecen latas reutilizables de medio litro.\n\nLa gerente de la taberna Rene Betancourt dijo que el gesto es la forma en la que la cervecer\u00eda muestra su aprecio a sus clientes al tiempo que ayuda a frenar la propagaci\u00f3n de la enfermedad COVID-19.\n\n\u201cLa cerveza no es una necesidad\u201d, se\u00f1al\u00f3. \u201cPero... la cerveza es algo social. As\u00ed que, el hecho de que tengamos que distanciarnos unos de otros, y nos est\u00e1n quitando esa oportunidad, creo que est\u00e1 afectando a mucha gente\u201d.\n\nEn la mayor\u00eda de la gente, el nuevo coronavirus causa s\u00edntomas leves o moderados, como fiebre y tos, y gran parte se recupera en cuesti\u00f3n de semanas. Pero en algunos, sobre todo en adultos mayores y personas con enfermedades ya existentes, puede causar afecciones m\u00e1s graves, como neumon\u00eda.\n\nPara ayudar a que los clientes a compensar algo de la diversi\u00f3n que se est\u00e1n perdiendo por la prohibici\u00f3n de reuniones en bares, y para darle un impulso a los debilitados negocios, Austin Beerworks en Texas public\u00f3 una fotograf\u00eda de latas y botellas de cerveza coloridas apiladas en un nuevo autoservicio.\n\nBeer-To-Go is now available through our online store! Texas law requires orders to be picked up in person, but online payment helps minimize contact.We're overwhelmed by all your kind words and support. Thank you so much.https:\/\/t.co\/uoe86cn8Nn pic.twitter.com\/bc8bazHIFe \u2014 Austin Beerworks (@AustinBeerworks) March 18, 2020\n\n\u201cDe conformidad con las nuevas reglas, nuestra cervecer\u00eda ahora s\u00f3lo puede ofrecer cerveza para llevar\u201d, tuite\u00f3 el establecimiento. \u201cColocamos una carpa para servicio al auto y trabajamos en pedidos por internet\u201d.","sentence2":"Sometimes you wanna go where everybody knows your name. But with the new coronavirus popping up all over the country, a trip to your favorite tap room isn\u2019t in the offing. So breweries are stepping up, offering curbside growlers to stave off the grumbling.\n\nAmid the growing coronavirus pandemic, North Carolina Gov. Roy Cooper issued an executive order Tuesday closing all restaurants and bars, except for takeout. But instead of grumbling, Tar Heels are growling. A number of other states around the country have put similar measures in place. But where one door shuts, another door may open, and breweries are finding that\u2019s a car door.\n\nWhite Street Brewery in downtown Wake Forest is offering curbside service for people who bring in growler bottles to be filled with their signature tap beers. They also offer two-pint cans called \u201ccrowlers.\u201d\n\nTap room manager Rene Betancourt says the gesture is the brewery\u2019s way of showing appreciation for customers while helping to stem the spread of COVID-19.\n\n\u201cBeer isn\u2019t a necessity,\u201d she says. \u201cBut \u2026 beer is a social thing. So, the fact that we\u2019re having to distance ourselves from each other, and those opportunities are being taken away, I think that is affecting a lot of people.\u201d\n\nFor most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, and the vast majority recover in several weeks. But for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause severe illness, including pneumonia.\n\nTo help customers make up for some of the fun they\u2019re missing from prohibited barroom gatherings \u2014 and to give a boost to flagging business \u2014 Austin Beerworks in Texas posted a photo of brightly colored cans and bottles stacked up at a new make-shift drive-thru.\n\n\u201cIn accordance with new rules, our taproom is now only able to offer Beer-To-Go,\u201d the brewery said in a tweet. \u201cWe set up a drive through tent and are working on preordering online.\u201d\n\nWolf Creek Brewery in Valencia, California, tweeted: \u201cThe brewery\/tasting room may be closed for on premise fun; however, you can head on over to @wolfcreekscv for drive through 6-packs, merch, and some delicious food!\u201d\n\nMeanwhile, beer drinkers in Alabama rejoiced when the state\u2019s ABC Commission on Tuesday issued an emergency rule allowing curbside sales of unopened alcohol at restaurants and bars. \u2063The move came as the state shut down 78 state-run liquor stores throughout Alabama. The Mississippi Department of Revenue said Tuesday that it would allow package stores to offer curbside pickup of liquor and wine until at least April 30.\n\nIn Wake Forest, podiatrist Jim Judge usually comes to White Street a couple of times a week. So, he popped in to pick up three crowlers to take home.\n\n\u201cBeer is up there with whiskey \u2014 which I can\u2019t get here,\u201d he said, when asked where the suds ranked on his list of necessities. \u201cAbsolutely above toilet paper right now. Without a doubt.\u201d\n\nFighting fear with beer."}
{"id":"1614681026_1490148767","score":3.0,"sentence1":"Terol defiende que los ayuntamientos puedan usar el super\u00e1vit y pide un fondo de reconstrucci\u00f3n social que evite \"colas del hambre\"\n\nEl vicesecretario de Pol\u00edtica Territorial del PP, Antonio Gonz\u00e1lez Terol, ha exigido este s\u00e1bado al jefe del Ejecutivo, Pedro S\u00e1nchez, que \"rompa ya\" el acuerdo \"indigno\" con Bildu para derogar la reforma laboral de 2012 que ha servido para \"crear millones de empleos\". Seg\u00fan ha recalcado, debe \"rectificar\" y escuchar a las personas de su \"entorno\" que tildan de \"absurdo y contraproducente\" acabar con esa reforma.\n\nEn una videoconferencia con alcaldes de capitales de provincia y alcaldes de m\u00e1s de 50.000 habitantes, Gonz\u00e1lez Terol ha afirmado que la \"credibilidad\" del presidente del Gobierno es \"nula\" y como prueba de ello ha citado a su hemeroteca que, a su juicio, es su \"peor enemigo\".\n\nES UN ACUERDO ESTRAT\u00c9GICO, \"NO PUNTUAL\"\n\nAs\u00ed, ha repasado los acuerdos en el pasado de S\u00e1nchez con Bildu para subrayar que el acuerdo firmado esta semana en el Congreso por PSOE, Unidas Podemos y Bildu para derogar la reforma labora \"no es un acuerdo puntual sino estrat\u00e9gico\".\n\nSeg\u00fan ha recordado, S\u00e1nchez asegur\u00f3 tras las generales \"hasta la saciedad\" que no pactar\u00eda con Bildu pero lo hizo en su investidura \"obteniendo cinco votos\" para poder ser elegido presidente del Gobierno. Y ha se\u00f1alado que ese acuerdo se reprodujo despu\u00e9s para llevar a la socialista Mar\u00eda Chivite a la presidencia del Gobierno de Navarra, de nuevo con la abstenci\u00f3n de la formaci\u00f3n abertzale.\n\n\"El principal problema no es que el Gobierno est\u00e9 hecho a\u00f1icos, el principal problema es que se han aliado con Bildu y con Podemos para derogar la reforma laboral que ha servido para crear millones de empleos\", ha enfatizado, para exigir a S\u00e1nchez y el PSOE que \"rompa ya\" ese pacto con Bildu.\n\nEn este sentido, ha llamado a S\u00e1nchez a \"rectificar\" y \"escuchar a aquellas personas que en su entorno est\u00e1n tildando de absurdo y contraproducente esta derogaci\u00f3n de la reforma laboral\", en alusi\u00f3n a las palabras de la ministra de Econom\u00eda, Nadia Calvi\u00f1o.\n\nDe la misma manera, el vicesecretario de Pol\u00edtica Territorial del PP ha solicitado al presidente del Gobierno que escuche a los agentes sociales, sobre todo a los empresarios, que o salen de su \"estupor\" ante este anuncio de derogar la reforma laboral.\n\nSeg\u00fan ha dicho, hay que mantener esta norma para que los ERTEs a lso que se han acogido cuatro millones de espa\u00f1oles \"no pasen a estar en los ERE\" y pasen a \"engrosar las colas del hambre que ya empiezan a ver en ciudades espa\u00f1olas\".\n\nDINERO PARA LOS AYUNTAMIENTOS\n\nEl responsable de Pol\u00edtica Territorial del PP --que ha repasado los acuerdos logrado en el seno de la Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Municipios y Provincias (FEMP)-- ha defendido la necesidad de que S\u00e1nchez conceda un fondo de reconstrucci\u00f3n social para los ayuntamientos que evite \"colas del hambre\".\n\nAdem\u00e1s, ha solicitado al Ejecutivo que los ayuntamientos puedan utilizar el 100% del super\u00e1vit del a\u00f1o 2019 \"para ayudas sociales y econ\u00f3micas a vecinos y empresarios\" y que \"abdique\" de la posibilidad de \"expropiar o incautar\" los remanentes de tesorer\u00eda ahorrados los \u00faltimos siete a\u00f1os.\n\nTambi\u00e9n ha reclamado un rescate de 5.000 millones de euros para inyectar liquidez a los ayuntamientos \"que van a ver reducido los ingresos por la crisis econ\u00f3mica que va azotar a la poblaci\u00f3n espa\u00f1ola, tras la crisis sanitaria\".\n\n\"LLEGA TARDE\" CON EL LUTO NACIONAL\n\nGonz\u00e1lez Terol ha afirmado que la sanidad solo se sostiene con empleo y ha recalcado que \"si no se reactiva la econom\u00eda con protecci\u00f3n, la ruta social ser\u00e1 terrible, tal y como vienen anunciado la ONU y la UE\"\n\nFinalmente, ha tenido palabras de recuerdo para las m\u00e1s de 28.000 v\u00edctimas que han fallecido en Espa\u00f1a a causa del coronavirus y ha se\u00f1alado que Espa\u00f1a lleva semanas de luto. \"En esto tambi\u00e9n el Gobierno llega tarde\", ha lamentado.","sentence2":"The Socialists and Unidas Podemos face a very complicated legislature ahead, in which the socialist leader will have to face a brutal opposition.\n\nThe socialists and Unidas Podemos will have a reinforced relationship with the creation of a commission to monitor the unity agreement to avoid internal discrepancies and ensure the stability of the legislature while waiting for Pedro S\u00e1nchez to divulge the composition of his new cabinet.\n\nA day after the inauguration of S\u00e1nchez, who already announced his appointment before the king, both groups have signed a \"Protocol of operation, coordination, development and monitoring of the agreement of the progressive coalition government\" that stipulates the creation of two commissions, one to coordinate the Government and another for parliamentary action.\n\n\ufffd\ufffd\ufe0f PSOE y UP firman un protocolo para el desarrollo y seguimiento del acuerdo de coalici\u00f3n.\n\n\n\nDocumento: https:\/\/t.co\/GBcawfQ2Rd pic.twitter.com\/orsimqMBPF \u2014 PSOE (@PSOE) 8 de enero de 2020\n\nPSOE and Unidas Podemos signed a protocol for the development and monitoring of the coalition agreement.\n\nSanchez has finally decided to clear his entire agenda to concentrate on closing a very powerful Executive that surprises as much or more than that of 2018. This Friday there will be no Council of Ministers, something absolutely unusual and will be expected next week, already with the new ministers appointed, to take the key start-up measures, especially the rise in pensions and of the minimum wage.\n\nThe Government has been taken aback by the harsh tone of the opposition, which considers the current government illegitimate for receiving the relative support of separatists.\n\nEl @gpscongreso y el Grupo Confederal Unidas Podemos - En Com\u00fa Podem - Galicia en Com\u00fan han firmado esta ma\u00f1ana el protocolo de coordinaci\u00f3n y funcionamiento parlamentario para coordinar y asegurar las din\u00e1micas de trabajo del Gobierno de coalici\u00f3n progresista esta legislatura. pic.twitter.com\/2N97VHAnz8 \u2014 PSOE (@PSOE) 8 de enero de 2020\n\nThe @gpscongreso and the Confederal Group Unidas Podemos - In Com\u00fa Podem - Galicia in Common have signed this morning the protocol of coordination and parliamentary operation to coordinate and ensure the dynamics of work of the Government of the progressive coalition for this legislature.\n\nHowever, within the coalition, there is conviction that the new government will respond to all these concerns and will show Pedro S\u00e1nchez's ability to reinvent himself and get out of this last challenge."}
{"id":"1494661980_1504545927","score":3.0,"sentence1":"LEA TAMBI\u00c9N\n\nLEA TAMBI\u00c9N\n\nPedro S\u00e1nchez presidi\u00f3 este martes 14 de enero del 2020 el primer consejo de ministros de su gobierno de coalici\u00f3n con la izquierda radical de Podemos y anunci\u00f3 una subida de las pensiones en Espa\u00f1a y prometi\u00f3 di\u00e1logo ante la enconada crisis catalana.\n\nLa primera medida del flamante gobierno, cuyos ministros tomaron posesi\u00f3n el lunes, fue un decreto de revalorizaci\u00f3n de las pensiones en un 0,9% este a\u00f1o.\n\n\n\nUna medida que afecta a m\u00e1s de 11 millones de pensionistas, precis\u00f3 el ministerio de Seguridad Social, y se sit\u00faa ligeramente por encima de la inflaci\u00f3n de diciembre (0,8%) , para que los jubilados \u201cno pierdan poder adquisitivo\u201d, explic\u00f3 el socialista S\u00e1nchez.\n\n\n\nTambi\u00e9n en el \u00e1mbito econ\u00f3mico, S\u00e1nchez anunci\u00f3 que su gobierno renegociar\u00e1 con Bruselas sus objetivos de d\u00e9ficit en los a\u00f1os venideros, tras anunciar un programa de gobierno con Podemos que incluye un aumento del gasto p\u00fablico y medidas como un nuevo incremento del salario m\u00ednimo.\n\n\n\nDe momento, Espa\u00f1a espera haber contenido el d\u00e9ficit en un 2% del PIB en 2019, y el objetivo para 2020 es del 1,7%.\n\n\n\nHay \u201cuna realidad no solamente econ\u00f3mica sino tambi\u00e9n pol\u00edtica distinta, por tanto tenemos que negociar con ellos esa nueva senda de estabilidad\u201d, dijo S\u00e1nchez, recordando que la composici\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea cambi\u00f3 el pasado a\u00f1o.\n\n\n\nEl presidente compareci\u00f3 tras este primer consejo de ministros para aseverar que, cada 100 d\u00edas, \u201cvamos a rendir cuentas\u201d p\u00fablicamente sobre los \u201c avances en cada uno de los ministerios\u201d.\n\n\n\nDesjudicializar la crisis catalana\n\n\u200b\n\nLa coalici\u00f3n entre los socialistas y Podemos gobernar\u00e1 en minor\u00eda en el Parlamento, pero S\u00e1nchez insisti\u00f3 en que buscar\u00e1 \u201cen todo momento el acuerdo\u201d, y se mostr\u00f3 confiado en que hay mayor\u00edas \u201calcanzables\u201d.\n\n\n\nEl dirigente enfatiz\u00f3 su voluntad de di\u00e1logo con el gobierno regional independentista de Catalu\u00f1a.\n\n\n\nLa situaci\u00f3n all\u00ed est\u00e1 enconada por las elevadas penas de prisi\u00f3n recibidas en octubre por nueve l\u00edderes separatistas, por su papel en el referendo ilegal del 1 de octubre de 2017 y el fracasado intento de secesi\u00f3n de ese a\u00f1o.\n\n\n\nLa pena m\u00e1s elevada -13 a\u00f1os de prisi\u00f3n por sedici\u00f3n y malversaci\u00f3n- fue para el ex vicepresidente catal\u00e1n, Oriol Junqueras, l\u00edder de Izquierda Republicana de Catalu\u00f1a (ERC) , uno de los partidos que posibilit\u00f3 la investidura de S\u00e1nchez como presidente.\n\n\n\nA cambio de este apoyo, el S\u00e1nchez instalar\u00e1 una mesa de di\u00e1logo bilateral con el gobierno catal\u00e1n. Y ha prometido desjudicializar la crisis, es decir, di\u00e1logo en lugar de denuncias judiciales sistem\u00e1ticas contra las iniciativas del separatismo, una estrategia cultivada en el pasado por el conservador Partido Popular.\n\n\n\n\u201cSi hay di\u00e1logo, si normalizamos y racionalizamos el debate y la crisis catalana, muy probablemente la v\u00eda judicial no tendr\u00e1 el recorrido que desgraciadamente ha tenido durante estos meses y estos a\u00f1os\u201d, dijo al respecto este martes.\n\n\n\nEl gabinete de S\u00e1nchez es la primera coalici\u00f3n de gobierno en Espa\u00f1a en m\u00e1s de 80 a\u00f1os, y entre sus 22 carteras ministeriales hay cinco en manos de Podemos: una vicepresidencia de Derechos Sociales, para su l\u00edder Pablo Iglesias, Trabajo, Consumo, Igualdad y Universidades. Los puestos clave - Econom\u00eda, Hacienda, Defensa, Justicia, Exteriores, Interior- fueron para miembros del PSOE.\n\n\n\n\u201cNo dej\u00e9is de criticarnos, no dej\u00e9is de presionarnos, eso significar\u00e1 que podemos hacer las cosas mejor\u201d, dijo Iglesias el lunes al asumir su cartera, dirigi\u00e9ndose a los movimientos sociales y sindicatos.","sentence2":"Spain's hybrid government has already started splashing the cash, with Socialist premier Pedro S\u00e1nchez announcing another hike in the country's minimum wage this week.\n\nThis is in addition to a 22% increase in the minimum wage made last year, a new 2% raise in the salaries of the dreaded \"funcionarios\" - those overlords of pointless paperwork, always ready to deny you documentation for the most inane reasons - and the pensions boost of 0.9% announced last week.\n\nIt looks like S\u00e1nchez's minority administration, also comprised of leftist Podemos, is passing new laws with ease, despite being 21 seats short of a parliamentary majority.\n\nBut none of these decisions have had to go through or will have to go through congress. Instead, they have been or can be passed directly by royal decree after cabinet approval - a handy shortcut for a minority administration.\n\nIn other words, the new government's ability to secure cross-party support for new legislation has yet to be tested.\n\nThe true test of how well the new Socialist-Podemos arrangement works will be passing a budget - a task which S\u00e1nchez, in his first TV interview as Spain's new president this week, promised would be completed \"before the end of the summer\". And his ability to do that, even to such a relaxed deadline, depends on how he gets on with Catalan premier Quim Torra.\n\nS\u00e1nchez looked sharp in his first TV interview since reclaiming the helm of Spain's government, although his two questioners didn't throw many curve balls his way. They did, however, point out a couple of dramatic reversals of policy recently made by the Socialist leader, one regarding his attitude towards Torra and the other concerning his willingness to cooperate with Iglesias.\n\nTowards the end of last year, courting votes from centrist voters hostile to the Catalan independence drive, S\u00e1nchez refused to answer Torra's phone calls. He also said that working with Podemos' leader would be unfeasible, as Iglesias is further to the left than the Socialist premier on many issues.\n\nBut S\u00e1nchez held his own when quizzed about the U-turn, revealing an apparently newfound belief in compromise.\n\n\"In politics, reality comes before your wishes,\" he said.\n\nUp until very recently, it seemed to be precisely the other way around for Spain's politicians.\n\nS\u00e1nchez has announced that he'll be visiting Torra in Barcelona next month to discuss possible solutions to the Catalonia problem.\n\nThat meeting will be watched very closely by the pro-independence Republican Left of Catalonia (ERC), which abstained at S\u00e1nchez's investiture session on the condition that the Socialist leader open talks with Catalan secessionists.\n\nNow, the ERC's crucial budget votes - or abstentions, at least - depend on S\u00e1nchez's largely-untested negotiating skills.\n\nDespite the public spending increases squeezed through by royal decree, the hard work is only just beginning for Spain's new government."}
{"id":"1568159911_1567892771","score":2.0,"sentence1":"El f\u00fatbol europeo recibi\u00f3 esta semana una verdadera bomba con la noticia de la finalizaci\u00f3n de la Liga en B\u00e9lgica, donde declarar\u00e1n campe\u00f3n al Brujas pese a que no se acab\u00f3 la temporada, algo que en la Serie A empez\u00f3 una puja para repetir lo mismo.\n\nSeg\u00fan inform\u00f3 el Diario AS, seis clubes de la liga italiana afirmaron que no jugar\u00e1n los duelos aplazados en el campeonato, los cuales se reprogramaron dado que a comienzos de marzo inici\u00f3 el brote de Coronavirus en el pa\u00eds, que actualmente tiene m\u00e1s de 13.000 muertos.\n\nTorino, Udinese, Sampdoria, Genoa, Spal y Brescia hacen parte de ese grupo de equipos, que son casualmente los que est\u00e1n ubicados en las \u00faltimas posiciones de la Serie A, por lo que una posible cancelaci\u00f3n de la temporada podr\u00eda benficiarlos al no descender, inform\u00f3 el medio espa\u00f1ol.\n\nDel otro lado, los clubes que esperan reanudar la competencia son Juventus, Lazio, Roma, N\u00e1poles, Verona, Parma, Sassuolo y Lecce, mientras que el otro sector restante de participantes no han tomado una postura sobre el caso.\n\nDado que en Italia se mantiene la cuarentena por el Coronavirus y no existe una posibilidad cercana de reanudar la temporada, se espera que para junio vuelva la Liga, as\u00ed sea a puerta cerrada, o de lo contrario deber\u00e1n acceder a finalizarla tal como van, aunque acarrear\u00eda sanciones de la UEFA, como desvinculaci\u00f3n de de competencias europeas.","sentence2":"This afternoon, the assembly of the Serie A will convene at 3 pm. On the agenda is the schedule, as the league could start again between the end of May and at the beginning of June. Furthermore, player wages will also be discussed.As IlBianconero.com states , the Players' Association are willing to freeze the wages of April, while the clubs are asking to cut four months of wages. It remains to be seen what the outcome of today's meeting will be, although some players have agreed to lower their wages.On Friday, the government will decide whether to allow training in late April or early May, based on the latest Coronavirus numbers. Juventus, Lazio, Rome, Naples, Parma, Verona, Sassuolo and Lecce are in favour of resuming play, while Inter, Milan, Fiorentina, Atalanta, Bologna and Cagliari are waiting.On the other hand, Turin, Udinese, Genoa, Sampdoria, Spal and Brescia are against it. The FIGC have decided to suspend all youth leagues except for Primavera and Berretti, and the same scenario could soon happen for Serie A (depending on the virus)."}
{"id":"1625415806_1580394271","score":4.0,"sentence1":"Rodrigo A. Rosales Contreras\n\nQUER\u00c9TARO, CON LA DISMINUCI\u00d3N M\u00c1S PRONUNCIADA EN OBLIGACIONES\n\nAl cierre del primer trimestre del a\u00f1o, 18 estados presentaron ca\u00eddas anuales en su deuda p\u00fablica, mientras Tlaxcala no registra financiamientos.\n\nAnte la contingencia sanitaria, 19 entidades del pa\u00eds ostentan mayor margen de maniobra financiera para paliar los efectos del Covid-19, debido a que al cierre del primer trimestre del 2020 registraron disminuciones en su deuda p\u00fablica.\n\nPor lo anterior, se abre un abanico de posibilidades con la contrataci\u00f3n de financiamientos, ya sea mediante inversi\u00f3n productiva, cubrir necesidades de liquidez en el corto plazo o refinanciamiento para tener mejores condiciones de mercado, a fin de contrarrestar la merma que habr\u00e1 en recursos v\u00eda participaciones (por el desplome de la actividad econ\u00f3mica) e ingresos locales.\n\nSi bien la deuda total de los gobiernos estatales, que ascendi\u00f3 a 553,729 millones de pesos al finalizar marzo, seg\u00fan datos de la Secretar\u00eda de Hacienda y Cr\u00e9dito P\u00fablico (SHCP), cay\u00f3 -2.8% a tasa anual real, no todas las entidades siguieron esta din\u00e1mica.\n\nTlaxcala es el \u00fanico estado que no cuenta con obligaciones financieras, mientras los descensos anuales m\u00e1s pronunciados se dieron en Quer\u00e9taro (-55.8% real), Guanajuato (-21.9%), Guerrero (-14.8%), Oaxaca (-14.2%), Michoac\u00e1n (-13.3%) y Estado de M\u00e9xico (-12.2%); es decir, este grupo de entidades muestra mayor holgura financiera.\n\nOtros estados que contrajeron su deuda fueron Veracruz (-8.9%), Hidalgo (-8.8%), Sinaloa (-8.5%), Puebla (-6.0%), Campeche (-5.9%), Sonora (-5.5%), Baja California (-4.7%), Chiapas (-3.8%), Coahuila (-2.7%), Chihuahua (-2.0%), Nuevo Le\u00f3n (-0.9%) y Colima (-0.8%); este grupo tambi\u00e9n tiene maniobra financiera.\n\nAl otro extremo, Tabasco fue el estado con el mayor incremento de sus financiamientos, con una tasa anual de 27.1%, en t\u00e9rminos reales, por lo que su capacidad financiera para combatir los estragos del coronavirus se limit\u00f3.\n\nEn tanto, Baja California Sur, Nayarit, Jalisco, Tamaulipas y Aguascalientes presentaron crecimientos entre 11.2 y 14.4%; le siguieron Yucat\u00e1n (9.9%), San Luis Potos\u00ed (9.0%), Durango (3.6%), Morelos (1.5%), Quintana Roo (1.0%) y Zacatecas (0.8 por ciento). La deuda de la Ciudad de M\u00e9xico apenas aument\u00f3 0.03 por ciento.\n\nPor monto, los primeros lugares fueron para la capital del pa\u00eds, con un saldo de 83,592 millones de pesos al cierre del primer trimestre, Nuevo Le\u00f3n, con 73,551 millones, y Chihuahua, con 50,169 millones.\n\nPor su parte, los gobiernos estatales con menores obligaciones fueron Quer\u00e9taro (227 millones de pesos), Baja California Sur (1,876 millones), Campeche (2,481 millones) y Aguascalientes (2,921 millones).\n\nPer c\u00e1pita\n\nPara saber si el monto de las obligaciones financieras de los estados es elevado o no, se puede comparar con el tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n de cada entidad. As\u00ed, el territorio con mayor deuda p\u00fablica per c\u00e1pita al cierre de marzo fue Nuevo Le\u00f3n, con 13,584 pesos, cifra que deber\u00eda cada habitante.\n\nEl podio lo completan Chihuahua (12,961 pesos) y Coahuila (11,987); en cuarto lugar est\u00e1 Quintana Roo (11,607). Sobresale que la Ciudad de M\u00e9xico, con la mayor deuda en absolutos, se posicionara en el quinto escal\u00f3n per c\u00e1pita, con 9,555 pesos. Quer\u00e9taro mostr\u00f3 el menor indicador, con 106 pesos.\n\nSistema de Alertas\n\nOtra forma de identificar el margen de maniobra financiera para combatir el impacto de la crisis sanitaria y econ\u00f3mica es el Sistema de Alertas de la SHCP, que mide el endeudamiento de los entes p\u00fablicos en tres niveles (sostenible, en observaci\u00f3n y elevado).\n\nAl corte de marzo, s\u00f3lo Coahuila, Chihuahua, Nuevo Le\u00f3n y Quintana Roo se ubicaron en sem\u00e1foro amarillo (endeudamiento en observaci\u00f3n), por lo que su techo de financiamiento neto es equivalente a 5% de sus Ingresos de Libre Disposici\u00f3n (ILD). En verde (sostenible), el techo es equivalente a 15% de sus ILD.\n\nestados@eleconomista.mx\n\nPer c\u00e1pita\n\nPara saber si el monto de las obligaciones financieras de los estados es elevado o no, se puede comparar con el tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n de cada entidad. As\u00ed, el territorio con mayor deuda p\u00fablica per c\u00e1pita al cierre de marzo fue Nuevo Le\u00f3n, con 13,584 pesos, cifra que deber\u00eda cada habitante.\n\nEl podio lo completan Chihuahua (12,961 pesos) y Coahuila (11,987); en cuarto lugar est\u00e1 Quintana Roo (11,607). Sobresale que la Ciudad de M\u00e9xico, con la mayor deuda en absolutos, se posicionara en el quinto escal\u00f3n per c\u00e1pita, con 9,555 pesos. Quer\u00e9taro mostr\u00f3 el menor indicador, con 106 pesos.\n\nSistema de Alertas\n\nOtra forma de identificar el margen de maniobra financiera para combatir el impacto de la crisis sanitaria y econ\u00f3mica es el Sistema de Alertas de la SHCP, que mide el endeudamiento de los entes p\u00fablicos en tres niveles (sostenible, en observaci\u00f3n y elevado).\n\nAl corte de marzo, s\u00f3lo Coahuila, Chihuahua, Nuevo Le\u00f3n y Quintana Roo se ubicaron en sem\u00e1foro amarillo (endeudamiento en observaci\u00f3n), por lo que su techo de financiamiento neto es equivalente a 5% de sus Ingresos de Libre Disposici\u00f3n (ILD). En verde (sostenible), el techo es equivalente a 15% de sus ILD.\n\nestados@eleconomista.mx\n\nEl Economista\n\nComentarios","sentence2":"Leer en espa\u00f1ol\n\nOn Wednesday, the National Guard launched the first stage for the protection of 84 Mexican Institute of Social Service (IMSS) hospitals in the country to provide security inside the facilities during the COVID-19 pandemic.\n\nIniciamos el resguardo de hospitales de @Tu_IMSS Brindaremos seguridad a instalaciones, personal m\u00e9dico e insumos para garantizar el servicio a los ciudadanos que lo requieran. #M\u00e9xicoEnGuardia pic.twitter.com\/Lul93aKnCq \u2014 Guardia Nacional (@GN_MEXICO_) April 15, 2020\n\nThe new corporation in charge of commander Luis Rodr\u00edguez Bucio deployed officials in 84 medical units in Baja California, \u202aChihuahua, Mexico City, Coahuila, the State of Mexico, Guerrero, Jalisco, Michoac\u00e1n, Morelos, Nuevo Le\u00f3n, Puebla, Quer\u00e9taro, Quintana Roo, San Luis Potos\u00ed, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucat\u00e1n, and Zacatecas, where they will be present and patrol the nearby area.\n\nRecommended: COVID-19: Healthcare workers experience discrimination and violence in Mexico\n\nThe Citizen Security and Protection Ministry (SSCP) informed that in the rest of the states there is a close collaboration with federal, state, and local authorities from the Coordination Bureau for Building Peace in order to provide security to medical units.\n\nIt also said that the personnel that is not assigned to guard hospitals will continue performing tasks related to crime prevention and the promotion of health measures to support health authorities, civil protection, and public security throughout Mexico.\n\nRecommended: Looting sprees threaten Mexico disguised as coronavirus fears\n\nThe SSCP stressed that through the #Qu\u00e9dateEnCasaYa (Stay Home Now) program, promoted by Mexico\u2019s government, the National Guard urges society to follow all health recommendations so as to diminish the risk of infection and to preserve the health of more Mexicans.\n\nRecommended: Mexico doesn't have enough doctors and nurses to face the COVID-19 pandemic\n\nmp"}
{"id":"1507149308_1512137090","score":1.0,"sentence1":"Larry David regresa en plena forma Larry David, haci\u00e9ndo de s\u00ed mismo en 'Larry David'. D\u00e9cima temporada Las obsesiones del creador de 'Seinfeld' vuelven a la televisi\u00f3n en una temporada que toca asuntos como el populismo de Trump o el acoso sexual IKER CORT\u00c9S Madrid Martes, 28 enero 2020, 15:01\n\n'Curb Your Enthusiasm' o 'El show de Larry David', tal y como se llam\u00f3 en nuestro pa\u00eds en tiempos pret\u00e9ritos, parec\u00eda estar destinada a desaparecer. No en vano la octava temporada de esta suerte de mockumentary -no es un falso documental al uso, como 'The Office', pero s\u00ed que entremezcla ficci\u00f3n y realidad- ech\u00f3 el cierre en septiembre de 2011 y hubo que esperar hasta 2017 para recuperar a un Larry David m\u00e1s talludito pero con las mismas man\u00edas, la misma bocaza y la misma mala suerte de siempre. Ahora vuelve a HBO con su d\u00e9cima temporada y bajo el t\u00edtulo en Espa\u00f1a de 'Larry David', pero, eso s\u00ed, con los mismos cr\u00e9ditos que ya se han convertido en meme.\n\nPero, \u00bfqui\u00e9n es Larry David? Pues nada m\u00e1s y nada menos que el creador de 'Seinfeld', que en esta ficci\u00f3n ambientada en los barrios residenciales y pudientes de Los \u00c1ngeles hace de una versi\u00f3n ficticia de s\u00ed mismo, como un exitoso productor y escritor televisivo semi retirado que supera ya los setenta a\u00f1os de edad, disfruta de un nivel de vida elevado y acaba de cortar con su esposa Cheryl (Cheryl Hines).\n\nYa el arranque de esta d\u00e9cima temporada nos recuerda que estamos ante un maestro de los di\u00e1logos. Larry camina junto a su amigo Leon (J. B. Smoove), a quien le pregunta si est\u00e1 contento con su color de piel. \u00abClaro, soy caoba\u00bb, le contesta, \u00ab\u00bfy tu?\u00bb. \u00ab\u00bfYo? No. Es como unos cereales en papilla\u00bb. Y la ficci\u00f3n comienza a a divagar entre esos detalles de las peque\u00f1as cosas que a Larry le sacan de quicio. \u00bfPor qu\u00e9 seguimos felicitando el a\u00f1o pasadas tres semanas? \u00bfQu\u00e9 hace una embarazada de ocho meses haciendo footing? \u00bfPor qu\u00e9 me ha dicho que su marido es afroamericano? \u00bfPor qu\u00e9 ese t\u00edo se est\u00e1 echando talco por todo el cuerpo despu\u00e9s de ir al gimnasio? Y tambi\u00e9n comprobamos algo m\u00e1s: est\u00e1 m\u00e1s cascarrabias que de costumbre y no duda en tirar una hilera de patines el\u00e9ctricos o romper un palo selfie mientras camina por la calle.\n\nV\u00eddeo. El tr\u00e1iler de la d\u00e9cima temporada.\n\nEs f\u00e1cil ver que gran parte de lo acu\u00f1ado en 'Seinfeld' sali\u00f3 del mag\u00edn de David. Incluso en la actuaci\u00f3n del humorista: la excesiva gesticulaci\u00f3n, los ticks, la peculiar forma de dirigirse a los dem\u00e1s... Larry David no es un gran actor, pero tiene tanta gracia que uno acaba cogiendo cari\u00f1o a este perdedor que en realidad lo tiene todo. La d\u00e9cima temporada se permite, incluso, repetir esquemas que ya vimos en la serie del monologuista pero a la inversa. No s\u00e9 si recordar\u00e1n que Jerry Seinfeld quiso ayudar a un inmigrante llamado Bab\u00fa con su restaurante en Manhattan y le dijo aquello de que mejor pusiera un men\u00fa de su tierra, en lugar de un men\u00fa neoyorquino. Acab\u00f3 llev\u00e1ndolo a la ruina. Pues bien, en este caso sucede al rev\u00e9s y Larry se cabrea con una cafeter\u00eda de relativo \u00e9xito en el que le han servido un caf\u00e9, a su juicio, fr\u00edo y, atenci\u00f3n, la mesa en la que se ha sentado est\u00e1 coja. Se cabrea tanto que decide alquilar el bajo que est\u00e1 a su lado para hacerle la competencia.\n\nA partir de estos roces y estos elementos a menudo insignificantes se da pie deliciosos di\u00e1logos que no por cruzar a veces la frontera de lo forzado resultan menos hilarantes. Se tocan en estos dos primeros episodios que han salido a la luz temas, adem\u00e1s, de candente actualidad, como el populismo de Donald Trump y su 'Make America Greats Again', que ayudan a Larry a librarse de cualquier situaci\u00f3n inc\u00f3moda, o los abusos sexuales -ojo al Jeff Garlin, productor de la serie que hace tambi\u00e9n de s\u00ed mismo en la pantalla, y su parecido f\u00edsico con Harvey Weinstein- o los problemas asociados al envejecimiento. Y todo junto a ese toque de sainete, equ\u00edvocos y bodevil que forma parte de algunas de las mejores sitcoms americanas -'Frasier' es quiz\u00e1 el mejor exponente de ello- y del que casi nunca se habla.\n\nS\u00ed, es cierto que si uno no est\u00e1 muy al d\u00eda de lo que se cuece en la televisi\u00f3n americana, puede perderse alg\u00fan detalle importante como ese cameo de Phil Rosenthal, creador en su d\u00eda de 'Todo el mundo quiere a Raymond', una serie que pas\u00f3 sin pena ni gloria por Telecinco, y responsable tambi\u00e9n de programas gastron\u00f3micos como 'Comida para Phil', que fuera triunfa a lo bestia pero que aqu\u00ed no acaba de despuntar pese a su paso por Netflix. Otros, en cambio, como el de Ted Danson, como flamante novio de Cheryl, s\u00ed llegan a todos los p\u00fablicos.\n\nHBO cuenta con todas las temporadas de 'Larry David'.","sentence2":"Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like. Close\n\nImagine, for a moment, that you\u2019re on the Red Line heading home after a long day at work. It\u2019s just after 10 p.m. Your car is sparsely populated; no more than eight others, all with their faces buried in their phones or half asleep hugging their bags. All is peaceful and quiet.\n\nMoments later, a man sitting across the aisles and a few seats down from you receives a phone call \u2014 he answers. Then you watch, terrified, as he holds his phone four inches from his chin and, without an ounce of shame, begins shouting into his palm, broadcasting the conversation to everyone on the train car.\n\nWhat are we people of relative decency to do in this situation? Ignore it? That is, stand idly by as this stranger wages a full scale assault on public space? Bystanders are guilty too, you know.\n\nThis world is increasingly in need of a social martyr of sorts. A person so distraught by brazen contempt for social customs that they dive head-long into the business of others just to make a point. A person willing to commit social suicide in service of the common man by standing up and saying: \u201cNo! You, sir, are the problem, and everybody hates you.\u201d\n\nIn \u201cCurb Your Enthusiasm,\u201d HBO and Larry David give us that man.\n\n\u201cCurb Your Enthusiasm,\u201d more commonly referenced simply as \u201cCurb,\u201d is the now 20-year-old comedy show featuring the \u201cSeinfeld\u201d co-creator starring as what he describes as \u201can idealized version\u201d of himself. Loping about Los Angeles with a long list of pet peeves, a short temper and a self-issued license to enforce society\u2019s unwritten laws on anyone who crosses his path, David is the man we always wanted him to be.\n\nWith \u201cCurb,\u201d David takes the formula that revolutionized the TV industry with on\u201cSeinfeld,\u201d brought it to the open fields of HBO and installed himself \u2014 the show-business twin of Bernie Sanders \u2014 as its star. The show is simple in its concept: bring the funny out of the mundane in our everyday lives. But without the shackles of network executives and community guidelines or scripted dialogue, David and his cast of talented co-stars tapped into a comedy goldmine.\n\nThe key ingredient in making \u201cCurb\u201d such a gem in this junkyard comedy TV show market is its employment of improv. By merely removing the written dialogue and allowing the actors \u2014 headlined by comedy heavyweights like Susie Essman, Jeff Garlin and JB Smoove \u2014 to riff between plot points, the show offers a platform for comedic acting to take its purest form. It\u2019s all about funny.\n\nGarlin plays Jeff Green, David\u2019s manager and best friend in the show, whose wife Susie, played brilliantly by Essman, serves as David\u2019s main sparring partner. The two usually square off in the wake of one of David\u2019s quintessential faux pas or as she sniffs out collusion between David and Garlin. And in those moments, you can feel the director step back from the camera, fold their arms, and watch the masters work.\n\nDavid himself isn\u2019t a particularly impressive actor, but he is a generous one on top of being a generational comedic mind. He offers to the show and his fellow actors a unique character to dance with, always providing the perfect set up line for a hysterical one-liner from one of the many world-class comics he shares the set with.\n\nGarlin, Essman and David round out the core of this cast, but JB Smoove has emerged as a never-ending well of one-liner gold. Smoove\u2019s character, Leon, arrived in the sixth season when Larry and his ex-wife Cheryl (played by Cheryl Hines) take in a family affected by Hurricane Katrina. Over the next couple seasons, the family leaves, David gets divorced, but Leon sticks around as Larry\u2019s co-pilot in life \u2014 advising and encouraging the behavior that makes David the mother of all social wrecking balls.\n\nWith 10 season over 20 years, the show has experienced the fortune of playing with a variety of cultural moments, both mundane and political. And in each of these moments, the show consistently proves the resiliency of its model \u2014 point out the obvious, and let legends of the craft tear it apart. Pure, simple, genius.\n\nIn the series\u2019 tenth season, David and his fellow cast members cannonball into the center of America\u2019s most contentious conversations. David, a vocal liberal both in character in real life, finds utility in Make America Great Again hats that reliably repels unwanted company in L.A.; and, of course, finds himself embroiled in a mother of all #MeToo misunderstandings. No show is better equipped to turn our modern traumas into laughter.\n\n\u201cCurb Your Enthusiasm\u201d airs Sundays at 9:30 p.m. CST on HBO."}
{"id":"1529048684_1528379186","score":2.0,"sentence1":"LONDRES, Inglaterra, 22 de febrero (AFP) \u2013 Centenares de personas desfilaron este s\u00e1bado en el centro de Londres para reclamar que no se extradite a Estados Unidos al fundador de Wikileaks, Julian Assange, cuyo caso ser\u00e1 examinado por un juez a partir del lunes.\n\nLa justicia londinense examinar\u00e1 a lo largo de una semana la reclamaci\u00f3n de Estados Unidos, que pide se le entregue al pol\u00e9mico militante australiano para poder juzgarlo por la difusi\u00f3n de una masiva cantidad de archivos clasificados en 2010 sobre las campa\u00f1as militares en Afganist\u00e1n e Irak.\n\nAssange, de 48 a\u00f1os, se enfrenta en Estados Unidos a 18 cargos, 17 de los cuales relacionados con espionaje. Podr\u00eda ser condenado a hasta 175 a\u00f1os de c\u00e1rcel.\n\nLa marcha en Londres se inici\u00f3 ante las oficinas del gobierno australiano y luego continu\u00f3 hasta el parlamento, donde se celebr\u00f3 un m\u00edtin.\n\n\u201cEl periodismo no es un crimen\u201d gritaron algunos de los manifestantes. En la marcha hab\u00eda pancartas que se burlaban del primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson.\n\nEl gobierno brit\u00e1nico no es parte en este juicio de extradici\u00f3n. Inicialmente las vistas se desarrollar\u00e1n a lo largo de una semana, y luego de una pausa se reanudar\u00e1 el juicio a partir del 18 de mayo.\n\nEn caso de un fallo desfavorable, previsiblemente Assange apelar\u00e1, por lo que permanecer\u00e1 en todo caso durante meses en la c\u00e1rcel de alta seguridad en la que est\u00e1 encerrado.\n\n\u201cNo entiendo realmente porqu\u00e9 Julian est\u00e1 encarcelado aqu\u00ed\u201d, dijo el padre de Assange, John Shipton, a la multitud ante el parlamento.\n\nEn el m\u00edtin hab\u00eda entre otros el fundador del grupo de rock brit\u00e1nico Pink Floyd, Roger Waters, y el ex ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis.","sentence2":"A few hundred protesters marched across central London Saturday to call on Britain to reject WikiLeaks founder Julian Assange\u2019s extradition to the United States at hearings that start next week.\n\nA London court is to meet Monday to assess Washington\u2019s request to hand over the media freedoms activist so he can be tried for releasing classified files in 2010 about US campaigns in Afghanistan and Iraq.\n\nThe 48-year-old Australian is facing 18 counts \u2014 17 of them under the US Espionage Act \u2014 that could see him sentenced to prison terms of up to 175 years.\n\nSupporters of Assange\u2019s freedom gathered outside the Australian government\u2019s representative office and then marched through central London for a rally outside parliament.\n\nREAD ALSO: Coronavirus: Russian-Linked Social Media Accounts Used To Spread Alarm, Says US\n\nSome chanted \u201cjournalism is not a crime\u201d and held up banners mocking Prime Minister Boris Johnson.\n\nThe UK government plays no formal role in the extradition case. Monday\u2019s hearing is expected to last a week and then resume for a second session starting on May 18.\n\nAny ruling is likely to be appealed by the losing side and Assange could remain locked up in a high-security London prison for many more months.\n\n\u201cI don\u2019t really understand why Julian is in jail here,\u201d Assange\u2019s father John Shipton told the crowd on London\u2019s Parliament Square.\n\nOthers attending included Pink Floyd rock group co-founder Roger Waters and Greece\u2019s former finance minister Yanis Varoufakis.\n\nFashion designer and activist Vivienne Westwood wore a neon green paper halo with the word \u201cangel\u201d written in black marker.\n\nAssange was \u201cthe angel of democracy,\u201d she explained.\n\nThe case was injected with a dose of intrigue last week when the defence claimed US President Donald Trump had promised to pardon Assange if he denied Russia leaked emails of his 2016 election rival\u2019s campaign.\n\nUS intelligence agencies have concluded that Russian GRU military intelligence agencies hacked the servers of the Democratic National Committee (DNC) in the runup to the November vote.\n\nWikiLeaks then published the stolen emails. Assange has previously said that he received them from through his website\u2019s anonymous file-sharing system and had no idea who obtained them first.\n\nThe DNC hack plays no role in the US case against Assange and Trump denied promising a pardon.\n\nBut the court said last week that the evidence was admissible.\n\nAFP"}
{"id":"1622479886_1622638772","score":2.0,"sentence1":"The New York Times ha hecho una completa reconstrucci\u00f3n en v\u00eddeo de los sucesos que concluyeron con la muerte de George Floyd, de 46 a\u00f1os, en Minneapolis. Uno de los polic\u00edas, Derek Chauvin, mantuvo su rodilla presionando el cuello de Floyd y todo su peso durante ocho minutos y 46 segundos.\n\nEl incidente se origin\u00f3 pocos minutos antes de las ocho de la tarde cuando los empleados de una tienda llamaron a la polic\u00eda porque alguien hab\u00eda pagado un paquete de tabaco con un billete falso de 20 d\u00f3lares. Floyd, que ten\u00eda su 4x4 aparcado al lado del local, no hab\u00eda abandonado el lugar cuando lleg\u00f3 el primer coche policial. El informe policial dice que les hab\u00edan comunicado que Floyd estaba \"totalmente borracho\" y fuera de control. Lo sacaron del coche, lo esposaron y lo pusieron sentado en el suelo apoyado en la pared. Se hab\u00eda resistido a que le sacaran del veh\u00edculo, pero en las im\u00e1genes no muestra ning\u00fan comportamiento violento ni supone una amenaza para los agentes.\n\nDespu\u00e9s, intentan meterlo en el coche policial. Floyd se resiste y se sienta en el suelo. Dice que sufre claustrofobia y que tiene problemas para respirar. A las 20.17 llega un tercer coche policial con dos agentes. Uno de ellos es Derek Chauvin que cuenta en su historial con un alto n\u00famero de denuncias, as\u00ed como su compa\u00f1ero.\n\nMuy poco despu\u00e9s, otras im\u00e1genes muestran a Floyd tumbado en el suelo, boca abajo. Contin\u00faa con las manos esposadas a la espalda. Tres agentes se colocan sobre \u00e9l. Chauvin con la rodilla sobre su cuello impidi\u00e9ndole respirar. Otro hace presi\u00f3n sobre su espalda. El tercero, sobre las piernas. Floyd est\u00e1 completamente inmovilizado.\n\nA las 20.20, se oye la voz de Floyd por primera vez en el v\u00eddeo. La reportera del NYT cuenta que dice \"no puedo respirar\" al menos diecis\u00e9is veces. Los polic\u00edas piden una ambulancia, por lo que hay que deducir que alguno de ellos cree que se encuentran ante una emergencia m\u00e9dica, pero eso no impide que Chauvin mantenga la presi\u00f3n sobre el cuello de Floyd durante otros siete minutos.\n\n\"Entonces, lev\u00e1ntate y entra en el coche\", grita un polic\u00eda. \"No puedo\", responde Floyd.\n\nA las 20.25, Floyd ya no parece moverse. Algunas personas que se han acercado le dicen a los agentes que le dejen respirar. \"Comprueben su pulso\". \"Qu\u00edtenle la pierna de encima\".\n\nA las 20.27, llega la ambulancia y le comprueban el pulso. Ponen una camilla en el suelo y s\u00f3lo entonces Chauvin se retira. En ese momento, Floyd est\u00e1 inconsciente. En el hospital, se certifica su muerte.\n\nChauvin est\u00e1 ahora detenido y acusado de asesinato en tercer grado, un delito similar al homicidio con agravantes. La m\u00e1xima pena por la que puede ser condenado es 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Otros tres agentes han sido tambi\u00e9n despedidos y se desconoce si ser\u00e1n finalmente acusados.","sentence2":"Independent Autopsy Rules George Floyd\u2019s Death a Homicide by Asphyxiation\n\nDemonstrations have taken place across the nation in the week since the death of George Floyd in Minneapolis.\n\nFloyd pleaded for his life before dying under the knee of a police officer.\n\nThat officer has now been arrested.\n\nAn autopsy commissioned by Floyd\u2019s family found that he died because of neck and back compression.\n\nIt found the compression cut off blood to Floyd\u2019s brain, and the weight on his back made it hard to breathe.\n\nDr. Allecia Wilson, one of the forensic pathologists who conducted the independent autopsy, said Floyd died as a result of mechanical asphyxiation and called the death a homicide.\n\nThat differs from the official autopsy described in a criminal complaint against now-fired officer Derek Chauvin.\n\nThe medical examiner found the combined effects of being restrained, possible intoxicants, and underlying health issues were to blame.\n\nChauvin has been charged with third-degree murder.\n\nHe\u2019s expected to be in court next Monday.\n\nThe three officers that were standing by Chauvin as Floyd died might also be charged, and additional charges may be filed against Chauvin."}
{"id":"1495605774_1519487852","score":4.0,"sentence1":"El Grupo Parlamentario Ciudadanos ha propuesto que Pilar Burillo, dem\u00f3grafa elaboradora del Mapa de la Despoblaci\u00f3n en Espa\u00f1a y en Europa; Francisco Burillo, catedr\u00e1tico y Presidente de la Asociaci\u00f3n de Serran\u00eda Celtib\u00e9rica; y Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Rosado, agricultora y exdiputada nacional de Cs, comparezcan en la Comisi\u00f3n de lucha contra la despoblaci\u00f3n de las Cortes de Castilla-La Mancha.\n\nAs\u00ed lo ha anunciado este mi\u00e9rcoles en Cuenca la portavoz del Grupo Parlamentario Ciudadanos, Carmen Picazo.\n\nPicazo ha manifestado que las tres personas que la formaci\u00f3n naranja llevar\u00e1 a la Comisi\u00f3n son profesionales de prestigio en sus \u00e1mbitos de trabajo y conocen de primera mano el problema de la despoblaci\u00f3n, por lo que \"su participaci\u00f3n en la comisi\u00f3n seguro que ser\u00e1 de gran ayuda\".\n\nEn este sentido, ha se\u00f1alado que precisamente uno de los colectivos que m\u00e1s est\u00e1 trabajando en la b\u00fasqueda de pol\u00edticas activas contra la despoblaci\u00f3n es el Grupo Europeo CALRE (Grupo de Trabajo sobre Despoblaci\u00f3n y Envejecimiento), \"un grupo de trabajo a nivel europeo integrado por algunas de las regiones que m\u00e1s la padecen en el continente\". En este grupo est\u00e1n integradas comunidades aut\u00f3nomas como Andaluc\u00eda, Cantabria, Arag\u00f3n, Galicia o Canarias, entre otras.\n\nSin embargo, \"Castilla-La Mancha, a pesar de que tiene un grav\u00edsimo problema de dispersi\u00f3n de la poblaci\u00f3n, no forma parte de CALRE\", ha lamentado Picazo, anticipando que lo primero que har\u00e1 Ciudadanos cuando se convoque la Comisi\u00f3n ser\u00e1 \"proponer la adhesi\u00f3n de la regi\u00f3n a CALRE, algo necesario para aunar esfuerzos y buscar soluciones urgentes\", reprochando al Ejecutivo auton\u00f3mico \"no haber integrado ya a la regi\u00f3n en este grupo\".\n\nEn esta l\u00ednea, Picazo ha abogado por incentivar la residencia en las zonas rurales mediante ventajas fiscales, ayudas a mujeres y nuevos aut\u00f3nomos, la ampliaci\u00f3n de la conectividad a Internet y la mejora de las comunicaciones.","sentence2":"Total\u2019s wholly owned affiliate Total Solar International has signed two agreements with Powertis and Solarbay Renewable Energy to develop approximately 2GW of solar projects in Spain.\n\nPowertis develops utility-scale solar plants in Europe and South America, while Solarbay is a Spanish company, specialising in building solar photovoltaic (PV) projects.\n\nAs part of the agreement between Total Solar International and Powertis, a new joint venture (JV) will be established for developing solar PV projects in Spain. Total Solar International will have a 65% interest in the JV, while Powetis will hold the rest.\n\nInitially, for the new JV, Powertis has agreed to bring in 800MW portfolio of early-stage projects. The JV will also develop new projects in the future.\n\nAccording to the agreement with Solarbay, Total Solar International is set to acquire a portfolio of 1.2GW solar PV projects.\n\n\n\nThe companies have not disclosed the financial details of the deal.\n\nSolarbay is developing the solar PV projects. The new facilities will be built in Andalusia, Aragon and Castile-La Mancha regions.\n\nThe UK left the European Union on 31 January. Do you think this will be a positive or a negative for the UK power industry? Strongly positive\n\nSlightly positive\n\nNeutral\n\nSlightly negative\n\nStrongly negative View Results\n\nLoading ... Loading ...\n\nThe first project is expected to begin operations by the end of the year, while the remaining projects are expected to start operations by 2023.\n\nTotal Renewables senior vice-president Julien Pouget said: \u201cSpain benefits from a solar resource that is unparalleled in Europe. Its photovoltaic market is one of the most dynamic in Europe, with an expected capacity increase from 6GW to nearly 40GW by 2030.\n\n\u201cTotal is pleased to enter this fast-growing market through partnerships with local developers.\u201d\n\nEarlier this month, Total acquired a 50% stake in Indian conglomerate Adani Group\u2019s solar business for $510m, as it seeks to expand its renewable energy sources portfolio."}
{"id":"1613471842_1576587626","score":4.0,"sentence1":"Donald Trump pide apoyo a l\u00edderes hispanos incluidos hondure\u00f1os, durante reuni\u00f3n telef\u00f3nica sobre COVID-19\n\nEFE. El presidente Donald Trump ha pedido ayuda a l\u00edderes hispanos para lograr apoyo de esta comunidad de cara a las elecciones del pr\u00f3ximo noviembre, cuando busca un segundo mandato de cuatro a\u00f1os, durante una reuni\u00f3n telef\u00f3nica que sostuvo con l\u00edderes latinos de todo el pa\u00eds.\n\n\u00abEl presidente dijo que no ganar\u00eda sin el voto latino\u00bb y pidi\u00f3 la ayuda en una reuni\u00f3n efectuada el mi\u00e9rcoles en la que participaron unos 600 l\u00edderes hispanos y que fue convocada para hablar sobre la COVID-19, dijo este jueves a Efe Frank Garc\u00eda, presidente de la National Association of Latino State Chambers of Commerce (Asociaci\u00f3n Nacional de C\u00e1maras Estatales de Comercio Latinas), entre ellas las de California, Texas, Chicago, Puerto Rico, Las Vegas, Rhode Island y Utah.\n\nA la reuni\u00f3n se invit\u00f3 a religiosos, empresarios y otros l\u00edderes latinos de Honduras, Colombia y cubanos de Florida, entre otros pa\u00edses.\n\n\u00abHab\u00eda muchos l\u00edderes hispanos, pero ellos escogieron antes a los que hablar\u00edan\u00bb quienes, seg\u00fan Garc\u00eda, elogiaron el trabajo de Trump con la pandemia.\n\nIndic\u00f3 que desde que lleg\u00f3 la pandemia a Estados Unidos, Trump ha hecho este tipo de reuni\u00f3n semanal o cada dos semanas junto con sus asesores sanitarios, entre ellos el cirujano general del pa\u00eds, para hablar de la COVID-19 en la comunidad latina pero no participaban m\u00e1s de 200 personas.\n\nLa comunidad latina, seguida por la afroamericana, es la m\u00e1s afectada por el azote de la pandemia, seg\u00fan han se\u00f1alado las autoridades sanitarias.\n\nEn esta ocasi\u00f3n solo habl\u00f3 la doctora Deborah Birx, integrante de la fuerza de tareas de la Casa Blanca sobre la pandemia, quien lo hizo por menos de cinco minutos.\n\n\u00abEn mi opini\u00f3n esto fue una reuni\u00f3n pol\u00edtica\u00bb, afirm\u00f3 el comerciante e insisti\u00f3 en que no se les permiti\u00f3 hablar en la reuni\u00f3n.\n\n\u00abNormalmente las c\u00e1maras grandes hablamos pero en esta ocasi\u00f3n no me dejaron hablar porque sab\u00edan que iba a decir la verdad, que los peque\u00f1os comerciante no van a poder abrir, que los contratos con el Gobierno en este momento no son importantes. Lo son, pero ahora lo que importa es qu\u00e9 van a hacer para ayudar a los peque\u00f1os negocios\u00bb que no se han podido beneficiar de los pr\u00e9stamos que han sido aprobados para este sector, afirm\u00f3.\n\nGarc\u00eda se refiri\u00f3 a que el presidente de la US Hispanic Chamber of Commerce, Ramiro Cavazos, uno de los que pudo hablar, pregunt\u00f3 a Trump sobre los contratos de empresas latinas con el Gobierno.\n\n\u00abSi nuestros miembros est\u00e1n quebrando (debido a la pandemia), c\u00f3mo pregunta eso. La atenci\u00f3n ahora debe ser para ayudar a las peque\u00f1as empresas. \u00c9l tiene a grandes empresas en su junta de directores\u00bb no a peque\u00f1os negocios, se\u00f1al\u00f3.\n\n\u00abRamiro no est\u00e1 enfocado en peque\u00f1os empresarios; \u00e9l tiene a millonarios en su junta\u00bb, argument\u00f3.\n\nDe acuerdo con el l\u00edder empresarial, lo que m\u00e1s le molest\u00f3 \u00abes que haya dicho (Trump) que no va a ayudar a Nueva York, California y a Chicago\u00bb ni a otros estados dem\u00f3cratas con los fondos que han reclamado para continuar brindando servicios a sus residentes.\n\n\u00abEstoy muy molesto. \u00c9l dijo que esos estados hab\u00edan administrado mal sus fondos y que no les ayudar\u00eda. Gente muy cercana a mi ha muerto (por el virus). Esa ayuda es muy importante para polic\u00edas, para hospitales. \u00c9l quiere la bancarrota para Nueva York, sus hijos viven aqu\u00ed, \u00e9l tiene negocios aqu\u00ed, esta es su comunidad\u00bb y le da la espalda, seg\u00fan Garc\u00eda.\n\n\u00abLa gente latina que estaba all\u00ed (y le apoy\u00f3) se vendi\u00f3 por migajas\u00bb, se\u00f1al\u00f3 molesto.\n\nTambi\u00e9n indic\u00f3 que la comisionada residente de Puerto Rico en Washington, Jennifer Gonz\u00e1lez, que tambi\u00e9n pudo hablar, elogi\u00f3 a Trump diciendo que ayud\u00f3 a la isla tras el hurac\u00e1n Mar\u00eda, con los terremotos y la pandemia \u00aby eso no es cierto\u00bb.\n\n\u00abAdem\u00e1s los empresarios me han dicho que est\u00e1n en quiebra. Tampoco defendi\u00f3 a Nueva York\u00bb de lo que dijo Trump.\n\nGarc\u00eda record\u00f3 que en Nueva York vive una gran comunidad puertorrique\u00f1a. \u00abFue triste que no apoy\u00f3 a Nueva York y a los puertorriqe\u00f1os que trabajan en hospitales, en la polic\u00eda, con lo del dinero. Que no apoyara a esos estados est\u00e1 muy mal y esto lo digo en car\u00e1cter personal\u00bb, afirm\u00f3 el empresario de origen puertorrique\u00f1o\n\nIgualmente indic\u00f3 que un miembro de la comunidad hondure\u00f1a asegur\u00f3 que el presidente de ese pa\u00eds hab\u00eda elogiado la efectividad de la hidroxicloroquina para combatir el coronavirus.\n\nTrump dijo esta semana que toma hidroxicloroquina y zinc a diario desde hace m\u00e1s de una semana porque ha o\u00eddo \u00abmuchas cosas buenas\u00bb sobre su efecto contra la COVID-19, pero insisti\u00f3 en que tiene \u00abcero s\u00edntomas\u00bb de la enfermedad.\n\nDesde hace m\u00e1s de un mes, Trump ha exaltado las virtudes de ese medicamento utilizado contra la malaria, el lupus o la artritis severa, que se ha recetado a muchos pacientes de COVID-19 en todo el mundo, pero que a\u00fan forma parte de ensayos cl\u00ednicos.","sentence2":"Donald Trump has not been tested for coronavirus: White House\n\nWASHINGTON: The White House has said that United States President Donald Trump has not been tested for coronavirus despite being in close contact with multiple lawmakers who were now self-quarantining.\n\nAddressing a press conference, White House press secretary Stephanie Grisham said, \u201cThe President has not received COVID-19 testing because he has neither had prolonged close contact with any known confirmed COVID-19 patients nor does he have any symptoms.\u201d\n\nHe further said, \u201cPresident Trump remains in excellent health, and his physician will continue to closely monitor him.\u201d\n\nDonald Trump also held media briefing earlier, but didn\u2019t respond to the question of testing of coronavirus and left the briefing room.\n\nThe situation was alert when at least two lawmakers who recently met with Donald Trump announced that they were going into self-quarantine."}
{"id":"1611550203_1609739924","score":4.0,"sentence1":"21:45 CANARIAS | Canarias ha registrado hasta el momento un total de 2.307 casos acumulados de COVID-19, lo que supone 7 m\u00e1s que en el d\u00eda de ayer, cuando hab\u00eda 2.300, y un leve incremento del 0,3%. Del total de casos, 500 contin\u00faan activos. Con datos cerrados a las 20.00 horas, en las islas 1.652 personas han recibido el alta tras superar el coronavirus, casi once veces m\u00e1s que el n\u00famero de fallecidos, que ya alcanza los 155.\n\n21:30 PARQUES DE MADRID | El juzgado de lo contencioso-administrativo n\u00famero 5 de Madrid ha denegado la adopci\u00f3n de medidas cautelares, consistentes en reabrir los grandes parques de la capital, solicitadas por el abogado que demand\u00f3 al alcalde, Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez-Almeida, y al delegado de Medio Ambiente y Movilidad, Borja Carabante, por no proceder a su apertura.\n\n21:19 REINO UNIDO | Reino Unido ha sumado en el \u00faltimo d\u00eda otros 363 fallecidos m\u00e1s por COVID-19 as\u00ed como casi 2.500 nuevos contagios mientras que la cifra de pacientes hospitalizados ha ca\u00eddo por debajo de los 10.000 por primera vez desde marzo, seg\u00fan los datos desvelados este mi\u00e9rcoles por el Gobierno.\n\n21:14 SEVILLA | Las manifestaciones en Sevilla culminan en la Plaza de Espa\u00f1a, donde la gente pide la dimisi\u00f3n del Gobierno.\n\n21:07 CONCENTRACIONES POR ESPA\u00d1A | Numerosas personas se concentran un d\u00eda m\u00e1s en las principales v\u00edas de las mayores ciudades espa\u00f1olas en protesta por la gesti\u00f3n del coronavirus del Gobierno, que tiene a Espa\u00f1a con cifras de record de v\u00edctimas en el continente y entrando en una galopante crisis econ\u00f3mica.\n\n21:00 SEVILLA | Charlamos en Sevilla con ciudadanos enfadados con el Gobierno que nos cuentan c\u00f3mo ven la situaci\u00f3n del pa\u00eds en esta crisis.\n\n20:57 BARCELONA | Unas 200 personas \u2018armadas\u2019 con cacerolas y luciendo banderas de Espa\u00f1a han salido a la calle en pleno barrio de Gracia, en Barcelona, para mostrar su descontento con el Gobierno socialcomunista de Pedro S\u00e1nchez al grito de \u00ab\u00a1viva Espa\u00f1a!\u00bb. No te pierdas aqu\u00ed el v\u00eddeo.\n\n20:47 \u00ab\u00a1LIBERTAD!\u00bb | Los cl\u00e1sicos c\u00e1nticos de libertad y de protesta contra el Gobierno se suceden en Sevilla, el lugar donde los m\u00e1s madrugadores se juntan en las protestas. En Madrid, por su parte, empiezan a acumularse los manifestantes seg\u00fan nos acercamos a las nueve de la noche.\n\n20:39 \u00ab\u00a1S\u00c1NCHEZ, VETE YA!\u00bb | Es el grito que se escucha por las calles de Sevilla.\n\n20:36 CACEROLADAS EN SEVILLA | El centro de Sevilla es un clamor en las protestas contra la gesti\u00f3n del Gobierno en la crisis del coronavirus. Son much\u00edsimas las personas que llenan las calles de la ciudad ataviados la mayor\u00eda con banderas de Espa\u00f1a.\n\n20:30 CACEROLADAS | Van arrancando las protestas un d\u00eda m\u00e1s a medida que nos acercamos a las 9 de la noche. En OKDIARIO hoy nos fijamos en las manifestaciones de Sevilla, donde cada d\u00eda se est\u00e1 juntando un gran n\u00famero de personas.\n\n20:09 ESTADO DE ALARMA | Como era esperado, queda prorrogado el estado de alarma por 15 d\u00edas m\u00e1s en Espa\u00f1a.\n\n20:08 ESTADO DE ALARMA | Empieza la votaci\u00f3n para pr\u00f3rrogar el estado de alarma.\n\n20:00 LA CRISIS | La vicepresidenta de Asuntos Econ\u00f3micos y Transformaci\u00f3n Digital, Nadia Calvi\u00f1o, ha reconocido en el Congreso que la \u00abenorme deuda\u00bb que provocar\u00e1 el \u00abesfuerzo extraordinario\u00bb para afrontar la crisis del coronavirus \u00abpuede ser un lastre para generaciones futuras\u00bb.\n\n19:45 ITALIA | Italia ha recuperado este mi\u00e9rcoles la tendencia a la baja tanto en el n\u00famero de muertos como de nuevos contagios tras un ligero repunte la v\u00edspera, sumando en las \u00faltimas 24 horas otros 161 fallecidos y otros 665 positivos m\u00e1s, seg\u00fan los datos de Protecci\u00f3n Civil.\n\n19:41 BOLIVIA | El ministro de Salud de Bolivia, Marcelo Navajas, ha sido detenido por el supuesto sobrecoste con el que el Gobierno adquiri\u00f3 una partida de 170 respiradores a una empresa espa\u00f1ola, una cuesti\u00f3n que ha abierto una grave crisis pol\u00edtica en el pa\u00eds en plena pandemia de coronavirus.\n\n19:29 C\u00c1RCELES | La Secretar\u00eda General de Instituciones Penitenciarias ha enviado este mi\u00e9rcoles a todos los establecimientos penitenciarios dependientes de la Administraci\u00f3n General del Estado una orden para permitir, previo estudio caso por caso, que los presos que est\u00e1n clasificados en tercer grado o r\u00e9gimen de semilibertad puedan cumplir la condena que les resta en casa dentro de la fase de desescalada por el coronavirus.\n\n19:16 PASE A LA FASE 2 | El ministro de Sanidad, Salvador Illa, se ha reunido este mi\u00e9rcoles con los representantes de las Ciudades Aut\u00f3nomas de Ceuta y Melilla y de los gobiernos de Galicia y Cantabria para estudiar su petici\u00f3n de pasar a la fase 2 del plan de transici\u00f3n.\n\n19:01 MADRID LLEVA AL GOBIERNO ANTE EL SUPREMO | El Gobierno regional va a interponer un recurso ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo contra la decisi\u00f3n del Ministerio de Sanidad de denegar a la Comunidad de Madrid el cambio de fase en el llamado proceso de desescalada por el COVID-19. As\u00ed lo ha informado el consejero de Sanidad, Enrique Ruiz Escudero, en un Consejo de Gobierno reunido con car\u00e1cter extraordinario esta tarde.\n\n18:58 REYES | Los Reyes han mantenido este mi\u00e9rcoles una videoconferencia con dest David Bisbal, Jos\u00e9 Merc\u00e9 y Miguel Poveda, con los que han hablado sobre el impacto de la pandemia en el sector musical y las perspectivas de futuro, seg\u00fan ha informado la Casa Real.\n\n18:45 ITALIA | Italia ha recuperado este mi\u00e9rcoles la tendencia a la baja tanto en el n\u00famero de muertos como de nuevos contagios tras un ligero repunte la v\u00edspera, sumando en las \u00faltimas 24 horas otros 161 fallecidos y otros 665 positivos m\u00e1s, seg\u00fan los datos de Protecci\u00f3n Civil.\n\nEl pa\u00eds suma hasta la fecha un total de 227.363 casos, de los que actualmente 62.752 siguen activos, 2.377 menos que el martes. En lo que se refiere a la cifra total de fallecidos, se eleva ya a 32.330. Adem\u00e1s, otras 2.881 personas han recibido el alta en el \u00faltimo d\u00eda, por lo que son ya 132.282 los pacientes que han conseguido superar la COVID-19.\n\n18:42 MASCARILLAS | La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) ha aplaudido el uso obligatorio de mascarillas a partir de ma\u00f1ana porque \u00abconfirma una exigencia de CSIF desde el minuto uno de la crisis\u00bb sanitaria del COVID-19, pero lamentan que \u00abes una medida insuficiente y que llega tarde\u00bb.\n\n18:38 DESESCALADA AUTON\u00d3MICA | Los gobiernos auton\u00f3micos han empezado a plantear al Ejecutivo central sus propuestas para avanzar en las medidas de alivio del confinamiento de cara al avance en las fases del Plan de Transici\u00f3n el pr\u00f3ximo lunes, d\u00eda 25. La Comunidad de Madrid y el \u00e1rea metropolitana de Barcelona y parte de Castilla y Le\u00f3n, \u00fanicas zonas en fase inicial, han pedido pasar a la fase 1, en la que tambi\u00e9n ha solicitado permanecer la Comunidad Valenciana, mientras que el resto de regiones han solicitado avances totales o parciales hacia la fase 2.\n\n18:10 VISONES Y CORONAVIRUS | El director del Centro de Coordinaci\u00f3n de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES), Fernando Sim\u00f3n, ha apuntado que los visones podr\u00edan ser el reservorio original del virus del COVID-19, tras producirse un posible primer contagio de visones a humanos en una granja en Pa\u00eds Bajos, aunque ha puntualizado que este extremo hay que confirmarlo mediante estudios.\n\n17:47 ORTEGA SMITH RECIBE EL ALTA | El secretario general de Vox y tambi\u00e9n portavoz en el Ayuntamiento de Madrid, Javier Ortega Smith, ha recibido este mi\u00e9rcoles el alta hospitalaria tras doce d\u00edas ingresado de urgencia por complicaciones provocadas tras sufrir coronavirus.\n\n\u00abTras doce d\u00edas ingresado de urgencias en el hospital La Milagrosa (Vithas), gracias a Dios, hoy me han dado el alta habiendo evolucionado favorablemente el tratamiento contra los distintos trombos en pierna y pulmones provocados como consecuencia del coronavirus\u00bb, ha explicado el diputado nacional en su cuenta de Twitter.\n\n17:40 BODAS SUSPENDIDAS | El Registro Civil de M\u00e1laga ha contabilizado un total de 154 bodas suspendidas desde que se decret\u00f3 el estado de alarma el pasado mes de marzo debido a la crisis sanitaria por el coronavirus.\n\n17:38 COLEGIOS ANDALUC\u00cdA | El consejero de Educaci\u00f3n y Deporte, Javier Imbroda, ha destacado la \u00ababsoluta normalidad\u00bb en los centros educativos tras la apertura este lunes para reanudar o iniciar el proceso de escolarizaci\u00f3n de forma presencial, interrumpido a mediados de marzo tras el cierre de los colegios para evitar la propagaci\u00f3n del coronavirus, mientras que el PSOE-A habla de \u00abcaos\u00bb.\n\n17:35 BAUTIZOS EN VALENCIA | La parroquia de san Esteban Protom\u00e1rtir de Val\u00e8ncia acoge este s\u00e1bado, 23 de mayo, el primer bautizo despu\u00e9s de dos meses y medio de estado de alarma en los que se han anulado o pospuesto un centenar, con todas las medidas de seguridad.\n\n17:30 FAES | La Fundaci\u00f3n para el An\u00e1lisis y los Estudios Sociales (FAES) que preside Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar considera positiva la propuesta francoalemana de un fondo de reconstrucci\u00f3n europeo de 500.000 millones de euros, pero ha advertido de que la ayuda europea tras la pandemia del Covid-19 ser\u00e1 condicional.\n\n17:23 PLAYAS DE C\u00c1DIZ | El Ayuntamiento de La L\u00ednea de la Concepci\u00f3n (C\u00e1diz) ha anunciado que el Plan de Playas municipal se activar\u00e1 el 10 de junio con todos los medios de seguridad, salvamento y socorrismo, as\u00ed mismo ha indicado que se incorporar\u00e1n mejoras en los accesos adaptados y nuevas torres de vigilancia.\n\n17:21 ITV ABIERTAS | Las estaciones de ITV ya est\u00e1n operativas en toda Espa\u00f1a para atender a los usuarios a trav\u00e9s de cita previa, una vez que el Gobierno ha prorrogado los plazos para realizar la inspecci\u00f3n a los veh\u00edculos a los que le caduc\u00f3 durante el estado de alarma.\n\n17:10 M\u00c1S MUERTOS EN ESPA\u00d1A | El n\u00famero de muertos por coronavirus en Espa\u00f1a en las \u00faltimas 24 horas ascienden a 95, seg\u00fan datos que acaba de hacer p\u00fablicos el Ministerio de Sanidad. Hasta el momento se han notificado un total de 232.555 casos confirmados por PCR. Los contagios confirmados tambi\u00e9n crecen y se registran 416.\n\n16:41 PASAPORTE DE INMUNIDAD | La Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA) ha lanzado una serie de propuestas para garantizar la seguridad en el transporte a\u00e9reo ante la pandemia de coronavirus, donde ha manifestado su apoyo a la creaci\u00f3n de un \u00abpasaporte de inmunidad\u00bb avalado por pruebas m\u00e9dicas.\n\nLas medidas propuestas, temporales, est\u00e1n destinas a proporcionar la confianza que los gobiernos necesitar\u00e1n para reabrir las fronteras a los viajes de pasajeros, adem\u00e1s de la confianza que los viajeros necesitar\u00e1n para volver a volar.\n\n16:30 MANIFESTACIONES DE VOX | La Conselleria de Educaci\u00f3n de la Generalitat comenzar\u00e1 a reabrir las escuelas e institutos a partir del 1 de junio en las \u00e1reas sanitarias que se encuentren en la fase 2 de la desescalada por la pandemia del nuevo coronavirus, para actividades no lectivas y grupos reducidos en los cursos de cambio de etapa \u2013con car\u00e1cter voluntario\u2013 y tutor\u00eda personalizada a alumnado que lo requiera.\n\n16:28 MANIFESTACIONES DE VOX | La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo ha establecido este mi\u00e9rcoles que la respuesta judicial a los recursos planteados por Vox contra la pohibici\u00f3n de las manifestaciones en coche que ha convocado para el pr\u00f3ximo 23 de mayo en protesta por la gesti\u00f3n por el Gobierno de la crisis por pandemia de covid-19 corresponden al tribunal superior de justicia de cada territorio.\n\n16:26 ABASCAL | El presidente de Vox, Santiago Abascal, ha acusado este mi\u00e9rcoles al ministro del Interior, Fernando Grande Marlaska, de \u00abamedrentar\u00bb a los espa\u00f1oles cr\u00edticos con la gesti\u00f3n del Gobierno y se ha se\u00f1alado a s\u00ed mismo como uno de los ciudadanos que animan e instigan esas protestas. \u00ab\u00bfQu\u00e9 me va a hacer?\u00bb, ha desafiado.\n\n16:23 MA\u00d1UECO | El presidente de la Junta, Alfonso Fern\u00e1ndez Ma\u00f1ueco, ha anunciado la creaci\u00f3n de un fondo econ\u00f3mico extraordinario dirigido a las entidades locales de la Comunidad para hacer frente a los gastos y la crisis derivada de la pandemia provocada por el Covid-19.\n\n16:20 CASTILLA Y LE\u00d3N | La consejera de Sanidad de la Junta de Castilla y Le\u00f3n, Ver\u00f3nica Casado, ha garantizado que prim\u00f3 proteger a los ancianos con su decisi\u00f3n de no trasladarles a hospitales desde sus residencias al contraer el COVID-19 y ha asegurado en que los centros recibieron atenci\u00f3n y tratamientos hospitalarios.\n\n16:10 METRO DE MADRID | Las principales estaciones de Metro de Madrid, que cuentan con una afluencia mayor de viajeros, tendr\u00e1n desde este lunes, si la autonom\u00eda pasa a la fase 1 de desescalada, un control de aforo, que realizar\u00e1n en un primer momento 49 vigilantes de seguridad de forma manual pero para lo que se trabaja en una App de bloqueo de tornos.\n\n15:55 CATALU\u00d1A | La Conselleria de Educaci\u00f3n de la Generalitat comenzar\u00e1 a reabrir las escuelas e institutos a partir del 1 de junio en las \u00e1reas sanitarias que se encuentren en la fase 2 de la desescalada por la pandemia del nuevo coronavirus, para actividades no lectivas y grupos reducidos en los cursos de cambio de etapa \u2013con car\u00e1cter voluntario\u2013 y tutor\u00eda personalizada a alumnado que lo requiera.\n\n15:45 VOX | La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo ha establecido este mi\u00e9rcoles que la respuesta judicial a los recursos planteados por Vox contra la pohibici\u00f3n de las manifestaciones en coche que ha convocado para el pr\u00f3ximo 23 de mayo en protesta por la gesti\u00f3n por el Gobierno de la crisis por pandemia de covid-19 corresponden al tribunal superior de justicia de cada territorio.\n\n15:32 RASTREADORES | Un centenar de profesionales de los 16 centros de Madrid Salud participar\u00e1n en el rastreo y seguimiento de contagios por coronavirus, ha informado este mi\u00e9rcoles la delegada de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento, Inmaculada Sanz, en la comisi\u00f3n semipresencial del ramo.\n\n15:22 SESI\u00d3N DE CONTROL | Espinosa de los Monteros le ha preguntado a la ministra de Hacienda por si ahora es un buen momento para subir impuestos con la emergencia econ\u00f3mica que est\u00e1n atravesando los espa\u00f1oles. Mar\u00eda Jesus Montero ha defendido su gesti\u00f3n econ\u00f3mica mientras que el dirigente de Vox le ha recordado las colas en los bancos de alimentos y la de espa\u00f1oles que est\u00e1n en ERTE.\n\n15:17 SESI\u00d3N DE CONTROL | Teodoro Garc\u00eda Egea ha preguntado a Pablo Iglesias qu\u00e9 decisiones ha adoptado su vicepresidencia sobre el futuro de los espa\u00f1oles. El vicepresidente segundo ha defendido que han \u00abtrabajado para construir un escudo social que proteja a los ciudadanos del impacto econ\u00f3mico y social de esta crisis\u00bb.\n\n15:12 SESI\u00d3N DE CONTROL | Cayetana \u00c1lvarez de Toledo le ha preguntado por los escraches a Carmen Calvo. La vicepresidenta no ha contestado y la popular ha aprovechado para dejar en evidencia las contradicciones de gran parte del Gobierno que jaleaba el acoso a los pol\u00edticos y ahora lo critican. \u00abLo que hace el se\u00f1or Iglesias es sucio matonismo gubernamental\u00bb, ha sentenciado.\n\n15:06 SESI\u00d3N DE CONTROL | Ana Mar\u00eda Oramas (Coalici\u00f3n Canaria) se dirige a Pedro S\u00e1nchez y le pregunta si el Ejecutivo tiene previsto un plan especial de rescate para Canarias. El presidente del Gobierno explica que se est\u00e1 trabajando para fomentar el turismo y tambi\u00e9n se est\u00e1 trabajando con Europa en este aspecto. \u00abEste Gobierno est\u00e1 comprometido con una m\u00e1xima que ha regido desde el comienzo del estado de alarma. Y eso vale para los ciudadanos, pero tambi\u00e9n para los territorios\u00bb.\n\n14:57 SESI\u00d3N DE CONTROL | El PP ha arrancado la sesi\u00f3n de control al Gobierno pregunt\u00e1ndole al presidente del Gobierno por su gesti\u00f3n del coronavirus. S\u00e1nchez le ha respondido que ya le ha contestado varias veces a esa pregunta y Casado le ha vuelto a recriminar sus medidas.\n\n14:53 VOTACI\u00d3N | Rechazadas todas las propuestas. Ahora hasta las 17:00 podr\u00e1n votar telem\u00e1ticamente la pr\u00f3rroga del estado de alarma y empieza la sesi\u00f3n de control.\n\n14:49 VOTACI\u00d3N | Arranca la votaci\u00f3n de las propuestas de los grupos parlamentarios a la solicitud de pr\u00f3rroga del estado de alarma.\n\n14:45 PEDRO S\u00c1NCHEZ | \u00daltima intervenci\u00f3n de Pedro S\u00e1nchez antes de votar la ampliaci\u00f3n del estado de alarma: \u00abEl estado de alarma se ha demostrado eficaz, funciona\u00bb, defiende S\u00e1nchez. \u00abLo que hemos hecho es ponderar la defensa de la salud p\u00fablica y la vida. Pero el \u00e1nimo del Gobierno es levantar el estado de alarma cuanto antes\u00bb, dice el presidente. S\u00e1nchez asegura que los compromisos de la legislatura \u00absiguen vigentes\u00bb y recuerda que este martes se public\u00f3 el anteproyecto de ley de cambio clim\u00e1tico.\n\n14:40 ADRIANA LASTRA | Adriana Lastra ha sido la \u00faltima en intervenir antes del \u00faltimo discurso de S\u00e1nchez para pedir la pr\u00f3rroga del estado de alarma. Lastra ha vuelto a atacar a Pablo Casado y ha defendido las medidas de su Gobierno.\n\n14:35 MERTXE AIZPURUA | Bildu dice que S\u00e1nchez ha avanzado su abstenci\u00f3n lo cual agradece porque eso significa que han aceptado sus exigencias: derogar la reforma laboral.\n\n14:30 EDMUNDO BAL | El portavoz de Ciudadanos ha comenzado su intervenci\u00f3n condenando los escraches a Pablo Iglesias o Idoia Mendia y pidiendo a S\u00e1nchez que hable con sus socios de Bildu y Podemos para que les diga que no alienten estas acciones de acoso. Bal ha vuelto a insistir en que la mesa de negociaci\u00f3n es una \u00abverg\u00fcenza\u00bb contestando as\u00ed a Gabriel Rufi\u00e1n.\n\n14:25 LAURA BORR\u00c0S | JxCat ha aprovechado su turno de r\u00e9plica para atacar la gesti\u00f3n del Gobierno y asegurar que no es un Ejecutivo progresista. Le ha recriminado al presidente del Gobierno que los votantes separatistas son m\u00e1s de izquierdas que los del PSOE.\n\n14:17 GABRIEL RUFI\u00c1N | ERC ha comenzando dirigi\u00e9ndose a Abascal atac\u00e1ndole por sus palabras sobre el Gobierno compar\u00e1ndole con Blas Pi\u00f1ar y criticando las caceroladas. Adem\u00e1s ha atacado a Jos\u00e9 Ignacio Ech\u00e1niz dici\u00e9ndole recrimin\u00e1ndole falta de educaci\u00f3n. A Edmundo Bal le ha recriminado que diga que es una verg\u00fcenza la mesa de di\u00e1logo.\n\n14:08 PABLO ECHENIQUE | Turno para Podemos. Pablo Echenique ha comenzado su intervenci\u00f3n desmereciendo las protestas contra el Gobierno hablando de \u00abnazis\u00bb y de que no son \u00abc\u00edvicas\u00bb. Adem\u00e1s se ha dirigido a ERC y Bildu asegurando que les une que son \u00abrepublicanos\u00bb para pedirles que apoyen al Gobierno.\n\n14:02 SANTIAGO ABASCAL | Abascal dice que el Gobierno debe asumir su responsabilidad por su \u00abgesti\u00f3n criminal\u00bb. El l\u00edder de Vox le ha recriminado que le ha respondido a su discurso de la semana pasada y que debe ser \u00abporque se lo prepara Redondo\u00bb. Adem\u00e1s, ha asegurado que el Gobierno \u00abha pasado todos los l\u00edmites mientras piden unidad\u00bb.\n\n13:55 PABLO CASADO | Comienzan las replicas de los grupos parlamentarios. Pablo Casado le ha exigido a Pedro S\u00e1nchez cumplir la ley y que diga los nombres de los expertos que est\u00e1n tras las decisiones de la desescalada. Le ha recordado que \u00abcada d\u00eda est\u00e1 m\u00e1s s\u00f3lo\u00bb y ha finalizado su intervenci\u00f3n con un \u00abSe\u00f1or S\u00e1nchez, as\u00ed no\u00bb.\n\n13:50. PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Jos\u00e9 Mar\u00eda Maz\u00f3n: \u00abAgradezco el apoyo de su formaci\u00f3n. Este Congreso tiene que transmitir un mensaje de empat\u00eda a la ciudadan\u00eda. Necesitamos este instrumento para culminar con \u00e9xito esta desescalada\u00bb.\n\n13:48. PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Sergio Sayas: \u00abNo nos oponemos a manifestaciones, no criticamos su objetivo, s\u00ed que criticamos la conducta de aquellos irresponsables que ponen en peligro al resto\u00bb.\n\n13:45. PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Ana Oramas: \u00abTenemos el compromiso de relanzar un plan tur\u00edstico de cara al resto del a\u00f1o\u00bb.\n\n13:35. PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a \u00cd\u00f1igo Errej\u00f3n: \u00abEl estado de alarma no es un proyecto pol\u00edtico, es un instrumento. Empatizo con los presidentes auton\u00f3micos, sean del partido que sean, porque se est\u00e1n enfrentando a lo mismo que yo. A su grupo le reconozco esa unidad y lealtad que nos ha ofrecido a lo largo de estas semanas tan dif\u00edciles\u00bb.\n\n13:30. PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Laura Borr\u00e0s: \u00abCre\u00edamos que iban en serio cuando quisieron negociar con nosotros la pr\u00f3rroga del estado de alarma, pero no me parece bien utilizar argumentos pol\u00edticos como el de que con una Catalu\u00f1a independiente habr\u00eda habido menos muertos. Creo que nos merecemos un notable ante esta situaci\u00f3n tan cr\u00edtica\u00bb.\n\n13:26. PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Gabriel Rufi\u00e1n: \u00abNo tache a este Gobierno de querer arrimarse a fuerzas no progresistas. \u00bfCon qui\u00e9n gobiernan ustedes en Catalu\u00f1a? La realidad es que ustedes van a votar en contra del \u00fanico instrumento que tenemos para hacer frente a la pandemia\u00bb.\n\n13:23 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Pablo Echenique: \u00abNo puedo m\u00e1s que compartir muchas cosas que usted ha dicho. No he encontrado ninguna diferencia entre los discursos de la derecha o la ultraderecha. He empatizado con todos los gobiernos auton\u00f3micos, sean del Gobierno que sean\u00bb.\n\n13:21 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Santiago Abascal: \u00abSu intervenci\u00f3n ha dejado a un lado a los homosexuales, cosa que le agradecemos. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el estado de alarma? Ha amenazado al Gobierno con llevarnos a prisi\u00f3n, menos mal que estamos en un estado democr\u00e1tico con separaci\u00f3n de poderes. Por supuesto, habla de Espa\u00f1a y la saca de Europa en 2040. Nos da lecciones de patriotismo y niega al resto nuestro amor por Espa\u00f1a\u00bb.\n\n13:15 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Pablo Casado: \u00abNo existe alternativa jur\u00eddica al estado de alarma, lo dice la Abogac\u00eda del Estado. No hay plan B para limitar la circulaci\u00f3n, la misma que piden los presidentes de aquellas comunidades aut\u00f3nomas gobernadas por su partido\u00bb.\n\n13:11 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Pablo Casado: \u00abLa ley contempla el estado de alarma para casos como la epidemia actual. \u00bfSabe usted que esta es la epidemia m\u00e1s grave que se est\u00e1 produciendo en Espa\u00f1a desde el \u00faltimo siglo? si no es ahora, \u00bfcu\u00e1ndo habr\u00eda que aprobarlo?, \u00bfno son suficientes m\u00e1s de 27.000 muertos?\u00bb.\n\n13:07 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno a Pablo Casado: \u00abEntre la unidad y la ultraderecha, usted ha elegido a la ultraderecha. Ha adoptado un ampl\u00edo abanico de insultos, reproches y de argumentos exc\u00e9ntricos. Ha llegado a utilizar el argumento de ETA, eso demuestra que no tiene ning\u00fan argumento para votar en contra. Est\u00e1n dimitiendo de la enorme responsabilidad de estado por ser el l\u00edder de la oposici\u00f3n\u00bb.\n\n13:02 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno: \u00abSi uno echa la vista fuera de nuestro pa\u00eds, no creo que haya habido ning\u00fan Gobierno en Europa que se someta cada 15 d\u00edas a la aprobaci\u00f3n del estado de alarma. He respondido a una media de 20 preguntas por cada rueda de prensa, m\u00e1xima transparencia informativa. Ha habido varias reuniones del Gobierno con los distintos gobiernos auton\u00f3micos, nunca se han celebrado tantas conferencias de presidentes auton\u00f3micos\u00bb.\n\n13:00 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno: \u00abEmpatizo con la situaci\u00f3n de este debate, es la quinta vez que proponemos la ampliaci\u00f3n del estado de alarma. M\u00e1s all\u00e1 de que pueda empatizar con lo recurrente de este debate, quiero destacar que estamos ganando la batalla de la primera oleada al coronavirus. Deberemos ganar tambi\u00e9n los rebrotes que seguro que llegar\u00e1n\u00bb.\n\n12:55. ADRIANA LASTRA | La portavoz del PSOE a Pablo Casado: \u00abEn este momento la \u00fanica norma que puede limitar la libre circulaci\u00f3n ciudadana es el estado de alarma. El Gobierno tiene una obligaci\u00f3n que cumplir, pero tambi\u00e9n la tiene la oposici\u00f3n. Por respeto a nuestra democracia, le pido que desautorice las palabras de la se\u00f1ora Ayuso y de sus socios de Vox\u00bb.\n\n12:51. ADRIANA LASTRA | La portavoz del PSOE a Pablo Casado: \u00ab\u00bfSe har\u00e1n responsables ustedes si en la Comunidad de Madrid hay un nuevo brote del coronavirus?\u00bb. Meritxell Batet vuelve a mandar guardar silencio en el hemiciclo.\n\n12:50. ADRIANA LASTRA | La portavoz del PSOE: \u00abNosotros no alentamos manifestaciones contra le gesti\u00f3n del Gobierno de la Comunidad de Madrid\u00bb. Murmullos en la bancada del PP y Meritxell Batet, presidenta del Congreso, manda guardar silencio en el hemiciclo.\n\n12:46. ADRIANA LASTRA | La portavoz del PSOE: \u00abSi todos compartimos el fin de frenar el virus, deber\u00edamos encontrar los mecanismos para hacerlo. Tenemos muchas incertidumbres y pocas certezas. Hemos conseguido poner freno a la expansi\u00f3n de la pandemia gracias a la acci\u00f3n de 46 millones de espa\u00f1oles\u00bb.\n\n12:45. JOS\u00c9 MAR\u00cdA MAZ\u00d3N | PRC ofrece su apoyo al estado de alarma del Gobierno de Pedro S\u00e1nchez: \u00abEspero que ojal\u00e1 sea la \u00faltima pr\u00f3rroga y s\u00f3lo me queda desear suerte y acierto a este Gobierno y al de todas las comunidades aut\u00f3nomas\u00bb.\n\n12:40 SERGIO SAYAS | UPN anuncia su abstenci\u00f3n en la pr\u00f3rroga del estado de alarma: \u00abSu Gobierno est\u00e1 instalado en la autocomplacencia y no puede vanagloriarse y decir las vidas que ha salvado el estado de alarma\u00bb.\n\n12:36 PEDRO QUEVEDO | Nueva Canarias anuncia que se abstendr\u00e1 en la votaci\u00f3n: \u00abHemos apoyado todas las pr\u00f3rrogas. Hoy acudimos a esta tribuna con una posici\u00f3n de abstenci\u00f3n, porque hay dos pandemias: una sanitaria y otra socioecon\u00f3mica derivada de su modelo econ\u00f3mico\u00bb.\n\n12:32 ANA ORAMAS | Coalici\u00f3n Canaria votar\u00e1 s\u00ed a la pr\u00f3rroga del estado de alarma. Ana Oramas ha hecho un duro discurso alertando de la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica que recuerda a tiempos en guerra. Ha llamado a la responsabilidad pol\u00edtica para calmar a la poblaci\u00f3n civil.\n\n12:25 MIREIA VEH\u00cd | La CUP anuncia las razones del no a la pr\u00f3rroga: \u00abNo es cierto que el estado de alarma es la \u00fanica medida para controlar la movilidad de la poblaci\u00f3n. Ustedes mantienen el estado de alarma con una l\u00f3gica autoritaria como si esta fuera una crisis militar y no sanitaria. Ustedes son muy duros con los de abajo y muy blandos con los de arriba\u00bb.\n\n12:16 MERTXE AIZPURUA | Bildu ha defendido que \u00abcoordinaci\u00f3n no es sumisi\u00f3n\u00bb pero ha valorado positivamente la actitud de S\u00e1nchez con el Pa\u00eds Vasco. Dice que su objetivo es derogar la reforma laboral: \u00abEstamos a la espera de su decisi\u00f3n, si est\u00e1 por dar pasos para proteger a las trabajadoras o no. Hoy esperamos llegar a un acuerdo con ustedes para derogar \u00edntegramente la reforma laboral. De alcanzar este acuerdo, podremos decir que los trabajadores recuperar\u00e1n parte de dignidad y un m\u00ednimo de seguridad. Habr\u00e1 que tomar nuevas medidas. Si hay voluntad pol\u00edtica, se pueden dar pasos\u00bb.\n\n12:10 AITOR ESTEBAN | Finalmente, Aitor Esteban ha finalizado su discurso anunciando que el PNV apoyar\u00e1 la nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma.\n\n12:08 AITOR ESTEBAN | El dirigente del PNV sigue valorando la actual situaci\u00f3n pero no desvela su sentido del voto: \u00abSe ha anunciado la modificaci\u00f3n de leyes sanitarias. No creo que sea ni positivo ni cierto que ahora no haya coordinaci\u00f3n entre los sistemas de salud\u00bb. \u00abNo se aproveche para recentralizar unas competencias que est\u00e1n ahora en manos de las comunidades aut\u00f3nomas\u00bb.\n\n12:02 AITOR ESTEBAN | El portavoz del PNV, Aitor Esteban, toma la palabra para exponer la posici\u00f3n de su grupo parlamentario en la votaci\u00f3n de la quinta pr\u00f3rroga del estado de alarma. \u00abEn esta ocasi\u00f3n profundizamos en la cogobernanza, de ir de la mano, sabiendo que las comunidades son las que conocen el terreno desde cerca y pueden aplicar las medidas para el control de la pandemia. Ahora creo que damos otro paso: puede que en un momento dado en algunos lugares ya no sea necesario el estado de alarma y en otros s\u00ed. La \u00fanica autoridad con la que hay que conversar ahora es el ministro de Sanidad, vamos dando un paso m\u00e1s en la buena direcci\u00f3n\u00bb.\n\n11:56 EDMUNDO BAL | \u00abEl se\u00f1or S\u00e1nchez nos lo pone muy dif\u00edcil porque es intransigente y unilateral, ha creado inseguridad, ha abusado del estado de alarma, ha cometido muchos errores, pero hay que votar con responsabilidad. Ahora no podemos dar un paso atr\u00e1s. No nos amenace, se\u00f1or S\u00e1nchez, de que esto va a ser un caos\u00bb.\n\n11:50 EDMUNDO BAL | Ciudadanos dir\u00e1 \u2018s\u00ed\u2019 a S\u00e1nchez, pero ha dejado claro que no es un \u2018s\u00ed\u2019 al Gobierno, si no a solucionar la crisis del coronavirus. Edmundo Bal ha asegurado que \u00abtodas las ma\u00f1anas nos levantamos para ver si ha bajado la cifra de fallecidos, incluso nos ponemos contentos si baja de 100, pero no son cifras, son familias rotas\u00bb. \u00abSoy abogado del Estado, no conozco los entresijos de la vieja pol\u00edtica, pero s\u00e9 cu\u00e1les son mis responsabilidades: buscar soluciones para la gente. Se pregunta uno qu\u00e9 hace falta m\u00e1s, 28.000 fallecidos, para que se abandone la vieja pol\u00edtica. Hoy votamos solamente la pr\u00f3rroga de 15 d\u00edas del estado de alarma. Hoy no votamos en favor de un Gobierno\u00bb.\n\n11:44 N\u00c9STOR REGO | El BNG asegura que su grupo parlamentario est\u00e1 comprometido con el estado de alarma, pero considera que \u00abotro estado de alarma\u00bb es posible.\n\n11:40 JOAN BALDOV\u00cd | Comprom\u00eds dir\u00e1 \u2018no\u2019 a la pr\u00f3rroga del estado de alarma. Joan Baldov\u00ed dice que \u00abeste Gobierno ha faltado el respeto a los valencianos\u00bb y por eso justifica su voto. Reclama m\u00e1s atenci\u00f3n a los hospitales de la Comunidad Valenciana y dice que el Ejecutivo central no les escucha.\n\n11:34 I\u00d1IGO ERREJ\u00d3N | El l\u00edder de M\u00e1s Pa\u00eds ha avisado al Gobierno para que \u00abtomen nota\u00bb: van a ser los \u00fanicos que dir\u00e1n \u2018s\u00ed\u2019 a la pr\u00f3rroga del estado de alarma de todas las formaciones que apoyaron la investidura de S\u00e1nchez. Adem\u00e1s ha defendido que el virus entiende de clases sociales.\n\n11:31 LAURA BORR\u00c0S | La representante de JxCat ha terminado su intervenci\u00f3n remarcando el \u2018no\u2019 de su formaci\u00f3n pol\u00edtica. Laura Borr\u00e0s dice que vota por el pueblo de Catalu\u00f1a y que tambi\u00e9n ser\u00e1 lo mejor para el resto de Espa\u00f1a.\n\n11:29 LAURA BORR\u00c0S | La portavoz en el Congreso de JxCat ha comenzado atacando las contradicciones del Gobierno. \u00abNi son el Gobierno m\u00e1s progresista ni Espa\u00f1a es el pa\u00eds m\u00e1s descentralizado\u00ab, dice Borr\u00e0s. Ha destacado que parec\u00eda que quer\u00edan escuchar para tener su apoyo, pero que finalmente no y por eso votar\u00e1n \u2018no\u2019.\n\n11:24 GABRIEL RUFI\u00c1N | Rufi\u00e1n termina su discurso mandado dos mensajes. El primero dirigido a Podemos: les avisa que no callen ante el sacrificio de ERC ante Ciudadanos porque ma\u00f1ana pueden ir contra el Ingreso M\u00ednimo Vital. \u00abSi creen que la derecha se va a parar con nosotros se equivocan\u00bb. Por otro lado un mensaje para las izquierdas: \u00ab\u00bfSi no somos capaces de ponernos de acuerdo frente a la vida c\u00f3mo lo vamos a hacer frente a lo dem\u00e1s? .\n\n11:20 GABRIEL RUFI\u00c1N | El dirigente de ERC explica por qu\u00e9 votar\u00e1n \u2018no\u2019 al estado de alarma: \u00abHasta Comprom\u00eds les vota en contra. Por algo ser\u00e1. La verdad es que ERC quer\u00eda suscribir un acuerdo pol\u00edtico con el Gobierno que sirviera para el ahora y para el ma\u00f1ana, quer\u00eda cinco cosas. Lo primero: corresponsabilidad, que las consejer\u00edas de las autonom\u00edas dejaran de ser gestor\u00edas. Nos dijeron que no y nos llamaron desleales. Dos: prestaciones remuneradas para la conciliaci\u00f3n familiar, sobre todo para las monoparentales, que la gente no tenga que elegir entre sus hijos y su trabajo. Es humanidad. Y nos dijeron que no. Tres: muscular a la primera administraci\u00f3n a la que acuda la gente cuando todo esto pase. Y nos dijeron que no\u00bb.\n\n11:16 GABRIEL RUFI\u00c1N | Gabriel Rufi\u00e1n se dirige directamente al Gobierno: \u00abJuegan constantemente a la geometr\u00eda variable bajo un axioma falso: \u2018Soy lo mejor que hay de entre todo lo que hay. O yo o la nada\u2019. Juegan a ser irremediables\u00bb. Adem\u00e1s dice que ERC siempre ha defendido un acuerdo pero que el Gobierno ha elegido a la derecha.\n\n11:10 GABRIEL RUFI\u00c1N | \u00abEst\u00e1 la derecha muy nerviosa esta ma\u00f1ana. Se\u00f1or Casado y Abascal, han utilizado a los muertos para atacar al entierro de Julio Anguita. Tienen suerte de que no est\u00e9 aqu\u00ed Julio Anguita para responderles. Dec\u00eda Anguita que los principios no se negocian\u00bb. \u00abEl pol\u00edtico es un servidor p\u00fablico, no un relaci\u00f3n p\u00fablica. Pedimos que un pol\u00edtico no infantilice, que diga la verdad. La verdad es que hemos fracasado. Todos. Los que lo saben y los que a\u00fan no lo saben\u00bb.\n\n11:07 GABRIEL RUFI\u00c1N | Es el turno de ERC, toma la palabra el portavoz republicano Gabriel Rufi\u00e1n. Esta formaci\u00f3n no ha desvelado todav\u00eda el sentido de su voto pero todo apunta al \u2018no\u2019.\n\n11:03 PABLO ECHENIQUE | Pablo Echenique sigue defendiendo al Gobierno socialcomunista asegurando que Ayuso es el ejemplo de Casado y que hubieran gestionado peor la pandemia. \u00abSi quit\u00e1ramos a la Comunidad de Madrid del c\u00f3mputo, los datos de Espa\u00f1a mejorar\u00edan bastante\u00bb, ha dicho el podemita.\n\n10:57 PABLO ECHENIQUE | El portavoz de Unidas Podemos tambi\u00e9n critica la convocatoria de manifestaciones y el abuso de tiempo en las intervenciones de algunos de los l\u00edderes de los grupos parlamentarios. Toda su intervenci\u00f3n se la ha dedicado a Pablo Casado: \u00abSe\u00f1or Casado, ya s\u00e9 que no le gustan los datos y la ciencia, pero se los voy a dar, porque, a diferencia de ustedes, los datos no mienten. Menos mal que estamos y menos mal que no est\u00e1n ustedes. Ahora ya sabemos lo que usted habr\u00eda hecho de estar en nuestro lugar\u00bb. \u00abUsted, se\u00f1or Casado, habr\u00eda actuado como Ayuso en la Comunidad de Madrid. Usted ha llegado a decir que Ayuso es un icono\u00bb.\n\n10:53 PABLO ECHENIQUE | Turno para Unidas Podemos que, como es habitual, ha defendido a ultranza la gesti\u00f3n del Gobierno y ha atacado al PP. Pablo Echenique ha asegurado que \u00abestamos mal, pero menos mal que estamos\u00bb. 2Me gust\u00f3 mucho esta frase de la ministra Montero de hace unos d\u00edas y me permito hacerla m\u00eda. Llevamos m\u00e1s de 27.000 fallecidos por covid-19 en nuestro pa\u00eds, por eso quiero empezar por mandar mi p\u00e9same a los familiares de los fallecidos y mandar el agradecimiento a los sanitarios y a la poblaci\u00f3n que ha demostrado una ejemplaridad enorme\u00bb.\n\n10:50 SANTIAGO ABASCAL | Finaliza la intervenci\u00f3n del presidente de Vox, Santiago Abascal, emplazando a los ciudadanos a asistir a la caravana de protesta que la formaci\u00f3n de ultraderecha ha convocado para el pr\u00f3ximo 23 de julio. \u00abLa revuelta de las cacerolas y las mascarillas ya se ha extendido por todos los barrios y por toda Espa\u00f1a\u00bb, sentencia Abascal.\n\n10:48 SANTIAGO ABASCAL | \u00abUstedes quieren conducir los espa\u00f1oles a aceptar una especie de servidumbre voluntaria. Ustedes se han dedicado durante muchos a\u00f1os a atacar la industria de la autom\u00f3vil\u00bb. \u00abUstedes no pueden ser m\u00e1s irresponsables\u00bb, dice en relaci\u00f3n con la prohibici\u00f3n a partir de 2050 de los coches di\u00e9sel aprobada ayer por el Consejo de Ministros.\n\n10:44 SANTIAGO ABASCAL | El presidente de Vox pregunta al Gobierno si hay que tener el \u00abcarn\u00e9 comunista\u00bb para despedir a los seres queridos, en alusi\u00f3n al funeral de Julio Anguita, recientemente fallecido. Sobre las protestas de estos d\u00edas asegura que \u00abno vamos a olvidar que su vicepresidente ayer anim\u00f3 a los escraches\u00bb.\n\n10:40 SANTIAGO ABASCAL | \u00abEstamos ante un Gobierno culpable e irresponsable. Resulta que ya conocemos los papeles de Fernando Sim\u00f3n. Ustedes conoc\u00edan la letalidad del virus el 10 de febrero y esto significa que son culpables. El Gobierno iba conduciendo Espa\u00f1a \u00fanicamente mirando su agenda ideol\u00f3gica y ha provocado la muerte de miles de espa\u00f1oles. Usted utiliza el eufemismo constantemente. A usted solo le importa mantenerse en el poder a cambio de lo que sea\u00bb.\n\n10:36 SANTIAGO ABASCAL | Turno para VOX, que votar\u00e1 en contra del estado de alarma, como la anterior vez. Santiago Abascal vuelve a poner en duda las cifras oficiales de fallecidos por Covid-19 y se asegura que ser\u00edan unas 50.000. \u00abSe\u00f1or S\u00e1nchez, ya nadie se f\u00eda de sus cifras de muertos, pero las conoceremos\u00bb, dice.\n\n10:30 PABLO CASADO | El l\u00edder del PP finaliza su intervenci\u00f3n ratificando su \u2018no\u2019 a la ampliaci\u00f3n del estado de alarma: \u00abHa malgastado otras dos semanas. Usted se contradice hasta con usted mismo. Ha intentado negociar una pr\u00f3rroga de un mes cuando siempre ha dicho que pedir\u00eda un voto quincenal. Est\u00e1 usted regulando derechos fundamentales a trav\u00e9s de ordenes ministeriales que denota el escaso respeto que tiene del estado de derecho. Est\u00e1 generando una especie de s\u00edndrome de Estocolmo. Usted ya ha sobrepasado los l\u00edmites. El Estado no es usted, por mucho que su maquinaria de propaganda le haga el Rey Sol. Tan solo es el presidente del Gobierno con menos apoyos de la historia de la democracia. Usted dec\u00eda que no hay un plan B, pero se lo hemos dado entero. El ma\u00f1ana est\u00e1 en nuestras manos. Espa\u00f1a superar\u00e1 la crisis a pesar del Gobierno\u00bb.\n\n10:26 PABLO CASADO | A continuaci\u00f3n, Casado expone algunas de las propuestas presentadas por el PP para hacer frente a esta pandemia y otras que puedan llegar en el futuro, como el Plan Cajal.\n\n10:20 PABLO CASADO | \u00abSus previsiones econ\u00f3micas no se las cree nadie. Ya no cabe duda de que tendr\u00e1 que pedir rescate a Europa y recortar el estado de bienestar. Hay que pensar qu\u00e9 vamos a hacer. Esto es lo que propuse la semana pasada con el plan Salvemos a Espa\u00f1a: proteger a la poblaci\u00f3n mayor, aislar a los contagiados a partir de test masivos, desconfinar al resto de la poblaci\u00f3n con la obligaci\u00f3n de llevar mascarilla. Solo as\u00ed podremos convivir con este virus sin arruinar a este pa\u00eds. \u00bfPor qu\u00e9 no lo ha hecho este Gobierno antes?\u00bb.\n\n10:15 PABLO CASADO | EL l\u00edder del PP ha asegurado que todo el plan del Gobierno \u00abha sido un fracaso\u00bb y que \u00abtodo lo que depend\u00eda de S\u00e1nchez ha salido mal\u00bb. Le dice al presidente del Gobierno que \u00absu problema es que ya nadie le cree y su problema no son las caceroladas ni las protestas en N\u00fa\u00f1ez de Balboa y en otros tantos barrios, sino en la ruina que sus pol\u00edticas est\u00e1n ocasionando\u00bb. Casado rechaza aprobar el estado de alarma: \u00abQuiere que elijamos entre usted y el caos, pero es imposible porque usted es el caos\u00bb.\n\n10:10 PABLO CASADO | Pablo Casado considera que \u00abla negligencia del Gobierno\u00bb en la gesti\u00f3n de la crisis del nuevo coronavirus ha significado la p\u00e9rdida de numerosas vidas y puestos de trabajo. \u00abLa crisis de la covid-19 le ha desbordado, ha ido detr\u00e1s de los acontecimientos y mintiendo en los resultados. Ahora va como pollo sin cabeza cambiando de socios. Esa obsesi\u00f3n contra Madrid es absurda. Intentan echar la culpa a las dem\u00e1s instituciones, algo que no vamos a consentir. Viene a pedir una nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma. Encima saca sus portavoces a decir que hay que estar muy felices por la curva. Este es el balance real de los poderes absolutos de los que ha disfrutado. Hasta aqu\u00ed hemos podido llegar. Pretende que elijamos entre usted y el caos, pero es imposible, porque usted es el caos\u00bb.\n\n10:07 CONGRESO | A continuaci\u00f3n intervienen los l\u00edderes del resto de grupos parlamentarios. El primero de ellos en tomar la palabra ser\u00e1 el l\u00edder del PP y de la oposici\u00f3n, Pablo Casado. Su grupo votar\u00e1 en contra de la nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma.\n\n10:04 PEDRO S\u00c1NCHEZ | S\u00e1nchez finaliza su discurso pidiendo el s\u00ed para la pr\u00f3rroga del estado de alarma y disculpas por los errores, eso s\u00ed, justific\u00e1ndolos todos: \u00abPido disculpa a los ciudadanos por los errores dictados siempre por la excepcionalidad de la situaci\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de las diferencias puntuales de criterios, hemos tenido que trabajar codo con codo. A todos nos ha unido el mismo deseo: salvar vidas. Espa\u00f1a declarar\u00e1 el luto oficial en el momento en el que todo el territorio entre en la fase 1 y celebraremos el merecido homenaje p\u00fablico a las v\u00edctimas de la covid. Hemos parado junto al virus, tenemos que terminar con unidad esta victoria\u00bb.\n\n10:02 PEDRO S\u00c1NCHEZ | Para el presidente del Gobierno, las claves para la recuperaci\u00f3n del pa\u00eds tras la pandemia de Covid-19 son una desescalada ordenada y coordinada, llegar a acuerdos en la comisi\u00f3n de reconstrucci\u00f3n del Congreso y el papel de Europa. \u201cEs el momento de actuar unidos, tambi\u00e9n en el frente europeo\u201d.\n\n09:55 PEDRO S\u00c1NCHEZ | \u00abLa pandemia nos ha recordado lo fr\u00e1giles que somos, pero su impacto no ha sido el mismo para todos. Esta crisis se asemeja a las crisis cl\u00e1sicas: todos los sectores bajan varios pelda\u00f1os, pero esta crisis tiene una enorme diferencia, los sectores m\u00e1s castigados son los m\u00e1s expuestos a las restricciones. Hay personas que se sienten tranquilas, la Espa\u00f1a protegida, que dispone de una protecci\u00f3n propia o externa, pero hay muchas otras personas que no saben qu\u00e9 va a ser con su empleo o c\u00f3mo van a sobrevivir, millones de espa\u00f1oles que se preguntan qu\u00e9 va a ser de su vida. Esta es la Espa\u00f1a desprotegida a la que tenemos que arropar\u00bb.\n\n09:47 PEDRO S\u00c1NCHEZ | S\u00e1nchez anuncia que los gastos derivados de la gesti\u00f3n de la crisis de la Covid-19 asciende hasta los 138.900 millones de euros. \u00abSon cifras astron\u00f3micas\u00bb, admite el presidente. A continuaci\u00f3n, hace un repaso de todas las medidas econ\u00f3micas impulsadas por el Ejecutivo para hacer frente a la crisis.\n\n09:43 PEDRO S\u00c1NCHEZ | Pedro S\u00e1nchez admite que las conferencias con los presidentes auton\u00f3micos de cada domingo probablemente son \u00abmejorables\u00bb pero \u00abson reuniones de Estado\u00bb.\n\n09:40 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno pide al Congreso una pr\u00f3rroga del estado de alarma de 15 d\u00edas. Dice que es necesario para seguir frenando la pandemia y que no lo alargar\u00e1 ni un s\u00f3lo d\u00edas m\u00e1s del necesario.\n\n09:38 PEDRO S\u00c1NCHEZ | \u00ab\u00bfQu\u00e9 beneficios obtendr\u00edamos de levantar el estado de alarma? \u00bfQu\u00e9 derechos se pretende devolver? \u00bfLa movilidad sin ning\u00fan tipo de restricciones? Creo que estamos todos de acuerdo en que todav\u00eda no es el momento de hacerlo y existe ya un plan de desescalada. Esta gradualidad recibe el consenso de los cient\u00edficos. Podemos estar en desacuerdo en algunos ritmos, pero nadie discute el principio central de desescalada. Se pretende restablecer el derecho de reuni\u00f3n sin restricciones, creo que todos estamos de acuerdo en que ser\u00eda una irresponsabilidad extraordinarias\u00bb.\n\n09:34 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente defiende la nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma: \u00abSe ha discutido mucho de la necesidad del estado de alarma. El estado de alarma es plenamente legal. No es algo que se haya inventado el Gobierno de Espa\u00f1a. Hay algunos art\u00edculos constitucionales concebidos precisamente para situaciones como la actual. Todo sistema jur\u00eddico tiende al principio de econom\u00eda, resulta por lo tanto falso que se sustituya el estado de alarma por un rosario de leyes ordinarias, con vac\u00edos imposibles de cubrir. Esta sustituci\u00f3n servir\u00eda para desviar energ\u00edas y enmara\u00f1ar la coordinaci\u00f3n. Lo que s\u00ed haremos es planificar, debatir y negociar, garantizar la correcta gobernanza una vez acabado el estado de alarma con una revisi\u00f3n de estas leyes\u00bb.\n\n09:27 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno anuncia que se desmantela el mando \u00fanico liderado por cuatro ministerios. Ahora ser\u00e1 s\u00f3lo el Ministerio de Sanidad dirigido por Salvador Illa el que tendr\u00e1 la \u00fanica autoridad delegada y tomar\u00e1 las medidas sobre la desescalada. Dice que regir\u00e1 un principio nuevo: \u00abla cogobernanza\u00bb.\n\n09:23 NAVARRA SUMA | Navarra Suma ha anunciado que se abstendr\u00e1 en la votaci\u00f3n a la nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma. Sigue la duda con el PNV y ERC, aunque todo apunta a que los separatistas catalanes si inclinan por el \u2018no\u2019.\n\n09:18 PEDRO S\u00c1NCHEZ | S\u00e1nchez dice que ha sido \u00abel pueblo espa\u00f1ol el que ha hecho retroceder al virus\u00bb y ha defendido su plan de desescalada. Dice que se har\u00e1 de manera \u00abasim\u00e9trica\u00bb y que eso no significa \u00abdesuni\u00f3n ni desorden\u00bb.\n\n09:12 PEDRO S\u00c1NCHEZ | El presidente del Gobierno ha asegurado que \u00abla pandemia no ha sido un problema de nuestro pa\u00eds y que no entiende de fronteras ni de ideolog\u00eda ni de g\u00e9nero\u00bb. Adem\u00e1s justifica su incompetencia y su tard\u00eda actuaci\u00f3n asegurando que la prensa tampoco vio la emergencia cuando se cancel\u00f3 el Mobile World Congress.\n\n09:05 CONGRESO | Arranca uno de los plenos m\u00e1s complicados para el Gobierno desde que comenz\u00f3 la pandemia del coronavirus. S\u00e1nchez quiere ampliar el estado de alarma pero aun no dispone de los apoyos suficientes. El presidente del Gobierno ha arrancado la sesi\u00f3n recordando las medidas tomadas por su Ejecutivo durante la crisis y defendiendo la necesidad de mantener el estado de alarma.\n\n09:01 MASCARILLAS | Tras los continuos vaivenes del Gobierno con el uso de mascarillas en la poblaci\u00f3n general, finalmente ser\u00e1n obligatorias en espacios cerrados y en la v\u00eda p\u00fablica cuando no se cumpla la distancia de seguridad. El BOE publica la nueva norma que entra en vigor a partir de este jueves.\n\n08:53 COMPROM\u00cdS | Joan Baldov\u00ed ha anunciado que Comprom\u00eds votar\u00e1 \u2018no\u2019 a la nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma. Un nuevo \u2018no\u2019 que no hace m\u00e1s que evidenciar lo dif\u00edcil que lo tendr\u00e1 hoy el Gobierno para aprobarlo. Aun no tiene los votos confirmados suficientes.\n\n08:45 M\u00c9XICO | El director de Epidemiolog\u00eda de la Secretar\u00eda de Salud de M\u00e9xico, Jos\u00e9 Luis Alom\u00eda, ha informado este martes de que se han confirmado un total de 2.713 nuevos casos de coronavirus en las \u00faltimas 24 horas en el pa\u00eds, la cifra m\u00e1s alta desde que comenz\u00f3 la crisis sanitaria, por lo que el balance total se ha elevado hasta los 54.346 positivos.\n\n08:37 ERTES | A estas alturas ya ha quedado claro que la oficina del Servicio P\u00fablico de Empleo Estatal (SEPE) no est\u00e1 a la altura de la grave situaci\u00f3n econ\u00f3mica que atraviesa Espa\u00f1a como consecuencia del coronavirus. Miles de afectados por un Expediente de Regulaci\u00f3n Temporal de Empleo (ERTE) siguen sin haber cobrado sus prestaciones por desempleo prometidas por el Gobierno de Pedro S\u00e1nchez, y el tel\u00e9fono de atenci\u00f3n al ciudadano te asegura que tu prestaci\u00f3n est\u00e1 en tr\u00e1mite, sin tan siquiera haber preguntado por el nombre y los datos del afectado.\n\n8:30 BOLSONARO | El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha anunciado que este mi\u00e9rcoles el ministro interino de Salud, Eduardo Pazuello, firmar\u00e1 un nuevo protocolo para el uso de la cloroquina, un medicamento usado frente a la malaria, como tratamiento de la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus, incluso en la fase inicial.\n\n8:25 MANIFESTACI\u00d3N | La Coordinadora 25S, que agrupa a diferentes colectivos de izquierda y extrema izquierda, y que se cre\u00f3 para organizar las concentraciones para rodear el Congreso en 2012, mantiene la concentraci\u00f3n que ha convocado para este mi\u00e9rcoles a las 12.30 horas frente a la C\u00e1mara Baja \u00abcontra el avance del fascismo y la brutalidad policial\u00bb, a pesar de la prohibici\u00f3n de la Delegaci\u00f3n del Gobierno de Madrid.\n\n8:20 BALANCE CHINA | El Ministerio de Salud de China ha confirmado que se han registrado en el \u00faltimo d\u00eda cinco nuevos casos de coronavirus, uno de ellos importado y localizado en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de Mongolia Interior, en el norte del pa\u00eds. Un d\u00eda m\u00e1s, el pa\u00eds asi\u00e1tico no ha registrado ning\u00fan nuevo fallecido por la COVID-19, por lo que la cifra se mantiene en 4.634.\n\n8:15 ESTADO DE ALARMA | El Congreso de los Diputados acoge hoy la votaci\u00f3n m\u00e1s incierta de las cinco pr\u00f3rrogas del estado de alarma que el Gobierno ha pedido desde el 14 de marzo, ya que las cifras de votos a favor y en contra se encuentra por ahora muy ajustadas.\n\nBuenos d\u00edas, Espa\u00f1a amanece este mi\u00e9rcoles ante una nueva jornada de lucha por recuperar la normalidad que el coronavirus Covid-19 ha puesto en jaque. Mientras en el Congreso de los Diputados se celebra hoy una nueva sesi\u00f3n de control al Gobierno de Pedro S\u00e1nchez, el Ejecutivo socialcomunista pact\u00f3 este martes con Ciudadanos una pr\u00f3rroga, finalmente de 15 d\u00edas, del estado de alarma. A su vez, las distintas comunidades aut\u00f3nomas espa\u00f1olas viven su desescalada con particularidades entre regiones. Madrid contin\u00faa anclada en la fase 0 ante la negativa del Ministerio de Sanidad de permitirle el paso de fase.","sentence2":"THE Covid-19 crisis is causing a major distancing between Spanish society and its political representatives.\n\nPrime Minister Pedro S\u00e1nchez maintains his intention to ask Congress for 30-day extension and for this he will have to negotiate with Catalonia and Basque parties for their votes of agreement with him for a further month-long State of Alarm. However, these two parties aren\u2019t necessarily voting to do with Covid, they are making a gesture in hope of future backing when it comes to revisiting discussions on their independence.\n\nOn the other hand, he is also negotiating with Ciudadanos who seem to be more interested in a vote of no confidence for the president of Madrid\u2019s autonomous community. Which from Sanchez point of view would be a great benefit to him.\n\n-- Advertisement --\n\n\n\nMeanwhile, thousands of families are being forced to seek support from social aid and charities just to be able to have basic necessities.\n\nIf the parties currently supporting Sanchez back out this could then make way for a vote of no confidence which would then put his position up for re-election. Spain\u2019s electorate seems to have little memory of this and the political parties know this therefore this could push for general elections and a reboot."}
{"id":"1508663593_1592774620","score":4.0,"sentence1":"El 2020 ser\u00e1 un a\u00f1o dif\u00edcil para la econom\u00eda de todos los pa\u00edses. Seg\u00fan las proyecciones del Banco Mundial, el crecimiento econ\u00f3mico global ser\u00e1 aproximadamente de 2.5%, cifra que, excluyendo 2.4% del 2019, constituye el \u00edndice m\u00e1s bajo desde la crisis financiera del 2008 y el 2009. Ante este panorama, la capacidad de las naciones para mejorar las condiciones de sus mercados laborales se ver\u00e1 afectada negativamente.\n\nDebe a\u00f1adirse que, desde la crisis econ\u00f3mica referida, se ha desacelerado la productividad de la gran mayor\u00eda de los pa\u00edses, especialmente la de aquellos que, como M\u00e9xico, se encuentran en v\u00edas de desarrollo. Por este motivo, diversos organismos internacionales han advertido sobre la urgente necesidad de dise\u00f1ar estrategias macroecon\u00f3micas que permitan reactivar la productividad e incentivar la creaci\u00f3n de nuevos puestos de trabajo. La subcontrataci\u00f3n es un esquema con amplia presencia en todo el planeta, que por su dinamismo y en virtud de sus alcances, se presenta como una soluci\u00f3n ante los problemas mencionados.\n\nLa industria de la tercerizaci\u00f3n brinda oportunidades de trabajo, robustece la competitividad de las empresas, contribuye a que disminuya la brecha de competencias entre el mercado laboral y aquellos empleados que no cuentan con las habilidades requeridas e integra a naciones como la nuestra a la cadena productiva internacional. En la actualidad, alrededor de 250 millones de personas en el mundo se integran al mercado laboral a trav\u00e9s de empresas responsables de outsourcing, una industria cuyo valor es cercano a 100,000 millones de d\u00f3lares.\n\nUna de las principales ventajas que ofrece la subcontrataci\u00f3n es la de satisfacer las necesidades de las empresas en cuanto a personal calificado se refiere. A diario, las nuevas tecnolog\u00edas, los cambios demogr\u00e1ficos, ecol\u00f3gicos y el aumento de la competencia en todos los \u00e1mbitos hacen que el profesionalismo y el talento se vuelvan condiciones inestimables e imprescindibles del mercado laboral. Por medio de refinados sistemas de captaci\u00f3n de talento, esquemas de capacitaciones permanentes y modelos de empleos temporales, la tercerizaci\u00f3n asegura la estabilidad laboral de sus trabajadores y da a los patrones la certidumbre de que sus empleados podr\u00e1n desempe\u00f1ar cabalmente sus funciones. En M\u00e9xico, puede estimarse que 60% de los trabajos por subcontrataci\u00f3n recibe capacitaci\u00f3n para sus actividades.\n\nLos datos globales son contundentes. En Alemania, por ejemplo, 12% de los nuevos trabajos son tercerizados, cifra que alcanza 19% en Francia y 24% en Brasil. En nuestro pa\u00eds, el caso es a\u00fan m\u00e1s claro, ya que del 2013 a la fecha una tercera parte de los empleos creados cada a\u00f1o es por medio de alg\u00fan esquema de outsourcing.\n\nComplementariamente, debe a\u00f1adirse que la subcontrataci\u00f3n no genera s\u00f3lo trabajos temporales, sino que en muchas ocasiones constituye un escal\u00f3n para que el personal encuentre una plaza definitiva. En el 2017, 46% de los trabajadores tercerizados en Estados Unidos consigui\u00f3 firmar un contrato ordinario, cosa que no hubiera sido posible sin la capacitaci\u00f3n y el reclutamiento especializado que ofrecen las empresas dedicadas a administrar el talento humano. En Espa\u00f1a este porcentaje alcanza a 33% del personal y en Australia a 20 por ciento.\n\nAdem\u00e1s, se trata de un sistema muy eficiente para darles empleos a los sectores m\u00e1s vulnerables y que no pueden obtener una fuente de remuneraci\u00f3n. En nuestro pa\u00eds, donde pocos j\u00f3venes acceden al mercado laboral, casi 70% del personal subcontratado lo integran personas menores de 30 a\u00f1os; en Polonia y en India, el porcentaje es de 87 y 75% respectivamente. Asimismo, hay pa\u00edses donde las mujeres conforman una proporci\u00f3n importante de los empleos subcontratados, como Austria (74%) y Finlandia (62 por ciento).\n\nLos estudios revelan que el outsourcing est\u00e1 presente en todo el mundo y, adem\u00e1s, ha probado ser una soluci\u00f3n para enfrentar el problema del desempleo. Por ello, debemos impulsarlo con profesionalismo y responsabilidad.\n\n*La autora es directora de Asuntos P\u00fablicos de TallentiaMX.","sentence2":"Although nearly two-thirds of marketers say they should incorporate customer feedback when creating deliverables, they don't actually do so most of the time, according to recent research from UserTesting.\n\nThe report was based on data from a survey of 7,600 professionals in 10 countries (Australia, Canada, France, Germany, Italy, India, Mexico, Spain, the United Kingdom, and the United States).\n\nSome 64% of marketers surveyed say they should get feedback from customers before launching marketing content and collateral, and 79% say what they create impacts the customer experience.\n\nHowever, when asked how often they test 15 different types of deliverables with customers, respondents say no type of content or collateral is tested more than half of the time."}
{"id":"1561866681_1560110727","score":1.0,"sentence1":"La NFL donar\u00e1 al menos 35 millones de d\u00f3lares para la lucha contra el COVID-19.\n\nLas donaciones comenzaron a hacerse desde el pasado 16 de marzo cuando se cancelaron todas las competencias deportivas en Estados Unidos. La Fundaci\u00f3n NFL aport\u00f3 3,5 millones de d\u00f3lares como parte de los esfuerzos en la lucha contra la enfermedad del covid-19.\n\nLas donaciones de la familia de la NFL son canalizadas a trav\u00e9s de 10 organizaciones ben\u00e9ficas que operan a trav\u00e9s de todo el pa\u00eds. Ellas son la Cruz Roja Americana, Fundaci\u00f3n Bob Woodruff, Boys & Girls Clubs of America, Fundaci\u00f3n CDC, Fundaci\u00f3n GENYOUth, Meals on Wheels America, Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n, Team Rubicon, United Way y Wounded Warrior Project.\n\n\u00abTodos hemos sido afectados por la pandemia de covid-19.\u00bb, destac\u00f3 el comisionado de la NFL, Roger Goodell.\n\nLa NFL donar\u00e1 al menos 35 millones de d\u00f3lares para la lucha contra el COVID-19 was last modified: by\n\nEn : Deportes","sentence2":"Ron Schwane\/Associated Press\n\nThe NFL Foundation has donated $3.4 million to relief efforts for the COVID-19 pandemic, the league announced Thursday.\n\nThat donation brought the NFL's donation total, alongside the NFL Players Association, teams, owners and players, to more than $35 million overall.\n\n\"We have all been impacted by the COVID-19 pandemic,\" NFL Commissioner Roger Goodell said in a statement. \"Now more than ever, we need to unify to stay home and stay strong. The NFL will continue to find ways to give our support so we can get through this time of uncertainty together.\"\n\nThe money is being split between the American Red Cross, Bob Woodruff Foundation, Boys & Girls Clubs of America, CDC Foundation, GENYOUth Foundation, Meals on Wheels America, Salvation Army, Team Rubicon, United Way and Wounded Warrior Project.\n\nAccording to CNN, at least 80,837 people have the coronavirus in the United States."}
{"id":"1621151272_1618101160","score":1.0,"sentence1":"Una mala temporada de huracanes es lo \u00faltimo que se necesita en este momento, ya que decenas de millones de personas se quedan en casa para protegerse del COVID-19. Pero el pron\u00f3stico anual de huracanes del Atl\u00e1ntico de la Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica, publicado el jueves, muestra una temporada anormalmente activa en los pr\u00f3ximos meses.\n\nLa temporada de huracanes en el Atl\u00e1ntico, que comienza oficialmente el 1 de junio y finaliza el 30 de noviembre, pero durante los \u00faltimos seis a\u00f1os ha llegado temprano como un invitado a cenar, por lo general produce 12 tormentas con nombre. Este a\u00f1o, NOAA pronostica entre 13 y 19 tormentas con nombre, de las cuales seis a 10 podr\u00edan convertirse en huracanes (en comparaci\u00f3n con el promedio de seis). De tres a seis de esos huracanes podr\u00edan convertirse en huracanes mayores: tormentas de categor\u00eda 3, 4 o 5 con vientos de 111 millas por hora o m\u00e1s. La temporada promedio ve tres huracanes importantes.\n\nSeg\u00fan el pron\u00f3stico, hay una probabilidad del 60 por ciento de una temporada de huracanes por encima de lo normal, una probabilidad del 30 por ciento de una temporada promedio, y solo una probabilidad m\u00edsero del 10 por ciento de una temporada por debajo de lo normal. Los pron\u00f3sticos anteriores no afiliados a NOAA predicen una temporada de huracanes en el Atl\u00e1ntico igualmente da\u00f1ina para el futuro. Un pronosticador dijo que podr\u00eda ser una de las temporadas m\u00e1s activas de la historia.\n\nEste a\u00f1o se perfila como un desastre en gran parte porque no es probable que se forme un fen\u00f3meno de El Ni\u00f1o, que suprime las tormentas en el Atl\u00e1ntico. Las se\u00f1ales apuntan a condiciones neutrales o al opuesto de El Ni\u00f1o, La Ni\u00f1a, un patr\u00f3n clim\u00e1tico que sopla agua tibia hacia el Atl\u00e1ntico, creando condiciones para m\u00e1s huracanes. Las temperaturas m\u00e1s c\u00e1lidas de la superficie del oc\u00e9ano observadas en el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico tropical y el Mar Caribe, seg\u00fan el informe de NOAA, tambi\u00e9n contribuyen a la probabilidad de una temporada alta.\n\n\u00abEl an\u00e1lisis de NOAA de las condiciones atmosf\u00e9ricas actuales y estacionales revela una receta para una temporada activa de huracanes en el Atl\u00e1ntico este a\u00f1o\u00bb, dijo Neil Jacobs, administrador interino de NOAA, en un comunicado. Ya, la primera tormenta nombrada de la temporada, Arthur, vino y se fue, rozando contra Carolina del Norte antes de que volviera al Atl\u00e1ntico.\n\nEso no es un buen augurio para una naci\u00f3n bajo encierro. La Administraci\u00f3n Federal de Manejo de Emergencias, que ha estado funcionando en la respuesta federal al coronavirus, ya se ha debilitado. Agregue algunos huracanes importantes a la mezcla y la agencia federal podr\u00eda estar completamente abrumada. FEMA \u00absimplemente no est\u00e1 dise\u00f1ado para manejar algo como esto\u00bb, dijo Robert Verchick, profesor de derecho de la Universidad de Loyola, a Mother Jones a principios de este mes.\n\nYa sea que FEMA est\u00e9 preparada o no, la agencia est\u00e1 tomando el pron\u00f3stico de huracanes como una oportunidad para recordar a las personas que hagan sus propios preparativos. \u00abEl distanciamiento social y otras pautas de los CDC para mantenerlo a salvo del COVID-19 pueden afectar el plan de preparaci\u00f3n para desastres que ten\u00eda implementado, incluido lo que est\u00e1 en su kit de viaje, rutas de evacuaci\u00f3n, refugios y m\u00e1s\u00bb, dijo el administrador adjunto interino de FEMA para la resiliencia, Carlos Castillo, en un comunicado. \u00abCon la temporada de tornados en su apogeo, la temporada de huracanes a la vuelta de la esquina y las inundaciones, los terremotos y los incendios forestales son un riesgo durante todo el a\u00f1o, es hora de revisar y ajustar su plan de emergencia ahora\u00bb.\n\nPor Zoya Teirstein. Art\u00edculo en ingl\u00e9s\n\nComp\u00e1rtelo en tus redes\n\nNombre Correo Suscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn semanal de noticias\n\nTambi\u00e9n podr\u00edan interesarte","sentence2":"This post originally appeared on Grist . Grist is a nonprofit news agency working toward a planet that doesn't burn and a future that doesn't suck. Sign up to receive Grist's top stories in your inbox.\n\nA hurricane is the last thing the country needs right now as tens of millions of Americans stay at home to protect themselves from COVID-19. But the National Oceanic and Atmospheric Administration's annual Atlantic hurricane forecast, published Thursday, shows an abnormally active season in the coming months.\n\nThe Atlantic hurricane season, which officially starts June 1 and ends November 30 but for the past six years has been arriving early like an overeager dinner guest, typically produces 12 named storms. This year, NOAA is forecasting between 13 and 19 named storms, six to 10 of which could become hurricanes (compared to the average six). Three to six of those hurricanes could develop into major hurricanes \u2014 category 3, 4, or 5 storms with winds of 111 miles per hour or higher. The average season sees three major hurricanes.\n\nAdvertisement:\n\nAccording to the forecast, there's a 60 percent chance of an above-normal hurricane season, a 30 percent chance of an average season, and just a measly 10 percent chance of a below-normal season. Prior forecasts unaffiliated with NOAA predict a similarly damaging Atlantic hurricane season ahead. One forecaster said it could be one of the most active seasons on record.\n\nThis year is shaping up to be a doozy in large part because an El Ni\u00f1o, which suppresses storms in the Atlantic, is not likely to form this year. Signs point to either neutral conditions or El Ni\u00f1o's opposite, La Ni\u00f1a \u2014 a weather pattern that blows warm water into the Atlantic, creating conditions for more hurricanes. Warmer ocean surface temperatures observed in the tropical Atlantic Ocean and Carribean Sea, NOAA's report notes, also contribute to the likelihood of a busy season.\n\n\"NOAA's analysis of current and seasonal atmospheric conditions reveals a recipe for an active Atlantic hurricane season this year,\" Neil Jacobs, acting NOAA administrator, said in a statement. Already, the season's first named storm, Arthur, came and went \u2014 brushing up against North Carolina before it churned back out into the Atlantic.\n\nAdvertisement:\n\nThat doesn't bode well for a nation under lockdown. The Federal Emergency Management Administration, which has been running point on the federal coronavirus response, is already stretched thin. Add a few major hurricanes to the mix and the federal agency might be completely overwhelmed. FEMA is \"just not built to handle anything like this,\" Robert Verchick, a Loyola University law professor, told Mother Jones earlier this month.\n\nWhether FEMA is prepared or not, the agency is taking the hurricane forecast as an opportunity to remind people to make their own preparations. \"Social distancing and other CDC guidance to keep you safe from COVID-19 may impact the disaster preparedness plan you had in place, including what is in your go-kit, evacuation routes, shelters and more,\" said FEMA's acting deputy administrator for resilience, Carlos Castillo, in a statement. \"With tornado season at its peak, hurricane season around the corner, and flooding, earthquakes and wildfires a risk year-round, it is time to revise and adjust your emergency plan now.\""}
{"id":"1588856408_1616616188","score":3.0,"sentence1":"La ma\u00f1ana de este s\u00e1bado 25 de abril, el alcalde Quito, Jorge Yunda, inform\u00f3 a trav\u00e9s de su cuenta de Twitter que pidi\u00f3 al Comit\u00e9 de Operaciones de Emergencia (COE) Nacional, alargar la cuarentena en la capital por ser la ciudad m\u00e1s poblada del pa\u00eds.\n\nAdem\u00e1s, dijo que para mitigar la falta de actividades, se adquirir\u00e1 medio mill\u00f3n de kits alimenticios con el objetivo de ayudar a las familias vulnerables.\n\nEl Gobierno de Ecuador ratific\u00f3 este viernes que el pr\u00f3ximo 4 de mayo pasar\u00e1 \"del aislamiento al distanciamiento\" social, en la estrategia contra el COVID-19, aunque mantendr\u00e1 las restricciones como el toque de queda y la posibilidad de volver a confinar a la poblaci\u00f3n si se agrava la pandemia.\n\nMoreno asegur\u00f3 que el cambio de fase de emergencia se aplica con base a las estad\u00edsticas oficiales, que advierten de una merma en el nivel de contagio y una bajada en la saturaci\u00f3n de los servicios de atenci\u00f3n sanitaria.\n\nSin embargo, enfatiz\u00f3 Moreno, seguir\u00e1n \u201cen aislamiento los estudiantes desde preescolar hasta universidad, los mayores de 60 a\u00f1os, las personas con discapacidad, aquellas que tengan enfermedades cr\u00f3nicas y todos aquellos que est\u00e9n en condiciones de alta vulnerabilidad frente al coronavirus\u201d. \u201cSe mantienen cerrados bares, discotecas, restaurantes al p\u00fablico, gimnasios, teatros, cine. Seguir\u00e1n cerradas las fronteras y vuelos nacionales e internacionales y el transporte urbano e interprovincial\u201d, enfatiz\u00f3 el Presidente. \u201cEl toque de queda y las restricciones de movilizaci\u00f3n por n\u00famero de placa siguen igual; aunque podr\u00e1n variar seg\u00fan el sem\u00e1foro (de covid-19) de cada ciudad. Es obligatorio el uso de mascarillas en todo espacio p\u00fablico\u201d, agreg\u00f3.\n\n\"Podemos decir que ya pas\u00f3 el pico en la mayor parte de las provincias del pa\u00eds\", coment\u00f3 la ministra de Gobierno, Mar\u00eda Paula Romo. Agreg\u00f3 que el virus va a permanecer aqu\u00ed por muchos meses, \"no hemos salido de la emergencia, hemos cambiado de etapa\". Ecuador, con 17,5 millones de habitantes, es el segundo pa\u00eds latinoamericano con m\u00e1s casos de COVID-19 despu\u00e9s de Brasil, con casi 45.800 casos, aunque el gigante sudamericano cuenta con 210 millones de habitantes.","sentence2":"Thousands of protesters march through the streets of Quito\n\nThousands of people have taken to the streets in Ecuador to protest against the government's economic response to the coronavirus outbreak.\n\nAround 2,000 people demonstrated in the capital Quito, defying restrictions aimed at combatting the virus.\n\nLast week, the president announced measures including the closure of some state-owned companies and cuts to public sector salaries.\n\nEcuador has been one of the worst-affected countries in South America.\n\nAround 37,000 cases have been confirmed and more than 2,000 people have died with the virus, according to Johns Hopkins University.\n\nA protester riding a bike waves a flag in front of a row of policemen in Quito More\n\nProtesters in Quito More\n\nProtesters wearing face masks and carrying flags attended demonstrations organised by trade unions and social organisations, following cuts announced by President Len\u00edn Moreno.\n\nAccording to Mr Moreno, 150,000 jobs have been lost as a result of coronavirus.\n\nProtests were also held in the second city of Guayaquil, where authorities were last month so overwhelmed by the outbreak that hundreds of bodies remained unburied.\n\nProtests were also held in Guayaquil More\n\n\"If the coronavirus doesn't kill us, the government will,\" the leader of a trade union in the city told Reuters news agency.\n\nThe mayor of Quito, Jorge Yundo Machado, called for \"good sense\" on Twitter. \"Let's look for different ways to protest, but not in person,\" he said, adding that there was a \"high risk of contagion, we are in a health emergency\".\n\nInterior Minister Mar\u00eda Paula Romo told reporters that an estimated 4,000 people had taken part in demonstrations nationwide, and that one policeman had been injured.\n\nA member of the national police wears a face covering during protests in Quito More\n\nLast week, the World Health Organization (WHO) described South America as a \"new epicentre of the disease\".\n\nBrazil, which has recorded more than 23,000 deaths, has the second-highest number of confirmed infections in the world. Ecuador's neighbour Peru, meanwhile, has more than 120,000 cases.\n\nBanner image reading 'more about coronavirus' More"}
{"id":"1548543560_1497020024","score":4.0,"sentence1":"Con esta acci\u00f3n Ricky Martin se une a sus compatriotas Chayanne, Luis Fonsi y Daddy Yankee quienes tambi\u00e9n han cancelado conciertos\n\nEl cantante puertorrique\u00f1o Ricky Martin pidi\u00f3 a sus seguidores, a trav\u00e9s de un video que subi\u00f3 en sus redes sociales, que practiquen el distanciamiento social o que definitivamente no salgan de sus casas para combatir al mounstro del coronavirus.\n\nComo ciudadanos pensantes, la informaci\u00f3n que tenemos, nos dice que la \u00fanica manera de detener al monstruo es con un distanciamiento social, as\u00ed que con buena actitud aceptemos esta nueva realidad\u201d, dijo en una parte de su mensaje.\n\nUna de las propuestas que el boricua le hace a sus seguidores es que eviten al m\u00e1ximo las aglomeraciones e incluso les pide no salir.\n\nLo \u00fanico que podemos hacer el d\u00eda de hoy es tomar una decisi\u00f3n responsable y quedarnos en casa\u201d, enfatiz\u00f3.\n\nVestido con una sudadera gris y sentado en lo que parece ser una terraza, en lo alto de un edificio, donde el aire lo despeinaba, mientras se arreglaba la barba, Martin le dedic\u00f3 a M\u00e9xico gran parte de su mensaje y habl\u00f3 de la cancelaci\u00f3n de los conciertos de Movimiento Tour, que hizo que Guadalajara, Monterrey, Ciudad de M\u00e9xico, Quer\u00e9taro y Torre\u00f3n, se quedaran sin verlo.\n\nM\u00e9xico te quiero, tuve que posponer la gira, pero, era la lo m\u00e1s responsable que pod\u00eda hacer, volvemos pronto, los quiero mucho, bendiciones, van a estar bien y adelante\u201d, concluy\u00f3 su mensaje mientras se\u00f1alaba con el pulgar hacia arriba, anunciando la victoria en este trance.\n\nCon esta acci\u00f3n Ricky Martin se une a sus compatriotas Chayanne, Luis Fonsi y Daddy Yankee quienes tambi\u00e9n han cancelado conciertos.\n\nCon informaci\u00f3n de Notimex","sentence2":"FC Barcelona has recently announced the opening of its second Bar\u00e7a Academy in Mexico, which will be located in Mexico City.\n\nThe new Bar\u00e7a Academy in the Mexican capital is located at the historic Reforma Athletic Club.\n\nMoreover, there are now more than 50 Bar\u00e7a Academies around the world, and the Americas are home to a large proportion of them.\n\nThe opening ceremony was attended by guests such as the international director of the Bar\u00e7a Academy project, Carles Mart\u00edn; the director of Bar\u00e7a Academy America, Xavier Mondelo; the president of the Reforma Athletic Club, Carlos Vallejo; and the local project director of Bar\u00e7a Academy CDMX, \u00c1lex \u00c1lvarez, a coach with extensive experience working with the Bar\u00e7a soccer school.\n\nMexico moves to the U-17 World Cup Brazil 2019 finals\n\nThe football school is aimed at girls and boys between 5 to 18 years, where they get to enjoy a fun soccer training program.\n\nIn Mexico, Bar\u00e7a Academy has trained 3,500 boys and girls who have been enjoying the training clinics in Guadalajara, Monterrey, Quer\u00e9taro, Mexico City, Puebla, Sant Lu\u00eds Potos\u00ed, Acapulco and Canc\u00fan.\n\nThe Bar\u00e7a Academy is FC Barcelona\u2019s football school aimed at children. It works with its unique Bar\u00e7a methodology and it involves a creative, attacking style of play, and with the indispensable transmission of values: respect, effort, humility, ambition, and teamwork.\n\nMexico defeats the U.S. at the 2019 Gold Cup\n\ngm"}
{"id":"1588854162_1623597750","score":3.0,"sentence1":"Italia contin\u00faa reduciendo el n\u00famero de fallecidos con coronavirus y este s\u00e1bado anunci\u00f3 que hab\u00eda registrado 415 nuevas muertes en las \u00faltimas 24 horas, la mejor cifra desde el 17 de marzo, seg\u00fan el recuento oficial.\n\nEl n\u00famero de fallecidos desde que comenz\u00f3 la emergencia el 21 de febrero es de 26.384 personas y los pacientes actualmente enfermos son 105.847, es decir, 680 positivos menos en 24 horas, de acuerdo con Protecci\u00f3n Civil.\n\nEn ese mismo periodo se han contabilizado 2.357 nuevos contagios, la cifra m\u00e1s baja desde el 21 de abril, lo que refuerza la idea de que Italia sigue controlando la curva de trasmisi\u00f3n del virus.\n\nHay adem\u00e1s 2.622 nuevos pacientes curados y se ha reducido el n\u00famero de hospitalizados y de ingresados en unidades de cuidados intensivos (estos \u00faltimos son 71 menos desde el viernes).\n\nITALIA CELEBRA CONFINADA SU D\u00cdA DE LA LIBERACI\u00d3N\n\nLas buenas noticias han coincidido con el 75 aniversario de la liberaci\u00f3n del fascismo en 1945, una efem\u00e9rides que los italianos han vivido confinados, desde sus casas, por las restricciones de movilidad impuestas por el Gobierno para atajar la pandemia.\n\nEl confinamiento no ha evitado que muchos hayan celebrado la fiesta nacional desde sus balcones y ventanas, adonde han salido con banderas italianas a cantar el tradicional himno partisano \u2018Bella Ciao\u2019, un gesto con el que se ha querido demostrar unidad.\n\nAviones miitares sobrevolaban entretanto una Roma desierta para pintar en los cielos de la capital italiana los tres colores de la bandera del pa\u00eds; verde, blanco y rojo.\n\nSe trata de una fecha hist\u00f3rica, pues cada a\u00f1o el pa\u00eds recuerda c\u00f3mo se levant\u00f3 en 1945 contra las tropas nazis, se hizo con el control de las ciudades del norte y se liber\u00f3 del yugo alem\u00e1n.\n\nAunque los m\u00e1s de 60 millones de italianos han vivido este d\u00eda encerrados en sus hogares, el presidente de la Rep\u00fablica, Sergio Mattarella, ha querido rendir un homenaje en solitario en el Altar de la Patria de la Plaza Venecia de Roma.\n\nA primera hora de la ma\u00f1ana, Mattarella se ha acercado al monumento a V\u00edctor Manuel II, solo y con mascarilla, y ha subido la larga escalinata hasta la tumba al soldado desconocido, donde le esperaban dos coraceros, tambi\u00e9n con mascarillas, que han llevado una corona de flores.\n\nTEST SEROL\u00d3GICOS A 150.000 PERSONAS DESDE EL 4 DE MAYO\n\nEl Gobierno italiano ultima el plan de reapertura del pa\u00eds a partir del pr\u00f3ximo 4 de mayo, despu\u00e9s de casi dos meses de confinamiento.\n\nEl comisario extraordinario designado para la emergencia, Domenico Arcuri, dijo hoy que se realizar\u00e1n test serol\u00f3gicos a una muestra de 150.000 personas a nivel nacional para comprobar cu\u00e1ntas han desarrollado anticuerpos al COVID-19.\n\nEl Gobierno ha celebrado una licitaci\u00f3n y ha elegido a una empresa, de la que a\u00fan se desconoce su nombre, para que distribuya las pruebas de forma gratuita.\n\nEl Estado tambi\u00e9n ha firmado un acuerdo con una empresa italiana, de la que tampoco hay detalles, para que fabrique 51 m\u00e1quinas que servir\u00e1n para producir entre 400.000 y 800.000 mascarillas al d\u00eda, destac\u00f3 Arcuri, quien matiz\u00f3 que el objetivo \u00faltimo es generar \u201cal menos 25 millones de mascarillas diarias\u201d.\n\nAdem\u00e1s, igual que ya ha hecho Espa\u00f1a, Italia va a fijar pr\u00f3ximamente el precio m\u00e1ximo al que se pueden vender las mascarillas y su tasa impositiva para evitar especulaciones en el mercado que disparen el precio a niveles desorbitados por la alta demanda\n\nEFE","sentence2":"(QCOSTARICA) The crisis of the new coronavirus in Italy \u201chas not ended,\u201d Italian President Sergio Mattarella, who praised the \u201cunity\u201d of his country in the face of the pandemic, warned on Tuesday, June 2, during the national holiday, Festa della Repubblica (Republic Day).\n\n\u201cThe crisis is not over and both institutions and citizens will have to face its consequences and traumas,\u201d said Mattarella, who said that the Fiesta de la Rep\u00fablica is celebrated this year amid \u201cfeelings of uncertainty and reasons for hope.\u201d\n\nLikewise, the president said he was \u201cproud\u201d of his country and highlighted the \u201cmoral unity\u201d of Italians against the virus, which he called an \u201cinvisible enemy.\u201d\n\n- paying the bills -\n\nMore: Controversy in Italy by \u2018Coronavirus no longer in Italy\u2019 statement of famous doctor\n\nStill traumatized, but eager to return to normality and relaunch its economy and key tourism sector, Italy has progressively lifted confinement since the beginning of May.\n\nThe shops and cafes reopened, as do the vast majority of monuments and historical and tourist sites, such as St. Peter\u2019s Basilica, the Colosseum in Rome, the Tower of Pisa, the cathedrals of Milan and Florence and the Vatican museum.\n\nAccording to the latest official balance, Italy registers about 33,500 deaths (sixth in the world) in three months of crisis by COVID-19, today apparently controlled.\n\n- paying the bills -"}
{"id":"1625426691_1622095417","score":3.0,"sentence1":"Con una rodilla en el suelo, rostros afligidos y gestos de disculpa. As\u00ed han tratado de pedir perd\u00f3n un centenar de polic\u00edas en EE.UU. durante la oleada de protestas tras el asesinato del afroamericano George Floyd a manos de un agente de Mine\u00e1polis.\n\nLas ciudades de Los \u00c1ngeles (California), Portland (Oreg\u00f3n), Miami (Florida), Santa Cruz (California), Nueva York, Des Moines (Iowa) y Washington D.C., entre otros lugares, han sido escenario de episodios de este tipo, en los que los agentes de polic\u00eda han intentado solidarizarse con los manifestantes y protestar contra una violencia policial contra las minor\u00edas que parece end\u00e9mica en este pa\u00eds.\n\nEste gesto, aplaudido por muchos por su simbolog\u00eda, tambi\u00e9n ha sido tachado de \"insuficiente\" y \"teatral\" por manifestantes y cr\u00edticos de la polic\u00eda, tanto en declaraciones a medios locales como en redes sociales.\n\n\"NO HAR\u00cdA ESO NI A UN ANIMAL\"\n\nUna de las im\u00e1genes m\u00e1s populares de las \u00faltimas horas la protagoniz\u00f3 el jefe del Departamento de Polic\u00eda de Santa Cruz, Andrew Mills, blanco y uniformado, al arrodillarse al lado del alcalde de esa urbe, Justin Cummings, negro, durante una de las manifestaciones convocadas en esa ciudad, a unos 120 kil\u00f3metros (75 millas) al sur de San Francisco.\n\n\"Necesitaba enviar un mensaje a la comunidad y a nuestros agentes: el racismo, el abuso y el asesinato policiales son absolutamente horribles y no deben tener cabida en nuestros departamentos\", se\u00f1al\u00f3 Mills en declaraciones por tel\u00e9fono a Efe, con un tono sobrio.\n\nEse jefe de polic\u00eda, con m\u00e1s de 40 a\u00f1os de carrera, dijo que se sinti\u00f3 \"horrorizado\" al ver las im\u00e1genes del \"asesinato\" de Floyd a manos de Derek Chauvin, ahora exagente de la Polic\u00eda de Mine\u00e1polis y bajo custodia policial.\n\nAs\u00ed, Mills calific\u00f3 de \"horrible\" la t\u00e9cnica que us\u00f3 Chauvin para inmovilizar y, luego, asesinar a Floyd, que muri\u00f3 asfixiado por la presi\u00f3n de la rodilla del agente sobre su cuello despu\u00e9s de repetir varias veces que no pod\u00eda respirar.\n\n\"No har\u00eda eso ni a un animal, ni a un perro. Imag\u00ednate a una persona. Es horrible\", insisti\u00f3.\n\nEn Los \u00c1ngeles, un grupo de polic\u00edas tambi\u00e9n se arrodill\u00f3 esta semana junto al alcalde de esa ciudad, Eric Garcetti, durante unas protestas convocadas enfrente de su residencia gubernamental.\n\nGESTO INSUFICIENTE\n\nEn el otro extremo del pa\u00eds, en Nueva York, tambi\u00e9n se han vivido momentos de conexi\u00f3n entre los agentes de polic\u00eda y los manifestantes, aunque algunos los han considerado \"insuficientes\".\n\nUno de estos sucedi\u00f3 cuando tres oficiales decidieron arrodillarse a petici\u00f3n de los manifestantes en el humilde barrio neoyorquino de Queens, en el este de la ciudad.\n\nQui\u00e9n grab\u00f3 ese episodio fue la afroamericana Aleeia Abraham, una de las participantes, que en declaraciones a la televisi\u00f3n CNN apunt\u00f3 que ese acto es \"insuficiente\".\n\n\"Est\u00e1 genial, es un buen gesto, pero lo que realmente estamos buscando es acci\u00f3n de verdad. Estar\u00e9 a\u00fan m\u00e1s sorprendida cuando no nos pisen el cuello o nos disparen\", agreg\u00f3.\n\nOtros, como la usuaria de Twitter @suchagirleegirl, fueron un paso m\u00e1s all\u00e1 y tacharon el gesto de \"burla\", por el hecho de que Chauvin matara a Floyd presionando su cuello con la rodilla.\n\nEL LEGADO DE KAEPERNICK\n\nEl ahora famoso gesto fue iniciado en 2016 por Colin Kaepernick, exjugador de la liga profesional de f\u00fatbol americano (NFL, en sus siglas en ingl\u00e9s), cuando decidi\u00f3 hacerlo para protestar contra la violencia policial contra las minor\u00edas mientras sonaba el himno estadounidense antes de iniciar un partido.\n\nEsa rebeld\u00eda, que fue respaldada por muchos jugadores afroamericanos de la liga, cre\u00f3 a la vez una gran pol\u00e9mica entre los sectores conservadores del pa\u00eds y provoc\u00f3 en \u00faltima instancia que Kaepernick fuese expulsado de la liga.\n\nCuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, el talentoso mariscal de campo no ha vuelto a jugar un partido oficial, pero su popularidad y su imagen se han convertido en ic\u00f3nicas en EE.UU.\n\n\"Aplaudo a Kaepernick. En este pa\u00eds el abuso policial no ha sido bueno para nuestra naci\u00f3n; necesitamos terminar con el racismo sist\u00e9mico\", opin\u00f3 Mills, del Departamento de Polic\u00eda de Santa Cruz.\n\nCONTRASTE CON LAS CARGAS POLICIALES\n\nPese a la buena intenci\u00f3n de los cuerpos policiales del pa\u00eds, la realidad es que las cargas, el uso de gases lacrim\u00f3genos y las detenciones no han cesado en los \u00faltimos d\u00edas en la mayor\u00eda de grandes ciudades de EE.UU.\n\nEsa ha sido la respuesta al caos y el vandalismo que ha ganado protagonismo en lugares como Los \u00c1ngeles, Nueva York y Washington D.C., donde establecimientos y edificios p\u00fablicos y privados han sido saqueados a altas horas de la madrugada.\n\nPara evitar eso, varios ayuntamientos han decretado toques de queda en sus demarcaciones por primera vez en varias d\u00e9cadas, una extrema medida para que las autoridades mantengan el orden.","sentence2":"As I write this, the worrisome images of riots in Minneapolis, New York, Los Angeles, Miami, Washington, DC, and 20 other US cities flash over cable news \u2014 replacing the reportage on COVID-19 that had been the standard preoccupation of news media for two months. A week has passed since white Minneapolis police officer Derek Chauvin was captured on a viral video pressing his knee onto the neck of George Floyd (who is black) for more than eight minutes. In the video, Floyd is heard saying \u201cPlease,\u201d \u201cI can\u2019t breathe,\u201d and \u201cDon\u2019t kill me.\u201d Floyd reportedly died during the incident, and Chauvin, along with other police officers present, was fired. Chauvin was later on charged with third-degree murder and manslaughter in Floyd\u2019s death.\n\nThe riots, which started out as a peaceful demonstration in Minneapolis seeking justice for Floyd\u2019s death as well those of other African-Americans under police custody, have resulted in the burning of cars, business establishments, and even a police station. News reports have shown rampant looting of stores in many of the cities. Hundreds have been arrested during clashes with police. This wave of social unrest and outright anarchy couldn\u2019t be happening at a worse time in the US, which has been reporting the highest number of COVID-19 cases in the world.\n\nThe Minneapolis police have been under a cloud of mistrust since Floyd\u2019s death. The University of Minnesota has cut ties with the Minneapolis Police Department, and the Minneapolis School Board plans to do the same. The police in Minneapolis (and the other cities) are in a bind because their credibility has hit rock bottom even as they are expected to restore order and to save properties from further damage. In fact, news coverage in several of the cities shows scenes of continuing destruction of property and looting without any visible presence of law enforcers.\n\nHow can the police fulfill their role of maintaining order and apprehending law-breakers when their attempts to control crowds have resulted in further violent clashes? Steve Reicher, Professor of Social Psychology at the University of St Andrews, has analyzed the effective policing of riots and recommends key principles \u2014 Do\u2019s and Don\u2019ts \u2014 the police need to bear in mind.\n\nThe first Don\u2019t is the most obvious since it applies to the incident that triggered the whole tragic situation we are seeing: The police should avoid indiscriminate use of force. Police brutality, particularly during crowd dispersal, is guaranteed to trigger even more public outrage, especially if experienced by traditionally marginalized groups such as African-Americans, who, in this case, consider themselves horribly aggrieved. Needless to say, in today\u2019s smartphone era, bystanders often instinctively record police encounters that they witness \u2014 to be instantly shared via the Internet. This fans the flames of riots in the way gasoline works on real flames.\n\nThe second Don\u2019t is less obvious but probably has the most powerful effect on prolonging riots. The biggest danger for police is to treat all members of a crowd in the same way and at the least, as potentially dangerous. The actions of the police should be subtle enough to differentiate between groups and individuals in the crowd. Omar Jimenez, a black CNN reporter, was arrested on live TV while covering the Minneapolis riot. It wasn\u2019t helpful either for President Donald Trump to exclaim, \u201cThese THUGS are dishonoring the memory of George Floyd, and I won\u2019t let that happen.\u201d Although organized agitators were likely mixed in with the peaceful but indignant protesters, this kind of generalization sends the message to the latter that they are not worth listening to.\n\nThe first Do is Communication. The police should be capable of communicating their intentions to the members of the crowd in order to avoid escalation of conflicts. Naturally, how they communicate and with whom needs to be considered. The protesters use social media to communicate with each other. The police have to use these, too, among other channels.\n\nThe second Do is probably the most important to constructively managing riots, assuming that the earlier principles have been observed. The police should facilitate the things that the protesters legally want to do. The police need to understand the legitimate aims of members of a crowd in order to consider how to best organize policing so that the aims may be met. Police are, after all, public servants. Since the people have the right to express their anger in peaceful assemblies, the police should be seen as promoting the exercise of this right.\n\nIn summary, policing riots requires boldness in serving protesters with legitimate grievances while separating those with clearly criminal intent. This will save lives and communities.\n\nDr. Benito L. Teehankee is the Jose E. Cuisia Professor of Business Ethics and Head of the Business for Human Development Network at De La Salle University.\n\nbenito.teehankee@dlsu.edu.ph"}
{"id":"1488473532_1488848913","score":3.0,"sentence1":"Es verdad que, con alguna variaci\u00c3\u00b3n de intensidad seg\u00c3\u00ban las comunidades aut\u00c3\u00b3nomas, tambi\u00c3\u00a9n en esto se nota la diversidad, los espa\u00c3\u00b1oles tendemos a ser vocingleros y apasionados en las discusiones, pero sorprende m\u00c3\u00a1s que lo sean quienes tienen responsabilidades p\u00c3\u00bablicas. Por otra parte, en todo son necesarios los l\u00c3\u00admites. Que una discusi\u00c3\u00b3n de chigre acabe a bofetadas es desagradable, pero suele provocar da\u00c3\u00b1os limitados, si ese comportamiento se extiende a gobiernos, jueces, militares, periodistas y diputados el riesgo de que sean graves aumenta considerablemente.\n\nEl conflicto catal\u00c3\u00a1n est\u00c3\u00a1 absolutamente desquiciado y contamina toda la actividad pol\u00c3\u00adtica, pero parece que son muchos los que disfrutan con ello. Es indiscutible que el gobierno de la Generalitat y el parlamento catal\u00c3\u00a1n violaron las leyes y se extralimitaron en sus funciones en 2017, pero tambi\u00c3\u00a9n que ni quisieron provocar un enfrentamiento violento con el Estado, no hicieron adem\u00c3\u00a1n de utilizar a los mossos de escuadra o a parte de ellos, ni pretendieron tomar el poder y proclamar efectivamente la independencia, todav\u00c3\u00ada estos d\u00c3\u00adas se recordaba que ni siquiera arriaron la bandera espa\u00c3\u00b1ola del palacio de la Generalitat. Tampoco hubo ninguna resistencia a la aplicaci\u00c3\u00b3n del art\u00c3\u00adculo 155 de la Constituci\u00c3\u00b3n y la consiguiente suspensi\u00c3\u00b3n de la autonom\u00c3\u00ada.\n\nSu actuaci\u00c3\u00b3n, cuando los independentistas ni siquiera hab\u00c3\u00adan logrado la mayor\u00c3\u00ada de votos en las elecciones auton\u00c3\u00b3micas, fue impol\u00c3\u00adtica e ilegal, exagerada y sobreactuada. Ellos mismos sab\u00c3\u00adan que tendr\u00c3\u00ada consecuencias penales, por eso Puigdemont y otros dirigentes se fueron al extranjero, lo que quiz\u00c3\u00a1 no calcularon es que la exageraci\u00c3\u00b3n se contagiar\u00c3\u00ada y que llover\u00c3\u00adan acusaciones absurdas de golpe de estado y rebeli\u00c3\u00b3n. En cualquier caso, el mayor problema no reside en la irresponsabilidad de los dirigentes, sino en que millones de catalanes, casi la mitad de la poblaci\u00c3\u00b3n, aunque pueda no simpatizar con ellos, s\u00c3\u00ad cree que existen agravios, motivos de descontento, que justificar\u00c3\u00adan la reivindicaci\u00c3\u00b3n de la independencia y los vota como rechazo a lo que perciben como una agresi\u00c3\u00b3n desde el resto de Espa\u00c3\u00b1a. Eso es lo que importa y no se va a arreglar a voces, ni con insultos o amenazas.","sentence2":"By Isha Sesay \u2022 07 January 2020 \u2022 19:08\n\nPhoto of Teresa Ribera at the Cepsa plant in Tenerife. Credit: [email protected]\n\nSPAIN will now be led by a coalition government after acting Prime Minister Pedro S\u00e1nchez secured parliamentary approval for a joint administration between his Socialist party (PSOE) and the Unidas Podemos alliance.\n\nEnding more than nine months of political deadlock, much questions have now been raised about how those residing in Spain will be affected by the country\u2019s first coalition government since the Second Republic.\n\nThe new PSOE-Unidas Podemos administration have promised a host of measures that will be rolled out across the country, which are set to negatively impact higher earners and large corporations. This includes a new minimum corporate tax rate of 15%, rising to 18% for banks and energy utilities, where tax on capital gains above \u20ac140,000 will also be increased from 23 to 27%.\n\nThose with high paid jobs will also be impacted, where there is set to be an increase in income tax for those earning more than \u20ac300,000 a year by 4 percentage points. Although Sanchez states this is in aim of forming a \u201cgovernment for all people that broadens rights, restores co-existence and fights for social justice\u201d, many have voiced their outrage on the matter. Those who have achieved success in their professional career, contributing to society and creating jobs for others, see the increases as a brazen attempt of economic targeting.\n\nHowever, proposals to overhaul some of the labour changes introduced eight years ago when the conservative People\u2019s party was in power has delighted a proportion of the workforce. This includes measures such as strengthening protection against dismissal for absences caused by illness and lifting the minimum wage to 60% of average national wages.\n\nAlthough positive news for some, this will again impact business owners, who will now be subject to increased scrutiny and higher pay-outs to meet the governmental standards based upon worker-friendly legislation.\n\nIn a tweet sent after the vote, S\u00e1nchez wrote: \u201cWith the progressive coalition government, Spain is entering a time for the defence of dialogue and useful politics\u201d, where Unidas Podemos leader Pablo Iglesias said the new coalition programme was designed to make Spain \u201ca world reference of modernity to support the most vulnerable groups.\u201d"}
{"id":"1485911445_1488362695","score":2.0,"sentence1":"Ghislaine Maxwell fue la sombra de Jeffrey Epstein. Su amiga, socia y confidente. Para el tribunal de Nueva York que juzga el caso del ped\u00f3filo que se suicid\u00f3 en la c\u00e1rcel en agosto, ella era \"la madame\". Seg\u00fan la acus\u00f3 la Corte en 2016, la brit\u00e1nica reclutaba adolescentes y j\u00f3venes para el millonario y sus ricos amigos, que dispon\u00edan de los servicios sexuales de las chicas por todo el mundo, como se pudo probar en la correspondencia que intercambiaron entre 1999 y 2016. Sin embargo, desde que muri\u00f3 Epstein, Maxwell, de 58 a\u00f1os, est\u00e1 con paradero desconocido y algunos medios ofrecen incluso recompensas a cambio de informaci\u00f3n sobre ella. Pero no la van a encontrar porque la hija del empresario de la comunicaci\u00f3n Robert Maxwell est\u00e1 oculta y m\u00e1s que protegida.\n\nAs\u00ed lo afirma el diario estadounidense Page Six, que tuvo acceso a una fuente muy cercana al caso. \"Ghislaine est\u00e1 protegida. Ella y Jeffrey eran activos importantes para muchos gobiernos extranjeros. Negociaban con informaci\u00f3n que ten\u00edan sobre personas poderosas que ca\u00edan en su red y que ca\u00edan en casa de Epstein\", asegura esa fuente, dando a entender que Maxwell maneja poderosa informaci\u00f3n que la ha puesto a salvo de la c\u00e1rcel gracias a la protecci\u00f3n que le ofrecen distintos Gobiernos.\n\n\/\/ Qui\u00e9n es Ghislaine Maxwell, la mujer que est\u00e1 en la mira por los cr\u00edmenes sexuales de Jeffrey Epstein\n\n\"No est\u00e1 en Estados Unidos, se est\u00e1 moviendo por todas partes\", contin\u00faa esa fuente sobre el paradero de Maxwell, a la que hace m\u00e1s de tres a\u00f1os que no se ve en p\u00fablico. \"A veces est\u00e1 en el Reino Unido, pero en general est\u00e1 en otros pa\u00edses como Israel, donde sus poderosos contactos le dieron casas seguras\", afirman. A fines de diciembre, Reuters dio a conocer en exclusiva que Maxwell estaba siendo investigada por el FBI. Al parecer, la agencia estadounidense la segu\u00eda porque varias mujeres se hab\u00edan contactado con ellos y les hab\u00edan hablado de ella.\n\nDesde hace tres a\u00f1os que Maxwell no aparece en eventos. (Foto de 2014: AFP\/Rob Kim \/ GETTY IMAGES)\n\nOtra de las cuestiones que saca a relucir esa fuente an\u00f3nima en Page Six es el caso del pr\u00edncipe Andr\u00e9s de Inglaterra, el tercer hijo de la reina Isabel II, tambi\u00e9n implicado en el caso de Epstein. Era buen amigo del magnate y de Maxwell. De hecho, una mujer llamada Virgina Giuffre (Virginia Roberts, antes de usar el apellido de su esposo) acusa a Andr\u00e9s de abusar de ella con 17 a\u00f1os. Y hay una imagen de la joven en 2001 abrazada a \u00e9l y, precisamente, con Maxwell detr\u00e1s.\n\n\/\/ Se suicid\u00f3 en prisi\u00f3n Jeffrey Epstein, el magnate estadounidense acusado de tr\u00e1fico sexual\n\nAndr\u00e9s trat\u00f3 de disculpar su conducta a trav\u00e9s de una entrevista realizada a la BBC en el palacio de Buckingham y que fue m\u00e1s perjudicial que beneficiosa para su imagen. Tanto que los acontecimientos lo obligaron a dar un paso atr\u00e1s y retirarse de la vida p\u00fablica. Sin embargo, antes de llegar a ese punto, el duque de York intent\u00f3 que su antes amiga intercediera por \u00e9l. Algo que no consigui\u00f3, seg\u00fan relata la misma fuente. \"Andr\u00e9s le suplic\u00f3 a Ghislaine que le defendiera p\u00fablicamente. Ella reflexion\u00f3 sobre ello profundamente, pero decidi\u00f3 que nada bueno saldr\u00eda de ello si daba un paso al frente. No era lo mejor para ella\", afirman. Los abogados de Maxwell, Jeffrey Pagliuca y Ty Gee, no respondieron las informaciones de Reuters ni de Page Six.\n\nCuando Maxwell se mud\u00f3 a Nueva York a mediados de los noventa tras la muerte de su padre, conoci\u00f3 a Epstein y empez\u00f3 a salir con \u00e9l. Ella, nacida en el seno de una poderosa familia, le proporcion\u00f3 al financista los contactos para hacerse grande. \u00c9l pon\u00eda el dinero. Eran un t\u00e1ndem imbatible incluso despu\u00e9s de ser pareja, cuando siguieron siendo \u00edntimos. Seg\u00fan contaron en los tribunales neoyorquinos los exempleados de Epstein y Maxwell, ella era su mejor amiga, pero tambi\u00e9n era la persona que gestionaba las propiedades del millonario, de sus casas de Nueva York, Florida y Arizona. Sin embargo, en un art\u00edculo de Vanity Fair de 2003 el magnate aseguraba que Maxwell no ejerc\u00eda ning\u00fan trabajo remunerado en su nombre.","sentence2":"(JTA) \u2014 Ghislaine Maxwell, a British socialite who has been accused of helping late sex offender Jeffrey Epstein, is reportedly hiding out in Israel.\n\nA source told the New York Post that Maxwell, the daughter of the late Jewish media mogul Robert Maxwell, is being \u201cprotected\u201d in a number of countries, including Israel.\n\n\u201cShe is not in the U.S., she moves around,\u201d the source said in an article published last week. \u201cShe is sometimes in the U.K., but most often in other countries, such as Israel, where her powerful contacts have provided her with safe houses and protection.\u201d\n\nLast month, Reuters reported that the Federal Bureau of Investigation is probing Maxwell and others with ties to Epstein.\n\nMaxwell and Epstein were romantically involved for several years and then remained close. One of Epstein\u2019s alleged victims, Virginia Giuffre, has accused Maxwell of recruiting her to have sex with him when she was a minor. Maxwell denied the allegations.\n\nEpstein, the Jewish millionaire financier facing sex trafficking charges for allegedly abusing dozens of minor girls, hanged himself in his New York City jail cell in August, law enforcement officials said. Though New York City\u2019s chief medical examiner ruled his death a suicide, a forensic pathologist hired by his family said the autopsy pointed to homicide."}
{"id":"1632314289_1594378096","score":2.0,"sentence1":"El pico de contagios de COVID-19 en el pa\u00eds se registrar\u00eda la pr\u00f3xima, mientras que la epidemia permanecer\u00eda en algunas zonas en octubre y una posible segunda oleada se registrar\u00eda hacia finales de a\u00f1o, pronostic\u00f3 el subsecretario mexicano de Prevenci\u00f3n y Promoci\u00f3n de la Salud, Hugo L\u00f3pez-Gatell.\n\n\u201cEmpezamos en febrero, terminaremos en octubre y podr\u00edamos decir que a mitad de junio estaremos a la mitad del conjunto de curvas epid\u00e9micas\u201d, se\u00f1al\u00f3 el funcionario a la Agencia EFE.\n\nEl encargado de liderar la lucha contra la enfermedad en el pa\u00eds explic\u00f3 que en una naci\u00f3n tan grande como M\u00e9xico la epidemia se segmenta por territorios, por lo que no se puede establecer un solo pico de casos, aunque calcul\u00f3 que \u201cun punto intermedio ser\u00eda a mitad de junio\u201d.\n\nEn ese sentido, detall\u00f3 que ciudades como Tijuana y Baja California ya muestran un descenso en las cifras de contagios, mientras que otras como Monterrey todav\u00eda est\u00e1n en ascenso y podr\u00eda declarar el fin de la epidemia a mitades de octubre.\n\nL\u00f3pez-Gatell explic\u00f3 que la pandemia \u201cse ha vuelto tan larga gracias a las medidas de mitigaci\u00f3n\u201d del gobierno, lo que ha evitado que \u201cde s\u00fabito llegue una gran cantidad de casos\u201d.\n\n\u201cSolo si se mantiene el grado de control de la movilidad p\u00fablica durante los siguientes tres meses, las predicciones ser\u00e1n fieles y posiblemente estaremos con una cifra de entre 25 mil y 30 mil defunciones. Si no, podr\u00edamos tener una mayor mortalidad\u201d, precis\u00f3.\n\nSeg\u00fan los \u00faltimos datos, M\u00e9xico registr\u00f3 un r\u00e9cord de contagios con 4,883 nuevos casos de Covid-19 y ya acumula m\u00e1s de 129,000 enfermos y 15,357 muertes desde la llegada del coronavirus el 28 de febrero. Cifras que superan las estimaciones iniciales de entre 6,000 y 8,000 muertos.\n\nRespecto a la previsi\u00f3n de que el pico se registrar\u00eda a principios de mayo, matiz\u00f3 que esa fecha obedec\u00eda solo al \u00e1rea metropolitana de la Ciudad de M\u00e9xico, la zona m\u00e1s afectada.\n\nSobre los mensajes del presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador y del secretario de Salud, Jorge Alcocer, en el sentido de que se \u201cdom\u00f3 la pandemia\u201d, L\u00f3pez-Gatell se\u00f1al\u00f3 que en algunas zonas la epidemia va a la baja, aunque reconoci\u00f3 que el gobierno tiene \u201cretos de comunicaci\u00f3n importantes\u201d sobre todo ante el aumento de la movilidad.\n\n\n\nSource: Mexico","sentence2":"\u201cIf you don\u2019t need urgent care, don\u2019t go to hospitals. The hardest days are coming.\u201d \u2013 AMLO\n\nMEXICO CITY (Times Media Mexico) \u2013 L\u00f3pez Obrador asked the population to be careful, to go where they are going to be treated immediately and not to go to a hospital where there are no beds and wait for them to vacate. \u201cThat is not convenient. We need you to go to a hospital to be treated\u201d. AMLO said.\n\nL\u00f3pez Obrador called on citizens to avoid going to hospitals if it is not an emergency. He warned that the most difficult days of the pandemic are coming, the first two weeks of May, and that those infected with the new coronavirus must be allowed to be treated efficiently and quickly.\n\n\u201cIt\u2019s not much longer, we\u2019re going to make this last effort to save ourselves,\u201d (SIC) He acknowledged the Mexicans for heeding the call and asked them to continue the confinement.\n\n\u201cIn the case of Mexico City, May 6 or 8 will be the most difficult point, these are the most difficult days, from there it will begin a descent (\u2026) This is also a stimulus, this is comforting, in the case of the City, but we need to reach that point and begin to have a decline, to continue with the isolation measures, to continue acting as it has been done throughout the country,\u201d he said in the morning press conference.\n\nIn that sense, he asked for a last effort to \u201ctame the pandemic\u201d and reiterated his call for Mexicans to go to hospitals where there are still beds, ventilators, and doctors available, to avoid hospital overcrowding.\n\n\u201cWe are asking you to go to hospitals where there are beds, ventilators, doctors, where there is no saturation so that there is no waiting, loss of time, which is very important to save lives,\u201d he said.\n\nHe said his administration is working in different areas of the country to avoid wasting time in transfers and hospitals.\n\nHe added that Mexico City, Cancun, Villahermosa, Sinaloa, and Tijuana, are the cities that require more beds.\n\n\u201cIn the case of Mexico City, Cancun, Villahermosa, Tijuana, it is because we are already at the peak of the crisis, at the most critical time, but at the same time is where we will go down, according to the projections, in about ten days,\u201d he said.\n\nHe also mentioned that there is an agreement with private hospitals to provide care for other types of diseases.\n\n\u201cThe agreement with private hospitals is very useful. People need to know that they can go to these hospitals, not only the beneficiaries, but the population without social security can go to these private hospitals with which an agreement was signed and has more than 3,000 beds available, of course, for the care of certain diseases or illnesses\u201d.\n\nAt the same time, he asked that if urgent care is not required, one should avoid going to hospitals, so as not to saturate them.\n\n\u201cIt is also appropriate to say that if urgent care is not required for some ailment, that we should wait so we do not occupy beds, to give preference to those who most need medical care. That is also important, and the good behavior of citizens demonstrates we must continue taming this pandemic, we are going out for that, that\u2019s why we are moving forward, despite the sorrows, by the behavior of people,\u201d AMLO said.\n\nDuring his speech, Undersecretary of Health, Hugo L\u00f3pez-Gatell said: \u201cIf the implemented measures are fulfilled, the projection will occur as planned. Thus, the peak of the Covid 19 epidemic will be on May 6, and then it will begin to decline. \u2026] In the Valley of Mexico, the ISSSTE is already saturated, but there is a way to distribute the patients of Covid 19 to other hospitals\u201d.\n\n\n\n\n\n\n\nComments\n\ncomments"}
{"id":"1606583043_1578887362","score":4.0,"sentence1":"Veinte grupos de defensa han acusado a TikTok de violar las regulaciones de privacidad infantil en Estados Unidos y romper un acuerdo de la aplicaci\u00f3n de video viral con la Comisi\u00f3n Federal de Comercio el a\u00f1o pasado por una queja de privacidad anterior.\n\nLos grupos, que incluyen la Campa\u00f1a por una Infancia sin comerciales, el Centro para la Democracia Digital y el Centro de Informaci\u00f3n Electr\u00f3nica de Privacidad, han presentado una queja ante el regulador de estadounidense diciendo que la plataforma de redes sociales est\u00e1 \"en desacato\" de los t\u00e9rminos del acuerdo de 2019, as\u00ed como de las normas de privacidad para ni\u00f1os.\n\nTikTok, propiedad del grupo tecnol\u00f3gico chino ByteDance, recibi\u00f3 una multa de US$ 5,7 millones en febrero del a\u00f1o pasado por recopilar ilegalmente datos de ni\u00f1os, a medida que aumentaba su popularidad entre los adolescentes en Occidente.\n\nPero de acuerdo con la queja de los grupos de defensa, \"m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, con ni\u00f1os y familias en cuarentena acudiendo al sitio en n\u00fameros r\u00e9cord, TikTok no ha cumplido con eliminar la informaci\u00f3n personal previamente recopilada de los ni\u00f1os y todav\u00eda sigue registrando datos personales de los ni\u00f1os sin aviso ni consentimiento de los padres\".\n\nTikTok dijo que a\u00fan no hab\u00eda visto la \u00faltima queja. \"Nos tomamos muy en serio la privacidad y nos comprometemos a ayudar a garantizar que TikTok siga siendo una comunidad segura y entretenida para nuestros usuarios\", dijo a trav\u00e9s de un comunicado.\n\nR\u00e9cord de descargas\n\nEl mes pasado, TikTok super\u00f3 los 2.000 millones de descargas, seg\u00fan datos de Sensor Tower, despu\u00e9s de que se instalara m\u00e1s de 315 millones de veces a trav\u00e9s de App Store y Google Play solo en el primer trimestre, un r\u00e9cord para cualquier aplicaci\u00f3n hasta la fecha.\n\nAl pedir una investigaci\u00f3n sobre el asunto y las sanciones a TikTok, los grupos de consumidores y de privacidad infantil dijeron que la compa\u00f1\u00eda no ha eliminado la informaci\u00f3n personal recopilada de los usuarios de 13 a\u00f1os o menos previa a la orden de 2019, en incumplimiento de los t\u00e9rminos del acuerdo.\n\nTambi\u00e9n argumentaron que TikTok no tiene un mecanismo adecuado para recibir el consentimiento de los padres para la recopilaci\u00f3n de ciertos datos de los ni\u00f1os, o para permitir que los padres eliminen esa informaci\u00f3n personal, en violaci\u00f3n del decreto de consentimiento y la Protecci\u00f3n de privacidad en l\u00ednea para ni\u00f1os Ley (Coppa, sigla en ingl\u00e9s).\n\n\u201cEncontramos f\u00e1cilmente que muchas cuentas con ni\u00f1os todav\u00eda estaban presentes en TikTok. Muchas de estas cuentas tienen decenas de miles a millones de seguidores, y han existido desde antes de la orden \", dijo Michael Rosenbloom, abogado del Instituto de Representaci\u00f3n P\u00fablica de Georgetown Law, que representa a los defensores.\n\n\"Instamos a la FTC a pedir cuentas a TikTok por continuar violando tanto Coppa como su decreto de consentimiento\".\n\nInvestigaci\u00f3n holandesa\n\nLa noticia llega pocas horas despu\u00e9s de que la agencia holandesa de protecci\u00f3n de datos anunciara una investigaci\u00f3n sobre si TikTok \"protege adecuadamente\" la privacidad de los ni\u00f1os holandeses y \"explica adecuadamente c\u00f3mo se recopilan, procesan y usan sus datos personales\".\n\nTikTok dijo que est\u00e1 \"cooperando completamente\" con el regulador holand\u00e9s con respecto a su investigaci\u00f3n de privacidad.\n\nExiste creciente preocupaci\u00f3n de los cr\u00edticos sobre la privacidad en l\u00ednea de los ni\u00f1os, especialmente en las grandes compa\u00f1\u00edas de Internet que recopilan grandes cantidades de datos de los usuarios para publicidad dirigida. El a\u00f1o pasado, Google pag\u00f3 US$ 170 millones en un acuerdo con la FTC para resolver las acusaciones de que viol\u00f3 Coppa al recopilar ilegalmente ciertos datos sobre ni\u00f1os usuarios de YouTube con fines publicitarios.\n\nPor separado el a\u00f1o pasado, la FTC lleg\u00f3 a un acuerdo de US$ 5 mil millones con Facebook despu\u00e9s de descubrir que hab\u00eda violado una orden de consentimiento anterior relacionada con la privacidad de los usuarios.","sentence2":"Many schools around the world base their IT deployments on Google services. As schools were forced to shut down as a result of the coronavirus quarantine rules, many institutions have flocked to Google Classroom to keep up the curriculum for students and send out homework. It turns out that the students are less pleased with this arrangement.\n\nNo doubt the number of people using Google Classroom has hit record highs, with the app reaching the top 5 in the App Store Education charts.\n\nHowever, the Google Classroom app has also been flooded with thousands of 1-star reviews in the last couple of weeks. Whilst some users seem to be reporting genuine issues relating to bugginess of the application, many people simply seem to be using the App Store reviews as a way to vent that they are being set too much homework during this period.\n\nCompounding on this effect, there also is a TikTok meme being circulated that recommends students to rate the app one star. The idea being, if the app gets rated poorly enough, Apple will remove it from the App Store and the schools won\u2019t be able to distribute any more work.\n\nA funny endeavor, but to be clear the App Store does not remove apps on the basis of their star rating. Apple periodically removes older apps that are not in compliance with App Review guidelines, or have not been updated to support newer devices, but they do not really discriminate based on app quality or how highly the app is reviewed.\n\nAs a result of the app review crusade, the app currently sits at a 1.7 average rating in the US App Store. Nevertheless, Google Classroom is not going anywhere.\n\nFTC: We use income earning auto affiliate links. More.\n\nCheck out 9to5Mac on YouTube for more Apple news:"}
{"id":"1509160629_1503224714","score":2.0,"sentence1":"Por Jeff Mason y Andrea Shalal\n\nWASHINGTON, 29 ene (Reuters) \u2013 El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, promulg\u00f3 el mi\u00e9rcoles un nuevo acuerdo comercial de Am\u00e9rica del Norte, TMEC, en una ceremonia en la Casa Blanca a la que asistieron unos 400 invitados.\n\nLos invitados a la promulgaci\u00f3n del TMEC incluyeron legisladores de todo el pa\u00eds, trabajadores, agricultores y directores ejecutivos de empresas, as\u00ed como funcionarios de M\u00e9xico y Canad\u00e1, dijo un funcionario de la Casa Blanca.\n\nEl canciller de M\u00e9xico, Marcelo Ebrard, celebr\u00f3 la firma del TMEC, al se\u00f1alar que con este nuevo paso \u201cva concluyendo la etapa de incertidumbre\u201d para la econom\u00eda del pa\u00eds.\n\nTrump hizo de la renegociaci\u00f3n del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) un tema importante de la campa\u00f1a en 2016, y planea promocionar su reemplazo en los eventos en las pr\u00f3ximas semanas mientras busca un segundo mandato.\n\nEl acuerdo Estados Unidos-M\u00e9xico-Canad\u00e1 a\u00fan debe ser ratificado por Canad\u00e1 antes de que entre en vigor.\n\nEste mes, el Senado de Estados Unidos aprob\u00f3 la legislaci\u00f3n y envi\u00f3 la medida a Trump para que la promulgue. El Parlamento mexicano ya hab\u00eda aprobado el pacto.\n\nArray\n\n(Reporte de Andrea Shalal y Jeff Mason; Editado en espa\u00f1ol por Javier Leira)","sentence2":"By Jeff Mason\n\nDORAL, Fla. Jan 23 (Reuters) - U.S. President Donald Trump will sign a trade pact agreed between the United States, Mexico and Canada on Wednesday during a ceremony at the White House, an administration official told Reuters on Thursday.\n\n\"This is a major accomplishment for the president and he will be taking this on the road in the coming weeks,\" the official said.\n\nThe United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), which replaces NAFTA, still needs to be formally approved by Canada. (Reporting by Jeff Mason; Editing by Sandra Maler)"}
{"id":"1576514726_1576092132","score":1.0,"sentence1":"Ryan Braun, Christian Yelich y Mike Attanasio est\u00e1n poniendo de su parte para ayudar tanto a la ciudad Los \u00c1ngeles, donde nacieron los tres, como a Milwaukee durante esta pandemia de coronavirus.\n\nEl tr\u00edo de Cerveceros -- Attanasio es el hijo del principal propietario del club, Mark Attanasio -- est\u00e1n enfocando sus esfuerzos en Los \u00c1ngeles y Milwaukee para ayudar a los trabajadores de la salud y los empleados que trabajan por hora afectados por la crisis. En L.A., los recursos est\u00e1n siendo canalizados por California Strong, la organizaci\u00f3n que fundaron hace dos a\u00f1os con motivo de los incendios que azotaron a California. En Milwaukee est\u00e1n poniendo de su propio dinero y organizando colectas entre sus compa\u00f1eros.\n\n\u201cLa meta cuando empezamos esto es ayudar a la gente necesidad\u201d, dijo Braun. \u201cNo creo que nadie haya podido anticipar algo como esto\u201d.\n\nCalifornia Strong, fundada por Braun, Yelich, Attanasio, el ex jugador de los Cerveceros, Mike Moustakas y el mariscal de campo de los Rams de Los \u00c1ngeles, Jared Goff, ha donado 100,000 comidas a la organizaci\u00f3n Feeding America.\n\nEn Milwaukee, Braun y Yelich est\u00e1n ayudando a comprar comidas para trabajadores de hospitales en el sureste de Wisconsin, empezando en el Froedtert Hospital el domingo de Pascuas. Luego seguir\u00e1n con Ascension Wisconsin, Children\u2019s Wisconsin y Aurora Health Care. Las comidas ser\u00e1n preparadas y enviadas a los hospitales directamente.Seg\u00fan Adam McCalvy de MLB.COM\n\n\u201cEstamos juntos en esta pelea y vamos a salir de esto juntos\u201d, dijo Yelich.\n\nBraun, Yelich y Attanasio tienen al menos dos proyectos m\u00e1s en camino: uno para comprar art\u00edculos de protecci\u00f3n para varios hospitales en California, y un plan para ayudar al personal que trabaja en estadios de Wisconsin que perdieron sus empleos debido a la falta de eventos deportivos.","sentence2":"\",\"providerName\":\"Twitter\",\"providerUrl\":\"https:\/\/twitter.com\",\"type\":\"rich\",\"width\":550,\"__typename\":\"ExternalEmbedContent\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).parts.2\":{\"data\":{\"type\":\"id\",\"generated\":true,\"id\":\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).parts.2.data\",\"typename\":\"ExternalEmbedContent\"},\"type\":\"oembed\",\"__typename\":\"ExternalEmbed\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).parts.3\":{\"content\":\"\u2022 In conjunction with the 3rd Street Market Hall being developed in downtown Milwaukee, Braun and Yelich helped fund meals for hospital workers in southeastern Wisconsin, starting at Froedtert Hospital on Easter Sunday, and following with Ascension Wisconsin, Children\u2019s Wisconsin and Aurora Health Care, the official healthcare partner of the Brewers. Meals will be prepared and delivered to medical workers by the hall\u2019s various vendors, said founding partner Omar Shaikh, and the players\u2019 financial contributions are being matched by the developers of The Avenue in what used to be Milwaukee\u2019s Grand Avenue Mall.\n\n\n\n\u201cThese are all small restaurants facing their own struggles, but when I reached out requesting their help for this project, they all enthusiastically signed up, with no hesitation,\u201d said Shaikh.\n\n\n\n\u201cWe\u2019re all in this fight together and will get through it together,\u201d Yelich said.\n\n\n\nBraun, Yelich and Attanasio have at least two other significant projects in the works: an effort to purchase personal protective equipment for several hospitals in California, and a plan to help the stadium workers in Wisconsin who lost jobs due to baseball\u2019s temporary shutdown.\n\n\n\nThe Brewers and MLB\u2019s other 29 clubs had already pledged at least $1 million each to support stadium workers. The players are planning to supplement that pool of funds in Milwaukee, by the contributions from Braun, Uecker and the others.\n\n\n\n\u201cWe know this doesn\u2019t solve the problem, but along with the contribution from the Brewers and the Attanasio family, we believe this fund can help support those who are most in need,\u201d Braun said.\n\n\n\nSaid Uecker: \u201cThis is more than supporting those who work at Miller Park. In my 50 years with the team, I have become friends with many of these individuals, and some of them have been around the ballpark nearly as long as me. We\u2019re all limited in what we can do to return to our normal lives, but we want to help people be as comfortable as possible until we can get back to starting up.\u201d\n\n\n\nAs additional needs arise, the group hopes to be in position to respond accordingly. So far, California Strong has raised and distributed more than $3 million to those in need.\n\n\n\n\u201cIt\u2019s really difficult to ask people right now for donations, but we can at least make them aware of what we\u2019re doing and where the help is needed,\u201d Attanasio said.\n\n\n\nThey expect that more help will be required before life returns to normal.\n\n\n\n\u201cWe\u2019ve had a lot of conversations and group texts and emails to figure out how we could help the most people and have the greatest impact,\u201d Braun said. \u201cWe recognize the magnitude of the situation, that so many people need help, and the fact that they are going to need help for a long time.\u201d\",\"type\":\"markdown\",\"__typename\":\"Markdown\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.0.data\":{\"__typename\":\"UnsupportedTagType\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.0\":{\"data\":{\"type\":\"id\",\"generated\":true,\"id\":\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.0.data\",\"typename\":\"UnsupportedTagType\"},\"externalSourceName\":\"season\",\"slug\":\"season-2020\",\"title\":\"Season 2020\",\"type\":\"season\",\"__typename\":\"Tag\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.1.data\":{\"__typename\":\"UnsupportedTagType\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.1\":{\"data\":{\"type\":\"id\",\"generated\":true,\"id\":\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.1.data\",\"typename\":\"UnsupportedTagType\"},\"externalSourceName\":null,\"slug\":\"storytype-article\",\"title\":\"Article\",\"type\":\"article\",\"__typename\":\"Tag\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.2.data\":{\"__typename\":\"UnsupportedTagType\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.2\":{\"data\":{\"type\":\"id\",\"generated\":true,\"id\":\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.2.data\",\"typename\":\"UnsupportedTagType\"},\"externalSourceName\":\"customentity.contributor\",\"slug\":\"adam-mccalvy\",\"title\":\"Adam McCalvy\",\"type\":\"contributor\",\"__typename\":\"Tag\"},\"Team:158\":{\"id\":\"158\",\"__typename\":\"Team\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.3\":{\"data\":{\"type\":\"id\",\"generated\":false,\"id\":\"Team:158\",\"typename\":\"Team\"},\"externalSourceName\":\"team\",\"slug\":\"teamid-158\",\"title\":\"Milwaukee Brewers\",\"type\":\"team\",\"__typename\":\"Tag\"},\"Player:592885\":{\"id\":\"592885\",\"__typename\":\"Player\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.4\":{\"data\":{\"type\":\"id\",\"generated\":false,\"id\":\"Player:592885\",\"typename\":\"Player\"},\"externalSourceName\":\"player\",\"slug\":\"playerid-592885\",\"title\":\"Christian Yelich\",\"type\":\"player\",\"__typename\":\"Tag\"},\"Player:460075\":{\"id\":\"460075\",\"__typename\":\"Player\"},\"$ROOT_QUERY.getForgeContentBySlug({\\\"locale\\\":\\\"en-us\\\",\\\"slug\\\":\\\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\\\",\\\"type\\\":\\\"story\\\"}).tags.5\":{\"data\":{\"type\":\"id\",\"generated\":false,\"id\":\"Player:460075\",\"typename\":\"Player\"},\"externalSourceName\":\"player\",\"slug\":\"playerid-460075\",\"title\":\"Ryan Braun\",\"type\":\"player\",\"__typename\":\"Tag\"}},\"appConfig\":{\"graphqlServiceUrl\":\"https:\/\/content-service.mlb.com\"},\"appState\":{\"adDomain\":\"mlb.mlb\",\"appId\":\"\",\"basePath\":\"news\",\"club\":\"mlb\",\"contentfulProperties\":{\"organismHeadlineFont\":null,\"urlLogo\":null,\"favicon\":null,\"headerMastheadTagline\":null,\"headerPrimaryLogo\":null,\"headerMastheadTaglineContainerWidth\":\"512px\",\"headerMastheadTaglineContainerHeight\":\"56px\",\"organismLogoVersion\":\"caplogo\",\"organismLogoStyle\":\"light\",\"headerMastheadLogoVersion\":\"cap\",\"headerMastheadLogoStyle\":\"dark\",\"footerLogoVersion\":\"primary\",\"footerLogoStyle\":\"dark\",\"headlineTextTransform\":\"none\",\"headlineFontFamily\":null,\"headlineFontFamilySizeMultiplier\":1,\"articleVideoAutoPlay\":true,\"articleVideoAutoPlaySound\":false,\"__typename\":\"CF_WebProperties\"},\"contentfulPalette\":{\"headerNavigationBackgroundColor\":\"#041E42\",\"headerNavigationTextColor\":\"#ffffff\",\"headerNavigationTextColorHover\":\"#ffffff\",\"headerNavigationBorderColor\":\"#057AFF\",\"headerMastheadBackgroundColor\":\"#002D72\",\"buttonSpotlightBackgroundColor\":\"#333333\",\"buttonSpotlightBackgroundColorHover\":\"lighten\",\"buttonSpotlightTextColor\":\"#ffffff\",\"buttonSpotlightTextColorHover\":\"#ffffff\",\"footerBackgroundColor\":\"#333\",\"footerBorderColor\":\"#f3f3f3\",\"footerLinkColorActive\":\"#fff\",\"footerLinkColor\":\"#ffffff\",\"footerLinkColorHover\":\"#147CD1\",\"footerTextColor\":\"#d2d2d2\",\"__typename\":\"CF_Palette\"},\"contextUrlPrefix\":\"\",\"env\":\"production\",\"footerState\":{\"clubId\":\"mlb\",\"deviceProperties\":{},\"footerData\":{\"instanceId\":\"db2f8fb2-78c8-4d3c-a328-9e91c349dfee\",\"name\":\"global-footer\",\"variables\":[],\"menuItems\":[{\"itemId\":\"aec375d3-3afa-4491-ab28-60b736f38982\",\"text\":\"Terms of Use\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/terms-of-use\",\"target\":\"_blank\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"debe8dbf-de27-4eae-b7ec-adae43fc4642\",\"text\":\"Privacy Policy\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/privacy-policy\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"345a1847-cac1-43a4-91bf-70c21ecee681\",\"text\":\"Legal Notices\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/legal-notices\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"34014aad-1069-4bba-b22e-4b287a4f7df1\",\"text\":\"Contact Us\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/contact\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"65e06970-7f8e-4328-ad82-9d90df0f3e87\",\"text\":\"Do Not Sell My Personal Data\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/privacyportal.onetrust.com\/webform\/53a301ae-6882-46f9-af93-24f64f792aee\/3251a424-8286-4725-9313-603f12c85a49\",\"target\":\"_blank\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"dd307e97-49c6-4f80-aff3-89a59696fb80\",\"text\":\"Official Information\",\"properties\":{},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"bdf571d3-e8bb-403b-bb5f-7f28a7127c74\",\"text\":\"Official Info\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ecfd4d42-aa8d-4872-80a5-869c6b493018\",\"text\":\"About MLB\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/about-mlb\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bb62de22-5c84-4cab-b9fb-5429ea9d647c\",\"text\":\"Team Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/team\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7cc37e2a-667c-4405-bd1f-87ad88bc4d9e\",\"text\":\"Official Rules\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/img.mlbstatic.com\/mlb-images\/image\/upload\/mlb\/atcjzj9j7wrgvsm8wnjq.pdf\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"e658056b-608b-4eee-a04a-43772f9e6bb4\",\"text\":\"Replay Review Regulations\",\"properties\":{\"link\":\"\/glossary\/rules\/replay-review\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"d1ffda83-f016-4ba6-8f32-7cc7ce787a9c\",\"text\":\"Umpires\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/umpires\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"23dde9d7-6aba-4bec-a449-b1b4d5a5767c\",\"text\":\"Advertise with Us\",\"properties\":{\"link\":\"\/sponsorship\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bd193214-b4a4-4c4d-965e-1a55cdc2e0fb\",\"text\":\"Press Releases\",\"properties\":{\"link\":\"\/news\/topic\/mlb-press-releases\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"7a60a8fc-0c3c-4c87-b04b-2b57b6c9894c\",\"text\":\"Help\/Contact Us\",\"properties\":{},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"efb27376-accc-4ca4-9017-c3309ee122d3\",\"text\":\"Accessibility Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/accessibility\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"cf3490fc-f093-4457-99a7-d2bc3f4d4cef\",\"text\":\"Auctions Customer Service\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/manageUserEmail!showEmailContactUsForm.action?sid=1101001\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c6867706-11b7-4634-a78e-b5d513948f43\",\"text\":\"Harassment Policy\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/harassment-policy\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"0e3932c9-beec-43f2-b712-66879a51ab63\",\"text\":\"Help\/Contact Us\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/contact\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6d4ebef1-3168-4b79-a237-9f36931d3a2c\",\"text\":\"MLB App FAQs\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/mlb-app\/faq-apple\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4b3c6ee8-d4ae-4265-a7e7-7e5bea8cde28\",\"text\":\"MLB.com Account Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/faqs\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4d33a7c1-38d5-4b3b-a999-53377f55738d\",\"text\":\"MLB.TV Help Center\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/help-center\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"36f01834-7979-4a42-aa12-52439c2e320b\",\"text\":\"Shop Help\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/customer-help-desk\/hd-1\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bb6e7a31-4b7d-4e49-8c2e-00dda9e237ab\",\"text\":\"Ticket Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/ticket-faqs\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"6ca8b189-8c54-428f-9f79-3c357ef18469\",\"text\":\"More MLB Sites & Affiliates\",\"properties\":{},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"becc9309-94fc-491b-ad15-45f7c17f85a9\",\"text\":\"MLB Players Alumni Association\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlbpaa\",\"target\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9ff49c09-8a0d-41e6-b8b0-14f37f8e7f52\",\"text\":\"MLB Players Association\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.mlbplayers.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"022ec2ca-bb20-4543-9cdc-95ba3a4443ca\",\"text\":\"Minor League Baseball\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.milb.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c6f9948e-3521-4788-83ed-b568f39e86aa\",\"text\":\"MLB Network\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/network\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"de2ea389-0a29-4600-8048-b4261916183d\",\"text\":\"Baseball Assistance Team\",\"properties\":{\"link\":\"\/baseball-assistance-team\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6a47c1d6-35aa-4028-9825-7cfc34a3ea40\",\"text\":\"Player Resource Center\",\"properties\":{\"link\":\"\/player-resource-center\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"75f0b763-612d-4557-ae38-227fb5b3b7f1\",\"text\":\"Tickets.com\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.tickets.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"cb410dd4-4ace-4b5b-be3e-4ae6d60cd20f\",\"text\":\"YES Network\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.yesnetwork.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5c8f6196-a4d5-4ed5-b830-189580691d3e\",\"text\":\"Australian Baseball League\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/theabl.com.au\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ab6fc805-0bb7-439b-8c3c-92c61b035387\",\"text\":\"World Baseball Classic\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.worldbaseballclassic.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"e218ed4d-89f9-4f7d-87e7-c05a3559cd74\",\"text\":\"sabr.org\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/sabr.org\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"158a95a6-bd4f-4654-b57f-465d3c356a55\",\"text\":\"College Baseball Hall of Fame\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/college-baseball-hall-of-fame\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"2e494e91-a92e-4763-b89b-7944f37b1b3f\",\"text\":\"Golden Spike Award\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.usabaseball.com\/golden-spikes-award\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ccd9020d-c619-45d2-bc1f-ef80ae2cd651\",\"text\":\"USA Baseball\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.usabaseball.com\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"75512a93-d52d-4d71-a6d3-70d6b44dfa0f\",\"text\":\"LasMayores.com\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/es\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3b7bbad3-1ed5-468d-8703-205519315e04\",\"text\":\"MLBCommunity.org\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlb-community\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f8058121-3606-4ff2-be8a-d1a3d47642db\",\"text\":\"AllStarGame.com\",\"properties\":{\"link\":\"\/all-star\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a624b4e5-c8d8-44b9-9084-7522ed0cee59\",\"text\":\"MLB.com\/Kids\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/fans\/kids\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"43c6bc47-f7d9-445a-85a1-10b3cdc02ee0\",\"text\":\"MLB Photostore\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/photostore.mlb.com\/\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c574a4a2-45ec-47fe-8ca3-b5b99d1cb443\",\"text\":\"PlayBall.org\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.playball.org\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"517cf98f-063c-486a-a725-5380e1ae063f\",\"text\":\"MLB Educators\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlb-educators\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"e3a86593-6da0-4d00-a512-0b8c78c9b8a5\",\"text\":\"Careers\",\"properties\":{\"link\":\"\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"35caab61-51c7-4b17-a9b8-e9ecd201058a\",\"text\":\"Careers Home\",\"properties\":{\"link\":\"\/careers\/home\"},\"menuItems\":[]}]}]},\"headerData\":{\"instanceId\":\"fbde1dcd-c837-4740-991c-1087d1db26d1\",\"name\":\"global-nav\",\"variables\":[],\"menuItems\":[{\"itemId\":\"tickets\",\"text\":\"Tickets\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\",\"customProperties\":\"align:right;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"764d21d8-0f58-4d63-b57c-035ec47d193c\",\"text\":\"General Ticket Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4e45f354-0ccd-4c89-ac5e-12f16dd11f3a\",\"text\":\"Season Tickets\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/season-tickets\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"020f5910-a69a-443a-b5a3-37b7664d8a4f\",\"text\":\"Spring Training\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/spring-training\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"0a8ddc10-4b69-4a97-a677-6301ac30971b\",\"text\":\"Fan Value\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/fan-value\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c9ce32d2-7252-4d95-9221-c2d04a1fbfc1\",\"text\":\"Partner Ticket Offers\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/partners\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"417de43e-baa5-4ca1-802d-c0814be88688\",\"text\":\"Ballpark Tours\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/ballpark-tours\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"dc1ab63d-4195-4a41-8248-cfa5513a66e9\",\"text\":\"StubHub.com\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.stubhub.com\/mlb-tickets\/grouping\/81\/?gcid=C12289x371\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a1fd4bc8-d136-4d65-a0cd-393f31e0e14e\",\"text\":\"All-Star Game\",\"properties\":{\"link\":\"\/all-star\/tickets\",\"customProperties\":\"expires:1626228000\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5d7d5f77-3b9d-4d21-bece-8b3245b7bf2a\",\"text\":\"International Events\",\"properties\":{\"link\":\"\/international\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5e7b162c-c994-4bad-89b3-0a1b2746710d\",\"text\":\"Ticket Terms & Conditions\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/terms-and-conditions\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"7b24aad4-85fb-4206-b915-85dc84bf8046\",\"text\":\"MLB.TV\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/tv?&affiliateId=mlbMENU\",\"customProperties\":\"amp:true;align:right;\",\"icon\":\"watch\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"ab13d176-9838-413e-9107-7e4d718fd357\",\"text\":\"Watch & Listen Live\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games?&affiliateID=mlbMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3153c3df-f5c8-4e02-8d3d-4c2f8f2c07ad\",\"text\":\"Buy MLB.TV\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/subscribe?&affiliateId=mlbMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ec113dc5-fef0-4f00-b9bd-9435cc62d961\",\"text\":\"Buy MLB Audio\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/subscribe\/mlb-audio?&affiliateId=mlbMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"00132689-c7ce-46b0-bfac-228fa9f70a22\",\"text\":\"Watch MLB.TV Docs & Features\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/tv\/featured?&affiliateId=mlbMENU\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"68b755ed-4f9d-4c0a-96ea-ffafb22ca5c5\",\"text\":\"MLB.TV Help Center\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/help-center?&affiliateId=mlbMENU\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"6bfaf88e-891c-4e05-a935-8a32bd23086a\",\"text\":\"Shop\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"align:right;\",\"icon\":\"shopping-cart\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"d7b3c8e0-42c4-45c5-8278-c51adb21b47f\",\"text\":\"Auction\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auction.mlb.com\/\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"216d4562-456b-442d-b078-9e9be9b35b20\",\"text\":\"Authentication\",\"properties\":{\"link\":\"\/authentication\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"20f4725a-5dc1-4543-a153-7795cd789463\",\"text\":\"Autographed\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=17342&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f4f69cd4-2549-45f2-ba63-d97ddb0b564c\",\"text\":\"Jerseys\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/jerseys\/d-1250336792+z-990485-1677480024?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a67b9b28-c511-47a8-87e6-594cb719c787\",\"text\":\"Caps\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/caps\/d-3494554436+z-921549-1032840697?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f5b9b657-5322-40c1-b2e8-1bd31e27abf6\",\"text\":\"Men's\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/men\/ga-12+z-9112397524-3608394688?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"dfa13a6f-17fd-4a4a-9963-f3e3734e28bf\",\"text\":\"Women's\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/women\/ga-57+z-822989763-3950492570?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c2bf810b-0d1f-4135-b7f8-919c53fc8cc2\",\"text\":\"Kids\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/kids\/ga-36+z-861270405-1171990865?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"1b321c96-eb8a-4077-9868-9420205878bc\",\"text\":\"Collectibles & Memorabilia\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/collectibles-and-memorabilia\/d-7883550038+z-87646-4052890706?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"91dcfa1d-f4de-4bf9-93f8-8f91f4069272\",\"text\":\"Home & Office\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/home-and-office\/d-3449556733+z-992406-855732365?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c69e35fc-900e-4fcc-9348-085aa0febeab\",\"text\":\"Gift Cards\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/gift-cards\/x-462351+z-94899005-3509039474?_s=bm-mlbcom-Home\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7423a9ca-3a6f-42fe-8d6e-9459bed284c7\",\"text\":\"NYC Retail Store\",\"properties\":{\"link\":\"\/shop\/nyc-retail-store\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"44958e84-599e-44b1-96b4-44f38a477942\",\"text\":\"European Shop\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.mlbshopeurope.com\/stores\/mlb\/en?portal=MLTS66FS&CMP=PSC-MLTS66FS\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"51d3278e-90fd-4462-aec0-7cfd8de1cb79\",\"text\":\"Photo Store\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/photostore.mlb.com\/\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"5052bac6-3f1d-4847-8739-42021d7cfc2d\",\"text\":\"News\",\"properties\":{\"link\":\"\/news\",\"customProperties\":\"amp:true;mobile:true\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"82d45c9a-d055-4ab4-b785-576d982a2077\",\"text\":\"Probable Pitchers\",\"properties\":{\"visible\":\"true\",\"link\":\"\/probable-pitchers\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4bfdb502-31e4-49dd-bae1-89a4772d0739\",\"text\":\"Prospect Rankings\",\"properties\":{\"link\":\"\/prospects\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f499f46a-a51b-443e-82aa-3b6006f9b306\",\"text\":\"Starting Lineups\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6ee1c331-faa0-4865-a062-1c98a2f67c0d\",\"text\":\"Great Stories\",\"properties\":{\"visible\":\"true\",\"link\":\"\/news\/topic\/longform\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"844e328c-713f-46da-8183-965d19eb7dd8\",\"text\":\"Awards\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c1ac7886-1d18-4ad8-9fc4-326ab4753144\",\"text\":\"MLB Draft\",\"properties\":{\"visible\":\"false\",\"link\":\"\/draft\/2021\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"230d1ec0-9d0a-4a3f-a04c-3cf16474390f\",\"text\":\"Pipeline\",\"properties\":{\"visible\":\"true\",\"link\":\"\/pipeline\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"28a2e573-86ba-4cdc-a924-86d3b6500979\",\"text\":\"Glossary\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7e316d55-5379-4151-a0e5-828b6b4f8ba8\",\"text\":\"All-Star Game\",\"properties\":{\"visible\":\"false\",\"link\":\"\/all-star\/\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"ed72bef5-d993-4ffe-91d2-15abf6218c12\",\"text\":\"Video\",\"properties\":{\"link\":\"\/video\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"a5ff7160-ceb1-4742-a19e-a6c57b79c0d6\",\"text\":\"-- In this section heading goes here (items below should be indented) --\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"d6f95b2e-b8ee-41f0-a313-e74537eff685\",\"text\":\"Film Room Search\",\"properties\":{\"link\":\"\/video\/search\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a24a8e9d-471b-4626-9535-28e1b8f62bad\",\"text\":\"Watch Live Games\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games?affiliateId=mlbMENU\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"286ad1ca-abe4-4d67-b80a-9020e756750e\",\"text\":\"MLB Network\",\"properties\":{\"link\":\"\/network\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"948d378c-7d73-49b1-b5ba-8729c59bca9a\",\"text\":\"Podcasts\",\"properties\":{\"link\":\"\/podcasts\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"b4db4be3-d1cd-4aeb-a1a4-c1a88127b4e0\",\"text\":\"-- Featured heading goes here (items below should be indented) --\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c7cc3f43-1b5b-410a-aeb9-87a98410b47b\",\"text\":\"MLB Draft\",\"properties\":{\"link\":\"\/video\/topic\/mlb-draft\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"7c68f445-5095-46cc-bab3-73af6c921597\",\"text\":\"Scores\",\"properties\":{\"link\":\"\/scores\",\"customProperties\":\"mobile:true;amp:true;\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9efaf5e3-6a93-4e4f-b8af-1219110ecb30\",\"text\":\"Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\",\"customProperties\":\"mobile:true;amp:true;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"54409829-d71b-4846-9f67-5a559c1d48a8\",\"text\":\"2022 Regular Season Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/2022\/regular-season\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"670765d3-3238-4c3c-8dad-3e16850b9c51\",\"text\":\"2022 Spring Training Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/2022\/spring-training\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f31b263b-34d4-46ab-aa46-9796e93b048b\",\"text\":\"2021 Regular Season Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/2021\/regular-season\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"8aaf8eb7-7583-4394-9a19-d95cc3323577\",\"text\":\"2021 Postseason Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/2021\/postseason-cumulative\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"62c5195b-2630-4d9e-9896-6aee0709aeee\",\"text\":\"2021 Sortable Team Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/team\/2021\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"41566816-1cb8-421f-9a4a-9ccdefa7ed69\",\"text\":\"Statcast Leaders\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/baseballsavant.mlb.com\/statcast_leaderboard\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"2d0a2684-64c6-4d9f-87a1-a7cf9f661e2f\",\"text\":\"Baseball Savant\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/baseballsavant.mlb.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"b9d0ae31-f31d-449b-82fb-5a77f59293ba\",\"text\":\"Top Prospect Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/prospects\/stats\/top-prospects?type=all&dateRange=Year2019&minPA=1\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"6af88ec1-9bfe-4494-abc0-898dc919a081\",\"text\":\"Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\",\"customProperties\":\"amp:true;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"ebed9f18-3f22-45cf-a887-ff3d89b1db3c\",\"text\":\"2022 Regular Season Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\/regular-season\/2022\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"121a61dc-a81a-45af-abbe-8230aee19b5e\",\"text\":\"2022 Spring Training Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\/spring-training\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a9713ec1-4849-41b5-8f0b-fa0746a205e4\",\"text\":\"2021 Regular Season Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\/regular-season\/2021\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a84f52a4-d7d4-4661-b193-8c81901e8e7e\",\"text\":\"2021 Advanced Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\/regular-season\/advanced-splits\/2021\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"248fea7e-1d19-452a-bb5c-999e1a09b7cd\",\"text\":\"Schedule\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\",\"customProperties\":\"amp:true;mobile:true;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"f4010b7a-902c-41e0-b405-e0fa695b5c64\",\"text\":\"2022 Regular Season\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"74ae0fd1-28f5-41ab-8861-23d056482243\",\"text\":\"2022 Spring Training\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\/2022-03-17\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"94c9d7e4-3477-4217-87f3-008d2290b9ee\",\"text\":\"Important Dates\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\/events#important-dates\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"d3566c69-34a7-4e6c-b2bb-28203c847f9e\",\"text\":\"Probable Pitchers\",\"properties\":{\"link\":\"\/probable-pitchers\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3747c1bc-9b3d-43f5-bd04-d1274c59c02a\",\"text\":\"Team by Team Schedule\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\/team-by-team\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"e75ecc62-7e72-4b53-9705-a23e2b511f83\",\"text\":\"National Broadcasts\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/live-stream-games\/national-broadcast-schedule\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bce30443-7f92-4c61-979f-058e5e6ebe17\",\"text\":\"Sunday Night Broadcasts\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/m.mlb.com\/promo\/sunday-night-broadcasts\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"8c842eeb-dedd-430c-a452-57a740d5c3df\",\"text\":\"Players\",\"properties\":{\"link\":\"\/players\",\"customProperties\":\"\",\"icon\":\"group\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"1d79329f-5a6b-4294-b78f-31ead4822c69\",\"text\":\"Injury Updates\",\"properties\":{\"link\":\"\/injury-report\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"1f929714-240b-4834-b859-8066a592fa8e\",\"text\":\"Depth Charts\",\"properties\":{\"link\":\"\/team\/roster\/depth-chart\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"b30fe902-714f-4f74-a901-d2397c750dab\",\"text\":\"Transactions\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/mlb.mlb.com\/mlb\/transactions\/?tcid=mm_mlb_players\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3e585331-af20-4e73-8419-2067bed2677c\",\"text\":\"Starting Lineups\",\"properties\":{\"visible\":\"false\",\"link\":\"\/starting-lineups\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"2983d4a7-0410-41fe-8b08-35c866b373d5\",\"text\":\"Prospect Rankings\",\"properties\":{\"link\":\"\/prospects\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a07b01b6-397e-450e-bd8d-7e00c6dd2a80\",\"text\":\"MLB Players Association\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbplayers.com\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5f453f49-28d8-4036-9f14-d947b8fd4980\",\"text\":\"Probable Pitchers\",\"properties\":{\"link\":\"\/probable-pitchers\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3de86763-c530-400b-a7de-1761c927d7bc\",\"text\":\"Negro Leagues\",\"properties\":{\"link\":\"\/history\/negro-leagues\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"781f2bb2-a66a-44be-8fee-b0a0250d60e6\",\"text\":\"Play Ball\",\"properties\":{\"link\":\"\/play-ball\",\"target\":\"_blank\",\"customProperties\":\"topNav:false;\",\"icon\":\"baseball\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"2a74747c-e482-42f5-b750-ce710dea6568\",\"text\":\"PlayBall.org\",\"properties\":{\"link\":\"\/play-ball\",\"target\":\"_blank\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9f5ab700-d2c0-43be-a398-6926ceef9e1c\",\"text\":\"Hank Aaron Invitational\",\"properties\":{\"link\":\"\/hank-aaron-invitational\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"14d9fdc8-ba24-44cf-9a77-7a867852f418\",\"text\":\"News\",\"properties\":{\"link\":\"\/news\/topic\/youth-baseball\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4c876067-e576-4874-b914-d86fe7f4a538\",\"text\":\"Pitch Smart\",\"properties\":{\"link\":\"\/pitch-smart\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6996ed01-d31d-4fc4-8d0d-a5baf177f69a\",\"text\":\"Play Ball Near You\",\"properties\":{\"link\":\"\/play-ball\/play-ball-near-you\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4e66a4b2-0f27-483c-81d4-f27b0b630eac\",\"text\":\"States Play\",\"properties\":{\"link\":\"\/states-play\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"aed729a5-4ff6-45cc-868c-f90b9b9190af\",\"text\":\"MLB TOUR\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlb-tour\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"28d79b33-aebd-4685-9cc9-c4ccce1262f8\",\"text\":\"RBI\",\"properties\":{\"link\":\"\/rbi\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"18001329-d9d0-47b9-b2e0-5043b69cee9e\",\"text\":\"Pitch, Hit & Run\",\"properties\":{\"link\":\"\/pitch-hit-and-run\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"df867e3c-db53-4d4f-9958-e10cb0939c8a\",\"text\":\"Jr. Home Run Derby\",\"properties\":{\"link\":\"\/junior-home-run-derby\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6af5ec56-5e26-45b3-93d6-2f79d929c046\",\"text\":\"MLB Pipeline\",\"properties\":{\"link\":\"\/pipeline\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bc715814-2692-4bde-9b1d-99cbd9ada5dc\",\"text\":\"MLB Youth Academies\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlb-youth-academy\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"26715913-0ae8-4106-baa4-3d914b0a33b0\",\"text\":\"Breakthrough Series\",\"properties\":{\"link\":\"\/breakthrough-series\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"56cb414b-eb00-4632-8acc-81d74ee4745e\",\"text\":\"Development\",\"properties\":{\"link\":\"\/elite-development-invitational\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"04697c74-2811-4d84-8150-aa1016aa6272\",\"text\":\"USA Baseball\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.usabaseball.com\/\",\"target\":\"_blank\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ae77ea02-173a-4439-be6c-9ee75225bd50\",\"text\":\"USA Softball\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.teamusa.org\/USA-Softball\",\"target\":\"_blank\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"845c6c5b-95b1-410b-9b39-7de529cb86c4\",\"text\":\"Youth Baseball & Softball\",\"properties\":{\"link\":\"\/youth-baseball-softball\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"mlb-fans\",\"text\":\"Fans\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"25c7540a-c3a3-42e8-a8f8-1e3be9f5d4fe\",\"text\":\"MLB Kids\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\/kids\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"8ee0a750-a1d7-4c8f-80ee-cb7beb4268ff\",\"text\":\"MLB International\",\"properties\":{\"link\":\"\/international\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"59ffbbaf-a56c-4cb4-b874-d5a5ce36c9f1\",\"text\":\"MLB Newsletters\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\/newsletters\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9e37a80a-34da-4e92-ae40-8462146aef1c\",\"text\":\"Virtual Backgrounds\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\/virtual-backgrounds\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ef7c9f4a-5e11-4700-aad3-b29a8c5acc4c\",\"text\":\"Podcasts\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\/podcasts\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5d6dbbbf-fdff-41e7-b187-793bdb998ec8\",\"text\":\"MLB Photos\",\"properties\":{\"link\":\"\/photos\/\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"832ad058-32b1-4fbd-940d-a68456ad3c25\",\"text\":\"Fantasy\",\"properties\":{\"link\":\"\/fantasy\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"ee7dde99-2f2c-49e4-a5df-b319f51afa21\",\"text\":\"Yahoo Fantasy Baseball\",\"properties\":{\"target\":\"_blank\",\"link\":\"https:\/\/baseball.fantasysports.yahoo.com\/\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4e35b374-27ca-40c1-8f4b-d0e861496179\",\"text\":\"MLB Beat the Streak\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/beat-the-streak\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"fa818f3d-e28a-4dce-8ed8-928d7000a1f6\",\"text\":\"The Vault\",\"properties\":{\"link\":\"\/the-vault\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7f0d66f2-44a0-4594-b5f9-db2c84c09356\",\"text\":\"MLB Pre-Pick (AUS)\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/pre-pick\/tab\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7af822e8-dc82-4b7e-818a-97080c0938f2\",\"text\":\"Closer Report\",\"properties\":{\"link\":\"\/closer-report\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c2b4eeef-ec9c-4c5b-831c-1edca0316768\",\"text\":\"Prospect Rankings\",\"properties\":{\"link\":\"\/prospects\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3b212a3b-4687-4ea7-a276-3e780e18210c\",\"text\":\"MLB Champions\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbc.app\/?ref=mlbcom\",\"target\":\"_blank\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"f857d698-35a3-4b1b-8e88-d92056ca5507\",\"text\":\"Apps\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\",\"customProperties\":\"\",\"data\":\"\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"c974a38d-8537-4d03-9dfa-681ac5bd0f08\",\"text\":\"MLB\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/mlb-app\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"13d77816-460d-4783-8ed7-f1ff1d3a97ed\",\"text\":\"MLB Rally\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/rally\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f2626a2d-160d-4682-96c6-bfe391c16398\",\"text\":\"MLB Beat the Streak\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/beat-the-streak\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"89f7398c-7a79-46e4-a8cd-843a44ceee13\",\"text\":\"MLB Ballpark\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/ballpark\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"03c8451e-6437-4aa6-8b5d-50c3fedad25e\",\"text\":\"MiLB First Pitch\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.milb.com\/about\/first-pitch\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"94808840-9046-445e-9a6a-83016bdadb72\",\"text\":\"MLB Home Run Derby\",\"properties\":{\"link\":\"\/fantasy\/home-run-derby\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"fbe4d233-e766-4207-8886-55a2fc1f7f74\",\"text\":\"MLB FAQs\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/mlb-app\/faq-apple\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"34d7bc2e-a216-4956-8105-b42f2ba4bea3\",\"text\":\"MLB Ballpark FAQs\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/ballpark\/faq-apple\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c081befb-bde5-446d-a4d4-c9292d29d525\",\"text\":\"MLB Rally FAQs\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/rally\/faq-apple\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"ba2b8aec-0e14-429e-ac96-dbb1f04edaf8\",\"text\":\"Vote\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/all-star\/ballot?affiliateId=asb-topnav-mlb-2021\",\"customProperties\":\"appears:1622736000;expires:1625162400;\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"57ec62ff-6517-49b7-8bef-7a3edc6874cb\",\"text\":\"Auction\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auction.mlb.com\/\",\"visible\":\"false\",\"customProperties\":\"topNav:false;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"3ea7f7ac-0734-47d9-8804-967eba72da0e\",\"text\":\"Authentication\",\"properties\":{\"link\":\"\/authentication\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"e3e18801-29de-4b11-86ac-a475342dff41\",\"text\":\"Autographed\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=17342&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f4c0200f-4437-47c0-8c15-1a54c26d22c0\",\"text\":\"Baseball Cards\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.baseballcards.mlb.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"21b7a4a2-6c76-47b5-af79-51dc0334f2c9\",\"text\":\"Baseballs\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13020&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6b056370-0888-43e4-9f8c-8100e2ee7653\",\"text\":\"Bats\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13041&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"1b036e35-5977-4af1-9cb0-736c76d18ec4\",\"text\":\"Caps\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13021&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"74ae99a1-5ed5-44e4-842c-b49dc99e982d\",\"text\":\"Experiences\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13060&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"d41a4007-2f65-4b0f-a0a8-7df58870e507\",\"text\":\"Game-Used\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13022&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"aafaf49c-cfb9-432d-9119-f86a64fdbb27\",\"text\":\"Jerseys\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13062&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c0be3bdb-025a-42ac-b09d-c391d058342b\",\"text\":\"Photos\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=13024&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"98430c25-7924-4112-a70f-0b32fd31594f\",\"text\":\"Teams\",\"properties\":{\"link\":\"\/team\",\"customProperties\":\"amp:true;module:teammodule;align:right;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"9191834c-54c4-40a7-8aac-9745d3666084\",\"text\":\"Team Module\",\"properties\":{\"customProperties\":\"module:teammodule;\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"397b9e10-6d65-4fc0-bbe6-8d07f5e8d3a8\",\"text\":\"ES\",\"properties\":{\"link\":\"\/es\",\"customProperties\":\"align:right;lang:es;label:Espa\u00f1ol\",\"toolTip\":\"Espa\u00f1ol\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"ceb83c80-eaf2-4dd4-bdc6-e23b1e11ae60\",\"text\":\"\u65e5\u672c\u8a9e\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.mlb.jp\/\",\"customProperties\":\"lang:ja\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"27ac6728-00c1-4965-963b-05d33268fb50\",\"text\":\"\ud55c\uad6d\uc5b4\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbkor.com\/\",\"customProperties\":\"lang:ko\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]}]}]},\"locale\":\"en\",\"reqPath\":\"\/news\/brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"sharedNav\":{\"instanceId\":\"6c265854-d856-4f92-aea1-07dfe5cda020\",\"name\":\"shared-nav\",\"variables\":[],\"menuItems\":[{\"itemId\":\"93b3e9b2-65a9-4585-9185-03e255cb523c\",\"text\":\"MLB.TV\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/tv?&affiliateId=clubMENU\",\"icon\":\"watch\",\"customProperties\":\"align:right;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"d54a2b21-9db9-4252-9ebe-e3a4b2a3cf83\",\"text\":\"Watch & Listen Live\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/live-stream-games?&affiliateId=clubMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"2d8d6ad8-dc2a-4971-9b12-f1853530c5d3\",\"text\":\"Buy MLB.TV\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/subscribe?&affiliateId=clubMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"38c2991b-6331-469b-bce7-c53ab3267bc6\",\"text\":\"Buy MLB Audio\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/subscribe\/mlb-audio?&affiliateId=clubMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"2f433cfb-699a-43bb-ab54-d3b4a7269d8e\",\"text\":\"Watch MLB.TV Docs & Features\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/tv\/featured?&affiliateId=clubMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6254640c-2069-4447-822f-084d0a38f161\",\"text\":\"MLB.TV Help Center\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/live-stream-games\/help-center?&affiliateId=clubMENU\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"d54d0be0-f610-4f8b-90ac-c246c361e2e2\",\"text\":\"Fantasy\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/fantasy\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"5ec4bde4-6bc1-412b-a92b-6b7cb3b2f07c\",\"text\":\"Yahoo Fantasy Baseball\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/yhoo.it\/3aK5QQw\",\"visible\":\"true\",\"target\":\"_blank\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"b2a63b51-03fc-423d-971e-1e566f6008f4\",\"text\":\"MLB Rally\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/apps\/rally\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f6929b88-632d-4a6f-ba73-8a64fccba1b0\",\"text\":\"MLB Quick Pick\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/apps\/rally\/quickpick\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"0ebe9e5d-3fc7-48d2-acb1-c33eb931b911\",\"text\":\"MLB Beat the Streak\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/apps\/beat-the-streak\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"086bd307-a929-4414-9dd7-09bdac8d3f2e\",\"text\":\"MLB MOONBLASTS Pick 'Em\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/sponsorship\/ftx-moonblasts-pick-em\",\"customProperties\":\"expires:1627754400\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"14aa1d4b-0193-4670-a1fc-b4386d4977e8\",\"text\":\"The Vault\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/the-vault\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4e0abdd4-8a0f-4bc5-838f-91dd2796041e\",\"text\":\"MLB Home Run Derby\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/fantasy\/home-run-derby\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7d8dfda7-345a-46fa-82dc-105068ba223e\",\"text\":\"Season Pick 'Em\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/season-pick-em?affiliateId=spe-fantasynav-club-2021\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6eda396d-199b-4772-b3c9-c0b032513b6c\",\"text\":\"MLB Pre-Pick (AUS)\",\"properties\":{\"customProperties\":\"\",\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/pre-pick\/tab\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9f1ff266-0ed8-4adb-ba77-428d1871b237\",\"text\":\"Closer Report\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/closer-report\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4c4f57bd-e31a-46c9-8f73-0fa2227451d3\",\"text\":\"Prospect Rankings\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/prospects\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"1ebe4dc3-2c6a-469f-be59-474fe14dbbd7\",\"text\":\"MLB Champions\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbc.app\/?ref=mlbcom\",\"target\":\"_blank\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"d1f61f89-9fd0-4f03-be17-2c5e128711a4\",\"text\":\"Apps\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"83ac2ddf-414b-47d1-afec-ffacd068ab57\",\"text\":\"MLB\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/mlb-app\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"83dbba73-02ac-4ba0-bebf-2c62ef04c19e\",\"text\":\"MLB Rally\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/apps\/rally\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"26fda476-348c-4f42-aa7c-92d1f9b1bf5c\",\"text\":\"MLB Beat the Streak\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/apps\/beat-the-streak\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"e09e6978-fcf7-4c2f-8387-59d83b7be38e\",\"text\":\"MLB Ballpark\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/ballpark\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5e7b8019-9484-4872-abd7-8b963cd5969e\",\"text\":\"MiLB First Pitch\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.milb.com\/about\/first-pitch\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4fd8c1f8-a753-4501-916c-663390f1a566\",\"text\":\"MLB Home Run Derby\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/fantasy\/home-run-derby\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9d8dfe8b-be1a-4ebf-9509-6bd0165a868e\",\"text\":\"MLB FAQs\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/mlb-app\/faq-apple\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"df4e8527-e357-4272-bcf7-61876ed9455d\",\"text\":\"MLB Ballpark FAQs\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/ballpark\/faq-apple\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c2943c65-a843-437a-9ef4-4ccfe5be088f\",\"text\":\"MLB Rally FAQs\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/apps\/rally\/faq-apple\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]}]}]},\"styleProps\":{},\"teamNameSlug\":\"\",\"teamsData\":[{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":133,\"name\":\"Oakland Athletics\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/133\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":10,\"name\":\"Oakland Coliseum\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/10\",\"location\":{\"address1\":\"7000 Coliseum Way\",\"city\":\"Oakland\",\"state\":\"California\",\"stateAbbrev\":\"CA\",\"postalCode\":\"94621\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":37.751511,\"longitude\":-122.200698},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(510) 638-4900\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Los_Angeles\",\"offset\":-7,\"tz\":\"PDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2507,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2507\"},\"teamCode\":\"oak\",\"fileCode\":\"oak\",\"abbreviation\":\"OAK\",\"teamName\":\"Athletics\",\"locationName\":\"Oakland\",\"firstYearOfPlay\":\"1901\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":200,\"name\":\"American League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/200\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Oakland\",\"franchiseName\":\"Oakland\",\"clubName\":\"Athletics\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":134,\"name\":\"Pittsburgh Pirates\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/134\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":31,\"name\":\"PNC Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/31\",\"location\":{\"address1\":\"115 Federal Street\",\"city\":\"Pittsburgh\",\"state\":\"Pennsylvania\",\"stateAbbrev\":\"PA\",\"postalCode\":\"15212\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":40.446904,\"longitude\":-80.005753},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(412) 323-5000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2526,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2526\"},\"teamCode\":\"pit\",\"fileCode\":\"pit\",\"abbreviation\":\"PIT\",\"teamName\":\"Pirates\",\"locationName\":\"Pittsburgh\",\"firstYearOfPlay\":\"1882\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":205,\"name\":\"National League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/205\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Pittsburgh\",\"franchiseName\":\"Pittsburgh\",\"clubName\":\"Pirates\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":135,\"name\":\"San Diego Padres\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/135\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":2680,\"name\":\"Petco Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2680\",\"location\":{\"address1\":\"100 Park Boulevard\",\"city\":\"San Diego\",\"state\":\"California\",\"stateAbbrev\":\"CA\",\"postalCode\":\"92101\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":32.707861,\"longitude\":-117.157278},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(619) 795-5000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Los_Angeles\",\"offset\":-7,\"tz\":\"PDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2530,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2530\"},\"teamCode\":\"sdn\",\"fileCode\":\"sd\",\"abbreviation\":\"SD\",\"teamName\":\"Padres\",\"locationName\":\"San Diego\",\"firstYearOfPlay\":\"1968\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":203,\"name\":\"National League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/203\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"San Diego\",\"franchiseName\":\"San Diego\",\"clubName\":\"Padres\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":136,\"name\":\"Seattle Mariners\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/136\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":680,\"name\":\"T-Mobile Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/680\",\"location\":{\"address1\":\"P.O. Box 4100\",\"city\":\"Seattle\",\"state\":\"Washington\",\"stateAbbrev\":\"WA\",\"postalCode\":\"98104\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":47.591333,\"longitude\":-122.33251},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(206) 346-4000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Los_Angeles\",\"offset\":-7,\"tz\":\"PDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2530,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2530\"},\"teamCode\":\"sea\",\"fileCode\":\"sea\",\"abbreviation\":\"SEA\",\"teamName\":\"Mariners\",\"locationName\":\"Seattle\",\"firstYearOfPlay\":\"1977\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":200,\"name\":\"American League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/200\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Seattle\",\"franchiseName\":\"Seattle\",\"clubName\":\"Mariners\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":137,\"name\":\"San Francisco Giants\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/137\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":2395,\"name\":\"Oracle Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2395\",\"location\":{\"address1\":\"24 Willie Mays Plaza\",\"city\":\"San Francisco\",\"state\":\"California\",\"stateAbbrev\":\"CA\",\"postalCode\":\"94107\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":37.778383,\"longitude\":-122.389448},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(415) 972-2000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Los_Angeles\",\"offset\":-7,\"tz\":\"PDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2532,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2532\"},\"teamCode\":\"sfn\",\"fileCode\":\"sf\",\"abbreviation\":\"SF\",\"teamName\":\"Giants\",\"locationName\":\"San Francisco\",\"firstYearOfPlay\":\"1883\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":203,\"name\":\"National League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/203\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"San Francisco\",\"franchiseName\":\"San Francisco\",\"clubName\":\"Giants\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":138,\"name\":\"St. Louis Cardinals\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/138\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":2889,\"name\":\"Busch Stadium\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2889\",\"location\":{\"address1\":\"700 Clark Street\",\"city\":\"St. Louis\",\"state\":\"Missouri\",\"stateAbbrev\":\"MO\",\"postalCode\":\"63102\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":38.62256667,\"longitude\":-90.19286667},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(314) 345-9600\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Chicago\",\"offset\":-5,\"tz\":\"CDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2520,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2520\"},\"teamCode\":\"sln\",\"fileCode\":\"stl\",\"abbreviation\":\"STL\",\"teamName\":\"Cardinals\",\"locationName\":\"St. Louis\",\"firstYearOfPlay\":\"1892\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":205,\"name\":\"National League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/205\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"St. Louis\",\"franchiseName\":\"St. Louis\",\"clubName\":\"Cardinals\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":139,\"name\":\"Tampa Bay Rays\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/139\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":12,\"name\":\"Tropicana Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/12\",\"location\":{\"address1\":\"One Tropicana Drive\",\"city\":\"St. Petersburg\",\"state\":\"Florida\",\"stateAbbrev\":\"FL\",\"postalCode\":\"33705\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":27.767778,\"longitude\":-82.6525},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(727) 825-3137\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2534,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2534\"},\"teamCode\":\"tba\",\"fileCode\":\"tb\",\"abbreviation\":\"TB\",\"teamName\":\"Rays\",\"locationName\":\"St. Petersburg\",\"firstYearOfPlay\":\"1996\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":201,\"name\":\"American League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/201\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Tampa Bay\",\"franchiseName\":\"Tampa Bay\",\"clubName\":\"Rays\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":140,\"name\":\"Texas Rangers\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/140\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":5325,\"name\":\"Globe Life Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/5325\",\"location\":{\"address1\":\"734 Stadium Drive\",\"city\":\"Arlington\",\"state\":\"Texas\",\"stateAbbrev\":\"TX\",\"postalCode\":\"76011\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":32.747299,\"longitude\":-97.081818},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(817) 533-1972\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Chicago\",\"offset\":-5,\"tz\":\"CDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2603,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2603\"},\"teamCode\":\"tex\",\"fileCode\":\"tex\",\"abbreviation\":\"TEX\",\"teamName\":\"Rangers\",\"locationName\":\"Arlington\",\"firstYearOfPlay\":\"1961\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":200,\"name\":\"American League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/200\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Texas\",\"franchiseName\":\"Texas\",\"clubName\":\"Rangers\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":141,\"name\":\"Toronto Blue Jays\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/141\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":14,\"name\":\"Rogers Centre\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/14\",\"location\":{\"address1\":\"1 Blue Jays Way, Suite 3200\",\"city\":\"Toronto\",\"state\":\"Ontario\",\"stateAbbrev\":\"ON\",\"postalCode\":\"M5V1J1\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":43.64155,\"longitude\":-79.38915},\"country\":\"Canada\",\"phone\":\"(416) 341-1000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Toronto\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2536,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2536\"},\"teamCode\":\"tor\",\"fileCode\":\"tor\",\"abbreviation\":\"TOR\",\"teamName\":\"Blue Jays\",\"locationName\":\"Toronto\",\"firstYearOfPlay\":\"1977\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":201,\"name\":\"American League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/201\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Toronto\",\"franchiseName\":\"Toronto\",\"clubName\":\"Blue Jays\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":142,\"name\":\"Minnesota Twins\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/142\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":3312,\"name\":\"Target Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3312\",\"location\":{\"address1\":\"1 Twins Way\",\"city\":\"Minneapolis\",\"state\":\"Minnesota\",\"stateAbbrev\":\"MN\",\"postalCode\":\"55403\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":44.981829,\"longitude\":-93.277891},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(612) 659-3400\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Chicago\",\"offset\":-5,\"tz\":\"CDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2862,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2862\"},\"teamCode\":\"min\",\"fileCode\":\"min\",\"abbreviation\":\"MIN\",\"teamName\":\"Twins\",\"locationName\":\"Minneapolis\",\"firstYearOfPlay\":\"1901\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":202,\"name\":\"American League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/202\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Minnesota\",\"franchiseName\":\"Minnesota\",\"clubName\":\"Twins\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":143,\"name\":\"Philadelphia Phillies\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/143\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":2681,\"name\":\"Citizens Bank Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2681\",\"location\":{\"address1\":\"One Citizens Bank Way\",\"city\":\"Philadelphia\",\"state\":\"Pennsylvania\",\"stateAbbrev\":\"PA\",\"postalCode\":\"19148\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":39.90539086,\"longitude\":-75.16716957},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(215) 463-6000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2700,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2700\"},\"teamCode\":\"phi\",\"fileCode\":\"phi\",\"abbreviation\":\"PHI\",\"teamName\":\"Phillies\",\"locationName\":\"Philadelphia\",\"firstYearOfPlay\":\"1883\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":204,\"name\":\"National League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/204\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Philadelphia\",\"franchiseName\":\"Philadelphia\",\"clubName\":\"Phillies\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":144,\"name\":\"Atlanta Braves\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/144\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":4705,\"name\":\"Truist Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/4705\",\"location\":{\"address1\":\"755 Battery Avenue\",\"city\":\"Atlanta\",\"state\":\"Georgia\",\"stateAbbrev\":\"GA\",\"postalCode\":\"30339\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":33.890672,\"longitude\":-84.467641},\"country\":\"USA\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":5380,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/5380\"},\"teamCode\":\"atl\",\"fileCode\":\"atl\",\"abbreviation\":\"ATL\",\"teamName\":\"Braves\",\"locationName\":\"Atlanta\",\"firstYearOfPlay\":\"1871\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":204,\"name\":\"National League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/204\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Atlanta\",\"franchiseName\":\"Atlanta\",\"clubName\":\"Braves\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":145,\"name\":\"Chicago White Sox\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/145\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":4,\"name\":\"Guaranteed Rate Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/4\",\"location\":{\"address1\":\"333 West 35th Street\",\"city\":\"Chicago\",\"state\":\"Illinois\",\"stateAbbrev\":\"IL\",\"postalCode\":\"60616\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":41.83,\"longitude\":-87.634167},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(312) 674-1000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Chicago\",\"offset\":-5,\"tz\":\"CDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":3809,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3809\"},\"teamCode\":\"cha\",\"fileCode\":\"cws\",\"abbreviation\":\"CWS\",\"teamName\":\"White Sox\",\"locationName\":\"Chicago\",\"firstYearOfPlay\":\"1901\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":202,\"name\":\"American League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/202\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Chi White Sox\",\"franchiseName\":\"Chicago\",\"clubName\":\"White Sox\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":146,\"name\":\"Miami Marlins\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/146\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":4169,\"name\":\"loanDepot park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/4169\",\"location\":{\"address1\":\"501 Marlins Way\",\"city\":\"Miami\",\"state\":\"Florida\",\"stateAbbrev\":\"FL\",\"postalCode\":\"33125\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":25.77796236,\"longitude\":-80.21951795},\"country\":\"USA\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2520,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2520\"},\"teamCode\":\"mia\",\"fileCode\":\"mia\",\"abbreviation\":\"MIA\",\"teamName\":\"Marlins\",\"locationName\":\"Miami\",\"firstYearOfPlay\":\"1991\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":204,\"name\":\"National League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/204\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Miami\",\"franchiseName\":\"Miami\",\"clubName\":\"Marlins\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":147,\"name\":\"New York Yankees\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/147\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":3313,\"name\":\"Yankee Stadium\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3313\",\"location\":{\"address1\":\"One East 161st Street\",\"city\":\"Bronx\",\"state\":\"New York\",\"stateAbbrev\":\"NY\",\"postalCode\":\"10451\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":40.82919482,\"longitude\":-73.9264977},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(718) 293-4300\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2523,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2523\"},\"teamCode\":\"nya\",\"fileCode\":\"nyy\",\"abbreviation\":\"NYY\",\"teamName\":\"Yankees\",\"locationName\":\"Bronx\",\"firstYearOfPlay\":\"1903\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":201,\"name\":\"American League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/201\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"NY Yankees\",\"franchiseName\":\"New York\",\"clubName\":\"Yankees\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":158,\"name\":\"Milwaukee Brewers\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/158\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":32,\"name\":\"American Family Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/32\",\"location\":{\"address1\":\"One Brewers Way\",\"city\":\"Milwaukee\",\"state\":\"Wisconsin\",\"stateAbbrev\":\"WI\",\"postalCode\":\"53214\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":43.02838,\"longitude\":-87.97099},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(414) 902-4400\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Chicago\",\"offset\":-5,\"tz\":\"CDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2518,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2518\"},\"teamCode\":\"mil\",\"fileCode\":\"mil\",\"abbreviation\":\"MIL\",\"teamName\":\"Brewers\",\"locationName\":\"Milwaukee\",\"firstYearOfPlay\":\"1968\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":205,\"name\":\"National League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/205\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Milwaukee\",\"franchiseName\":\"Milwaukee\",\"clubName\":\"Brewers\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":108,\"name\":\"Los Angeles Angels\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/108\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":1,\"name\":\"Angel Stadium\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/1\",\"location\":{\"address1\":\"2000 Gene Autry Way\",\"city\":\"Anaheim\",\"state\":\"California\",\"stateAbbrev\":\"CA\",\"postalCode\":\"92806\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":33.80019044,\"longitude\":-117.8823996},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(714) 940-2000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Los_Angeles\",\"offset\":-7,\"tz\":\"PDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2500,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2500\"},\"teamCode\":\"ana\",\"fileCode\":\"ana\",\"abbreviation\":\"LAA\",\"teamName\":\"Angels\",\"locationName\":\"Anaheim\",\"firstYearOfPlay\":\"1961\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":200,\"name\":\"American League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/200\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"LA Angels\",\"franchiseName\":\"Los Angeles\",\"clubName\":\"Angels\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":109,\"name\":\"Arizona Diamondbacks\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/109\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":15,\"name\":\"Chase Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/15\",\"location\":{\"address1\":\"401 East Jefferson Street\",\"city\":\"Phoenix\",\"state\":\"Arizona\",\"stateAbbrev\":\"AZ\",\"postalCode\":\"85004\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":33.445302,\"longitude\":-112.066687},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(602) 462-6500\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Phoenix\",\"offset\":-7,\"tz\":\"MST\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":4249,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/4249\"},\"teamCode\":\"ari\",\"fileCode\":\"ari\",\"abbreviation\":\"ARI\",\"teamName\":\"D-backs\",\"locationName\":\"Phoenix\",\"firstYearOfPlay\":\"1996\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":203,\"name\":\"National League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/203\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Arizona\",\"franchiseName\":\"Arizona\",\"clubName\":\"Diamondbacks\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":110,\"name\":\"Baltimore Orioles\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/110\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":2,\"name\":\"Oriole Park at Camden Yards\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2\",\"location\":{\"address1\":\"333 West Camden Street\",\"city\":\"Baltimore\",\"state\":\"Maryland\",\"stateAbbrev\":\"MD\",\"postalCode\":\"21201\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":39.283787,\"longitude\":-76.621689},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(410) 685-9800\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2508,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2508\"},\"teamCode\":\"bal\",\"fileCode\":\"bal\",\"abbreviation\":\"BAL\",\"teamName\":\"Orioles\",\"locationName\":\"Baltimore\",\"firstYearOfPlay\":\"1901\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":201,\"name\":\"American League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/201\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Baltimore\",\"franchiseName\":\"Baltimore\",\"clubName\":\"Orioles\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":111,\"name\":\"Boston Red Sox\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/111\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":3,\"name\":\"Fenway Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3\",\"location\":{\"address1\":\"4 Yawkey Way\",\"city\":\"Boston\",\"state\":\"Massachusetts\",\"stateAbbrev\":\"MA\",\"postalCode\":\"2215\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":42.346456,\"longitude\":-71.097441},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(617) 267-9440\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":4309,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/4309\"},\"teamCode\":\"bos\",\"fileCode\":\"bos\",\"abbreviation\":\"BOS\",\"teamName\":\"Red Sox\",\"locationName\":\"Boston\",\"firstYearOfPlay\":\"1901\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":201,\"name\":\"American League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/201\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Boston\",\"franchiseName\":\"Boston\",\"clubName\":\"Red Sox\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":112,\"name\":\"Chicago Cubs\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/112\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":17,\"name\":\"Wrigley Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/17\",\"location\":{\"address1\":\"1060 West Addison\",\"city\":\"Chicago\",\"state\":\"Illinois\",\"stateAbbrev\":\"IL\",\"postalCode\":\"60613-4397\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":41.948171,\"longitude\":-87.655503},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(773) 404-2827\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Chicago\",\"offset\":-5,\"tz\":\"CDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":4629,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/4629\"},\"teamCode\":\"chn\",\"fileCode\":\"chc\",\"abbreviation\":\"CHC\",\"teamName\":\"Cubs\",\"locationName\":\"Chicago\",\"firstYearOfPlay\":\"1874\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":205,\"name\":\"National League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/205\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Chi Cubs\",\"franchiseName\":\"Chicago\",\"clubName\":\"Cubs\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":113,\"name\":\"Cincinnati Reds\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/113\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":2602,\"name\":\"Great American Ball Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2602\",\"location\":{\"address1\":\"100 Main Street\",\"city\":\"Cincinnati\",\"state\":\"Ohio\",\"stateAbbrev\":\"OH\",\"postalCode\":\"45202-4109\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":39.097389,\"longitude\":-84.506611},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(513) 765-7000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":3834,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3834\"},\"teamCode\":\"cin\",\"fileCode\":\"cin\",\"abbreviation\":\"CIN\",\"teamName\":\"Reds\",\"locationName\":\"Cincinnati\",\"firstYearOfPlay\":\"1882\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":205,\"name\":\"National League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/205\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Cincinnati\",\"franchiseName\":\"Cincinnati\",\"clubName\":\"Reds\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":114,\"name\":\"Cleveland Guardians\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/114\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":5,\"name\":\"Progressive Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/5\",\"location\":{\"address1\":\"2401 Ontario Street\",\"city\":\"Cleveland\",\"state\":\"Ohio\",\"stateAbbrev\":\"OH\",\"postalCode\":\"44115\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":41.495861,\"longitude\":-81.685255},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(216) 420-4200\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":3834,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3834\"},\"teamCode\":\"cle\",\"fileCode\":\"cle\",\"abbreviation\":\"CLE\",\"teamName\":\"Guardians\",\"locationName\":\"Cleveland\",\"firstYearOfPlay\":\"1901\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":202,\"name\":\"American League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/202\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Cleveland\",\"franchiseName\":\"Cleveland\",\"clubName\":\"Guardians\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":115,\"name\":\"Colorado Rockies\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/115\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":19,\"name\":\"Coors Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/19\",\"location\":{\"address1\":\"2001 Blake Street\",\"city\":\"Denver\",\"state\":\"Colorado\",\"stateAbbrev\":\"CO\",\"postalCode\":\"80205-2000\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":39.756042,\"longitude\":-104.994136},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(303) 292-0200\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Denver\",\"offset\":-6,\"tz\":\"MDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":4249,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/4249\"},\"teamCode\":\"col\",\"fileCode\":\"col\",\"abbreviation\":\"COL\",\"teamName\":\"Rockies\",\"locationName\":\"Denver\",\"firstYearOfPlay\":\"1992\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":203,\"name\":\"National League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/203\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Colorado\",\"franchiseName\":\"Colorado\",\"clubName\":\"Rockies\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":116,\"name\":\"Detroit Tigers\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/116\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":2394,\"name\":\"Comerica Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2394\",\"location\":{\"address1\":\"2100 Woodward Avenue\",\"city\":\"Detroit\",\"state\":\"Michigan\",\"stateAbbrev\":\"MI\",\"postalCode\":\"48201\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":42.3391151,\"longitude\":-83.048695},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(313) 471-2000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Detroit\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2511,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2511\"},\"teamCode\":\"det\",\"fileCode\":\"det\",\"abbreviation\":\"DET\",\"teamName\":\"Tigers\",\"locationName\":\"Detroit\",\"firstYearOfPlay\":\"1901\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":202,\"name\":\"American League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/202\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Detroit\",\"franchiseName\":\"Detroit\",\"clubName\":\"Tigers\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":117,\"name\":\"Houston Astros\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/117\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":2392,\"name\":\"Minute Maid Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2392\",\"location\":{\"address1\":\"501 Crawford Street\",\"city\":\"Houston\",\"state\":\"Texas\",\"stateAbbrev\":\"TX\",\"postalCode\":\"77002\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":29.756967,\"longitude\":-95.355509},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(713) 259-8000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Chicago\",\"offset\":-5,\"tz\":\"CDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":5000,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/5000\"},\"teamCode\":\"hou\",\"fileCode\":\"hou\",\"abbreviation\":\"HOU\",\"teamName\":\"Astros\",\"locationName\":\"Houston\",\"firstYearOfPlay\":\"1962\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":200,\"name\":\"American League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/200\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Houston\",\"franchiseName\":\"Houston\",\"clubName\":\"Astros\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":118,\"name\":\"Kansas City Royals\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/118\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":7,\"name\":\"Kauffman Stadium\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/7\",\"location\":{\"address1\":\"One Royal Way\",\"city\":\"Kansas City\",\"state\":\"Missouri\",\"stateAbbrev\":\"MO\",\"postalCode\":\"64129\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":39.051567,\"longitude\":-94.480483},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(816) 921-8000\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Chicago\",\"offset\":-5,\"tz\":\"CDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2603,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2603\"},\"teamCode\":\"kca\",\"fileCode\":\"kc\",\"abbreviation\":\"KC\",\"teamName\":\"Royals\",\"locationName\":\"Kansas City\",\"firstYearOfPlay\":\"1968\",\"league\":{\"id\":103,\"name\":\"American League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/103\"},\"division\":{\"id\":202,\"name\":\"American League Central\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/202\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Kansas City\",\"franchiseName\":\"Kansas City\",\"clubName\":\"Royals\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":114,\"name\":\"Cactus League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/114\",\"abbreviation\":\"CL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":119,\"name\":\"Los Angeles Dodgers\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/119\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":22,\"name\":\"Dodger Stadium\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/22\",\"location\":{\"address1\":\"1000 Vin Scully Avenue\",\"city\":\"Los Angeles\",\"state\":\"California\",\"stateAbbrev\":\"CA\",\"postalCode\":\"90012-1199\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":34.07368,\"longitude\":-118.24053},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(323) 224-1500\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/Los_Angeles\",\"offset\":-7,\"tz\":\"PDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":3809,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3809\"},\"teamCode\":\"lan\",\"fileCode\":\"la\",\"abbreviation\":\"LAD\",\"teamName\":\"Dodgers\",\"locationName\":\"Los Angeles\",\"firstYearOfPlay\":\"1884\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":203,\"name\":\"National League West\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/203\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"LA Dodgers\",\"franchiseName\":\"Los Angeles\",\"clubName\":\"Dodgers\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":120,\"name\":\"Washington Nationals\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/120\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":3309,\"name\":\"Nationals Park\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3309\",\"location\":{\"address1\":\"1500 South Capitol Street, SE\",\"city\":\"Washington\",\"state\":\"District of Columbia\",\"stateAbbrev\":\"DC\",\"postalCode\":\"20003-1507\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":38.872861,\"longitude\":-77.007501},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(202) 349-0400\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":5000,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/5000\"},\"teamCode\":\"was\",\"fileCode\":\"was\",\"abbreviation\":\"WSH\",\"teamName\":\"Nationals\",\"locationName\":\"Washington\",\"firstYearOfPlay\":\"1968\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":204,\"name\":\"National League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/204\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"Washington\",\"franchiseName\":\"Washington\",\"clubName\":\"Nationals\",\"active\":true},{\"springLeague\":{\"id\":115,\"name\":\"Grapefruit League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/115\",\"abbreviation\":\"GL\"},\"allStarStatus\":\"N\",\"id\":121,\"name\":\"New York Mets\",\"link\":\"\/api\/v1\/teams\/121\",\"season\":2022,\"venue\":{\"id\":3289,\"name\":\"Citi Field\",\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/3289\",\"location\":{\"address1\":\"Citi Field\",\"city\":\"Flushing\",\"state\":\"New York\",\"stateAbbrev\":\"NY\",\"postalCode\":\"11368\",\"defaultCoordinates\":{\"latitude\":40.75753012,\"longitude\":-73.84559155},\"country\":\"USA\",\"phone\":\"(718) 507-6387\"},\"timeZone\":{\"id\":\"America\/New_York\",\"offset\":-4,\"tz\":\"EDT\"},\"active\":true},\"springVenue\":{\"id\":2856,\"link\":\"\/api\/v1\/venues\/2856\"},\"teamCode\":\"nyn\",\"fileCode\":\"nym\",\"abbreviation\":\"NYM\",\"teamName\":\"Mets\",\"locationName\":\"Flushing\",\"firstYearOfPlay\":\"1962\",\"league\":{\"id\":104,\"name\":\"National League\",\"link\":\"\/api\/v1\/league\/104\"},\"division\":{\"id\":204,\"name\":\"National League East\",\"link\":\"\/api\/v1\/divisions\/204\"},\"sport\":{\"id\":1,\"link\":\"\/api\/v1\/sports\/1\",\"name\":\"Major League Baseball\"},\"shortName\":\"NY Mets\",\"franchiseName\":\"New York\",\"clubName\":\"Mets\",\"active\":true}]},\"graphqlVariables\":{\"getInitialData\":{\"contentfulLocale\":\"en-US\",\"forgeLocale\":\"en-us\",\"isApp\":false,\"preview\":false,\"storySlug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"teamId\":\"mlb\",\"teamPropertiesId\":\"mlb-global-properties\",\"teamPaletteId\":\"mlb-base-palette\"},\"getRelatedContent\":{\"slug\":\"brewers-helping-milwaukee-los-angeles-during-pandemic\",\"options\":{\"locale\":\"en-us\",\"teamId\":\"mlb\",\"topicSlug\":\"\"}},\"getTopic\":{\"forgeLocale\":\"en-us\",\"topicSlug\":\"\"}},\"headerState\":{\"clubId\":\"mlb\",\"deviceProperties\":{},\"footerData\":{\"instanceId\":\"db2f8fb2-78c8-4d3c-a328-9e91c349dfee\",\"name\":\"global-footer\",\"variables\":[],\"menuItems\":[{\"itemId\":\"aec375d3-3afa-4491-ab28-60b736f38982\",\"text\":\"Terms of Use\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/terms-of-use\",\"target\":\"_blank\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"debe8dbf-de27-4eae-b7ec-adae43fc4642\",\"text\":\"Privacy Policy\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/privacy-policy\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"345a1847-cac1-43a4-91bf-70c21ecee681\",\"text\":\"Legal Notices\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/legal-notices\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"34014aad-1069-4bba-b22e-4b287a4f7df1\",\"text\":\"Contact Us\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/contact\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"65e06970-7f8e-4328-ad82-9d90df0f3e87\",\"text\":\"Do Not Sell My Personal Data\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/privacyportal.onetrust.com\/webform\/53a301ae-6882-46f9-af93-24f64f792aee\/3251a424-8286-4725-9313-603f12c85a49\",\"target\":\"_blank\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"dd307e97-49c6-4f80-aff3-89a59696fb80\",\"text\":\"Official Information\",\"properties\":{},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"bdf571d3-e8bb-403b-bb5f-7f28a7127c74\",\"text\":\"Official Info\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ecfd4d42-aa8d-4872-80a5-869c6b493018\",\"text\":\"About MLB\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/about-mlb\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bb62de22-5c84-4cab-b9fb-5429ea9d647c\",\"text\":\"Team Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/team\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7cc37e2a-667c-4405-bd1f-87ad88bc4d9e\",\"text\":\"Official Rules\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/img.mlbstatic.com\/mlb-images\/image\/upload\/mlb\/atcjzj9j7wrgvsm8wnjq.pdf\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"e658056b-608b-4eee-a04a-43772f9e6bb4\",\"text\":\"Replay Review Regulations\",\"properties\":{\"link\":\"\/glossary\/rules\/replay-review\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"d1ffda83-f016-4ba6-8f32-7cc7ce787a9c\",\"text\":\"Umpires\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/umpires\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"23dde9d7-6aba-4bec-a449-b1b4d5a5767c\",\"text\":\"Advertise with Us\",\"properties\":{\"link\":\"\/sponsorship\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bd193214-b4a4-4c4d-965e-1a55cdc2e0fb\",\"text\":\"Press Releases\",\"properties\":{\"link\":\"\/news\/topic\/mlb-press-releases\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"7a60a8fc-0c3c-4c87-b04b-2b57b6c9894c\",\"text\":\"Help\/Contact Us\",\"properties\":{},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"efb27376-accc-4ca4-9017-c3309ee122d3\",\"text\":\"Accessibility Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/accessibility\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"cf3490fc-f093-4457-99a7-d2bc3f4d4cef\",\"text\":\"Auctions Customer Service\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/manageUserEmail!showEmailContactUsForm.action?sid=1101001\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c6867706-11b7-4634-a78e-b5d513948f43\",\"text\":\"Harassment Policy\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/harassment-policy\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"0e3932c9-beec-43f2-b712-66879a51ab63\",\"text\":\"Help\/Contact Us\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/contact\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6d4ebef1-3168-4b79-a237-9f36931d3a2c\",\"text\":\"MLB App FAQs\",\"properties\":{\"link\":\"\/apps\/mlb-app\/faq-apple\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4b3c6ee8-d4ae-4265-a7e7-7e5bea8cde28\",\"text\":\"MLB.com Account Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/faqs\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4d33a7c1-38d5-4b3b-a999-53377f55738d\",\"text\":\"MLB.TV Help Center\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/help-center\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"36f01834-7979-4a42-aa12-52439c2e320b\",\"text\":\"Shop Help\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/customer-help-desk\/hd-1\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bb6e7a31-4b7d-4e49-8c2e-00dda9e237ab\",\"text\":\"Ticket Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/official-information\/ticket-faqs\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"6ca8b189-8c54-428f-9f79-3c357ef18469\",\"text\":\"More MLB Sites & Affiliates\",\"properties\":{},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"becc9309-94fc-491b-ad15-45f7c17f85a9\",\"text\":\"MLB Players Alumni Association\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlbpaa\",\"target\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9ff49c09-8a0d-41e6-b8b0-14f37f8e7f52\",\"text\":\"MLB Players Association\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.mlbplayers.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"022ec2ca-bb20-4543-9cdc-95ba3a4443ca\",\"text\":\"Minor League Baseball\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.milb.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c6f9948e-3521-4788-83ed-b568f39e86aa\",\"text\":\"MLB Network\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/network\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"de2ea389-0a29-4600-8048-b4261916183d\",\"text\":\"Baseball Assistance Team\",\"properties\":{\"link\":\"\/baseball-assistance-team\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6a47c1d6-35aa-4028-9825-7cfc34a3ea40\",\"text\":\"Player Resource Center\",\"properties\":{\"link\":\"\/player-resource-center\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"75f0b763-612d-4557-ae38-227fb5b3b7f1\",\"text\":\"Tickets.com\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.tickets.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"cb410dd4-4ace-4b5b-be3e-4ae6d60cd20f\",\"text\":\"YES Network\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.yesnetwork.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5c8f6196-a4d5-4ed5-b830-189580691d3e\",\"text\":\"Australian Baseball League\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/theabl.com.au\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ab6fc805-0bb7-439b-8c3c-92c61b035387\",\"text\":\"World Baseball Classic\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.worldbaseballclassic.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"e218ed4d-89f9-4f7d-87e7-c05a3559cd74\",\"text\":\"sabr.org\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/sabr.org\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"158a95a6-bd4f-4654-b57f-465d3c356a55\",\"text\":\"College Baseball Hall of Fame\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/college-baseball-hall-of-fame\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"2e494e91-a92e-4763-b89b-7944f37b1b3f\",\"text\":\"Golden Spike Award\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.usabaseball.com\/golden-spikes-award\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ccd9020d-c619-45d2-bc1f-ef80ae2cd651\",\"text\":\"USA Baseball\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.usabaseball.com\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"75512a93-d52d-4d71-a6d3-70d6b44dfa0f\",\"text\":\"LasMayores.com\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/es\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3b7bbad3-1ed5-468d-8703-205519315e04\",\"text\":\"MLBCommunity.org\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlb-community\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f8058121-3606-4ff2-be8a-d1a3d47642db\",\"text\":\"AllStarGame.com\",\"properties\":{\"link\":\"\/all-star\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a624b4e5-c8d8-44b9-9084-7522ed0cee59\",\"text\":\"MLB.com\/Kids\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/fans\/kids\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"43c6bc47-f7d9-445a-85a1-10b3cdc02ee0\",\"text\":\"MLB Photostore\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/photostore.mlb.com\/\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c574a4a2-45ec-47fe-8ca3-b5b99d1cb443\",\"text\":\"PlayBall.org\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.playball.org\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"517cf98f-063c-486a-a725-5380e1ae063f\",\"text\":\"MLB Educators\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlb-educators\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"e3a86593-6da0-4d00-a512-0b8c78c9b8a5\",\"text\":\"Careers\",\"properties\":{\"link\":\"\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"35caab61-51c7-4b17-a9b8-e9ecd201058a\",\"text\":\"Careers Home\",\"properties\":{\"link\":\"\/careers\/home\"},\"menuItems\":[]}]}]},\"headerData\":{\"instanceId\":\"fbde1dcd-c837-4740-991c-1087d1db26d1\",\"name\":\"global-nav\",\"variables\":[],\"menuItems\":[{\"itemId\":\"tickets\",\"text\":\"Tickets\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\",\"customProperties\":\"align:right;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"764d21d8-0f58-4d63-b57c-035ec47d193c\",\"text\":\"General Ticket Information\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4e45f354-0ccd-4c89-ac5e-12f16dd11f3a\",\"text\":\"Season Tickets\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/season-tickets\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"020f5910-a69a-443a-b5a3-37b7664d8a4f\",\"text\":\"Spring Training\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/spring-training\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"0a8ddc10-4b69-4a97-a677-6301ac30971b\",\"text\":\"Fan Value\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/fan-value\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c9ce32d2-7252-4d95-9221-c2d04a1fbfc1\",\"text\":\"Partner Ticket Offers\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/partners\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"417de43e-baa5-4ca1-802d-c0814be88688\",\"text\":\"Ballpark Tours\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/ballpark-tours\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"dc1ab63d-4195-4a41-8248-cfa5513a66e9\",\"text\":\"StubHub.com\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.stubhub.com\/mlb-tickets\/grouping\/81\/?gcid=C12289x371\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a1fd4bc8-d136-4d65-a0cd-393f31e0e14e\",\"text\":\"All-Star Game\",\"properties\":{\"link\":\"\/all-star\/tickets\",\"customProperties\":\"expires:1626228000\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5d7d5f77-3b9d-4d21-bece-8b3245b7bf2a\",\"text\":\"International Events\",\"properties\":{\"link\":\"\/international\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5e7b162c-c994-4bad-89b3-0a1b2746710d\",\"text\":\"Ticket Terms & Conditions\",\"properties\":{\"link\":\"\/tickets\/terms-and-conditions\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"7b24aad4-85fb-4206-b915-85dc84bf8046\",\"text\":\"MLB.TV\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/tv?&affiliateId=mlbMENU\",\"customProperties\":\"amp:true;align:right;\",\"icon\":\"watch\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"ab13d176-9838-413e-9107-7e4d718fd357\",\"text\":\"Watch & Listen Live\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games?&affiliateID=mlbMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3153c3df-f5c8-4e02-8d3d-4c2f8f2c07ad\",\"text\":\"Buy MLB.TV\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/subscribe?&affiliateId=mlbMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ec113dc5-fef0-4f00-b9bd-9435cc62d961\",\"text\":\"Buy MLB Audio\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/subscribe\/mlb-audio?&affiliateId=mlbMENU\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"00132689-c7ce-46b0-bfac-228fa9f70a22\",\"text\":\"Watch MLB.TV Docs & Features\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/tv\/featured?&affiliateId=mlbMENU\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"68b755ed-4f9d-4c0a-96ea-ffafb22ca5c5\",\"text\":\"MLB.TV Help Center\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games\/help-center?&affiliateId=mlbMENU\",\"customProperties\":\"\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"6bfaf88e-891c-4e05-a935-8a32bd23086a\",\"text\":\"Shop\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"align:right;\",\"icon\":\"shopping-cart\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"d7b3c8e0-42c4-45c5-8278-c51adb21b47f\",\"text\":\"Auction\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auction.mlb.com\/\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"216d4562-456b-442d-b078-9e9be9b35b20\",\"text\":\"Authentication\",\"properties\":{\"link\":\"\/authentication\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"20f4725a-5dc1-4543-a153-7795cd789463\",\"text\":\"Autographed\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/auctions.mlb.com\/iSynApp\/allAuction.action?sid=1101001&rc=25&selectedCatId=17342&sort=timeleft_asc&pgmode2=catpage\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f4f69cd4-2549-45f2-ba63-d97ddb0b564c\",\"text\":\"Jerseys\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/jerseys\/d-1250336792+z-990485-1677480024?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a67b9b28-c511-47a8-87e6-594cb719c787\",\"text\":\"Caps\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/caps\/d-3494554436+z-921549-1032840697?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f5b9b657-5322-40c1-b2e8-1bd31e27abf6\",\"text\":\"Men's\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/men\/ga-12+z-9112397524-3608394688?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"dfa13a6f-17fd-4a4a-9963-f3e3734e28bf\",\"text\":\"Women's\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/women\/ga-57+z-822989763-3950492570?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c2bf810b-0d1f-4135-b7f8-919c53fc8cc2\",\"text\":\"Kids\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/kids\/ga-36+z-861270405-1171990865?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"1b321c96-eb8a-4077-9868-9420205878bc\",\"text\":\"Collectibles & Memorabilia\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/collectibles-and-memorabilia\/d-7883550038+z-87646-4052890706?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"91dcfa1d-f4de-4bf9-93f8-8f91f4069272\",\"text\":\"Home & Office\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/home-and-office\/d-3449556733+z-992406-855732365?_s=bm-mlbcom-hp\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c69e35fc-900e-4fcc-9348-085aa0febeab\",\"text\":\"Gift Cards\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbshop.com\/gift-cards\/x-462351+z-94899005-3509039474?_s=bm-mlbcom-Home\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7423a9ca-3a6f-42fe-8d6e-9459bed284c7\",\"text\":\"NYC Retail Store\",\"properties\":{\"link\":\"\/shop\/nyc-retail-store\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"44958e84-599e-44b1-96b4-44f38a477942\",\"text\":\"European Shop\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.mlbshopeurope.com\/stores\/mlb\/en?portal=MLTS66FS&CMP=PSC-MLTS66FS\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"51d3278e-90fd-4462-aec0-7cfd8de1cb79\",\"text\":\"Photo Store\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/photostore.mlb.com\/\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"5052bac6-3f1d-4847-8739-42021d7cfc2d\",\"text\":\"News\",\"properties\":{\"link\":\"\/news\",\"customProperties\":\"amp:true;mobile:true\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"82d45c9a-d055-4ab4-b785-576d982a2077\",\"text\":\"Probable Pitchers\",\"properties\":{\"visible\":\"true\",\"link\":\"\/probable-pitchers\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4bfdb502-31e4-49dd-bae1-89a4772d0739\",\"text\":\"Prospect Rankings\",\"properties\":{\"link\":\"\/prospects\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f499f46a-a51b-443e-82aa-3b6006f9b306\",\"text\":\"Starting Lineups\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6ee1c331-faa0-4865-a062-1c98a2f67c0d\",\"text\":\"Great Stories\",\"properties\":{\"visible\":\"true\",\"link\":\"\/news\/topic\/longform\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"844e328c-713f-46da-8183-965d19eb7dd8\",\"text\":\"Awards\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c1ac7886-1d18-4ad8-9fc4-326ab4753144\",\"text\":\"MLB Draft\",\"properties\":{\"visible\":\"false\",\"link\":\"\/draft\/2021\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"230d1ec0-9d0a-4a3f-a04c-3cf16474390f\",\"text\":\"Pipeline\",\"properties\":{\"visible\":\"true\",\"link\":\"\/pipeline\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"28a2e573-86ba-4cdc-a924-86d3b6500979\",\"text\":\"Glossary\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"7e316d55-5379-4151-a0e5-828b6b4f8ba8\",\"text\":\"All-Star Game\",\"properties\":{\"visible\":\"false\",\"link\":\"\/all-star\/\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"ed72bef5-d993-4ffe-91d2-15abf6218c12\",\"text\":\"Video\",\"properties\":{\"link\":\"\/video\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"a5ff7160-ceb1-4742-a19e-a6c57b79c0d6\",\"text\":\"-- In this section heading goes here (items below should be indented) --\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"d6f95b2e-b8ee-41f0-a313-e74537eff685\",\"text\":\"Film Room Search\",\"properties\":{\"link\":\"\/video\/search\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a24a8e9d-471b-4626-9535-28e1b8f62bad\",\"text\":\"Watch Live Games\",\"properties\":{\"link\":\"\/live-stream-games?affiliateId=mlbMENU\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"286ad1ca-abe4-4d67-b80a-9020e756750e\",\"text\":\"MLB Network\",\"properties\":{\"link\":\"\/network\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"948d378c-7d73-49b1-b5ba-8729c59bca9a\",\"text\":\"Podcasts\",\"properties\":{\"link\":\"\/podcasts\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"b4db4be3-d1cd-4aeb-a1a4-c1a88127b4e0\",\"text\":\"-- Featured heading goes here (items below should be indented) --\",\"properties\":{\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"c7cc3f43-1b5b-410a-aeb9-87a98410b47b\",\"text\":\"MLB Draft\",\"properties\":{\"link\":\"\/video\/topic\/mlb-draft\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"7c68f445-5095-46cc-bab3-73af6c921597\",\"text\":\"Scores\",\"properties\":{\"link\":\"\/scores\",\"customProperties\":\"mobile:true;amp:true;\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9efaf5e3-6a93-4e4f-b8af-1219110ecb30\",\"text\":\"Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\",\"customProperties\":\"mobile:true;amp:true;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"54409829-d71b-4846-9f67-5a559c1d48a8\",\"text\":\"2022 Regular Season Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/2022\/regular-season\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"670765d3-3238-4c3c-8dad-3e16850b9c51\",\"text\":\"2022 Spring Training Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/2022\/spring-training\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"f31b263b-34d4-46ab-aa46-9796e93b048b\",\"text\":\"2021 Regular Season Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/2021\/regular-season\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"8aaf8eb7-7583-4394-9a19-d95cc3323577\",\"text\":\"2021 Postseason Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/2021\/postseason-cumulative\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"62c5195b-2630-4d9e-9896-6aee0709aeee\",\"text\":\"2021 Sortable Team Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/stats\/team\/2021\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"41566816-1cb8-421f-9a4a-9ccdefa7ed69\",\"text\":\"Statcast Leaders\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/baseballsavant.mlb.com\/statcast_leaderboard\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"2d0a2684-64c6-4d9f-87a1-a7cf9f661e2f\",\"text\":\"Baseball Savant\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/baseballsavant.mlb.com\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"b9d0ae31-f31d-449b-82fb-5a77f59293ba\",\"text\":\"Top Prospect Stats\",\"properties\":{\"link\":\"\/prospects\/stats\/top-prospects?type=all&dateRange=Year2019&minPA=1\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"6af88ec1-9bfe-4494-abc0-898dc919a081\",\"text\":\"Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\",\"customProperties\":\"amp:true;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"ebed9f18-3f22-45cf-a887-ff3d89b1db3c\",\"text\":\"2022 Regular Season Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\/regular-season\/2022\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"121a61dc-a81a-45af-abbe-8230aee19b5e\",\"text\":\"2022 Spring Training Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\/spring-training\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a9713ec1-4849-41b5-8f0b-fa0746a205e4\",\"text\":\"2021 Regular Season Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\/regular-season\/2021\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a84f52a4-d7d4-4661-b193-8c81901e8e7e\",\"text\":\"2021 Advanced Standings\",\"properties\":{\"link\":\"\/standings\/regular-season\/advanced-splits\/2021\",\"customProperties\":\"\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"248fea7e-1d19-452a-bb5c-999e1a09b7cd\",\"text\":\"Schedule\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\",\"customProperties\":\"amp:true;mobile:true;\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"f4010b7a-902c-41e0-b405-e0fa695b5c64\",\"text\":\"2022 Regular Season\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\/\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"74ae0fd1-28f5-41ab-8861-23d056482243\",\"text\":\"2022 Spring Training\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\/2022-03-17\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"94c9d7e4-3477-4217-87f3-008d2290b9ee\",\"text\":\"Important Dates\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\/events#important-dates\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"d3566c69-34a7-4e6c-b2bb-28203c847f9e\",\"text\":\"Probable Pitchers\",\"properties\":{\"link\":\"\/probable-pitchers\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3747c1bc-9b3d-43f5-bd04-d1274c59c02a\",\"text\":\"Team by Team Schedule\",\"properties\":{\"link\":\"\/schedule\/team-by-team\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"e75ecc62-7e72-4b53-9705-a23e2b511f83\",\"text\":\"National Broadcasts\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlb.com\/live-stream-games\/national-broadcast-schedule\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bce30443-7f92-4c61-979f-058e5e6ebe17\",\"text\":\"Sunday Night Broadcasts\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/m.mlb.com\/promo\/sunday-night-broadcasts\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"8c842eeb-dedd-430c-a452-57a740d5c3df\",\"text\":\"Players\",\"properties\":{\"link\":\"\/players\",\"customProperties\":\"\",\"icon\":\"group\",\"visible\":\"true\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"1d79329f-5a6b-4294-b78f-31ead4822c69\",\"text\":\"Injury Updates\",\"properties\":{\"link\":\"\/injury-report\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"1f929714-240b-4834-b859-8066a592fa8e\",\"text\":\"Depth Charts\",\"properties\":{\"link\":\"\/team\/roster\/depth-chart\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"b30fe902-714f-4f74-a901-d2397c750dab\",\"text\":\"Transactions\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/mlb.mlb.com\/mlb\/transactions\/?tcid=mm_mlb_players\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3e585331-af20-4e73-8419-2067bed2677c\",\"text\":\"Starting Lineups\",\"properties\":{\"visible\":\"false\",\"link\":\"\/starting-lineups\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"2983d4a7-0410-41fe-8b08-35c866b373d5\",\"text\":\"Prospect Rankings\",\"properties\":{\"link\":\"\/prospects\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"a07b01b6-397e-450e-bd8d-7e00c6dd2a80\",\"text\":\"MLB Players Association\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.mlbplayers.com\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"5f453f49-28d8-4036-9f14-d947b8fd4980\",\"text\":\"Probable Pitchers\",\"properties\":{\"link\":\"\/probable-pitchers\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"3de86763-c530-400b-a7de-1761c927d7bc\",\"text\":\"Negro Leagues\",\"properties\":{\"link\":\"\/history\/negro-leagues\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"781f2bb2-a66a-44be-8fee-b0a0250d60e6\",\"text\":\"Play Ball\",\"properties\":{\"link\":\"\/play-ball\",\"target\":\"_blank\",\"customProperties\":\"topNav:false;\",\"icon\":\"baseball\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"2a74747c-e482-42f5-b750-ce710dea6568\",\"text\":\"PlayBall.org\",\"properties\":{\"link\":\"\/play-ball\",\"target\":\"_blank\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9f5ab700-d2c0-43be-a398-6926ceef9e1c\",\"text\":\"Hank Aaron Invitational\",\"properties\":{\"link\":\"\/hank-aaron-invitational\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"14d9fdc8-ba24-44cf-9a77-7a867852f418\",\"text\":\"News\",\"properties\":{\"link\":\"\/news\/topic\/youth-baseball\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4c876067-e576-4874-b914-d86fe7f4a538\",\"text\":\"Pitch Smart\",\"properties\":{\"link\":\"\/pitch-smart\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6996ed01-d31d-4fc4-8d0d-a5baf177f69a\",\"text\":\"Play Ball Near You\",\"properties\":{\"link\":\"\/play-ball\/play-ball-near-you\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"4e66a4b2-0f27-483c-81d4-f27b0b630eac\",\"text\":\"States Play\",\"properties\":{\"link\":\"\/states-play\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"aed729a5-4ff6-45cc-868c-f90b9b9190af\",\"text\":\"MLB TOUR\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlb-tour\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"28d79b33-aebd-4685-9cc9-c4ccce1262f8\",\"text\":\"RBI\",\"properties\":{\"link\":\"\/rbi\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"18001329-d9d0-47b9-b2e0-5043b69cee9e\",\"text\":\"Pitch, Hit & Run\",\"properties\":{\"link\":\"\/pitch-hit-and-run\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"df867e3c-db53-4d4f-9958-e10cb0939c8a\",\"text\":\"Jr. Home Run Derby\",\"properties\":{\"link\":\"\/junior-home-run-derby\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"6af5ec56-5e26-45b3-93d6-2f79d929c046\",\"text\":\"MLB Pipeline\",\"properties\":{\"link\":\"\/pipeline\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"bc715814-2692-4bde-9b1d-99cbd9ada5dc\",\"text\":\"MLB Youth Academies\",\"properties\":{\"link\":\"\/mlb-youth-academy\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"26715913-0ae8-4106-baa4-3d914b0a33b0\",\"text\":\"Breakthrough Series\",\"properties\":{\"link\":\"\/breakthrough-series\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"56cb414b-eb00-4632-8acc-81d74ee4745e\",\"text\":\"Development\",\"properties\":{\"link\":\"\/elite-development-invitational\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"04697c74-2811-4d84-8150-aa1016aa6272\",\"text\":\"USA Baseball\",\"properties\":{\"link\":\"https:\/\/www.usabaseball.com\/\",\"target\":\"_blank\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ae77ea02-173a-4439-be6c-9ee75225bd50\",\"text\":\"USA Softball\",\"properties\":{\"link\":\"http:\/\/www.teamusa.org\/USA-Softball\",\"target\":\"_blank\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"845c6c5b-95b1-410b-9b39-7de529cb86c4\",\"text\":\"Youth Baseball & Softball\",\"properties\":{\"link\":\"\/youth-baseball-softball\"},\"menuItems\":[]}]},{\"itemId\":\"mlb-fans\",\"text\":\"Fans\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\"},\"menuItems\":[{\"itemId\":\"25c7540a-c3a3-42e8-a8f8-1e3be9f5d4fe\",\"text\":\"MLB Kids\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\/kids\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"8ee0a750-a1d7-4c8f-80ee-cb7beb4268ff\",\"text\":\"MLB International\",\"properties\":{\"link\":\"\/international\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"59ffbbaf-a56c-4cb4-b874-d5a5ce36c9f1\",\"text\":\"MLB Newsletters\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\/newsletters\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"9e37a80a-34da-4e92-ae40-8462146aef1c\",\"text\":\"Virtual Backgrounds\",\"properties\":{\"link\":\"\/fans\/virtual-backgrounds\",\"visible\":\"false\"},\"menuItems\":[]},{\"itemId\":\"ef7"}
{"id":"1634108263_1498601563","score":3.0,"sentence1":"","sentence2":"Lambert Wilson, who played the character in last two films in the franchise, says it might happen, depending on his schedule.\n\n\u201cThe Matrix\u201d franchise will continue with a fourth film that\u2019s currently in development, with Lana Wachowski set to write and direct, and Keanu Reeves and Carrie-Anne Moss reprising their roles as Neo and Trinity, respectively.\n\nThe project has been kept mostly under wraps, as plot details are currently unknown. In addition to Reeves and Moss, actors already confirmed to be joining the cast include Jada Pinkett Smith (Niobe), as well as newcomers Jessica Henwick, Neil Patrick Harris, Toby Onwumere, and Yahya Abdul-Mateen II, who is rumored to be playing young Morpheus.\n\nLambert Wilson might soon be added to the list, according to a recent report by French outlet Allocine (via The Playlist), that says Wilson, who played The Merovingian in \u201cThe Matrix Reloaded\u201d and \u201cThe Matrix Revolutions,\u201d is currently in negotiations to return to for the upcoming fourth film. Pproduction on the film may conflict with his schedule, so it\u2019s possible that he won\u2019t be back.\n\nIn the \u201cMatrix\u201d universe, The Merovingian (sometimes called The Frenchman) is an old, powerful program that resides within the Matrix. The self-described \u201ctrafficker of information\u201d and his wife Persephone (played by Monica Bellucci) operate a smuggling ring, providing a haven for exiled programs in the Matrix.\n\nAleksandar Hemon and David Mitchell, one of the most visionary sci-fi writers of our time, are co-writing the script with Wachowski. Mitchell is the author of \u201cCloud Atlas,\u201d which the Wachowskis and Tom Tykwer adapted into a 2012 film.\n\nAdditionally, cinematographer John Toll, Academy Award winner for \u201cBraveheart\u201d and \u201cLegends of the Fall,\u201d also nominated for Terrence Malick\u2019s \u201cThe Thin Red Line,\u201d will lens the fourth film.\n\nThe word is still out on if, Lilly Wachowski, the original trilogy\u2019s co-director, will be involved in the project.\n\nOver the course of the three previous \u201cMatrix\u201d films, which include \u201cThe Matrix,\u201d \u201cThe Matrix Reloaded,\u201d and \u201cThe Matrix Revolutions,\u201d the franchise grossed more than $1.6 billion at the global box office. However, the sequels were met with critical derision, which means \u201cMatrix 4\u201d may be an opportunity to stabilize the franchise\u2019s legacy.\n\nWilson will next be seen playing Charles de Gaulle, former President of France, in the French production, \u201cDe Gaulle.\u201d\n\nSign Up: Stay on top of the latest breaking film and TV news! Sign up for our Email Newsletters here."}
{"id":"1569383985_1558947285","score":3.0,"sentence1":"Por primera vez en ocho d\u00edas, el n\u00famero de fallecidos en 24 horas baja de los 800, lo que confirma una tendencia a la baja. No obstante, el n\u00famero de muertos sigue siendo alto: 12.418 (674 menos que el s\u00e1bado).\n\nSeg\u00fan el \u00faltimo balance anunciado por el Misterio de Sanidad tras la reuni\u00f3n este domingo del Comit\u00e9 de Gesti\u00f3n T\u00e9cnica del coronavirus, el n\u00famero de casos positivos notificados en Espa\u00f1a ha subido hasta los 130.759. Adem\u00e1s, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos son hasta la fecha 6.861 y 38.080 han sido dados de alta.\n\nEl presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, ha analizado este domingo con sus hom\u00f3logos de las comunidades aut\u00f3nomas la evoluci\u00f3n del coronavirus y las medidas que est\u00e1n sobre la mesa para frenar la curva de contagios, entre ellas la nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma.\n\nSeg\u00fan han indicado a Efe fuentes gubernamentales, el encuentro por videoconferencia, una constante cada domingo desde que comenz\u00f3 la emergencia sanitaria, ha comenzado poco despu\u00e9s de las 10:00 horas.\n\nEsta reuni\u00f3n tiene lugar al d\u00eda siguiente de que S\u00e1nchez anunciara que pedir\u00e1 al Congreso una nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma, hasta el 26 de abril. El Congreso debatir\u00e1 su autorizaci\u00f3n, como establece la Constituci\u00f3n, el d\u00eda 9, dos antes de que acabe el plazo de la alarma vigente.\n\nLas cifras del s\u00e1bado\n\nHasta este pasado s\u00e1bado, el n\u00famero de casos positivos notificados en Espa\u00f1a hab\u00eda subido hasta los 124.736 (7.026 m\u00e1s en 24 horas), mientras que el de fallecidos se situ\u00f3 en 11.744 (809 m\u00e1s). Adem\u00e1s, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos eran hasta la fecha 6.532 y 34.219 hab\u00edan sido dados de alta (3.706 en las \u00faltimas 24 horas).\n\nSituaci\u00f3n por comunidades\n\nA d\u00eda de hoy, las cifras de casos positivos notificados, ingresados en la UCI, fallecimientos y altas son las siguientes.\n\nAndaluc\u00eda: 8.301 casos confirmados; 474 ingresados en UCI; 470 fallecidos y 665 curados.\n\nArag\u00f3n: 3.232 casos confirmados; 233 ingresados en UCI; 270 fallecidos y 537 curados.\n\nAsturias: 1.605 casos confirmados; 90 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 216 curados.\n\nBaleares: 1.293 casos confirmados; 120 ingresados en UCI; 75 fallecidos y 461 curados.\n\nCanarias: 1.622 casos confirmados; 129 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 137 curados.\n\nCantabria: 1.441 casos confirmados; 62 ingresados en UCI; 68 fallecidos y 113 curados.\n\nCastilla La Mancha: 10.031 casos confirmados; 357 ingresados en UCI; 1.055 fallecidos y 1.149 curados.\n\nCastilla y Le\u00f3n: 8.749 casos confirmados; 351 ingresados en UCI; 847 fallecidos y 2.331 curados.\n\nCatalu\u00f1a: 26.032 casos confirmados; 2.249 ingresados en UCI; 2.637 fallecidos y 9.528 curados.\n\nCeuta: 83 casos confirmados; 4 ingresados en UCI; 2 fallecido y 2 curados.\n\nComunidad Valenciana: 7.184 casos confirmados; 381 ingresados en UCI; 613 fallecidos y 812 curados.\n\nExtremadura: 2.047 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 218 fallecidos y 215 curados.\n\nGalicia: 5.944 casos confirmados; 170 ingresados en UCI; 174 fallecidos y 587 curados.\n\nMadrid: 37.584 casos confirmados; 1.499 ingresados en UCI; 4.941 fallecidos y 16.543 curados.\n\nMelilla: 83 casos confirmados; 3 ingresados en UCI; 2 fallecido y 11 curados.\n\nMurcia: 1.235 casos confirmados; 80 ingresados en UCI; 59 fallecidos y 130 curados.\n\nNavarra: 3.073 casos confirmados; 123 ingresados en UCI; 178 fallecidos y 334 curados.\n\nPa\u00eds Vasco: 8.628 casos confirmados; 404 ingresados en UCI; 515 fallecidos y 3.405 curados.\n\nLa Rioja: 2.592 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 134 fallecidos y 904 curados.","sentence2":"Spanish grassroots football to lose 53 million euros a month due to coronavirus pandemic Spanish Football According to a study\n\nThe economic impact of the coronavirus pandemic sweeping the globe will hit Spanish football at all levels, not just the highest.\n\nNow, a study has found that the impact on amateur and youth football could be as much as 53 million euros lost each month.\n\nThe study by Amedeo Spadaro, an economics professor at the University of the Balearic Islands, shows the operating costs which have been paralysed without any revenue due to the COVID-19 crisis.\n\nHe concludes that \"the best thing is to end the season to cushion the impact of the crisis.\"\n\nHe points out that amateur football clubs all over the country suffer from \"an absolute lack of income\", and he compares it to the situation that most small and medium sized companies are suffering from.\n\nThe UIB economics professor points to the fact that clubs do not have income from fees and tickets, but they are obliged to pay the total cost of salaries, including net salaries, social security, allowances and maintenance costs of the facilities.\n\nHe stresses, in that context, 'the uncertainty over the duration of this situation' and the 'total absence of parachute mechanisms,' since 'neither the Spanish government nor the Spanish Football Federation (RFEF) have made the slightest mention of the economic damage caused by coronavirus to football.'\n\nSpadaro cites official data from the Higher Sports Council (CDS) to put the number of federated clubs in Spain at 21,200, with an average of around 50 licences per club.\n\n\"From a quick economic estimate, the average club in Spain (50 salaries) faces total monthly activity costs of approximately 2,500 euros. This means that, every month, amateur football is losing 53 million euros,\" the economist emphasises.\n\nIn order to 'minimise' the losses, and in view of 'the uncertainty about the duration of the pandemic', Spadaro believes that the RFEF 'should now declare the 2019\/2020 season over'.\n\n\"Such a measure would allow clubs to reduce costs almost definitively, and would also allow all football, not just amateur football, to benefit from emergency closures and, eventually, to apply for aid and compensation from the public authorities\", he says.\n\nThe monthly economic cost for the two autonomous federations with the largest number of licences, Catalonia and Madrid, would amount to 8,578,293 and 5,971,741 euros, respectively.\n\nAccording to the study by Amedeo Spadaro, the figures per region would be: Andalusia, 7,855,550 euros; Aragon, 1,588,270; Asturias, 1,297,916; the Canary Islands, 2,391,777; Cantabria, 743,931; Castile and Leon, 2,277,062; Castile-La Mancha, 2,152,575; Community of Valencia, 5,130,095; Galicia, 4,810,626; Murcia, 2,356,580; Navarra, 825,344,; Basque Country, 3,650,757; La Rioja, 387,370; Ceuta, 125,583, and Melilla, 147,669."}
{"id":"1527220610_1523802950","score":1.0,"sentence1":"Hace unos d\u00edas, Fabi\u00e1n Mazzei sufri\u00f3 un accidente dom\u00e9stico que preocup\u00f3 a sus seres queridos y a sus seguidores de Instagram que se enteraron cuando comparti\u00f3 un posteo en el que se lo ve\u00eda en una silla de ruedas con...","sentence2":"SHYAMNAGAR, BANGLADESH (AFP) - Abandoned by her sons, shunned by her neighbours and branded a witch.\n\nMs Mosammat Rashida's crime? Her husband was killed by a Bengal tiger.\n\nWomen like her are ostracised in many rural villages in Bangladesh, where they are viewed as the cause of their partner's misfortune.\n\n\"My sons have told me that I am an unlucky witch,\" she told AFP in her flimsy plank home, in the honey-hunters' village of Gabura at the edge of the Sundarbans - a 10,000-square-kilometre mangrove forest that straddles Bangladesh and India.\n\nHer husband died while out collecting honey in the jungles there.\n\n\"Honey-hunters prefer to collect honey mostly in the southwestern Sundarbans, where most of the man-eaters (tigers) live,\" leading Bengal tiger expert at Jahangirnagar University Monirul Khan told AFP.\n\nTigers are an endangered species, but climate change and human development is reducing their wild habitat, often forcing them towards villages in search of food.\n\nWildlife charities estimate there are some 100 tigers in the Bangladesh side of the Sundarbans.\n\nAt least 519 men died from tiger attacks in 50 villages in one district - home to half a million people - between 2001 and 2011, according to Ledars Bangladesh, a charity helping widows reintegrate back in the villages.\n\nTheir deaths are a double blow for the women left behind.\n\nAlready grieving the loss of their partner, overnight they become 'tiger widows' - pariahs in their homes and villages at a time when they most need support.\n\nThey are often left with little means to support themselves or their families.\n\n'BRING BAD LUCK'"}
{"id":"1494811740_1495403869","score":2.0,"sentence1":"","sentence2":"Ryanair has already closed three bases in the Canary Islands and says more shut downs in Spain cannot be ruled out if there are new delays in deliveries of Boeing 737 MAX aircraft, which is banned from flying after two accidents killed more than 300 people.\n\nRyanair\u2019s Marketing Director, Kenny Jacobs, explained that the airline had planned to deliver up to ten 737 MAX planes for this summer, although that number could be reduced after revisions by the regulators.\n\nRyanair currently has nine bases at 26 airports in Spain and employs around 3,000 people which does not include the bases at Tenerife, Gran Canaria and Lanzarote which were shut down on January 8 because of the problems with the 737 MAX.\n\nBoeing 737 Max planes at Washington airport. Photo: Reuters\n\n\"The only reason for the closure of bases is the delay in deliveries of 737 MAX, which has caused the closure of seven Ryanair bases in Europe\" said Kenny Jacobs.\n\nThe delays are likely to cause a 1.5% drop in Ryanair traffic to Spain this year, with a 3% drop predicted at three Catalan airports but a 1.5% growth is forecast in Madrid."}
{"id":"1599989521_1580995358","score":2.0,"sentence1":"El Gobierno de Canarias considera \u201cmuy probable\u201d que todas las islas entren en la fase 1 de desescalada a partir del lunes, como ya lo est\u00e1n desde esta semana La Gomera, El Hierro y La Graciosa, las menos pobladas, lo que permitir\u00e1 \u201cm\u00e1s libertad de movimientos y m\u00e1s actividad econ\u00f3mica\u201d.\n\nCanarias pide a Sanidad que todas las islas pasen a la fase 1 de la desescalada\n\nSaber m\u00e1s\n\nJulio P\u00e9rez, portavoz del ejecutivo y consejero de Sanidad, ha dicho en rueda de prensa tras la reuni\u00f3n del Consejo de Gobierno que a la vista de los encuentros t\u00e9cnicos con los representantes del Ministerio de Sanidad est\u00e1 convencido de que Canarias cumple todos los requisitos, aunque ha advertido de que habr\u00e1 que mantener las limitaciones sociales porque \u201cla enfermedad sigue\u201d.\n\n\u201cPrepar\u00e9monos el fin de semana para tener m\u00e1s actividad el lunes\u201d, ha animado el consejero, porque \u201cm\u00e1s comercios podr\u00e1n abrir, habr\u00e1 nuevas actividades\u201d y tambi\u00e9n m\u00e1s desplazamientos entre las islas por razones de trabajo, por lo que no se descarta autorizar m\u00e1s frecuencias en el transporte interinsular.\n\nEl director del Servicio Canario de la Salud, Antonio Olivera, hab\u00eda declarado esta semana que \u201cel virus ya no est\u00e1 en las calles\u201d de Canarias, una afirmaci\u00f3n que seg\u00fan Julio P\u00e9rez es muy \u201ccertera\u201d, porque, en su opini\u00f3n, se refer\u00eda a que estaba \u201ccontenido\u201d en las casas y en los hospitales.\n\n\u201cAhora vamos a salir\u201d con motivo de la fase 1, as\u00ed que \u201cpuede que a partir de ahora el virus est\u00e9 en la calle\u201d, ha precisado el consejero, y por eso ha hecho un llamamiento a mantener las normas, especialmente a los j\u00f3venes, que son \u201cquienes pueden tener una menos miedo, m\u00e1s ganas de movilidad y menos apariencia de estar contagiados\u201d.\n\nLa nueva situaci\u00f3n tambi\u00e9n requiere mantener \u201cla plena capacidad operativa\u201d del sistema sanitario en los pr\u00f3ximos meses y, por eso, el Gobierno de Canarias va a estudiar la forma de \u201cacomodar\u201d a ese requisito el derecho del personal a las vacaciones y al descanso.\n\nEl consejero de Sanidad no ha descartado que se pueda incluir \u201calg\u00fan incentivo\u201d para el personal sanitario que suponga un reconocimiento del esfuerzo que est\u00e1n haciendo.\n\nJulio P\u00e9rez ha explicado que se han hecho 24.127 pruebas diagn\u00f3sticas al personal sanitario, del total de 78.440 realizadas en la comunidad aut\u00f3noma, y ha se\u00f1alado que el nivel de contagio de este colectivo, en torno al 26 % de los casos acumulados, es similar al de otros territorios.\n\nEn esta nueva fase, el sistema sanitario se esforzar\u00e1 en localizar personas contagiadas sin s\u00edntomas y, al respecto, ha considerado que la Atenci\u00f3n Primaria cuenta con personal y equipo suficiente para rastrear los contactos de los enfermos en orden a contener la propagaci\u00f3n del virus.\n\n\u201cLa respuesta asistencial ha sido muy buena y no tengo motivos para dudar de que la respuesta preventiva y epidemiol\u00f3gica funcione igual\u201d, ha dicho Julio P\u00e9rez.\n\nEl portavoz ha anunciado que, en principio, el Gobierno de Canarias prefiere que en adelante las ocho islas avancen en la misma fase de la desescalada, y no que La Gomera, El Hierro y La Graciosa se adelanten a la fase 2.\n\n\u201cEs mejor avanzar al mismo ritmo que no estar en fases distintas\u201d que en una isla sola aportan escasas ventajas, ha alegado P\u00e9rez, antes de se\u00f1alar que el Gobierno va a poner \u201cla seguridad por delante de la velocidad\u201d.\n\nEn materia social, el portavoz del Ejecutivo ha anunciado que ya se han recibido 10.000 peticiones para acceder al ingreso canario de emergencia, que se pagar\u00e1 en mayo a familias sin recursos, de las cuales se ha respondido hasta ahora a 2.000.\n\nEsta ayuda se ha aprobado como un ingreso \u00fanico a la espera de que el Estado apruebe una renta m\u00ednima a partir de junio: \u201cesperemos\u201d que el ingreso estatal est\u00e9 \u201cen los plazos anunciados\u201d, ha apuntado P\u00e9rez cuando se le ha preguntado si el Ejecutivo canario ampliar\u00eda su paga si no fuera as\u00ed.\n\nEn cuanto al \u00e1rea educativa, P\u00e9rez no ha querido adelantar cuestiones sobre c\u00f3mo ser\u00e1 el inicio del pr\u00f3ximo curso y ha se\u00f1alado que de momento se centran en la posibilidad de abrir las escuelas infantiles durante el proceso de desescalada.\n\nPorque, ha argumentado, para que la gente trabaje y se reactive la econom\u00eda \u201chace falta que los ni\u00f1os est\u00e9n atendidos\u201d.","sentence2":"Sign in to start your session\n\nPlease enter your username and password Username Password Remember me Register | Reset Password Login"}
{"id":"1566751301_1570617048","score":2.0,"sentence1":"El presidente del Estados Unidos, Donald Trump, lo ha vuelto a hacer. Uno de los ya famosos 'petrotuits' est\u00e1 disparando el precio del petr\u00f3leo m\u00e1s de un 20% y permite al Brent de referencia en Europa recuperar los 30 d\u00f3lares por barril y al Texas estadounidense los 25 d\u00f3lares tras las fuertes ca\u00eddas experimentadas desde que Rusia se levant\u00f3 de la mesa de negociaci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) para acordar un recorte de la producci\u00f3n el pasado mes de febrero y Arabia Saud\u00ed le declar\u00f3 abiertamente una guerra de precios inundando el mercado de crudo y lastrando el barril a m\u00ednimos de 2002.\n\nPara el EEUU esta batalla ha ido demasiado lejos, m\u00e1s teniendo en cuenta un empeoramiento del escenario de la pandemia provocada por el Covid-19 en el pa\u00eds y la fuerte sacudida que ya est\u00e1 sintiendo su econom\u00eda. As\u00ed, la industria del fracking, que ya antes de esto se encontraba tocada, no se puede permitir que el precio del barril se sit\u00fae por debajo de los 50 d\u00f3lares. Es m\u00e1s, el miedo a un tsunami de quiebras en el sector est\u00e1 sobre la mesa de la Casa Blanca y, de hecho, hace algo m\u00e1s de dos semanas el Departamento de Energ\u00eda confirmaba que, siguiendo \u00f3rdenes del presidente, iba a elevar al m\u00e1ximo de su capacidad las reservas estrat\u00e9gicas de petr\u00f3leo mediante la compra de 77 barriles de producci\u00f3n nacional. Una medida que no ha sido suficiente para apuntalar los precios, en ca\u00edda libre en 2020, que acumula un desplome superior al 60%.\n\nUnas medidas que, sin embargo, no han frenado la espiral bajista en la que se encuentra el petr\u00f3leo ante la combinaci\u00f3n del desplome de la demanda por el par\u00f3n econ\u00f3mico en cada vez m\u00e1s pa\u00edses, que est\u00e1n aplicando duras restricciones y medidas de confinamiento para frenar los contagios con el coronavirus de Wuhan, y el exceso de oferta derivado de la estrategia de Arabia Saud\u00ed para hacer claudicar a Rusia. Por eso, Trump ha levantado el tel\u00e9fono y ha llamado a su 'socio' Arabia Saud\u00ed para instarle a poner fin a esta guerra insostenible en el tiempo. Y no solo eso, lo m\u00e1s importante es que lo ha anunciado v\u00eda Twitter, a trav\u00e9s de su cuenta personal, que se ha convertido en una fuente m\u00e1s de informaci\u00f3n de los inversores.\n\nJust spoke to my friend MBS (Crown Prince) of Saudi Arabia, who spoke with President Putin of Russia, & I expect & hope that they will be cutting back approximately 10 Million Barrels, and maybe substantially more which, if it happens, will be GREAT for the oil & gas industry! \u2014 Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 2, 2020\n\n\"Acabo de hablar con mi amigo MBS (Pr\u00edncipe heredero) de Arabia Saud\u00ed, quien ha hablado con el presidente Putin de Rusia, y espero y deseo que ambos recorten, aproximadamente 10 millones de barriles y, quiz\u00e1, sustancialmente m\u00e1s, lo que, si sucede, ser\u00e1 maravilloso para la industria del petr\u00f3leo y el gas\". A lo que ha a\u00f1adido en un segundo mensaje que esa cifra podr\u00eda ser hasta de 15 millones de barriles.\n\nUn mensaje que ha quedado meridianamente claro para el mercado que ha reaccionado al alza ante la posibilidad de que la guerra de precios que ha hundido el precio hasta su nivel m\u00e1s bajo de los \u00faltimos 18 a\u00f1os haya llegado a su fin.\n\nSin embargo, al poco, Rusia ha salido al paso asegurando que Vladimir Putin no ha hablado con Mohamed Bin Salam y el rebote se ha moderado ligeramente hasta el 16% de subida, mientras que, por su parte, Arabia Saud\u00ed ha hecho un amplio llamamiento a todos los productores de petr\u00f3leo a sentarse a negociar..","sentence2":"It was a month ago, in combination with the global panic over the coronavirus, that the bottom fell out of the global crude oil market. A price war between Russia and OPEC, led by Saudi Arabia, crashed the price to under $30 a barrel. Some American gas stations saw gasoline selling for less than $1.90. Now, with encouragement and mediation by the U.S. government, there is an attempt to return profits to the oil industry.\n\nThese talks come amid another price drop in the market, with West Texas Intermediate Futures falling to $26.08, or a 7.97% drop. Brent Crude, the international standard, has settled at $33.05.\n\nLast week, President Donald Trump said that he had spoken to Saudi Crown Prince Muhammad bin Salman, and that the government had also put out feelings to Russian President Vladimir Putin. \u201cJust spoke to my friend MBS (Crown Prince) of Saudi Arabia, who spoke with President Putin of Russia, & I expect & hope that they will be cutting back approximately 10 Million Barrels, and maybe substantially more which, if it happens, will be GREAT for the oil & gas industry!\u201d he tweeted.\n\nThe Saudis had originally been angling for a 15-million-barrel per day cut, but Russia appears unwilling to budge past ten. Ten million barrels represents 10% of the world\u2019s global oil output, and far exceeds the 1.5 million per day that Russia originally rejected in early March. A meeting between the two government\u2019s representatives is expected on Thursday, although most observers don\u2019t believe it will be productive.\n\nU.S. oil producers are still unsure how to respond to the price war, or how involved they should be in its resolution. As people are made to stay at home due to the coronavirus and enforced social distancing guidelines, most travel has ground to a halt. Global transportation, fueled by oil, has been left at a standstill. This has caused a lack of demand on top of what business leaders are terming an over-supply problem.\n\nAmerican oil executives met with President Trump last Friday, a meeting that produced no plan of action. Trump appeared to place great trust in the executives to find their own path. \u201cThese are great companies and they\u2019ll figure it out,\u201d the president said at a briefing. \u201cIt\u2019s a free market, they\u2019ll figure it out.\u201d Despite the market bromide, Trump added that tariffs are \u201ccertainly a tool in the toolbox.\u201d\n\nTariffs would only come about if the Saudis and Russia failed to halt the oil supply increases, and the U.S. government saw the only solution as being a restriction on imports. This would retract the oil and gas market to only domestic sources, and drastically raise the price. A boon to the industry and its reliant states, like Texas and Pennsylvania, but a pain in the wallet for consumers elsewhere.\n\nHunter DeRensis is a senior reporter for the National Interest. Follow him on Twitter @HunterDeRensis.\n\nImage: Reuters."}
{"id":"1565914557_1555053865","score":4.0,"sentence1":"Una persona en el estado de Nueva York muere cada 6 minutos por el letal avance del coronavirus. Y para evitar un desborde de las morgues, el gobierno de la ciudad compr\u00f3 45 camiones frigor\u00edfico que han sido instalados en varios puntos de la Gran Manzana.\n\nNo ha pasado ni un mes desde que se inform\u00f3 del primer caso, pero la tasa de crecimiento no para. El epicentro de la pandemia en Estados Unidos contin\u00faa en estado de alerta y toma medidas que no se ve\u00edan desde el atentado contra las Torres Gemelas en septiembre de 2001\n\nAja Worthy-Davis, directora ejecutiva de la Oficina de Asuntos P\u00fablicos, OPA, de la Oficina del M\u00e9dico Forense de la ciudad de Nueva York, habl\u00f3 con La Nacion , y dio detalles sobre la iniciativa gubernamental que busca contener el volumen de cuerpos de los fallecidos. Cada cami\u00f3n refrigerado, precis\u00f3 la funcionaria, permite albergar un promedio de 40 cuerpos, lo que facilit\u00f3 duplicar el espacio de la morgue y los hospitales p\u00fablicos para llevar el total a 3.600.\n\nEl Hospital Elmhurst, en Queens, el Centro Hospitalario Bellevue Hospital, en Manhattan, y el Hospital Brooklyn son algunos de los establecimientos de administraci\u00f3n p\u00fablica que han recibido la instalaci\u00f3n de esos camiones en sus alrededores. \u00abLa medida era provisoria, pero los hospitales ya los comenzaron a usar\u00bb, lament\u00f3 Worthy-Davis.\n\nLos institutos privados como Mount Sinai tambi\u00e9n han recurrido a medidas para ampliar sus canales de atenci\u00f3n. En pleno Central Park, la compa\u00f1\u00eda sanitaria, en asociaci\u00f3n con la organizaci\u00f3n Alivio Cristiano Internacional, mont\u00f3 un hospital de campa\u00f1a para manejar el alto flujo de pacientes que han estado recibiendo, y que saben que continuar\u00e1n teniendo.\n\nDe acuerdo con Worthy-Davis, en ese predio tambi\u00e9n se arm\u00f3 una tienda refrigerada para albergar los cuerpos de fallecidos\n\nLa ampliaci\u00f3n de espacio para almacenar cuerpos no ser\u00eda suficiente. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, FEMA (por sus siglas en ingl\u00e9s), enviar\u00e1 otros 85 camiones a la ciudad de Nueva York en los pr\u00f3ximos d\u00edas.\n\nGesti\u00f3n de Fatalidades Masivas para Nueva York\n\nGesti\u00f3n de Fatalidades Masivas. Es el nombre del plan que la ciudad de Nueva York comenz\u00f3 a enviar a los establecimientos m\u00e9dicos y dem\u00e1s instituciones sanitarias, con indicaciones precisas sobre c\u00f3mo operar en estos tiempos de crisis. C\u00f3mo comunicarse con familiares, c\u00f3mo manejar los cuerpos de las v\u00edctimas y dem\u00e1s lineamientos componen el documento de 30 p\u00e1ginas.\n\nDe acuerdo con el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, el incremento de n\u00famero de fallecidos se debe a que son personas que han estado mucho tiempo conectadas a un respirador. \u00abCuanto m\u00e1s tiempo una persona est\u00e1 conectada, menos chance tiene de sobrevivir\u00bb, indic\u00f3.\n\n\u00abAc\u00e1 vemos el panorama de quienes no se enfermaron ayer o antes de ayer, sino quienes estaban hace 20 o 30 d\u00edas con soporte respiratorio\u00bb, agreg\u00f3.\n\nEl coronavirus se rob\u00f3 hasta la posibilidad de despedir a los seres queridos que se pierden en esta triste lucha. La Asociaci\u00f3n de Directores de Funerarias del estado de Nueva York ( Nysfda, por sus siglas en ingl\u00e9s) anunci\u00f3 en un comunicado que por una orden ejecutiva del gobierno, todos los servicios religiosos han sido cancelados.\n\n\u00abEs un mundo temporal completamente nuevo que todos estamos tratando navegar\u00bb, dijo Michael Lanotte, director ejecutivo de la Nysfda.\n\nLa Administraci\u00f3n Nacional de Cementerios anunci\u00f3 que si bien se se seguir\u00e1 con los entierros, se orden\u00f3 la suspensi\u00f3n de todas las ceremonias y el env\u00edo de arreglos florales para disminuir las posibilidades de contagio. \u00abLos familiares inmediatos (limitados a 10 individuos) del fallecido pueden optar por presenciar el entierro si lo desean\u00bb, se\u00f1alaron.\n\n83.712 casos y 1.941 muertes confirmadas\n\nCon al menos 83.712 casos y 1.941 muertes confirmadas, Nueva York agota herramientas en su lucha contra la propagaci\u00f3n de la enfermedad y sus brutales efectos en al sociedad. Los esfuerzos est\u00e1n, pero desde el d\u00eda uno el coronavirus se ha visto como vencedor, expres\u00f3 Cuomo.\n\n\u00abEstoy cansado de estar detr\u00e1s del virus; \u00a1no se gana una pelea corriendo detr\u00e1s del problema!\u00ab, exclam\u00f3 ofuscado en su matutina conferencia de prensa.\n\nAclar\u00f3 que ahora los objetivos est\u00e1n puestos no solo en la pelea diaria, sino en los d\u00edas que vendr\u00e1n. \u00abLa peor batalla ser\u00e1 durante el pico de casos, que se proyecta para las dos o cuatro semanas, y ahora nos enfocamos en tener los recursos necesarios para eso\u00bb, precis\u00f3 Cuomo.\n\nPara afrontar el pico de la curva y que sistema de salud no se vea sobrepasado las pr\u00f3ximas semanas, las proyecciones del gobierno de Nueva York indican que se requieren 140.000 camas y 40.000 respiradores.\n\nFuente: El Nacional","sentence2":"The Trump administration issued a Major Disaster Declaration for the state of New York meaning it is now eligible for Federal Emergency Management Agency (FEMA) aid as it battles a growing coronavirus crisis. The designation allows New York to access billions of dollars in aid from the Disaster Relief Fun and came shortly before Gov. Andrew Cuomo said that the number of coronavirus cases in the state had crossed the 10,000-mark. The state now has conducted 45,437 tests and has a total of 10,356 COVID-19 cases, accounting for more than half of the total in the United States, Cuomo said. In New York City alone, more than 6,000 have tested positive. \u201cThe more tests you take, the more positives you find,\u201d he said, a day after issuing a decree calling on New Yorkers to stay inside.\n\nAdvertisement\n\nAdvertisement\n\nAdvertisement\n\nAdvertisement\n\nIn hospitals around the state, health workers warned that the surge in cases they had been expecting had arrived and ventilators were already starting to run short along with other much needed supplies, including masks. Even as authorities had warned the surge was possible, the speed at which cases increased was still shocking to those on the front lines. \u201cThe most striking part is the speed with which it has ramped up,\u201d Ben McVane, an emergency room doctor at Elmhurst Hospital Center in Queens told the New York Times. \u201cIt went from a small trickle of patients to a deluge of patients in our departments.\u201d\n\nOfficials have said that the number of available hospital beds in the state would need to double to 100,000 and New York is short as many as 25,000 ventilators. State officials are now considering setting up temporary hospitals on college campuses and Cuomo called on businesses this week to help the state deal with the shortage of supplies. \u201cIf you can make them, we will give you funding to do it,\u201d he said. \u201cAnd we will give you funding to get the right equipment, to get the personnel, etc. I\u2019m asking businesses to be creative.\u201d State authorities expect as many as 80 percent of New Yorkers will be infected with COVID-19 at some point."}
{"id":"1599350176_1561712566","score":3.0,"sentence1":"Con la presencia del jefe de Gabinete, Santiago Cafiero, del ministro de Salud, Gin\u00e9s Gonz\u00e1lez Garc\u00eda y la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, Fern\u00e1ndez recibi\u00f3 este mi\u00e9rcoles en Olivos a los infect\u00f3logos y epidemi\u00f3logos para escuchar su parecer respecto de la continuidad de las medidas para contener la propagaci\u00f3n del coronavirus en el pa\u00eds.\n\nEl presidente Alberto Fern\u00e1ndez advirti\u00f3 que el camino planteado por sectores de la oposici\u00f3n que presionan para \"salir ya de la cuarentena, ser\u00eda llevar a la muerte a miles de argentinos\u201d, ya que hoy la velocidad de duplicaci\u00f3n del contagio se encuentra en niveles que van de los \"15 a 25 d\u00edas\", en sinton\u00eda con lo pautado por el gobierno nacional para esta etapa del aislamiento social, preventivo y obligatorio, que comenz\u00f3 el 20 de marzo para mitigar la propagaci\u00f3n del virus.\n\n\"Salir ya de la cuarentena ser\u00eda llevar a la muerte a miles de argentinos\", dijo el mandatario esta ma\u00f1ana en una entrevista que concedi\u00f3 a Radio Con Vos.\n\nLuego, durante la tarde, el Presidente se reuni\u00f3 en la Residencia de Olivos con el Comit\u00e9 de infect\u00f3logos y expertos que lo asesora en el combate contra la expansi\u00f3n del coronavirus, con la participaci\u00f3n del ministro de Salud, Gin\u00e9s Gonz\u00e1lez Garc\u00eda y el jefe de Gabinete Santiago Cafiero, la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, y el secretario de Asuntos Estrat\u00e9gicos de la Naci\u00f3n, Gustavo B\u00e9liz.\n\nSeg\u00fan se inform\u00f3, el Comit\u00e9 de expertos destac\u00f3 el \u00e9xito de la cuarentena al afirmar que se gan\u00f3 tiempo y se logr\u00f3 preparar el sistema sanitario.\n\n\u201cGanamos tiempo y preparamos al sistema sanitario, y la sociedad gan\u00f3 en conciencia y educaci\u00f3n sobre c\u00f3mo manejarse y cuidarse durante la pandemia\", dijeron.\n\nPor otra parte, adelantaron que est\u00e1n \"de acuerdo en que se viene una etapa de reapertura progresiva que permita retomar el trabajo y actividades locales\" y recomendaron \"continuar sin actividades masivas, con el transporte p\u00fablico con capacidad limitada y extremo cuidado a los adultos mayores\", al tiempo que \"se avanz\u00f3 en protocolo de actividades\".\n\nEl 10 de mayo vence la tercera pr\u00f3rroga del aislamiento social, preventivo y obligatorio dispuesto por el Presidente desde el 20 de marzo para mitigar el efecto de Covid-19 en Argentina.\n\nEn v\u00edsperas del anuncio de una nueva etapa del aislamiento, tambi\u00e9n se reunieron durante la ma\u00f1ana en Casa Rosada el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero; el ministro de Interior, Eduardo Wado De Pedro; el jefe de Gobierno porte\u00f1o, Horacio Rodr\u00edguez Larreta; el ministro de Salud de la ciudad, Fern\u00e1n Quir\u00f3s; la secretaria Legal y T\u00e9cnica de la Naci\u00f3n, Vilma Ibarra, y el gobernador bonaerense Axel Kicillof , que lo hizo de forma virtual, sobre el final del encuentro.\n\nLa ciudad de Buenos Aires y el conurbano de la provincia de Buenos Aires (el Area Metropolitana de Buenos Aires) son grandes conglomerados, por tener m\u00e1s de 500.000 habitantes, por lo que sus gobiernos deben definir la evoluci\u00f3n del aislamiento con pautas diferentes a otras regiones con menos habitantes, y ser m\u00e1s estrictos a la hora de evaluar la flexibilizaci\u00f3n de las medidas y acordarlas con el gobierno nacional.\n\nLa Jefatura de Gabinete inform\u00f3 tambi\u00e9n que durante la reuni\u00f3n se abord\u00f3 la \"agenda com\u00fan en la que vienen trabajando, principalmente evaluando la situaci\u00f3n en la zona metropolitana en lo referido al tr\u00e1nsito, transporte p\u00fablico, circulaci\u00f3n de personas y actividades exceptuadas\".\n\nLas fuentes adelantaron que \"los rubros y actividades que se est\u00e1n tomando en cuenta y analizando flexibilizar son de algunos comercios, con la modalidad de venta conocida como 'take away' y la construcci\u00f3n de obras privadas con ciertas caracter\u00edsticas\".\n\nLos portavoces se\u00f1alaron tambi\u00e9n que la \"apertura va a estar siempre sujeta a los comportamientos\" sociales que \"se seguir\u00e1n evaluando rigurosamente d\u00eda a d\u00eda para tomar decisiones todas las semanas\".\n\nAntes del anuncio formal que realice el presidente Alberto Fern\u00e1ndez sobre la modalidad que tendr\u00e1 esta nueva etapa de aislamiento, el mandatario realizar\u00e1 una videoconferencia con los gobernadores provinciales y el jefe de gobierno porte\u00f1o, tal como lo hace desde el d\u00eda que tom\u00f3 la decisi\u00f3n de declarar el aislamiento, y lo ha venido replicando cada vez que hubo una pr\u00f3rroga\n\nHoy, en la entrevista radial de la ma\u00f1ana, el Presidente pidi\u00f3 \"prudencia\" a quienes \"est\u00e1n jugando con el malestar\" de algunos argentinos frente al extenso tiempo de cuarentena y \"a la gente que reflexione\" sobre esas ideas, y argument\u00f3 que \"todo no se puede hacer\", como sostener la \"cuarentena y que todo el sistema econ\u00f3mico funcione igual\", al tiempo que apunt\u00f3 que \"hay mucha mala intenci\u00f3n y mucha intencionalidad pol\u00edtica\" en esos planteos.\n\nA los empresarios les dijo que \"el Estado est\u00e1 haciendo un esfuerzo al pagar la mitad del sueldo de sus trabajadores\" y les pidi\u00f3 que \"no abusen\" con otras medidas que no son justas.\n\n\"Pareciera que se aprovechan del gobierno y castigan al que trabaja\", dijo.\n\nSi bien no adelant\u00f3 cu\u00e1les ser\u00e1n los ejes de la nueva etapa de aislamiento que se anunciar\u00e1 en las pr\u00f3ximas horas, el Jefe de Estado dijo que se analiza \"la inclusi\u00f3n de nuevos sectores industriales como el automotriz\", \"en base a protocolos y condiciones\" que deber\u00e1n cumplir y sin la utilizaci\u00f3n del \"transporte interjurisdiccional\".\n\nCon todo, volvi\u00f3 a advertir que, si no funciona la apertura de nuevas modalidades de trabajo, deber\u00e1 sostenerse el esquema implementado hasta ahora, desde el inicio del aislamiento, el \u00faltimo 20 de marzo.\n\nA modo de balance, consider\u00f3 que el gobierno y la sociedad \"est\u00e1n cumpliendo los objetivos\" fijados en el marco del aislamiento por el coronavirus y destac\u00f3 que se est\u00e1 \"muy cerca de que la velocidad de duplicaci\u00f3n del contagio sea de 25 d\u00edas\", tal como se hab\u00eda pautado.\n\n\"Es muy posible que lo cumplamos y que podamos hacer una apertura mayor en estos d\u00edas\", pronostic\u00f3.","sentence2":"Health officials said Monday that the first cases of community transmission of the novel coronavirus have been recorded in Argentina.\n\nThe announcement was made at the Health Ministry's daily press conference on the spread of Covid-19 in the country. Community transmission, otherwise known as community spread, refers to when the source of an infection is unknown \u2013 i.e. experts are unable to be traced the infection back to someone who travelled to an affected area overseas, or someone who got the virus through contact with an individual who was infected.\n\nHealth Access Secretary Carla Vizzotti told reporters at a press conference that \"community transmission\" of Covid-19 is beginning, particularly in Buenos Aires City and its surroundings, as well as \"some cities in Chaco, Tierra del Fuego and C\u00f3rdoba.\u201d\n\nIn a bid to slow the spread of the coronavirus pandemic, President Alberto Fern\u00e1ndez last week ordered a \"preventive and mandatory\" isolation, effective until the end of the month.\n\nBeyond the general measures, Vizzotti said, the potential application of additional measures in those regions are being analysed. Rumours have circulated in the last 24 hours that Fern\u00e1ndez will move to extend the quarantine period next week.\n\nVizzotti also stressed that there were concerns in the government about the number of individuals that are breaking the mandatory quarantine.\n\nThe issue was discussed on Sunday in a meeting led by Health Minister Gin\u00e9s Gonz\u00e1lez Garc\u00eda with representatives from all provinces.\n\n\"There is a lot of demand for enforcement and it is evident that people who have orders to isolate are not complying and that those who are arriving from trips do not visualise the importance of their isolation,\" she said.\n\n\"The whole system is preparing for the eventual situation of increased cases and increased demand. We are working to strengthen human resources and health centres. The Ministry is working hard on the centralised purchase of equipment,\" she added.\n\nSpeaking at the same press conference, Assistant Secretary for Health Strategy Alejandro Costa offered a review of the latest numbers.\n\n\"In Argentina, 266 cases have been confirmed, of which 190 have a history of international travel; 59 have local transmission in a cluster, one case has no history of travel or close contact, and 17 are undergoing epidemiological evaluation,\u201d he said.\n\nIn addition, Costa provided clarification regarding the cases of \"local cluster transmission,\" confirming that that is a reference to people who had contact with patients without being particularly close to them for an extended period \u2013 for example, health workers or those assigned to airports.\n\n\u2013 TIMES\/PERFIL"}
{"id":"1594510019_1568766996","score":3.0,"sentence1":"Decretazos, mentiras, leninismo y censura. Salvo en lo del leninismo, que los chinos practican en modo \u2018light\u2019, la gobernaci\u00f3n del d\u00fao S\u00e1nchez-Iglesias imita impecablemente a la del Partido Comunista de Xi Jinping, que va a ser reelegido en unos d\u00edas como mandam\u00e1s de un pa\u00eds con 1.400 millones de habitantes. El d\u00fao en cuesti\u00f3n quisiera, sobre todo desde su ala m\u00e1s bolchevique, pastorear al personal en Espa\u00f1a como lo hace su colega (s\u00ed, ese que se ha hinchado a vendernos material ajado) y no tener, por ejemplo, que explicar, en horas, los terror\u00edficos datos del paro de marzo.\n\nLa pregunta es \u00e9sta: \u00bfcomparecer\u00e1 S\u00e1nchez este fin de semana en la en\u00e9sima y sopor\u00edfera alocuci\u00f3n televisiva a contarnos a todos (\u00a1y a todas, por favor!) cu\u00e1ntos compatriotas se han quedado sin trabajo? \u00bfO quiz\u00e1 aplazar\u00e1 los datos hasta el lunes para que no le estropeen su insoportable perorata? A lo mejor, se fuma la tragedia del desempleo y se dedica a felicitarnos a los adultos porque ya hemos podido salir un poquito a la calle. Este modelo -me recuerda un m\u00e9dico facundo- se parece al de los sanatorios antituberculosos de anta\u00f1o que dejaban a los enfermos tomar el aire por las tardes, pero, eso s\u00ed, ataviados con batas blancas para no ser confundidos con las gentes sin cavernas. A los mayores de edad ya no nos falta otra cosa que marcar el paso, vigilados, naturalmente, por guardias de asalto (por los que tanto suspira Iglesias) que nos enmendar\u00e1n severamente sin perdemos la fila.\n\nSeriamente: esta semana venidera, el Gobierno de este individuo llevar\u00e1 al Congreso su quinta pr\u00f3rroga del estado de excepci\u00f3n vigente, llamado generosamente todav\u00eda \u00abde alarma\u00bb. S\u00e1bado y domingo, otro d\u00fao malquisto en La Moncloa, la pareja formada por el gurucillo Redondo y el ex general caribe\u00f1o Rodr\u00edguez, se van a ocupar de constituir un grupo de votantes a favor del engendro, la alarma permanente, promovido por sus dos jefes. S\u00e1nchez e Iglesias nos quieren tener internados en nuestros zulos hasta que aqu\u00ed no se muera nadie, ni de coranavirus, ni del c\u00e1ncer m\u00e1s asesino, as\u00ed nos controlan con artilugios geoestr\u00e1t\u00e9gicos y si nos desmandamos medio cent\u00edmetro m\u00e1s all\u00e1 de nuestros portales, atizarnos una multa como la de Rajoy.\n\nConsultado el Partido Popular sobre si va a sobreabundar su apoyo a S\u00e1nchez o restarle el voto, se transmite una cierta dubitaci\u00f3n: los m\u00e1s acreditados dirigentes le dicen a Casado que le arree un trompazo a un presidente que, encima de llevar aprovech\u00e1ndose de su ben\u00e9fica comprensi\u00f3n un par de meses, se permite la licencia de escupir a la mano que le da de comer. Esto es as\u00ed, pero a Casado le asaltar\u00e1 un nuevo ataque de responsabilidad y, \u00abpor las v\u00edctimas\u00bb, me dicen, ayudar\u00e1 de nuevo. Otra cosa es lo que hagan por ejemplo los peneuvistas, cuyo medio de comunicaci\u00f3n, \u2018DEIA\u2019, viene anunciando que ya se han cansado y que no le proporcionar\u00e1n a su mantenido m\u00e1s pr\u00f3rrogas. Lo mismo anuncia el independentista rabioso Rufi\u00e1n, al que, por lo dem\u00e1s, conviene no hacer el menor un caso porque es especialista en venderse por un plato de lentejas. S\u00e1nchez puede quedarse solo con los leninistas, le dar\u00eda igual; otro en su lugar, con dignidad, se volver\u00eda su casa de donde nunca debi\u00f3 salir.\n\nLos leninistas de Iglesias est\u00e1n sirvi\u00e9ndose y aprovech\u00e1ndose de este largo tiempo de democracia suspendida, para ir colando, partido a partido, sus especies envenenadas. En unos d\u00edas y otra vez con el timbre de alarma sonando en nuestras orejas, la conjunci\u00f3n del Frente Popular alumbrar\u00e1 su proyecto-estrella de la renta que el comunista denomina \u00absocial\u00bb, pero que es simplemente un \u2018Per\u2019 (el Plan de Empleo Rural de Andaluc\u00eda) que va a convertir Espa\u00f1a en un abrevadero de subvencionados. Y a la par, el d\u00fao se dispone a ahogar fiscalmente a los espa\u00f1oles con una pl\u00e9yade de impuestos al alza: sucesiones, sociedades, IRPF, tasa vengativa a los supuestos ricos y hasta -esto es lo \u00faltimo- un posible gravamen a nuestros escu\u00e1lidos dep\u00f3sitos bancarios. Eso s\u00ed, tal acumulaci\u00f3n de tasas abusivas ser\u00e1 expandida por el conglomerado medi\u00e1tico del Frente Popular como un trozo m\u00e1s del escudo social con que nos est\u00e1 protegiendo el Gobierno, un imprescindible reparto de responsabilidades econ\u00f3micas para que paguen m\u00e1s los que m\u00e1s tienen, que, por cierto, a este paso no van a quedar. Todo para que se fastidie la derecha liberal porque, como dice el simpar Echenique: \u00abEstos son tiempos para que la derecha nos devuelva lo que nos ha quitado\u00bb.\n\nMentiras a go g\u00f3 dichas en momentos en que las gentes se nos mueren a chorros por la inepcia de una Administraci\u00f3n sectaria cuyo modelo no es el que se lleva por Europa, en pa\u00edses que sufren la mitad de nuestros muertos. La falsilla es la que se usa por la Iberoam\u00e9rica m\u00e1s pobre, y, en muchas apreciaciones, la que rige en la naci\u00f3n pantagru\u00e9lica que gobierna Xin Jinping. Pero esto no es China, aunque el furioso converso, Baltasar Garz\u00f3n, crea que s\u00ed, que lo conveniente es perseguir fascistas, porque el coronavirus es \u00fanicamente un bichito simp\u00e1tico que en cuando lleguen los calores sostenidos se ir\u00e1 con el aguij\u00f3n a otros lares. Espa\u00f1a no es China, S\u00e1nchez. Espa\u00f1a es cosa seria, como dej\u00f3 escrito Madariaga que fue para esta tropa de la ultraizquierda un liberal candidato al pared\u00f3n. \u00abUna Naci\u00f3n -advirti\u00f3- es un car\u00e1cter y a Espa\u00f1a le sobra el car\u00e1cter\u00bb. S\u00e1nchez lo comprobar\u00e1 m\u00e1s pronto que tarde.","sentence2":"The Spanish government, as had been expected, has decided to extend the state of alarm by a further two weeks (to 26 April). The decision was made on Saturday following the meetings of the scientific and crisis management committees.\n\nThe leader of the Partido Popular opposition, Pablo Casado, has tweeted to say that he has received a call from Prime Minister S\u00e1nchez informing him of the decision. He has given the prime minister the support of the PP for measures to contain the virus, adding that \"loyalty and unity demand effectiveness and transparency\".\n\nThe extension will require the support of Congress, which is expected to convene (with a very limited number of deputies) on Tuesday.\n\nSpeaking on Saturday afternoon, the prime minister said: \"We need to maintain the measures for two more weeks. I understand how difficult it is in these times when our patience is being tested; the most difficult days of our lives.\"\n\nHe warned that lack of unity now would risk there being a second wave, adding that once the curve of the contagion goes down, \"a new scenario will open, the progressive return to a new social normality and reconstruction of our economy\". \"We will have to put in place a genuine Marshall Plan for reconstruction. Europe has to learn a lesson, and it cannot fail this time. It is time for Europe to protect Europeans in the face of this calamity that we are suffering.\"\n\nReferring to the \"terrible death toll\", the prime minister added that there could be celebration of the very high proportion of patients being discharged, thanks to the \"enormous collective effort\". Victory is coming closer every day, \"we are in a situation of bending the curve\", but the final victory will only come with a vaccine or effective treatment that will still take a few months.\n\nThe Constitution, he explained, allows for an extension every fifteen days, \"but it is obvious that the exceptional measures will last longer. In three weeks they will not be over, but neither will we have the same state of alarm. We will see the results, we will begin to recover spaces of social relationship\".\n\n\"It will not finish at the end of April. There will be more days of a state of alarm, but we will begin the transition and take the path of social and economic recovery. We will do it with caution. We cannot allow ourselves to take one step back.\"\n\nAfter 26 April, while there be \"more days of alarm\", the prime minister expects that things \"will be different and that part of economic and social life will begin to recover\", with a return to the situation prior to the most recent restrictions, which reduced economic activity to essential services. The government anticipates that the economic \"hibernation\" will end after Easter and will return to the previous state of alarm, as long as the health situation does not suffer a setback.\n\nThe government does not therefore intend extending the suspension of non-essential activities beyond the period for which it was decreed, which ends on 9 April. These activities may be resumed after the Easter holidays."}
{"id":"1634730370_1603765487","score":3.0,"sentence1":"Los restos humanos hallados cerca de una casa en Idaho, en el noroeste de Estados Unidos, pertenecen a dos menores que estaban desaparecidos desde hac\u00eda nueve meses, dijo la polic\u00eda local, que arrest\u00f3 a su padrastro, due\u00f1o de la casa.\n\n\u201cEs con pesadumbre que podemos confirmar que los restos fueron oficialmente identificados como los de JJ Vallow y Tylee Ryan\u201d, indic\u00f3 el s\u00e1bado en un comunicado la polic\u00eda de Rexburg.\n\nTylee Ryan, una adolescente de 17 a\u00f1os, y Joshua \u201cJJ\u201d Vallow, un ni\u00f1o autista de siete, hab\u00edan sido vistos por \u00faltima vez en septiembre. Sus abuelos denunciaron su desaparici\u00f3n dos meses despu\u00e9s.\n\nSu madre, Lori Vallow, adepta a los cultos esot\u00e9ricos, hab\u00eda abandonado la ciudad de Rexburg junto a su pareja, Chad Daybell, y ambos se instalaron en Haw\u00e1i, donde se casaron.\n\nLos restos fueron descubiertos el martes durante un allanamiento a la propiedad de Chad Daybell. Chad Daybell fue detenido, acusado de destrucci\u00f3n de pruebas.\n\nTambi\u00e9n la madre de los menores est\u00e1 presa desde su extradici\u00f3n de Haw\u00e1i, en febrero. Se la acusa de haber abandonado a sus hijos, declaraciones falsas a la polic\u00eda y vilipendio a la justicia.\n\nLa investigaci\u00f3n sobre la desaparici\u00f3n de los j\u00f3venes tom\u00f3 un rumbo macabro cuando la polic\u00eda comprob\u00f3 una serie de muertes en el entorno de Lori Vallow y su nuevo marido, autor de libros esot\u00e9ricos en los que da cuenta de experiencias de \u201cmuerte inminente\u201d y contactos con el m\u00e1s all\u00e1.\n\nEl tercer marido de Vallow, Joseph Ryan, padre de Tylee, falleci\u00f3 en 2018, aparentemente de una crisis card\u00edaca.\n\nEn julio de 2019, su cuarto marido, Charles Vallow, con quien estaba en tr\u00e1mite de divorcio, fue muerto por el hermano de Lori, Alex Cox, quien asegur\u00f3 haber actuado en leg\u00edtima defensa. El propio Alex falleci\u00f3 en diciembre, tras haber sido hallado inconsciente en su domicilio.\n\nEn su demanda de divorcio, Charles Vallow se\u00f1alaba que su mujer, con quien viv\u00eda en Arizona, se dec\u00eda elegida por Dios para preparar el Apocalipsis, previsto para julio de 2020.\n\nEl 19 de octubre, la esposa de Chad Daybell muri\u00f3 a los 49 a\u00f1os de presuntas causas \u201cnaturales\u201d y dos semanas despu\u00e9s, Lori Vallow y Chad Daybell se mudaban de Idaho a Haw\u00e1i.","sentence2":"\u201cIt didn\u2019t seem strange to me,\u201d Melani Pawlowski said\n\nLori Vallow\u2019s niece Melani Pawlowski gave another interview in which she again insisted she doesn\u2019t know where Vallow\u2019s missing children are, and claimed that Vallow was trying to protect 17-year-old Tylee Ryan and 7-year-old Joshua \u201cJJ\u201d Vallow from relatives of her recently deceased husband.\n\nIn the interview for East Idaho News with reporter Nate Eaton, Melani and her husband Ian Pawlowski \u2014 joined by their laywers \u2014 described the weeks before police in Rexburg, Idaho, discovered the children were missing during a welfare check, leading Lori and her new husband Chad Daybell to flee the area. They were discovered living in Hawaii in January, though they may have been living there for weeks prior.\n\nMelani said in the interview that she had not seen the children in person since they were packing up to move from their Chandler, Arizona, home late this summer, weeks after Vallow\u2019s previous husband Charles Vallow was shot and killed by Lori\u2019s brother Alex, who claimed self-defense. Melani said that Vallow and her children moved to Rexburg from Arizona just ahead of the start of the school year, and that at her aunt\u2019s urging, Melani followed in early November, with at least one visit to Rexburg during the time Lori lived there.\n\nFrom the interview:\n\n\u201c[Lori] said, \u2018Just come. Try out somewhere new and come see if you like it up here.\u2019 We toured BYU-Idaho and she said Tylee was with friends. [Tylee] always was with friends so I didn\u2019t ask any questions about that. And JJ is either doing some type of therapy or with a nanny or in a school that will help him. So if I didn\u2019t see him, I wasn\u2019t asking, \u2018Where is he?\u2019 I just have always trusted her. I had known that they left to Idaho because they were being threatened by people. I didn\u2019t want to ask so many questions and I didn\u2019t know what to do with that.\u201d\n\nElsewhere in the interview, Melani suggested that Lori was trying to protect the children from Kay Woodcock, Charles Vallow\u2019s sister and JJ\u2019s biological grandmother. Melani claimed hat after she moved to same apartment complex where Lori was living in early November, she didn\u2019t see much of Lori at all, so it didn\u2019t concern her that she didn\u2019t see the children. Instead, she said her uncle Alex visited her almost daily, and she was consumed with a custody battle between her and her ex-husband. Shortly after moving to Rexburg, Melani met her current husband Ian, who she married after only two weeks of dating.\n\n\u201cSo if I saw Lori, she was still moving in and getting situated so I didn\u2019t spend a lot of time over there. I did see some of their things and she had a room set up perfectly for Tylee and JJ and it didn\u2019t seem strange to me,\u201d Melani said in the interview.\n\n\u201cI knew the threats she was getting from Kay Woodcock and from others and I guess I didn\u2019t ask questions because I knew that history. I knew what was going on and in my own head I\u2019m trying to find out where my own kids are.\u201d\n\nWatch the interview on EastIdahoNews.com.\n\nREAD MORE:\n\n\u2018Tylee and JJ needed to die\u2019: \u2018Cult Mom\u2019 Lori Vallow believed her children were zombies, relative says [Report]\n\n\u2018Red flag\u2019 missed? Police share new details about Tammy Daybell\u2019s death, \u2018paintball gun\u2019 attack days before\n\nIdaho judge SLASHES Lori Vallow\u2019s bail as children remain missing; will \u2018Doomsday\u2019 mom walk out of jail today?\n\nChad Daybell made \u2018significant\u2019 increase to wife\u2019s life insurance policy DAYS before her sudden death; son says dad has \u2018done some bad things\u2019: Report\n\n\u2018Lori what the $#!# happened\u2019: Text messages show \u2018cult\u2019 mom Lori Vallow refusing to answer questions about husband Charles Vallow\u2019s death; leaves his sons in the dark for DAYS\n\nMissing Tylee Ryan\u2019s aunt says Lori Vallow waited WEEKS to inform relatives of Joseph Ryan\u2019s sudden death\n\n\u2018Cult\u2019 mom Lori Vallow didn\u2019t attend husband\u2019s funeral; son says he doesn\u2019t believe story about Charles Vallow\u2019s death and fears for his own safety\n\nClick here to read all of CrimeOnline\u2019s coverage of the Vallow case.\n\nFor the latest true crime and justice news, subscribe to the \u2018Crime Stories with Nancy Grace\u2019 podcast."}
{"id":"1566771982_1581357115","score":3.0,"sentence1":"El baile de cifras del balance oficial de v\u00edctimas del coronavirus es de nuevo este jueves desgarrador, una danza macabra ante la que el Gobierno intenta no perder el paso y que nadie lo haga: \"Para salir del t\u00fanel es precisa la implicaci\u00f3n de todos. Habr\u00e1 consecuencias en la econom\u00eda, pero sin salud no hay econom\u00eda\", ha declarado este jueves el ministro de Sanidad, Salvador Illa, ante la comisi\u00f3n del ramo del Congreso de los Diputados.\n\nEste jueves se ha registrado un nuevo r\u00e9cord de fallecidos en un solo d\u00eda (950 personas) y ya se supera la cifra de los 10.000 muertos por Covid-19. Esto supone el 20% de los muertos por coronavirus en todo el mundo.\n\nLa confirmaci\u00f3n de otros 8.102 positivos en las \u00faltimas 24 horas tambi\u00e9n por sexto d\u00eda consecutivo al alza, eleva el total de contagiados a a 110.238 personas.\n\nEl rayo de esperanza ante estas desalentadoras cifras es que el avance de la epidemia sigue ralentiz\u00e1ndose, al crecer el n\u00famero de contagios a un ritmo del 8% este jueves, en contraste con el del 18% que se registraba hace siete d\u00edas, tal como ha subrayado el ministro durante su comparecencia. \"La curva se ha estabilizado y entramos en la fase de ralentizaci\u00f3n\", se ha congratulado.\n\n\u201cEl foco ya no est\u00e1 en el pico, ya estamos en \u00e9l, ahora est\u00e1 en la hospitalizaci\u00f3n y en las UCI\u201d, ha abundado por su parte en el mensaje de esperanza Fernando Sim\u00f3n, director de Coordinaci\u00f3n de Alertas y Emergencias Sanitarias.\n\nEsta es la mayor preocupaci\u00f3n de las autoridades sanitarias. Este jueves se registra un crecimiento del 3,7% del ingreso en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), lo que supone un punto menos que el d\u00eda anterior y 16 puntos que el d\u00eda 25 de marzo, el d\u00eda que seg\u00fan Sanidad cambi\u00f3 la tendencia y comenz\u00f3 la ralentizaci\u00f3n gracias a las medidas de confinamiento.\n\nIlla ha resaltado adem\u00e1s que el aumento de fallecidos es del 10,5% frente al 19% de la semana pasada. A\u00fan as\u00ed, cada nuevo paciente a\u00f1ade presi\u00f3n a las unidades en la Comunidad de Madrid, Catalu\u00f1a y otras regiones que ya est\u00e1n al l\u00edmite de su capacidad. \"Nos quedan a\u00fan semanas dif\u00edciles por la acumulaci\u00f3n de pacientes en las UCI\", ha se\u00f1alado Illa.\n\nEl alta lo han recibido un total de 26.743 personas, 4.096 seg\u00fan el balance oficial de este jueves.\n\nOtro dato positivo es que sigue a la baja el n\u00famero de ingresos. Un total de 54.113 personas han sido hospitalizadas, de las que 6.092 est\u00e1n en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), frente a los 5.607 del mi\u00e9rcoles.\n\nEl ministro de Sanidad ha proclamado la \"m\u00e1xima transparencia\" con la que est\u00e1 actuando el Ejecutivo y ha puesto de relieve la \"extrema facilidad\" con la que con la que se contagia el Covid-19.\n\nUn frente sensible de la batalla contra el coronavirus es el de la penuria de medios de los sanitarios. A este respecto, el ministro ha anunciado un acuerdo con la empresa automovil\u00edstica Seat para que produzca desde este viernes 300 respiradores diarios. A los que se suman los que la empresa Hersill (fabricante de material sanitario), de M\u00f3stoles (Madrid) va a producir tambi\u00e9n a partir de este viernes hasta cien unidades diarias. Sanidad ha formalizado un contrato para que se entreguen un total de 5.000 en las pr\u00f3ximas semanas.\n\nPenuria que tambi\u00e9n da de lleno en la necesidad de practicar test para localizar focos descontrolados de la pandemia. El ministro ha avanzado que Espa\u00f1a ha recibido esta semana un mill\u00f3n de test r\u00e1pidos basados en anticuerpos, que tienen una sensibilidad del 80% cuando el paciente lleva siete o m\u00e1s d\u00edas infectado, y del 64% cuando acaban de iniciar los s\u00edntomas.\n\nEstos test de urgencia se emplean como complemento a las pruebas PCR, m\u00e1s lentas pero m\u00e1s fiables, seg\u00fan los an\u00e1lisis del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), y ser\u00e1n destinados a hospitales y residencias de mayores.\n\nSim\u00f3n ha reconocido por su parte que los test r\u00e1pidos de detecci\u00f3n del nuevo coronavirus \"no son perfectos\", pero s\u00ed lo \"suficientes buenos para usarlos\" para usarlos en contextos espec\u00edficos.\n\nIlla ha abierto su comparecencia con un recuerdo para los 110.003 fallecidos -se ha guardado un minuto de silencio-, ha mostrado su apoyo y afecto a todas las personas que luchan contra la enfermedad y ha subrayado la \"profesionalidad, continua adaptaci\u00f3n, acompa\u00f1amiento y apoyo a las familias en los momentos m\u00e1s dif\u00edciles de su carrera\" de los sanitarios.\n\nIlla ha repasado las medidas tomadas en los \u00faltimos siete d\u00edas. \u201cPara evitar que el sistema fuera incapaz de absorber nuevos casos, era necesario disminuir los ingresos hospitalarios. La forma m\u00e1s efectiva fue limitar todos los movimientos, salvo las actividades esenciales. Llevamos tres d\u00edas desde que la medida entr\u00f3 en vigor y los datos nos dicen que la movilidad se est\u00e1 reduciendo\u201d.","sentence2":"(Update 1: Adds quotes from ministerial presser, additional info)\n\nMadrid, Apr 17 (efe-epa).- Spanish health authorities registered a jump in the number of daily coronavirus fatalities on Friday but a change in the way regional data was collected led to confusion over the figures.\n\nFernando Sim\u00f3n, head of Spain\u2019s emergency public health department, said 585 people had died in the last 24 hours, up from the 551 the previous day.\n\nThe figure brought the overall death toll to 19,478 with a fatality rate of 10.5 per cent.\n\nBut the number does not match the difference in the overall death toll reported by the health ministry between Thursday and Friday.\n\nSim\u00f3n said the government was in the process of trying to iron out regional discrepancies in coronavirus information.\n\nThe health ministry later said the discrepancy had resulted from conflicting figures arriving from Catalonia.\n\nHealth minister Salvador Illa told a press conference: \u201cWith regards to the data, there was an incident with the information in Catalonia.\n\n\u201cWe have received data both from a healthcare level and a public administration on, we\u2019ve decided to go for the more rigorous source.\u201d\n\nSim\u00f3n said the figures will be prone to fluctuations in the coming days due to the changes.\n\nThe health ministry has asked each of Spain\u2019s 17 regions to report back on the same criteria every day.\n\nFrom Friday, they will be expected to provide data not just on the number of new infections, deaths, hospitalisations and hospital discharges but also the number of tests, including rapid-tests and antibody tests, they have carried out.\n\nThey must also state how many of the new infections were asymptomatic carriers.\n\nThe health ministry said 5,252 people had tested positive for Covid-19 between Thursday and Friday, bringing the overall tally in Spain, one of the world\u2019s worst-hit countries, to 188,069.\n\nSim\u00f3n warned that the number of infections would likely increase as Spain tries to boost the number of daily tests.\n\nRegional health authorities will also be expected to provide data on anyone who died after taking a test, whether in a clinical setting or at home.\n\nIlla said the changes were necessary to confirm when the country\u2019s pandemic begins to decrease.\n\nEmployment minister Yolanda D\u00edaz said the government would look to resume work life in the country in two stages, first with productive sectors by the summer with an eye to kick-starting other sectors like tourism by the end of the year.\n\nSpain\u2019s economy, which went through a two-week period of \u201chibernation\u201d at the beginning of April, is set to enter a recession once the health crisis is over, according to the International Monetary Fund.\n\nPrime Minister Pedro S\u00e1nchez has begun talks with other political leaders in search of a national pact to plot the country\u2019s roadmap out of the crisis. EFE-EPA"}
{"id":"1567210854_1540048044","score":4.0,"sentence1":"16 organismos estatales de transparencia se sumaron al Plan Nacional de Socializaci\u00f3n del Derecho de Acceso a la Informaci\u00f3n (PlanDAI) 2020 para promover el conocimiento y ejercicio del derecho de acceso a la informaci\u00f3n.\n\nEl Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Informaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Datos Personales (Inai) detall\u00f3 que los \u00f3rganos garantes son los institutos de Aguascalientes, Baja California, Chiapas, Chihuahua, Colima, Durango, Estado de M\u00e9xico, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Nayarit, Nuevo Le\u00f3n, Quintana Roo, Tlaxcala, Veracruz y Yucat\u00e1n.\n\nLa #Convocatoria \ud83d\udcdc para participar en el #PlanDAI 2020 ha concluido \u2705\u2705, los estados seleccionados tendr\u00e1n la oportunidad de implementarlo durante el presente ejercicio \ud83d\udcc5. Muy pronto, los siguientes pasos. M\u00e1s informaci\u00f3n en https:\/\/t.co\/OD7eReC9fp pic.twitter.com\/uFFqfD9fuf \u2014 INAI (@INAImexico) March 31, 2020\n\nCabe mencionar, que el PlanDAI es una pol\u00edtica p\u00fablica nacional impulsada por el INAI y el Sistema Nacional de Transparencia (SNT) para promover este derecho entre la poblaci\u00f3n y, sobre todo, entre grupos sociales en situaci\u00f3n de vulnerabilidad.\n\n\"El Derecho al Acceso a la Informaci\u00f3n (DAI) es una herramienta valiosa que contribuye a transparentar la gesti\u00f3n p\u00fablica y potencialmente a prevenir la corrupci\u00f3n. No s\u00f3lo eso, la experiencia tambi\u00e9n ha mostrado que cuando este derecho se ense\u00f1a, se transmite y se ejerce estrat\u00e9gicamente, se abre un abanico de posibilidades para el ciudadano\", detalla la iniciativa del Inai.\n\n#EstadoAbierto | La Red del #PlanDAI-EA evolucion\u00f3 para pasar de un grupo compuesto por 2 alcald\u00edas y 5 organizaciones sociales a conformar la Red #CiudadEnApertura, con 25 instituciones p\u00fablicas y OSC participantes. pic.twitter.com\/SOM39TipqK \u2014 Estado Abierto (@Estado_Abierto) April 2, 2020\n\nDe acuerdo con el Programa de Implementaci\u00f3n, los trabajos del PlanDAI 2020 inician el 14 de abril; a partir de esa fecha y hasta al 31 de mayo, los organismos garantes deber\u00e1n cumplir con la primera de las acciones contempladas, que es la instalaci\u00f3n de la Red Local de Socializaci\u00f3n, instancia responsable de la pol\u00edtica p\u00fablica en la entidad federativa y de elaborar el Plan Local de Socializaci\u00f3n.\n\nPara este a\u00f1o, se consider\u00f3 abrir una modalidad optativa denominada \u201cContralor\u00eda y vigilancia ciudadana\u201d.\n\nPol\u00edtica Busca el Inai proteger datos personales\n\nEs de mencionar que cada organismo garante emiti\u00f3 una carta a trav\u00e9s de la cual manifest\u00f3 su inter\u00e9s de participar en este ejercicio y present\u00f3 un primer esbozo de la estrategia de socializaci\u00f3n del derecho de acceso a la informaci\u00f3n que planean desarrollar en su estado.\n\nLa Convocatoria para participar en la implementaci\u00f3n del PlanDAI 2020 se lanz\u00f3 el 25 de febrero, en el marco del evento \u201cAcceso a la Informaci\u00f3n para una Sociedad m\u00e1s Justa\u201d, y concluy\u00f3 el pasado 24 de marzo.","sentence2":"Leer en espa\u00f1ol\n\nIn recent years, the impunity of crimes against women has become a constant in Mexico since only 7% of the crimes suffered by this sector of society are investigated by authorities.\n\nThe last National Survey on Victimization and Perception of Public Security (Envipe) revealed, for instance, that in 2018, there were 16,667,291 crimes against women, however, 15,609,239 were not investigated because the victims did not denounce or authorities did not open an investigation file.\n\nMoreover, the survey of Mexico\u2019s National Statistics and Geography Institute (Inegi) also revealed that in 2018, 1,058,052 investigations were opened but only 58,228 alleged aggressors were taken before a judge.\n\nRecommended: Mexican women call for a national strike after a series of brutal femicides\n\nEL UNIVERSAL made a revision of the last four Envipe published by Inegi and detected similar figures: between 2015 and 2018, only 7% of the crimes against women were investigated and, later, only between 5% and 7% of the alleged criminals were taken before a judge for their crimes.\n\nOn the other hand, Inegi also explains why the female population does not go to the corresponding authorities to denounce the crimes: they consider it a waste of time, for lack of trust on the authorities, for considering that the crime is not relevant, because they had no evidence, to avoid a long procedure, for fear of their aggressor, for the hostile attitude from the authorities, for fear of being extorted, and because of other circumstances that were not specified.\n\nExperts have urged to pay attention to the work of justice officials since their behavior toward women could be one of the main causes why this sector does not denounce the aggressions.\n\nRecommended: Mapping for justice: How one woman took it upon herself to register femicide in Mexico\n\nDiscrimination\n\nIrene Tello Arista, executive director of the Zero Impunity organization, expressed that this phenomenon \u201cis highly related to discrimination at the time of denouncing. Women are treated with prejudices and stereotypes; authorities ask them if they drank alcohol, if they had a relationship with their aggressor, if they are sure they want to denounce. The investigations that must be done immediately take too long or there is no specialized staff.\u201d\n\nLast year, Zero Impunity, along with the Tojil association, published the Guide Against Gender Violence in Public Ministries, a document with which they have 10 recommendations to women to go to the justice authorities and denounce any aggression against them.\n\nAlmost a year after its publication, Irene Tello explains that 90% of the crimes against women that took place in the family sphere are not denounced and the figure would be higher in the crimes committed in the community sphere.\n\nMeanwhile, the Envipe explains which are the state with a higher number of crimes against women without investigation.\n\nThe State of Mexico has the highest black figure, followed by Mexico City, Jalisco, Veracruz, Puebla, Guanajuato, Baja Caifornia, Sonora, Nuevo Le\u00f3n, and Guerrero.\n\nOn the contrary, the states with a lowest figure are Colima, Baja California Sur, Campeche, Nayarit, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Quintana Roo, and Yucat\u00e1n.\n\nAdriana Greaves, lawyer and co-founder of Tojil, said that the low number of denounced crimes is due to the normalization of violence and the inefficiency of authorities.\n\nRecommended: Mexican women will commemorate International Women's Day with protests\n\n\u201cWomen have minimized violence against them and consider it normal acting by men, they think it is irrelevant. On the other hand, there is also a founded fear in women that if they want to denounce, they will not find an answer nor protection from the authorities,\u201d she asserted.\n\nThe expert considered that in order to end impunity against the female population, it is not only necessary to attend the black figure but to strengthen the whole justice system.\n\n\u201cThe reality is that, currently, justice and investigation institutions are overtaken by nearly 10% of denounces by women. Now, imagine if all women who suffered some kind of violence were to denounce. We would see an absolute collapse of the institutions,\u201d she said.\n\nViolence against women has not only caused them to stop denouncing but their perception of security has worsened.\n\nAccording to the 2019 National Survey on Urban Public Security (Ensu) by Inegi, 77% of women feel unsafe in Mexico.\n\nThis figure rose by 7% since September 2013, the first year of the administration of the then-President Enrique Pe\u00f1a Nieto.\n\nRecommended: Mexico ignores femicides\n\nIn 2015, a total of 64,588 aggressors of women were taken before a judge after the MP had carried out an investigation. It is the highest figure ever in the last four registries revealed by the Envipe.\n\nDespite it, the 64,588 aggressors only represented 7% of the total of people who were investigated in 2015 by the authorities.\n\nAfter that moment, that is, between 2016 and 2018, the number of alleged criminals taken before a judge has not exceeded 5%.\n\nAdriana Greaves explained that the justice system has become a cycle of impunity for women.\n\n\u201cFrom the few crimes that are denounced, a lesser percentage is taken before a judge. That means that women denounced, but then you have an MP unable to correctly integrate and investigate an investigation file so that there is a trial,\u201d she said.\n\nLikewise, the expert added that the obstacles faced by women continue when the alleged criminal is taken before a judge but is not punished because there are no elements to prove the offense.\n\nRecommended: What is feminism?\n\nIrene Tello said that this phenomenon can be due to \u201cthe disarticulation between actors of the justice system. We always separate the critiques toward police officers or judges and evaluate the development of each of the institutions and we have not noticed that they are institutions that, in addition to having their own deficiencies, must work jointly.\u201d\n\nThe expert added that the low number of aggressors that are taken before the judge could be related to the implementation of the new penal justice system which allows solving matters without the need for that part of the legal process.\n\nIn this regard, the last Envipe points out that, during 2018, women recovered their properties in 6.6% of the investigation files, 3.7% of the criminals was forgiven by the victim, and in 2.7% of the cases there was compensation for the victims.\n\nSince the Envipe does not separate the kind of offense by sex, it was impossible to know which were the most common offenses against the female population.\n\nWhat is known is that 20% of the investigation files opened in 2018 for crimes against women were pending until last September, when the Envipe was last updated.\n\nRecommended: What is femicide?\n\nMoreover, 52% of these inquests had not shown any kind of positive result in favor of the victim.\n\nIn front of this scenario of violence and impunity, Mexican women have called for a national strike next March 9 with the objective of the female population to stop performing their economic, work, and academic activities to call the attention of authorities.\n\nThis manifestation will take place one day after International Women\u2019s Day when several protests are expected to take place in the country.\n\nOn the other hand, the Executive Secretariat of the National Public Security System (SESNSP) informed two days ago that during January 2020, 230 women were murdered; only 73 of these cases are being investigated as femicide.\n\nRecommended: 10 women are murdered in Mexico every day\n\nmp"}
{"id":"1639105051_1603120423","score":4.0,"sentence1":"Con casi el 80 por ciento de la poblaci\u00f3n espa\u00f1ola en la fase 3 de la desescalada, tras la incorporaci\u00f3n ayer de Barcelona y L\u00e9rida, y solo con Madrid, \u00c1vila, Salamanca, Segovia y Soria en la fase 2, Catalu\u00f1a, el Pa\u00eds Vasco y Cantabria dan por terninado hoy el estado de alarma. Una meta que alcanzan un paso por delante del resto de Comunidades, que no lo har\u00e1n hasta la madrugada de este domingo, aunque por detr\u00e1s de Galicia, que est\u00e1 en la nueva normalidad desde el pasado lunes.\n\nEl president de la Generalitat, Quim Torra, firm\u00f3 el decreto por el que su Govern recupera todas las competencias. Un texto que establece que las personas estar\u00e1n obligadas a guardar la distancia de seguridad m\u00ednima de 1,5 metros y a llevar mascarilla siempre que esta no se pueda respetar, y b\u00e1sicamente traslada la responsabilidad de que no haya rebrotes al comportamiento de la ciudadan\u00eda.\n\nTorra sostuvo que gestionar\u00e1 esta nueva \u00abetapa de recuperaci\u00f3n\u00bb, de momento con poca regulaci\u00f3n, con planes espec\u00edficos para cada sector, pero siempre bajo las premisas de mantener la distancia de seguridad, higiene de manos o uso de mascarillas.\n\n\u00abAhora que llega el per\u00edodo de vacaciones y fiestas de Sant Joan, tenemos que ser m\u00e1s prudentes que nunca para que un exceso o imprudencia no nos obligue a volver atr\u00e1s\u00bb, apunt\u00f3, y avanz\u00f3: \u00abNo me temblar\u00e1 la mano para tomar las decisiones necesarias para velar por la salud de los ciudadanos\u00bb.\n\nTambi\u00e9n el lendakari, \u00cd\u00f1igo Urkullu, rubric\u00f3 ayer el decreto de levantamiento de la fase 3 de desescalada y del estado de alarma en Euskadi, dando v\u00eda libre a la Comunidad Aut\u00f3noma Vasca para entrar en la nueva normalidad, despu\u00e9s de \u00abcasi 100 d\u00edas de excepcionalidad\u00bb, manifest\u00f3.\n\nAs\u00ed, hoy entrar\u00e1 en vigor la Orden de la consejera de Salud, Nekane Murga, por la que se determinan las medidas de prevenci\u00f3n, vigilancia y control en esta nueva etapa. Urkullu insisiti\u00f3 en pedir \u00abcompromiso individual y colectivo con todas las medidas de prevenci\u00f3n y autoprotecci\u00f3n\u00bb.\n\nPor su parte, el Gobierno de Cantabria public\u00f3 en un n\u00famero extraordinario del BOC el decreto firmado por el presidente, Miguel Angel Revilla, que levanta el estado de alarma en la comunidad aut\u00f3noma y permite la movilidad con el Pa\u00eds Vasco, as\u00ed como la orden de la Consejer\u00eda de Sanidad con las medidas sanitarias y de aforo que regir\u00e1n en la nueva normalidad. La orden hace alusi\u00f3n expresa a la prohibici\u00f3n de celebrar fiestas.","sentence2":"By Laura Kemp \u2022 11 May 2020 \u2022 9:59\n\nPhoto of Leeds United's Kalvin Phillips. Credit: [email protected]\n\nTHE new order published in the Official State Bulletin on May 9 has declared some new measures which apply to transport and mobility under both phase 0 and phase 1.\n\nStarting from today, Monday, all people living in the same household will be allowed to travel within their province in the same private vehicle, occupying all seats and without the use of masks.\n\nAlthough these regulations were initially going to be applied to phase 1 only, the government has now decided it will apply equally to phase 0. However, it is worth noting that in phase 0 you are still not allowed to travel together for example to go to the supermarket, as this should be done individually.\n\nOn the other hand, in a private vehicle if occupants do not reside in the same household then there can be a maximum of two people per row, always when wearing a face mask and respecting the maximum possible distance between passengers.\n\nWhen using motorcycles, or category L vehicles in general, which have two-seat occupancy then two people may travel together always when wearing a helmet with an integrated visor or when they use a face mask, or if they simply live in the same household together.\n\nFurthermore, the use of gloves on behalf of the passenger and driver is obligatory in the case of using a shared vehicle. Motorcycle gloves will be allowed as a safety precaution.\n\nThe new decree also includes regulations for public transport such as trains or buses in which all passengers must be sat down. The operator of the vehicle will be in charge of limiting the total occupation of seats in order for each passenger to have a space between other passengers.\n\nThe only exception to this rule will be for people who live together in the same address who will be allowed to sit together."}
{"id":"1563339824_1562564480","score":1.0,"sentence1":"Por Norimitsu Onishi y Constant M\u00e9heut\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nEn su pac\u00edfica isla frente a la costa atl\u00e1ntica de Francia, algunos de los observaban, con creciente temor y rabia, las im\u00e1genes de Par\u00eds. Cuando comenzaron a circular rumores sobre un inminente cierre nacional para detener el brote de coronavirus, hordas de parisinos se amontonaron en los trenes, una extra\u00f1a tabla de surf a veces visible entre la multitud.\n\nNo hab\u00eda ninguna duda sobre su destino.\n\n\"Irresponsable y ego\u00edsta\", pens\u00f3 el Dr. Cyrille Vartanian, uno de los seis m\u00e9dicos de Noirmoutier. Con algo de tiempo libre --Par\u00eds estaba a unas cinco horas de distancia-- un alcalde local, No\u00ebl Faucher, se movi\u00f3 para bloquear el \u00fanico puente hacia el continente. Pero las autoridades nacionales dijeron que ser\u00eda ilegal.\n\n\"Est\u00e1bamos impotentes porque la gente no estaba confinada en sus residencias principales\", record\u00f3 el Sr. Faucher, describiendo la afluencia como \"una invasi\u00f3n\".\n\nDe la noche a la ma\u00f1ana, la poblaci\u00f3n de la isla casi se duplic\u00f3, hasta llegar a casi 20.000 personas. Casi dos semanas despu\u00e9s de que el cierre nacional entrara en vigor el 17 de marzo, hay unos 70 casos sospechosos de coronavirus en la isla.\n\nEn Francia y en toda Europa, los habitantes acomodados de las ciudades han ido trasladando los epicentros de la crisis a sus casas de veraneo, donde la proximidad al mar o a las monta\u00f1as disminuye la incomodidad del confinamiento y un enlace decente a Internet permite el trabajo a distancia.\n\nEn algunas localidades han bloqueado el acceso a las playas, una medida tomada para desalentar la llegada de gente para hacer la cuarentena por el coronavirus en su casa de veraneo (Dmitry Kostyukov para The New York Times).\n\nPero tambi\u00e9n traen consigo el temor de propagar el virus a regiones con pocos hospitales para atender a un aumento de los enfermos, lo que pone en mayor riesgo a los residentes locales que suelen ser mayores y tener ingresos limitados.\n\nUna grieta que se agranda\n\nTal vez m\u00e1s que nada, el flujo hacia las residencias de veraneo ha encendido la ira sobre lo que la pandemia mundial est\u00e1 poniendo al descubierto cada d\u00eda m\u00e1s: la brecha cada vez mayor entre los ricos y los pobres.\n\nEn ninguna parte es m\u00e1s fuerte esa ira que en Francia, que tiene 3,4 millones de residencias de veraneo --mucho m\u00e1s que cualquiera de sus vecinos-- y cuya pol\u00edtica interna se vio alterada en los \u00faltimos a\u00f1os por los debates sobre la desigualdad.\n\nA diferencia de la clase propietaria de casas de veraneo, muchos europeos se enfrentan a la probabilidad de pasar semanas en cuarentena en espacios reducidos. Algunos han sido despedidos mientras que otros deben seguir trabajando, a veces con protecci\u00f3n limitada, en trabajos mal pagados como cajeros de supermercado o repartidores que requieren contacto con la gente.\n\nEn un principio, el gobierno franc\u00e9s inst\u00f3 a los ciudadanos a trabajar desde casa para frenar la propagaci\u00f3n del virus. Pero ante la perspectiva de que las personas se negaran a trabajar debido a los riesgos para la salud, Bruno Le Maire, el ministro de Finanzas, inst\u00f3 a todos los empleados de \"las actividades esenciales para el funcionamiento del pa\u00eds a que acudieran a sus lugares de trabajo\".\n\nSeg\u00fan los habitantes de la isla y los parisinos, algunos llegaron a Noirmoutier y se dirigieron directamente a la playa. Fueron vistos haciendo picnic, kitesurf, haciendo running y andando en bicicleta. En retribuci\u00f3n, las ruedas de media docena de autos con patentes de Par\u00eds fueron tajeados.\n\nLa regi\u00f3n de Noirmoutier es conocida por sus playas (Dmitry Kostyukov para The New York Times).\n\n\"Su comportamiento era inaceptable\", dijo Fr\u00e9d\u00e9ric Boucard, 47 a\u00f1os, un ostricultor. \"Es como si estuvieran de vacaciones.\" Otro local, Claude Gouraud, de 55 a\u00f1os, dijo: \"Deber\u00edamos haber bloqueado el puente hace semanas\".\n\nUna postal repetida en toda Europa\n\nEn Italia, actualmente la naci\u00f3n europea con m\u00e1s infecciones y muertes, muchos huyeron hacia el sur desde el norte, la regi\u00f3n m\u00e1s afectada, que fue la primera en ser bloqueada. Aunque no se dispone de cifras concretas, algunos funcionarios del sur atribuyen las nuevas infecciones a la afluencia.\n\nLa semana pasada, Ruggero Razza, el miembro del consejo regional de salud de Sicilia, dijo en la televisi\u00f3n que muchas de las nuevas infecciones en Sicilia --846 s\u00f3lo ese d\u00eda-- fueron causadas por una afluencia de casi 40.000 personas de otras regiones.\n\nEn Espa\u00f1a, Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar, el ex presidente del gobierno, hizo las maletas para su casa de vacaciones en Marbella, un famoso centro tur\u00edstico del Mediterr\u00e1neo, y sali\u00f3 de Madrid el mismo d\u00eda en que la capital cerr\u00f3 todas las escuelas y universidades. La medida aliment\u00f3 la ira de los medios de comunicaci\u00f3n social, as\u00ed como las llamadas para vigilar a Aznar y encerrarlo en su villa.\n\nEn Alemania, las autoridades han estado disuadiendo a la gente de mudarse a sus casas de veraneo. En el estado septentrional de Mecklenburg-Vorpommern, mientras la polic\u00eda vigilaba las fronteras estatales, los funcionarios prohibieron a las personas utilizar sus casas de campo a menos que hubieran venido a trabajar.\n\nAlemania orden\u00f3 el cierre de hoteles. Pero el Grand Hotel Sonnenbichl, al pie de los Alpes b\u00e1varos, obtuvo un permiso especial para permanecer abierto para un hu\u00e9sped y todo su s\u00e9quito: el rey Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun de Tailandia. Visitante frecuente de Baviera, el rey tambi\u00e9n posee una villa junto al lago en Tutzing, al suroeste de Munich.\n\nEn Grecia, el Primer Ministro Kyriakos Mitsotakis anunci\u00f3 un cierre nacional la semana pasada despu\u00e9s de que miles de habitantes de la ciudad ignoraran sus llamados para que se quedaran en casa y huyeran a las aldeas e islas, que no est\u00e1n en condiciones de ocuparse de los casos de coronavirus si llegan.\n\nLa semana pasada, los alcaldes de varias islas del Egeo pidieron al gobierno que frenara las llegadas desde el continente. La alcald\u00eda de Milos describi\u00f3 las recientes llegadas como \"caballos de Troya que podr\u00edan propagar el virus en la comunidad\".\n\nOtros pa\u00edses, como B\u00e9lgica, Noruega y Croacia, han prohibido expl\u00edcitamente a la gente ir a sus casas de vacaciones para la cuarentena.\n\nUna larga tradici\u00f3n francesa\n\nA pesar del hecho de que muchos franceses adinerados poseen casas de veraneo, lo que aumenta el riesgo de propagaci\u00f3n del virus, el gobierno no ha limitado el acceso. De hecho, Francia tiene una larga historia de \u00e9xodo de la capital durante tiempos inciertos, ya que los pasados brotes de la plaga y el c\u00f3lera, junto con los problemas pol\u00edticos, han enviado a la elite parisina a la campi\u00f1a\n\n\"Las elites sociales siempre han tenido un pie en la ciudad y otro en el campo\", dijo Jean Viard, soci\u00f3logo del Centro Nacional de Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica de Par\u00eds. \"Abandonar la ciudad en tiempos de epidemias siempre ha sido la regla\".\n\nIsis Reininger trabaja en un supermercado en la isla, que se ha visto \"invadida\" por parisinos de cara a la necesidad de aislarse por el coronavirus (Dmitry Kostyukov para The New York Times).\n\nEl coronavirus se est\u00e1 extendiendo por toda Francia ya que el reciente movimiento de los \"chalecos amarillos\" reforz\u00f3 las divisiones hist\u00f3ricas entre Par\u00eds y el resto del pa\u00eds, a\u00f1adi\u00f3.\n\nEn Noirmoutier, el alcalde Faucher dijo que se preguntaba si la actitud relajada del gobierno franc\u00e9s respecto de las residencias verano reflejaba un equivocado \"deseo de aliviar la presi\u00f3n sobre Par\u00eds\", donde los hospitales estaban siendo inundados con pacientes infectados.\n\nPero Noirmoutier no tiene instalaciones para tratar enfermedades graves, y la unidad de emergencia m\u00e1s cercana est\u00e1 a m\u00e1s de 40 kil\u00f3metros de distancia, dijo.\n\nAunque el doctor Vartanian dijo que era demasiado pronto para establecer un v\u00ednculo directo entre los casos de coronavirus que han aparecido en la isla y los reci\u00e9n llegados, \"es bien sabido que el virus no se mueve por s\u00ed mismo; se mueve con las poblaciones\".\n\nEl 16 de marzo, las noticias sobre un inminente cierre enviaron a decenas de miles de parisinos a la lucha. Las estaciones de tren experimentaron una s\u00fabita y enorme ola de salidas, seg\u00fan el S.N.C.F., el ferrocarril nacional de Francia.\n\nSe pudo ver a los due\u00f1os de los autos metiendo sus pertenencias en sus veh\u00edculos, especialmente en las zonas m\u00e1s ricas como el distrito 16, donde se estima que entre el 15 y el 20 por ciento se han reducido, dijo Dani\u00e8le Giazzi, el alcalde del distrito.\n\nLas tensiones fueron particularmente intensas los primeros d\u00edas luego de que los parisinos descendieron a la isla.\n\nLos parisinos que no estaban haciendo kite surf estaban acaparando mercader\u00eda. En una panader\u00eda de un barrio llamado L'\u00c9pine, una parisina se fue con 20 baguettes en sus brazos. En un supermercado org\u00e1nico, otro parisino se abasteci\u00f3 de comida org\u00e1nica para gatos, y otro llen\u00f3 un carrito de compras por un valor de 325 d\u00f3lares.\n\nLos lugare\u00f1os y los parisinos se peleaban por las verduras frescas que se entregaban a las 10 de la ma\u00f1ana.\n\n\"Se pelearon con mi supervisor de verduras frescas para tratar de crear un camino desde el primer puerro hasta el puerro m\u00e1s grande\", dijo Isis Reininger, la gerente del supermercado.\n\nLas cosas se han calmado gracias a la aplicaci\u00f3n de la ley, dijo el alcalde Faucher. Un helic\u00f3ptero vuela bajo sobre la playa para hacer cumplir una nueva prohibici\u00f3n, denunciando a los intrusos a los agentes de polic\u00eda en tierra. Los oficiales de patrulla han emitido 50 advertencias a las personas que violan las reglas de confinamiento.\n\nBruce Kelley, un estadounidense de Connecticut, y su esposa francesa condujeron desde Par\u00eds hasta su casa de vacaciones, asegur\u00e1ndose de llevar el auto con chapa patente que no era parisinas.\n\n\"Dejar la casa es un acto ego\u00edsta, y siempre est\u00e1 en nuestras mentes hasta cierto punto\", dijo Kelley, de 59 a\u00f1os, de pie junto a su Volvo SUV. \"Lo que fue realmente brutal es que nos dijeron que no pod\u00edamos ir a la playa aqu\u00ed, porque la playa est\u00e1 a 200 metros de nuestra casa, y no hay nadie ah\u00ed\".\n\n\u00a92020 The New York Times","sentence2":"There was no doubt about their destination.\n\n\u201cIrresponsible and selfish,\u201d thought Dr. Cyrille Vartanian, one of the six physicians on Noirmoutier.\n\nWith some time to spare \u2014 Paris was roughly five hours away \u2014 a local mayor, No\u00ebl Faucher, moved to block the only bridge to the mainland. But national authorities said it would be illegal.\n\n\u201cWe were powerless because people were not confined to their principal residences,\u201d Faucher recalled, describing the influx as \u201can invasion.\u201d\n\nOvernight, the island\u2019s population nearly doubled, to 20,000. Nearly two weeks after the nationwide lockdown went into effect March 17, there are about 70 suspected cases of the coronavirus on the island.\n\nIn France and across Europe, affluent city dwellers have been decamping epicentres of the crisis to their second homes, where proximity to the sea or the mountains lessens the discomfort of confinement and a decent internet link permits remote work. But they also bring fears that they will spread the virus to regions with few hospitals to handle a surge of the sick, putting at greater risk local residents who tend to be older and have limited incomes.\n\nPerhaps more than anything else, the influx into second homes has ignited anger over what the global pandemic is laying bare every day: the ever-widening gap between the rich and the poor. Nowhere is that anger rawer than in France, which has 3.4 million second homes \u2014 far more than any of its neighbours \u2014 and whose domestic politics have been roiled in recent years by debates over inequality.\n\nUnlike the second-home-owning class, many Europeans face the likelihood of spending weeks in quarantine in cramped spaces. Some have been laid off while others must continue to work, sometimes with limited protection, in low-paying jobs like supermarket cashier or deliveryperson that require contact with people.\n\nAt first, the French government urged citizens to work from home in order to slow the spread of the virus. But faced with the prospect of people refusing to work because of the health risks, Bruno Le Maire, the finance minister, urged all employees from \u201cactivities that are essential to the functioning of the country to go to their workplaces.\u201d\n\nThe central area of the French island of Noirmoutier, March 24, 2020. In France and across Europe, affluent city dwellers have been decamping epicentres of the crisis to their second homes, bringing fears that they will spread the virus to regions with few hospitals to handle a surge in the sick, putting at greater risk local residents who tend to be older and have limited incomes. (Dmitry Kostyukov\/The New York Times)\n\nAccording to both locals and Parisians on the island, some urbanites arrived in Noirmoutier and headed straight to the beach. They were seen picnicking, kite surfing, jogging and biking. In retribution, tires of about half a dozen cars with Paris plates were slashed.\n\n\u201cTheir behavior was unacceptable,\u201d said Fr\u00e9d\u00e9ric Boucard, 47, an oyster farmer. \u201cIt\u2019s as if they were on vacation.\u201d\n\nAnother local, Claude Gouraud, 55, said, \u201cWe should have blocked the bridge weeks ago.\u201d\n\nIn Italy, currently the European nation with the most infections and deaths, many fled south from the hard-hit north, the region first put in lockdown. Although hard figures are unavailable, some officials in the south have attributed new infections to the influx. Last week, Ruggero Razza, the Sicilian regional council member for health, said on television that many of the new infections in Sicily \u2014 846 on that day alone \u2014 were caused by an influx of nearly 40,000 people from other regions.\n\nIn Spain, Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar, the former prime minister, packed his bags for his holiday villa in Marbella, a celebrity resort on the Mediterranean, leaving Madrid on the very day that the capital shut all schools and universities. The move fueled anger across social media as well as calls to monitor Aznar and lock him inside his villa.\n\nIn Germany, authorities have been discouraging people from moving to their second homes. In the northern state of Mecklenburg-Vorpommern, as police monitored state borders, officials banned people from using their country homes unless they had come for work.\n\nHotels in Germany have been ordered to close. But the Grand Hotel Sonnenbichl, in the foothills of the Bavarian Alps, got special permission to stay open for one guest and his entire entourage: King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun of Thailand. A frequent visitor to Bavaria, the king also owns a lakeside villa in Tutzing, southwest of Munich.\n\nIn Greece, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced a nationwide lockdown last week after thousands of city dwellers ignored his appeals to stay home and fled to villages and islands, which are in no position to handle coronavirus cases if they arrive.\n\nLast week, the mayors of several Aegean Islands asked the government to curb arrivals from the mainland. The mayor\u2019s office on Milos described the recent arrivals as \u201cTrojan horses that could spread the virus into the community.\u201d\n\nOther countries \u2014 including Belgium, Norway and Croatia \u2014 have explicitly forbidden people to go to their vacation homes for quarantine.\n\nDespite the fact that many wealthy French own second homes, raising the risk of spreading the virus, the government has not limited access. In fact, France has a long history of exodus from the capital during uncertain times; past outbreaks of the plague and cholera, along with political trouble, have sent the Parisian elite to the countryside.\n\n\u201cSocial elites have always had one foot in the city and one in the country,\u201d said Jean Viard, a sociologist at the National Center for Scientific Research in Paris. \u201cLeaving town in times of epidemics has always been the rule.\u201d\n\nThe coronavirus is spreading across France as the recent yellow vest movement has reinforced the historic divisions between Paris and the rest of the country, he added.\n\nOn Noirmoutier, the mayor, Faucher, said he wondered whether the French government\u2019s relaxed attitude toward the second homes reflected a misguided \u201cdesire to relieve the pressure on Paris,\u201d where hospitals were being inundated with infected patients.\n\nBut Noirmoutier has no facility to treat serious conditions, with the closest emergency unit more than 25 miles away, he said.\n\nAlthough Vartanian said it was too early to draw a direct link from the coronavirus cases that have appeared on the island to the new arrivals, \u201cit\u2019s well known that the virus doesn\u2019t move by itself; it moves with populations.\u201d\n\nOn March 16, news reports of an imminent lockdown sent tens of thousands of Parisians scrambling. Train stations experienced a sudden, huge wave of departures, according to the SNCF, France\u2019s national railway.\n\nCar owners could be seen stuffing belongings into their vehicles, especially in the wealthier areas like the 16th arrondissement, where 15% to 20% are estimated to have decamped, said Dani\u00e8le Giazzi, the district\u2019s mayor.\n\nTensions were particularly high the first few days after the Parisians descended on the island.\n\nIf they weren\u2019t kite surfing, the Parisians were hoarding. At a bakery in a neighbourhood called L\u2019\u00c9pine, one Parisian left with 20 baguettes in her arms. At an organic supermarket, another Parisian stocked up on organic cat food, and yet another filled a shopping cart with $325 worth of groceries. Locals and Parisians fought over the fresh vegetables that were delivered at 10 a.m.\n\n\u201cThey jostled my supervisor of fresh vegetables in trying to create a path from the first leek to the biggest leek,\u201d said Isis Reininger, the manager of the supermarket.\n\nThings have calmed down thanks to law enforcement, Faucher said. A helicopter flies low over the beach to enforce a new ban, reporting trespassers to police officers on the ground. Patrol officers have issued 50 warnings to people flouting confinement rules.\n\nBruce Kelley, an American from Connecticut, and his French wife drove down from Paris to their vacation home, making sure to take their car with the non-Parisian plates.\n\n\u201cLeaving home is a selfish act, and it\u2019s always on our minds to some degree,\u201d Kelley, 59, said, standing next to his Volvo SUV. \u201cWhat was really brutal is being told we couldn\u2019t go to the beach here because the beach is 200 yards from our home, and nobody is there.\u201d\n\n\u00a9 2020 New York Times News Service"}
{"id":"1511675169_1545357634","score":2.0,"sentence1":"La empresa suspendi\u00f3 de forma temporal las cuentas de 240 clientes y dos conductores por un posible pasajero con coronavirus.\n\nLa empresa recibi\u00f3 una notificaci\u00f3n de la Secretar\u00eda de Salud mexicana sobre un usuario identificado como \"posible portador del coronavirus\"\n\nUber suspendi\u00f3 de forma temporal las cuentas de 240 clientes y dos conductores en la capital mexicana por un posible pasajero con coronavirus, inform\u00f3 este s\u00e1bado la compa\u00f1\u00eda de transporte privado en un comunicado, aunque el Gobierno local ha negado que exista un caso confirmado.\n\nLa empresa explic\u00f3 que recibi\u00f3 este viernes una notificaci\u00f3n de la Secretar\u00eda de Salud de Ciudad de M\u00e9xico sobre un usuario identificado como \"posible portador del coronavirus\", por lo que la compa\u00f1\u00eda comparti\u00f3 con la dependencia informaci\u00f3n de contacto sobre dos conductores que podr\u00edan haber realizado viajes con \u00e9l.\n\n\"A partir de la fecha del primer viaje realizado por el usuario, 240 usuarios realizaron viajes con los dos socios conductores ya mencionados. A continuaci\u00f3n, de acuerdo con nuestros protocolos y de manera proactiva, hemos procedido a enviar informaci\u00f3n a estos dos conductores y a los 240 usuarios\", estableci\u00f3 el comunicado.\n\nSin embargo, horas m\u00e1s tarde, el Gobierno de Ciudad de M\u00e9xico declar\u00f3 que \"no reporta ning\u00fan caso confirmado por coronavirus\" en un bolet\u00edn de prensa oficial.\n\nLas autoridades precisaron que el cliente en cuesti\u00f3n ser\u00eda una persona de \"origen chino\", proveniente de Los \u00c1ngeles, California, a cuyo caso \"se est\u00e1 dando seguimiento puntual\", bajo los protocolos oficiales, en coordinaci\u00f3n con funcionarios locales y federales del \u00e1rea de epidemiolog\u00eda.\n\n\"Se enfatiza que ante todo caso sospechoso, se realiza el aislamiento y estudio correspondiente de contactos, para confirmar o descartar cualquier evento contagioso\", estableci\u00f3 el bolet\u00edn de prensa.\n\nEl Gobierno capitalino y la Direcci\u00f3n General de Epidemiolog\u00eda de la Secretar\u00eda federal de Salud informar\u00e1n sobre el avance de los estudios correspondientes, aclararon las autoridades.\n\nEl n\u00famero de fallecidos por el nuevo coronavirus causante de la neumon\u00eda de Wuhan en China se elev\u00f3 hoy hasta los 304 muertos (45 m\u00e1s que ayer) mientras que el n\u00famero de infectados en territorio chino asciende a los 14.380 (2.590 m\u00e1s que ayer).\n\nSeg\u00fan el informe diario de la Comisi\u00f3n Nacional de Sanidad, actualizado a las 04.00 hora local (20.00 GMT de ayer), un total de 85 personas se han curado en las \u00faltimas horas y han sido dadas de alta del hospital por lo que el n\u00famero de personas que han superado la enfermedad asciende a 328.\n\nTodas las muertes producidas en las \u00faltimas 24 horas se han producido en la provincia de Hubei, epicentro de un virus por el que m\u00e1s de 163.000 personas han sido puestas en observaci\u00f3n y hay todav\u00eda un total de 19.544 casos sospechosos\n\nREGRESAN ESTUDIANTES\n\nAnte el temor a contagiarse, este s\u00e1bado 18 estudiantes mexicanos llegaron al Aeropuerto Internacional de Ciudad de M\u00e9xico (AICM) procedentes del Aeropuerto Internacional Xi'An-Xianyang.\n\nEstos j\u00f3venes forman parte de un grupo de 52 personas que estudiaban en ese pa\u00eds y que volver\u00e1n a M\u00e9xico en los pr\u00f3ximas d\u00edas a solicitud de sus familias.\n\nEl canciller de M\u00e9xico, Marcelo Ebrard, hab\u00eda informado este viernes sobre avances en las gestiones diplom\u00e1ticas para evacuar a ciudadanos mexicanos que se encuentran en Wuhan, China, lugar de origen del coronavirus.\n\nHasta ahora, M\u00e9xico ha identificado nueve casos sospechosos de manera oficial, los que han sido descartados, aunque se mantiene la alerta ante la presencia de personas que tengan antecedentes de viaje a China y que requieran atenci\u00f3n.\n\nLas medidas que M\u00e9xico tom\u00f3 en sus puntos de ingreso al pa\u00eds contra el coronavirus de Wuhan quedaron legitimadas el jueves con la declaraci\u00f3n de emergencia internacional de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), de acuerdo con Jean-Marc Gabastou, de la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud.","sentence2":"Uber In Mexico Suspends Dozens Of Rider Accounts Over Coronavirus Fear\n\nUber in Mexico has suspended 240 rider accounts after the users took rides with two different drivers who had been in contact with someone who potentially had coronavirus, according to a new report. The decision was made merely out of an abundance of caution, according to the company, which indicates that it'll eventually reinstate these user accounts. The decision appears to have been made so that potential symptoms have time to appear.\n\nThe full nature of the novel coronavirus behind an outbreak in Wuhan, China, isn't yet known. At this point in time, scientists have warned that the virus may be infectious during a two week period before symptoms appear, meaning patients may spread the virus to others before they discover that they're infected.\n\nJust how easily the infection can be spread from one person to another who is merely in the same general vicinity isn't clear. However, officials are exercising ample caution at airports and other facilities to ensure the virus doesn't cause any outbreaks elsewhere. That caution appears to have extended to Uber.\n\nBloomberg reports that Uber suspended the user accounts in Mexico and that the company is working with Mexican authorities on the matter. There haven't been any confirmed cases of the novel coronavirus in Mexico, but one driver reportedly had transported an infected person from Los Angeles. It's unclear how the other driver was exposed to the patient, though it likely happened on a second trip.\n\nNone of the riders who had taken trips with these exposed drivers have developed any symptoms related to the disease, though based on the incubation period, there are still a few days of waiting at least before any symptoms are likely to appear. The Health Ministry in Mexico plans to monitor the cases for 14 days."}
{"id":"1485385448_1585893554","score":4.0,"sentence1":"Arranca el a\u00f1o y comienza la \u00e9poca de rebajas. Cientos de valencianos apuran hasta este momento para comenzar con sus compras navide\u00f1as y los comercios cada vez adelantan m\u00e1s estos descuentos para darle un impulso a sus ventas en los primeros d\u00edas del nuevo a\u00f1o. El empleo tambi\u00e9n se beneficia de esta campa\u00f1a y surgen nuevas posiciones y oportunidades laborales.\n\n\n\nAntes de darse a conocer los datos de paro del \u00faltimo mes del a\u00f1o, Adecco, l\u00edder mundial en la gesti\u00f3n de Recursos Humanos, prev\u00e9 un incremento del 5,6% en el n\u00famero de contratos estimados para las rebajas de enero de 2020 en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior. Esto se traduce en 124.860 nuevos puestos de trabajo.\n\n\n\nPor su parte, la Comunidad Valenciana, pese a crecer por debajo de la media nacional (2%), prev\u00e9 firmar m\u00e1s de 14.000 contratos lo que la posiciona como la cuarta autonom\u00eda que m\u00e1s empleo generar\u00e1.\n\n\n\nSiguiendo la tendencia de a\u00f1os anteriores, los sectores que se ver\u00e1n m\u00e1s beneficiados por este incremento ser\u00e1n el gran consumo, distribuci\u00f3n, retail y log\u00edstica y transporte.\n\n\n\nEntre los perfiles m\u00e1s demandados para esta \u00e9poca se encuentran: comerciales y dependientes, personal para perfumer\u00eda, cosm\u00e9tica, electr\u00f3nica, jugueter\u00eda, comercio textil, log\u00edstica y transporte.\n\n\n\nSeg\u00fan Jose Antonio Fernandez Freire, director de Adecco Retail-Distribuci\u00f3n: \u201cesta campa\u00f1a de rebajas ser\u00e1 una continuaci\u00f3n de la tendencia experimentada durante el periodo de Black Friday y la campa\u00f1a navide\u00f1a. Gracias al e-commerce, en estas fechas aumentar\u00e1 la necesidad de personal para la distribuci\u00f3n y preparaci\u00f3n de los env\u00edos online.\n\n\n\nEl comercio f\u00edsico, como viene siendo habitual, tambi\u00e9n se beneficiar\u00e1 de esta campa\u00f1a y demandar\u00e1 perfiles como promotores comerciales, ayudantes en tienda o cajeros. Las rebajas de enero de 2020 ser\u00e1n una gran oportunidad de incorporaci\u00f3n al mercado laboral para todos aquellos profesionales que demuestren predisposici\u00f3n, iniciativa y compromiso.\u201d\n\n\n\nLas rebajas en la Comunidad Valenciana Como acabamos de ver, la Comunidad Valenciana sale muy bien parada en cuanto previsiones de contrataci\u00f3n en la campa\u00f1a de rebajas a pesar de crecer por debajo de la media nacional (2%). Los 14.000 contratos que se esperan firmar en la zona la posicionan como la cuarta comunidad con m\u00e1s empleo en esta \u00e9poca.\n\n\n\nSi bajamos al detalle, Valencia es la provincia que concentra el mayor n\u00famero de contratos con un total de 9.820 posicion\u00e1ndose tambi\u00e9n como la cuarta provincia con m\u00e1s empleo a nivel nacional. Sobre las previsiones de crecimiento, la provincia de Valencia mantiene la media de su propia comunidad (2%).\n\n\n\nEl efecto contrario lo sufre Castell\u00f3n que, pese a concentrar el menor n\u00famero de contratos en la autonom\u00eda (1.806), este a\u00f1o se convierte en la provincia valenciana que m\u00e1s incrementar\u00e1 sus contrataciones (5%). Este despegue del empleo asociado a la campa\u00f1a de rebajas se debe en buena medida a la fuerte demanda de perfiles vinculados con el comercio online en la provincia.\n\n\n\nPor \u00faltimo, en Alicante se estiman 2.386 contratos, un 1% m\u00e1s que en las rebajas de enero de 2019.\n\n\n\nLa campa\u00f1a por autonom\u00edas El crecimiento del empleo durante el periodo de rebajas presenta importantes diferencias seg\u00fan la comunidad aut\u00f3noma analizada.\n\n\n\nSi observamos el n\u00famero absoluto de contratos estimados por cada comunidad, Catalu\u00f1a, con 23.820 contratos se encuentra a la cabeza. Detr\u00e1s de ella se sit\u00faa la Comunidad de Madrid, con 18.237, seguida muy de cerca de la Regi\u00f3n de Murcia, con 16.600. Tambi\u00e9n superar\u00e1n los 13.000 contratos la Comunidad Valenciana (14.012) y Andaluc\u00eda (13.120).\n\n\n\nCompletan la lista de las 10 comunidades con m\u00e1s contratos: Castilla y Le\u00f3n (rozando las 6.000), el Pa\u00eds Vasco (5.891), Galicia (5.544), Arag\u00f3n (4.782) y Castilla-La Mancha (4.251).\n\n\n\nEntre los 4.000 y los 1.000 puestos de trabajo se posicionan Canarias (3.687), Navarra (3.435), Cantabria (2.433) y Asturias (1.164).\n\n\n\nPese a mejorar respecto a 2019, a la cola de la tabla se encuentra otro a\u00f1o m\u00e1s Extremadura, con 413 contratos. Por encima de ella se situar\u00e1 Baleares (503) y rozando el millar, La Rioja (970).\n\n\n\nEn t\u00e9rminos de crecimiento interanual, Madrid y Castilla-La Mancha se posicionan como las comunidades m\u00e1s aventajadas con un incremento del 12% la primera y un 11,7%, la segunda.\n\n\n\nAndaluc\u00eda (8,5%), Catalu\u00f1a (7,9%) y Arag\u00f3n (7,8%) prev\u00e9n un crecimiento por encima de la media nacional (5,6%) completando el ranking de las 5 regiones donde m\u00e1s se incrementar\u00e1 el empleo. Una vez m\u00e1s, la presencia de grandes centros log\u00edsticos, de distribuci\u00f3n e importantes \u00e1reas comerciales, hacen de estas autonom\u00edas las mayores generadoras de empleo en el periodo de rebajas.\n\n\n\nCon resultados algo m\u00e1s bajos se encuentran Baleares, con un aumento del 5% y Galicia, donde se estima para este periodo un incremento de un 3,9%. A continuaci\u00f3n, se coloca Extremadura, donde el incremento esperado est\u00e1 en un 2,4%. Por su parte, La Rioja, Murcia y la Comunidad Valenciana aumentar\u00e1n sus contrataciones en la misma medida (2%). Los datos de Castilla y Le\u00f3n mantienen una l\u00ednea similar de crecimiento: 1,8%.\n\n\n\nHay tres comunidades que presentar\u00e1n en esta \u00e9poca datos semejantes a los de la campa\u00f1a anterior con un crecimiento de tan solo el 1%: Canarias, Navarra y Pa\u00eds Vasco.\n\n\n\nDos son las comunidades que no experimentar\u00e1n crecimientos en su contrataci\u00f3n, repitiendo los datos del a\u00f1o anterior: Asturias y Cantabria.","sentence2":"By Tara Rippin \u2022 22 April 2020 \u2022 18:03\n\nPhoto of the town of Enix in Almeria. Credit: Google maps - Juan Mena.\n\nSome 5.6 per cent of Costa Blanca residents are living in confinement during State of Alarm without being able to see the street.\n\nTHE lay out of a portion Valencian Community\u2019s housing stock, much the same as in many European countries, means that for many people and families, lockdown and isolation is made more difficult to deal with due to the lack of any views at all.\n\nAccording to a study carried out by Idealista, this applies to 5.6 per cent of homes in the Valencian Community, and 7.9 per cent in Spain as a whole.\n\nAmong the Community\u2019s province, the most affected by this type of \u2018interior home\u2019 situation is Castellon, with 6.6 per cent of its housing stock having no views at all, followed by Valencia with 5.3 per cent, and Alicante with 3 per cent.\n\nBy Autonomous Community, Madrid is the region with the highest percentage of homes with no views (15.4 per cent), followed by the Canarias (9.8 per cent), Aragon (8.4), Islas Baleares (7.8), Catalonia (7.1), Castilla-La Mancha (6.6), La Rioja (6.4), Asturias (6.1), Euskadi (5.7), Andalucia and the Valencia Community (5.6 per cent in both).\n\nCantabria leads the regions with the lowest percentage of interior dwellings, with only 1.3 per cent, followed by Navarra (3.1), Murcia (3.3), Extremadura (3.4), Galicia and Castilla y Leon (4 per cent in each).\n\nIdealista came to these findings by analysing all the homes, both for sale and rent, that have been advertised in its database in the last 12 months."}
{"id":"1554223117_1554040754","score":1.0,"sentence1":"- Publicidad -\n\nGINEBRA.- La colombiana Ana Mar\u00eda Henao-Restrepo dirige el Plan de Acci\u00f3n para Investigaci\u00f3n y Desarrollo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), una unidad que coordina la preparaci\u00f3n contra pandemias y que ahora afronta uno de sus mayores retos: derrotar al coronavirus causante del COVID-19.\n\nEn entrevista para Efe, la experta colombiana en inmunizaci\u00f3n y vacunas, con amplia experiencia en anteriores epidemias como las del \u00e9bola, explica en qu\u00e9 momento se encuentra la investigaci\u00f3n de vacunas y tratamientos contra la pandemia que est\u00e1 paralizando el mundo.\n\nPregunta (P): \u00bfCuando termine esta pandemia, debemos como humanidad repensar los esfuerzos que dedicamos a los sistemas sanitarios y a la investigaci\u00f3n m\u00e9dica?\n\nRespuesta (R): En la OMS, al final de cada epidemia, tanto nosotros como nuestros socios y los pa\u00edses miembros eval\u00faan las lecciones aprendidas y las utilizan para mejorar. Nuestro Plan de Acci\u00f3n, por ejemplo, emergi\u00f3 de las lecciones aprendidas tras la epidemia de \u00e9bola que sufri\u00f3 \u00c1frica entre 2014 y 2016. La cooperaci\u00f3n de la comunidad cient\u00edfica en los \u00faltimos a\u00f1os ha mejorado y contin\u00faa evolucionando: es una batalla sin fin, y cuanto m\u00e1s estemos dispuestos a aprender de lo que hemos vivido, mejor ser\u00e1 para todos en el planeta.\n\nP: Una de las l\u00edneas de investigaci\u00f3n que ustedes est\u00e1n coordinando desde la OMS es el desarrollo de vacunas contra el COVID-19. \u00bfEn qu\u00e9 momento se encuentran los estudios?\n\nR: En la OMS seguimos los pasos de todas las vacunas candidatas que est\u00e1n siendo desarrolladas, ahora m\u00e1s de 40. Estamos muy, muy contentos porque hace cuatro d\u00edas comenz\u00f3 el primer ensayo con una vacuna experimental, Messenger RNA, desarrollada por el Centro de Investigaci\u00f3n de Vacunas de EEUU y la compa\u00f1\u00eda Moderna. Si demuestra ser segura, se va a inocular a 45 personas en dos dosis con 28 d\u00edas de diferencia y se vigilar\u00e1 su estado de salud durante un a\u00f1o. Es la primera vez en la historia que s\u00f3lo pasan 60 d\u00edas desde la secuenciaci\u00f3n del genoma (de un virus) y el desarrollo de la vacuna. Y un estudio similar en China va a comenzar esta semana.\n\nP: \u00bfC\u00f3mo se ha logrado empezar las pruebas en dos meses, en lugar de los cuatro o cinco que la OMS preve\u00eda originalmente?\n\nR: Es cuesti\u00f3n de desarrollo tecnol\u00f3gico, y de la eficiente colaboraci\u00f3n entre el centro de investigaci\u00f3n y Moderna. Tambi\u00e9n fue importante que China por primera vez y de forma tan extensa compartiera la secuencia gen\u00f3mica del virus.\n\nP: \u00bfSignifica esto que tambi\u00e9n podr\u00eda conseguirse la vacuna antes de 18 meses, el tiempo inicialmente previsto por la OMS?\n\nR: Es dif\u00edcil saberlo con exactitud, lo que hacemos es comunicar el avance de los planes y las informaciones nuevas de las que disponemos cada d\u00eda. Ser\u00eda hist\u00f3rico lograr una vacuna que pueda distribuirse a todos los pa\u00edses en 18 meses, todos estamos trabajando para ello, es la meta mundial, pero para ello tienen que salir bien muchas cosas. Se est\u00e1n acelerando los procesos pero sin comprometer la seguridad de los pacientes, siguiendo las regulaciones y siendo m\u00e1s eficientes.\n\nP: Si finalmente se consigue una vacuna, \u00bfse debe inocular s\u00f3lo en grupos de riesgo, o en toda la poblaci\u00f3n?\n\nR: Es muy temprano para decirlo, debemos entender mejor cu\u00e1les son las personas de riesgo e identificar cu\u00e1les son los mecanismos de transmisi\u00f3n m\u00e1s frecuentes. A medida que vayamos aprendiendo m\u00e1s sobre estos factores vamos a ser capaces de afinar mejor las estrategias de vacunaci\u00f3n. Una vacuna siempre se inocula en primer lugar a personas de m\u00e1s alto riesgo, pero a\u00fan es complicado decir qui\u00e9nes son.\n\nP: \u00bfServir\u00eda para nuevas oleadas de la enfermedad, o posibles mutaciones del coronavirus?\n\nR: Nuestro objetivo ser\u00eda desarrollar una vacuna general para todos los coronavirus, es una ambici\u00f3n cient\u00edfica pero dif\u00edcil de alcanzar. Por ahora los esfuerzos est\u00e1n centrados en asegurarse de que las vacunas nos protejan contra el coronavirus contra el que estamos luchando hoy.\n\nP: En cuanto a los tratamientos, \u00bfcu\u00e1les son los avances?\n\nR: Tenemos un sinn\u00famero de tratamientos que a\u00fan no han sido probados de manera sistem\u00e1tica, Nuestro equipo de expertos nos ayuda a revisar las evidencias cient\u00edficas y con sus informaciones decidimos recomendar los tratamientos en los que los datos y las pruebas en animales y humanos parecen m\u00e1s seguras. Por esta raz\u00f3n hemos escogido varios tratamientos para el programa \u201cEnsayo de Solidaridad\u201d (que coordina a expertos de distintos pa\u00edses para que los prueben y compartan informaci\u00f3n sobre sus resultados).\n\nP: \u00bfCu\u00e1les son esos tratamientos?\n\nR: Uno es con el antiviral remdesivir, producido por la compa\u00f1\u00eda Gilead, otro es una combinaci\u00f3n de lopinavir y ritonavir, com\u00fanmente usados para portadores de VIH. Un tercero usa chloroquina, un medicamento usado contra la malaria y el reumatismo, disponible en casi todo el mundo.\n\n(Un cuarto tratamiento no citado por la doctora pero recomendado por la OMS ser\u00eda similar al segundo, pero uniendo al lopinavir y el ritonavir el uso de interferon beta, usado en la esclerosis m\u00faltiple).\n\nP: \u00bfC\u00f3mo funciona en la pr\u00e1ctica este programa Ensayo de Solidaridad?\n\nR: Anima a los pa\u00edses a participar en ensayos cl\u00ednicos al azar que nos puedan dar las evidencias que necesitamos para tomar decisiones sobre cu\u00e1l es el mejor tratamiento para los pacientes. Cuando llega un paciente adulto a un hospital se decide si es elegible para participar en el ensayo cl\u00ednico. Las contraindicaciones de los f\u00e1rmacos son pocas, pero se eval\u00faa si el paciente puede tener alguna.\n\nP: \u00bfC\u00f3mo participa Espa\u00f1a, uno de los primeros pa\u00edses en unirse?\n\nR: Su Ministerio de Sanidad y todas sus agencias se han involucrado mucho en la respuesta, y la OMS agradece much\u00edsimo a las autoridades espa\u00f1olas su compromiso y su solidaridad. Unos cuatro hospitales en Espa\u00f1a han indicado que quieren participar y entiendo que hay otros que se van a unir.\n\nP: Es dif\u00edcil predecir el futuro, pero \u00bfcu\u00e1ndo cree que el mundo puede conseguir, como China, cero nuevos casos en un d\u00eda, y cu\u00e1ntos casos y fallecidos costar\u00e1 llegar hasta all\u00ed?\n\nR: No puedo especular sobre eso, pero reitero la llamada del director general de la OMS a prepararse. Cuanta m\u00e1s gente siga las medidas de salud publica recomendadas por la OMS se podr\u00e1 pronto parar la epidemia, y en este sentido es importante que los medios de comunicaci\u00f3n nos ayuden a asegurarnos de que no haya p\u00e1nico pero se entienda la situaci\u00f3n de que si todos trabajamos juntos podemos ganar la batalla a este virus con responsabilidad y solidaridad.\n\nPor: Agencia EFE| Noticias SIN\n\nLas redes sociales est\u00e1n poniendo loca a la gente: Dany Alc\u00e1ntara | Hoy Mismo","sentence2":"It would be \u201chistoric\u201d to find a vaccine that can be distributed to all countries in 18 months to defeat the coronavirus, a high-ranking researcher at the World Health Organisation told EURACTIV\u2019s partner EFE in an interview.\n\n\u201cWe are all working towards it, it is the global goal, but many things have to go well,\u201d Ana Mar\u00eda Henao-Restrepo said, adding that patients\u2019 safety will in no way be compromised.\n\nAna Mar\u00eda Henao-Restrepo is the team leader for the Initiative for Vaccine Research for the WHO\u2019s Health Emergencies programme, a unit that coordinates pandemic preparedness.\n\nINTERVIEW HIGHLIGHTS\n\nDefeating the coronaviruses WHO\u2019s biggest challenge\n\nThe Action Plan emerged from the lessons from the Ebola epidemic in Africa\n\nMore than 40 prospective vaccines are currently being developed\n\nA vaccine is always first given to people at higher risk, but it is still difficult to identify\n\nThe more we follow WHO recommendation the sooner the epidemic can be stopped\n\nWHO recommend treatments that seem safer based on data and tests in animals and humans\n\nWhen this pandemic ends, should we rethink the efforts we dedicate to health care systems and medical research?\n\nAt WHO, at the end of each epidemic, we work with our partners and member countries to evaluate the lessons learned and use them to improve. Our Action Plan, for example, emerged from the lessons learned after the Ebola epidemic that Africa suffered between 2014 and 2016. The cooperation of the scientific community in recent years has improved and continues to evolve: it is an endless battle, and the more we are willing to learn from what we have witnessed, the better it will be for everyone on the planet.\n\nOne of the lines of research that you are coordinating at WHO is the development of vaccines against COVID-19. At what stage are the studies?\n\nAt WHO we follow the progress of all prospective vaccines that are being developed, now more than 40. We are very, very happy because the first trial began four days ago with an experimental vaccine, Messenger RNA, developed by the Vaccine Research Centre in the US and Moderna, (a biotechnology company). If it proves to be safe, 45 people will be inoculated in two doses 28 days apart and their health will be monitored for one year. It is the first time in history that only 60 days have passed since the sequencing of the genome (of a virus) and the development of the vaccine. And a similar study in China is going to start this week.\n\nHow have you managed to start testing within two months, instead of the four or five that WHO originally planned for?\n\nIt is a matter of technological development and efficient collaboration between the research centre and Moderna. It was also important that China shared the genomic sequence of the virus for the first time and so extensively.\n\nDoes this mean that the vaccine could also be obtained before 18 months, the time initially earmarked by WHO?\n\nIt is difficult to know exactly. What we do is communicate the progress of plans and the new information that we have every day. It would be historic to achieve a vaccine that can be distributed to all countries in 18 months, we are all working towards it, it is the global goal, but many things have to go well. The processes are being accelerated but without compromising the safety of patients, following regulations and being more efficient.\n\nIf a vaccine is finally obtained, should it be distributed among high-risk groups only, or the entire population?\n\nIt is too early to say, we must better understand which people are at risk and identify what the most frequent transmission mechanisms are. As we learn more about these factors, we will be able to better refine vaccination strategies. A vaccine is always first given to people at higher risk, but it is still difficult to say who they are.\n\nWould it serve for new waves of the disease, or possible mutations of the coronavirus?\n\nOur goal would be to develop a general vaccine for all coronaviruses, it is a scientific ambition but it is difficult to achieve. For now, efforts are focused on making sure that vaccines protect us against the coronavirus that we are fighting today.\n\nRegarding treatments, what advances have been made?\n\nWe have countless treatments that have not yet been systematically tested. Our team of experts helps us review the scientific evidence and with the information, we recommend treatments that seem safer based on data and tests in animals and humans. For this reason, we have chosen several treatments for the Solidarity Trial program (which coordinates experts from different countries to test treatment and share information of results).\n\nWhat are those treatments?\n\nOne is with the antiviral remdesivir, produced by the Gilead company, another is a combination of lopinavir and ritonavir, commonly used for HIV carriers. A third uses chloroquine, a medicine used against malaria and rheumatism, available almost everywhere in the world.\n\nHow does the Solidarity Trial program work?\n\nIt encourages countries to participate in randomized clinical trials that can give us the evidence we need to make decisions about the best treatment for patients. When an adult patient arrives at a hospital, a decision is taken over whether they are eligible to participate in a clinical trial. The adverse effects of the drugs are few, but an evaluation is made to see whether the patient may have any.\n\nIt is difficult to predict the future, but when do you think the world can achieve, like China, zero new cases in a day, and how many cases and deaths will it cost to get there?\n\nI cannot speculate on that, but I reiterate the call of the WHO Director-General to prepare. The more people who follow the public health measures recommended by WHO, the sooner the epidemic can be stopped, and in this sense, it is important that the media help us ensure that there is no panic but an understanding that if we all work together we can win the battle against this virus with responsibility and solidarity.\n\n[Edited by Sarantis Michalopoulos | EURACTIV.com]"}
{"id":"1613340798_1613282541","score":1.0,"sentence1":"Por TIM REYNOLDS.-\n\nAlgo ya qued\u00f3 claro en medio de la incertidumbre que arropa a la NBA: los jugadores creen que disputar\u00e1n algunos partidos esta temporada. Pero las preguntas obvias sobre \u00bfc\u00f3mo? \u00bfd\u00f3nde? y \u00bfcu\u00e1ndo? siguen sin tener respuesta.\n\nRealizar pruebas, algo esencial dentro de la nueva normalidad en la era del coronavirus, es un componente importante en cualquier plan de la NBA para volver a jugar.\n\nHacerlo en el campus de Disney cerca de Orlando, Florida, tiene sentido debido a su gran tama\u00f1o, las m\u00faltiples canchas y los lazos con ESPN, su socio de transmisiones. Y entre m\u00e1s pronto reinicien los juegos, m\u00e1s pronto se podr\u00e1 decidir cu\u00e1ndo podr\u00e1 comenzar la siguiente campa\u00f1a.\n\nPersonas al tanto de los detalles de las conversaciones le dijeron a The Associated Press esta semana que han exhortado a los jugadores a que se preparen mental y f\u00edsicamente para volver a las instalaciones de entrenamiento, algo que podr\u00edan iniciar en algunas semanas.\n\nPuede que no sea una moci\u00f3n aprobada de manera un\u00e1nime, pero despu\u00e9s de dos meses y medio de suspensi\u00f3n por la pandemia, la NBA finalmente parece que est\u00e1 al umbral de volver.\n\n\u201cTengo fe en (el comisionado) Adam Silver, la NBA y los equipos, no nos van a tener de vuelta si hay alguna duda de que podamos enfermar\u201d, dijo esta semana el pivot de los Lakers de Los \u00c1ngeles Jared Dudley.\n\n\u201cY ah\u00ed es donde entran las pruebas, estar sanos y hacer todo lo que yo creo que har\u00e1n para que estemos seguros\u201d.\n\nMencione cualquier tipo escenario sobre volver a jugar y seguramente alguien lo ha escuchado. Volver con los 30 equipos y reiniciar la temporada regular es una opci\u00f3n.\n\nTambi\u00e9n se plantea hacerlo con 20 equipos y tener una especie de postemporada ampliada. Otra opci\u00f3n ser\u00edan unos playoffs reducidos.\n\nEn otro indicio de avances, el due\u00f1o de Milwaukee Marc Lasry dijo el jueves a CNBC que la junta de gobernadores de la NBA se reunir\u00e1 la semana pr\u00f3xima y que cree que \u201cdentro de las pr\u00f3ximas seis y ocho semanas deberemos estar jugando\u201d.\n\nSilver, quien ha tenido que enfrentar varias crisis desde el agrietamiento de la relaci\u00f3n con China en la pretemporada a los fallecimientos del excomisionado David Stern y el exjugador Kobe Bryant en enero y ahora la pandemia que seguramente golpear\u00e1 de manera financiera a la liga en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, est\u00e1 escuchando varias ideas.\n\n\u201cLa directriz que ha recibido la liga de los equipos es que todas las reglas no aplican en este momento debido a la situaci\u00f3n en la que nos encontramos, en la que se encuentra el pa\u00eds\u201d, indic\u00f3 Silver el mes pasado.\n\n\u201cSi hay oportunidad de volver a jugar, incluso si es de una forma distinta a la que hemos hecho hist\u00f3ricamente, deber\u00edamos hacerlo\u201d.\n\nLa agenda indica que estas decisiones se tomar\u00e1n pronto, esto despu\u00e9s de que Silver le dijo a los jugadores hace dos semanas que quer\u00eda presentar un plan para volver a jugar en \u201cdos o tres semanas\u201c. La discusi\u00f3n sigue abierta.\n\n\u201cMe entusiasma la posibilidad de volver\u201d, dijo el pivot de Cleveland Kevin Love en un mensaje que emiti\u00f3 la NBA en Twitter esta semana. \u201cCreo que podr\u00eda venir mucho bien, la gente necesita ese escape y los jugadores tambi\u00e9n queremos volver a lo que amamos\u201d. Ser\u00e1 diferente.\n\nNo habr\u00e1 aficionados en las arenas si no hay un cambio radical. No habr\u00e1 ventaja de casa debido a que los juegos se realizar\u00e1n en un sitio neutral. Incluso el Magic de Orlando no contar\u00e1 con la ventaja de casa, aunque podr\u00e1n utilizar su recinto si la NBA se instala en el centro de Florida, pero no jugar\u00e1n en su propia arena. Es muy probable que alguien resulte positivo tras la reanudaci\u00f3n.\n\nSi ello ocurriera, el afectado tendr\u00eda que aislarse durante un m\u00ednimo de dos semanas. Si una serie de postemporada se realiza con pausa de un d\u00eda, ello implicado que un contagiado no podr\u00e1 reaparecer en esa serie. Se imaginan si LeBron James o Giannis Antetokounmpo dan positivo, las opciones al t\u00edtulo de los Lakers y los Bucks se evaporar\u00e1n en un instante.\n\nPero en una temporada en la que es seguro que la NBA perder\u00e1 dinero, quiz\u00e1 hasta 1.000 millones de d\u00f3lares o m\u00e1s, hay un claro inter\u00e9s de volver a trabajar si pueden asegurar que ser\u00e1 seguro.","sentence2":"MILWAUKEE -- Something is finally clear in the uncertain NBA: Players believe they\u2019re going to play games again this season.\n\n\n\nThe obvious questions \u2014 How? Where? When? \u2014 remain unanswered. Testing, part of the new normal of this coronavirus era, will be a major component to any return-to-play plan that the NBA comes up with. The Disney campus near Orlando, Florida makes so much sense, given its massive size, multiple courts and its ties to league broadcast partner ESPN. And the sooner games begin, the sooner the process of figuring out next season can start as well.\n\n\n\nSeveral people familiar with the details of the conversations have told The Associated Press this week that players around the league are being urged to start getting mentally and physically ready for training camps that could be just a few weeks away. It might not be a unanimously approved notion, but 2-1\/2 months into this pandemic-caused shutdown, the NBA finally seems on the cusp of being able to move forward.\n\n\n\n\u201cI have faith in Adam Silver and the NBA, and the NBA teams ... they\u2019re not going to have us come back if it\u2019s even a question of us getting hurt,\u201d Jared Dudley of the Los Angeles Lakers, a former member of the Bucks, said this week. \u201cAnd that\u2019s where the testing, being clean, and doing everything that I feel that they\u2019ll do to keep us safe.\u201d\n\n\n\nPick a scenario for the return-to-play plan, and someone has surely heard it already. Bringing back all 30 teams and resuming the regular season is an option. So is bringing back something like 20 teams and having an expanded playoff of sorts, a notion that essentially mirrors what the NHL is talking about these days. A condensed playoff has also been discussed.\n\n\n\n\n\nMarc Lasry\n\n\n\n\n\nThe latest sign of momentum: Milwaukee Bucks co-owner Marc Lasry, speaking Thursday on CNBC, said the NBA's board of governors will meet again next week and that he believes \u201cwithin the next six to eight weeks we should be playing.\"\n\n\n\nSilver, the commissioner who has had to deal with a series of turbulent matters from the strained China relationship in the preseason, to the deaths of David Stern and Kobe Bryant in January, and now a pandemic that will almost certainly affect the league\u2019s financial health for the next several years \u2014 is listening to any and all ideas.\n\n\n\n\u201cThe direction that the league office has received from our teams is, again, all rules are off at this point given the situation we find ourselves in, that the country is in,\u201d Silver said last month. \u201cIf there is an opportunity to resume play, even if it looks different than what we\u2019ve done historically, we should be modeling it.\u201d\n\n\n\n\n\nNBA Commissioner Adam Silver (Photo by Jonathan Daniel\/Getty Images)\n\n\n\n\n\nThe calendar dictates that those decisions are going to come soon, backed up by the fact that Silver told players two weeks ago that he wants to be able to bring forward a return-to-play plan in \u201ctwo to four weeks.\u201d By that timeframe, the window is about to open.\n\n\n\n\u201cI\u2019m really excited about the possibility of coming back,\u201d Cleveland forward Kevin Love said in remarks broadcast on the NBA\u2019s Twitter channel this week. \u201cI think there\u2019s so much good that can come from it. ... People need that escape and as athletes too, we want to get back to what we love most.\u201d\n\n\n\nIt\u2019s going to be different. Fans won\u2019t be at games, barring some seismic shift in thinking. Home-court advantage won\u2019t exist since games will almost certainly all be at neutral sites. Even the Orlando Magic won\u2019t have the home-court edge; they might be able to use their own homes if the NBA comes to Central Florida, but it\u2019s not like the games will be in their arena.\n\n\n\n\n\nGiannis Antetokounmpo and LeBron James (Photo by Harry How\/Getty Images)\n\nAdvertisement\n\n\n\n\n\nAnd someone is probably going to test positive when play resumes. If that happens, he\u2019ll almost certainly have to sit out a minimum of two weeks. If a playoff series is held on an every-other-day basis, that means once someone is positive there\u2019s no way he can return to that series. Imagine if LeBron James or Giannis Antetokounmpo tests positive; the title chances for the Lakers and Milwaukee Bucks would basically be gone in an instant.\n\n\n\nBut in a season where the NBA is certainly going to lose money, quite possibly $1 billion or more, there is an obvious appetite for getting back to work if safety can be assured.\n\n\n\n\u201cThis has been like being an anxious kid that wants to do something but can\u2019t, or an anxious dog where you tell him to sit and he looks at you like \u2018C\u2019mon bro\u2019 and his tail starts wagging because he\u2019s so excited,\u201d All-Star Bam Adebayo of the Miami Heat said. \u201cIt\u2019s been a whole spectrum of the unknown.\u201d"}
{"id":"1623717853_1594950306","score":2.0,"sentence1":"Debido a la emergencia sanitaria por el Covid-19, han fallecido m\u00e1s de 127 periodistas de distintos medios de comunicaci\u00f3n en 31 pa\u00edses, siendo Am\u00e9rica Latina la regi\u00f3n m\u00e1s afectada, report\u00f3 Press Emblem Campaign (PEC por sus siglas en ingl\u00e9s).\n\n\"La cifra real es ciertamente mayor, ya que los periodistas fallecidos durante este per\u00edodo no han sido evaluados (por ejemplo, murieron de un ataque card\u00edaco, que puede estar relacionado con Covid-19) o su muerte no fue anunciada p\u00fablicamente\", estim\u00f3 la organizaci\u00f3n en Ginebra, Suiza.\n\nDe acuerdo con su reporte, alrededor de dos tercios estuvieron expuestos debido a su actividad period\u00edstica. Solo en el mes de mayo, contabilizaron 72 v\u00edctimas, m\u00e1s de dos por d\u00eda.\n\nFoto: AFP\n\nPor regi\u00f3n, Am\u00e9rica Latina es la m\u00e1s afectada con al menos 62 periodistas muertos, por delante de Europa con 23 v\u00edctimas, Asia con 17, Am\u00e9rica del Norte con 13 y \u00c1frica con 12.\n\n\"Desde principios de marzo de 2020, PEC ha comenzado un seguimiento para rendir homenaje a los periodistas fallecidos por Covid-19 alrededor del mundo\", ilustr\u00f3 la organizaci\u00f3n.\n\nEn este seguimiento, M\u00e9xico inscribe 13 muertes de periodistas diagnosticados por Covid-19 mientras ejerc\u00edan su labor, con el mismo n\u00famero que Brasil, y por detr\u00e1s de Per\u00fa, pa\u00eds que registra 15 muertes. Todos ellos al corte de 31 de mayo.\n\nFoto: Reuters\n\n\"Los trabajadores de los medios de comunicaci\u00f3n tienen un papel importante que desempe\u00f1ar en la lucha contra el coronavirus, tienen que informar sobre la propagaci\u00f3n de la enfermedad. Varios murieron por falta de medidas de protecci\u00f3n adecuadas en el ejercicio de su actividad\", expres\u00f3 el secretario general de la PEC, Blaise Lempen.\n\nDetr\u00e1s de M\u00e9xico se encuentra Ecuador y Estados Unidos, donde se tiene 12 fallecimientos por coronavirus, delante de Pakist\u00e1n con ocho, de Rusia y Gran Breta\u00f1a con cinco muertes, respectivamente, de Banlgadesh con cuatro muertes, y Bolivia, Camer\u00fan, Francia, Espa\u00f1a, India, Italia y Rep\u00fablica Dominicana con tres muertes relacionadas al Covid-19 cada uno.\n\nPEC tambi\u00e9n report\u00f3 que cientos de otros trabajadores de los medios de comunicaci\u00f3n resultaron positivos al coronavirus y medios de comunicaci\u00f3n tuvieron que cerrar temporalmente.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nEscucha el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts","sentence2":"Kayode Oyero\n\nAn international non-governmental organisation, The Press Emblem Campaign, based in Geneva, Switzerland, said 55 journalists have died from the coronavirus disease in 23 countries across Africa, Europe, the Americas, Asia, and the Middle East.\n\nThis was contained in a report released by the organisation on Friday ahead of the World Press Freedom Day 2020 scheduled for Sunday, May 3.\n\nAccording to the body, the countries with fatalities were Algeria, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, France, Iran, Italy, Japan, Morocco, Mexico, Peru, Russia, Spain, Sweden, Togo, United Kingdom, United States, Venezuela, and Zimbabwe.\n\nThe NGO, which aim at \u201cstrengthening the legal protection and safety of journalists in zones of conflict and civil unrest or in dangerous missions\u201d, also condemned the press freedom violations that have occurred in several countries since the start of the pandemic.\n\nREAD ALSO: My marriage to Oluwo built on falsehood \u2013Chanel Chin, monarch\u2019s estranged wife\n\nIt noted that protective measures for the media have been insufficient since the outbreak became full-blown in March.\n\n\u201cJournalists are at great risk in this health crisis because they must continue to inform, by going to hospitals, interviewing doctors, nurses, political leaders, specialists, scientists, patients. In various countries, the indispensable protective measures (social distancing, wearing masks, hygiene measures, quarantine) have not been applied, especially at the beginning of the epidemic.\n\n\u201cThe fight against the coronavirus is being used as a pretext by some governments to suppress freedoms of expression, assembly, and demonstration. We condemn these excessive and unjustified violations and call on all States to respect the right of citizens to information and their right to health,\u201d said PEC Secretary-General, Blaise Lempen.\n\nThe SG stressed that governments must allow journalists to objectively report the pandemic without gagging their freedom of expression or controlling their reportage for political reasons.\n\nCopyright PUNCH.\n\nAll rights reserved. This material, and other digital content on this website, may not be reproduced, published, broadcast, rewritten or redistributed in whole or in part without prior express written permission from PUNCH.\n\nContact: [email protected]"}
{"id":"1487667771_1487279749","score":2.0,"sentence1":"El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunci\u00f3 el pasado jueves la ampliaci\u00f3n del programa conocido como \u2018Qu\u00e9date en M\u00e9xico\u2018 al puerto de entrada de Nogales, en Arizona. Con la inclusi\u00f3n de este, un total de siete puertos de la frontera sur obligar\u00e1n a los solicitantes de asilo a esperar en M\u00e9xico que los tribunales de inmigraci\u00f3n resuelvan sus casos.\n\nDesde su activaci\u00f3n el 20 de enero de 2019, el Protocolo de Protecci\u00f3n del Migrante (PPM) ha regresado al pa\u00eds vecino a 56,000 inmigrantes, la mayor\u00eda de ellos procedentes de Centroam\u00e9rica. Con esta ampliaci\u00f3n, tal y como dice DHS, quienes piden asilo en el puerto de entrada ubicado al sur de Tucson tambi\u00e9n \u201cpuede ser devueltos a M\u00e9xico [\u2026] para esperar sus procedimientos judiciales de inmigraci\u00f3n\u201d.\n\nLas personas que pidan protecci\u00f3n en Nogales \u201cser\u00e1n procesados dentro del sector de Tucson\u201d, seg\u00fan dijo a Univision el propio departamento. Las audiencias, por su parte, se llevar\u00e1n a cabo en El Paso, Texas. Ser\u00e1n los propios solicitantes de asilo quienes tengan que encontrar la forma de salvar las 342 millas (550 kil\u00f3metros) que separan el puerto de entrada de Nogales de la ciudad texana.\n\nEl gobierno no ha aclarado c\u00f3mo notificar\u00e1 a los interesados sobre su cita ante la corte (NTA) ni si tendr\u00e1n el tiempo suficiente para acudir a ellas a sabiendas de que si un inmigrante no se presenta a su audiencia en la fecha y hora estipulada, pierde autom\u00e1ticamente el caso y el tribunal le emite una orden de deportaci\u00f3n en ausencia.\n\nAunque la noticia no sorprendi\u00f3 a activistas y abogados migratorios de ambos lados de la frontera, s\u00ed que expresaron su preocupaci\u00f3n al citado medio ante la incertidumbre a la que quedar\u00e1n expuestos los solicitantes de asilo afectados. \u201cDudo mucho que estos inmigrantes tengan los fondos necesarios para ubicar y pagar un transporte\u201d, dijo la abogada Lilia Vel\u00e1zquez a Univision.\n\nDesde la organizaci\u00f3n Families Belong Together de Tijuana recuerdan que algo similar pasa en Baja California, M\u00e9xico. Los migrantes que tratan de entrar a EEUU por Calexico tienen que recorrer dos horas en autob\u00fas para ir a sus citas en los tribunales de San Diego. La directora de la ONG, Soraya V\u00e1zquez, se\u00f1ala que \u201cse trata de una pol\u00edtica cruel para desincentivar que las personas contin\u00faen con sus procesos de asilo\u201c.\n\nBiden recibe nuevos apoyos dem\u00f3cratas que podr\u00edan ser clave para poder enfrentarse a Trump\n\nPelosi busca detener a Trump en sus objetivos militares contra Ir\u00e1n\n\nIr\u00e1n puede fabricar en s\u00f3lo un a\u00f1o una bomba at\u00f3mica capaz de destruir una ciudad de EEUU","sentence2":"A sign warns against trespassing on federal property in front of bollard fencing covered in concertina wire at the international border in Nogales, Arizona. AZPM\n\nFor the first time, U.S. Customs and Border Protection is sending asylum seekers back to Nogales, Sonora, to wait for their cases to proceed through the U.S. asylum system. It\u2019s part of the Migrant Protection Protocols, also known as the \u201cRemain In Mexico\u201d program.\n\nOn Thursday morning, the first group of 18 asylum seekers were sent back to Nogales, said CBP spokeswoman Meredith Mingledorff. She could not say how many would be sent back going forward.\n\n\u201cAs people come through and are determined eligible for that program, that\u2019s what will determine whether or not they are sent back,\u201d she said.\n\nLate last year, CBP announced asylum seekers apprehended in the Tucson Sector, which includes much of Arizona\u2019s border with Mexico, would be sent back to wait in Ciudad Juarez, across the border from El Paso, Texas.\n\nNow, asylum seekers will also be sent to Mexico through the Nogales Port of Entry \u2014 the seventh port of entry to be included in the program, and the first in Arizona \u2014 according to a Department of Homeland Security news release.\n\nThe agency decided to expand the program because it believes migrants were crossing the border into Arizona to avoid being sent back to Mexico, Mingledorff said.\n\n\u201cSo it was a factor in migration patterns. And they wanted to take that away and say, \u2018OK, that\u2019s not going to be an option here anymore. If you come here and you\u2019re eligible, then you will be returned to Mexico,\u201d she said.\n\nMore than 56,000 people have been sent back to border cities in Mexico since January 2019, through ports in and around San Diego, Calexico, El Paso, Laredo, Brownsville, and Eagle Pass, according to the DHS release. The agency called the \u201cRemain In Mexico\u201d program \u201ca cornerstone\u201d of its efforts to address an overburdened immigration system.\n\n\u201cMPP has been an extremely effective tool as the United States, under the leadership of President Trump, continues to address the ongoing humanitarian and security crisis at the border,\u201d acting Secretary Chad Wolf was quoted as saying.\n\nMigrant advocates, however, have said that the program puts vulnerable asylum seekers into dangerous situations in Mexico.\n\n\u201cThe three major concerns are health, shelter and access to the support they need to continue their cases,\u201d said Joanna Williams, education and advocacy director with the Kino Border Initiative, which works with migrants and asylum seekers on both sides of the border in Nogales. \u201cIt\u2019s less than freezing every night here in Nogales. It\u2019s particularly troubling as far as the humanitarian situation folks will be in, because they very well could be sleeping outside in below-freezing temperatures.\u201d\n\nWilliams said there is a lack of planning and coordination in Nogales to provide asylum seekers with shelter and other resources they need as they wait for their court dates. And there are already thousands of people in Nogales waiting to ask for asylum at the port of entry. The wait for most is at least four months right now, Williams said.\n\n\u201cWe\u2019re not even sure where people are going to sleep at night,\u201d she said. \u201cAnd unfortunately, what we\u2019ve seen in other border cities is that the longer MPP is around \u2014 the more many dozens and hundreds of people are returned \u2014 the more chaotic, dangerous and problematic the situation becomes.\u201d"}
{"id":"1627022443_1588701105","score":4.0,"sentence1":"Ap, Afp y Notimex\n\nPeri\u00f3dico La Jornada\n\nViernes 5 de junio de 2020, p. a10\n\nLondres. El Tottenham, afectado por la crisis provocada por el nuevo coronavirus, recurri\u00f3 a los pr\u00e9stamos de un plan de emergencia del Ban-co de Inglaterra para aliviar el estado de sus finanzas, al solicitar 175 millones de libras (220 millones de d\u00f3lares). A su vez, Dave Richards, ex director ejecutivo de la Liga Premier, consider\u00f3 que a\u00fan es prematuro reanudar el campeonato.\n\nNo creo que sea el momento ideal por las muertes y el n\u00famero de gente contagiada. Me parece muy prematuro , dijo Richards. \u201cPero al final es una cuesti\u00f3n de dinero, porque tenemos contratos de televisi\u00f3n y todo lo dem\u00e1s. Sin importar el monto de dinero de por medio, habr\u00eda que esperar unas semanas , a\u00f1adi\u00f3 luego de que el gobierno brit\u00e1nico dio a conocer que se registraron mil 871 nuevos casos de Covid-19 para llegar a un total de 40 mil.\n\nNo obstante, los problemas de caja en el Tottenham pusieron en evidencia la necesidad de volver a jugar. Los Spurs afirmaron que la p\u00e9rdida en concepto de ingresos debido a jugar sin p\u00fablico, la cancelaci\u00f3n de actos en su estadio y la devoluci\u00f3n de dinero por derechos de transmisi\u00f3n podr\u00eda superar los 200 millones de libras (251 millones de d\u00f3lares) en junio en 2021.","sentence2":"Clubs in Italy\u2019s Serie A will donate five COVID-19 test kits for every one they use once they start training for a possible resumption of the season, a report in the Corriere dello Sport newspaper said on Saturday.\n\nRome: Clubs in Italy\u2019s Serie A will donate five COVID-19 test kits for every one they use once they start training for a possible resumption of the season, a report in the Corriere dello Sport newspaper said on Saturday.\n\nThe report said the suggestion was part of proposals drawn up by the Italian Football Federation (FIGC) and sent to the government, which will have the final say on whether clubs can start training again.\n\nThe move could help answer any criticism that football could be taking away much-needed resources such as testing kits if it is allowed to re-start.\n\nThe FIGC, whose president is Gabriele Gravina, is hoping clubs can resume training in May, although Sports Minister Vincenzo Spadafora said on Wednesday he was still not ready to approve a date.\n\nThe FIGC has already published some details of its proposal. It says players and staff at each club - or around 40 to 50 people - should be tested and then isolated in a training camp to begin their preparations.\n\nFor the first week, players would have to train individually, respecting social distancing guidelines. If, after that, there are no positive cases, teams can start normal training.\n\nIn an interview with the same newspaper, a leading Italian virologist said it would not be necessary to stop the whole competition if a player tested positive.\n\nFrancesco Vaia, of the Lazzaro Spallanzani National Institute for Infectious Diseases, said the re-opening of the country, including football, needed a combination of \u201ccommon sense and science which should go hand-in-hand\u201d.\n\n\u201cWe don\u2019t have to stop everything if a player tests positive,\u201d Vaia said.\n\n\u201cThe answer is to treat football in the same way as healthcare workers. If I find a healthcare worker who tests positive, I don\u2019t suspend everyone from work. We put those who came into contact with him under observation with blood tests and swabs.\u201d\n\nClick here to follow LIVE updates on coronavirus outbreak"}
{"id":"1532637838_1525200709","score":1.0,"sentence1":"La verdad es que Australia pod\u00eda haber rescatado a Julian Assange, y todav\u00eda puede. Los l\u00edderes de su tierra natal que lo han traicionado deben ser se\u00f1alados; ni la historia ni la decencia los olvidar\u00e1n, o aquellos que hoy en d\u00eda permanecen en silencio.\n\nPor John Pilger\n\nTraducido por Diego Sequera\n\nYou can read this article in English here.\n\nEste 22 de febrero habr\u00e1 una marcha desde la Alta Comisi\u00f3n de Australia (la Casa de Australia) en Londres a la Plaza del Parlamento, el centro de la democracia brit\u00e1nica. La gente cargar\u00e1 im\u00e1genes del editor y periodista australiano Julian Assange quien, el 24 de febrero, enfrentar\u00e1 un tribunal que decidir\u00e1 si ser\u00e1 o no extraditado a los Estados Unidos a una muerte en vida.\n\nConozco bien la Casa de Australia. Siendo australiano, sol\u00eda ir en mis a\u00f1os de juventud en Londres a leer los peri\u00f3dicos de casa. Inaugurada por el Rey Jorge V hace m\u00e1s de un siglo atr\u00e1s, su vastedad de m\u00e1rmol y granito, candelabros y retratos solemnes, importados de Australia cuando sus soldados mor\u00edan en la carnicer\u00eda de la Primera Guerra Mundial, han asegurado su lugar como referencia del servilismo monumental al imperio.\n\nComo una de las \u201cmisiones diplom\u00e1ticas\u201d m\u00e1s antiguas en el Reino Unido, esta reliquia del imperio ofrece una sinecura placentera para los pol\u00edticos en las ant\u00edpodas: un \u201ccolega\u201d premiado o un agitador exiliado.\n\nConocido como el Alto Comisionado, el equivalente de un embajador, el actual beneficiario es George Brandis, quien como Fiscal General intent\u00f3 diluir la Ley de Discriminaci\u00f3n Racial australiana y aprob\u00f3 allanamientos a los informantes (whistleblowers) que revelaron la verdad sobre el espionaje ilegal de Australia sobre Timor Oriental durante las negociaciones para repartirse el petr\u00f3leo y el gas de ese pa\u00eds empobrecido.\n\nEsto condujo a las acusaciones contra los informantes Bernard Collaery y el \u201cTestigo K\u201d con falsos alegatos. Como Julian Assange, tienen que ser silenciados mediante un juicio kafkiano y luego encerrados.\n\nLa Casa de Australia es el punto de partida ideal para la marcha del s\u00e1bado.\n\n\u201cConfieso\u201d, escrib\u00f3 Lord Curzon, Virrey de India, en 1898, \u201cque los pa\u00edses son como piezas sobre un tablero de ajedrez sobre los cuales se juega nuestro gran juego de dominaci\u00f3n del mundo\u201d.\n\nNosotros los australianos hemos estado al servicio del Gran Juego por demasiado tiempo. Habiendo devastado a nuestra poblaci\u00f3n aborigen con una invasi\u00f3n y una guerra de desgaste que contin\u00faa hasta hoy en d\u00eda, hemos derramado la sangre de nuestros amos imperiales en China, \u00c1frica, Rusia, el Medio Oriente, Europa y Asia. Ninguna aventura imperial contra quienes no tenemos ning\u00fan problema han escapado a nuestra dedicaci\u00f3n.\n\nEl enga\u00f1o ha sido nuestra principal caracter\u00edstica. Cuando el primer ministro Robert Menzies en 1960 envi\u00f3 soldados australianos a Vietnam, los present\u00f3 como un equipo de entrenamiento, solicitado por el atribulado gobierno en Saig\u00f3n. Era una mentira. Un funcionario de alto nivel del Departamento de Asuntos Exteriores escribi\u00f3 en secreto que \u201ca pesar de haber insistido p\u00fablicamente sobre el hecho de que nuestra asistencia fue dada en respuesta a una invitaci\u00f3n del gobierno de Vietnam del Sur, la orden provino de Washington\u201d.\n\nDos versiones. La mentira para nosotros, la verdad para ellos. Casi cuatro millones de personas murieron en la guerra de Vietnam.\n\nCuando Indonesia invadi\u00f3 Timor Oriental en 1975, Richard Woolcott, el embajador australiano, le urgi\u00f3 en secreto al gobierno de Camberra a \u201cactuar de forma tal que pudiera quedar dise\u00f1ado para minimizar el impacto p\u00fablico en Australia y demostrar a Indonesia comprensi\u00f3n en privado\u201d. En otras palabras, mentir. Aludi\u00f3 al llamado por hacerse con el bot\u00edn de petr\u00f3leo y gas en el Mar de Timor, el cual vale \u201cuna millonada\u201d, seg\u00fan se jact\u00f3 el ministro de exteriores para ese momento, Gareth Evans.\n\nAl menos 200 mil timorenses murieron en el genocidio que vino a continuaci\u00f3n. Australia, pr\u00e1cticamente sola, reconoci\u00f3 la legitimidad de la ocupaci\u00f3n.\n\nCuando el primer ministro John Howard envi\u00f3 fuerzas especiales australianas para la invasi\u00f3n de Irak junto a los Estados Unidos en Inglaterra en 2003, \u00e9l minti\u00f3 \u2013al igual que George W. Bush y Tony Blair\u2013 diciendo que Saddam Hussein ten\u00eda armas de destrucci\u00f3n masiva. M\u00e1s de un mill\u00f3n de personas murieron en Irak.\n\nWikileaks no ha sido la primera en denunciar el patr\u00f3n de mentiras criminales en democracias que se conserva, en cada una de sus part\u00edculas, con la misma rapacidad que en los tiempos de Lord Curzon. El logro de la extraordinara organizaci\u00f3n fundada por Julian Assange ha estado presente para ofrecer las pruebas.\n\nWikileaks nos inform\u00f3 sobre c\u00f3mo se fabrican las guerras ilegales, c\u00f3mo los gobiernos son derrocados y se usa la violencia en nuestro nombre, c\u00f3mo hemos espiado mediante nuestras pantallas y tel\u00e9fonos. Ha expuesto las verdaderas mentiras de presidentes, embajadores, candidatos pol\u00edticos, generales, intermediarios, estafadores pol\u00edticos. Uno por uno, estos aspirantes a emperadores se han dado cuenta de que est\u00e1n desnudos.\n\nHa sido un servicio p\u00fablico sin precedentes; sobre todas las cosas, es periodismo aut\u00e9ntico, cuyo valor puede ser juzgado por el grado de apoplej\u00eda de los corruptos y sus apologistas.\n\nEn 2016, por ejemplo, Wikileaks public\u00f3 un correo filtrado de John Podesta, jefe de campa\u00f1a de Hillary Clinton, revelando una conexi\u00f3n directa entre Clinton, la fundaci\u00f3n que comparte con su esposo y el financiamiento del yijadismo organizado en el Medio Oriente. Terrorismo.\n\nUn correo revel\u00f3 que el Estado Isl\u00e1mico (ISIS) estaba en la n\u00f3mina de los gobiernos de Arabia Saudita y Qatar, de quienes Clinton ha aceptado \u201cdonaciones\u201d sustanciosas. A\u00fan m\u00e1s, siendo Secretaria de Estado, aprob\u00f3 la venta de armas m\u00e1s voluminosa del mundo a sus benfactores saud\u00edes, por encima de los 80 mil millones de d\u00f3lares. Gracias a ella, se duplicaron las ventas de armas estadounidenses en el mundo, para emplearla en pa\u00edses azotados por la pobreza como Yemen.\n\nRevelados por Wikileaks y publicados por el New York Times, los correos de Podesta dispararon una campa\u00f1a de vituperaci\u00f3n contra su editor en jefe Julian Assange, careciendo de cualquier evidencia. Se dijo que era un \u201cagente de Rusia trabajando para que Trump fuera electo\u201d; y a continuaci\u00f3n vino el sinsentido del Russiagate. Que Wikileaks tambi\u00e9n haya publicado m\u00e1s de 800 mil documentos que con frecuencia pudieran condenar al gobierno ruso es algo completamente ignorado.\n\nEn 2017, en un programa de la Corporaci\u00f3n de Radiodifusi\u00f3n Australiana, llamado Cuatro Esquinas, Clinton fue entrevistada por Sarah Ferguson, quien as\u00ed comenz\u00f3 su entrevista: \u201cNadie puede evitar el sentirse movido por el dolor en tu rostro [en el momento de la inauguraci\u00f3n del gobierno de Donald Trump]\u2026 \u00bfRecuerdas cu\u00e1n visceral fue para ti?\u201d.\n\nHabiendo dejado establecido el sufrimiento visceral de Clinton, la aduladora Ferguson describi\u00f3 \u201cel papel de Rusia\u201d y el \u201cda\u00f1o que [Julian Assange] te hizo personalmente a ti\u201d-\n\nClinton respondi\u00f3, \u201c\u00c9l, claramente, es un instrumento de la inteligencia rusa. Y les ha cumplido con sus servicios\u201d.\n\nFerguson le dijo a Clinton, \u201cmucha gente, incluyendo en Australia, creen que Assange es un m\u00e1rtir de la libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo lo describir\u00eda?\u201d.\n\nDe nuevo, se le permiti\u00f3 a Clinton difamar a Assange \u2013un \u201cnihilista\u201d al servicio de \u201cdictadores\u2013 mientras Ferguson le aseguraba a su entrevistada que era el \u201cicono de su generaci\u00f3n\u201d.\n\nNo hubo una sola menci\u00f3n a un documento filtrado, y revelado por Wikileaks, llamado Lybia Tick Tock, preparado por Hillary Clinton, que la describe como la figura central en la conducci\u00f3n de la destrucci\u00f3n del estado libio en 2011. El resultado de esto fue 40 mil muertes, la llegada del ISIS al norte de \u00c1frica y la crisis europea de refugiados y migrantes.\n\nPara m\u00ed, este episodio de la entrevista a Clinton \u2013hay muchos m\u00e1s\u2013 ilustra de forma vivaz la divisi\u00f3n entre el periodismo verdadero y el falso. El 24 de febrero, cuando Julian Assange entre al Tribunal de Woolwich Crown, ser\u00e1 el periodismo genuino el \u00fanico crimen verdadero que ser\u00e1 juzgado.\n\nA veces me preguntan por qu\u00e9 he defendido a Assange. En primer lugar, me agrada y lo admiro. Es un amigo con un coraje impresionante; y tiene un refinado, pulido y provocador sentido del humor. Es lo diametralmente opuesto al personaje que sus enemigos primero crearon y luego asesinaron.\n\nComo periodista que ha estado en lugares turbulentos en todo el mundo, he aprendido a comparar la evidencia de lo que he testimoniado con las palabras y acciones de quienes est\u00e1n en el poder. De esta manera, es posible darle una dimensi\u00f3n a c\u00f3mo nuestro mundo est\u00e1 controlado, dividido y manipulado, a c\u00f3mo el lenguaje y el debate se distorsionan para producir la propaganda de la falsa consciencia..\n\nCuando hablamos sobre dictaduras, lo definimos como lavado cerebral: la conquista de nuestras mentes. Es una verdad que raramente se aplica a nuestras propias sociedades, a pesar del rastro de sangre que conduce directo a nosotros y que nunca se seca.\n\nEsto lo ha divulgado Wikileaks. Este es el por qu\u00e9 Assange est\u00e1 en una prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad enfrentando cargos pol\u00edticos inventados en los Estados Unidos, y el por qu\u00e9 \u00e9l ha avergonzado a tantos que son pagados para mantener las cosas en su lugar. Miren c\u00f3mo esos periodistas ahora buscan d\u00f3nde cubrirse mientras sobre ellos madruga que los fascistas estadounidenses que vinieron por Assange luego ir\u00e1n por ellos, entre ellos aquellos en The Guardian que colaboraron con Wikileaks y ganaron premios adem\u00e1s de asegurar contratos lucrativos con Hollywood y editoriales, basado en el trabajo de Assange, antes de entregarlo.\n\nEn 2011, el \u201ceditor de investigaciones\u201d de The Guardian, David Leigh, le dijo a los estudiantes de periodismo de la Universidad de la City en London que Assange estaba \u201calgo trastornado\u201d. Cuando un estudiante desconcertado le pregunto por qu\u00e9, Leigh respondi\u00f3: \u201cPorque no comprende los par\u00e1metros del periodismo convencional\u201d.\n\nPero es precisamente porque s\u00ed entendi\u00f3 esos \u201cpar\u00e1metros\u201d de los medios, frecuentemente investidos con protecci\u00f3n e intereses pol\u00edticos y teniendo poco que ver con transparencia, que las ideas de Wikileaks resultaban tan atractivas para tantas personas, especialmente los j\u00f3venes, correctamente esc\u00e9pticos del llamado \u201cmainstream\u201d.\n\nLeigh se burl\u00f3 de la idea de que Assange, una vez extraditado, terminase \u201cvestido con un mono naranja\u201d. Estas eran cosas, dijo, \u201cque dicen \u00e9l y su abogado para alimentar su paranoia\u201d.\n\nLos actuales cargos de los Estados Unidos contra Assange se centran en la \u201cbit\u00e1cora afgana\u201d (Afghan Log) y la \u201cbit\u00e1cora iraqu\u00ed\u201d (Irak Log), que el Guardian public\u00f3 y sobre las que Leigh trabaj\u00f3, adem\u00e1s del video de \u201casesinato colateral\u201d (Collateral Murder) que ense\u00f1aba a la tripulaci\u00f3n de un helic\u00f3ptero estadounidense ametrallando civiles y celebrando el crimen. Por este trabajo period\u00edstico, Assange enfrenta 17 acusaciones de \u201cespionaje\u201d que conllevan sentencias de prisi\u00f3n que alcanzan los 175 a\u00f1os.\n\nIndependientemente de si su uniforme en la c\u00e1rcel sea o no un \u201cmono naranja\u201d, los archivos del tribunal estadounidense que sus abogados lograron examinar revelan que, una vez extraditado, Assange ser\u00e1 objeto de Medidas Administrativas Especiales, conocidas como SAMS (en ingl\u00e9s).\n\nUn informe de la Escuela de Derecho de la Universidad de Yale y el Centro por los Derechos Constitucionales de 2017 describen a las SAMS como \u201cla esquina m\u00e1s oscura del sistema federal de prisiones de los Estados Unidos\u201d, que combinan \u201cla brutalidad y el aislamiento de las unidades de m\u00e1xima seguridad con las restricciones adicionales que le niegan a los individuos casi cualquier conexi\u00f3n con el mundo humano\u2026 el resultado de esto es el de escudar esta forma de tortura de cualquier escrutinio p\u00fablico\u201d.\n\nQue Assange haya tenido la raz\u00f3n todo este tiempo, y el llevarlo a Suecia haya sido un fraude para encubrir el plan norteamericano de \u201creducirlo\u201d, finalmente est\u00e1 dejando claro para muchos que tragaron el chisme incesante, t\u00edpico del asesinato de personaje.\n\n\u201cHablo sueco fluido y pude leer los documentos originales\u201d, dijo recientemente Nils Melzer, el Relator de las Naciones Unidas para la Tortura. \u201cY dif\u00edcilmente pod\u00eda creerlo. De acuerdo al testimonio de la mujer en cuesti\u00f3n, no hubo violaci\u00f3n. Y no s\u00f3lo eso: el testimonio de la mujer luego fue modificado por la Polic\u00eda de Estocolmo sin siquiera ella saberlo para poder, de alguna forma, hacerlo sonar como posible violaci\u00f3n. Tengo todos los documentos en mi poder, los correos, los mensajes de texto\u201d.\n\nActualmente, Keir Starmer est\u00e1 lanzando su candidatura a la direcci\u00f3n del Partido Laborista de Inglaterra. Entre 2008 y 2013, fue el Director de la Fiscal\u00eda P\u00fablica y el responsable del Servicio de Fiscales de la Corona (CPS, por sus siglas en ingl\u00e9s). De acuerdo a investigaciones basadas en la figura de la Libertad de Informaci\u00f3n, realizadas por la periodista italiana Stefania Maurizi, Suecia trat\u00f3 de desistir en el caso de Assange en 2011, pero un funcionario de la CPS en Londres le dijo al fiscal sueco que no tratara este asunto como \u201ccualquier otra extradici\u00f3n\u201d.\n\nEn 2012, recibi\u00f3 un correo de la CPS: \u201c\u00a1No te eches para atr\u00e1s!!!\u201d.\n\nOtros correos del CPS fueron o bien suprimidos o bien censurados. \u00bfPor qu\u00e9? Keir Starmer tiene que decir el porqu\u00e9.\n\nA la vanguardia de la marcha del s\u00e1bado estar\u00e1 John Shipton, el padre de Julian, cuyo apoyo infatigable por su hijo es la ant\u00edtesis de la complicidad y la crueldad de los sucesivos gobiernos de Australia, nuestra tierra natal.\n\nLa lista de la verg\u00fcenza comienza con Julia Gillard, la primera ministra laborista australiana que, en 2010, quer\u00eda criminalizar a Wikileaks, arrestar a Assange y cancelar su pasaporte, hasta que la Polic\u00eda Federal australiana se\u00f1al\u00f3 que ninguna ley permit\u00eda eso y que Assange no hab\u00eda cometido crimen alguno.\n\nMientras que falsamente alegaba el darle asistencia consular en Londres, fue el sorprendente abandono del gobierno de Gillard de uno de sus ciudadanos lo que condujo a Ecuador a concederle asilo pol\u00edtico a Assange en su embajada en Londres.\n\nEn un discurso subsiguiente ante el congreso de los Estados Unidos, Gillard, una favorita de la embajada de los Estados Unidos en Camberra, super\u00f3 el r\u00e9cord de adulaci\u00f3n (de acuerdo al portal Honest History) mientras declaraba una y otra vez, la fidelidad de los \u201ccolegas\u201d australianos a los Estados Unidos.\n\nHoy en d\u00eda, mientras Assange espera en su celda, Gillard viaja por el mundo, promocion\u00e1ndose a s\u00ed misma como una feminista preocupada por los \u201cderechos humanos\u201d, a veces en t\u00e1ndem con otra s\u00faper feminista, llamada Hillary Clinton.\n\nLo cierto es que Australia pod\u00eda haber rescatado a Julian Assange y todav\u00eda puede hacerlo.\n\nEn 2010, organic\u00e9 una reuni\u00f3n con un miembro Liberal (conservador) del Parlamento: Malcolm Turnbull. Siendo un joven abogado en los 80, Turnbull exitosamente combati\u00f3 contra los intentos del gobierno brit\u00e1nico de evitar la publicaci\u00f3n del libro Spycatcher (\u201cAtrapa esp\u00edas\u201d), cuyo autor, Peter Wright, un esp\u00eda, hab\u00eda expuesto al \u201cestado profundo\u201d brit\u00e1nico.\n\nHablamos sobre su famosa victoria por la libertad de expresi\u00f3n y publicaci\u00f3n y le describ\u00ed el error judicial en materia de justicia que esperaba por Assange: el fraude de su arresto en Suecia y la conexi\u00f3n con una sentencia que destrozaba a la constituci\u00f3n de los Estados Unidos adem\u00e1s de la autoridad de la legislaci\u00f3n internacional.\n\nTurnbull parec\u00eda demostrar un inter\u00e9s genuino y un asistente tomo notas de forma extensiva. Le ped\u00ed que entregara una carta al gobierno australiano firmada por Gareth Peirce, el renombrado abogado brit\u00e1nico especializado en derechos humanos que representa a Assange.\n\nEn la carta, Peirce escribi\u00f3: \u201cDada la amplitud de la discusi\u00f3n p\u00fablica, frecuentemente basada en suposiciones completamente falsas\u2026 es dif\u00edcil el intentar preservar cualquier presunci\u00f3n de inocencia [para Julian Assange]. Sobre el se\u00f1or Assange ahora penden no una sino dos espadas de Damocles, dos potenciales extradiciones de dos jurisdicciones distintas por dos presuntos cr\u00edmenes diferentes, ninguno de los cuales son delitos en su propio pa\u00eds, y que su seguridad personal estaba en riesgo en circunstancias con una pesada carga politizada\u201d.\n\nTurnbull prometi\u00f3 entregar la carta, hacerle seguimiento e informarme. Luego le escrib\u00ed en varias oportunidades, esper\u00e9 y nunca lleg\u00f3 nada.\n\nEn 2018, John Shipton escribi\u00f3 una carta profundamente conmovedora al para entonces primer ministro de Australia solicit\u00e1ndole el ejercer el poder diplom\u00e1tico a disposici\u00f3n de su gobierno para devolver a Julian a casa. Escribi\u00f3 que tem\u00eda que de no ser Julian rescatado, ocurrir\u00eda una tragedia y que su hijo morir\u00eda en prisi\u00f3n. No recibi\u00f3 respuesta alguna. Ese primer ministro era Malcolm Turnbull.\n\nEl a\u00f1o pasado, cuando el actual primer ministro, Scott Morrison, un antiguo hombre de las relaciones p\u00fablicas, se le pregunt\u00f3 por Assange, respondi\u00f3 en su forma acostumbrada, \u201c\u00a1Tiene que hacerse cargo de sus cosas!\u201d.\n\nCuando la marcha del s\u00e1bado llegue a Westminster, que seg\u00fan se dice es \u201cla madre de todos los parlamentos\u201d, Morrison y Gillard y Turnbull y todos aquellos que han traicionado a Julian Assange deber\u00edan ser se\u00f1alados; la historia y la decencia no los olvidar\u00e1n, tampoco a aquellos que hoy en d\u00eda permanecen en silencio.\n\nY de todav\u00eda quedar algo de sentido de justicia en la tierra de la Magna Carta, la farsa que es el caso contra este australiano heroico debe ser rechazada. O, de lo contrario, todos tendremos que tener cuidado.","sentence2":"The truth is that Australia could have rescued Julian Assange and can still rescue him. Leaders of his homeland who have betrayed him should be called out; history and decency will not forget them or those who remain silent now.\n\nBy John Pilger\n\nPuedes leer este art\u00edculo en espa\u00f1ol aqu\u00ed.\n\nThis February 22, there will be a march from Australia House in London to Parliament Square, the centre of British democracy. People will carry pictures of the Australian publisher and journalist Julian Assange who, on 24 February, faces a court that will decide whether or not he is to be extradited to the United States and a living death.\n\nI know Australia House well. As an Australian myself, I used to go there in my early days in London to read the newspapers from home. Opened by King George V over a century ago, its vastness of marble and stone, chandeliers and solemn portraits, imported from Australia when Australian soldiers were dying in the slaughter of the First World War, have ensured its landmark as an imperial pile of monumental servility.\n\nAs one of the oldest \u201cdiplomatic missions\u201d in the United Kingdom, this relic of empire provides a pleasurable sinecure for Antipodean politicians: a \u201cmate\u201d rewarded or a troublemaker exiled.\n\nKnown as High Commissioner, the equivalent of an ambassador, the current beneficiary is George Brandis, who as Attorney General tried to water down Australia\u2019s Race Discrimination Act and approved raids on whistleblowers who had revealed the truth about Australia\u2019s illegal spying on East Timor during negotiations for the carve-up of that impoverished country\u2019s oil and gas.\n\nThis led to the prosecution of whistleblowers Bernard Collaery and \u201cWitness K\u201d on bogus charges. Like Julian Assange, they are to be silenced in a Kafkaesque trial and put away.\n\nAustralia House is the ideal starting point for Saturday\u2019s march.\n\n\u201cI confess,\u201d wrote Lord Curzon, Viceroy of India, in 1898, \u201cthat countries are pieces on a chessboard upon which is being played out a great game for the domination of the world.\u201d\u201d\n\nWe Australians have been in the service of the Great Game for a very long time. Having devastated our Indigenous people in an invasion and a war of attrition that continues to this day, we have spilt blood for our imperial masters in China, Africa, Russia, the Middle East, Europe and Asia. No imperial adventure against those with whom we have no quarrel has escaped our dedication.\n\nDeception has been a feature. When Prime Minister Robert Menzies sent Australian soldiers to Vietnam in the 1960s, he described them as a training team, requested by a beleaguered government in Saigon. It was a lie. A senior official of the Department of External Affairs wrote secretly that \u201calthough we have stressed the fact publicly that our assistance was given in response to an invitation by the government of South Vietnam\u201d, the order came from Washington.\u201d\n\nTwo versions. The lie for us, the truth for them. As many as four million people died in the Vietnam war.\n\nWhen Indonesia invaded East Timor in 1975, the Australian Ambassador, Richard Woolcott, secretly urged the government in Canberra to \u201cact in a way which would be designed to minimise the public impact in Australia and show private understanding to Indonesia.\u201d In other words, to lie. He alluded to the beckoning spoils of oil and gas in the Timor Sea which, boasted Foreign Minister Gareth Evans, were worth \u201czillions\u201d.\n\nIn the genocide that followed, at least 200,000 East Timorese died. Australia recognised, almost alone, the legitimacy of the occupation.\n\nWhen Prime Minister John Howard sent Australian special forces to invade Iraq with America and Britain in 2003, he \u2013 like George W. Bush and Tony Blair \u2013 lied that Saddam Hussein had weapons of mass destruction. More than a million people died in Iraq.\n\nWikiLeaks was not the first to call out the pattern of criminal lying in democracies that remain every bit as rapacious as in Lord Curzon\u2019s day. The achievement of the remarkable publishing organisation founded by Julian Assange has been to provide the proof.\n\nWikiLeaks has informed us how illegal wars are fabricated, how governments are overthrown and violence is used in our name, how we are spied upon through our phones and screens. The true lies of presidents, ambassadors, political candidates, generals, proxies, political fraudsters have been exposed. One by one, these would-be emperors have realised they have no clothes.\n\nIt has been an unprecedented public service; above all, it is authentic journalism, whose value can be judged by the degree of apoplexy of the corrupt and their apologists.\n\nFor example, in 2016, WikiLeaks published the leaked emails of Hillary Clinton\u2019s campaign manager John Podesta, which revealed a direct connection between Clinton, the foundation she shares with her husband and the funding of organised jihadism in the Middle East \u2013 terrorism.\n\nOne email disclosed that Islamic State (ISIS) was bankrolled by the governments of Saudi Arabia and Qatar, from which Clinton accepted huge \u201cdonations\u201d. Moreover, as US Secretary of State, she approved the world\u2019s biggest ever arms sale to her Saudi benefactors, worth more than $80 billion. Thanks to her, US arms sales to the world \u2013 for use in stricken countries like Yemen \u2013 doubled.\n\nRevealed by WikiLeaks and published in The New York Times, the Podesta emails triggered a vituperative campaign against editor-in-chief Julian Assange which was bereft of evidence. He was said to be an \u201cagent of Russia working to elect Trump\u201d; the nonsensical Russiagate followed. That WikiLeaks had also published more than 800,000 frequently damning documents about the Russian government was ignored.\n\nOn an Australian Broadcasting Corporation programme, Four Corners, in 2017, Clinton was interviewed by Sarah Ferguson, who began: \u201cNo one could fail to be moved by the pain on your face at [the moment of Donald Trump\u2019s inauguration] \u2026 Do you remember how visceral it was for you?\u201d\n\nHaving established Clinton\u2019s visceral suffering, the fawning Ferguson described \u201cRussia\u2019s role\u201d and the \u201cdamage done personally to you\u201d by Julian Assange.\n\nClinton replied, \u201cHe [Assange] is very clearly a tool of Russian intelligence. And he has done their bidding.\u201d\n\nFerguson said to Clinton, \u201cLots of people, including in Australia, think that Assange is a martyr of free speech and freedom of information. How would you describe him?\u201d\n\nAgain, Clinton was allowed to defame Assange \u2013 a \u201cnihilist\u201d in the service of \u201cdictators\u201d \u2013 while Ferguson assured her interviewee she was \u201cthe icon of your generation.\u201d\n\nThere was no mention of a leaked document, revealed by WikiLeaks, called Libya Tick Tock, prepared for Hillary Clinton, which described her as the central figure driving the destruction of the Libyan state in 2011. This resulted in 40,000 deaths, the arrival of ISIS in North Africa and the European refugee and migrant crisis.\n\nFor me, this episode of Clinton\u2019s interview \u2013 and there are many others \u2013 vividly illustrates the division between false and true journalism. On 24 February, when Julian Assange steps into Woolwich Crown Court, true journalism will be the only crime on trial.\n\nI am sometimes asked why I have championed Assange. For one thing, I like and I admire him. He is a friend with astonishing courage; and he has a finely honed, wicked sense of humour. He is the diametric opposite of the character invented then assassinated by his enemies.\n\nAs a reporter in places of upheaval all over the world, I have learned to compare the evidence I have witnessed with the words and actions of those with power. In this way, it is possible to get a sense of how our world is controlled and divided and manipulated, how language and debate are distorted to produce the propaganda of false consciousness.\n\nWhen we speak about dictatorships, we call this brainwashing: the conquest of minds. It is a truth we rarely apply to our own societies, regardless of the trail of blood that leads back to us and which never dries.\n\nWikiLeaks has exposed this. That is why Assange is in a maximum security prison in London facing concocted political charges in America, and why he has shamed so many of those paid to keep the record straight. Watch these journalists now look for cover as it dawns on them that the American fascists who have come for Assange may come for them, not least those on The Guardian who collaborated with WikiLeaks and won prizes and secured lucrative book and Hollywood deals based on his work, before turning on him.\n\nIn 2011, David Leigh, The Guardian\u2019s \u201cinvestigations editor\u201d, told journalism students at City University in London that Assange was \u201cquite deranged.\u201d When a puzzled student asked why, Leigh replied, \u201cBecause he doesn\u2019t understand the parameters of conventional journalism.\u201d\n\nBut it\u2019s precisely because he did understand that the \u201cparameters\u201d of the media often shielded vested and political interests and had nothing to do with transparency that the idea of WikiLeaks was so appealing to many people, especially the young, rightly cynical about the so-called \u201cmainstream.\u201d\n\nLeigh mocked the very idea that, once extradited, Assange would end up \u201cwearing an orange jumpsuit.\u201d These were things, he said, \u201cthat he and his lawyer are saying in order to feed his paranoia.\u201d\n\nThe current US charges against Assange centre on the Afghan Logs and Iraq Logs, which the Guardian published and Leigh worked on, and on the Collateral Murder video showing an American helicopter crew gunning down civilians and celebrating the crime. For this journalism, Assange faces 17 charges of \u201cespionage\u201d which carry prison sentences totaling 175 years.\n\nWhether or not his prison uniform will be an \u201corange jumpsuit,\u201d US court files seen by Assange\u2019s lawyers reveal that, once extradited, Assange will be subject to Special Administrative Measures, known as SAMS.\n\nA 2017 report by Yale University Law School and the Center for Constitutional Rights described SAMS as \u201cthe darkest corner of the US federal prison system\u201d combining \u201cthe brutality and isolation of maximum security units with additional restrictions that deny individuals almost any connection to the human world \u2026 The net effect is to shield this form of torture from any real public scrutiny.\u201d\n\nThat Assange has been right all along, and getting him to Sweden was a fraud to cover an American plan to \u201crender\u201d him, is finally becoming clear to many who swallowed the incessant scuttlebutt of character assassination.\n\n\u201cI speak fluent Swedish and was able to read all the original documents,\u201d Nils Melzer, the United Nations Rapporteur on Torture, said recently. \u201cI could hardly believe my eyes. According to the testimony of the woman in question, a rape had never taken place at all. And not only that: the woman\u2019s testimony was later changed by the Stockholm Police without her involvement in order to somehow make it sound like a possible rape. I have all the documents in my possession, the emails, the text messages.\u201d\n\nKeir Starmer is currently running for election as leader of the Labour Party in Britain. Between 2008 and 2013, he was Director of Public Prosecutions and responsible for the Crown Prosecution Service (CPS). According to Freedom of Information searches by the Italian journalist Stefania Maurizi, Sweden tried to drop the Assange case in 2011, but a CPS official in London told the Swedish prosecutor not to treat it as \u201cjust another extradition\u201d.\n\nIn 2012, she received an email from the CPS: \u201cDon\u2019t you dare get cold feet!!!\u201d\n\nOther CPS emails were either deleted or redacted. Why? Keir Starmer needs to say why.\n\nAt the forefront of Saturday\u2019s march will be John Shipton, Julian\u2019s father, whose indefatigable support for his son is the antithesis of the collusion and cruelty of the governments of Australia, our homeland.\n\nThe roll call of shame begins with Julia Gillard, the Australian Labor prime minister who, in 2010, wanted to criminalise WikiLeaks, arrest Assange and cancel his passport \u2013 until the Australian Federal Police pointed out that no law allowed this and that Assange had committed no crime.\n\nWhile falsely claiming to give him consular assistance in London, it was the Gillard government\u2019s shocking abandonment of its citizen that led to Ecuador granting political asylum to Assange in its London embassy.\n\nIn a subsequent speech before the US Congress, Gillard, a favourite of the US embassy in Canberra, broke records for sycophancy (according to the website Honest History) as she declared, over and again, the fidelity of America\u2019s \u201cmates Down Under.\u201d\n\nToday, while Assange waits in his cell, Gillard travels the world, promoting herself as a feminist concerned about \u201chuman rights,\u201d often in tandem with that other right-on feminist, Hillary Clinton.\n\nThe truth is that Australia could have rescued Julian Assange and can still rescue him.\n\nIn 2010, I arranged to meet a prominent Liberal (Conservative) Member of Parliament, Malcolm Turnbull. As a young barrister in the 1980s, Turnbull had successfully fought the British Government\u2019s attempts to prevent the publication of the book, Spycatcher, whose author Peter Wright, a spy, had exposed Britain\u2019s \u201cdeep state\u201d.\n\nWe talked about his famous victory for free speech and publishing and I described the miscarriage of justice awaiting Assange \u2013 the fraud of his arrest in Sweden and its connection with an American indictment that tore up the US Constitution and the rule of international law.\n\nTurnbull appeared to show genuine interest and an aide took extensive notes. I asked him to deliver a letter to the Australian government from Gareth Peirce, the renowned British human rights lawyer who represents Assange.\n\nIn the letter, Peirce wrote, \u201cGiven the extent of the public discussion, frequently on the basis of entirely false assumptions\u2026 it is very hard to attempt to preserve for [Julian Assange] any presumption of innocence. Mr. Assange has now hanging over him not one but two Damocles swords, of potential extradition to two different jurisdictions in turn for two different alleged crimes, neither of which are crimes in his own country, and that his personal safety has become at risk in circumstances that are highly politically charged.\u201d\n\nTurnbull promised to deliver the letter, follow it through and let me know. I subsequently wrote to him several times, waited and heard nothing.\n\nIn 2018, John Shipton wrote a deeply moving letter to the then prime minister of Australia asking him to exercise the diplomatic power at his government\u2019s disposal and bring Julian home. He wrote that he feared that if Julian was not rescued, there would be a tragedy and his son would die in prison. He received no reply. The prime minister was Malcolm Turnbull.\n\nLast year, when the current prime minister, Scott Morrison, a former public relations man, was asked about Assange, he replied in his customary way, \u201cHe should face the music!\u201d\n\nWhen Saturday\u2019s march reaches the Houses of Parliament, said to be \u201cthe Mother of Parliaments,\u201d Morrison and Gillard and Turnbull and all those who have betrayed Julian Assange should be called out; history and decency will not forget them or those who remain silent now.\n\nAnd if there is any sense of justice left in the land of Magna Carta, the travesty that is the case against this heroic Australian must be thrown out. Or beware, all of us.\n\nThe march on Saturday, 22 February begins at Australia House in Aldwych, London WC2B 4LA, at 12.30pm: assemble at 11.30pm"}
{"id":"1600372058_1557188799","score":1.0,"sentence1":"Los positivos con el nuevo coronavirus, denominado el COVID-19, en EE.UU. se disparan hasta m\u00e1s de 46 000 casos de contagiados y casi 600 fallecidos.\n\nLos medios locales han reportado m\u00e1s de 100 muertos solo durante las \u00faltimas 24 horas, y as\u00ed el n\u00famero total de afectados, hasta el momento, ha llegado a las 46 145 personas contagiadas y los 582 muertos.\n\nDurante una conferencia de prensa celebrada en la Casa Blanca, el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, declar\u00f3 el lunes, seg\u00fan los datos de los Centros para el Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s), que se hicieron 313 000 pruebas del nuevo coronavirus en el pa\u00eds, de las cuales 41 000 dieron positivas.\n\nEn la misma jornada, el presidente norteamericano, Donald Trump, anunci\u00f3 que la Agencia Federal de Gesti\u00f3n de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) distribuir\u00e1 ocho millones de mascarillas N95, y que ser\u00e1n enviados equipos de protecci\u00f3n personal para profesionales m\u00e9dicos a \u201clas zonas m\u00e1s necesitadas\u201d, entre ellos, Nueva York y Washington como dos \u00e1reas gravemente azotadas por el nuevo virus.\n\nA nivel nacional, Nueva York con al menos 157 muertos y m\u00e1s de 20 000 infectados est\u00e1 en la parte superior de la lista. Las autoridades informaron el lunes que hasta 129 agentes de la Polic\u00eda neoyorquina han dado positivo por la pandemia letal.\n\nLa propagaci\u00f3n del virus ha causado la escasez de los productos sanitarios en los supermercados de Estados Unidos, hasta tal punto que el pueblo norteamericano se ha visto obligado a cruzar la frontera en busca de papel higi\u00e9nico en M\u00e9xico.\n\nEl nuevo coronavirus tambi\u00e9n ha causado una ola de p\u00e1nico entre la poblaci\u00f3n estadounidense y eso ha supuesto significativas bajas en los mercados de valores tanto en Estados Unidos como en todo el mundo.\n\nEn este sentido, varios analistas y expertos en temas econ\u00f3micos han asegurado que la falta de acci\u00f3n ante la pandemia del nuevo coronavirus, podr\u00eda elevar el n\u00famero de desempleos y llevar el pa\u00eds hasta una notable recesi\u00f3n.\n\nnsr\/ktg\/msf","sentence2":"WASHINGTON, Mar 24 (NNN-XINHUA) \u2013 U.S. Vice President, Mike Pence, said that, 313,000 COVID-19 tests have been completed in the United States, and more than 41,000 tests were positive.\n\nDuring a White House press briefing, Pence said, all state and hospital labs are now required to report their virus test numbers to the U.S. Centres for Disease Control and Prevention (CDC).\n\nU.S. President, Donald Trump, said Monday, the Federal Emergency Management Agency (FEMA) will distribute eight million N95 masks, and that personal protective equipment for medical professionals is being shipped to \u201chot-spots\u201d around the country.\n\nAccording to Trump, 73 pallets of personal protective equipment will be shipped to New York, and 36 pallets will be sent to Washington state \u2014 two areas hit hard by COVID-19.\n\nTrump said, he had signed an executive order, to prohibit hoarding of medical equipment and supplies used for treating and preventing COVID-19.\u2013 NNN-XINHUA"}
{"id":"1513048674_1521361199","score":3.0,"sentence1":"Roger Waters regresar\u00e1 a M\u00e9xico como parte de su gira This is not a drill. El legendario m\u00fasico de Pink Floyd regresa a tierra azteca despu\u00e9s de dos a\u00f1os de sus impactantes presentaciones en 2018.\n\nTe puede interesar:\n\nPor medio de una publicaci\u00f3n en su cuenta oficial de Facebook, Ocesa confirm\u00f3 que el concierto se llevar\u00e1 a cabo en un escenario central 360\u00ba el pr\u00f3ximo pr\u00f3ximo 7 de octubre en el Palacio de los Deportes.\n\nRoger Waters regresa a Am\u00e9rica del Norte en 2020 con una nueva gira y por primera vez en un espect\u00e1culo redondo. Desafiante y estimulante, la gira contin\u00faa transmitiendo el mensaje de amor de Waters.\n\nLa gira incluir\u00e1 un concierto en la Ciudad de M\u00e9xico para el 7 de octubre en el Palacio de Deportes. Los boletos para este concierto estar\u00e1n disponibles en Venta General a partir del 10 de febrero a trav\u00e9s de www.ticketmaster.com.mx y por tel\u00e9fono al 53-25-9000, as\u00ed como en la taquilla del recinto.\n\nThis Is Not A Drill tambi\u00e9n se presentar\u00e1 en 31 ciudades de Estados Unidos y Canad\u00e1, comenzando en Pittsburgh el 8 de julio en la Arena PPG Paints y llegar\u00e1 a lugares que no visit\u00f3 en la gira de 2017 Us + Them, como Nueva York, Cincinnati, Raleigh, Orlando, Minneapolis, San Francisco, y Salt Lake City.\n\nTambi\u00e9n puedes ver:","sentence2":"5.7k SHARES LinkedIn Email Reddit Telegram\n\nBritish rocker Roger Waters of Pink Floyd launched into an unhinged rant in New York earlier this week, slamming President Donald Trump as a \u201ctyrant and mass murderer,\u201d and claiming that the president\u2019s supporters have turned the United States into a \u201cfool\u2019s hell.\u201d\n\nThe British rocker spoke earlier this week in New York City at a Q&A session following a screening of his concert film, Us + Them, according a report from Rolling Stone.\n\nBYPASS THE CENSORS Sign up to get unfiltered news delivered straight to your inbox. Email *\n\nName This field is for validation purposes and should be left unchanged. \u0394\n\nHe then embarked on a foul-mouthed rant about President Trump after he was asked why more Americans aren\u2019t angry about the current administration.\n\n\u201cThis is a man who has failed at fucking everything in his life except becoming the biggest \u2026 tyrant and mass murderer and mass destroyer of everything that any of us might love or cherish in the whole [world], only because he has the power,\u201d he reportedly said.\n\n\u201cUnfortunately, he has his finger on the button on it, and he\u2019s right. In \u2018Pigs,\u2019 when we put up that he has a bigger button and it works, it does. And it\u2019s working all over the world, murdering brown people for profit.\u201d\n\nDuring the Q&A the British rocker also trashed the United States, saying Trump\u2019s supporters have turned it into a \u201cfool\u2019s hell.\u201d\n\n\u201cThe United States of America is not a fool\u2019s paradise; it\u2019s a fool\u2019s hell,\u201d he said. \u201cAnd watching [the film], it reminded me that the great battle is the battle between propaganda and love. And propaganda is winning. And sadly, the buttons of the propaganda machine are being pushed by people who are fucking sick. These sick, sociopathic fuckers, all of them, every single one of them. Believe it or not, Donald Trump is somewhere down here, floundering around in the muddy water at the bottom of the oligarchic pool.\u201d\n\nDespite calling the United States \u201chell,\u201d Waters is planning to embark on a North American tour this year that will stop in US cities including New York, Los Angeles, Nashville, Atlanta, Orlando, Cincinnati, Raleigh, Milwaukee, and Minneapolis.\n\nRolling Stone reported that the audience of mostly progressives and New York media types then cheered when Rogers declared that Sen. Bernie Sanders could beat President Trump.\n\nHe said that if more Americans were passionate about politics, \u201cyou wouldn\u2019t have Donald Trump as a president, you wouldn\u2019t be having all this nonsense with the Democratic primaries, with them trying to destroy the only candidate who can possibly win against Donald Trump, Sanders.\u201d"}
{"id":"1522904882_1520616803","score":2.0,"sentence1":"Exfuncionarios del Departamento de Justicia de EE.UU. pidieron en un carta p\u00fablica al fiscal general, William Barr, que renuncie a ra\u00edz del manejo del caso Roger Stone, un estrecho excolaborador del presidente Donald Trump declarado culpable de siete cargos por la llamada trama rusa.\n\nLa misiva, cuyos extractos fueron publicados este domingo por medios locales, fue firmada por m\u00e1s de 1.100 exfiscales federales y exfuncionarios.\n\n\"Las acciones del se\u00f1or Barr al obedecer las \u00f3rdenes personales del presidente, lamentablemente hablan m\u00e1s que sus palabras\", puntualiza la carta citada por The Washington Post.\n\nLos exempleados se\u00f1alan que \"esas acciones y el da\u00f1o que han hecho a la reputaci\u00f3n del Departamento de Justicia, hacia su integridad y al Estado de Derecho, requieren que el se\u00f1or Barr renuncie\".\n\nY al reconocer que tienen \"pocas expectativas\" de que el fiscal general abandone su cargo, se\u00f1alan que \"corresponde a los funcionarios de carrera del Departamento tomar las medidas apropiadas\" para defender una Justicia \"apol\u00edtica y no partidista\".\n\nEl diario The New York Times indic\u00f3 que una portavoz del Departamento de Justicia declin\u00f3 hacer comentarios al respecto.\n\nLa petici\u00f3n se conoce despu\u00e9s de que cuatro fiscales que llevaban el caso judicial contra Stone tramitaron el pasado martes su renuncia luego de que Trump criticara la pena que hab\u00edan pedido para su exasesor y de que el Departamento de Justicia recomendara rebajarla.","sentence2":"By the Associated Press:\n\nAttorney General William Barr has taken a public swipe at President Donald Trump, saying the president\u2019s tweets about Justice Department prosecutors and cases \u201cmake it impossible for me to do my job.\u201d\n\nBarr made the comment during an interview with ABC News just days after the Justice Department overruled its own prosecutors. They had initially recommended in a court filing that Trump\u2019s longtime ally and confidant Roger Stone be sentenced to 7 to 9 years in prison. But the next day, the Justice Department took the extraordinary step of lowering the amount of prison time it would seek for Stone."}
{"id":"1596293524_1585893554","score":4.0,"sentence1":"5 min\n\nLa ca\u00edda del turismo europeo por la recuperaci\u00f3n de otros destinos mediterr\u00e1neos ya afecta de lleno a la econom\u00eda espa\u00f1ola. La principales zonas afectadas son las islas y el norte peninsular, donde tambi\u00e9n ha descendido el gasto de los hogares. Mientras, son las comunidades del sur y del levante las que sostienen el pulso del consumo a trav\u00e9s de la llegada de visitantes nacionales.\n\nSi el enfriamiento de la econom\u00eda espa\u00f1ola ya era palpable con la desaceleraci\u00f3n del mercado laboral, ahora es el turismo extranjero el que parece dar de lado Espa\u00f1a en busca de otros destinos mediterr\u00e1neos m\u00e1s asequibles. As\u00ed se constata en el Observatorio Regional del cuarto trimestre elaborado por BBVA Research, que revisa a la baja el crecimiento del pa\u00eds, y lo sit\u00faa en el 1,9% para este a\u00f1o y en el 1,6% para 2020. Esto llega tras el retorno a la estabilidad a zonas como T\u00fanez, que hab\u00eda cedido parte de su cuota en los \u00faltimos a\u00f1os.\n\nMenos turistas y menos gasto\n\nLas zonas m\u00e1s castigadas son las islas y el noroeste peninsular, a las que BBVA recorta la previsi\u00f3n de crecimiento entrre cuatro y seis d\u00e9cimas. Las m\u00e1s afectadas son Canarias, Castilla y Le\u00f3n, Galicia y Navarra, donde la fuga de turistas europeos se ha agravado, al tiempo que el consumo de los hogares se ha reducido ante el temor a una recesi\u00f3n. No obstante, la ca\u00edda del gasto interno tambi\u00e9n se da en otras comunidades, como Catalu\u00f1a y Madrid, a consecuencia de la ralentizaci\u00f3n del sector industrial.\n\nEn el caso catal\u00e1n, en lo que va de a\u00f1o se han registrado un 42% m\u00e1s de trabajadores afectados por un ERE en el ramo industrial con respecto a 2018. De hecho, las previsiones de BBVA dejan una d\u00e9cima por debajo el crecimiento de Catalu\u00f1a con respecto al conjunto de Espa\u00f1a para 2019, mientras que para 2020, el PIB ser\u00e1 el mismo, con un avance del 1,6%. Se trata de un dato similar al reportado la semana pasada por la C\u00e1mara de Comercio de Barcelona, que revis\u00f3 a la baja el PIB, hasta el 1,9% para este a\u00f1o y el 1,7% para el siguiente.\n\nCrecimiento PIB (%) 2016 2017 2018 2019 2020 Andaluc\u00eda 2,9 2,7 2,4 2 1,6 Arag\u00f3n 3,2 3,4 2,5 2 1,6 Asturias 1,6 3,8 2,3 1,7 1,3 Baleares 4,4 2,4 2,2 1,8 1,2 Canarias 3,4 2,7 2,4 1,6 1,2 Cantabria 2,6 3,4 3,4 1,8 1,7 Castilla y Le\u00f3n 3,1 1,7 2,5 1,5 1,5 Castilla - La Mancha 4,2 2,4 2,8 2,1 1,7 Catalu\u00f1a 3,5 3,2 2,3 1,8 1,6 Extremadura 1,7 2,1 2 1,8 1,6 Galicia 3,1 3,1 2,7 1,5 1,5 Madrid 3,2 3,3 3,7 2,6 2,2 Murcia 4,3 3,1 1,5 2,3 1,4 Navarra 3 2,8 3 2 1,8 Pa\u00eds Vasco 3 3,1 2,2 1,7 1,7 La Rioja 2,6 1,5 1,6 1,5 1,5 C. Valenciana 2,8 3,1 2,1 2 1,4 Espa\u00f1a 3,2 3 2,6 1,9 1,6\n\nA pesar de que la econom\u00eda espa\u00f1ola sigue liderando el crecimiento europeo, la desaceleraci\u00f3n mundial ya es patente. En este marco, el Gobierno tambi\u00e9n ha recortado de forma reciente una d\u00e9cima a la previsi\u00f3n del PIB para este a\u00f1o, hasta el 2,1%, aunque se trata de una previsi\u00f3n todav\u00eda por encima del pron\u00f3stico de la mayor\u00eda de analistas.\n\nAnte este panorama, a pesar de que el enfriamiento econ\u00f3mico es com\u00fan al conjunto del pa\u00eds, se produce una distribuci\u00f3n heterog\u00e9nea, de modo que son las comunidades del sur y del levante las que sostienen el consumo. Es el caso de la Comunidad Valenciana, Andaluc\u00eda y Murcia, donde \u201cel turismo nacional act\u00faa de soporte de la actividad y suaviza la ralentizaci\u00f3n del consumo y el empleo\u201d, se\u00f1ala el informe.\n\nExportaciones \"err\u00e1ticas\"\n\nDe hecho, el incremento de las pernoctaciones hoteleras de nacionales en lo que va de a\u00f1o se apoya en Andaluc\u00eda y la Comunidad Valenciana. Mientras, en Madrid se han frenado las llegadas, al tiempo que en Catalu\u00f1a \u201cno se supera a\u00fan la aton\u00eda del turismo del resto de Espa\u00f1a, que se arrastra ya desde el a\u00f1o pasado\u201d, afirma el Observatorio Regional.\n\nAdem\u00e1s, la ca\u00edda del gasto no afecta solo al consumo interno, sino que se ha registrado tambi\u00e9n en el comportamiento \u201cerr\u00e1tico\u201d de las exportaciones. Esto se explica por una merma de la demanda europea que frena la recuperaci\u00f3n de la industria de comunidades como Andaluc\u00eda, Catalu\u00f1a, Galicia, Arag\u00f3n y Castilla-La Mancha.","sentence2":"By Tara Rippin \u2022 22 April 2020 \u2022 18:03\n\nPhoto of the town of Enix in Almeria. Credit: Google maps - Juan Mena.\n\nSome 5.6 per cent of Costa Blanca residents are living in confinement during State of Alarm without being able to see the street.\n\nTHE lay out of a portion Valencian Community\u2019s housing stock, much the same as in many European countries, means that for many people and families, lockdown and isolation is made more difficult to deal with due to the lack of any views at all.\n\nAccording to a study carried out by Idealista, this applies to 5.6 per cent of homes in the Valencian Community, and 7.9 per cent in Spain as a whole.\n\nAmong the Community\u2019s province, the most affected by this type of \u2018interior home\u2019 situation is Castellon, with 6.6 per cent of its housing stock having no views at all, followed by Valencia with 5.3 per cent, and Alicante with 3 per cent.\n\nBy Autonomous Community, Madrid is the region with the highest percentage of homes with no views (15.4 per cent), followed by the Canarias (9.8 per cent), Aragon (8.4), Islas Baleares (7.8), Catalonia (7.1), Castilla-La Mancha (6.6), La Rioja (6.4), Asturias (6.1), Euskadi (5.7), Andalucia and the Valencia Community (5.6 per cent in both).\n\nCantabria leads the regions with the lowest percentage of interior dwellings, with only 1.3 per cent, followed by Navarra (3.1), Murcia (3.3), Extremadura (3.4), Galicia and Castilla y Leon (4 per cent in each).\n\nIdealista came to these findings by analysing all the homes, both for sale and rent, that have been advertised in its database in the last 12 months."}
{"id":"1550289854_1545539056","score":3.0,"sentence1":"Madrid 16 mar (EFE) .- Microsoft ha desvelado este lunes detalles de Xbox Series X, su nueva consola, que llegar\u00e1 a finales de a\u00f1o y que ser\u00e1 'm\u00e1s potente, r\u00e1pida y retrocompatible'.\n\nLa nueva Xbox Series X dar\u00e1 un salto respecto a generaciones de consolas anteriores: 'No se trata solo de hacer que los juegos se vean mejor. Se trata de hacer que los juegos tambi\u00e9n sean mejores', se\u00f1ala la compa\u00f1\u00eda en una nota publicada hoy en su blog.\n\nCada nueva generaci\u00f3n de consolas mejora la velocidad y la calidad de los gr\u00e1ficos de la anterior, pero el nuevo dise\u00f1o de Microsoft parece que va m\u00e1s all\u00e1 y promete una mejora de velocidad, que dar\u00e1 un salto cualitativo respecto anteriores generaciones, del que se ver\u00e1n especialmente beneficiados los videojuegos de mundo abierto como 'Final Fantasy XV', 'Assassin\u2019s Creed Odyssey' o 'Red Dead Redemption 2'.\n\nLa potencia de la nueva consola incluye un aumento de rendimiento con una CPU de 8 n\u00facleos (3.8 GHz) y una GPU de 12 Teraflops, que ser\u00e1 capaz de reproducir juegos con 60 fotogramas por segundo (pero podr\u00e1 soportar hasta 120) y gr\u00e1ficos 4K.\n\nLa nueva consola, que al igual que la Ps5 contar\u00e1 con un disco duro s\u00f3lido, tendr\u00e1 una memoria interna de 1TB y una memoria extraible de 1TB.\n\n'Si la CPU es el cerebro de nuestra nueva consola y la GPU es el coraz\u00f3n, la arquitectura Xbox Velocity es el alma', dijo Andrew Goossen, miembro t\u00e9cnico de Xbox Series X.\n\nEl incremento de velocidad de la nueva consola, que dar\u00e1 un salto cualitativo respecto anteriores generaciones, se ver\u00e1n especialmente beneficiados los videojuegos de mundo abierto como 'Final Fantasy XV', 'Assassin\u2019s Creed Odyssey' o 'Red Dead Redemption 2'.\n\nLas mejores t\u00e9cnicas implementadas conseguir\u00e1n que estos videojuegos -los m\u00e1s complejos t\u00e9nicamente- sean m\u00e1s din\u00e1micos, m\u00e1s grandes y m\u00e1s reales.\n\nXbox Series X, que saldr\u00e1 a finales de a\u00f1o y de la que se desconoce el precio, ser\u00e1 adem\u00e1s retrocompatible, es decir, que permitir\u00e1 jugar a todo el cat\u00e1logo de juegos de las anteriores Xbox.\n\n2020 es el a\u00f1o de la llegada de la quinta generaci\u00f3n, en el que Xbox y PlayStation hab\u00edan fijado como fecha de salida de sus nuevas consolas.\n\nXbox ten\u00eda pensado presentarla durante la feria E3, pero su cancelaci\u00f3n con motivo de la epidemia del coronavirus, obligar\u00e1 a la compa\u00f1\u00eda a presentarla en un evento online sin fecha a\u00fan definida, seg\u00fan ha explicado el director de Xbox, Phil Spencer. EFE","sentence2":"Microsoft has announced how it's going to proceed now that E3 2020 is not going to happen.\n\nMoments ago, E3 organiser the ESA officially announced that E3 2020 will not take place, confirming earlier reports. The ESA is instead exploring the possibility of an online event.\n\nMicrosoft, one of few supporters of this year's show, had big plans for E3, calling it a \"milestone year\" for Xbox. Following today's news, head of Xbox, Phil Spencer, announced that Xbox will now host its own digital event.\n\nSpencer did not say whether said event would run around the same time its E3 press conference would have, promising more news in the coming weeks.\n\n\"E3 has always been an important moment for Team Xbox,\" Spencer wrote on Twitter. \"Given this decision, this year we'll celebrate the next generation of gaming with the Xbox community and all who love to play via an Xbox digital event. Details on timing and more in the coming weeks.\"\n\nE3 has always been an important moment for Team Xbox. Given this decision, this year we'll celebrate the next generation of gaming with the @Xbox community and all who love to play via an Xbox digital event. Details on timing and more in the coming weeks https:\/\/t.co\/xckMKBPf9h \u2014 Phil Spencer (@XboxP3) March 11, 2020\n\nTo see this content please enable targeting cookies. Manage cookie settings\n\nMicrosoft recently confirmed a number of the bigger features Xbox Series X will introduce, including a high-level reveal of the CPU and GPU architecture powering every unit. We expected the next grand showcase to take place at E3, but these plans may have changed.\n\nUntil we find out more, here's everything we know about Xbox Series X, and PS5."}
{"id":"1490184461_1617946824","score":3.0,"sentence1":"Argentina's Economy Minister Martin Guzman leaves a news conference in Buenos Aires, Argentina December 11, 2019. REUTERS\/Mariana Greif\n\nEl gobierno de Alberto Fern\u00e1ndez sigue dando pasos, lentos pero continuos, en plano de la reestructuraci\u00f3n de la deuda p\u00fablica que, seg\u00fan la consultora Ecolatina, representa cerca del 90% del Producto Bruto Interno (PBI). En ese contexto, la secretaria de Finanzas que conduce Diego Bastoure, emiti\u00f3 un comunicado este mi\u00e9rcoles en el que invita a \u201cagentes de Informaci\u00f3n\u201d (empresas especializadas) a identificar a los tenedores de bonos de deuda argentina.\n\nSeg\u00fan explicaron fuentes de la cartera a Infobae, el Gobierno invita de manera voluntaria a empresas especializadas a buscar poseedores de bonos. Dichas empresas, que no son bancos de inversi\u00f3n, deber\u00e1n tener presencia en la Argentina y tendr\u00e1n tiempo hasta el 13 de enero para presentar su propuesta de servicio.\n\n\u201cEl servicio es voluntario y tiene que ver con que las empresas, aunque sean extranjeras, tengan presencia en la Argentina y est\u00e9n sujetas a la normativa argentina. Esto no significa que rastreen solo bonos bajo ley local sino tambi\u00e9n bonos emitidos bajo otra normativa\u201d, detallaron.\n\nSe trata de otro paso m\u00e1s para ordenar la deuda y el reperfilamiento contrarreloj que llev\u00f3 a cabo el gobierno anterior, se\u00f1alaron las fuentes. Y remarcaron que apuntan a \u201crecuperar y asegurar la sostenibilidad de la deuda p\u00fablica de Argentina\".\n\n\u201cEl servicio es voluntario y tiene que ver con que las empresas, aunque sean extranjeras, tengan presencia en la Argentina y est\u00e9n sujetas a la normativa argentina. Esto no significa que rastreen solo bonos bajo ley local sino tambi\u00e9n bonos emitidos bajo otra normativa\u201d\n\nDesde el Ministerio de Econom\u00eda se\u00f1alaron que en la propuesta de servicio, los agentes interesados deben incluir el cronograma estimado, las fechas de adelanto de informaci\u00f3n y la estimaci\u00f3n de certeza de la verificaci\u00f3n. Mientras que en la evaluaci\u00f3n de las ofertas se va a preferir la aplicaci\u00f3n de la normativa y jurisdicci\u00f3n local.\n\n\u201cLa Secretar\u00eda de Finanzas ratifica la intenci\u00f3n de la Rep\u00fablica Argentina de iniciar un proceso en l\u00ednea con los objetivos propuestos por el Sr. Ministro de Econom\u00eda (Mart\u00edn Guzm\u00e1n) en pos de recuperar un crecimiento econ\u00f3mico sostenible y la capacidad de pago de la Rep\u00fablica Argentina\u201d , ampl\u00eda en el comunicado.\n\nEn tanto, aquellas firmas interesadas en formular sus propuesta deben dirigirse a la casilla de correo electr\u00f3nico ugs-agentesinfo@mecon.gob.ar.\n\nCabe recordar que Guzm\u00e1n ya hab\u00eda dado otros pasos previos en busca de ordenar el camino para hacerle frente al pago de la deuda p\u00fablica. Los primeros d\u00edas de enero venci\u00f3 el plazo para que bancos, asesores financieros y acreedores enviaran sus propuestas formales al Ministerio de Econom\u00eda para la reestructuraci\u00f3n de la deuda que el Estado argentino tiene con privados y con organismos multilaterales de cr\u00e9dito, como es el caso del Fondo Monetario Internacional (FMI).\n\nNicol\u00e1s Sorlino 162\n\nDe todos modos, fueron pocos los d\u00edas que dio Econom\u00eda para formalizar el env\u00edo de las propuestas \u2013apenas cuatro d\u00edas h\u00e1biles\u2013, por lo que se entiende que los bancos y asesores financieros habr\u00e1n reenviado las que ya le hab\u00edan acercado al anterior ministro de Econom\u00eda, Hern\u00e1n Lacunza, que ascend\u00edan a 13.\n\nSeg\u00fan hab\u00eda trascendido en ese momento, las alternativas que ofrec\u00edan las entidades financieras internacionales eran variadas. La mayor\u00eda propon\u00eda extender los plazos de pago entre cuatro y cinco a\u00f1os y algunas suger\u00edan una quita sobre del capital del 20%.\n\nLa idea del gobierno anterior hab\u00eda sido s\u00f3lo patear los plazos de los vencimientos de capital y seguir pagando los cupones, ya que la idea manifestada en varias oportunidades por Lacunza era que la Argentina afronta un problema de liquidez pero no de solvencia. Pero lo que creen en el actual gobierno es que la Argentina primero debe crecer para empezar a pensar en pagar la deuda y que se requieren de algunos a\u00f1os de gracia.\n\nPara Guzm\u00e1n, en tanto, el pa\u00eds tambi\u00e9n tiene un problema de solvencia. Y lo dijo claramente en un tuit que public\u00f3 a comienzos de noviembre: \u201cLiquidez y solvencia no son estados independientes. Las percepciones de solvencia afectan al precio de la liquidez, y viceversa. La Argentina tiene un problema de liquidez y de solvencia (sostenibilidad de deuda). Resolverlo es condici\u00f3n necesaria para la recuperaci\u00f3n\u201d.\n\nSeg\u00fan datos oficiales, la deuda bruta de la administraci\u00f3n central ascend\u00eda a mediados de este a\u00f1o a USD 337.267 millones, de las cuales un tercio est\u00e1 en manos de agentes privados. Habr\u00e1 que ver cu\u00e1les son los siguientes pasos que d\u00e9 el Gobierno en busca de desentra\u00f1ar el problema de la deuda y apuntar a reconstruir una econom\u00eda que tenga el crecimiento como horizonte.\n\nSegu\u00ed leyendo:","sentence2":"Alberto Fern\u00e1ndez and Mart\u00edn Guzm\u00e1n are looking to outmaneuver Wall Street giants. Joaquin Temes\n\nWith Latin America now the \u201cepicenter\u201d of the COVID-19 pandemic, Argentina is attracting global attention as its sovereign debt showdown with private creditors enters its most critical stage. The nation has defaulted for a ninth time after purposely missing debt servicing payments last week, but what appeared as a final deadline has once again given way to a mutually accepted extension. With talks underway, both sides have publicly accused each other of acting in bad faith, but have also recognized they prefer an agreement over a messy and acrimonious divorce. Argentina\u2019s debt restructuring negotiation has global implications in that it will serve as a sort of foreshadowing of what is to come given the immensity of the worldwide recession the coronavirus pandemic will leave behind. Whatever blueprint Argentina and its creditors leave for the rest of the world\u2019s increasingly troubled debtors, the nation will have to face \u201cthe day after\u201d sooner or later, where some 89 percent of the population has directly or indirectly received a public subsidy during this crisis, while the state is absolutely broke.\n\nPresident Alberto Fern\u00e1ndez\u2019s bold bet on a young and inexperienced economy minister is close to revealing its worth. Mart\u00edn Guzm\u00e1n has led a meticulous and relatively civilized battle with Wall Street titans who have shown a predisposition to reaching a solution that works for everybody. Despite publicly shaming BlackRock BLK CEO Larry Fink, both as the Ministry leaked an initial offer of theirs that was \u201cnot even in our same planet\u201d and after Guzm\u00e1n\u2019s former Columbia University colleague Jeff Sachs signalled him out in a widely shared op-ed, it seems clear that the world\u2019s largest asset manager is ready to play ball. Leading the Ad Hoc Bondholders Group, which holds more than 25 percent of the post-2016 bonds and 15 percent of the 2010 \u201cExchange bonds,\u201d BlackRock has suggested to its fellow \u201cmasters of the universe\u201d that it is willing to negotiate lower returns in order to settle on a deal.\n\nIn a statement released last week, they noted, \u201cby providing the administration with an extended period of significant cash flow relief, the group seeks to provide a window for the steadfast implementation of policies which support economic growth, financial sector inclusion and overall sustainable development.\u201d Yet, and because this is a negotiation, they added: \u201cRegrettably, despite the efforts of the group and other stakeholders, the proposals contained in the recently published press release are not ones which the group can or will support.\u201d Reading between the lines it emerges that not only are these funds interested in reaching an agreement rather than litigating, but they are actively and constructively negotiating with Guzm\u00e1n and his team.\n\nThe same thing can be said of Guzm\u00e1n. While his countenance indicates introversion, dogmatism and resilience, he has walked hand-in-hand with the creditor group every step of the way, within the bounds of what he calls \u201cdebt sustainability.\u201d While he has publicly said that Argentina\u2019s offer is final and the risks of default aren\u2019t any worse than what the sovereign is currently experiencing, he has already pushed back the deadline for negotiations two times (this last one triggering an actual default) and acknowledged the very real possibility of improving the deal. Reports suggest a counter-offer by the Ministry is expected within days or weeks, meaning he is trying to close the deal before the new June 2 deadline. This doesn\u2019t mean we shouldn\u2019t expect another extension, but that once again the self-imposed short deadlines are an indication of a certain haste to resolve the matter. It also doesn\u2019t guarantee that an agreement will be reached, but it tilts the scales that way. Failing to reach a deal would signal the failure of Guzm\u00e1n\u2019s raison d'\u00eatre.\n\nWith Argentina formally in default, even if it is selective for the time being, the ticking clock has just been sped up with regards to the actual damage being caused by the situation. As both President Fern\u00e1ndez and Guzm\u00e1n have said, this situation \u2013 virtual default \u2013 was something they received from the previous administration and the work of former economy minister Hern\u00e1n Lacunza and his \u201cre-profiling\u201d of peso-denominated debt, as well as his predecessor Nicol\u00e1s Dujovne and ex central banker Luis \u201cToto\u201d Caputo. Every day that passes without a resolution is a day of increased uncertainty both in sovereign debt markets and in the private sector, which is suffering from the double whammy of Argentina\u2019s chronic economic decrepitude and the global crisis sparked by the coronavirus but also exacerbated by economic disruptions that preceded the pandemic.\n\nIt is also another day of emergency measures, and therefore financing, which at this point is essentially all money printing. It is not to say that once the veil of uncertainty regarding the debt situation is lifted Argentina will be able to access voluntary debt markets like some of its neighbors, as any deal reached with creditors would still be nothing more than ink on paper in the context of the ongoing COVID-19 outbreak. Yet, it would temporarily clear the risk of a hard default, and the subsequent shock to the market and popular confidence that would undoubtedly lead to increased animosity with sectors of the opposition. It is also time-consuming for the teams that should be planning Argentina\u2019s response to the economic catastrophe that is being left behind by a massive public health crisis, particularly as the country\u2019s major urban centers remain under lockdown.\n\nIt has become clich\u00e9 to say that every crisis is also an opportunity, but the \u201cstate of exception\u201d we are living through could give Guzm\u00e1n and Fern\u00e1ndez the support, and the space, to actually pursue structural reforms that would be impossible in other moments. Businessmen, union leaders, opposition politicians and the general population have been united by the common enemy that is the COVID-19 virus, and are now looking to the government for leadership and mission. Reforming the country could be one such objective. All of that is contingent on continued unity, which is something we should be very sceptical of, both because of those governing the country and those in the opposition. One step at a time.\n\nThis piece was originally published in the Buenos Aires Times, Argentina's only English-language newspaper."}
{"id":"1597109185_1597169575","score":1.0,"sentence1":"Por m\u00e1s que el Par\u00eds Saint Germain trate de retener a Neymar, parece que est\u00e1n contados los d\u00edas del brasile\u00f1o en Francia. Tanto as\u00ed, que el dinero ya no ser\u00eda impedimento para que vuelva a vestir la camiseta del Barcelona la pr\u00f3xima temporada.\n\nSeg\u00fan informa el diario espa\u00f1ol Mundo Deportivo, el atacante rechaz\u00f3 una oferta de 100 millones de euros como prima para renovar con los parisinos, que adem\u00e1s le propusieron mantener las condiciones de su actual contrato, cuyo ingreso asciende a m\u00e1s de 50 millones.\n\nDe esa manera, pr\u00e1cticamente est\u00e1 obligando al club que preside el qatar\u00ed Nasser Al-Khelaifi a dejarlo ir, pues su contrato vence en junio de 2022. Es que si en este o en el pr\u00f3ximo mercado de pases no lo cede a otro club, \u2018Ney\u2019 se ir\u00eda sin dejarle un euro al PSG.\n\nEs m\u00e1s, el atacante est\u00e1 dispuesto, incluso, a ganar la mitad de lo que percibe actualmente en el equipo galo. En medio de ese panorama, ser\u00e1 muy complicado que el jugador del \u2018Scratch\u2019 no agarre sus maletas y se vaya directo a Barcelona.\n\nEs m\u00e1s, se conoci\u00f3 que ya est\u00e1 averiguando como ven su llegada al Camp Nou los jugadores azulgranas. Al menos, se sabe, cuenta con el aval de Lionel Messi, su amigo personal y quien tiene una gran ascendencia en el plantel.\n\nTodo indica que \u2018Ney\u2019 est\u00e1 arrepentido de haberse ido de Espa\u00f1a en el a\u00f1o 2017, pero ahora el f\u00fatbol le da una revancha. Lleg\u00f3 al PSG con el objetivo de ser Bal\u00f3n de Oro y ganar la Champions League, pero no ha conseguido ninguna de las dos cosas. El equipo \u2018cul\u00e9\u2019 lo espera.","sentence2":"Barcelona: Brazilian footballer Neymar is reportedly ready to take a 50 per cent pay cut on his existing Paris St. Germain deal to force through a move back to former club Barcelona.\n\n\n\nAfter spending four trophy-laden years in Spain, Neymar joined PSG in 2017 for an eye-watering sum of 198 million pounds.\n\n\n\nReports have time and again surfaced that the star forward is unsettled in France and wants a Barcelona return in order to once again link-up with close friend Lionel Messi.\n\n\n\nAccording to Spanish outlet Mundo Deportivo, Neymar is ready to sacrifice half of his 600,000 pounds per week salary at PSG in order to make a sensational return to Barcelona.\n\n\n\nBarcelona was Neymar's first club in Europe and he won two La Liga titles, three Copa del Reys and the Champions League once with the Catalan giants.\n\n\n\nBarcelona stars have also spoken about their admiration for Neymar and aren't against his return despite his unceremonious exit from the club few years ago.\n\n\n\n\"Everybody knows 'Ney', we all know the affection we have for him in the dressing room,\" Suarez was quoted as saying by Mundo Deportivo last month.\n\n\n\n\"His ability is indisputable and he still has so much to show. He will always be welcome in the changing room, we appreciate him a lot.\""}
{"id":"1513154168_1567718294","score":4.0,"sentence1":"No hay coronavirus en Ecuador. El paciente sospechoso de estar infectado, dio negativo. As\u00ed lo confirm\u00f3 la ministra de Salud, Catalina Andramu\u00f1o, en una rueda de prensa el 4 de febrero de 2020. Los resultados \u2014 que seg\u00fan el Ministerio de Salud ecuatoriano se dar\u00eda en tres d\u00edas\u2014 llegaron cuatro d\u00edas m\u00e1s tarde.\n\n| Si quieres recibir los textos de GK en tu correo, reg\u00edstrate aqu\u00ed. |\n\nSeg\u00fan la Ministra de Salud, el protocolo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) las muestras del primer caso sospechoso de coronavirus de cada pa\u00eds latinoamericano deb\u00eda enviarse al Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de Atlanta, Estados Unidos. Andramu\u00f1o dijo que ese es el motivo del retraso de la llegada de los resultados. Sin embargo, el protocolo no dice eso: especifica que las muestras sospechosas se env\u00eden a un laboratorio autorizado para su an\u00e1lisis, como el CDC de Atlanta, pero no menciona la obligatoriedad de que all\u00e1 se remitan las primeras muestras en cada pa\u00eds.\n\nEl paciente chino que era sospechoso de coronavirus tiene hepatitis B. La ministra Catalina Andramu\u00f1o dijo que no pod\u00eda dar m\u00e1s detalles sobre su estado de salud por respeto a su derecho a la privacidad. Lo que s\u00ed dijo es que el ciudadano chino contin\u00faa hospitalizado, y que se lo sigue monitoreando, porque esa es la recomendaci\u00f3n de la OMS.\n\nEn la rueda de prensa, la Ministra de Salud tambi\u00e9n aclar\u00f3 que el monitoreo a las personas que viajaron en el mismo avi\u00f3n que \u00e9l termin\u00f3 despu\u00e9s de 14 d\u00edas. Ninguno present\u00f3 s\u00edntomas en ese periodo. Andramu\u00f1o dijo que el coronavirus no ha llegado todav\u00eda a Ecuador. Un posible caso en Riobamba tambi\u00e9n fue descartado. Sin embargo, eso no significa que se deba dejar de aplicar las medidas de prevenci\u00f3n. Ecuador mantiene activos todos los protocolos de prevenci\u00f3n y la red de servicios est\u00e1 preparada en caso de que un caso sea confirmado, seg\u00fan la ministra Andramu\u00f1o.\n\nPUBLICIDAD\n\nEn la rueda de prensa tambi\u00e9n particip\u00f3 la doctora Gina Watson, representante de Panamericana de la Salud y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OPS\/OMS) en Ecuador, quien dijo que el coronavirus es una enfermedad que se sigue esparciendo por el mundo, por lo que los protocolos de seguridad se mantienen activados. Adem\u00e1s, Watson explic\u00f3 que, al ser una enfermedad nueva, a\u00fan no existe ning\u00fan tratamiento o vacuna para tratarlo. Por el mismo motivo, el laboratorio del Instituto Nacional de Salud P\u00fablica del Ecuador es el \u00fanico autorizado para hacer pruebas de coronavirus con los cien kits que llegaron de la Organizaci\u00f3n OPS el 31 de enero de 2020.\n\n|Al periodismo independiente lo financian sus lectores. Aporta a GK, aqu\u00ed.|\n\nWilliam Garz\u00f3n, presidente de la Comisi\u00f3n de Salud de la Asamblea Nacional, convoc\u00f3 a la ministra Andramu\u00f1o al legislativo para que explique qu\u00e9 se ha hecho sobre el posible primer caso de coronavirus. La ministra debe comparecer el 5 de febrero ante la comisi\u00f3n a las 9 de la ma\u00f1ana, horas despu\u00e9s de que la presencia del virus ha sido descartada.","sentence2":"AJC - Logo - Main logo_ddn_tag_Site JN with Tagline logo-sns_tag_Site\n\nOur apologies, unfortunately our website is currently unavailable in most European countries due to GDPR rules."}
{"id":"1636006126_1512583291","score":4.0,"sentence1":"Comparta este art\u00edculo\n\nNACIONES UNIDAS (EFE).\u2014 La ONU verific\u00f3 durante 2019 25,000 violaciones graves de derechos de los ni\u00f1os en situaciones de conflicto, con un fuerte aumento de las denegaciones de acceso humanitario a los menores, seg\u00fan un documento presentado ayer. La organizaci\u00f3n, en su informe anual sobre la situaci\u00f3n de los ni\u00f1os en las guerras, apunta que el n\u00famero de violaciones graves se mantuvo en 2019 en un nivel parecido al del a\u00f1o anterior, con 70 episodios diarios alrededor del mundo. El aumento m\u00e1s importante, con un alza de m\u00e1s del 400%, se gener\u00f3 en las denegaciones de acceso humanitario a menores, con 4,400 incidentes verificados, que incluyen por ejemplo trabas para que los trabajadores humanitarios llevasen al cabo su tarea en apoyo de ni\u00f1os o el robo de suministros. Las situaciones m\u00e1s preocupantes en ese \u00e1mbito se dieron en Yemen, Mali, la Rep\u00fablica Centroafricana, Siria, Israel y Palestina. La ONU tambi\u00e9n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por los ataques contra escuelas y hospitales, con 927 incidentes verificados, sobre todo en Afganist\u00e1n, Israel y Palestina y Siria. Mientras, otro tipo de violaciones como los asesinatos o los secuestros, por ejemplo, o bajaron o se mantuvieron estables, seg\u00fan explic\u00f3 en una conferencia de prensa la representante especial para Ni\u00f1os y Conflictos Armados, la argentina Virginia Gamba. En el caso de la violencia sexual contra menores en guerras, la ONU confirm\u00f3 735 casos, con los n\u00fameros m\u00e1s altos en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Somalia y la Rep\u00fablica Centroafricana, pero advirti\u00f3 que la cifra real es a buen seguro mucho mayor. Este a\u00f1o, la ONU expres\u00f3 especial preocupaci\u00f3n por conflictos transfronterizos en la regi\u00f3n del Sahel y en la del lago Chad y anunci\u00f3 que incluir\u00e1 la situaci\u00f3n de otros dos pa\u00edses \u2014Burkina Faso y Camer\u00fan\u2014 en el informe de cara al a\u00f1o pr\u00f3ximo. Como cada a\u00f1o, el informe de la ONU va acompa\u00f1ado de una \u201clista negra\u201d en la que la organizaci\u00f3n incluye a bandos de conflictos que han cometido violaciones contra ni\u00f1os. En ella figuran entre otros grupos terroristas como Estado Isl\u00e1mico (EI), Al Shabab o Al Qaeda, el colombiano Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n Nacional (ELN) y multitud de partes de guerras en \u00c1frica, Asia y Medio Oriente, incluidas fuerzas gubernamentales en varios casos. En esta ocasi\u00f3n, la gran novedad es la salida de ese listado de la coalici\u00f3n saud\u00ed que interviene en Yemen, que figuraba en \u00e9l desde 2017, algo que hab\u00eda causado una fuerte indignaci\u00f3n al gobierno de Riad y que hab\u00eda generado un choque entre el pa\u00eds y Naciones Unidas. Seg\u00fan el informe, el movimiento responde a un descenso significativo del n\u00famero de menores muertos y heridos en los ataques a\u00e9reos de la coalici\u00f3n y a las medidas impulsadas por las autoridades saud\u00edes y sus aliados para proteger a los ni\u00f1os en el conflicto yemen\u00ed.","sentence2":"CAMEROON, Cameroon \u2014 Islamic State extremists are mounting increasingly bold attacks in Syria and Iraq following their loss of territory in both countries and are planning for the breakout of their fighters in detention facilities, U.N. experts said in a new report.\n\nThe panel of experts said in the report to the U.N. Security Council that the militant group \u2014 known as IS and ISIL \u2014 is also exploiting weaknesses in security in both countries.\n\nThe experts monitoring sanctions against the Islamic State and al-Qaida said it is unclear whether the Islamic States\u2019 new leader, Abu Ibrahim al-Hashemi Al-Qurayshi, can effectively lead the extremist group\u2019s diverse and far-flung supporters and affiliates.\n\nBut the panel said unidentified U.N. member nations have made a provisional assessment that the strategic direction of the extremist group is unchanged when it comes to administration, propaganda and recruitment \u2014 and that command and control between its \u201ccore in the conflict zone and affiliates abroad will be maintained.\u201d\n\nAl-Qurayshi\u2019s predecessor, Abu Bakr al-Baghdadi, was killed in a U.S. raid last October in Syria\u2019s last rebel stronghold in Idlib province.\n\nThe experts said the issue of foreigners who came to fight for the Islamic State and were part of its so-called \u201ccaliphate\u201d in Syria and Iraq \u201cremains acute.\u201d\n\nMember states assess that between one-half and two-thirds of the more than 40,000 who joined the \u201ccaliphate\u201d are still alive, they said in the report circulated Friday.\n\nThe panel said the reduction in U.S. forces in Syria has raised concerns about the ability of security forces in the country\u2019s northeast \u201cto maintain adequate control over a restive population of detained ISIL fighters, as well as family members, numbering more than 100,000.\u201d\n\n\u201cMany dependents remain equally ideologically committed and their fate is a major concern for the international community,\u201d the experts said. \u201cSome 2,000 foreign terrorist fighters remain in detention in the area.\u201d\n\nWhile some countries believe the best way to address the issue is to repatriate Islamic State members, others are reluctant to accept returnees, the panel said, and the issue \u201cis expected to aggravate the global threat posed by ISIL, and possibly al-Qaida for years to come.\u201d\n\nThe experts said Idlib province, the last rebel stronghold where Syrian forces launched an offensive in December, remains dominated by groups affiliated with al-Qaida but also hosts relocated IS fighters and their families.\n\nParts of Iraq, especially areas in Anbar province near the Syrian border, \u201calso represent a permissive security environment for the movement of ISIL fighters,\u201d the panel said.\n\nBeyond Syria and Iraq, the experts said U.N. member nations are most concerned about the conflict in Afghanistan, which by some measures suffers \u201cthe heaviest toll from terrorism of any country in the world.\u201d\n\nAl-Qaida and foreign fighters aligned with it, under protection of the Taliban, \u201cpose a long-term global threat,\u201d the panel said.\n\nIslamic State extremists suffered sever losses and were largely expelled from their Afghan stronghold in Nangarhar province in November 2019, but the panel said IS \u201chas proved resilient in the past and is still assessed to pose a serious threat.\u201d\n\nThe experts said threats from al-Qaida and Islamic State affiliates also persist in parts of Africa and southeast Asia.\n\nThey called the Islamic State West Africa Province in the Lake Chad Basin the extremist group\u2019s most successful affiliate in the last six months of 2019 for its \u201chigh tempo of attacks\u201d and raids on security forces in Niger, which garnered significant arms, military materiel and other supplies.\n\nIt also cited the steady pace of attacks on security forces and foreign targets by al-Qaida-linked al-Shabab, which is based in Somalia.\n\nIS affiliates are also active in the Philippines, where the panel said fighters from Indonesia and Malaysia contribute to insurgent attacks, as well as in their own countries.\n\nThe experts also stressed that \u201cal-Qaida remains resilient and increasingly threatening,\u201d saying its affiliates \u201care stronger than ISIL in many conflict zones, especially the Sahel, Somalia, Yemen\u201d and northwest Syria.\n\nSHARE:"}
{"id":"1647068448_1612409780","score":3.0,"sentence1":"Barcelona, 28 jun (EFE).- Una decena de brasile\u00f1os residentes en Barcelona se han concentrado hoy en la c\u00e9ntrica plaza de Sant Jaume para protestar contra las pol\u00edticas del presidente de su pa\u00eds, Jair Bolsonaro, y su gesti\u00f3n de la crisis de la COVID-19.\n\nLos manifestantes, ataviados con mascarillas con los colores de la bandera de su pa\u00eds -amarillo y verde-, han mostrado pancartas como 'Libertad para Lula y todos los presos pol\u00edticos' y gritado consignas como 'Fuera Bolsonaro y todos los golpistas'.\n\nHan salido a la calle coincidiendo con la movilizaci\u00f3n mundial que entidades sociales y pol\u00edticas brasile\u00f1as han convocado en una setentena de ciudades de 23 pa\u00edses, como Londres, Par\u00eds, M\u00fanich o Berl\u00edn, para mostrar su rechazo a la actuaci\u00f3n de Bolsonaro ante la COVID-19, 'las amenazas fascistas y por la democracia en Brasil'.\n\n'Este acto es un grito de rechazo a la pol\u00edtica de Bolsonaro', ha explicado en Barcelona uno de los manifestantes, que ha lamentado el retroceso que han sufrido pol\u00edticas como la educaci\u00f3n o la sanidad bajo la presidencia del impulsor de la plataforma pol\u00edtica Alianza por Brasil.\n\nBolsonaro, aseguran, ha 'fomentado la homofobia y el racismo', ha impulsado la destrucci\u00f3n de la Amazon\u00eda y ha situado a Brasil en el foco mundial de la crisis de la COVID-19, al minimizar la gravedad de la pandemia y no adoptar medidas para frenarla.\n\nLos concentrados tambi\u00e9n han reivindicado el legado de los expresidentes brasile\u00f1os Luiz In\u00e1cio Lula da Silva y Dilma Rousseff. EFE","sentence2":"Amna Nawaz:\n\nTo date, more than 18,000 Brazilians have died of COVID-19, and the virus is running rampant through vulnerable communities, the sprawling, crowded urban areas known as favelas and among indigenous communities in the Amazon and other remote regions.\n\nThe death toll in Latin America's largest country is now the sixth worst in the world. The total number of infections ranks third globally. But experts believe the government is likely vastly underreporting the number of cases, and fear what will follow.\n\nDo you believe that Brazil will become the next global epicenter for this pandemic?\n\nLuiz Inacio Lula da Silva (through translator): I think Brazil runs the risk of becoming the next epicenter of the pandemic.\n\nThe country alone has more people contaminated and deaths than all of South America. The problem we have in Brazil \u2014 and this is my present concern \u2014 is that the pandemic is beginning to reach the poorest places and peripheries throughout the country."}
{"id":"1565704300_1594736173","score":3.0,"sentence1":"Washington, 1 abr (EFE).- Las ventas del grupo Fiat Chrysler (FCA) en Estados Unidos se redujeron un 10 % en el primer trimestre del a\u00f1o y quedaron reducidas a 446.768 unidades por la fuerte ca\u00edda de la demanda en marzo debido a la pandemia de COVID-19, inform\u00f3 este mi\u00e9rcoles el fabricante.\n\nFCA se\u00f1al\u00f3 que el aumento de las ventas en enero y febrero desapareci\u00f3 en mazo 'por el negativo impacto econ\u00f3mico del coronavirus'.\n\nS\u00f3lo la marca Ram, que produce camionetas y furgonetas, termin\u00f3 el trimestre en n\u00fameros positivos de ventas, con lo que entreg\u00f3 en los tres primeros meses del a\u00f1o 140.486 veh\u00edculos, un 3 % m\u00e1s que en el mismo periodo de 2019.\n\nPero el resto de marcas sufrieron p\u00e9rdidas. Jeep, especializada en la producci\u00f3n de todoterrenos y todocaminos SUV, perdi\u00f3 un 14 % de su demanda con la venta de 182.670 unidades.\n\nMientras, la marca Chrysler perdi\u00f3 un 5 % de sus ventas y qued\u00f3 reducida a 30.124 unidades. La marca Dodge, que produce veh\u00edculos para el consumo masivo, entreg\u00f3 88.657 veh\u00edculos, un 20 % de ca\u00edda.\n\nLas dos marcas europeas del grupo, Fiat y Alfa Romeo, perdieron un 49 y un 14 % respectivamente. Fiat vendi\u00f3 1.128 veh\u00edculos y Alfa Romeo 3.703.\n\nEl director de Ventas de FCA en Estados Unidos, Jeff Kommor, aplaudi\u00f3 los concesionarios de la compa\u00f1\u00eda que 'una vez m\u00e1s han dado un paso al frente como pilares de la comunidad al proporcionar apoyo cr\u00edtico a nuestros clientes en la carretera'.\n\n'Muchos han tomado medidas extraordinarias, desde protocolos mejorado de higiene para sus instalaciones a ofrecer entregas a domicilio y otros servicios de conserjer\u00eda para ayudar a que los consumidores est\u00e9n seguros. Les aplaudo por sus esfuerzos', explic\u00f3 Kommor.\n\nFCA tambi\u00e9n puso hoy en marcha incentivos para la venta de veh\u00edculos a trav\u00e9s de una nueva herramienta de internet denominada ORE.\n\nEl fabricante se\u00f1al\u00f3 que con ORE, los consumidores pueden realizar todo el proceso de compra de un veh\u00edculo a trav\u00e9s de internet pero tambi\u00e9n cambiar veh\u00edculos, solicitar cr\u00e9ditos y recibir presupuestos de compra. EFE","sentence2":"More than one-third of dealers that are part of Auburn Hills-based FCA as well as the Chrysler, Dodge, Jeep, FIAT, and Alfa Romeo brand websites are giving consumers the option to shop and purchase new vehicles through its Online Retailing Experience (ORE), which launched a month ago.\n\nThe platform has been implemented by about 1,000 dealers across the country, it was announced today. More than 90 percent of the FCA U.S. dealer network now uses web-based tools to sell cars and trucks.\n\n\u201cWe accelerated the introduction of ORE to help our dealers who were hampered by state mandates to shut down their new vehicle sales operations and showrooms amid the COVID-19 outbreak,\u201d says Jeff Kommor, U.S. head of sales for FCA. \u201cThe response has been phenomenal. Dealers are reaching new consumers while developing a different set of customer-relations skills since many of the transactions are now being completed in a customer\u2019s driveway rather than showroom.\u201d\n\nKommer estimates that about 20 percent of new sales leads now come from online retailing, compared to about 1 percent a year earlier.\n\n\u201cORE and other third-party applications have proven to be robust, reliable, and trustworthy,\u201d he says. \u201cIt has been a journey, but we have finally reached that point where customers and dealers alike have embraced buying and selling vehicles through cyberspace.\u201d\n\nFCA developed the platform as a one stop shop to help dealers handle the entire process from trade-in to final signatures. It is accessible through the brand websites, participating dealer sites, and social media applications.\n\nCustomers first select a make and model from a brand website and are then transitioned to a corresponding dealership offering the selection. Features allow customers to determine trade-in value for their older vehicles, financing, and incentive availability. Customers are then provided a total cost, which is broken into monthly payment estimates. The credit application, title, loan, and all other paperwork are completed online using e-signatures. The new vehicle is delivered, and the trade-in is taken away.\n\nKommer says he expects the number of participating dealers to grow over the next few months."}
{"id":"1484841174_1484344548","score":1.0,"sentence1":"Lectura: 2 minutos\n\nLas autoridades investigan las causas de la pelea en el penal de Zacatecas que dej\u00f3 el saldo de 16 personas muertas y varios heridos el 1 de enero de 2020.\n\nSaldo rojo dej\u00f3 el inicio del 2020 en la c\u00e1rcel de Zacatecas resultado de una ri\u00f1a en el centro m\u00e9dico del penal que inicio a las 16.30 del 1 de enero y concluy\u00f3 a las 17:00 hrs., y dej\u00f3 el salado de al menos 16 muertos.\n\nDe acuerdo con informaci\u00f3n del titular de la secretar\u00eda de seguridad estatal, Ismael Camberos, las primeras investigaciones indican que en el lugar se encontraron en posesi\u00f3n de los internos armas de fuego, \u201ctres armas cortas, as\u00ed como armas blancas\u201d, con las que se habr\u00edan cometidos los asesinatos.\n\nSeg\u00fan reportes de medios locales citados por la agencia Reuters, el conflicto se habr\u00eda detonado durante un partido de f\u00fatbol entre reos pertenecientes a grupos delincuenciales rivales. La secretar\u00eda no respondi\u00f3 de inmediato a una solicitud de comentarios al respecto.\n\nEn un comunicado, las autoridades informaron que ya se estaban llevando a cabo las investigaciones para saber c\u00f3mo se habr\u00edan introducido las armas al penal de Zacatecas, as\u00ed como para informar a la brevedad la identidad de las personas fallecidas.\n\nTe recomendamos leer: Populismo penal [OPINI\u00d3N DE Carlos Requena]\n\nLa disputa hab\u00eda dejado inicialmente un saldo de 15 personas fallecidas y seis m\u00e1s heridas que fueron trasladadas para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica, sin embargo, una muri\u00f3 tiempo despu\u00e9s.\n\nEl operativo de contenci\u00f3n de la ri\u00f1a fue realizado por personal del propio penal, mientras que al exterior de las instalaciones se movilizaron elementos de las polic\u00edas Estatal Preventiva, la Metropolitana, la de Investigaci\u00f3n y la de Seguridad Vial del Estado, a fin de reforzar la vigilancia.\n\nLos elementos de las fuerzas de seguridad continuaban el mi\u00e9rcoles en las inmediaciones del penal y habr\u00eda al menos 60 custodios investigados por posible colusi\u00f3n en los hechos, dijo Camberos en una entrevista radiof\u00f3nica.\n\nAgreg\u00f3 que unos 120 internos fueron reubicados para evitar futuros conflictos, pues esas personas pertenecen a cinco distintos c\u00e1rteles.\n\nEl s\u00e1bado y el domingo pasado, la secretar\u00eda de seguridad local hab\u00eda realizado una revisi\u00f3n al interior del penal de Cieneguillas y en el de Fresnillo, en el que se encontraron objetos prohibidos, dijeron autoridades.\n\nLas c\u00e1rceles mexicanas han sido azotadas por la violencia por varios a\u00f1os. En 2017, al menos 28 presos murieron durante un brutal enfrentamiento en una prisi\u00f3n ubicada en Acapulco, en el estado Guerrero.\n\nAlfonso Durazo, titular de la secretar\u00eda de seguridad p\u00fablica federal, escribi\u00f3 el mi\u00e9rcoles en su cuenta de Twitter que el gobierno continuar\u00eda trabajando en la \u201creorganizaci\u00f3n de los penales para combatir al crimen que desde ah\u00ed se organiza\u201d.","sentence2":"(Adds details from press conference)\n\nMEXICO CITY, Jan 1 (Reuters) - Sixteen inmates were killed and five wounded in a prison fight in the northern Mexican state of Zacatecas, authorities said, in one of the worst outbreaks of violence in the country's penal system since President Andres Manuel Lopez Obrador took power.\n\nThe fight broke out Tuesday afternoon at the Regional Center for Social Reintegration in the town of Cieneguillas, located on the western flank of state capital Zacatecas, the state government said.\n\nLocal media reported that the dispute was triggered by a soccer game.\n\nIn a press conference Wednesday evening, state Public Security Minister Ismael Camberos said all prison staff working during the fight and on the previous shift would be investigated.\n\nCamberos did not comment on the cause of the clash, but said the situation in the prison was under control.\n\nAfter the fight, one inmate was arrested with a firearm, and three more guns were found in the prison, as well as various knives. Further searches will be conducted at the prison to rule out the presence of additional weapons, Camberos said.\n\nIn an interview with Mexican radio program Aristegui earlier on Wednesday, Camberos said officials believe the guns may have been brought in during visiting hours on New Year's eve, as a search of the prison over the weekend found no such weapons.\n\n\"We are waiting for the results of the investigation - this includes the director, senior managers and commanders - to determine if we are going to remove staff,\" he said.\n\nThe prison holds members of five criminal groups, including the Gulf Cartel, the Jalisco New Generation Cartel and the Sinaloa Cartel, Camberos said. 120 inmates were relocated after the fight in an attempt to prevent further violence, he added.\n\nThe government has launched an investigation to determine those responsible for the incident and how the weapons entered the prison.\n\nThe five wounded inmates are in stable condition, Camberos said in the interview.\n\nCamberos noted that the Cieneguillas prison was built some three decades ago, when Mexico faced a different security landscape.\n\n\"We are investing and we are trying to modernize this prison,\" he said.\n\nThe incident marks the latest blow to the security track record of Lopez Obrador, who took power in December 2018 pledging to reduce record levels of violence. Instead, Mexico was in 2019 on track to surpass the previous year's total number of homicides, according to latest data.\n\nMexican prisons have long been plagued by violence. In 2017, at least 28 inmates were killed when a brutal fight broke out in a prison in the resort town of Acapulco.\n\nThough he did not mention the prison fight specifically, Mexican Security Minister Alfonso Durazo cited the need to improve the nation's penal system in a series of tweets detailing his security plans on Wednesday.\n\n\"We will continue promoting the reorganization of the prisons to fight the crime that is organized from there,\" he wrote.\n\n(Reporting by Julia Love and Abraham Gonzalez in Mexico City Additional reporting by Diego Ore in Mexico City Editing by Andrea Ricci and Matthew Lewis)"}
{"id":"1606879406_1625480918","score":2.0,"sentence1":"PANAM\u00c1 (AP) \u2014 Panam\u00e1 report\u00f3 el jueves que hay 43 migrantes infectados con el nuevo coronavirus en albergues en la selv\u00e1tica provincia de Dari\u00e9n, que limita con Colombia, y 119 se mantienen en cuarentena por contactos con los contagiados.\n\nNo se ha registrado ning\u00fan deceso por COVID-19 entre esos extranjeros, que no tienen la documentaci\u00f3n para estar en el pa\u00eds, se\u00f1al\u00f3 en su cuenta de Twitter la Direcci\u00f3n Nacional de Migraci\u00f3n de Panam\u00e1, al dar el informe de los enfermos.\n\nEl reporte del primer caso de coronavirus en el pa\u00eds centroamericano \u2014la primera semana de marzo\u2014 encontr\u00f3 a centenares de migrantes cruzando la peligrosa jungla del Dari\u00e9n tras ingresar por la porosa frontera con Colombia con el objetivo de enfilar hacia Norteam\u00e9rica. Esos grupos quedaron varados en albergues temporales luego de que Panam\u00e1 cerrara sus fronteras para contener la pandemia.\n\nDe acuerdo con el reporte de migraci\u00f3n, 2.532 migrantes permanec\u00edan confinados en esos albergues en Dari\u00e9n y otro que opera en la provincia de Chiriqu\u00ed, lim\u00edtrofe con Costa Rica. Los migrantes proceden de Hait\u00ed, Cuba y de pa\u00edses de \u00c1frica y Asia golpeados por la pobreza y las guerras.\n\nEl gobierno de Panam\u00e1 se comprometi\u00f3 hace semanas a construir un nuevo albergue en otra zona del Dari\u00e9n con planta de agua potable y suministros de higiene con el fin de evitar contagios por el hacinamiento. \u00c9sto despu\u00e9s que los migrantes protestaron para quejarse por las malas condiciones en los albergues, la falta de comida y agua y para que los dejaran seguir su ruta por carretera.\n\n\u201cA todos estos migrantes se les atiende con alimentaci\u00f3n, insumos de salud e higiene personal, as\u00ed como lo necesario para la comodidad de su estad\u00eda en el pa\u00eds, mientras se normaliza la situaci\u00f3n sanitaria en el mundo por el COVID-19\u201d, asegur\u00f3 Migraci\u00f3n.\n\nAl mi\u00e9rcoles, Panam\u00e1 ten\u00eda a m\u00e1s de 3.800 personas con la infecci\u00f3n y 256 fallecidos por COVID-19, en medio de una cuarentena que lleva m\u00e1s de un mes y medio.","sentence2":"(AP) \u2014 A group of migrants stranded for weeks near Panama\u2019s border with Colombia threatened to burn the shelter where they are stuck, demanding that authorities let them cross the country on their own to the Costa Rica border and on to the United States.\n\nThe migrants from Africa, southern Asia, Haiti and Cuba crossed into Panama through the dangerous Darien Gap from Colombia. But border closings throughout Central America due to the coronavirus pandemic have left them stranded at shelters in Pe\u00f1itas, just over the border, for almost two months.\n\nAbout 2,000 migrants at the camp have complained about water and sanitation conditions and fear catching the coronavirus, but Panamanian authorities said Wednesday they will not be allowed to continue their journey.\n\n- Advertisement -\n\nPolice went to the camp to turn back those trying to leave.\n\n\u201cAfter a dialogue with the migrants, they were informed that there can be no movement toward the border with Costa Rica, because of the existence of COVID-19, and they have peacefully returned to the Pe\u00f1itas station,\u201d the National Border Service wrote in its Twitter account.\n\nThe migrants say many of them have run out of money to buy food and water at the isolated camp. About 15 migrants have been reported to have been infected with the coronavirus, but the number appears not to have grown in weeks.\n\nPanama has reported 357 coronavirus deaths, the highest number in Central America.\n\nShare this: Share\n\nPrint\n\nTwitter\n\n\n\nTelegram\n\nSkype\n\n\n\nTumblr\n\nReddit\n\n\n\nPocket\n\nLinkedIn\n\n\n\nPinterest\n\nWhatsApp\n\n\n\nFacebook\n\n\n\nRelated"}
{"id":"1492678403_1573144411","score":4.0,"sentence1":"Una instalaci\u00f3n colectiva de diez galer\u00edas que rendir\u00e1n un homenaje a la \u201ceconom\u00eda oculta\u201d que ha encontrado en M\u00e9xico un terreno f\u00e9rtil, la Plaza de la informalidad es una de las novedades de la 17 edici\u00f3n de ZONAMACO, la feria de arte contempor\u00e1neo m\u00e1s importante de Am\u00e9rica Latina que se llevar\u00e1 a cabo del 5 al 9 de febrero en el Centro Citibanamex.\n\nEstos espacios independientes recrear\u00e1n la est\u00e9tica de los tianguis o puestos callejeros, con lonas y estructuras met\u00e1licas, y ofrecer\u00e1n piezas surgidas de la experimentaci\u00f3n a precios bajos, \u201ccon la idea de que el p\u00fablico se acerque sin miedo a la obra de arte y vea que la puede comprar o no\u201d, comentan en entrevista Marco Rountree y Alma Saladin, curadores de la iniciativa.\n\nOtra de las novedades de este a\u00f1o, detalla Z\u00e9lika Garc\u00eda, la directora fundadora del encuentro, es que se\n\nreunir\u00e1n por primera vez, de manera simult\u00e1nea, las cuatro ferias ZONAMACO: Arte Contempor\u00e1neo, la pionera; Dise\u00f1o, establecida en 2011, que exhibe muebles, joyer\u00eda, textiles, ediciones limitadas y objetos decorativos; Sal\u00f3n, abierta en 2014 con una rica oferta de antig\u00fcedades; y Foto, que desde 2015 presenta fotograf\u00eda antigua, moderna y contempor\u00e1nea.\n\nTambi\u00e9n se cre\u00f3 Foro, una nueva secci\u00f3n que tiene como objetivo impulsar a galer\u00edas de \u2018media carrera\u2019 y que en su primera edici\u00f3n estar\u00e1 a cargo de Anna Goetz, curadora y cr\u00edtica independiente\u201d, agrega.\n\nLa promotora cultural destaca que \u201cmantener un alto nivel de calidad, que responda a las expectativas y necesidades de cada uno de los p\u00fablicos de la feria\u201d, es el principal reto de ZONAMACO, que ahora ofrece la obra de 210 expositores provenientes de 26 pa\u00edses de Am\u00e9rica, Europa y Asia.\n\nSeguimos propiciando el acercamiento del p\u00fablico con el arte de distintas disciplinas y continuamos impulsando no s\u00f3lo el coleccionismo joven, sino tambi\u00e9n el corporativo. Y apoyamos a distintas fundaciones. La idea es continuar innovando y presentando proyectos que promuevan a nuestro pa\u00eds\u201d, a\u00f1ade Garc\u00eda.\n\nExplica que han puesto especial atenci\u00f3n en dar espacio a propuestas de artistas y galer\u00edas de Latinoam\u00e9rica. \u201cPara este a\u00f1o, ahora bajo la curadur\u00eda de Juan Canela de Barcelona, la secci\u00f3n ZONAMACO Sur plantea reflejar el movimiento de ampliaci\u00f3n de las narrativas hist\u00f3ricas del arte que han prosperado durante el \u00faltimo milenio.\n\nEn los \u00faltimos 20 a\u00f1os, los c\u00e1nones art\u00edsticos han sido cada vez m\u00e1s revisados y expandidos para abarcar pr\u00e1cticas que hab\u00edan sido sistem\u00e1ticamente pasadas por alto por el contexto art\u00edstico debido a distintas razones, como la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, la raza o el g\u00e9nero de los artistas, as\u00ed como sus formas de hacer, tem\u00e1ticas o alianzas diversas que se desv\u00edan y desaf\u00edan el \u2018status quo\u2019\u201d, indica.\n\nEn cuanto a los conferencistas, prosigue, entre los invitados destacan Kate Fowle, directora del MoMA PS1; Olaf Breuning, artista; William J. Simmons.\n\nEnsayista, poeta y rector adjunto de Humanidades en Historia del Arte del programa PhD, en University of Southern California; Magal\u00ed Arriola, directora del Museo Tamayo, y Zo\u00eb Ryan, curadora del Art Institute of Chicago.\n\nBajo la curadur\u00eda de guadalajara90210, esta iniciativa dirigida por Saladin y Rountree contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de las galer\u00edas mexicanas Estudio Hospital y Taller Los Guayabos, de Guadalajara; Biquini Wax EPS, LADR\u00d3Ngaler\u00eda, Sal\u00f3n Silic\u00f3n y Rivera, de la Ciudad de M\u00e9xico, y Parallel Oaxaca; as\u00ed como Cassandra Cassandra, de Toronto (Canad\u00e1), y The Chimney, de Nueva York (Estados Unidos).","sentence2":"Delta Air Lines is making large cuts in flying at its hubs, including a 60% reduction in flights at its largest hub in Atlanta.\n\nDelta in Atlanta, like other airlines, has cut the vast majority of its flights in New York, a hot spot for the coronavirus outbreak in the United States and a city where Delta has a domestic hub at LaGuardia Airport and an international hub at John F. Kennedy International Airport.\n\nDelta has cut service at LaGuardia by more than 90% in April and at JFK by more than 80%.\n\nSome states have imposed restrictions on travelers from New York.\n\n[CORONAVIRUS: Click here for our complete coverage \u00bb arkansasonline.com\/coronavirus]\n\nDuring international \"do not travel advisories,\" border closures and restrictions, Delta has made some of its biggest cuts to international flying, suspending dozens of routes to cities across Asia, Europe, Latin America, the Caribbean and Canada.\n\nWith the cuts, Delta is operating only about 20 international routes in April, including just a handful from Atlanta -- to Amsterdam, Toronto, Mexico City and Cancun, Mexico.\n\nOverall, Delta is cutting flights 80% this month and said it expects its second-quarter revenue to be down 90%.\n\nBusiness on 04\/09\/2020"}
{"id":"1632030965_1575006349","score":4.0,"sentence1":"Raleigh.- Una significativa proporci\u00f3n de la poblaci\u00f3n adulta joven de Carolina del Norte se est\u00e1 viendo afectada por el coronavirus COVI-19. En el estado, de los m\u00e1s 37,000 contagios, el 45% m\u00e1s de 16,600) corresponde a personas entre los 25 a 49 a\u00f1os, de acuerdo con la cifras m\u00e1s recientes del Departamento de Salud y Recursos Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS).\n\nEn marzo cuando el virus lleg\u00f3 a Carolina del Norte, se sab\u00eda que las personas mayores de 65 a\u00f1os eran las m\u00e1s vulnerables, basados en la experiencias en pa\u00edses como China, Espa\u00f1a e Italia, afectadas fuertemente por la pandemia.\n\nSin embargo, actualmente este grupo s\u00f3lo representa el 7% (2,745) de los contagios en el estado. Los que tienen m\u00e1s de 75 a\u00f1os, son el 8% (casi 3,029).\n\nEl doctor Jos\u00e9 Caba\u00f1as, Director de los Servicios de Emergencia del Condado Wake, explic\u00f3 a Qu\u00e9 Pasa que una de las razones para los contagios en personas j\u00f3venes, es que \u00e9stas realizan trabajos esenciales.\n\n\u201cEs altamente posible que son grupos que debido a las condiciones de trabajo no pueden mantener esa distancia social o seguir esas recomendaciones de salud\u201d, indic\u00f3 a el doctor Caba\u00f1as. \u201cEst\u00e1n atendiendo al p\u00fablico, trabajan en la construcci\u00f3n, en el rubro de servicios, en las procesadoras de alimentos\u2026\u201d.\n\nEs posible que estas personas, si no tienen una condici\u00f3n m\u00e9dica previa, desarrollen s\u00edntomas leves. Y el peligro est\u00e1 que puedan esparcir el virus a personas m\u00e1s vulnerables.\n\n\u201cSi no tienen una condici\u00f3n m\u00e9dica previa pueden ser que tengan s\u00edntomas leves o no tengan s\u00edntomas y sigan en la actividad diaria donde pueden contagiar a otras personas y esparcir el virus, indic\u00f3 el doctor.\n\n\u201cSi yo voy a un \u00e1rea p\u00fablica y no mantengo la distancia social, no mantengo buena higiene con las manos u otras precauciones, puedo contagiar a otras personas dentro de mi n\u00facleo familia o a personas vulnerables mayores de 65 a\u00f1os\u201d.\n\nEl director del EMS de Wake indic\u00f3 que tambi\u00e9n est\u00e1 incidiendo en los contagios a una falta de entendimiento sobre la importancia de seguir la recomendaciones de salud p\u00fablica para prevenir que m\u00e1s personas contraigan la enfermedad y que en muchos casos, estos pacientes, no presentan s\u00edntomas severos.\n\nEl peligro de no hacerse la prueba\n\nPor su parte, la doctora Viviana Mart\u00ednez- Bianchi, Directora de Equidad en Salud del Departamento de Medicina Familiar y Salud Comunitaria de Duke, se\u00f1al\u00f3 la importancia que este grupo de la poblaci\u00f3n se someta a las pruebas de COVID-19 para controlar la propagaci\u00f3n de la enfermedad.\n\nAfirm\u00f3 que algunas personas evitan el test al confundir los s\u00edntomas con la alergia o gripe. Tambi\u00e9n se suma el miedo de reportar los casos para evitar perder el trabajo.\n\n\u201cMuchos son el sustento de una familia extendida. Est\u00e1n ellos, sus madres o padres..La mayor\u00eda no se siente muy enfermo y va a trabajar\u201d, dijo a Qu\u00e9 Pasa.\n\nEn cuidados intensivos\n\nEste descuido y no monitoreo de los s\u00edntomas est\u00e1 generando, de acuerdo con Mart\u00ednez- Bianchi, un aumento de pacientes adultos j\u00f3venes, incluso de la comunidad latina, que est\u00e1n sindo ingresados a cuidados intensivos en el hospital Duke pese a no tener enfermedades preexistentes.\n\n\u201cEst\u00e1n pasando mucho tiempo enfermo sin dejarse ver. Cuando empiecen a sentir falta de aire y con dolor de pecho tienen que irse a ver para determinar si no les est\u00e1 faltando el ox\u00edgeno\u201d, enfatiz\u00f3 la doctora. \u201cDebido a la falta de ox\u00edgeno la demanda cardiaca se hace mayor y pueden venir con un infarto cardiaco\u2026 Algunos llegan con neumon\u00eda\u201d.\n\nFiestas de graduaci\u00f3n\n\nFinalmente la doctora Mart\u00ednez- Bianchi tambi\u00e9n pidi\u00f3 a las familia evitar la celebraciones de graduaci\u00f3n de la escuela. pues estos eventos podr\u00edan ser focos para que el virus se propague a m\u00e1s personas.\n\n\u201cEs muy f\u00e1cil que se puedan contagiar en grupos familiares y de amigos. De hecho lo hemos visto durante la celebraci\u00f3n del D\u00eda de las Madres\u201d.","sentence2":"By Bear Afkhami and Arnie Selnick\n\nThroughout the COVID-19 pandemic, numerous applications for drones, or small unmanned aircraft systems (sUAS), have been successfully implemented in other countries. It is important to note, however, that some of these uses are boundary-pushing and, here in the United States, could even be considered an infringement on civil liberties.\n\nDuring national emergencies, it is expected that responders will think outside the box and use the tools available to them to help limit exposure and, ultimately, flatten the curve. That being said, any use of tools, like drones, outside of normal scope\/policy for deployment should be done in cooperation with and knowledge of local emergency government, EOC and public health department.\n\nCity police officers with the help of a drone monitor citizens' movements in Grosseto, central Italy, Friday, March 20, 2020. (Jennifer Lorenzini\/LaPresse via AP)\n\nTactical and strategic use of drones during COVID-19 response\n\nPublic safety leaders should think of an sUAS as an intelligence, surveillance and reconnaissance tool with the ability to provide command officers and emergency operations centers (EOCs) information that was previously either unavailable or extremely difficult to obtain in a safe and timely manner.\n\nThe COVID-19 response has shown that the tools of sUAS deployed within emergency operations can include more than a simple \u201ceye in the sky\u201d aid. Here are 5 ways drones could augment law enforcement operations during the pandemic:\n\n1. Provide real-time unfiltered visual observation\n\nThis type of observation can be transmitted to either unit officers at the incident, command officers in the field or stakeholders, such as command officers, PIOs, political staff, etc., at an activated EOC.\n\nIn China, pandemic response teams have deployed drones over crowds in order to not only observe but to enforce curfews and identify those not taking mandatory precautions, such as wearing masks.\n\nIn Spain, as the number of positive tests continue to rise, more lockdown recommendations and orders are being put in place. The police have taken to deploying drones over crowds not complying with social distancing recommendations and broadcasting messages over speakers to force crowds to disperse.\n\nIn New Jersey, a drone was used to capture video of long lines of cars at a coronavirus testing site. Could drones be used to remotely monitor line length, people leaving vehicles or even conflict within a line?\n\n2. Enable temperature monitoring\n\nThe latest field within the intelligence community to be developed includes the usage of measurements and signatures intelligence. There are reports from China that thermal imaging cameras on drones deployed over high-exposure situations are taking the temperatures of groups of people and have the ability to take the temperatures of individual patients under investigation (PUI).\n\n3. Record incidents\n\nThe ability of post-event investigators and training officers to review incident response history is an invaluable tool and very much applicable to the COVID-19 response. For example, recordings of responses in hot zones or any incident can be used to evaluate and teach best practices in a way that has not been available before. The recordings can also be used by emergency planners and even epidemiologists to later observe the behaviors of people during emergencies.\n\n4. Deliver objects\n\nsUAS are increasingly becoming a tool for transporting small objects from one point to another, saving time and entering harder to reach places.\n\nThe transporting of goods from one place to another by drones has already been in practice, albeit in more infrequent and test environments. Medical supplies, such as insulin, were transported into hard-to-reach places after the Hurricane Dorian devastated the Bahamas. Organs have already been transported from hospital to hospital within cities.\n\nWith social distancing and quarantines becoming a way of life for much of the country, drones may be called upon to transport more critical medications to vulnerable patients in order to reduce contact. Testing kits and samples can also be transported from patients to testing centers or between testing centers.\n\n5. Decontaminate structures\n\nDrones traditionally used in agricultural spraying have been deployed in China to spray disinfectant on multiple types of surfaces. This application may prove useful in disinfecting interior and exterior structures of places that have had positive COVID-19 results. Drones could even be used at central maintenance facilities to spray fire and EMS apparatus in order to reduce the risk of exposure to responders.\n\nDrone benefits\n\nWhen it comes to social distancing, sUAS can capture intelligence, distribute messages, deliver medical equipment and supplies, and even disinfect surfaces \u2013 all with reduced exposure for first responders. Also, the traditional applications, such as establishing zones for rescuers to avoid, may now become even more valuable as response systems are taxed.\n\nFor example, drones already in the air can more quickly be deployed to a structure fire call with reports of smoke. The drone pilot and observer can quickly confirm the presence of smoke or flames, thereby being able to confirm, reduce or upgrade the alarm. During the COVID-19 pandemic, such triage capabilities would save valuable time and resources, which are already beginning to be taxed.\n\nThe federal government, specifically the Department of Defense, has recently stated they have no plans to use drones to respond to the COVID-19 pandemic. However, from a local and state jurisdictional standpoint, and especially within those departments with already established sUAS programs, we may start to see similar and more creative uses of drones to address COVID-19. Again, any use of tools, like drones, outside of normal scope\/policy for deployment should be done in cooperation with and knowledge of local emergency government, EOC and public health department.\n\nAbout the authors\n\nBear Afkhami has over 10 years of service in the emergency services sector in numerous fire service, continuity of operations plan (COOP), military and intelligence roles. Afkhami is currently director of innovation and development at JMA Solutions and serves on numerous committees involving the study and standards of UAS.\n\nArnie Selnick has over 20 years of military service and 20 years of engineering and program management experience, including serving with FAA UAS programs. Selnick is currently vice president of strategy and business development at JMA Solutions."}
{"id":"1560657291_1626726743","score":2.0,"sentence1":"El buque hospital USNS Mercy lleg\u00f3 este viernes al puerto de Los \u00c1ngeles para brindar alivio a los hospitales del sur de California abrumados por la pandemia de coronavirus.\n\nEl barco de 1,000 camas hab\u00eda partido el lunes de la Estaci\u00f3n Naval de San Diego y se espera que ingrese al Puerto de Los \u00c1ngeles el viernes por la ma\u00f1ana y atraque en la terminal de cruceros.\n\nLas autoridades portuarias dijeron que no se espera que la llegada de Mercy interrumpa las operaciones de env\u00edo, y habr\u00e1 una transferencia gradual de pacientes al barco desde hospitales terrestres seg\u00fan sea necesario. Mercy no alojar\u00e1 a personas que resulten positivas o muestren s\u00edntomas de COVID-19.\n\nEl concejal de Los Angeles, Joe Buscaino Buscaino, se\u00f1al\u00f3 que a pesar de toda la publicidad en torno a la llegada del barco, que se esperaba alrededor de las 8 a.m., las personas no deber\u00edan acudir en masa al puerto s\u00f3lo porque quieran tomarle fotos.\n\nFotos: USNS Mercy, el hospital flotante de la Marina que llegar\u00e1 al puerto de Los \u00c1ngeles\n\n\u201cEsto es serio. Esto no es una prueba. El puerto de Los \u00c1ngeles est\u00e1 bien preparado. Organizamos Fleet Week todos los a\u00f1os, pero esto no es una simulaci\u00f3n. Esto es real\u201d, dijo Busca\u00edno a un canal local.\n\nMercy parti\u00f3 el lunes de la Base Naval de San Diego con m\u00e1s de 800 personal m\u00e9dico y personal de apoyo de la Armada, y m\u00e1s de 70 marineros del servicio civil que operan y navegan en el barco, cargan y descargan carga de la misi\u00f3n, ayudan con las reparaciones del equipo de la misi\u00f3n y brindan servicios esenciales. para mantener el centro m\u00e9dico en funcionamiento.\n\nEl barco servir\u00e1 como un hospital de referencia para pacientes no COVID-19 actualmente admitidos en hospitales con base en tierra, y proporcionar\u00e1 un espectro completo de atenci\u00f3n m\u00e9dica para incluir cirug\u00edas generales, cuidados cr\u00edticos y atenci\u00f3n de sala para adultos, seg\u00fan la Marina.\n\nEsto permitir\u00e1 a los profesionales de la salud locales concentrarse en el tratamiento de pacientes con COVID-19 y que los hospitales en tierra utilicen sus unidades de cuidados intensivos y ventiladores para esos pacientes.\n\n\u201cEsta crisis global exige toda la respuesta del gobierno, y estamos listos para apoyar\u201d, dijo el capit\u00e1n de la Marina John Rotruck, comandante de la instalaci\u00f3n de tratamiento militar de Mercy.\n\n\u201cMercy trae un equipo de profesionales m\u00e9dicos, equipos y suministros m\u00e9dicos, todos los cuales actuar\u00e1n, en esencia, como una 'v\u00e1lvula de alivio' para los hospitales civiles locales en Los \u00c1ngeles para que los profesionales de la salud locales puedan enfocarse mejor en los casos de COVID-19\u201d, dijo Rotruck.\n\n\u201cUtilizaremos nuestra agilidad y capacidad de respuesta como un centro de tratamiento m\u00e9dico a flote para hacer lo que el pa\u00eds nos pida y brindar alivio donde m\u00e1s nos necesitan\u201d.","sentence2":"Gov. Gavin Newsom said in a statement earlier tonight that 56 percent of Californians are expected to be infected with the novel coronavirus within a few weeks.\n\nABC 7 reports state health officials estimated that 56 percent of California\u2019s population will become infected with COVID-19 within the next eight weeks. Newsom wrote the shocking statistic in a letter to President Donald Trump where he also requested that the Navy\u2019s USNS Mercy, the world\u2019s largest hospital ship, to be docked in California.\n\nRELATED STORIES: California Gov. Gavin Newsom Issues Executive Order To Protect Renters And Homeowners\n\nAdvertisement\n\n\u201cThe acquisition of the Mercy here off the coast of the state of California would provide additional 1,000 bed capacity, provides support for pharmacists and other diagnostic equipment. This resource will help decompress the health care delivery system to allow the Los Angeles region to ensure that it has the ability to address critical acute care needs, such as heart attacks and strokes or vehicle accidents, in addition to the rapid rise of COVID-19 cases,\u201d\n\nRELATED STORIES: California Announces First Coronavirus Death, Bringing US Fatalities To At Least 11\n\nIt was announced earlier today that Los Angeles will be on a 24-hour lockdown following after San Francisco in order for residents to practice social distancing."}
{"id":"1623517259_1616150555","score":4.0,"sentence1":"Jair Bolsonaro, presidente de Brasil (EFE\/Jo\u00e9dson Alves\/Archivo)\n\nHoras despu\u00e9s de que el grupo Anonymous publicara datos personales de Jair Bolsonaro y sus hijos, el presidente de Brasil anunci\u00f3 este martes que tomar\u00e1 acciones legales contra el movimiento hacker.\n\n\u201cEn una clara medida de intimidaci\u00f3n, el movimiento hacktivista \u2018Anonymous Brasil\u2019 public\u00f3 en Twitter datos del Presidente de la Rep\u00fablica y de sus familiares. Se est\u00e1n adoptando medidas legales para que esos delitos no queden impunes\u201d, se\u00f1al\u00f3 el jefe de Estado en su cuenta de Twitter.\n\nAnonymous Brasil public\u00f3 este lunes por la noche datos personales del presidente del pa\u00eds, Jair Bolsonaro; y sus hijos, el concejal Carlos Bolsonaro y el diputado federal Eduardo Bolsonaro. Adem\u00e1s, revel\u00f3 informaci\u00f3n de los ministros Abraham Weintraub (Educaci\u00f3n) y Damares Alves (Mujeres, Familia y Derechos Humanos); y del diputado Douglas Garc\u00eda.\n\nEl grupo de hackers dio a conocer los n\u00fameros de tel\u00e9fono, direcciones (f\u00edsicas y de correo electr\u00f3nico) y datos inmobiliarios de la familia del presidente.\n\nLos mensajes publicados por Anonymous\n\nSeg\u00fan consigna O Globo, parte de los datos, como las declaraciones de bienes inmuebles, ya eran p\u00fablicos y estaban disponibles en la plataforma de divulgaci\u00f3n de la Justicia Electoral. Sin embargo, los n\u00fameros de tel\u00e9fono y las direcciones de mail, por ejemplo, era informaci\u00f3n del \u00e1mbito reservado.\n\nLa informaci\u00f3n fue publicada en Twitter a trav\u00e9s de enlaces a p\u00e1ginas con los documentos. Pocos minutos despu\u00e9s, la red social elimin\u00f3 esa publicaci\u00f3n pero Anonymous Brasil prometi\u00f3 no detenerse y hacer que los datos est\u00e9n disponible nuevamente.\n\nEl Ministerio de Justicia de Brasil orden\u00f3 a la Polic\u00eda Federal que investigue el origen de los mensajes , sin llegar a confirmar si los datos que aparecieron eran reales.\n\nAntes del anuncio de Bolsonaro, sus hijos se expresaron sobre lo sucedido el lunes por la noche.\n\nEl diputado Eduardo Bolsonaro, hijo del presidente, anunci\u00f3 que tambi\u00e9n iniciar\u00e1 acciones legales (Photo by Gil COHEN-MAGEN \/ AFP)\n\n\u201cEl grupo \u2018pro-democracia\u2019 filtr\u00f3 mis datos personales y de otros en internet\u201d, escribi\u00f3 el concejal Carlos Bolsonaro, en una aparente referencia a las protestas del pasado domingo, que clamaron por el respeto a las instituciones democr\u00e1ticas y censuraron el talante \u201cautoritario\u201d del Gobierno.\n\nEl diputado Eduardo Bolsonaro se pronunci\u00f3 tambi\u00e9n, aunque sin se\u00f1alar posibles responsables: \u201cEn clara violaci\u00f3n de la ley, un grupo divulg\u00f3 datos personales m\u00edos, del presidente y otras personas ligadas al Gobierno. Como no pueden acusarnos de ning\u00fan crimen, cometen cr\u00edmenes para exponernos. Estoy tomando acciones legales y la investigaci\u00f3n ser\u00e1 hecha por los organismos competentes\u201d.\n\nDouglas Garc\u00eda tambi\u00e9n denunci\u00f3 la filtraci\u00f3n de sus datos: \u201cAnonymous Brasil, de manera criminal, acaba de publicar todos mis datos en las redes sociales. \u00bfPor qu\u00e9 poner en riesgo a mi familia? \u00bfPor qu\u00e9 divulgar la direcci\u00f3n de mi casa? \u00bfLos lugares donde trabaj\u00e9? Voy a la estaci\u00f3n de polic\u00eda ahora mismo para hacer una denuncia policial\u201d, manifest\u00f3 Garc\u00eda en su cuenta de Twitter.\n\nGarc\u00eda fue blanco del grupo porque anteriormente hab\u00eda publicado, tambi\u00e9n en Twitter, una solicitud para que la gente denunciara a los \u201cautodenominados antifascistas\u201d.\n\n\u201c\u00a1ATENCI\u00d3N! Si conoce el nombre completo de un autodenominado \u2018antifascista\u2019 y tiene pruebas de que \u00e9l es lo que dice ser, le pido que adjunte la prueba a su nombre completo y la env\u00ede a mi correo electr\u00f3nico: douglasgarcia@al.sp.gov.br. Puedes RT aqu\u00ed sin piedad, por favor. Ay\u00fadenme\u201d, hab\u00eda manifestado.\n\nM\u00c1S SOBRE ESTE TEMA:","sentence2":"Newsletter of Valor International. Sign up and receive. It's free.\n\nReceive daily in your email, for free, the main news and information that affect your pocket, as well as offers from Valor International and its partners."}
{"id":"1534110792_1623715017","score":4.0,"sentence1":"Claudia Lu\u00e9vano\n\nA trav\u00e9s del acompa\u00f1amiento a los maestros se pueden generar muchas ideas, las cuales llegan a generar cambios en las sociedades, es por ello que un grupo de maestros trabaja como asesores educativos en donde apoyan de manera virtual a los docentes para que juntos logren grandes ideas que transformen a la sociedad.\n\nEl acompa\u00f1amiento que se hace a los docentes es virtual a trav\u00e9s de las redes sociales del Instituto de Alta Formaci\u00f3n quienes adem\u00e1s cuentan con el grupo de Asesores Educativos Laguna en el cual los maestros interesados en su desarrollo pueden encontrar materiales y recursos para utilizar en el aula.\n\n\"Tambi\u00e9n se les da a conocer sobre los nuevos procesos de la ley general de las maestras y maestros de M\u00e9xico para que est\u00e9n informados sobre los procesos de cambio que se est\u00e1n viviendo actualmente\", explic\u00f3 Alan Cort\u00e9s Favila, presidente del grupo Asesores Educativos Laguna y cofundador del Instituto de Alta Formaci\u00f3n.\n\nMenciona que la visi\u00f3n del Instituto de Alta Formaci\u00f3n es el porqu\u00e9 otras instituciones hacen mucho dinero a trav\u00e9s de las ideas, si las ideas son gratuitas, \"para nosotros es m\u00e1s importante formar maestros que tengan buenas ideas y lleguen a transformar a la sociedad\".\n\nAsesores educativos acuden a otras partes de la Rep\u00fablica para capacitar a los maestros. (Cortes\u00eda)\n\nExplica que desde la reforma educativa en 2019 al art\u00edculo tercero, se han visto cambios como la presentaci\u00f3n de nuevas leyes secundarias y que est\u00e1n generando sistemas de promoci\u00f3n y de admisi\u00f3n al servicio educativo nacional.\n\n\" A los maestros les ayuda estar enterados a trav\u00e9s de las redes sociales, pero tambi\u00e9n a trav\u00e9s de este medio se genera contenido que permite se desarrollen comunidades de aprendizaje , en el cual los profesores conversan en sus centros de trabajo y se organizan para adquirir recursos y formaci\u00f3n continua\".\n\nAlan Cort\u00e9s manifiesta que el acompa\u00f1amiento en l\u00ednea o redes sociales es totalmente gratuito, \"estamos convencidos de que al informar al maestro de forma adecuada se generan cambios y ese es el prop\u00f3sito, generar un cambio cualitativo en la profesi\u00f3n\".\n\nCon m\u00e1s de 10 a\u00f1os trabajando con docentes, Alan Cort\u00e9s quien ha ocupado el cargo de encargado de Formaci\u00f3n Continua de la Regi\u00f3n en el Estado, explica que actualmente cuentan con 200 docentes que est\u00e1n cursando la maestr\u00eda en docencia, \"esta maestr\u00eda es totalmente diferente a las dem\u00e1s porque todos los materiales se pueden descargar por Internet, y no se les cobran gastos extras m\u00e1s que mensualidad y la titulaci\u00f3n es por experiencia profesional\".\n\nLa red nacional de capacitadores de M\u00e9xico, solicita profesores para que viajen a diferentes partes de la Rep\u00fablica para capacitar a los docentes de sus instituciones. Actualmente se tienen a maestros en estados como Jalisco, Sinaloa, Zacatecas, Nuevo Le\u00f3n, Ciudad de M\u00e9xico, que invitan a maestros laguneros para brindar capacitaci\u00f3n. Recientemente regresaron de Nuevo Le\u00f3n, luego de capacitar a maestros de 60 escuelas.","sentence2":"Leer en espa\u00f1ol\n\nThe Financial Intelligence Unit (UIF) blocked the bank accounts owned by 1,939 people and companies linked to the bloody C\u00e1rtel Jalisco Nueva Generaci\u00f3n (CJNG), including government officials.\n\n\n\nThrough a special operation called \u201cAgave Azul,\u201d the UIF announced security departments provided information regarding the main cartel leaders, financial operators, families, companies, lawyers, and public servants who were part of the corruption network created by the CJNG.\n\n\n\nIn this operation, the UIF collaborated with the DEA to locate members of the violent drug cartel, its financial operators, and companies used for money laundering.\n\n\n\nFor months, the UIF analyzed 2,571 unusual financial operations that amounted to MXN 2,951 million and MXN 38,459 reports about operations for over MXN 11,478 million.\n\n\n\nRecommended: DEA launched Project Python to dismantle the C\u00e1rtel Jalisco Nueva Generaci\u00f3n\n\n\n\nFurthermore, the government department led by Santiago Nieto also analyzed international operations for MXN 7,216 million, 6,507 transfers to MXN 657 million, and located 2,102 reports for USD 2,955,000 and\n\n\n\nThe financial operations were carried out in Jalisco, Mexico City, Michoac\u00e1n, the state of Mexico, Baja California, Guanajuato, Nuevo Le\u00f3n, Veracruz, Nayarit, Sinaloa, Quer\u00e9taro, and Colima.\n\n\n\nAs a result of the investigations, authorities blocked the accounts owned by 1,770 people, 167 companies, and two trust funds linked to the criminal organization.\n\n\n\nRecommended: Deadly Mexican cartel delivers food to impoverished communities amid the COVID-19 pandemic\n\n\n\ngm"}
{"id":"1597955767_1596816912","score":4.0,"sentence1":"H\u00e9ctor Danilo S\u00e1nchez\n\nSpecial-Reporter\n\nKissimmee, Florida\n\nUSA\n\nPalacio nacional, R. D.-El ministro de la Presidencia de lla Repubblica Dominicana y coordinador de la Comisi\u00f3n de Alto Nivel para la Prevenci\u00f3n y el Control del Coronavirus (COVID-19), Gustavo Montalvo, desminti\u00f3 que el conjunto de la actividad econ\u00f3mica se abrir\u00e1 el pr\u00f3ximo 11 de mayo.\n\n\u201cEsta informaci\u00f3n es falsa. Lo que s\u00ed es cierto es que desde la Comisi\u00f3n estamos trabajando un proyecto para la gradual reapertura de la actividad comercial, econ\u00f3mica e institucional. Pero no se ha establecido a\u00fan ninguna fecha\u201d, aclar\u00f3.\n\nExplic\u00f3 que para el dise\u00f1o del plan de reapertura se est\u00e1n tomando en cuenta dos factores: preservar la salud de la poblaci\u00f3n y, al mismo tiempo, la econom\u00eda de las familias.\n\n\u201cPara ello, estamos estudiando diferentes alternativas, teniendo en cuenta tanto los modelos que est\u00e1n adoptando otros pa\u00edses, como la realidad epidemiol\u00f3gica y econ\u00f3mica dominicana. Esta fase de investigaci\u00f3n no ha concluido a\u00fan\u201d.\n\nSostuvo que es importante que \u201ctodos sigamos como hasta ahora. Que los comercios sigan cerrados excepto los que tienen permiso para operar. Que la gente permanezca en sus casas todo lo posible. Que se respete el toque de queda. Y que para informarse, siempre se acuda a fuentes oficiales\u201d.\n\n\u201cPueden estar todos seguros de que cuando haya una decisi\u00f3n definitiva sobre el plan de reapertura ser\u00e1 compartida en su totalidad con la sociedad dominicana y, por supuesto, con los medios de comunicaci\u00f3n\u201d.\n\nCaso Puerto Plata\n\nCon relaci\u00f3n al caso de Puerto Plata, inform\u00f3 que cumplida la semana de cuarentena impuesta en esta ciudad, tras la actividad multitudinaria llevada a cabo el pasado 26 de abril, se ha decidido renovarla por una semana adicional.\n\n\u201cTodas las medidas ya en marcha para impedir el crecimiento de los contagios se mantendr\u00e1n vigentes hasta el pr\u00f3ximo lunes d\u00eda 11 de mayo a las 6 de la ma\u00f1ana\u201d.\n\nEstas medidas incluyen:\n\n\u2022Limitaci\u00f3n de movimiento, traslados, tr\u00e1nsito y circulaci\u00f3n de personas en el municipio Puerto Plata; y control en los accesos. Desde luego, se permitir\u00e1 la circulaci\u00f3n de alimentos e insumos necesarios bajo control sanitario.\n\n\u2022Disposici\u00f3n de alejamiento f\u00edsico de 2 metros entre personas en la v\u00eda p\u00fablica y \u00e1reas sociales.\n\n\u2022Investigaci\u00f3n operativa epidemiol\u00f3gica: b\u00fasqueda mediante pruebas r\u00e1pidas de casos sospechosos y de positivos sintom\u00e1ticos para aislamiento domiciliario y en centros de aislamiento seg\u00fan criterio epidemiol\u00f3gico.\n\n\u2022Aumento de las capacidades de pruebas r\u00e1pidas administradas por la direcci\u00f3n provincial de Salud y de la disponibilidad de forma gratuita de las pruebas confirmatorias PCR.\n\n\u2022Apertura 24 horas de toda la red de servicios de atenci\u00f3n primaria, habilitaci\u00f3n de camas de hospitalizaci\u00f3n y de cuidados intensivos.\n\n\u2022Sesi\u00f3n permanente del Comit\u00e9 Provincial de Prevenci\u00f3n, Mitigaci\u00f3n y Respuesta ante Desastres que integra instituciones p\u00fablicas y privadas.\n\n\u2022Activaci\u00f3n de la coordinaci\u00f3n local y provincial del Comit\u00e9 de Emergencias del Centro de Operaciones de Emergencias (COE).\n\nMinisterio de Salud ejecutar\u00e1, este jueves, plan reducci\u00f3n incidencia COVID-19 en Distrito Nacional; saluda acciones La Vega y Ocoa\n\nEl ministro de Salud P\u00fablica de la Rep\u00fablica Dominicana, Dr. Rafael S\u00e1nchez C\u00e1rdenas, inform\u00f3 que este jueves ser\u00e1 puesto en operaci\u00f3n un plan para la reducci\u00f3n de la incidencia del coronavirus (COVID-19) en el Distrito Nacional.\n\nEl lanzamiento de la iniciativa se realizar\u00e1 en la alcald\u00eda de esta demarcaci\u00f3n y contar\u00e1 con la integraci\u00f3n del gobierno local, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) y otras instituciones.\n\nLa Vega\n\nEn ese mismo orden, destac\u00f3 la buena marcha de los trabajos en La Vega, a partir del lanzamiento del plan que se implementa all\u00ed contra la enfermedad y que ha contado con una gran participaci\u00f3n del senador de la provincia, Euclides S\u00e1nchez, quien ha estado en contacto de los principales actores de esa comunidad.\n\nEste accionar incluye las instituciones de salud, iglesias, empresarios y otros. Tambi\u00e9n felicit\u00f3 al alcalde de La Vega, Kelvin Cruz, por su integraci\u00f3n.\n\n\u2018\u2018Felicitamos y apoyamos este activismo de las autoridades veganas en estas labores de coordinaci\u00f3n de todos los sectores. Estamos procurando una Vega libre de COVID-19\u2019\u2019, dijo.\n\nSan Jos\u00e9 de Ocoa\n\nIgualmente, salud\u00f3 las ejecutorias en la provincia San Jos\u00e9 de Ocoa, tanto del personal de los hospitales as\u00ed como de la Direcci\u00f3n Provincial de Salud y sus epidemi\u00f3logas por la organizaci\u00f3n de la respuesta que localmente se est\u00e1 llevando a cabo.\n\nHacer caso a informaciones oficiales\n\nEn cuanto al consumo de informaciones relacionadas al coronavirus en el pa\u00eds y las medidas a tomar frente a esta situaci\u00f3n, el ministro de Salud exhort\u00f3 a la poblaci\u00f3n a hacer caso a las emitidas de manera oficial y no llevarse de voces que pudieran motivar intranquilidad.\n\nCasi 2,000 recuperados; letalidad contin\u00faa bajando: 4.17%\n\nS\u00e1nchez C\u00e1rdenas dio estas declaraciones previo a ofrecer, por webconferencia, el bolet\u00edn n\u00famero 47 con un balance actual del COVID-19 en el pa\u00eds.\n\nEsta webconferencia cuenta con una amplia interacci\u00f3n con periodistas de diferentes puntos del territorio nacional, en la que hacen planteamientos y preguntas que son respondidas por el funcionario de salud.\n\nA la fecha, el bolet\u00edn recoge 8,480 casos confirmados, 1,905 personas recuperadas, 354 fallecimientos y una letalidad de 4.17%, la cual sigue descendiendo.\n\n25,856 son casos descartados por PCR sobre 34,336 muestras procesadas en laboratorios, representando una positividadde 23.01%.\n\nEl 80.32% de los casos confirmados (6,811) se concentra en 12 territorios: Santo Domingo de Guzm\u00e1n (24.02), Santiago (10.75), Santo Domingo Este (9.03), San Francisco de Macor\u00eds 7.36), Santo Domingo Oeste (6.30), La Vega (5.39), Santo Domingo Norte (4.73), Puerto Plata (2.71), San Crist\u00f3bal (2.68), Moca (2.58), Bonao (2.51) y La Romana (2.25).\n\nRecomendaciones\n\nLa recomendaciones contin\u00faan siendo las mismas:\n\n\u00b7 Mantener distanciamiento de al menos un metro entre dos personas.\n\n\u00b7 Uso de mascarillas en espacios laborales y p\u00fablicos.\n\n\u00b7 Cuidado y aislamiento en el hogar de las personas que presenten signos y s\u00edntomas leves.\n\n\u00b7 B\u00fasqueda de atenci\u00f3n en los centros de salud si presenta fiebre, tos y dificultad respiratoria.\n\nVer Video Muy Especial\n\nClaudio Hern\u00e1ndez, director, y Elida Rojas, neonat\u00f3loga, del hospital Toribio Bencosme de Moca, entregado esta tarde por el presidente Danilo Medina renovado por completo y reequipado, explican cu\u00e1nto ha cambiado su hospital y el impacto que tendr\u00e1 en la salud de los mocanos.\n\nLike this: Like Loading...","sentence2":"Coronavirus deaths in the Dominican Republic have increased by seven new deaths, and the total number of deaths has now come to 333.\n\nThe total number of confirmed cases of the COVID-19 disease in the Dominican Republic rose to 7,954 with 376 new cases, according to bulletin 45 of Public Health which was issued on Sunday, May 3.\n\nOut of the total COVID-19 cases, 1,429 persons have been kept in hospital isolation, and 4,586 persons are now in in-home isolation.\n\nAround 53.90% (4287) of the total confirmed cases are men, and the median age of the confirmed cases is 42 years.\n\nOne hundred twenty-five persons are now in the Intensive Care Unit; 43.20% are in the centre of Greater Santo Domingo, and 38.40% are in Santiago.\n\n81.53% (6485) of the total cases are concentrated in Santo Domingo de Guzm\u00e1n (24.29%), Santiago (10.94%), San Francisco de Macor\u00eds (7.74%), Santo Domingo Este (9.15%), La Vega (5.56%), Santo Domingo Oeste (6.64%), Santo Domingo Norte (4.50%), Moca (2.72%), San Crist\u00f3bal (2.64%), Bonao (2.48%), Puerto Plata (2.70%) and La Romana (2.28%).\n\nIn the past four weeks, around 23.55% of the total samples which were processed had tested positive for the virus."}
{"id":"1510587200_1495717348","score":1.0,"sentence1":"El presidente Alberto Fern\u00e1ndez inici\u00f3 a las 10.27 locales (6.27 de Argentina) su reuni\u00f3n privada con el papa Francisco en la Biblioteca del Palacio Apost\u00f3lico del Vaticano, que dur\u00f3 hasta las 11:12 hora local (7.12 hora de la Argentina). El mandatario y el Sumo Pont\u00edfice conversaron a solas por 44 minutos.\n\nAl llegar al Vaticano, Fern\u00e1ndez fue recibido en el Patio de San D\u00e1maso por monse\u00f1or Leonardo Sapienza de la prefectura de la Casa Pontificia.\n\n\"Santo Padre, qu\u00e9 gusto verlo\", le dijo el presidente al papa Francisco en su primer contacto en la Sala del Tronetto, contigua al lugar de la reuni\u00f3n, mientras que el Sumo Pont\u00edfice le respondi\u00f3 con un \"bienvenido\".\n\nLuego, al cederle el paso para ingresar a la Biblioteca del Palacio Apost\u00f3lico, Francisco le dijo \"primero el monaguillo\".\n\nEn tanto, tras la finalizaci\u00f3n del encuentro a solas, comenz\u00f3 a las 10:27 hora local (6:27 de la Argentina) y finaliz\u00f3 a las 11:11 hora local (7:11 de la Argentina), tuvo lugar el momento del intercambio de obsequios, ya con la participaci\u00f3n de la primera dama, Fabiola Ya\u00f1ez, y funcionarios que integran la delegaci\u00f3n.\n\n.\n\n\"Ella trabaja con Scholas\", dijo el Papa cuando Alberto Fern\u00e1ndez le present\u00f3 a Fabiola Ya\u00f1ez, mientras que, al saludar al canciller Felipe Sol\u00e1, Francisco le dijo \"cu\u00e1ntos a\u00f1os\" y, al hacer lo propio con Gustavo B\u00e9liz, secretario de Asuntos Estrat\u00e9gicos de la Presidencia, el Sumo Pont\u00edfice le dijo \"haciendo travesuras\".\n\nEn un clima distentido, el Papa, luego, le plante\u00f3 al mandatario la importancia de que los gobernantes \"no pierdan el sentido de humor\", antes de leerle una cita de Santo Tom\u00e1s Moro del siglo XV, tomada de uno de sus escritos.\n\nAl recibir el libro sobre la fraternidad humana que Bergoglio public\u00f3 en 2019 junto a los l\u00edderes musulmanes, Fern\u00e1ndez record\u00f3 que el texto fue comentado la semana pasada durante la conmemoraci\u00f3n de los 75 a\u00f1os de la liberaci\u00f3n del campo de exterminio de Auschwitz, de la que el mandatario particip\u00f3 en Israel.\n\nAntes de la audiencia, el mandatario particip\u00f3 de una misa \"por la reconciliacion\" en la Bas\u00edlica de San Pedro, junto a la primera dama Fabiola Ya\u00f1ez.\n\nFern\u00e1ndez, Y\u00e1\u00f1ez y la comitiva que los acompa\u00f1an en Roma participaron a las 8 locales (4 de la Argentina) de una misa celebrada frente a la tumba de San Pedro, en las catacumbas de la Bas\u00edlica vaticana, celebrada por el obispo argentino Marcelo S\u00e1nchez Sorondo.\n\nDurante la celebraci\u00f3n, de la que participaron apenas 20 personas, S\u00e1nchez Sorondo dedic\u00f3 las intenciones \"por el \u00e9xito del nuevo Presidente, de su nueva misi\u00f3n, que est\u00e1 dif\u00edcil\".\n\nMir\u00e1 el video de la reuni\u00f3n entre Francisco y Alberto Fern\u00e1ndez:","sentence2":"Officials inside the government have confirmed that President Alberto Fern\u00e1ndez will meet Pope Francis at the Vatican at the end of the month.\n\nAccording to a report from the T\u00e9lam state news agency, Vatican officials confirmed the details with their counterparts in the Casa Rosada earlier today.\n\nThe meeting \u2013 the first between the two since Fern\u00e1ndez assumed the presidency \u2013 will take place on Friday, January 31 at 11am local time (around 7am in Argentina).\n\nAccording to the Vatican, the meeting will begin with a welcome in the so-called Tronetto room of the Vatican before a private one-on-one meeting in the Pope's private library and a brief exchange of gifts.\n\nThe Peronist leader previously traveled to the Holy See in August 2018 to meet the Argentine pontiff. Pope Francis also met with Fern\u00e1ndez's partner, Fabiola Y\u00e1\u00f1ez, days after the Peronist's inauguration.\n\nOn Monday, Fern\u00e1ndez had heavily hinted a meeting would take place, telling the C5N news channel that he would travel to Europe later this month and that he would seek a meeting with the pontiff.\n\n\"Francisco knows how much I value, I love and appreciate him,\" said Ferna\u00e1ndez, adding that he would love the pontiff to visit Argentina soon but that the decision was Francis' to make.\n\n\"He must be resistant to come to Argentina for fear of being put on one side,\" he added.\n\n\"The Pope is not on any side, he is above all of us.\"\n\nThe Casa Rosada recently confirmed that career diplomat Luis Bellando would be Argentina's new ambassador to the Holy See.\n\n\u2013 TIMES\/T\u00c9LAM\/NA"}
{"id":"1645470487_1606833994","score":3.0,"sentence1":"Por: Roberto Morej\u00f3n\n\nUn temor semejante a padecer la COVID-19 despierta en muchos latinoamericanos la escasez de ox\u00edgeno medicinal.\n\nEse recurso se ha convertido en una herramienta encarecida como el oro en tiempos de crisis econ\u00f3mica, despidos laborales masivos, contracci\u00f3n del comercio mundial y ca\u00edda del Producto Interno Bruto.\n\nEl problema, extendido en pa\u00edses del Sur empobrecido, radica en que el ox\u00edgeno desapareci\u00f3 del mercado y solo lo encuentran quienes m\u00e1s dinero posean en el bolsillo.\n\nSe\u00f1alado acertadamente como un nuevo marcador de la desigualdad reinante, el recipiente llamado indistintamente bombona o bal\u00f3n casi pas\u00f3 a declararse inaccesible.\n\nGuinea, Bangladesh, Honduras, Per\u00fa y otras naciones reportan plantas de ox\u00edgeno que NO funcionan en hospitales o lo procesan de forma insuficiente.\n\nEn Per\u00fa, el presidente Mart\u00edn Vizcarra dio instrucciones a las industrias para aumentar la producci\u00f3n o adquirirlo en el mercado internacional.\n\nLa \u00faltima de esas alternativas parece inviable en medio de la especulaci\u00f3n global con los aditamentos m\u00e9dicos, al comp\u00e1s de la emergencia sanitaria.\n\nLa OMS , Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud , estima que el planeta necesita cerca de 620 mil metros c\u00fabicos de ox\u00edgeno al d\u00eda.\n\nDesafortunadamente, admiti\u00f3 la OMS , 80 por ciento del disponible es propiedad de un n\u00famero reducido de empresas y la demanda supera la oferta.\n\nLa crisis est\u00e1 planteada. Los familiares de los enfermos de COVID-19 deben pagar hasta seis veces el precio habitual.\n\nRealizan angustiosamente el desembolso con la esperanza de llevar el gas incoloro e inodoro en auxilio de los pacientes en terapia intensiva.\n\nResulta doloroso leer mensajes en redes sociales de personas implorando por tanques de ox\u00edgeno o simplemente si pueden hacerles rebaja de precio.\n\nNO son pocas las denuncias por el encarecimiento asociado de las medicinas por comerciantes y due\u00f1os de farmacias.\n\nTodo lo apuntado se inscribe en la decadencia o debilitamiento de los sistemas p\u00fablicos de salud, ante el avance del neoliberalismo.\n\nSolo el paso arrollador del SARS-Cov-2 con su terrible efecto al desatarse la enfermedad, ha permitido abrirle el paso al imperativo de que en Am\u00e9rica Latina debe darse un vuelco a tanto abandono.\n\nLamentablemente esa certeza est\u00e1 coligada a los tr\u00e1gicos estertores de enfermos que NO pueden respirar.","sentence2":"Some companies have distributed their produce to vulnerable communities. It raises the question: Why did they not do this before? In areas with water shortages, where this natural resource has been privatised, now companies offer to distribute it for free. In some countries, like Colombia, Guatemala and Peru, indigenous people continue to face reprisals for defending their water sources against coal and mining companies.\n\nIn many other cases, regrettably, the pandemic is being used as an excuse to remove labour rights and other social protection regulations. Business associations and companies have exerted immense pressure over many Latin American governments to relax measures to prevent the spread of the infection, arguing that the economy should come first, and that people will die if the economy does not \u201creopen\u201d.\n\nAdditionally, the private sector and governments from North America, Europe and Asia-Pacific, which are now slowly passing the peak of the pandemic, are pushing for Latin America-based companies tied to their supply chains to resume production - disregarding the health and safety measures necessary for people to survive.\n\nIgnoring the lessons from other regions, we are witnessing irresponsible attitudes by governments such as Brazil and Nicaragua, where their presidents wilfully ignore World Health Organization recommendations; or Ecuador, where the high number of victims has revealed acute scarcity of hospital beds and equipment, and where medical and sanitary staff have not been receiving their salaries, or as in Mexico where the basic equipment to protect themselves is not available in every region.\n\nWe have covered examples of mining, manufacture and agriculture companies demanding their employees continue working as if nothing was happening and have registered higher rates of contagion. While some people can work from home, and some others in \u201cessential\u201d sectors can\u2019t, the reality is that millions of migrant workers, delivery & transport workers, food markets employees, domestic workers and people in the informal economy, are under a much greater risk at this moment.\n\nSome companies are arguing that their business activities are \u201cessential\u201d to keep the economy moving and have actively lobbied to modify regulations. For example, the Ministry of the Environment in Honduras has sped up approval of environmental licences for mining and hydroelectric projects.\n\nOther mining, garments and export-oriented companies have used a narrative of maintaining some key jobs to protect the national economies. But they are also taking advantage of flexible tax deadlines, economic benefits and \u2018emergency\u2019 measures, and interpreting permits in a way that allows them to dismiss many employees without any social compensation (as in Peru and Colombia, or worse in El Salvador and Honduras, where authorities simply overlook this practice).\n\nAnother angle of the emergency has to do with how companies should support their women workers suffering domestic violence and other gender-related abuses. In the garment, flowers, banana and other sectors, women workers are not considered despite the discrimination and oppressions they suffer, when working at home suffering male violence, or attending the workplace in heavily gendered sectors, where social distancing is not practiced and safety gear is not provided. Moreover, in some cases, pregnant women have been the first to be let go from their jobs with no due guarantees and compensation.\n\nThe future\n\nThese are hard times. Experts and international organisations like Food and Agriculture Organisation of the United Nations say that our nations will be desperate to recover. But recovery from the crisis must have at its core social and human rights considerations over economic growth."}
{"id":"1489427240_1607598036","score":4.0,"sentence1":"Espa\u00f1a es el s\u00e9ptimo pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea que m\u00e1s alimentos tira a la basura cada a\u00f1o, con en torno a los 8 millones de toneladas. Hace falta conciencia y m\u00e1s. Ayuda a ello, por ejemplo, una aplicaci\u00f3n que permite llegar a restaurantes y tiendas alimentarias al desperdicio cero. Se llama Too Good To Go y ya ha convencido a un mill\u00f3n de usuarios en Espa\u00f1a.\n\nEsta aplicaci\u00f3n, creada en Dinamarca en 2016 y que ya opera en 14 pa\u00edses europeos y cuenta con 18 millones de usuarios y 30.000 establecimientos adheridos, el pr\u00f3ximo a\u00f1o planea salir de la Uni\u00f3n Europea y trabajar en otras regiones del mundo.\n\nEspa\u00f1a es el s\u00e9ptimo pa\u00eds de la UE que m\u00e1s alimentos tira a la basura\n\nLos establecimientos ligados en Espa\u00f1a a esta iniciativa llegan a los 2.500, que han vendido en 2019 cerca de 600.000 \u201cpacks sorpresa\u201d, nombre que reciben las entregas: los usuarios no saben exactamente qu\u00e9 alimentos incluir\u00e1 el establecimiento.\n\n\u201cEst\u00e1s pagando una cantidad muy baja de un sitio que est\u00e1 bien, y ese factor de ir all\u00ed y no saber los productos hace que sea una experiencia muy divertida y, al final, \u00fanica\u201d, explica el director de Too Good To Go en Espa\u00f1a, Oriol Reull, como una de las razones del \u00e9xito de la aplicaci\u00f3n.\n\nDe los m\u00e1s grandes a los m\u00e1s peque\u00f1os\n\nOtro factor de su popularidad, argumenta, es que siguen la f\u00f3rmula \u201cwin-win-win\u201d (ganar-ganar-ganar), ya que se benefician los usuarios, los establecimientos y, finalmente, el planeta: reducir el desperdicio alimentario puede conducir a la rebaja de las emisiones de di\u00f3xido de carbono, uno de los factores causantes de la crisis clim\u00e1tica.\n\nDe acuerdo a sus datos, la aplicaci\u00f3n ha tenido m\u00e1s \u00e9xito en el norte del pa\u00eds, adem\u00e1s de en grandes ciudades como Barcelona, Madrid, Valencia, Bilbao o Sevilla. Sin embargo, consideran que Espa\u00f1a no cuenta con la legislaci\u00f3n suficiente para regular el desperdicio de comida. En pa\u00edses como Francia e Italia ya existe una regulaci\u00f3n m\u00e1s exigente, lo que ha fomentado que m\u00e1s empresas colaboren con ellos.\n\n\u201cComo no tienes factor log\u00edstico, en el pueblo m\u00e1s peque\u00f1o puede haber Too Good To Go\u201d\n\n\u201cCualquier establecimiento tiene cabida. Tenemos tanto la peque\u00f1a fruter\u00eda como la gran superficie. Aunque tienden a ser peque\u00f1as tiendas individuales, como las de comida preparada, panader\u00edas\u2026\u201d y \u201chay much\u00edsima variedad\u201d de grandes superficies, detalla Reull.\n\nPara este 2020, apuestan por expandirse a todas las capitales de provincia del pa\u00eds -hasta ahora trabajan en 20 ciudades- y alcanzar localidades m\u00e1s peque\u00f1as. \u201cComo no tienes factor log\u00edstico, en el pueblo m\u00e1s peque\u00f1o de Espa\u00f1a puede haber Too Good To Go\u201d, apunta Reull, quien precisa que son los propios usuarios quienes se acercarse hasta los locales a recoger el pedido y no al rev\u00e9s.\n\nAdem\u00e1s, esperan anunciar en los pr\u00f3ximos meses acuerdos con nuevas l\u00edneas de alimentos y distribuci\u00f3n, que se suman a las marcas ya comprometidas con ellos desde que se implantaron en el mercado espa\u00f1ol en septiembre de 2018, como Carrefour, Alcampo u Hoteles Meli\u00e1.","sentence2":"CAR use in Spain has already risen back up to nearly 50% of the levels it was prior to the state of emergency.\n\nThe implementation of the lockdown brought the use of cars to a virtual standstill nationwide, but with the de-escalation measures that have been in place for the last two weeks, people are starting to drive around again.\n\nAccording to El Espanol, Sevilla is the city with the highest increase in car usage, with its levels reaching 59% of what they were before the coronavirus crisis.\n\nValencia follows in second place on 58%.\n\nIn comparison, the use of public transport is still below 30% of the levels it was prior to the pandemic, with Valencia being the only city reaching levels above one third, at 34%.\n\nThat\u2019s followed by Bilbao on 29%.\n\nWalking levels in cities are even slower to recover, with Madrid only registering 9% of the levels they were before.\n\nThis data provided by El Espanol shows how people in Spain have chosen their cars as their preferred use of transport following the first stages of de-escalation."}
{"id":"1638530132_1614015638","score":3.0,"sentence1":"El ministerio que dirige Salvador Illa ha registrado 52 fallecidos por coronavirus en la \u00faltima semana, mientras que este mi\u00e9rcoles esta cifra era de 30 decesos. Sanidad contin\u00faa sin actualizar el total de decesos desde el pasado 7 de junio, momento en el que fij\u00f3 el montante de fallecidos en 27.136. Ya van 11 d\u00edas sin que el n\u00famero cambie a pesar de que s\u00ed se a\u00f1aden nuevas muertes en el recuento semanal.\n\nEl director del Centro de Coordinaci\u00f3n de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES), Fernando Sim\u00f3n, lleva d\u00edas insistiendo en que la no actualizaci\u00f3n del total de decesos se debe a que las comunidades est\u00e1n validando algunos datos y precisando las fechas de los mismos. Tambi\u00e9n desde hace algunas fechas, el doctor ha asegurado en varias ocasiones que en los \"pr\u00f3ximos d\u00edas\" se retomar\u00eda la cifra real de fallecidos -atendiendo a la descripci\u00f3n de caso confirmado que emplea el ministerio-. Sim\u00f3n ha se\u00f1alado repetidas veces que el total de fallecidos rondar\u00e1 los 28.000. \"Es probable que los tengamos en los pr\u00f3ximos d\u00edas y cuando digo pr\u00f3ximos d\u00edas me refiero a... a ya\", ha apuntado el experto al ser preguntado si tendr\u00e1n las cifras totales antes del homenaje a las v\u00edctimas del 16 de julio.\n\nEstos 52 fallecimientos de los \u00faltimos siete d\u00edas, se reparten en el territorio de la siguiente forma: Madrid (25), Castilla y Le\u00f3n (13), Catalu\u00f1a (3), Comunitat Valenciana (3), Pa\u00eds Vasco (3), Castilla La Mancha (2), Asturias (1), Arag\u00f3n (1) y Andaluc\u00eda (1). Baleares, Canarias, Cantabria, Ceuta, Extremadura, Galicia, Melilla, Murcia, Navarra y La Rioja no registran ninguna muerte en la \u00faltima semana, seg\u00fan el ministerio.\n\nAdem\u00e1s de las muertes en la \u00faltima semana, tambi\u00e9n se han elevado respecto a ayer el n\u00famero de contagios en el \u00faltimo d\u00eda, pasando de 141 a 143. La cifra de este mi\u00e9rcoles ya supuso un importante repunta, ya que el d\u00eda anterior apenas se contabilizaron 76 nuevos casos. Sin embargo, a pesar de estas cifras de nuevos contagios en el \u00faltimo d\u00eda, el total de casos se eleva entre ayer y hoy en 585 m\u00e1s hasta alcanzar los 245.268.\n\nLos nuevos contagios por CCAA\n\nLos nuevos positivos en esta \u00faltima jornada se distribuyen de manera heterog\u00e9nea en las distintas comunidades: Madrid (69), Catalu\u00f1a (16), Canarias (14), Extremadura (7), Andaluc\u00eda (6), Arag\u00f3n (5), Castilla La Mancha (5), Navarra (5), Comunitat Valenciana (7), Cantabria (3), Pa\u00eds Vasco (3), Galicia (2), Castilla y Le\u00f3n (2) y Baleares (2). Asturias, Ceuta, Melilla, Murcia y La Rioja no registran nuevos casos.\n\nSanidad contabiliza como enfermos de covid a quienes dieron positivo en un test PCR (el m\u00e1s fiable) hasta el 10 de mayo y desde el 11 de ese mes tambi\u00e9n se consideran positivos los que son diagnosticados en test IgM (pruebas r\u00e1pidas).\n\nOtro de los datos que ofrece Sanidad en base a los contagios registrados es la incidencia de casos acumulada por cada 100.000 habitantes en los \u00faltimos 14 d\u00edas. Esta cifra, que era de 47,24 el pasado 4 de mayo, ha ido descendiendo hasta los 8,77 por cada 100.000 habitantes ofrecidos este jueves.\n\nHospitalizados y UCI\n\nLos pacientes que han precisado hospitalizaci\u00f3n en la \u00faltima semana han sido 89, una cifra que implica un descenso respecto a la recogida este mi\u00e9rcoles, 97. El total de hospitalizados durante la pandemia alcanza los 124.779. Los nuevos hospitalizados en la \u00faltima semana se reparten de la siguiente forma: Madrid (34), Castilla y Le\u00f3n (12), Catalu\u00f1a (11), Andaluc\u00eda (7), Pa\u00eds Vasco, (5), Castilla La Mancha (5), Arag\u00f3n (4), Baleareas (2), Cantabria, Comunitat Valenciana (2), Galicia (2), Navarra (2) y Melilla (1). Asturias, Canarias, Ceuta, Extremadura, Murcia y La Rioja no contabilizan nuevos ingresos en esos \u00faltimos siete d\u00edas.\n\nEl n\u00famero de enfermos que han tenido que ser ingresados en las unidades de cuidados intensivos (UCI) en la \u00faltima semana ha sido 9. De estos, Madrid concentra 3, 2 Castilla y Le\u00f3n, 2 Catalu\u00f1a, 1 Castilla La Mancha y 1 Comunitat Valenciana. El total de ingresos en UCI por coronavirus es de 11.630, la misma cifra que este m\u00edercoles.\n\nAsimismo, Fernando Sim\u00f3n ha informado de que a\u00fan hay 1.994 pacientes de coronavirus que se encuentran hospitalizados y que 312 se encuentran en UCI.","sentence2":"Most of the designated time-slots introduced for for children, adults and seniors to go out for a walk or to play sport will disappear when Phase 2 begins.\n\nThe Health Minister, Salvador Illa, insists that an exclusive time slot for vulnerable groups must be maintained and says it will be up to the Communities or Municipalities to manage that.\n\nThe Canary Islands of El Hierro, La Gomera and La Graciosa and Formentera in the Balearic Islands are already in phase 2.\n\nThe rest of the Canaries, Majorca, Ibiza and Minorca in the Balearics, Galicia, Asturias, Cantabria, Navarra, Euskadi, La Rioja, Aragon, Extremadura, Andalusia, Murcia, Ceuta and Melilla, part of Catalonia, the Castilian-Manchegan Provinces of Cuenca and Guadalajara, and the rural areas of Castilla y Le\u00f3n all hope to progress to Phase 2 on Monday.\n\nLast Saturday, the Official State Gazette, or BOE relaxed the restrictions on those under 70 years of age, making it possible for them to exercise outside at any time of the day, except from 1000-1200 and 1900-2000 which is reserved exclusively for seniors and those most vulnerable to Covid-19.\n\nMinister Illa has indicated that the restrictions on bars, restaurants and shops may be relaxed slightly allowing capacity to be increased from 40% to 50%.\n\nFernando Sim\u00f3n, the Director of the Centre for the Coordination of Health Alerts & Emergencies, agreed that \"the time slots should disappear in phase 2\" and proposed that \"an exclusive band be maintained for vulnerable groups.\" He also said it should be up to the Communities and Municipalities that progress to phase 2 to manage it."}
{"id":"1615688511_1625123800","score":1.0,"sentence1":"La b\u00fasqueda del origen del nuevo coronavirus que causa la COVID-19 es una cuesti\u00f3n cient\u00edfica y requiere de la cooperaci\u00f3n entre los investigadores del mundo, se\u00f1al\u00f3 Wang Yanyi, directora del Instituto de Virolog\u00eda de Wuhan.\n\nEl Instituto de Virolog\u00eda de Wuhan ha estado en el ojo del hurac\u00e1n desde que la COVID-19 comenz\u00f3 a propagarse por el mundo. Sin dejar casi ning\u00fan lugar intacto, la enfermedad infecciosa de etiolog\u00eda desconocida ha infectado hasta ahora a m\u00e1s de 5 millones de personas en el mundo, cobr\u00e1ndose m\u00e1s de 338.000 vidas. La pandemia ha paralizado la econom\u00eda y cambiado la vida de mil millones de personas de la noche a la ma\u00f1ana.\n\nDesde que se reportaron los primeros casos de COVID-19 en diciembre pasado, los cient\u00edficos han estado trabajando para encontrar el origen del nuevo coronavirus con la esperanza de desarrollar una vacuna. Mientras tanto, se est\u00e1 llevando a cabo un juego de culpas, y las teor\u00edas de la conspiraci\u00f3n van desde una \u00abfuga\u00bb del virus del Instituto de Virolog\u00eda de Wuhan hasta la \u201cocultaci\u00f3n\u00bb de informaci\u00f3n crucial por parte de China, a pesar de las reiteradas afirmaciones de los cient\u00edficos de que el virus se origin\u00f3 en la naturaleza.\n\nEn una entrevista con la Cadena Global de Televisi\u00f3n de China (CGTN) el 13 de mayo, Wang Yanyi, directora de dicho instituto, se\u00f1al\u00f3 que uno de los grupos de investigaci\u00f3n del instituto ha estado estudiando coronavirus de murci\u00e9lagos desde 2004, y se ha centrado \u00fanicamente en el estudio del virus del S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), con el objetivo de aislar y obtener un coronavirus similar al SARS desde los murci\u00e9lagos.\n\n\u00abHas mencionado algunos equipos de investigaci\u00f3n del Instituto de Virolog\u00eda de Wuhan. Uno de los equipos liderados por la profesora Shi Zhengli comenz\u00f3 a estudiar los coronavirus de murci\u00e9lago a principios de 2004. Pero su investigaci\u00f3n se ha centrado en el rastreo de la fuente del SARS. En la investigaci\u00f3n, a lo que prestan m\u00e1s atenci\u00f3n para obtener y aislar son a los coronavirus de murci\u00e9lago similares al SARS. Sabemos que el genoma del nuevo coronavirus es s\u00f3lo un 80 por ciento similar al del SARS. Es una diferencia obvia. En la investigaci\u00f3n anterior de la profesora Shi, no prestaron atenci\u00f3n a esos virus que son menos similares al virus del SARS. Es por eso que no trataron de aislar y obtener el RaTG-13, ya que su genoma es s\u00f3lo algo m\u00e1s del 79 por ciento similar al del SARS. Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os de investigaci\u00f3n, la profesora Shi y su equipo han aislado y obtenido algunos coronavirus de murci\u00e9lagos. Ahora tenemos tres cepas de virus vivos. Uno de ellos tiene el mayor grado de similitud del 96 por ciento con el SARS. Pero el mayor grado de similitud con el nuevo coronavirus s\u00f3lo alcanza el 79,8 por ciento\u00bb, explic\u00f3 Wang.\n\nWang subray\u00f3 que la b\u00fasqueda del origen del coronavirus que causa la COVID-19 es una cuesti\u00f3n cient\u00edfica, que requiere que los cient\u00edficos de todo el mundo trabajen en \u00e9l sobre la base de datos y hechos cient\u00edficos.\n\n\u00abEl consenso actual de la comunidad acad\u00e9mica internacional es que el virus se origin\u00f3 a partir de animales salvajes. Pero a\u00fan no sabemos claramente qu\u00e9 tipo de virus llevan todas las especies silvestres en todo el mundo y d\u00f3nde est\u00e1n los virus que son muy similares al SARS-CoV-2. Es por eso que se necesita la cooperaci\u00f3n entre cient\u00edficos de todo el mundo para encontrar las respuestas. Por lo tanto, el tema de la b\u00fasqueda del origen es una cuesti\u00f3n de ciencia, que requiere que los cient\u00edficos hagan juicios basados en datos y hechos cient\u00edficos\u00bb, advirti\u00f3 Wang.","sentence2":"CGTN spoke to three top epidemiologists from the institute to get their take on these rumors, how they view the outbreak and progress on cooperating with their international counterparts. The following interview with Wang Yanyi ( Wang ), an immunologist and director of the institute, is the first in this series.\n\nSince the first known cases were reported last December, scientists have raced to find the origins of the virus in the hope of developing a vaccine. In the meantime, a blame game is going on, with conspiracy theories ranging from the virus \"leaking\" from the Wuhan Institute of Virology to China \"concealing\" crucial information, despite repeated claims from scientists that it originated from nature.\n\nEditor's note: The Wuhan Institute of Virology has been in the eye of the storm since the novel coronavirus disease, later known as COVID-19, engulfed the world. Leaving almost nowhere untouched, the virus of unknown etiology has so far infected over 5 million people globally, with a death toll exceeding 338,000. It has forced shutdowns worldwide, crippling economies and upending lives overnight.\n\nCGTN: Since the outbreak began, there has been speculation that the novel coronavirus leaked from the Wuhan Institute of Virology. How do you respond to that?\n\nWang: This is pure fabrication. Our institute first received the clinical sample of the unknown pneumonia on December 30 last year. After we checked the pathogen within the sample, we found it contained a new coronavirus, which is now called SARS-CoV-2. We didn't have any knowledge before that, nor had we ever encountered, researched or kept the virus. In fact, like everyone else, we didn't even know the virus existed. How could it have leaked from our lab when we never had it?\n\nCGTN: An article published in the periodical Nature in April 2018 mentioned a novel coronavirus originating from bats. And this coronavirus was in your lab. Is this the virus that caused the pandemic?\n\nWang: In fact, many coronaviruses are called \"novel\" when they are first discovered, such as MERS (the Middle East Respiratory Syndrome), the one you mentioned and SARS-CoV-2. They were all called novel coronaviruses when they were first discovered, which may cause confusion. Actually, the virus mentioned in the 2018 article wasn't SARS-CoV-2. The virus in the article mainly causes diarrhea and death among piglets. It was later named SADS. The genome sequence of SADS is only 50 percent similar to that of SARS-CoV-2. It's a rather big difference.\n\nCGTN: But in February, the institute published another article in Nature saying you found another novel coronavirus from bats. The similarity between this virus and the SARS-CoV-2 is up to 96.2 percent, which is relatively high. Could it be the source of the COVID-19 pandemic?\n\nWang: The bat coronavirus you mentioned which has a 96.2 percent genomic similarity to SARS-CoV-2 is called RaTG-13. From the perspective of many non-professionals, the similarity rate of 96.2 percent is a very high number. But coronavirus is one of the RNA viruses that have the largest genomes.\n\nTake the SARS-CoV-2 for example. Its entire genome contains about 30,000 bases. The difference of a percentage of 3.8 means the difference of over 1,100 nucleotide positions. In the natural world, it takes a long period of time for a virus to naturally evolve and mutate to become SARS-CoV-2.\n\nRecently we've noticed a statement made by Edward Holmes, a world-leading virologist who studies the evolution of viruses. He believes it would take about 50 years for RaTG-13 to naturally evolve to SARS-CoV-2. The difference of over 1,100 positions is huge. And they should respectively match the corresponding nucleotide positions in the genome of SARS-CoV-2, which means it requires more than 1,100 mutations in these exact positions to become SARS-CoV-2. Thus, the probability is very low.\n\nMany people might misunderstand that since our institute reported the RaTG-13's genomic similarity to SARS-CoV-2, we must have the RaTG-13 virus in our lab. In fact, that's not the case. When we were sequencing the genes of this bat virus sample, we got the genome sequence of the RaTG-13 but we didn't isolate nor obtain the live virus of RaTG-13. Thus, there is no possibility of us leaking RaTG-13.\n\nCGTN: You said the institute didn't have the SARS-CoV-2 nor the live virus of RaTG-13. Since the Wuhan Institute of Virology has been researching coronaviruses, don't you have any live viruses? What does your virus collection center have?\n\nWang: Earlier you talked about some research teams from the Wuhan Institute of Virology. One of the teams led by Professor Shi Zhengli began studying bat coronaviruses in 2004. But its research has been focused on source tracing of SARS. In their research what they pay more attention to, do more research on and try to isolate and obtain are bat coronaviruses similar to the one that caused SARS.\n\nWe know that the entire genome of SARS-CoV-2 is only 80 percent similar to that of the SARS virus. It's an obvious difference. So, in Professor Shi's past research, the team didn't pay attention to such viruses which are less similar to the SARS virus. This is why they didn't try to isolate and obtain RaTG-13, since its genome is only over 79 percent similar to that of the SARS virus.\n\nAfter many years of research, Professor Shi and her team have isolated and obtained some coronaviruses from bats. Now we have three strains of live viruses. One of them has the highest similarity, 96 percent to the SARS virus. But their highest similarity to SARS-CoV-2 only reaches 79.8 percent.\n\nCGTN: The Wuhan Institute of Virology has been devoted to studying coronaviruses since the SARS outbreak. You've made a lot of effort to track the viruses. After the COVID-19 outbreak began, which is due to a brand new virus, what have you done to track its origin?\n\nWang: The current consensus of the international academic community is that the virus originated from wild animals. But we still don't clearly know what kind of viruses that all different wild species carry across the globe and where the viruses that are highly similar to SARS-CoV-2 are. This is why the cooperation between scientists all over the world is needed to find the answers. Therefore, the issue of origin-tracking is ultimately a question of science, which requires the scientists to make judgments based on scientific data and facts."}
{"id":"1642242756_1591024170","score":3.0,"sentence1":"El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha desmentido este lunes la ruptura del acuerdo comercial con China y ha asegurado que est\u00e1 \"completamente intacto\", despu\u00e9s de que el asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, haya afirmado que \"se acab\u00f3\".\n\n\"El acuerdo comercial con China est\u00e1 completamente intacto\", ha indicado Trump a trav\u00e9s de su cuenta de Twitter, donde ha precisado que \"espera\" que Pek\u00edn \"contin\u00fae cumpliendo con los t\u00e9rminos del acuerdo\".\n\nThe China Trade Deal is fully intact. Hopefully they will continue to live up to the terms of the Agreement! \u2014 Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 23, 2020\n\nEn una entrevista con Fox News, Navarro ha zanjado que el acuerdo \"se acab\u00f3\" debido al papel que China ha desempe\u00f1ado durante la propagaci\u00f3n de la pandemia del coronavirus, que condujo al colapso de los canales pol\u00edticos y econ\u00f3micos con Estados Unidos, seg\u00fan el asesor. Posteriormente, Navarro ha especificado que esos comentarios eran \"falsos\" y que sus palabras se han entendido \"fuera de contexto\". En un comunicado al que ha tenido acceso la cadena de televisi\u00f3n CNN, Navarro asegura que sus palabras \"no han tenido nada que ver con la fase 1 del acuerdo comercial, que contin\u00faa vigente\".\n\n\"Simplemente estaba hablando de la falta de confianza que ahora tenemos en el Partido Comunista Chino despu\u00e9s de que mintieran sobre los or\u00edgenes del virus e impusieran una pandemia en el mundo\", ha agregado. Estados Unidos ha endurecido su discurso en relaci\u00f3n a China desde que comenz\u00f3 la pandemia del coronavirus y tanto el presidente, Donald Trump, como el secretario de Estado, Mike Pompeo, han lanzado repetidos ataques, acusando al pa\u00eds asi\u00e1tico de poca transparencia en la comunicaci\u00f3n de la amenaza de la Covid-19.\n\nNo obstante, tras una reuni\u00f3n mantenida entre Pompeo y el miembro del Bur\u00f3 Pol\u00edtico del Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de China (PCCh) Yang Jiechi, el diplom\u00e1tico norteamericano avanz\u00f3 que Pek\u00edn se comprometi\u00f3 a \"completar y honrar\" las obligaciones adquiridas en la fase 1 del acuerdo comercial. La primera fase del acuerdo comercial contempla la reducci\u00f3n de los aranceles adicionales por parte de Estados Unidos a productos chinos por valor de 120.000 millones de d\u00f3lares (107.839 millones de euros) a cambio del compromiso de China de adquirir bienes y servicios estadounidenses por valor de 200.000 millones de d\u00f3lares (179.732 millones de euros) en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os.\n\nEn concreto, Pek\u00edn importar\u00e1 75.000 millones de d\u00f3lares (67.224 millones de euros) adicionales en bienes manufacturados, 50.000 millones de d\u00f3lares (44.816 millones de euros) en energ\u00eda, 50.000 millones de d\u00f3lares extra en productos agr\u00edcolas y entre 40.000 y 50.000 millones de d\u00f3lares (entre 35.853 y 44.816 millones de euros) en servicios, incluyendo servicios financieros.","sentence2":"WASHINGTON: U.S. President Donald Trump said on Monday that China could have stopped the coronavirus before it swept the globe and that his administration was conducting \"serious investigations\" into what happened.Trump's criticism was the latest from his administration to target China's handling of the coronavirus outbreak, which emerged late last year in the Chinese city of Wuhan and has grown into a global pandemic.Last week, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said the United States \"strongly believed\" Beijing failed to report the outbreak in a timely manner and covered up how dangerous the respiratory illness caused by the virus was.\"We're doing very serious investigations... We are not happy with China,\" Trump said at a White House briefing. \"There are a lot of ways you can hold them accountable.\"We believe it could have been stopped at the source. It could have been stopped quickly and it wouldn't have spread all over the world.\"Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang told reporters in Beijing that some U.S. politicians were lying to deflect attention from their insufficient response to the virus at home. He did not specifically refer to Trump or Pompeo.\"Attempts to shift the blame on China will not denigrate China's efforts in responding to the virus,\" Geng said.The coronavirus outbreak has killed more than 210,000 people around the world, including more than 56,000 in the United States, according to a Reuters tally.Earlier on Monday, White House trade adviser Peter Navarro accused China of sending low-quality and counterfeit coronavirus antibody testing kits to the United States and of \"profiteering\" from the pandemic.Navarro, an outspoken critic of Beijing whom Trump has appointed to work on supply-line issues relating to the crisis, said more testing both for the virus and antibodies was vital to getting Americans currently in lockdown back to work.\"That's where, perhaps, we can find people who are immune, that can be in the workplace in a more safe environment. But we can't have China, for example, bringing in those fake tests and counterfeit tests, because that's going to be very disruptive,\" Navarro said in an interview on Fox News.\"There's a lot of these antibody tests coming in from China now that are low quality, false readings and things like that,\" he said.Asked about Navarro's comments, Geng said that the White House adviser was a habitual liar with no credibility, in line with previous comments by China."}
{"id":"1543101160_1609103173","score":4.0,"sentence1":"La African Energy Chamber (C\u00e1mara Africana de la Energ\u00eda) anuncia la finalizaci\u00f3n de su asociaci\u00f3n con Africa Oil & Power, que comenz\u00f3 en 2018. En virtud de esta asociaci\u00f3n, la C\u00e1mara ha apoyado a Africa Oil & Power en la organizaci\u00f3n de varios eventos internacionales de gran \u00e9xito y conferencias de inversi\u00f3n\/COMUNICAE\/\n\nLa African Energy Chamber (C\u00e1mara Africana de la Energ\u00eda) anuncia la finalizaci\u00f3n de su asociaci\u00f3n con Africa Oil & Power, que comenz\u00f3 en 2018. En virtud de esta asociaci\u00f3n, la C\u00e1mara ha apoyado a Africa Oil & Power en la organizaci\u00f3n de varios eventos internacionales de gran \u00e9xito y conferencias de inversi\u00f3n\n\nLa terminaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n es muestra de la nueva estrategia de la C\u00e1mara que le permite centrarse en cuestiones clave relacionadas con la industria e implementar sus propias estrategias de fomento de la inversi\u00f3n.\n\n\"Agradecemos sinceramente a Africa Oil & Power el gran trabajo desarrollado hasta ahora\", declar\u00f3 Nj Ayuk, presidente ejecutivo de la African Energy Chamber y autor de \"Billones en juego: el futuro de la energ\u00eda africana y de c\u00f3mo hacer negocios\". \u201cBajo el paraguas de nuestra asociaci\u00f3n, hemos podido trabajar en proyectos muy importantes y conferencias estrat\u00e9gicas en Sud\u00e1n del Sur, Angola, Sud\u00e1frica, Guinea Ecuatorial y el Reino Unido. Creemos que este ha sido solo el principio de su viaje y les deseamos lo mejor para el futuro\".\n\nLa African Energy Chamber sigue abierta y comprometida a apoyar iniciativas y esfuerzos centrados en impulsar una agenda beneficiosa para todos los africanos. A partir de 2020, la C\u00e1mara asignar\u00e1 recursos cada vez mayores a cuestiones clave que consideramos importantes para la industria petrolera, como crear un entorno propicio para el crecimiento de la industria energ\u00e9tica, atraer inversiones a \u00c1frica, implementar impuestos m\u00e1s bajos y mejores reg\u00edmenes fiscales, apoyar la monetizaci\u00f3n del gas, promoviendo a las mujeres en la energ\u00eda, desarrollando contenido local, luchando contra la pobreza energ\u00e9tica y desarrollando oportunidades para que la di\u00e1spora africana desempe\u00f1e un papel en el desarrollo local de nuestros recursos naturales.\n\nLa African Energy Chamber continuar\u00e1 asoci\u00e1ndose con varios eventos y conferencias, cuya lista puede consultarse en su sitio web. www.energychamber.org.\n\nSobre la African Energy Chamber\n\nLa African Energy Chamber (www.EnergyChamber.org) trabaja con empresas aut\u00f3ctonas de todo el continente para optimizar su alcance y sus redes. Sus asociaciones con personalidades, ejecutivos y empresas internacionales permiten servicios relevantes a otras empresas internacionales que tienen como objetivo operar en el continente.\n\nLa African Energy Chamber es el punto de encuentro entre gobiernos dispuestos y empresas cre\u00edbles para un crecimiento continuo del sector energ\u00e9tico africano bajo los m\u00e1s altos est\u00e1ndares internacionales de pr\u00e1cticas comerciales.\n\nFuente Comunicae","sentence2":"The venture applies HOTT3D\u2019s design, construction and project management expertise to building medical facilities within days\n\nA Cape Town-based exhibition builder, together with an event organizer, offer to work with governments and private sectors across Africa to rapidly build hospital infrastructures and shelters in the midst of the COVID-19 pandemic.\n\nAfrika Umoja, an initiative initiated by Cape Town temporary architecture specialists, HOTT3D with pan-African energy event organizer Africa Oil & Power (AOP) (www.AfricaOilAndPower.com), is tackling the COVID-19 threat in its home city and across Africa. Afrika Umoja will aim to build temporary hospitals, clinics and homeless shelters to combat the coronavirus, in partnership with government, the private sector and local entrepreneurs.\n\nThe venture applies HOTT3D\u2019s design, construction and project management expertise to building medical facilities within days, in potentially any location across Africa. AOP is supporting Afrika Umoja through marketing, communications and outreach to its network of partners.\n\n\u201cThe coronavirus pandemic has had a dramatic impact on companies in the events industry globally, but these highly skilled people and organizations can be redeployed. \u201cInstead of designing and building complex exhibition and conference infrastructure, we are now able to very quickly design and build temporary emergency medical infrastructure\u201d says Liam Beattie, Managing Director of HOTT3D.\n\nAfrika Umoja is in discussions with provincial authorities and is ready to build at short notice in South Africa and internationally.\n\n\u201cIt\u2019s exciting to be able to work with HOTT3D, as we have done for exhibitions & conferences in Angola, Equatorial Guinea, South Sudan and South Africa for years, on providing national and provincial governments with solutions for the challenge of building high quality medical facilities and accommodation, wherever they are on the continent,\u201d notes James Chester, Acting CEO of AOP.\n\nAfrika Umoja invites provincial and national governments and firms interested in building or funding temporary medical buildings and shelters to contact the team via Twitter via @AfricaOilPower or email. The organization is also keen to welcome more vendors and suppliers to join the project, whether they are based in Cape Town or further afield.\n\nContact Katie Brock at k.brock@africaoilandpower.com if your organization is interested in working with Afrika Umoja to build medical or accommodation facilities fast in your community, or if your organization is interested in providing funding."}
{"id":"1549593760_1548292926","score":3.0,"sentence1":"Espa\u00f1a registr\u00f3 cerca de mil casos m\u00e1s de coronavirus en las \u00faltimas 24 horas, con un total de 8.744 casos confirmados, y 297 fallecidos, frente a los 288 del d\u00eda anterior, inform\u00f3 este lunes el coordinador de emergencias del Ministerio de Sanidad, Fernando Sim\u00f3n.\n\nEl salto de domingo a lunes fue menor que el registrado el fin de semana, cuando entre s\u00e1bado y domingo los casos escalaron en unos 2.000.\n\nEn todo el pa\u00eds, 410 personas se encontraban este lunes ingresadas en unidades de cuidados intensivos de hospitales, hasta un 70% de ellas en Madrid, la zona m\u00e1s afectada con m\u00e1s de la mitad de todos los casos (4.695), precis\u00f3 Sim\u00f3n en rueda de prensa.\n\nAnte el aumento exponencial de los casos del nuevo coronavirus en los \u00faltimos d\u00edas que han llevado a Espa\u00f1a a ser el segundo pa\u00eds m\u00e1s afectado en Europa por detr\u00e1s de Italia, el gobierno decret\u00f3 la noche del s\u00e1bado el estado de alarma e impuso serias restricciones de movimiento a sus habitantes.\n\nSeg\u00fan estas medidas, los 46 millones de habitantes de Espa\u00f1a solo pueden salir de sus casas para comprar alimentos o medicinas, ir a trabajar o cuidar a personas dependientes.\n\nTodos los comercios no esenciales, escuelas, museos, restaurantes y centros deportivos est\u00e1n cerrados en la totalidad del pa\u00eds.\n\nDesde el domingo, unidades militares de emergencia, que podr\u00e1n colaborar en las labores de contenci\u00f3n del virus como limpieza o vigilancia para que se cumplan las limitaciones de circulaci\u00f3n, comenzaron a desplegarse por varias ciudades del pa\u00eds.\n\nEstamos \u201cpreparados, listos y actuando para de una forma conjunto con todas las dem\u00e1s administraciones del Estado para terminar con esta amenaza que nos acosa\u201d, dijo en la rueda de prensa el general Miguel \u00c1ngel Villarroya, jefe del estado mayor de la Defensa.\n\nEl estado de alarma, que rige durante 15 d\u00edas, probablemente tendr\u00e1 que prorrogarse, advirti\u00f3 este lunes el ministro de Transporte, Jos\u00e9 Luis \u00c1balos.\n\n\u201cEs evidente que tendremos que prorrogar esta situaci\u00f3n, ya veremos con qu\u00e9 medidas, pero evidentemente en 15 d\u00edas no creo que estemos con capacidad para ganar esta batalla\u201d, dijo \u00c1balos a la radio p\u00fablica RNE.\n\nLa prorrogaci\u00f3n del estado de alarma debe ser aprobada por el Congreso de los Diputados, pero la oposici\u00f3n de derecha ya mostr\u00f3 su disposici\u00f3n a apoyarla, rese\u00f1a AFP","sentence2":"Madrid, Mar 14 (AFP) Spain confirmed more than 1,500 new cases of coronavirus between Friday and Saturday raising its total to 5,753 cases, the second-highest number in Europe after Italy. The country was expected to declare a state of emergency on Saturday to try to mobilise resources to combat the virus, which has so far killed 136 people in Spain. (AFP) CPS"}
{"id":"1645647629_1557325421","score":4.0,"sentence1":"Madrid\n\nAl menos seis personas han resultado heridas por un apu\u00f1alamiento m\u00faltiple ocurrido en un hotel del centro de Glasgow, seg\u00fan la Polic\u00eda, que ha confirmado la muerte del presunto agresor y ha descartado que se trate de un acto terrorista. Fuentes citadas por la cadena BBC han asegurado que tres personas han perdido la vida.\n\nUn responsable policial, Steve Johnson, ha informado en un comunicado de que el presunto autor de los hechos \"ha sido tiroteado por polic\u00edas armados y ha muerto\". Otras seis personas han sido trasladadas a hospitales por las heridas sufridas durante el ataque, entre ellas un agente \"que est\u00e1 en estado cr\u00edtico pero estable\", ha precisado.\n\nJohnson ya hab\u00eda informado previamente de que la persona abatida, identificada \u00fanicamente como \"un var\u00f3n\", era el \u00fanico sospechoso. \"En estos momentos no estamos buscando a nadie m\u00e1s en relaci\u00f3n con este incidente\", ha aclarado, a pesar de que ha recomendado a la poblaci\u00f3n evitar la zona. Adem\u00e1s, la Polic\u00eda, que ha descartado que se trate de un acto terrorista, ha confirmado que entre los heridos se encuentra un menor de 17 a\u00f1os procedente de Sierra Leona. Los otros cuatro hombres heridos ten\u00edan 18, 20, 38 y 53 a\u00f1os.\n\nBREAKING: Police Scotland have confirmed a male suspect was shot by an armed officer following an incident in Glasgow city centre.\n\n\n\nA police officer was injured while dealing with the incident as is now being treated in hospital.\n\n\n\nMore: https:\/\/t.co\/0s2aa8hSbZ pic.twitter.com\/sU9bTu49QS \u2014 Sky News (@SkyNews) June 26, 2020\n\nLa ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, tambi\u00e9n ha exhortado a la poblaci\u00f3n a evitar el \u00e1rea afectada y ha declarado que est\u00e1 pendiente de los datos que siguen saliendo, a la espera de que \"la situaci\u00f3n est\u00e9 m\u00e1s clara\". Sturgeon, no obstante, ya ha calificado de \"terribles\" las primeras informaciones. Adem\u00e1s, ha expresado que las investigaciones \"siguen su curso\", pero ha hecho hincapi\u00e9 en que \"no existe ning\u00fan tipo de amenaza para la poblaci\u00f3n\", seg\u00fan informaciones del diario 'The Guardian'.\n\n\"Mis pensamientos est\u00e1n con aquellas v\u00edctimas de este terrible incidente, especialmente los seis heridos que han sido trasladado para recibir tratamiento. (...) Quiero dar las gracias a los agentes de Polic\u00eda por su r\u00e1pida actuaci\u00f3n y efectividad a la hora de contener el incidente, as\u00ed como al resto de servicios de emergencia\", ha expresado Sturgeon.\n\nIncidente \"an\u00f3malo\"\n\nTal y como ha expresado, a pesar de que se trata de un incidente \"an\u00f3malo\" en Escocia, se trata de otro \"recordatorio\" del \"coraje y profesionalidad\" de los agentes de Polic\u00eda, \"capaces de correr hacia el peligro para proteger a otros\". Poco despu\u00e9s, ha pedido a la poblaci\u00f3n que no comparta a trav\u00e9s de las redes sociales material que pueda herir la sensibilidad de otros. El Hotel Park Inn, donde han ocurrido los hechos, estar\u00eda sirviendo en la actualidad para albergar a solicitantes de asilo. Por su parte, el primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, ha lamentado en Twitter el \"terrible incidente\" de Glasgow y ha dado su apoyo a las v\u00edctimas y a sus familias. \"Gracias a los valientes servicios de emergencia\", ha remachado en su mensaje.\n\nA \u00e9l se ha sumado el ministro de Sanidad, Matt Hancock, que ha tildado de \"profundamente doloroso\" lo sucedido. \"Mis pensamientos est\u00e1n con las v\u00edctimas y sus seres queridos\", ha manifestado antes de agradecer la labor ejercida a los efectivos y trabajadores de los servicios de emergencia.\n\nEl alcalde de Londres, Sadiq Khan, tambi\u00e9n ha expresado su pesar por lo ocurrido y ha asegurado que sus pensamientos \"est\u00e1n con las v\u00edctimas y sus allegados en este momento tan dif\u00edcil\". Por su parte, el jefe de la Polic\u00eda de Escocia, Iain Livingstone, ha trasladado que incidentes como los de este viernes son \"muy raros\" en Escocia. \"Mis pensamientos y mis mejores deseos est\u00e1n con aquellos que han resultado heridos y sus familias, incluido nuestro compa\u00f1ero, el agente David Whyte, que ha sido gravemente herido en el transcurso de su trabajo\", ha expresado en un comunicado.\n\nAs\u00ed, el jefe policial ha detallado que los agentes \"se han puesto en peligro una vez m\u00e1s para proteger a los ciudadanos\". \"Su profesionalidad como agentes de la Polic\u00eda fue sobresaliente. Rindo homenaje a su valent\u00eda, altruismo y compromiso de proteger a los ciudadanos\", ha a\u00f1adido.\n\nLivingstone ha insistido tambi\u00e9n en que ha trasladado al primer ministro y a la ministra principal de Escocia que no est\u00e1n tratando lo ocurrido como un acto terrorista. \"Es esencial que se realicen investigaciones para establecer todas las circunstancias y que se evite toda especulaci\u00f3n\", ha indicado. Sin embargo, ha pedido que, en el marco de la emergencia sanitaria generada por el coronavirus y por respeto a los heridos y los ciudadanos de Glasgow, no se generen aglomeraciones durante este fin de semana.","sentence2":"Police will not hesitate to use new powers which are to be brought in to enforce the coronavirus lockdown, Police Scotland\u2019s Chief Constable has said.\n\nUnder strict new measures announced on Monday, people will only be allowed to leave home for a limited number of reasons, while non-essential shops have been told to close and public gatherings of more than two people are banned.\n\nFirst Minister Nicola Sturgeon said that police are to be given powers to fine those who breach the new measures, with the new powers expected to be introduced later in the week.\n\nREAD MORE: Glasgow medic describes frontline struggles fighting pandemic\n\nPolice Scotland Chief Constable Iain Livingstone said that in the meantime, officers will rely on people complying with what they are asked to do, but warned people against disobeying the advice.\n\nHe told BBC Good Morning Scotland: \u201cIn the interim, we will be relying on the consent, the support, the compliance of the public, and the vast, vast majority of the people of Scotland we think will do that and those that don\u2019t, we\u2019ll challenge them, and when the powers are enacted, we will have no hesitation in using those powers if people continue to defy what is very, very clear advice.\u201d\n\nUnder the new measures, people are only allowed to leave home to shop for basic necessities, to take exercise once a day, for medical reasons, to care for a vulnerable person, or to travel to essential work that cannot be done at home.\n\nMr Livingstone said police are maintaining operations despite an increase in staff absences during the pandemic.\n\nHe said: \u201cWe have seen an increase in staff absences, both police officers and police staff, but at this point it hasn\u2019t impacted on our ability to provide services, because we have started to move our officers and staff around, we\u2019ve prioritised frontline response and at this stage, although absences are up and we will continue to monitor them, we are still in a position to provide policing right across the whole of this country.\u201d\n\nThe Chief Constable said some officers have been redeployed from where they are no longer needed at airports, while they could also consider boosting numbers by deploying new recruits early after core training, or bringing back special constables.\n\nREAD MORE: Scotland 'essentially already in lockdown' as businesses told to close\n\nHe said: \u201cAt the moment, I think we have enough capability within the service as it is but I rule nothing out and if we need to go into retired officers we can and we could potentially bring them back as special constables.\u201d\n\nAsked how long he expects the situation to last, Mr Livingstone said: \u201cIt\u2019s going to last as long as it takes the country to get through this enormous challenge from the coronavirus.\u201d\n\nHe added: \u201cWe know this is not going to be a short-term critical incident running for three days or four days, a week, this is going to be a sustained period and we need to be ready for it.\u201d"}
{"id":"1564729744_1564541699","score":2.0,"sentence1":"Bajo el proyecto, tanto Maduro como Guaid\u00f3 dar\u00edan un paso al costado y entregar\u00edan el poder a un consejo de Estado de cinco miembros, el cual gobernar\u00eda hasta la realizaci\u00f3n de elecciones presidenciales y parlamentarias que pueden celebrarse en un plazo de seis a 12 meses.\n\nPor Joshua Goodman\n\nMIAMI (AP) \u2014 El Gobierno de Donald Trump anunci\u00f3 el martes que est\u00e1 dispuesto a levantar las sanciones contra Venezuela en apoyo a una nueva propuesta de formar un Gobierno de transici\u00f3n que represente a aliados tanto del Presidente Nicol\u00e1s Maduro como del dirigente opositor Juan Guaid\u00f3.\n\nEl Secretario de Estado, Mike Pompeo, present\u00f3 el martes el plan de una p\u00e1gina \u2014denominado \u201cMarco de transici\u00f3n democr\u00e1tica para Venezuela\u201d\u2014, reflejando una propuesta formulada por Guaid\u00f3 durante el fin de semana. El plan revela c\u00f3mo \u2014ante el temor creciente por el coronavirus, que amenaza con abrumar el sistema de salud ya colapsado del pa\u00eds sudamericano y su econom\u00eda paralizada\u2014 Estados Unidos revive sus intentos de apartar a las fuerzas armadas de Maduro.\n\n\u201cEste marco puede proporcionar un camino que ponga fin al sufrimiento y abra el camino a un futuro m\u00e1s brillante para Venezuela\u201d, dijo Pompeo en Washington.\n\nBajo el proyecto, tanto Maduro como Guaid\u00f3 dar\u00edan un paso al costado y entregar\u00edan el poder a un consejo de Estado de cinco miembros, el cual gobernar\u00eda hasta la realizaci\u00f3n de elecciones presidenciales y parlamentarias que pueden celebrarse en un plazo de seis a 12 meses. Unos 60 pa\u00edses, entre ellos Estados Unidos, reconocen a Guaid\u00f3 como el l\u00edder leg\u00edtimo de Venezuela.\n\nEl alto mando militar \u2014el \u00e1rbitro tradicional de las disputas pol\u00edticas en Venezuela y apoyo clave para Maduro\u2014 permanecer\u00eda en su lugar durante el Gobierno de transici\u00f3n.\n\nCuatro de los miembros ser\u00edan elegidos \u2014por mayor\u00eda de dos tercios\u2014 por la Asamblea Nacional, controlada por la oposici\u00f3n y que preside Guaid\u00f3. El quinto miembro, que ser\u00eda presidente en funciones hasta la realizaci\u00f3n de las elecciones, ser\u00eda designado por los otros cuatro miembros del consejo. Ni Maduro ni Guaid\u00f3 ser\u00edan miembros del consejo, pero Pompeo dijo que Guaid\u00f3 ser\u00eda libre para postularse a la presidencia cuando se celebren elecciones.\n\n\u201cLa esperanza es que este esquema promueva la selecci\u00f3n de personas que gozan de amplio respeto y conocidas por su capacidad de colaborar con la otra parte\u201d, dijo a la AP el representante especial de Estados Unidos para Venezuela, Elliott Abrams, en una explicaci\u00f3n preliminar del plan. \u201cLa gente del mismo r\u00e9gimen ven esto y comprenden que Maduro debe partir, pero a los dem\u00e1s nos tratan bien y con imparcialidad\u201d.\n\nEl plan tambi\u00e9n esboza los requisitos de Estados Unidos para levantar las sanciones que pesan sobre los funcionarios de Maduro y la industria petrolera, la fuente de casi todos los ingresos externos de Venezuela.\n\nSi bien los acusados de abusos graves de los derechos humanos y el tr\u00e1fico de drogas no se beneficiar\u00e1n con el alivio de sanciones, los individuos que est\u00e1n en la lista negra debido a sus posiciones en el Gobierno \u2014miembros de la Corte Suprema, el consejo electoral y la asamblea constitucional\u2014 s\u00ed lo ser\u00e1n.\n\nSin embargo, las sanciones solo desaparecer\u00e1n cuando el consejo est\u00e9 funcionando y las fuerzas extranjeras \u2013cubanas o rusas\u2014 se vayan del pa\u00eds.\n\n\u201cNuestra esperanza es que con esto se intensifique la discusi\u00f3n en el seno del ej\u00e9rcito, el chavismo, el gobernante partido socialista y el r\u00e9gimen sobre c\u00f3mo salir de la crisis terrible en la que est\u00e1n sumidos\u201d, dijo Abrams.\n\nEl Ministro de Relaciones Exteriores de Maduro, Jorge Arreaza, rechaz\u00f3 el llamado al di\u00e1logo y dijo que Maduro \u201cjam\u00e1s traicionar\u00eda la confianza que le dio el pueblo\u201d.\n\nEn un comunicado, el gobierno venezolano rechaz\u00f3 la propuesta de Washington para un Gobierno de transici\u00f3n, diciendo que es un \u201cadefesio de acuerdo\u201d que desconoce la voluntad expresada por el pueblo en las urnas.\n\nDurante meses, Estados Unidos ha utilizado las presiones econ\u00f3micas y diplom\u00e1ticas para tratar de quebrar el apoyo de las fuerzas armadas a Maduro, y la semana pasada fiscales estadounidenses acusaron al Presidente, el Ministro de Defensa y el titular de la Corte Suprema, entre otros, de narcotr\u00e1fico y lavado de dinero.\n\nCon todo, un plan, cualquiera que sea, dif\u00edcilmente tendr\u00e1 el apoyo de Maduro a menos que lo proteja de la justicia estadounidense, dijo David Smilde, investigador s\u00e9nior de la organizaci\u00f3n Washington Office on Latin America (Oficina sobre Am\u00e9rica Latina en Washington). La constituci\u00f3n chavista de 1999 protege a los venezolanos de la extradici\u00f3n, pero un r\u00e9gimen de transici\u00f3n podr\u00eda modificarla.\n\n\u201cEs dif\u00edcil ver c\u00f3mo esto convencer\u00e1 a los actores principales en el Gobierno\u201d, dijo Smilde. \u201cAparentemente creen que los militares van a intervenir, pero eso parece sumamente improbable\u201d.\n\nTambi\u00e9n requerir\u00eda el apoyo de Cuba, China o Rusia, todos los cuales son patrocinadores clave de Maduro.\n\nEl enfrentamiento entre Maduro y Guaid\u00f3 s\u00f3lo se ha vuelto m\u00e1s tenso en los \u00faltimos d\u00edas. El Fiscal jefe de Maduro convoc\u00f3 el martes a Guaid\u00f3 para testificar despu\u00e9s de que una de las personas acusadas por cargos de drogas dijo que firm\u00f3 un contrato con el l\u00edder de la oposici\u00f3n y sus \u201casesores\u201d estadounidenses para comprar rifles de asalto estadounidenses para un golpe planificado.\n\nEl equipo de Guaid\u00f3 dijo que nunca se reuni\u00f3 con el general retirado, quien posteriormente se entreg\u00f3 a las autoridades y fue llevado a Estados Unidos desde su hogar en Colombia, donde hab\u00eda vivido desde 2018 a pesar de que Estados Unidos lo sancion\u00f3 previamente por contrabando de drogas.\n\n-Con informaci\u00f3n de Deb Riechmann y Scott Smith.","sentence2":"MIAMI (AP) \u2014 The Trump administration is prepared to lift crippling sanctions on Venezuela in support of a new proposal to form a transitional government requiring both Nicolas Maduro and opposition leader Juan Guaid\u00f3 to step aside in favor of a five-person governing council, U.S. officials said.\n\nThe one-page \u201cDemocratic Transition Framework for Venezuela\u201d was presented Tuesday by Secretary of State Mike Pompeo. It echoes a proposal made over the weekend by Guaid\u00f3 that shows how growing concerns about the coronavirus, which threatens to overwhelm the South American country\u2019s already collapsed health system and economy, are reviving U.S. attempts to pull the military apart from Maduro.\n\n\u201cThis framework can provide a path that ends the suffering and opens the path to a brighter future for Venezuela,\u201d said Pompeo in Washington.\n\nUnder the plan, both Maduro and Guaid\u00f3, who some 60 countries recognize as Venezuela\u2019s rightful leader, would step aside and cede power to a five-member council of state to govern the country until presidential and parliamentary elections can be held within 6-12 months. The military high command \u2014 the traditional arbiter of political disputes in Venezuela and a key plank of support for Maduro \u2014 would remain in place for the duration of the transitional government.\n\nFour of the members would be appointed by the opposition-controlled National Assembly that Guaid\u00f3 heads. To draw buy-in from the ruling socialist party, a two-thirds majority would be required. The fifth member, who would serve as interim president until elections are held, would be named by the other council members. Neither Maduro nor Guaid\u00f3 would be on the council but Pompeo said Guaid\u00f3 would be free to run for president when elections are held.\n\n\u201cThe hope is that this setup promotes the selection of people who are very broadly respected and known as people who can work with the other side,\u201d U.S. Special Representative for Venezuela Elliott Abrams told the AP in a preview of the plan. \u201cEven people in the regime look at this and realize Maduro has to go, but the rest of us are being treated well and fairly.\u201d\n\nThe plan also outlines for the first time U.S. requirements for lifting sanctions against Maduro officials and the oil industry \u2014 the source of nearly all of Venezuela\u2019s foreign income.\n\nWhile those accused of grave human rights abuses and drug trafficking are not eligible for sanctions relief, individuals who are blacklisted because of the position they hold inside the Maduro government \u2014 such as members of the supreme court, electoral council and the rubber-stamp constitutional assembly \u2014 would benefit.\n\nBut for sanctions to vanish, Abrams said the council would need to be functioning and all foreign military forces \u2014 from Cuba or Russia \u2014 would need to leave the country.\n\n\u201cWhat we\u2019re hoping is that this really intensifies a discussion inside the army, Chavismo, the ruling socialist party and the regime on how to get out of the terrible crisis they\u2019re in,\u201d Abrams said.\n\nMaduro\u2019s Foreign Minister Jorge Arreaza all but rejected the call for dialogue, saying Maduro \u201cnever will betray the vote of confidence that the people gave him.\u201d\n\nFor months, the U.S. has relied on economic and diplomatic pressure to try and break the military\u2019s support for Maduro and last week U.S. prosecutors indicted Maduro and key stakeholders \u2014 including his defense minister and head of the supreme court \u2014 on drug trafficking and money laundering charges.\n\nStill, any power-sharing arrangement is unlikely to win Maduro\u2019s support unless the thorny issue of his future is addressed and he\u2019s protected from the U.S. justice system, said David Smilde, a senior fellow at the Washington Office on Latin America.\n\n\u201cIt\u2019s a little hard to see how this is going to be convincing to the major players in the government,\u201d said David Smilde, a senior fellow at the Washington Office on Latin America. \u201cThey seem to think the military is going to step in, but that seems extremely unlikely.\u201d\n\nIt also would require the support of Cuba, China or Russia, all of whom are key backers of Maduro.\n\nThe standoff between Maduro and Guaid\u00f3 has only grown more tense in recent days. Maduro\u2019s chief prosecutor on Tuesday summoned Guaid\u00f3 to testify after one of the individuals indicted on drug charges said he signed a contract with the opposition leader and his American \u201cadvisers\u201d to purchase U.S. assault rifles for a planned coup.\n\nGuaid\u00f3\u2019s team said he has never met the retired general, who subsequently surrendered to officials and was taken to the U.S. from his home in Colombia where he had lived since 2018 despite having been previously sanctioned by the U.S. for drug smuggling.\n\nA senior administration official said Monday that the U.S. is willing to negotiate with Maduro the terms of his exit even in the wake of the indictments.\n\nBut recalling the history of Gen. Manuel Noriega in Panama, who was removed in a U.S. invasion after being charged himself for drug trafficking, he cautioned that his options for a deal were running out.\n\n\u201cHistory shows that those who do not cooperate with U.S. law enforcement agencies do not fare well,\u201d the official said in a call with journalists on condition of anonymity to discuss U.S. policy.\n\nGuaid\u00f3\u2019s called on Saturday for the creation of a \u201cnational emergency government\u201d was accompanied with the promise of $1.2 billion in loans from international financial institutions to fight the pandemic.\n\nThe spread of the coronavirus threatens to overwhelm Venezuela\u2019s already collapsed health system while depriving its crippled economy of oil revenue on which it almost exclusively depends for hard currency.\n\nLast September, Guaid\u00f3 proposed a similar transitional government in talks with Maduro officials sponsored by Norway, which never gained traction.\n\nBut with the already bankrupt country running out of gasoline and seeing bouts of looting amid the coronavirus pandemic, calls have been growing for both the opposition and Maduro to set aside their bitter differences to head off a nightmare scenario.\n\n___\n\nAP writers Deb Riechmann and Matt Lee in Washington, and Scott Smith in Caracas, Venezuela, contributed to this report."}
{"id":"1583044124_1525577983","score":4.0,"sentence1":"Este a\u00f1o aumentar\u00e1 a 27 mil las salidas de jornaleros mexicanos a Canad\u00e1, pese a la pandemia que vive el planeta por el coronavirus Covid-19. La Secretar\u00eda del Trabajo y Previsi\u00f3n Social reforz\u00f3 la vinculaci\u00f3n laboral de estos trabajadores agr\u00edcolas a trav\u00e9s del Programa de Trabajadores Agr\u00edcolas Temporales (PTAT).\n\nEn los meses de abril y mayo se program\u00f3 la salida de alrededor de 9 mil jornaleros beneficiados con el PTAT, que garantiza empleos para trabajadores agr\u00edcolas de zonas de alta marginaci\u00f3n en todo el pa\u00eds.\n\nM\u00e9xico Estamos preparados para enfrentar el peor momento de la pandemia: AMLO\n\nEsta semana, unos 4 mil 500 trabajadores tienen programadas salidas hacia las provincias de Ontario, Quebec y Montreal. El d\u00eda 15 de abril salieron 1, 500 jornaleros y se sumar\u00e1n otros 2 mil 700 trabajadores m\u00e1s, inform\u00f3 el subsecretario de Empleo y Productividad Laboral, Horacio Duarte Olivares.\n\nEstas salidas consideran todas las medidas sanitarias reguladas por la Secretar\u00eda de Salud y el ministerio de Salud de Canad\u00e1.\n\nSe trata de empleos con prestaciones como asistencia m\u00e9dica, alojamiento, comidas y per\u00edodos de descanso y que protegen no solo los derechos laborales sino tambi\u00e9n la salud durante la contingencia por el Covid-19.\n\nComo instruyeron el Jefe del Ejecutivo y la titular de la STPS, Luisa Mar\u00eda Alcalde, \u201cdebemos garantizar que se protejan los empleos y apoyos a las y los mexicanos\u201d, se\u00f1al\u00f3 el subsecretario Duarte Olivares.\n\nSe\u00f1al\u00f3 que en coordinaci\u00f3n con el Servicio Nacional de Empleo (SNE), se promueven contratos con duraci\u00f3n de hasta 8 meses. Tiempo en que el trabajador agr\u00edcola cuenta con un seguro por enfermedad, accidente ocupacional y no ocupacional y la posibilidad de pensionarse.\n\nLos jornaleros mexicanos que van a Canad\u00e1 generan remesas por 300 millones de d\u00f3lares canadienses anualmente.\n\nSociedad SEP prev\u00e9 regreso a las aulas el 1 de junio; cierre de ciclo escolar, sin cambios\n\nLa ministra de Agricultura canadiense, Marie-Claude Bibeau, en un mensaje de Twitter, manifest\u00f3:\n\n\u201cEn regiones del papis, los trabajadores temporales extranjeros son esenciales en nuestras granjas, en nuestras plantas de procesamiento de alimentos. Les daremos 1,500 d\u00f3lares por trabajador extranjero para asegurarnos de que tengan toda la capacidad de implementar todas las medidas necesarias para este per\u00edodo de aislamiento\u201d.\n\nEl subsecretario Duarte Olivares inform\u00f3 que el 9 de abril se reactiv\u00f3 el Programa de Trabajadores Agr\u00edcolas Temporales que se detuvo el pasado 16 de marzo por las medidas sanitarias internacionales.\n\nComo parte del Programa, se contemplan los derechos de los trabajadores, los de salud como los laborales. Deber\u00e1n cumplir una cuarentena de 14 d\u00edas y gozar\u00e1n de un salario.\n\nRecord\u00f3 que el a\u00f1o pasado unos 25 mil jornaleros agr\u00edcolas mexicanos viajaron a Canad\u00e1, a trav\u00e9s de este PTAT.\n\nTe recomendamos \u2b07\ufe0f\n\n\n\n\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nOmny","sentence2":"Sample tomatoes are seen at the Jean Talon Market, Monday, January 11, 2016 in Montreal. THE CANADIAN PRESS\/Paul Chiasson\n\nStatistics Canada says the annual pace of inflation in Canada jumped 2.4 per cent to start 2020, fuelled by higher costs at the gas pump and pricey tomatoes.\n\nThe move compared with a year-over-year increase of 2.2 per cent in December.\n\nEconomists had expected a reading of 2.3 per cent for January, according to a poll by financial markets data firm Refinitiv.\n\nGas prices in January increased 11.2 per cent compared with a year ago as prices rose at the start the month due to concerns about events in the Middle East only to move lower later in the month in response to the novel coronavirus outbreak.\n\nStatistics Canada said Wednesday that excluding gasoline the year-over-year inflation rate would have been two per cent in January.\n\nCosts grew for fresh vegetables by five per cent, largely attributable the agency says to a 10.8 per cent bump in the price of tomatoes stemming from inclement weather in growing regions of the United States and Mexico.\n\nThe overall increase in prices of 2.4 per cent compared with a year ago was also driven by increased mortgage interest costs, purchases of passenger vehicles, auto insurance premiums, and a bump in rents.\n\nThe increases were partly offset by lower prices for telephone services, internet access, tuition fees and traveller accommodation.\n\nThe average of Canada\u2019s three measures for core inflation, which are considered better gauges of underlying price pressures and closely tracked by the Bank of Canada, was 2.033 per cent compared with 2.067 per cent for December.\n\nRegionally, prices on a year-over-year basis rose more in January than December in every province except Ontario and Quebec.\n\nREAD MORE: Budget 2020: B.C. Liberals blast \u2018Netflix tax,\u2019 lack of economic plan\n\nThe Canadian Press\n\nLike us on Facebook and follow us on Twitter\n\ninflation"}
{"id":"1556545666_1556456290","score":1.0,"sentence1":"El Gran Premio de Azerbaiy\u00e1n, inicialmente previsto para el pr\u00f3ximo 7 de junio, se ha convertido este lunes en la octava carrera del Mundial de F\u00f3rmula Uno suspendida debido a la pandemia de coronavirus.\n\n\"El aplazamiento fue acordado despu\u00e9s de extensas discusiones con la F\u00f3rmula Uno, as\u00ed como con la FIA y el Gobierno de la Rep\u00fablica de Azerbaiy\u00e1n. Viene como resultado directo de la actual pandemia mundial de Covid-19 y se ha basado completamente en la orientaci\u00f3n experta que nos han proporcionado las autoridades pertinentes\", explic\u00f3 la organizaci\u00f3n de la carrera en un comunicado.\n\nLa prueba de Bak\u00fa sigue el camino de los Grandes Premios de Australia, Bar\u00e9in, Vietnam, China, Holanda, Espa\u00f1a y M\u00f3naco, igualmente suspendidos en las \u00faltimas semanas. Ahora el foco apunta a Canad\u00e1, que podr\u00eda abrir la temporada el 14 de junio, aunque la incertidumbre sigue siendo m\u00e1xima a medida que se extiende el coronavirus.\n\nLa semana pasada, la F\u00f3rmula 1 decidi\u00f3 adelantar el descanso que suele programar en verano a los meses de marzo y abril para poder ganar tiempo al calendario. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n retras\u00f3 hasta 2022 el revolucionario cambio de la normativa t\u00e9cnica inicialmente previsto para el a\u00f1o que viene.","sentence2":"A report claims that the Azerbaijan Grand Prix is soon to be added to the list of indefinitely postponed races.\n\nThe coronavirus pandemic continues to wreak havoc on the world's sporting series as one by one countries take measures to try to stop the spread.\n\nThis not only saw the Australian Grand Prix cancelled, but later Bahrain, Vietnam, Dutch and Spain joined China in postponing their grands prix. Monaco cancelled its race.\n\nBaku was therefore down, at least in pencil, to open the 2020 season in June.\n\nThat race, though, is now on the line.\n\nAccording to , organisers of the Azerbaijan Grand Prix will announce on Monday that the country is postponing its race.\n\nAs the grand prix takes place on a street circuit, constructions of the various temporary facilities was expected to begin in the coming weeks however that's on hold.\n\n'High level sources say that confirmation of the Baku event being called off will be made on Monday, but it is understood that the race promoters still hold out hope of finding a slot later in the year,' reports .\n\nShould Baku postpone its grand prix, the next race in Canada in Montreal on 14 June."}
{"id":"1506046730_1509855626","score":3.0,"sentence1":"ESTADOS UNIDOS.- Despu\u00e9s de darse a conocer la noticia del accidente a\u00e9reo donde muri\u00f3 la superestrella del baloncesto Kobe Bryant y ocho personas m\u00e1s, se ha identificado al piloto que sobrevolaba el helic\u00f3ptero.\n\nDe acuerdo a Daily News, el piloto que sobrevolaba la unidad fue identificado como Ara Zobayan, un hombre \"amoroso\" e \"incre\u00edble\".\n\nAra fue un piloto incre\u00edble, piloto instructor, piloto ch\u00e1rter y realmente un gran hombre\", escribi\u00f3 su amigo y compa\u00f1ero piloto Jared Yochim en Facebook.\n\n\u201cNo era el t\u00edpico piloto de helic\u00f3ptero ego\u00edsta como la mayor\u00eda de nosotros lo somos sinceramente. Ara era un hombre que siempre se mantuvo fr\u00edo, tranquilo y sereno\u201d.\n\nDestac\u00f3 que las personas hablan de Ara como una persona profesional y amorosa.\n\nSeg\u00fan la base de datos de pilotos de la l\u00ednea FAA, Zobayan, recibi\u00f3 su certificado de piloto comercial en diciembre de 2007.\n\nLos hechos\n\n\n\nEl accidente sucedi\u00f3 antes de las 10:00 horas, en una ladera escarpada sobre Calabasas, California, a unos 48 kil\u00f3metros al Noroeste de Los \u00c1ngeles. Los bomberos y otro personal de emergencia lucharon por llegar al sitio cuando el accidente provoc\u00f3 un incendio forestal.\n\nLa leyenda de la NBA de 41 a\u00f1os, cuya notable carrera con Los Angeles Lakers termin\u00f3 en 2016, viajaba a un juego de baloncesto en el cercano Thousand Oaks, donde su hija estaba lista para jugar. La ni\u00f1a, Gianna \"Gigi\" Onore, de 13 a\u00f1os, tambi\u00e9n muri\u00f3.\n\nCon informaci\u00f3n de Daily News","sentence2":"Vanessa Bryant has made her first public comment since the helicopter crash that killed her husband and former NBA superstar Kobe Bryant, one of their daughters and seven others, taking to Instagram to thank people for the global outpouring of support since the tragedy.\n\nShe also announced on Wednesday the formation of a fund to help support the other families that were affected by the crash.\n\n\u201cThank you for all the prayers. We definitely need them,\u201d Ms Bryant wrote.\n\nNotably, Los Angeles Lakers icon and five-time NBA champion Kobe Bryant died Sunday in a helicopter crash in Calabasas, California. Bryant and his daughter were heading to Mamba Sports Academy in Thousand Oaks, California, for a youth basketball event.\n\nThe helicopter carrying Bryant and eight others was given special permission to fly despite foggy conditions, according to a report. Due to the inclement weather, the chopper was flying quite low, \u201cAt one point, an air traffic controller informed the pilot, \u201cYou\u2019re still too low for flight following at this time,\u201d meaning the chopper wasn\u2019t flying high enough to register on radar."}
{"id":"1585155477_1584665510","score":1.0,"sentence1":"MADRID, 21 (CulturaOcio)\n\nWarner Music Group anuncia este martes su primer festival musical virtual, PlayOn Fest, en apoyo del Fondo Solidario de Respuesta contra el COVID-19 de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), impulsado por la Fundaci\u00f3n de la ONU.\n\nComo parte de este evento en streaming de tres d\u00edas, PlayOn promete actuaciones (incluyendo actuaciones en Coachella, Sydney Opera House, Lollapalooza, Apollo Theater, Bonnaroo, The O2 Arena, Primavera Sound, Red Rocks Amphitheater, Rock In Rio, Global Citizen Festival, y muchos m\u00e1s) a los fans de la m\u00fasica hambrientos de las experiencias comunales del directo.\n\nLos sellos de Warner Music Group han abierto sus archivos para poder revivir algunas de las actuaciones m\u00e1s emblem\u00e1ticas, solamente para este evento que se podr\u00e1 ver \u00fanicamente una vez en tiempo real.\n\nAs\u00ed, podr\u00e1n verse viejas actuaciones (los horarios se publicar\u00e1n m\u00e1s adelante esta semana) de Bruno Mars, Green Day, Coldplay, Ed Sheeran, Cardi B, Pablo Albor\u00e1n, Janelle Mon\u00e1e, Twenty One Pilots, David Guetta y muchos m\u00e1s.\n\nPlayOn Fest ser\u00e1 un evento en directo en streaming los d\u00edas 24, 25 y 26 de abril, desde las 18:00 (hora espa\u00f1ola) hasta las 6:00 AM, cada d\u00eda en exclusiva en el canal de Youtube de Songkick. Toda la informaci\u00f3n est\u00e1 en www.playonfest.com.","sentence2":"UPDATED: Classic past performances by Bruno Mars, Coldplay, Green Day, Cardi B, Ed Sheeran, Janelle Mon\u00e1e, Twenty One Pilots, Lil Uzi Vert, David Guetta, and many more will be part of the massive three-day PlayOn virtual festival this weekend, supporting the COVID-19 Solidarity Response Fund for the World Health Organization (WHO), powered by the UN Foundation and staged by the Warner Music Group.\n\nPlayOn Fest will stream live on April 24-26, for 72 hours straight, exclusively via Songkick\u2019s YouTube channel HERE.\n\nThe fest includes past performances Coachella, Sydney Opera House, Lollapalooza, Apollo Theater, Bonnaroo, The O2 Arena, Primavera Sound, Red Rocks Amphitheater, Rock In Rio, Global Citizen Festival and more, as well as a look back at Nipsey Hussle\u2019s \u201cVictory Lap\u201d album release show. The fest will feature multiple songs by several of the artists; a full lineup appears below.\n\nA schedule will be announced later this week.\n\nWatch the PlayOn Fest official trailer:\n\nWarner Music Group has also launched a pre-sale of exclusive PlayOn Fest merch (see HERE), with all proceeds going to the COVID-19 Solidarity Response Fund for WHO. In addition, fans will be encouraged to click-to-donate throughout the three-day-event. Donations will support WHO\u2019s work to track and understand the spread of the virus; to ensure patients get the care they need and frontline workers get essential supplies and information; and to accelerate development of a vaccine and treatments for all who need them.\n\nCardi B says, \u201cDon\u2019t play yourself! Tune into PlayOn Fest April 24-26 and help us raise money for the World Health Organization to boost COVID-19 relief funds. Thank you to all of the healthcare workers who are dedicating their services and helping to save lives! Since I can\u2019t get on stage right now\u2026I\u2019m throwing it back to my party at the Global Citizen Festival to hopefully send some love and light to y\u2019all. Stay safe everyone!\u201d\n\n\u201cDuring this pandemic, we are all searching for ways to stay connected,\u201d said Elizabeth Cousens, President & CEO of the UN Foundation. \u201cThe PlayOn Fest is a great way to come together, enjoy good music and company, and support the World Health Organization\u2019s most urgent global work to combat COVID-19.\u201d\n\nSpecifics include:\n\nNipsey Hussle (the incredible Victory Lap album release show from the Hollywood Palladium).\n\nColdplay (taken from the band\u2019s S\u00e3o Paulo, Brazil show during their A Head Full Of Dreams Tour in 2017, which became the third biggest tour of all time).\n\nBruno Mars (24K Magic Live at the Apollo \u2013 Mars\u2019 first primetime special that was recorded from the stage of the legendary Harlem theater in 2017).\n\nPanic! At The Disco (shot during their sold-out arena tour at the famed O2 Arena in London in 2019).\n\nEd Sheeran (taking his stadium show to the intimate Austin City Limits stage for a special performance on the iconic PBS series in 2017).\n\nKORN (a groundbreaking performance filmed inside of a living art installation celebrating the release of their 2019 album The Nothing).\n\nAdditional performances to be featured during PlayOn Fest include:\n\nAnitta\u2019s spellbinding 2019 Rock In Rio Festival set at Parque Ol\u00edmpico in Rio de Janeiro, Brazil.\n\nCardi B\u2019s explosive 2018 Global Citizen show from New York\u2019s Central Park.\n\nDavid Guetta\u2019s crossover Tomorrowland 2017 set featuring the hits \u201cWithout You,\u201d \u201cTitanium,\u201d \u201cHey Mama\u201d and more.\n\nJanelle Mon\u00e1e\u2019s enthralling 2019 Coachella mainstage performance.\n\nAndra Day\u2019s 2017 Global Citizen Festival set, where she performed a beautiful rendition of Billie Holiday\u2019s \u201cStrange Fruit.\u201d\n\nPablo Albor\u00e1n\u2019s massive Seville 2018 stadium performance on the \u201cI Promise\u201d tour.\n\nTwenty One Pilots\u2019 closing headline set at Lollapalooza Brazil in 2019, where they performed to almost 100,000 people.\n\nThe Flaming Lips from Australia\u2019s iconic Sydney Opera House in 2019, where they celebrated the 20th anniversary of their monumental album, The Soft Bulletin.\n\nGreen Day\u2019s set from MTV\u2019s World Stage Seville during the 2019 EMAs.\n\nLil Uzi Vert\u2019s 2018 Lollapalooza debut.\n\nGary Clark Jr.\u2019s latest headline appearance on Austin City Limits, celebrating his Grammy-winning album This Land.\n\nParamore\u2019s long-awaited Bonnaroo debut performance.\n\nPortugal. The Man\u2019s 2018 Coachella set that helped keep rock alive at that year\u2019s festival, which had no rock headliners for the first time.\n\nWeezer\u2019s 2019 nostalgia-filled third Coachella performance.\n\nWiz Khalifa\u2019s 2019 Coachella set, marking his third appearance at the fest.\n\nCHANMINA\u2019s March 2019 concert at Tokyo\u2019s Zepp music hall.\n\nThe full line-up will be available, as well as more information, at playonfest.com. PlayOn Fest is supported by the Jeep brand."}
{"id":"1596924436_1536753925","score":4.0,"sentence1":"El virus y la econom\u00eda. Una asociaci\u00f3n de conceptos que invita a la predicci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n. \u00bfCuan nueva ser\u00e1 la econom\u00eda postpandemia?. Es un inter\u00e9s leg\u00edtimo que a buen seguro producir\u00e1 interesantes hallazgos. Pero la econom\u00eda, salvo como consecuencia de puntuales hallazgos tecnol\u00f3gicos, ofrece escasos ejemplos de cambios radicales de su comportamiento b\u00e1sico tras las crisis. Se podr\u00eda incluso decir que es al contrario, las crisis acent\u00faan rasgos o tendencias que ya estaban presentes, y con fuerza, anteriormente.\n\nPensemos, por ejemplo, en las dificultades que est\u00e1n atravesando las pymes y el peque\u00f1o comercio y que, nadie lo pone en duda, se agravar\u00e1n en los primeros compases de la desescalada y la recuperaci\u00f3n. Muchas de ellas desaparecer\u00e1n y la l\u00f3gica del capitalismo tender\u00e1 a sustituirlas por otras m\u00e1s grandes, con m\u00e1s m\u00fasculo financiero e integradas en cadenas de producci\u00f3n y servicios m\u00e1s amplias. As\u00ed ha ido cambiando desde hace muchas d\u00e9cadas el paisaje de calles y ciudades en el planeta.\n\nTras la crisis, la econom\u00eda acentuar\u00e1 m\u00e1s tendencias del pasado antes que ofrecer grandes cambios\n\nProceso de concentraci\u00f3n al que cada crisis da otra vuelta de tuerca. Recordemos, por ejemplo, lo sucedido con la Gran Recesi\u00f3n del 2008. Las grandes empresas tecnol\u00f3gicas norteamericanas, conocidas como GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon) a las que se deber\u00eda a\u00f1adir Microsoft, surgieron a\u00fan m\u00e1s grandes de lo que ya eran, con una superior cuota de mercado, m\u00e1s recursos financieros y voraces como nunca antes, comprando y absorbiendo cualquier potencial desaf\u00edo a su posici\u00f3n. Asent\u00e1ndose sobre crecientes posiciones monopol\u00edsticas.\n\nOtro tanto sucedi\u00f3 en los m\u00e1s diversos sectores de la econom\u00eda, desde las finanzas a las telecomunicaciones o la distribuci\u00f3n comercial, pasando por la producci\u00f3n de autom\u00f3viles o la mensajer\u00eda.\n\nAmazon, sin duda, es el caso paradigm\u00e1tico. Durante estas interminables semanas de confinamiento, la empresa de Jeff Bezos se ha convertido en el tendero universal de una enclaustrada clientela multitudinaria y global que le compra pr\u00e1cticamente todo lo que necesita. Y lo que no.\n\nAl resto del sector comercial, le inquieta que gigantes como Amazon salgan a\u00fan m\u00e1s fuertes de la crisis, con m\u00e1s m\u00fasculo financiero y, por tanto, con m\u00e1s capacidad para arrumbar a la competencia m\u00e1s d\u00e9bil, al tiempo que con superior poder para imponer sus condiciones a sus dispersos cientos de miles de proveedores.\n\nLos efectos sobre la econom\u00eda de esas din\u00e1micas est\u00e1n muy estudiados por los especialistas. La concentraci\u00f3n de capital, y de poder, en unas pocas grandes corporaciones, tiende a recudir el empleo y a generar enormes cantidades de recursos que quedan en gran medida inutilizados y provocando un d\u00e9ficit de inversiones industriales en el mundo.\n\nComo bien saben, por ejemplo, los servicios fiscales de EE.UU., que han tenido que observar como esas gigantes tecnol\u00f3gicas han mantenido lejos de su alcance cientos de miles de millones. Hasta que Donald Trump, tuvo la feliz idea de ofrecerles enormes beneficios si los repatriaban, con moderado \u00e9xito.\n\nEn Europa, los hechos son diferentes, aunque en este frente Trump tambi\u00e9n colabora en su defensa, pero la conclusi\u00f3n es la misma, falta de control sobre su actividad y facturaci\u00f3n, es decir sobre sus beneficios. Y dificultad creciente para engendrar competidores alternativos.\n\nLa escala del desaf\u00edo es muy superior a la que siente el atribulado peque\u00f1o comerciante y alcanza a empresas de mayor tama\u00f1o, cuando no a sectores enteros.\n\nEn el \u00e1mbito de la pol\u00edtica econ\u00f3mica, los esfuerzos de los Gobiernos y los reguladores para ayudar a que en esta fase m\u00e1s aguda de la crisis, las pymes tengan acceso a la financiaci\u00f3n, forman parte del cat\u00e1logo de medidas urgentes y prioritarias. Pero eso no ser\u00e1 suficiente y habr\u00e1 necesidad de ampliar el abanico de herramientas. De ayuda a las empresas, en primer lugar. De reforzamiento de la legislaci\u00f3n sobre la competencia, tambi\u00e9n.\n\n\n\nLa crisis del coronavirus dejar\u00e1 tan debilitado el tejido empresarial, especialmente el de m\u00e1s peque\u00f1a dimensi\u00f3n, que sin un programa espec\u00edfico, la mortandad ser\u00e1 insufrible.","sentence2":"The reason why Apple, Google, Microsoft and others don't have their retail store is the clown Modi and his party BJP. 2013 when the FDI in Retail bill was presented by Congress, these clowns danced in Parliament and Modi danced during his speeches that they will sell the country. Today, the biggest distributor of Apple Products is reliance and second biggest is HCL Infosystems which then further distributes to iMagine, Uniworld, etc. There are two taxes on Apple Products that get charged. One tax every time a product is sent to distributor and second, everytime a retailer makes a sale. Which makes apple 30-40% more expensive than prices in US, UK and Canada. If FDI in Retail norms are relaxed, products like Surface Pro, Macbook Pro, iPhone, iPad, Google Pixel and Google Pixel Book will be much cheaper. And this is advisable considering India does not manufacture even local class laptops under Indian brand name...."}
{"id":"1487366922_1493168550","score":2.0,"sentence1":"El Gobierno se sum\u00f3 al rechazo de pa\u00edses como Estados Unidos, Colombia y Brasil, entre otros, de la fraudulenta elecci\u00f3n que se desarroll\u00f3 este domingo en la Asamblea Nacional, que no cont\u00f3 con la presencia de Juan Guaid\u00f3\n\nEl Gobierno, a trav\u00e9s de un comunicado firmado por el canciller Felipe Sol\u00e1, repudi\u00f3 los incidentes en Venezuela que derivaron en la fraudulenta elecci\u00f3n que se desarroll\u00f3 este domingo en la Asamblea Nacional de Venezuela, que no cont\u00f3 con la presencia de Juan Guaid\u00f3, y que proclam\u00f3 como nuevo presidente del Parlamento a Luis Parra.\n\n\u201cEl gobierno argentino lamenta profundamente los episodios registrados en el d\u00eda de la fecha en la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela. Resultan inadmisibles para la convivencia democr\u00e1tica los actos de hostigamiento padecidos por diputados, periodistas y miembros del cuerpo diplom\u00e1tico al momento de procurar ingresar al recinto de la Asamblea Nacional, para elegir a las nuevas autoridades de su junta directiva\u201d, se afirm\u00f3 en el texto.\n\nY se ampli\u00f3: \u201cAl frustrarse el funcionamiento de un cuerpo democr\u00e1tico colegiado, lo ocurrido resulta un nuevo obst\u00e1culo para el pleno funcionamiento del Estado de Derecho, condici\u00f3n esencial para permitir encaminar una salida transparente a la situaci\u00f3n que hoy vive el pueblo venezolano\u201d.\n\nDurante la jornada de hoy, las fuerzas chavistas impidieron el ingreso de Guaid\u00f3 y de decenas de diputados opositores al r\u00e9gimen venezolano. Adem\u00e1s, bloquearon la participaci\u00f3n de los parlamentarios en el exilio. Sin la participaci\u00f3n del presidente interino, impusieron a un nuevo aliado de la dictadura.\n\nEn otro pasaje del comunicado, el gobierno de Argentina inst\u00f3 a \u201crecuperar el di\u00e1logo entre las fuerzas pol\u00edticas de Venezuela en un marco de pleno respeto de las libertades y los mecanismos institucionales\u201d, para \u201caliviar el padecimiento de millones de venezolanos dentro y fuera del pa\u00eds\u201d.\n\nAdem\u00e1s, hizo un convocatoria a todas las democracias del mundo a que \u201cayuden a facilitar ese proceso de di\u00e1logo para que Venezuela pueda recuperar a la brevedad la normalidad democr\u00e1tica que hist\u00f3ricamente ha caracterizado a ese pa\u00eds\u201d.\n\n\u201cEl resguardo de la independencia de los poderes y de las inmunidades de los parlamentarios son condiciones indispensables para el normal funcionamiento del sistema democr\u00e1tico\u201d, finaliz\u00f3 el texto.\n\nArgentina fue uno de los \u00faltimos pa\u00edses de la regi\u00f3n en cuestionar lo sucedido en el Parlamento venezolano , algo que tambi\u00e9n hicieron organismos como la OEA y el Grupo de Lima. Recordemos que m\u00e1s de 50 pa\u00edses hab\u00edan reconocido a Juan Guaid\u00f3, presidente leg\u00edtimo de esa Asamblea, como \u00fanica autoridad leg\u00edtima de la rep\u00fablica.\n\nEn tanto, la oposici\u00f3n, liderada por Juntos por el Cambio, le pidi\u00f3 al presidente de la Naci\u00f3n, Alberto Fern\u00e1ndez, que le pida a la presidencia del Mercosur que convoque a una cumbre de presidentes para tratar la crisis en Venezuela. \u201cSolicitamos que pida a la presidencia pro-t\u00e9mpore del Mercosur (Paraguay) la convocatoria inmediata de una cumbre extraordinaria de presidentes, en la cual se repudien de manera conjunta los atropellos de hoy y se le exija al gobierno de Nicol\u00e1s Maduro garantizar la integridad f\u00edsica de Juan Guaid\u00f3\u201d, indic\u00f3.\n\n\u201cEs necesario que todo el arco pol\u00edtico argentino y de la regi\u00f3n se exprese con decisi\u00f3n en defensa de la democracia en Venezuela, pero tambi\u00e9n en toda Am\u00e9rica Latina\u201d, se\u00f1alaron desde la oposici\u00f3n, al tiempo que recordaron que \u201clos partidos pol\u00edticos y dirigentes que integran Juntos por el Cambio vienen denunciando desde hace a\u00f1os las violaciones a los derechos humanos y la interrupci\u00f3n del orden democr\u00e1tico en Venezuela\u201d,\n\nFuente: Infobae","sentence2":"The government on Sunday rejected the Venezuelan government's intervention into the country's democratic process, saying the move would \"condemn\" the country \"to international isolation.\"\n\nTensions erupted once again over the weekend after opposition leader Juan Guaid\u00f3 was blocked from presiding over a special session of the National Assembly where rivals proclaimed a substitute leader \u2014 moves opposition officials condemned as a hijacking of the country's last democratic institution.\n\nHours later, however, a majority of National Assembly members held an emergency meeting at an opposition newspaper office and voted to re-elect Guaid\u00f3 as their leader.\n\nArgentina's new Peronist government, led by Alberto Fern\u00e1ndez, has previously been at pains to distance itself from the conservative-led backlash against President Nicol\u00e1s Maduro in Latin America in the past.\n\nYet on Sunday, it criticised the behaviour of the Maduro administration, describing the events \"an obstacle to the full functioning of the rule of law.\"\n\n\u201cTo impede by force the functioning of the legislative assembly is to condemn oneself to international isolation,\" Foreign Minister Felipe Sol\u00e1 posted on Twitter. \u201dThe course to follow is exactly the opposite. The Assembly should choose its president with complete legitimacy.\"\n\nThe Venezuelan opposition branded the actions of the Maduro administration a \"parliamentary coup\".\n\n\"The acts of harassment suffered by deputies, journalists and members of the diplomatic corps when attempting to enter the premises of the National Assembly, to elect the new authorities of its board of directors, are unacceptable for democratic coexistence,\" read a statement from the Argentine Foreign Ministry.\n\n\"The Argentine government also calls on the democracies of the world to help facilitate this process of dialogue so that Venezuela can recover as soon as possible the democratic normality that has historically characterised that country,\" the statement added.\n\n\"The protection of the independence of the powers and immunities of parliamentarians are indispensable conditions for the normal functioning of the democratic system.\"\n\nThe Fern\u00e1ndez administration, however, did not sign up to the join statement led by the Lima Group, which condemned the Maduro government in harsher terms.\n\nFormer president Mauricio Macri's government formed a key part of the group, which includes the United States, Canada and several Latin American governments.\n\nSol\u00e1 added in his statement that \"the Argentine government has been trying by all means\" to achieve \"he full recovery of the democratic functioning of the Bolivarian Republic of Venezuela.\"\n\nIn contrast to the Argentine government's statement, opposition Juntos por el Cambio lawmakers said in a press release that they \"strongly\" repudiated the \"institutional coup \"carried out\" by \"the dictatorship\" in Venezuela.\n\n\"It is inadmissible and an offence against democracy, that forces that obey the dictator Nicol\u00e1s Maduro today blocked the Parliament to opposition deputies with the purpose of damaging a democratic process,\" the opposition bank warned in a statement.\n\nThey described the appointment of Parra as \"illegitimate.\"\n\n\u2013 TIMES\/NA\/AFP"}
{"id":"1587593968_1611547222","score":3.0,"sentence1":"EFE | LA PATRIA | Quito\n\nEcuador duplic\u00f3 este jueves su cifra oficial de contagios a 22.160 despu\u00e9s de obtener los resultados de miles de pruebas de covid-19 que estaban retrasadas, inform\u00f3 el ministro de Salud, Juan Carlos Zevallos, en una rueda de prensa.\n\nZevallos precis\u00f3 que los resultados a\u00fan \"no est\u00e1n subidos\" en las infograf\u00edas oficiales, en los que aparecen 11.183 contagios, a los que ahora habr\u00eda que agregar los 10.977 que han dado positivo en el conjunto de pruebas que esperaban respuesta.\n\n\"Los 10.977 deber\u00edan a\u00f1adirse\", dijo Zevallos, quien argument\u00f3 que tambi\u00e9n habr\u00eda que agregar a los casos descartados otros 12.879, con lo cual \"la proporci\u00f3n (de contagio) se mantiene\".\n\n\"Es obvio que cuando hay m\u00e1s casos testeados, va a subir el numero de positivos, pero tambi\u00e9n hay que contrarrestar con los casos que dieron negativos\", apunt\u00f3 Zevallos, en una rueda de prensa poco despu\u00e9s de que la titular de Gobierno, Mar\u00eda Paula Romo, diera a conocer los datos oficiales de hoy.\n\nCon esta nueva cifra, Ecuador, uno de los pa\u00edses m\u00e1s castigados por la pandemia, se situar\u00eda en segundo lugar de Am\u00e9rica Latina en contagios despu\u00e9s de Brasil, que supera los 46.000, y pasando a Per\u00fa y Chile, que la adelantaban hasta ahora en positivos, aunque no en fallecimientos.\n\nZevallos explic\u00f3 que el pa\u00eds ten\u00eda \"represadas\" miles de pruebas que estaban pendiente de respuesta y que a\u00fan deben actualizarse en los datos oficiales, por lo que no hay a\u00fan un clasificaci\u00f3n por regiones de los nuevos positivos.\n\nDe acuerdo a la \u00faltima informaci\u00f3n que facilita el Ministerio de Salud P\u00fablica, por provincias, la de Guayas, cuya capital es Guayaquil, sigue aglutinando la mayor parte de los casos, seguida de Pichincha, con Quito como cabecera, y Azuay, de la que Cuenca es su capital.\n\nEn su comparecencia previa, Romo tambi\u00e9n explic\u00f3 las medidas que analiza el Comit\u00e9 de Operaciones de Emergencia, sobre c\u00f3mo ser\u00e1 la transici\u00f3n de la situaci\u00f3n de aislamiento domiciliario a la del mantenimiento de una distancia personal, en previsi\u00f3n de que paulatinamente se suavicen las medidas restrictivas por COVID-19 en virtud del n\u00famero de contagios en determinados puntos del pa\u00eds.\n\nAunque subray\u00f3 que las directrices a la poblaci\u00f3n siguen siendo las de permanecer en casa, en las pr\u00f3ximas semanas se valorar\u00e1 permitir la reanudaci\u00f3n de algunas actividades, lo que requerir\u00e1 \"aforos m\u00e1s peque\u00f1os, mayor distancia en la calle, organizaci\u00f3n de jornadas por turnos\" o que se prioricen las entregas a domicilios.\n\nLa presidenta del Comit\u00e9 que gestiona la crisis sanitaria en Ecuador, subray\u00f3 que en las oficinas se tendr\u00e1n que seguir unos protocolos, as\u00ed como en los transportes, parques y calles en una eventual pr\u00f3xima etapa.","sentence2":"QUITO, Ecuador \u2013 Beyond the hot spots of Brazil and Mexico, the coronavirus is threatening to overwhelm Latin American cities large and small in an alarming sign that the pandemic may be only at the start of its destructive march through the region.\n\nMore than 90% of intensive care beds were full last week in Chile's capital, Santiago, whose main cemetery dug 1,000 emergency graves to prepare for a wave of deaths. In Lima, Peru, patients took up 80% of intensive care beds as of Friday. Peru has the world's 12th-highest number of confirmed cases, with more than 90,000.\n\n\u201cWe're in bad shape,\u201d said Pilar Mazzetti, head of the Peru's COVID-19 task force. \u201cThis is war.\u201d\n\nIn some cities, doctors say patients are dying because of a lack of ventilators or because they couldn't get to a hospital fast enough. With intensive care units swamped, officials plan to move patients from capitals like Lima and Santiago to hospitals in smaller cities that aren't as busy \u2013 running the risk of spreading the disease further.\n\nLatin American countries halted international flights and rolled out social distancing guidelines around the same time as the U.S. and Europe, delaying the arrival of large-scale infection, said Dr. Marcos Espinal, director of communicable diseases at the Pan American Health Organization.\n\n\u201cLatin America was the last wave,\u201d said Espinal, who previously worked at the World Health Organization.\n\nHe warned that authorities need to maintain anti-virus restrictions even as the U.S. and Europe reopen. Some of the hardest-hit cities, like Lima and Santiago, imposed strict, early lockdowns. But officials have struggled to enforce them, whether among the wealthy who are used to flouting regulations or lower-income people who depend on day labor or selling things on the street to feed their families.\n\nA month after hitting Ecuador's coastal city of Guayaquil in one of the first blows to Latin America, COVID-19 is sickening thousands in the capital of Quito, where 80% of intensive care beds were occupied as of Friday.\n\n\u201cI have a 26-year-old woman next to me who walked in. Three hours later, she's suffocating because we don't have a respirator available,\u201d said an intensive care doctor, who spoke on condition of anonymity because he was not allowed to speak to the media. \u201cI think we're getting to the point that you saw in Europe, where people died for lack of respirators.\u201d"}
{"id":"1615105995_1615250881","score":2.0,"sentence1":"El primero de cinco buques enviados por Ir\u00e1n con combustible y productos petroleros a Venezuela entr\u00f3 este s\u00e1bado a aguas bajo jurisdicci\u00f3n del pa\u00eds caribe\u00f1o, en medio de una escalada de tensiones con Estados Unidos.\n\n\"Ya los buques de la hermana Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n se encuentran en nuestra zona econ\u00f3mica exclusiva\", celebr\u00f3 en Twitter el nuevo ministro de Petr\u00f3leo venezolano, Tareck El Aissami, sancionado por Washington y uno de los funcionarios del gobierno de Nicol\u00e1s Maduro, entre los cuales se cuenta el propio mandatario socialista, acusados de \"narcoterrorismo\" por la justicia estadounidense.\n\nEl tanquero Fortune se encontraba en las coordenadas 11\u00b003'40''N y 62\u00b008'43''O sobre las 21H00 locales (01H00 del domingo GMT), en las proximidades de las costas del estado Sucre (norte de Venezuela), luego de pasar frente a Trinidad y Tobago, de acuerdo con Marine Traffic.\n\nIntegra una flota con una carga de 1,5 millones de barriles de gasolina, seg\u00fan reportes de prensa, que llega tras un cruce de amenazas entre Teher\u00e1n y Washington.\n\nEl gobierno iran\u00ed hab\u00eda advertido en d\u00edas anteriores que habr\u00eda \"consecuencias\" si Estados Unidos, su enemigo hist\u00f3rico desde hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os, imped\u00eda la llegada de los tanqueros a Venezuela. Washington, en tanto, tach\u00f3 de \"preocupantes\" los lazos entre Ir\u00e1n y Venezuela.\n\nEl Fortune planea navegar hasta la refiner\u00eda El Palito, en Puerto Cabello (estado Carabobo, norte), seg\u00fan la televisora estatal. Tal como hab\u00eda anunciado el jueves el ministro de Defensa, general Vladimir Padrino L\u00f3pez, la embarcaci\u00f3n es escoltada por naves de la Fuerza Armada.\n\nEl resto de los buques iran\u00edes que espera Venezuela, bautizados Forest, Petunia, Faxon y Clavel, arribar\u00e1n en los pr\u00f3ximos d\u00edas, inform\u00f3 la televisi\u00f3n estatal.\n\nUn pa\u00eds tiene en su zona econ\u00f3mica exclusiva soberan\u00eda para la \"exploraci\u00f3n y explotaci\u00f3n\" de recursos, pero terceros Estados tienen \"libertades de navegaci\u00f3n y sobrevuelo\", seg\u00fan la ONU.\n\n- \"A la buena de Dios\" -\n\nLos buques iran\u00edes llegan a una Venezuela semiparalizada por la escasez de gasolina. El desabastecimiento, cr\u00f3nico desde hace a\u00f1os en zonas fronterizas, se ha agudizado durante la cuarentena ordenada en marzo frente al nuevo coronavirus, que deja 1.010 contagiados y 10 muertos en el pa\u00eds.\n\nEn Caracas se forman kilom\u00e9tricas colas de veh\u00edculos a diario en las estaciones de servicio, donde se raciona el combustible.\n\nTrasnochado, esperando \"a la buena de Dios\", Teodoro Lomonte hac\u00eda fila el s\u00e1bado con la esperanza de llenar el tanque de su veh\u00edculo el domingo. Empez\u00f3 la cola la noche del viernes.\n\n\"A ver cu\u00e1ntos litros nos van a surtir\", dijo resignado a la AFP este vendedor de 50 a\u00f1os.\n\nLos buques iran\u00edes dan \"aire\" al gobierno de Maduro, pero no tendr\u00e1n \"impacto real sobre escasez actual de gasolina\", coment\u00f3 a la AFP el especialista petrolero Luis Oliveros.\n\nLa producci\u00f3n de crudo de Venezuela, el pa\u00eds con las mayores reservas petroleras del mundo, viene en ca\u00edda libre por un colapso de la industria que expertos atribuyen a pol\u00edticas erradas, falta de inversi\u00f3n y corrupci\u00f3n. La actividad de sus refiner\u00edas se ha desplomado al mismo tiempo, por lo que importa gasolina en los \u00faltimos a\u00f1os para cubrir el consumo interno, pese a lo cual mantiene irrisorias tarifas.\n\nLa estatal petrolera PDVSA produjo el mes pasado poco m\u00e1s de 600.000 barriles diarios, seg\u00fan la OPEP, una quinta parte de lo que colocaba hace una d\u00e9cada.\n\n- \"Estamos listos\" -\n\nA la espera de los buques iran\u00edes, la Fuerza Armada realiz\u00f3 el jueves pruebas de misiles en La Orchila, isla al norte de Venezuela, como parte de los ejercicios militares \"Escudo Bolivariano\", un despliegue permanente ordenado en febrero con el que Maduro renov\u00f3 su ret\u00f3rica antiimperialista contra Washington.\n\n\"Estamos listos para lo que sea y cuando sea\", manifest\u00f3 el mi\u00e9rcoles Maduro, celebrando el env\u00edo del presidente iran\u00ed, Hassan Rouhani.\n\nEn una carta dirigida al secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, el canciller iran\u00ed, Mohamad Javad Zarif, denunci\u00f3 el domingo pasado \"movimientos de Estados Unidos para desplegar su Marina en el mar Caribe con el fin de intervenir y perturbar\" el tr\u00e1nsito de los buques.\n\nZarif agreg\u00f3 que Estados Unidos ser\u00eda responsable de las \"consecuencias de cualquier medida ilegal\".\n\nIr\u00e1n ha expresado en reiteradas ocasiones su respaldo a Maduro, mientras que el l\u00edder opositor Juan Guaid\u00f3 considera que el reforzado acercamiento entre Teher\u00e1n y Caracas es un \"motivo de alarma\" para Am\u00e9rica Latina.\n\nEn un comunicado, Guaid\u00f3 -jefe parlamentario reconocido como presidente encargado de Venezuela por medio centenar de pa\u00edses, encabezados por Estados Unidos- consider\u00f3 el jueves que los barcos \"solo servir\u00e1n para enriquecer a la mafia dictatorial\", refiri\u00e9ndose a un mercado negro que florece con la escasez de gasolina, y \"suministrar por pocas semanas\" a la poblaci\u00f3n.\n\natm\/erc\/dga","sentence2":"Caracas, May 24, 2020 (AFP)\n\n\n\nThe first of five tankers carrying much-needed Iranian fuel and oil products entered Venezuelan waters on Saturday, a Venezuelan government official said.\n\n\"The ships of the sister Islamic Republic of Iran are in our exclusive economic zone,\" Venezuelan oil minister Tareck El Aissami wrote on Twitter after the arrival of the first tanker, named Fortune.\n\nThe fleet is carrying about 1.5 million barrels of gasoline according to media reports, and arrives amid tensions between Tehran and Washington, which has imposed sanctions on Venezuelan oil exports and Iran.\n\nVenezuela had said its navy and air force would escort the tankers after Tehran warned of \"consequences\" if the US stopped the ships from reaching their destination.\n\nAccording to shipping tracker MarineTraffic, as of at 9:00 pm local time (0100 GMT Sunday) Fortune was near the coast of Sucre state in northern Venezuela after passing off Trinidad and Tobago.\n\nIt plans to sail to the El Palito refinery in Puerto Cabello in northern Carabobo state, according to the state-run television station.\n\nThe rest of the Iranian ships -- the Forest, Petunia, Faxon and Clavel -- will arrive in the next few days, according to state television.\n\nRelations between Caracas and Tehran have become close since former Venezuelan president Hugo Chavez took power in 1999.\n\nIran has repeatedly expressed its support for Nicolas Maduro, his successor, who is also supported by Russia, China, Turkey and Cuba.\n\nThe United States calls Maduro a \"dictator\", however, and has leveled a battery of economic sanctions against his administration, including an oil embargo that came into force in April 2019.\n\nThe fuel from Iran comes at a time when the shortage of gasoline, chronic for years in some parts of the country, has worsened in the midst of the COVID-19 pandemic.\n\nVenezuela has the largest oil reserves in the world, but its production is in freefall, a collapse that experts attribute to failed policies, lack of investment and corruption."}
{"id":"1625173347_1584781755","score":4.0,"sentence1":"Obras que son parte de la variante del oleoducto de crudo privado OCP, en el sector de San Rafael.\n\nMayra Pacheco\n\nObras que son parte de la variante del oleoducto de crudo privado OCP, en el sector de San Rafael. Foto: Cortes\u00eda OCP\n\nEl proceso de erosi\u00f3n regresiva del r\u00edo Coca, conocido tambi\u00e9n como Quijos, pone nuevamente en alerta al sector petrolero. Una parte de la tuber\u00eda del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (Sote), ubicada a la altura de la desem\u00adbocadura del r\u00edo Montana, se encuentra en riesgo, por la proximidad de un socav\u00f3n con esta infraestructura.\n\nEste hundimiento en el sector de San Rafael, en el l\u00edmite entre las provincias de Napo y Sucumb\u00edos, fue causado por el proceso de erosi\u00f3n regresiva del r\u00edo Coca. Este origin\u00f3, a inicios de febrero de este a\u00f1o, el colapso de la quebrada San Rafael. Y en abril, la rotura de las tuber\u00edas del Sote, Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) y poliducto Shushufindi-Quito.\n\nPor esto se construyeron variantes de estas infraestructuras, que ya est\u00e1n operativas. Pero, adem\u00e1s, se decidi\u00f3 realizar una variante adicional como medida preventiva. Estos trabajos est\u00e1n en ejecuci\u00f3n.\n\nActualmente, el borde de este socav\u00f3n se encuentra a solo 35 metros de la tuber\u00eda del Sote. OCP Ecuador, por su parte, inform\u00f3 que su tuber\u00eda est\u00e1 a 60 metros de distancia de este punto.\n\nAnte este escenario, Petroecuador volvi\u00f3 a suspender la operaci\u00f3n del Sote. Este proceso implic\u00f3 cerrar unos 1 400 metros de la tuber\u00eda, drenar el crudo con el uso de autotanques y transferirlo a la estaci\u00f3n de Baeza. Esto se hizo para evitar un derrame de petr\u00f3leo.\n\nEst\u00e1 previsto que la suspensi\u00f3n de las operaciones en esta tuber\u00eda se mantenga hasta el domingo pr\u00f3ximo, seg\u00fan Petroecuador. Para entonces, se espera que haya concluido ya la construcci\u00f3n de la nueva variante del Sote.\n\nHasta ayer, la construcci\u00f3n de esa nueva infraestructura del Sote ten\u00eda un avance del 62%. \u201cCon el actual \u2018stock\u2019 de crudo en la Terminal Balao, la programaci\u00f3n de las exportaciones no se ver\u00e1 afectada por la suspensi\u00f3n\u201d, dijo Pablo Flores, gerente de Petroecuador.\n\nLa nueva variante del Sote tiene 690 metros de longitud y se aleja m\u00e1s de 200 metros del nuevo socav\u00f3n en el r\u00edo. Con esto se espera evitar riesgos por los posibles deslizamientos en los flancos del r\u00edo.\n\nEn el caso del poliducto Shushufindi-Quito, por el cual se transportan combustibles, Petroecuador inform\u00f3 que ya no existe ninguna alerta al respecto, porque la construcci\u00f3n de la variante, de 1 230 metros, est\u00e1 a 230 metros de distancia del r\u00edo. La nueva tuber\u00eda estuvo lista el 1 de junio pasado.\n\nOCP Ecuador inform\u00f3 ayer que cuenta con los mecanismos para vaciar el tubo en cuanto sea necesario y as\u00ed evitar un posible derrame.\n\nOtra infraestructura pr\u00f3xima al borde del socav\u00f3n es la carretera Baeza-Lago Agrio, a la altura del kil\u00f3metro 70.\n\nEste tramo se encuentra actualmente a 25 metros de distancia del punto mencionado, inform\u00f3 ayer el Viceministerio de Infraestructura del Ministerio de Transporte y Obras P\u00fablicas (MTOP).\n\nAnte esto, la entidad avanza en la construcci\u00f3n de un camino provisional para garantizar la conectividad hacia la Amazon\u00eda. Esta obra, que tiene una longitud aproximada de entre 600 y 700 metros, cuenta con un avance de alrededor del 60% y est\u00e1 a una distancia considerable del \u00e1rea potencial de riesgo, precis\u00f3 Ricardo Paula, viceministro de Infraestructura del MTOP.\n\nEsta obra funcionar\u00e1 mientras la entidad construye una v\u00eda alterna definitiva, que tendr\u00e1 aproximadamente 1 kil\u00f3metro de extensi\u00f3n, seg\u00fan modelaciones previas.\n\nRicardo Buitr\u00f3n, consultor, mencion\u00f3 que la cascada de San Rafael ha retrocedido, debido a la erosi\u00f3n, 2,5 kil\u00f3metros r\u00edo arriba desde su punto original. Esa distancia se mantiene desde mediados de mayo pasado. La hip\u00f3tesis es que el r\u00edo ha encontrado un material firme que le impide avanzar aguas arriba, sin embargo, ahora lo hace en direcci\u00f3n a su margen izquierdo. Para conocer con precisi\u00f3n esta situaci\u00f3n, Buitr\u00f3n sugiri\u00f3 avanzar r\u00e1pidamente con los estudios t\u00e9cnicos en esta zona.","sentence2":"AMERICA\/ECUADOR - Oil pipeline breakage: disaster for populations and territory\n\nFacebook\n\nAguarico (Agenzia Fides) - An ecological disaster that affects local populations and the territory: Mgr. Jos\u00e9 Adalberto Jim\u00e9nez Mendoza, bishop of the Apostolic Vicariate of Aguarico (Ecuador), has reported with concern the breakage, which occurred on April 7, of a section of the Heavy Crude Oil Pipeline (OCP) within the Trans-Ecuatorian Oil Pipeline System (SOTE), considered as the main route through which oil is transported to Ecuador. The disaster has a heavy impact especially on a hundred communities in Napo, Orellana and northern Peru. \"We are deeply concerned about our communities and ask the State and society to become sensitive and responsible in defending the common home\", said Mgr. Jim\u00e9nez in a message sent to Fides.\n\nAccording to the prelate's complaint, the communities affected by the contamination were not promptly informed. The delay in reporting the disaster was disseminated by the managers of the Petroecuador company and by the national government: they only spoke of a \"reduction of the pressure in the pipeline would affect the functioning of the SOTE System\", without mentioning the breakage of the pipeline and the consequent oil spill.\n\nMeanwhile, Bishop Mendoza reports that containment measures, which are extremely urgent, have not yet been adopted to stop the spill of crude oil, which has reached the waters of the River Coca and Napo, causing serious ecological and environmental effects. If we add to oil pollution the difficult situation generated by the Covid-19 pandemic, we note that \"the local communities are suffering from the deterioration of their health, the loss of their food guarantees and social stability\".\n\nThe pipeline broke on April 7, apparently due to natural events in the areas surrounding the San Rafael waterfall, between Napo and Sucumb\u00edos. According to initial estimates, 4,000 barrels of crude oil have generated a spill in the Napo and Coca rivers. About 100 communities in the area remained without water for a few days and still today specialized cleaning works are carried out to restore the main services in the area.\n\nEfforts have been made to hide or minimize the incident and only the institutions of the Church have openly denounced the fact with its terrible consequences. The Episcopal Conference of Ecuador gave much space to the letter of denunciation published by the Apostolic Vicariate of Aguarico which reports the critical situation in the area. Other complaints also came from the Red Eclesial Panamazonica (REPAM) and the Confederaci\u00f3n de Nacionalidades Ind\u00edgenas de la Amazon\u00eda Ecuatoriana (Confeniane). (CE) (Agenzia Fides, 20\/4\/2020)\n\n\n\nShare:"}
{"id":"1544538960_1622594729","score":4.0,"sentence1":"","sentence2":"An employee leaves the Volkswagen (VW) plant as the company will temporarily close its factories in Mexico amid growing worries over the spread of the coronavirus disease (COVID-19), in Puebla\n\nMEXICO CITY (Reuters) - The Mexican unit of Germany's Volkswagen AG said on Monday the automaker was ready to restart operations in the states of Puebla and Guanajuato on June 15 after activity was idled in late March due to the coronavirus pandemic.\n\nVolkswagen has had to wait to restart the plant in Puebla, one of its biggest worldwide, due to a decree from the state government, which said conditions were not yet right for a restart because of the pandemic's ongoing spread.\n\n(Reporting by Dave Graham; Editing by Anthony Esposito)"}
{"id":"1527422535_1525098533","score":2.0,"sentence1":"El sector agrario se manifiesta por las calles de Murcia para lanzar \u201cel \u00faltimo grito a la desesperada\u201d y reivindicar unos precios m\u00e1s justos y mejores condiciones para evitar la desaparici\u00f3n del sector y acabar con los \u201cabusos de la distribuci\u00f3n\u201d y la competencia desleal.\n\nUnos 7.000 agricultores seg\u00fan los convocantes, se han concentrado desde las 10 de la ma\u00f1ana a las puestas del Palacio de San Esteban, sede de la presidencia del Gobierno auton\u00f3mico de Murcia y la manifestaci\u00f3n, que estaba prevista para las 11, ha arrancado con m\u00e1s de 40 minutos de retraso porque, seg\u00fan ha explicado Miguel Padilla, de COAG, la asistencia de personas y, sobre todo, de tractores, ha desbordado todas las expectativas.\n\nAs\u00ed, unos 400 tractores han abierto la protesta circulando por la Gran V\u00eda, donde los manifestantes han tenido que esperar m\u00e1s de una hora para avanzar tras ellos hasta la sede de la Delegaci\u00f3n del Gobierno central en Murcia.\n\nLa protesta, convocada por las organizaciones agrarias COAG, Asaja y UPA, forma parte de las que se est\u00e1n desarrollando desde hace semanas en todo el pa\u00eds para exigir mejoras para este sector, que se siente maltratado por los bajos precios que cobran en origen, y que no se corresponden con los que el consumidor paga por esos productos.\n\nSeguro que te interesa\n\nAs\u00ed ha sido el especial de M\u00e1s de uno con los agricultores\n\nAgricultores y ganaderos protestan en Galicia, Granada y Pamplona contra el Gobierno","sentence2":"Spanish farmers have scaled up their demonstrations this week, with actions throughout the country in demand of fair prices and sustainable solutions for the country\u2019s agricultural sector, EURACTIV\u2019s partner EFE Agro has reported.\n\nDemonstrations are now in the fourth week of protests in a row.\n\nThe protests are convened by Spain\u2019s main agri-cooperatives: Asaja, COAG and UPA, and are scheduled in Extremadura (southwest), Andalusia (southeast), Galicia (northwest) and Murcia (southeast).\n\nFor Tuesday 18 road cuts were planned in Extremadura and El Ejido (Almer\u00eda, southeast)). On Wednesday 19 demonstrations with tractors were scheduled in A Coru\u00f1a (Galicia) and Granada (Andalusia)\n\nFor Friday 21 a large demonstration is planned in Murcia.\n\nUnder the motto \u201cFarmers at the limit\u201d, they demand solutions to guarantee the sector\u2019s profitability. Farmers currently get extremely low revenues compared to the final prices of produces for the consumers.\n\nLast weekend, Spain\u2019s socialist PM Pedro S\u00e1nchez promised support for the sector, urging farmers to \u201ccount on us.\u201d"}
{"id":"1555848996_1537767626","score":4.0,"sentence1":"ROMA.- Una delegaci\u00f3n con m\u00e1s de 50 m\u00e9dicos y enfermeros cubanos ha llegado hoy a Italia para ayudar en la gesti\u00f3n de la emergencia del coronavirus, que ha dejado m\u00e1s de 5.400 fallecidos en el pa\u00eds, seg\u00fan el \u00faltimo balance oficial.\n\n\"Aqu\u00ed est\u00e1n, en Lombard\u00eda, nuestros m\u00e9dicos y enfermeros. Vienen de Cuba, solidarios y comprometidos con hacer bien a los necesitados, sin distinci\u00f3n. Los m\u00e9dicos de Cuba vienen en apoyo al pueblo de Italia para combatir el coronavirus\", escribi\u00f3 el embajador de Cuba en Italia, Jos\u00e9 Carlos Rodr\u00edguez, en las redes sociales.\n\nLos sanitarios llegaron desde La Habana a Roma, donde hicieron escala para desembarcar despu\u00e9s en el aeropuerto de Mil\u00e1n Malpensa, en la capital de Lombard\u00eda (norte), la regi\u00f3n m\u00e1s afectada por coronavirus, con 27.206 contagios totales y 3.456 fallecidos.\n\nEstos m\u00e9dicos y enfermeros han acudido a Italia despu\u00e9s del llamamiento de las autoridades de Lombard\u00eda, que solicitaron apoyo internacional para hacer frente a la emergencia.\n\n\"La brigada m\u00e9dica cubana arrib\u00f3 a Mil\u00e1n, Italia, el 22 de marzo, integrada por 52 profesionales de la salud para ayudar en el enfrentamiento al nuevo COVID-19\", escribi\u00f3 por su parte la Embajada de Cuba en Italia.\n\nEl Ministerio de Salud de Cuba public\u00f3 otro mensaje en el que destac\u00f3 que \"los m\u00e9dicos cubanos siempre han estado al lado del deber, donde se les ha necesitado, dando muestra del humanismo y la solidaridad que caracteriza a nuestro pueblo. En estos momentos tan dif\u00edciles, ayudar a otros pa\u00edses es una forma de combatir el coronavirus desde Cuba\".\n\nEstos m\u00e9dicos se sumar\u00e1n a los nueve expertos chinos que lucharon contra el COVID-19 en la ciudad de Wuhan, foco del brote, y que se encuentran en Italia desde el 13 de marzo, cuando llegaron con 31 toneladas de material sanitario.\n\nAdem\u00e1s, el presidente de la regi\u00f3n de Lombard\u00eda, Attilio Fontana, anunci\u00f3 este domingo que Rusia tambi\u00e9n va a enviar pr\u00f3ximamente a un equipo de m\u00e9dicos, vir\u00f3logos y enfermeros para ayudar a Italia en esta pandemia.\n\nFontana no dio detalles, pero seg\u00fan los medios italianos ser\u00e1n ocho brigadas m\u00f3viles de m\u00e9dicos militares y vir\u00f3logos y traer\u00e1n tambi\u00e9n veh\u00edculos especiales para las labores de desinfecci\u00f3n y otros equipos m\u00e9dicos.","sentence2":"A 46-year-old Sri Lankan female in Italy has been tested positive for COVID-19, says the Ministry of Foreign Affairs.\n\nShe is hospitalized in Brescia, located in the northern Italian region of Lombardy, and is reportedly in a stable condition.\n\nOver 104,000 Sri Lankans reside in Italy of which approximately 60 percent are in the Lombardy region.\n\nThe Foreign Ministry in coordination with the Sri Lanka Embassy in Rome and the Consulate General Office in Milan has been taking action to closely monitor and coordinate efforts to ensure the safety of Sri Lankans residing in Italy, following the recent rise of COVID-19 cases, particularly in the Lombardy Region.\n\nHotlines operated by the Embassy and Consulate also functional on a round-the-clock basis and a Help Desk is also operational in order to respond to the needs of the Sri Lankan community."}
{"id":"1519198907_1519163920","score":1.0,"sentence1":"","sentence2":"Formula 1 announced that its 2020 Chinese Grand Prix has been postponed because of the deadly coronavirus outbreak.\n\nThe race was scheduled for April 19 in Shanghai, but Formula 1 postponed the race at the request of the Shanghai promoter. More than 1,000 in China have died because of coronavirus, with more than 42,000 others sickened.\n\n\u201cAmid continued health concerns and with the World Health Organisation declaring the coronavirus as a global health emergency, Formula 1, together with governing body the FIA, jointly decided to accept the postponement request in order to ensure the health and safety of the traveling staff, championship participants and fans,\u201d Formula 1 said on its website.\n\n\u201cFormula 1 and the FIA will continue to work closely with the teams, race promoter, CAMF and the local authorities to monitor the situation as it develops, with all parties studying the viability of potential alternative dates for the Grand Prix later in the year should the situation improve.\u201d\n\nOther sporting events, including soccer matches and golf tournaments, have been affected by the coronavirus. Tokyo Olympic organizers late last month said they haven\u2019t discussed canceling or postponing the 2020 Games."}
{"id":"1515941631_1510692242","score":2.0,"sentence1":"This post is also available in: English\n\nEl pasado 28 de enero, la Fiscal\u00eda General reabri\u00f3 una investigaci\u00f3n contra el candidato a vicealcalde de Nicoya por el Partido Integraci\u00f3n Nacional, luego de que La Voz de Guanacaste revelara que ten\u00eda una relaci\u00f3n impropia con una adolescente de 16 a\u00f1os.\n\nEl excandidato Diego Ram\u00edrez N\u00fa\u00f1ez tiene 24 a\u00f1os y confirm\u00f3 el mes pasado que sosten\u00eda una relaci\u00f3n con una adolescente con quien tiene una beb\u00e9 de cinco meses. La adolescente qued\u00f3 embarazada a los 15 a\u00f1os de acuerdo con datos p\u00fablicos del Registro Civil.\n\nLa Voz revel\u00f3 que la Fiscal\u00eda de Nicoya abri\u00f3 un caso contra N\u00fa\u00f1ez y luego lo archiv\u00f3 cuando la v\u00edctima se neg\u00f3 a declarar en su contra. \u00abNo ten\u00edamos pruebas para continuar la investigaci\u00f3n\u00bb, afirmaron a trav\u00e9s de su departamento de prensa. Esto sucedi\u00f3 dos veces el a\u00f1o pasado despu\u00e9s de dos denuncias diferentes.\n\nLa fiscala afirm\u00f3 que conoci\u00f3 el caso de Ram\u00edrez despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n que este medio realiz\u00f3 el 22 de enero. Posteriormente, ella y la fiscal\u00eda de g\u00e9nero estudiaron el expediente y reconocieron que la Fiscal\u00eda de Nicoya se equivoc\u00f3 en el \u201cabordaje y resoluci\u00f3n\u201d del caso.\n\nNavas asegur\u00f3 que ella misma emiti\u00f3 una directriz desde el 2018 para evitar las desestimaciones cuando las v\u00edctimas se niegan a declarar. La jerarca explic\u00f3 que usualmente las j\u00f3venes v\u00edctimas siguen dentro del c\u00edrculo de violencia y \u201cno declaran, no denuncian y toleran todas esas situaciones violentas\u201d.\n\nEntre 2018 y 2019 en Guanacaste se denunciaron 695 casos de relaciones sexuales con personas menores de edad (relaci\u00f3n impropia). De ellos, solo 289 superaron la primera etapa de la investigaci\u00f3n y los fiscales presentaron una acusaci\u00f3n contra los investigados, seg\u00fan estad\u00edsticas del Poder Judicial.\n\nEn esta entrevista con La Voz de Guanacaste, Navas asegur\u00f3 que la Fiscal\u00eda General abrir\u00e1 una investigaci\u00f3n interna para averiguar las razones por las que el caso de Ram\u00edrez fue desestimado dos veces.\n\nEste es un extracto de la conversaci\u00f3n:\n\n\u00bfDe qu\u00e9 trata la directriz que usted dio sobre la forma en que la fiscal\u00eda debe abordar los casos de relaciones impropias?\n\nDetermin\u00e9 que se estaban desestimando las investigaciones por relaciones impropias \u00fanicamente porque la v\u00edctima manifestaba que no ten\u00eda inter\u00e9s en el proceso o que se iba a abstener de declarar. Como hay muchas formas en los procesos de investigaci\u00f3n penal de probar las cosas, di la directriz de que se dejara de desestimar \u00fanicamente porque la v\u00edctima no declarara, y que se aclarara con otros elementos de juicio para determinar si el hecho hab\u00eda acontecido.\n\n\u00bfQu\u00e9 pasos deben seguir cuando la v\u00edctima decide no declarar?\n\nEs que a\u00fan declarando o no, la prueba que uno busca para ese tipo de casos se tiene que pedir desde el principio, no se debe de pedir en sustituci\u00f3n de la declaraci\u00f3n de la v\u00edctima. Es la declaraci\u00f3n de la v\u00edctima, m\u00e1s otros testigos y otros tipos de pruebas.\n\nEntonces, \u00bfc\u00f3mo debe actuar un fiscal ante un caso de este tipo?\n\nLo m\u00e1s importante es que la reacci\u00f3n del fiscal o la fiscala tiene que ser inmediata. No es de esos casos en que recibo la denuncia, luego la examino, despu\u00e9s veo qu\u00e9 pruebas tengo o si despu\u00e9s cabe la posibilidad de algo m\u00e1s. No es as\u00ed. O sea, en general, la reacci\u00f3n de investigaci\u00f3n tiene que ser inmediata en todos los hechos de violencia en contra de las mujeres.\n\n\u00bfHay un tipo de sanci\u00f3n para los fiscales que no cumplan esta directriz? En este caso de Nicoya, por ejemplo.\n\nEn situaciones como esta nos toca analizar caso por caso en particular. [En el caso de Nicoya] habr\u00e1 que determinar por qu\u00e9 se le fue comunicada una directriz y no se acat\u00f3. Se abre una investigaci\u00f3n a nivel administrativo y se investiga si fue una situaci\u00f3n culposa, dolosa o si fue negligencia.\n\nHablando de los fiscales, \u00bfc\u00f3mo ha manejado la Fiscal\u00eda General estos temas en regiones como Guanacaste?\n\nLos fiscales y las fiscalas de la provincia de Guanacaste han venido a recibir cursos, no solo de tipo penal sino de sensibilizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n a charlas donde se les dice el tratamiento con el que hay que abordar a las v\u00edctimas.\n\nDesde su perspectiva, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1 Guanacaste ante la sensibilizaci\u00f3n de g\u00e9nero y relaciones impropias?\n\nLa fiscala adjunta de Santa Cruz y el fiscal adjunto de Liberia son personas de much\u00edsima experiencia y sensibles, altamente calificados para poder colaborar con los fiscales de sus equipos de trabajo para que las investigaciones se realicen correctamente. Yo me siento tranquila.\n\n\u00bfFiscal\u00eda coordina en los casos de relaciones impropias con el PANI, por ejemplo?\n\nS\u00ed, dependiendo del protocolo act\u00faan de manera conjunta estas instituciones. La ventaja es que hay muchos elementos institucionales, nacionales e internacionales que nos permiten abordan en forma conjunta este tipo de hechos. Cada instituci\u00f3n en el marco legal que le rige y en su \u00e1rea. Todos actuamos de manera conjunta para ver por el bienestar de las j\u00f3venes.\n\n\u00bfQu\u00e9 tipo de pruebas puede mostrar un testigo sobre una relaci\u00f3n impropia?\n\nSi hay una persona que es vecina y le consta que estos hechos est\u00e1n aconteciendo, puede denunciarlo directa o confidencialmente al OIJ o al Ministerio P\u00fablico. Puede venir a hacerlo personalmente, mandar un correo electr\u00f3nico o acceder al n\u00famero confidencial que tiene el OIJ. Aqu\u00ed lo importante es que la reacci\u00f3n del fiscal o la fiscala que recibe la denuncia tiene que ser inmediata, no es de esos casos en que recibo la denuncia, luego la examino, despu\u00e9s veo que pruebas tengo o si despu\u00e9s cabe la posibilidad de algo m\u00e1s. O sea, la reacci\u00f3n inmediata en todos los hechos de violencia en contra de las mujeres tiene que tener los fiscales y las fiscalas que reciben este tipo de casos.\n\n\u00bfC\u00f3mo darle seguimiento a un caso que denuncia un testigo? Por ejemplo, la mam\u00e1 de la joven involucrada en el caso Ram\u00edrez admite que ella s\u00ed denunci\u00f3 la relaci\u00f3n, pero como fue desestimada supuso que no hab\u00eda delito.\n\nLas v\u00edctimas o denunciantes generalmente pueden que ser informadas del resultado de las investigaciones si proporcionan un medio donde contactarse. L\u00f3gicamente las mam\u00e1s de las j\u00f3venes v\u00edctimas de este tipo de delitos tienen la posibilidad de venir al Ministerio P\u00fablico y conversar lo que quieran con los fiscales y las fiscalas. Su testimonio es muy importante para la investigaci\u00f3n.\n\n\u00bfQu\u00e9 pueden hacer los denunciantes cuando un fiscal desestima un hecho tan claro como el caso Ram\u00edrez? Es decir, exist\u00edan pruebas que probaban su relaci\u00f3n, como la existencia de un beb\u00e9 en conjunto y a\u00fan as\u00ed fue desestimado\u2026\n\nCuando eso sucede y no est\u00e1 fundamentada la gesti\u00f3n, como en este caso, hay que hacerlo ver a las jefaturas del Ministerio P\u00fablico. Siempre manifestarse y comunicarlo. Las jefaturas del Ministerio siempre vamos a escuchar y actuar como lo hicimos con este caso, que examinamos el expediente y nos dimos cuenta de que se dejaron de hacer diligencias que eran necesarias y pertinentes, entonces reabrimos el caso para que se volviera a atender.\n\nUsted habla de diligencias pertinentes \u00bfcon qu\u00e9 otra prueba se puede comprobar una relaci\u00f3n impropia?\n\nEn Costa Rica en ning\u00fan tipo de delito hay pruebas fijas. Eso significa que en las investigaciones, los hechos se pueden probar de diferentes maneras y con diferentes maneras de prueba: testimoniales, documentales, fotograf\u00edas, realizar un examen de sangre del hijo que tuvieron en la relaci\u00f3n para confirmar si el denunciado es el padre del menor, se puede acceder a informaci\u00f3n en redes sociales o de dispositivos electr\u00f3nicos. Es decir\u2026 hay m\u00faltiples formas de corroborar si un delito de este tipo se cometi\u00f3 o no.\n\nLa ley de relaciones impropias fue reformada en el 2017, \u00bfconsidera que ha generado cambios en las estad\u00edsticas de denuncias?\n\nLo que le puedo decir es que s\u00ed se est\u00e1n recibiendo denuncias. No tengo a mano el n\u00famero circulante de casos que se dan por ese delito pero se puede ver el n\u00famero de denuncias que se recibieron a partir de la reforma.\n\n\u00bfCu\u00e1l es su impresi\u00f3n sobre los resultados de la ley de relaciones impropias?\n\nEs importante buscar y apoyar todas las leyes y las reformas que sean necesarias para proteger a las mujeres de hechos de violencia. Esta es a\u00fan m\u00e1s necesaria porque se est\u00e1 protegiendo a menores de edad que est\u00e1n en el centro del rango de edad que las convierten m\u00e1s f\u00e1cilmente en v\u00edctimas. Estas j\u00f3venes, precisamente en el c\u00edrculo de violencia en el que est\u00e1n, suelen no declarar, no denunciar y tolerar todas esas situaciones.\n\n\u00bfSe puede considerar esta ley como exitosa?\n\nGracias a esta reforma no se est\u00e1n dejando impunes este tipo de hechos de violencia en contra de las adolescentes. La sociedad, las personas consideran todav\u00eda que las relaciones de ese tipo son normales porque son toleradas por la menor o porque son toleradas por el c\u00edrculo familiar. No es as\u00ed. Ese tipo de relaciones son da\u00f1inas, es violencia y hay que entender claramente que la menor no tiene capacidad de tomar decisiones adecuadas. Hay que asegurarnos que salga inmediatamente de ese tipo de relaci\u00f3n.","sentence2":"The General Prosecutor Office reopened an investigation against a candidate for vice mayor for Nicoya this week after The Voice revealed that he had an illegal relationship with a 16-year-old.\n\nDiego Ram\u00edrez N\u00fa\u00f1ez is 24 years old and confirmed that he has a relationship with a teenager with whom he has a 5-month-old baby. The adolescent got pregnant at 15 years old according to public data at the national register.\n\nEarly last week, The Voice first revealed that the Prosecutor Office opened a case against N\u00fa\u00f1ez and then archived it when the victim refused to declare against him. \u201cWe had no proof to continue the investigation\u201d, they claimed through their Press Department. This happened two times last year after two different denunciations.\n\nRam\u00edrez confirmed his relationship both in social media and to the national newspaper Semanario Universidad. After the publication, his political partner and candidate for mayor for the political party Partido Integraci\u00f3n Nacional (PIN- National Integration Party) in Nicoya, Jimmy Fonseca, said he didn\u2019t know about the relationship, recognized that it is illegal but said that \u201cit is normal for these couples to start a relationship when there is love\u201d and justified that it is part of Guanacaste\u2019s customs.\n\nIn Costa Rica, it is illegal to have a relationship with anyone between ages 15-18 years if the adult is seven years older or more than the victim. According to the new law approved in 2017, it can be penalized with the jail. Same when the victim is anyone between ages 13-15 and the adult is five or more years older.\n\nRead also: The math behind illegal relationships\n\nAfter that first publication, Ram\u00edrez \u201cvoluntarily\u201d resigned from the political campaign and the Ombudsman Office asked the General Prosecutor and the National Institute for Children (PANI in Spanish) for an explanation. General Prosecutor Emilia Navas demanded that the case be reopened.\n\nNavas acknowledged that the Prosecutor\u2019s Office was wrong in the \u201capproach and resolution\u201d of the case when it asked the judges for the dismissal. She told The Voice that she herself ruled two years ago that every prosecutor should continue investigating cases in which women\u2019s lives were at risk even if the victim refused to participate or to declare.\n\nPANI also reacted to the story published by The Voice. Officials went to the teenager\u2019s house and confirmed that she had a relationship with Ram\u00edrez and that she and her baby were living a \u201crisky situation\u201d. PANI\u2019s officials took her to a temporary shelter while the investigation continues and social and legal intervention is being practiced with her family to evaluate new steps to come.\n\n\u201cShe won\u2019t stay at the shelter forever\u201d, PANI\u2019s press department clarified.\n\nAccording to PANI, the teenager\u2019s mother tried to file a complaint against Ram\u00edrez last year, but it was already under investigation. After the case was dismissed by the courts, she said she \u201cthought the relationship wasn\u2019t illegal\u201d, but a relative went to the police again and filed a new complaint. This last one was dismissed again.\n\nAt the Partido Integraci\u00f3n Nacional, Fonseca\u2019s declarations provoked national legislator Zoila Volio\u2019s resignation."}
{"id":"1645172740_1577859410","score":4.0,"sentence1":"Jos\u00e9 \u00c1ngel Portal Miranda, ministro cubano de Salud P\u00fablica, convers\u00f3 hoy v\u00eda telef\u00f3nica con su hom\u00f3logo ruso, Mija\u00edl Murashko, acerca de las acciones de ambos pa\u00edses en la lucha contra el nuevo coronavirus.\n\nSeg\u00fan publica en su perfil oficial en Twitter Gerardo Pe\u00f1alver, embajador de Cuba en Mosc\u00fa, ambos ministros intercambiaron sobre las experiencias particulares de cada uno de los sistemas de salud, en el enfrentamiento a la COVID-19, declarada pandemia el pasado 11 de marzo por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS).\n\n\u201cMinistro de Salud P\u00fablica de Cuba @japortalmiranda sostuvo hoy conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con su hom\u00f3logo de #Rusia Mija\u00edl Murashko. Intercambiaron experiencias sobre la batalla contra el #COVID19\u201d, tuite\u00f3 Pe\u00f1alver.\n\nCuba y Rusia mantienen fruct\u00edferos v\u00ednculos en diversos sectores clave de la econom\u00eda y la sociedad, entre ellos, la agricultura, la aviaci\u00f3n, las tecnolog\u00edas, el transporte, la biotecnolog\u00eda y la salud.\n\nSobre esta \u00faltima esfera, el pasado mes de septiembre del 2019, los dos gobiernos firmaron en la capital rusa acuerdos bilaterales en materia de salud que incluyen convenios en el campo cient\u00edfico, la endocrinolog\u00eda, la urolog\u00eda, el pie diab\u00e9tico y la ginecolog\u00eda, durante una jornada en la que se presentaron en el centro Expocenter de Mosc\u00fa, productos farmac\u00e9uticos y biotecnol\u00f3gicos de la Isla.\n\nEn ese sentido, la viceministra cubana de Salud P\u00fablica, Marcia Cobas, rubric\u00f3 tambi\u00e9n un memorando de entendimiento para la colaboraci\u00f3n entre el Ministerio de Salud P\u00fablica de Cuba y el rector de la Primera Universidad M\u00e9dica de Mosc\u00fa, Piotor Glibochko.\n\n(Con informaci\u00f3n de ACN)","sentence2":""}
{"id":"1533437375_1565659136","score":4.0,"sentence1":"Cambios en la distribuci\u00f3n de proveedores de Banco Sabadell. La entidad presidida por Josep Oliu ha modificado el reparto de tareas para evitar futuras crisis como la que sufri\u00f3 con la integraci\u00f3n tecnol\u00f3gica TSB. De esta manera, ha cambiado tareas a la vez que ha contratado a IBM para impulsar su digitalizaci\u00f3n y ha nombrado a la consejera Mar\u00eda Teresa Garc\u00eda-Mil\u00e0 presidenta de su filial tecnol\u00f3gica Sabis.","sentence2":"Earlier this year, the UK-based bank TSB attempted a major IT migration, a massive project several years in the making. The result was a complete and utter fiasco.\n\nCustomers were unable to log into their accounts. Data from some customer accounts appeared in different ones. Obscure technical error messages abounded. Customers overwhelmed call centers to the point that beleaguered call center reps walked off the job.\n\nIn an effort to stanch the bleeding, the bank waived tens of millions of pounds\u2019 worth of overdraft fees and increased interest payments to cover customer losses.\n\nAt the center of this ill-fated initiative was a migration from a mishmash of legacy apps to a modern suite of applications, in part in the public cloud. Nevertheless, in spite of the noble goal to migrate legacy apps to the cloud, the effort was as one insider described, \u201ca clusterfuck in the making.\u201d\n\nHow could such an effort go so wrong? And perhaps more to the point, how can you avoid your cloud migration suffering a similar fate?\n\nDan Foy\n\nFiasco Years in the Making\n\nLloyd\u2019s Bank in the UK spun off Trustee Savings Bank (now TSB) after the 2008 financial crisis. Even as an independent bank, however, it continued to use Lloyd\u2019s aging IT platform, which consisted of a mix of older apps that Lloyd\u2019s had acquired over several years of bank acquisitions.\n\nIn 2015, Spain\u2019s Banco Sabadell acquired TSB for \u00a31.7 billion (about $2.2 billion), but it remained on the legacy platform. Migrating to a new platform, however, was an urgent priority, as TSB was paying Lloyds as much as \u00a3220 million ($286 million) per year to Lloyd\u2019s for use of its platform.\n\nTo this end, Sabadell decided to migrate TSB\u2019s application infrastructure to its own Proteo platform, which was based on Accenture \u2019s COBOL-based Alnova system. Sabadell, however, had heavily customized this platform over the years.\n\nTSB planned to heavily customize Proteo even further for its own purposes, as well as migrating it (at least in part) to the AWS cloud from Amazon.com . The bank dubbed the result Proteo4UK.\n\nBy late 2017, TSB leadership was sanguine about Proteo4UK. \u201cWe have created a more digital, agile and flexible TSB,\u201d crowed Paul Pester, CEO of TSB.\n\nThe bank played up the speed of the migration. \u201cWe have a great partnership with Sabadell and the development team in Barcelona,\u201d said Genevieve Kangurs from the Digital Transformation Office at TSB. She said that Proteo4UK boasted \u201cspeed, adaptability and flexibility unheard of before.\u201d\n\nSabadell leadership was equally sanguine. \u201cWith this migration, Sabadell has proven its technological management capacity, not only in national migrations but also on an international scale,\u201d bragged Josep Oliu, Chariman of Banco Sabadell.\n\nFell Over Right Away\n\nIt didn\u2019t take long for people to realize such confidence was unwarranted. Within hours of TSB flipping the switch on Proteo4UK in April 2018, the system came to a screaming halt, locking out up to 1.9 million TSB customers \u2013 and problems persisted well into the following week.\n\nThe same insider at the bank spoke to The Guardian about the situation in the weeks following the debacle. \u201cIt seemed a bad fit for a smaller bank to inherit all the problems of a bloated mess to service far fewer customers,\u201d said the insider. \u201cI could have put money on the rollout being the disaster it has been, with evidence of major code changes on the hoof over last weekend and into this week.\u201d\n\nThe insider had more to say. \u201cThe time period to develop the new system and migrate TSB over to it was just 18 months,\u201d the insider added. \u201cIt was unbelievable \u2013 hardly even a prototype or proof of concept, yet it was supposed to be fully tested and working by May [2018] before the integration work started.\u201d\n\nCustomers were livid. Here is one tweet among hundreds. \u201cIt\u2019s getting worse as the day goes on,\u201d tweeted Jobseeker (@Anonymous_Nottz). \u201cI can\u2019t login online at all now!! I\u2019m locked out of the app as its trying to text me on a number I changed 3 years ago.\u201d\n\nAvoiding Your Own Migration Fiasco\n\nTSB made many mistakes, including an overly aggressive timeline, inadequate testing, and an untold number of technical faux pas. As with many legacy migration efforts, however, the biggest mistake was tackling the entire effort as a single \u2018big bang\u2019 initiative.\n\nMany organizations face the choice between two risky alternatives. \u201cToday, enterprises making the shift to the cloud face two options: The first option is to \u2018lift and shift,\u2019 moving applications to the cloud as they are currently running on premises, and moving all the headaches to the cloud too,\u201d explained Google vice president of technical infrastructure, Urs H\u00f6lzle. \u201cOr it\u2019s a very scary transition, where you have to rewrite a lot of things.\u201d\n\nTSB bet on the latter choice, which was perhaps their primary mistake. Fortunately, many organizations are learning this lesson. \u201cNot long ago, many enterprise teams we spoke with believed there were only two ways to deal with existing applications \u2013 rearchitect them for the cloud, or keep them on-premises indefinitely. But that\u2019s a false choice,\u201d explained Dan Jones, VP of Product for Skytap. \u201cSmart IT teams understand the cloud has benefits for many application types and that rearchitecting isn\u2019t always necessary, or even advisable, to gain those advantages.\u201d\n\nIn some cases, rewriting apps for the cloud does make sense \u2013 but it\u2019s important to take a gradual approach. \u201cRebuilding your app to take advantage of cloud features can help you realise reduced costs, reduced risk and less need for operational support,\u201d said Richard Latham, principal consultant at KCOM. \u201cTrying to do everything at once runs the risk of slowing down the entire migration process, multiplying costs and can even delay implementation by as much as several years.\u201d\n\nThe bigger the migration effort, the more can go wrong. \u201cTypical migration solutions are high risk and can take years to complete. This is because altering programs and applications can require writing thousands, and in some cases, millions of lines of code, meaning that the scope for error is far-reaching,\u201d said Carl Davies, managing director at TmaxSoft UK. And yet, \u201ccloud-based architectures are certainly possible and offer tremendous flexibility. Almost all forms of processing are now moving to open systems made possible by the cloud.\u201d\n\nFailure may sink the entire business \u2013 an eventuality that may or may not be in the cards for TSB. Success, however, can lead to strategic benefits. \u201cIt\u2019s not enough to merely shift applications and infrastructure to the cloud. By critically evaluating the options for the whole business, companies can benefit from opportunities to advance or extend their business models and stakeholder experiences,\u201d explained Suranjan Chatterjee, global head of cloud apps, microservices & API-fication Unit at Tata Consultancy Services . \u201cWhen executives emphasise business drivers in their decision-making to move away from legacy systems, it will open up cloud opportunities beyond cutting capital expenses, ending software maintenance contracts and reducing IT staff.\u201d\n\nPostscript: Will TSB Survive?\n\nTSB\u2019s failed migration gave them both a customer relations nightmare as well as a technical quagmire they have had to clean up quickly.\n\nThe cost of the fiasco (outside of the technical fixes) may end up costing TSB as much as \u00a3150 million ($195 million), according to Mark Brown, who heads up TBU, a union that represents many TSB employees. This number includes compensation to customers, fines, increased costs, and lost business \u2013 as well as addressing rampant fraud, as criminals have been quick to take advantage of the situation.\n\nTo clean up the technical mess \u2013 and most importantly, the sorry state the fiasco had put the bank\u2019s data in \u2013 TSB hired IBM .\n\nIBM\u2019s estimated cost? As much as \u00a3955 million ($1.26 billion), according to an article on Wolf Street. This number includes the technical fixes and cleaning up the data mess. Compared to the \u00a31.7 billion purchase price for TSB, these numbers would suggest that the fix may not be worth the trouble, customers be damned.\n\nOnly time will tell \u2013 but the moral of this story is clear. Cloud or no, IT migration promises both substantial upside and commensurate risk. There are no panaceas, and it is all too easy to oversimplify the alternatives.\n\nAnd most of all? Know what you\u2019re getting yourself into. \u201cWhere is the problem simply about infrastructure \u2013 which is the case for many traditional, scale-up apps \u2013 and where is the issue an app\u2019s functionality?\u201d asks Skytap\u2019s Jones. \u201cThe answers are critical to creating a cloud strategy that actually solves your problems and delivers measurable value.\u201d\n\nIntellyx publishes the Agile Digital Transformation Roadmap poster, advises companies on their digital transformation initiatives, and helps vendors communicate their agility stories. As of the time of writing, IBM and Skytap are Intellyx customers. None of the other organizations mentioned in this article are Intellyx customers. Image credit: Dan Foy."}
{"id":"1543344912_1539836342","score":3.0,"sentence1":"El cantante puertorrique\u00f1o Bad Bunny, se mostr\u00f3 este domingo partidario de, en vez de felicitar a la mujer por su d\u00eda, respetarla.\n\nCon motivo del D\u00eda Internacional de la Mujer, Bad Bunny escribi\u00f3 en su cuenta de Twitter: \"En vez de felicitarla hoy, resp\u00e9tela\".\n\n\"Respeta sus capacidades, sus virtudes, sus defectos, respeta su espacio y su tiempo, sus deseos, sus metas, sus sue\u00f1os, sus luchas, respeta su cuerpo y cada una de sus decisiones\", indic\u00f3.\n\nPor \u00faltimo, acab\u00f3 su texto deseando que \"hoy y todos los d\u00edas, feliz d\u00eda de respetar a la mujer\".\n\nEste jueves el interprete arras\u00f3 en la gala de la primera edici\u00f3n de los Spotify Awards, celebrados en Ciudad de M\u00e9xico, donde tambi\u00e9n las mujeres alzaron la voz y pidieron un mundo m\u00e1s igualitario.\n\nEl evento tuvo como protagonista el reguet\u00f3n, g\u00e9nero dominante que encabeza actualmente Bad Bunny, quien se hizo con tres premios, y los colombianos J Balvin y Karol G, quienes se llevaron uno cada uno.\n\nBad Bunny sali\u00f3 victorioso en las categor\u00edas de artista m\u00e1s escuchado, artista Spotify del a\u00f1o y artista m\u00e1s agregado a playlist.\n\nEl reguetonero presenta su nuevo sencillo. Mira la entrevista.\n\n\"Gracias por el cari\u00f1o, por ustedes hago todo lo que hago, cada sentimiento, todo es por ustedes, gracias por tenerme aqu\u00ed; es un sue\u00f1o\", dijo al recibir el premio a artista Spotify del a\u00f1o.\n\nEl pasado 29 de febrero Bad Bunny, considerado el m\u00e1ximo representante del trap latino, lanz\u00f3 su segundo disco en solitario, \"YHLQMDLG\".","sentence2":"Spotify is hosting its first awards ceremony tonight (March 5) in Mexico City. Much like other awards ceremonies, Spotify will invite some of today\u2019s top artists to perform live on stage. For their first annual ceremony, Spotify is calling upon top Latin pop stars Bad Bunny, J Balvin, and Karol G to give performances of some of their hit songs.\n\nAccording to Spotify, their awards will differ from big ceremonies like the Grammys. Rather than a board of directors choosing the winners and nominations, Spotify\u2019s awards will be \u201c100% based on user-generated data.\u201d That means that the awards are based solely on users\u2019 listening stats.\n\nSince the company launched in Mexico in 2013, the capital city has garnered more listeners than any other city globally. In a statement, Managing Director of Spotify Latin America Mia Nygren explained why the company chose Mexico City as their ceremony location. \u201cThanks to streaming and the true audience size of Mexico, users are in the front seat like never before. We decided to celebrate this by recognizing what users love based entirely on their listening. The Spotify Awards is all about this, giving everyone an opportunity to be part of the show.\u201d\n\nSpotify\u2019s first annual awards ceremony takes place tonight at 9 p.m. EST. Spotify Premium users can livestream the awards ceremony here."}
{"id":"1493808720_1514412214","score":2.0,"sentence1":"Entre las urgencias que se ha planteado la gesti\u00f3n de Alberto Fern\u00e1ndez, la renegociaci\u00f3n de la deuda externa ocupa un lugar relevante. Con el anuncio de la decisi\u00f3n de renegociar y cumplir con los vencimientos inmediatos, el ministro de Econom\u00eda Mart\u00edn Guzm\u00e1n ha comenzado a construir un camino en este sentido como lo demuestra la baja del riesgo pa\u00eds por debajo de los 2.000 puntos b\u00e1sicos \u2013 en torno de los 1.800 puntos \u2013 que si bien sigue siendo una cifra importante, no deja de mostrar una tendencia.\n\nEl Palacio de Hacienda viene manteniendo encerrados bajo siete llaves los t\u00e9rminos de la negociaci\u00f3n. Uno de los temas que m\u00e1s preocupa a los acreedores es la perspectiva fiscal de la Argentina. Sin embargo, aunque a\u00fan sin conocer la propuesta argentina a los tenedores o el tenor de las conversaciones con el FMI, en los mercados se detecta calma.\n\nEsta \u201ctranquilidad\u201d responder\u00eda a que una de las decisiones que m\u00e1s se ponder\u00f3 en el mundo financiero internacional fue la posibilidad que logr\u00f3 el gobierno de Fern\u00e1ndez de manejar a piacere los ajustes de las jubilaciones que junto con otras partidas sociales representan el 60% del gasto p\u00fablico. Es que, el gobierno de Fern\u00e1ndez - aunque no mencionan la palabra \u201cajuste\u201d que fue reemplazada por \u201csolidaridad\u201d- lo cierto es que, c\u00e1lculos preliminares estiman que la mejora fiscal podr\u00eda llegar hasta 2 puntos del PBI.\n\n\u201cEl presidente (Emmanuel) Macron de Francia acaba de frenar su proyecto de reforma de pensiones por la presi\u00f3n popular pese a que s\u00f3lo quer\u00eda extender a 64 a\u00f1os el l\u00edmite para jubilarse, y ustedes en la Argentina -sin casi ninguna reacci\u00f3n- de un solo golpe congelaron las jubilaciones\u201d, se\u00f1al\u00f3 un analista de un fondo de inversi\u00f3n a \u00c1mbito.\n\nEsto no significa, explicaba el mismo analista, que el camino de la renegociaci\u00f3n de la deuda argentina est\u00e9 despejado aunque, en los mercados internacionales se se\u00f1ala que \u201ca nadie le conviene que la Argentina caiga en default\u201d. Es que para los acreedores significar\u00eda degradar sus activos. En tanto, las tasas de inter\u00e9s internacionales contin\u00faan siendo bajas y sin perspectivas de un cambio significativo en el futuro inmediato lo que ayudar\u00eda a que exista disposici\u00f3n a escuchar una propuesta por parte de Argentina.\n\nEn la misma sinton\u00eda, fuentes del Palacio de Hacienda se\u00f1alan que \u201clas negociaciones vienen bien y ya hubo varios contactos con privados\u201d.\n\nActividad\n\nMientras tanto, analistas econ\u00f3micos locales se\u00f1alan que el gobierno ha optado atacar en primer t\u00e9rmino la ca\u00edda en la actividad y ocuparse luego de una baja significativa de la inflaci\u00f3n. En este contexto, las principales consultoras vaticinan que la inflaci\u00f3n del primer trimestre del a\u00f1o dif\u00edcilmente baje de escalones del 3 a 4% mensual.\n\nEl relanzamiento del sistema de \u201cPrecios Cuidados\u201d constituye una herramienta para mantener estables los precios por tres meses. \u201cSon precios de referencia para el consumidor\u201d, explican fuentes de la conducci\u00f3n econ\u00f3mica al tiempo que anticiparon a \u00c1mbito que \u201cse incorporar\u00e1n permanentemente productos y se realizar\u00e1n tambi\u00e9n canastas regionales\u201d.\n\nEl acuerdo es por un a\u00f1o y los participantes se han comprometido a no cambiar el producto ofrecido, salvo alguna situaci\u00f3n muy particular como por ejemplo, faltante de la materia prima. Es decir, la intenci\u00f3n es que el consumidor siempre encuentre los productos ofrecidos y observe que por tres meses los precios no se alteran.\n\nLa previsibilidad para el consumidor a lo que se sum\u00f3 el paquete de medidas para impulsar una mejora en el consumo, son dos herramientas que tienen como objetivo que el motor de la econom\u00eda comience a funcionar.\n\nEl gobierno cuenta con una ventaja, la importante capacidad ociosa de los sectores productivos, pero tambi\u00e9n sabe del elevado nivel de endeudamiento que hoy sufren las empresas -y no solo las Pymes-.\n\nMoratoria\n\nPor esta raz\u00f3n y a todo vapor se trabaja en la AFIP para tener lista la reglamentaci\u00f3n de la moratoria en \u201cunas semanas\u201d, seg\u00fan comentaron fuentes oficiales.\n\nEl rol de la moratoria ser\u00e1 clave para dar ox\u00edgeno a las empresas de todo tipo, por eso el beneficio fiscal abarca a los monotributistas que podr\u00e1n acceder con la sola inscripci\u00f3n como pyme (sin cambiar su condici\u00f3n fiscal).\n\nM\u00e1s all\u00e1 de que se baja de manera sustancial la tasa de inter\u00e9s de los planes, a 3% mensual fija por un a\u00f1o, uno de los puntos clave es que la primera cuota vence reci\u00e9n el pr\u00f3ximo16 de julio, es decir dependiendo de cu\u00e1n r\u00e1pido se inscriba el contribuyente, puede llegar a tener casi seis meses de gracia. Este dinero que se ahorra, estiman a nivel oficial, se volcar\u00e1 hacia consumo que estaba reprimido y\/o inversiones postergadas.\n\nAtraso cambiario\n\nLas expectativas tambi\u00e9n est\u00e1n puestas en el consejo que coordine con empresarios y sindicatos pol\u00edticas de estabilizaci\u00f3n y crecimiento, un tema sobre el que mucho se ha hablado pero del que todav\u00eda faltan definiciones.\n\nMientras tanto, algunos analistas muestras preocupaci\u00f3n por la estabilidad del tipo de cambio que, en un contexto de alta inflaci\u00f3n mensual, perfila el riesgo de un nuevo atraso del d\u00f3lar en el futuro. \u201cNuestras estimaciones son que el tipo de cambio real se encuentra ligeramente por encima del promedio hist\u00f3rico, pero en un contexto de una mayor presi\u00f3n impositiva que lleva a pensar en la necesidad de un d\u00f3lar algo m\u00e1s alto si es que se quiere lograr un repunte significativo de las exportaciones\u201d, se\u00f1al\u00f3 un analista a \u00c1mbito.\n\nDe acuerdo a la opini\u00f3n de un economista heterodoxo, \u201csi bien las medidas no son las ideales, en tanto el Banco Central siga comprando reservas y se preserve el equilibrio fiscal, creo que hay margen para una recuperaci\u00f3n moderada, tal vez de 3 a 4% de crecimiento en el a\u00f1o medido entre puntas\u201d.\n\nQuienes dicen conocer al ministro Guzm\u00e1n afirman que todav\u00eda es prematuro hacer pron\u00f3sticos. \u201cEs un economista, que entiende el equilibrio general y tiene una visi\u00f3n pragm\u00e1tica, no deber\u00eda extra\u00f1ar que el verdadero plan econ\u00f3mico se conozca una vez que termine la renegociaci\u00f3n de la deuda externa\u201d.\n\nDe todas maneras, el presidente Alberto Fern\u00e1ndez hoy cuenta con las herramientas necesarias para y ajustar las variables que necesite. Un trabajo de Synopisis sintetiza las facultades delegadas por el Congreso al Poder Ejecutivo por la Ley de Emergencia. De su enumeraci\u00f3n surge la referida \u201ccentralizaci\u00f3n\u201d en la toma de decisiones:\n\nRenegociar la Deuda para darle sustentabilidad\n\nFijar o Modificar los Derechos de Exportaci\u00f3n (con un tope)\n\nRenegociar la Revisi\u00f3n Tarifaria Integral vigente\n\nBajar las Retenciones a Econom\u00edas Regionales\n\nIntervenir Organismos de control de los Servicios P\u00fablicos\n\nDeterminar los aumentos Jubilatorios\n\nFijar impuestos adicionales para bienes en el extranjero\n\nDecretar aumentos para el Sector Privado\n\nIncorporar nuevas operaciones al impuesto PAIS\n\nFacultades para emitir Deuda por un monto determinado.\n\nCon estas diez facultades delegadas, los analistas consideran que el Poder Ejecutivo cuenta con las herramientas necesarias para tomar decisiones r\u00e1pidas en un contexto que el gobierno ha definido como de \u201cprofunda crisis\u201d.\n\nPor qu\u00e9 un Gobierno que tiene mayor\u00eda en el Senado y casi mayor\u00eda en Diputados provoca semejante proceso de centralizaci\u00f3n de la toma de decisi\u00f3n. Seg\u00fan se\u00f1ala la consultora, \u201cquiz\u00e1s la decisi\u00f3n se entienda como una respuesta de Fern\u00e1ndez a los desaf\u00edos de estar al frente de una alianza poderosa, pero con el poder descentralizado\u201d.\n\nAl respecto, indica que si bien la coalici\u00f3n tiene mucho poder \u201cno todo ese poder est\u00e1 en manos de Fern\u00e1ndez\u201d y por esta raz\u00f3n al menos para el manejo econ\u00f3mico el presidente centraliz\u00f3 la toma de decisiones en un contexto de crisis.\n\nFUENTE:ambito","sentence2":"On February 5, the Argentine Senate unanimously approved the bill of the \u201cRestoration of Sustainability of the External Public Debt\u201d, presented by the left-wing government of President Alberto Fern\u00e1ndez. The initiative was approved last week in the Chamber of Deputies, with only two against it. The said law authorizes the Minister of Economy, Mart\u00edn Guzm\u00e1n, to renegotiate the conditions of payment of the huge foreign debt taken out by Argentina during the administration of former right-wing president Mauricio Macri.\n\nThe law gives power to restructure the debt contracted with the International Monetary Fund (IMF) as well as with other banking organizations. It also gives Guzm\u00e1n the freedom to determine the terms and procedures for issuing new bonds while choosing which financial institutions and advisors to act as process coordinators or as placement agents.\n\nAccording to the data from the Ministry of Finance, Argentina\u2019s gross debt amounts to some 323,127 million dollars, which represents 95% of its gross domestic product (GDP).\n\nLast week, President Fern\u00e1ndez was on an international tour to several European countries to strengthen bilateral relations and to seek their support in mediating negotiations with the IMF. President Fern\u00e1ndez succeeded in winning the support of the governments of France, Germany, Italy and Spain.\n\nHowever, the last decision will be in the hands of the United States, as the US is the only country that has veto power in the international financial entity so its support is essential. As such, President Fern\u00e1ndez is trying to schedule a meeting with US President Donald Trump, which is expected to be held in the month of April or May this year.\n\nThe left-wing government of the Frente de Todos coalition (the Front for All), led by President Alberto Fern\u00e1ndez and vice-president Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner came into power on December 10, 2019, and since then has been working to reverse the socio-economic crisis created by the previous right-wing government of Juntos por el Cambio (Together for Change). The government of the Front for All has already taken a number of measures to improve the living conditions of the Argentinians and the approval of the Restoration of Sustainability of the External Public Debt Law is a step further to uplift the precarious Argentine economy."}
{"id":"1629912394_1580394271","score":4.0,"sentence1":"El Frente Fr\u00edo N\u00famero 67 se desplazar\u00e1 por la regi\u00f3n norte del territorio nacional, y ma\u00f1ana generar\u00e1 lluvias muy fuertes en Nuevo Le\u00f3n, San Luis Potos\u00ed y Tamaulipas.\n\nDurante esta noche y madrugada, un canal de baja presi\u00f3n extendido en el interior de la Rep\u00fablica Mexicana, en interacci\u00f3n con el ingreso de humedad del Golfo de M\u00e9xico y del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico, originar\u00e1 lluvias puntuales fuertes, acompa\u00f1adas de descargas el\u00e9ctricas, rachas de viento durante el paso de las tormentas y posibles granizadas en Chiapas, Guerrero, Jalisco, Michoac\u00e1n, Morelos, Oaxaca y Puebla, as\u00ed como chubascos en Campeche, la Ciudad de M\u00e9xico, Colima, Durango, el Estado de M\u00e9xico, Guanajuato, Nayarit, Quintana Roo, Tlaxcala, Veracruz, Yucat\u00e1n y Zacatecas.\n\nUna l\u00ednea seca sobre el norte de M\u00e9xico, en combinaci\u00f3n con la aproximaci\u00f3n del nuevo frente fr\u00edo, ocasionar\u00e1 chubascos, vientos con rachas superiores a 50 kil\u00f3metros por hora (km\/h) y tolvaneras en Chihuahua, Coahuila, Nuevo Le\u00f3n y Tamaulipas.\n\nPron\u00f3stico para ma\u00f1ana\n\nEl Frente Fr\u00edo N\u00famero 67 se desplazar\u00e1 por el noroeste, norte y noreste del territorio nacional, lo que generar\u00e1 lluvias muy fuertes en Nuevo Le\u00f3n, San Luis Potos\u00ed y Tamaulipas; fuertes en Coahuila, y aisladas en Chihuahua. Asimismo, se esperan rachas de viento superiores a 60 km\/h con tolvaneras en Coahuila y San Luis Potos\u00ed, con torbellinos o tornados en Nuevo Le\u00f3n y Tamaulipas, y rachas mayores a 50 km\/h en Chihuahua.\n\nUn canal de baja presi\u00f3n atmosf\u00e9rica que cubrir\u00e1 el noreste, occidente, centro y sur del pa\u00eds, en combinaci\u00f3n con el ingreso de humedad del Golfo de M\u00e9xico y del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico, generar\u00e1 lluvias fuertes en Aguascalientes, Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Michoac\u00e1n, Tabasco y Zacatecas; chubascos en Campeche, la Ciudad de M\u00e9xico, Colima, Durango, el Estado de M\u00e9xico, Guerrero, Hidalgo, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quer\u00e9taro, Quintana Roo y Veracruz, y lluvias aisladas en Chihuahua, Sinaloa, Tlaxcala y Yucat\u00e1n.\n\nEn cuanto a las temperaturas, se estiman m\u00ednimas de -5 a 0 grados Celsius en sierras de Chihuahua y Durango; m\u00e1ximas de 40 a 45 grados Celsius en Coahuila, Guerrero, Jalisco, Michoac\u00e1n, Nayarit, Nuevo Le\u00f3n, el oriente de San Luis Potos\u00ed, Sinaloa, Tamaulipas y el norte de Veracruz; y de 35 a 40 grados Celsius en Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Colima, Durango, el suroeste del Estado de M\u00e9xico, el suroeste de Guanajuato, el norte de Hidalgo, el sur de Morelos, Oaxaca, el suroeste de Puebla, el norte de Quer\u00e9taro, Sonora, Tabasco, Yucat\u00e1n y Zacatecas.","sentence2":"Leer en espa\u00f1ol\n\nOn Wednesday, the National Guard launched the first stage for the protection of 84 Mexican Institute of Social Service (IMSS) hospitals in the country to provide security inside the facilities during the COVID-19 pandemic.\n\nIniciamos el resguardo de hospitales de @Tu_IMSS Brindaremos seguridad a instalaciones, personal m\u00e9dico e insumos para garantizar el servicio a los ciudadanos que lo requieran. #M\u00e9xicoEnGuardia pic.twitter.com\/Lul93aKnCq \u2014 Guardia Nacional (@GN_MEXICO_) April 15, 2020\n\nThe new corporation in charge of commander Luis Rodr\u00edguez Bucio deployed officials in 84 medical units in Baja California, \u202aChihuahua, Mexico City, Coahuila, the State of Mexico, Guerrero, Jalisco, Michoac\u00e1n, Morelos, Nuevo Le\u00f3n, Puebla, Quer\u00e9taro, Quintana Roo, San Luis Potos\u00ed, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucat\u00e1n, and Zacatecas, where they will be present and patrol the nearby area.\n\nRecommended: COVID-19: Healthcare workers experience discrimination and violence in Mexico\n\nThe Citizen Security and Protection Ministry (SSCP) informed that in the rest of the states there is a close collaboration with federal, state, and local authorities from the Coordination Bureau for Building Peace in order to provide security to medical units.\n\nIt also said that the personnel that is not assigned to guard hospitals will continue performing tasks related to crime prevention and the promotion of health measures to support health authorities, civil protection, and public security throughout Mexico.\n\nRecommended: Looting sprees threaten Mexico disguised as coronavirus fears\n\nThe SSCP stressed that through the #Qu\u00e9dateEnCasaYa (Stay Home Now) program, promoted by Mexico\u2019s government, the National Guard urges society to follow all health recommendations so as to diminish the risk of infection and to preserve the health of more Mexicans.\n\nRecommended: Mexico doesn't have enough doctors and nurses to face the COVID-19 pandemic\n\nmp"}
{"id":"1614967466_1617604356","score":3.0,"sentence1":"Las gr\u00e1ficas indican que el coronavirus sigue progresando en distintas partes del mundo y el avance diario del n\u00famero de personas infectadas contin\u00faa alrededor de los 100.000 casos.\n\nGINEBRA.- Los casos globales de la COVID-19 confirmados por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) se elevan hoy a 5,1 millones, mientras que los fallecidos son 333.446, seg\u00fan las estad\u00edsticas de este organismo, con sede en Ginebra.\n\nLas gr\u00e1ficas indican que el coronavirus sigue progresando en distintas partes del mundo y el avance diario del n\u00famero de personas infectadas contin\u00faa alrededor de los 100.000 casos.\n\nLas muertes, en cambio, se han incrementado menos que la media de las \u00faltimas semanas, con 4.409 fallecimientos en el mundo debido al coronavirus SARS-CoV-2.\n\nEl continente americano sigue sumando casos, con un total de casi 2,3 millones de personas contaminadas, frente unos 2 millones en Europa.\n\nAunque Estados Unidos es el pa\u00eds que cuenta por aproximadamente dos tercios de esos casos, los responsables de la OMS ya han advertido que Sudam\u00e9rica se est\u00e1 convirtiendo tambi\u00e9n en el nuevo epicentro de la pandemia.\n\nBrasil es el tercer pa\u00eds m\u00e1s afectado del mundo con m\u00e1s de 310.000 casos, de acuerdo con los datos oficiales que recoge y analiza la OMS, mientras que Per\u00fa aparece como el segundo Estado con m\u00e1s positivos de la regi\u00f3n con unos 109.000, lo que lo sit\u00faa como el duod\u00e9cimo m\u00e1s afectado del planeta.","sentence2":"Workers burying victims of the COVID-19 pandemic in the Vila Formosa cemetery, the largest in Latin America, in Sao Paulo, Brazil, on Tuesday. Photo by Paulo Whitaker\/EPA-EFE\n\nMay 26 (UPI) -- The Americas have surpassed Europe to become the new epicenter of the coronavirus pandemic, the Pan American Health Organization said while calling on those countries to maintain movement restrictions to curb infections. Carissa F. Etienne, PAHO director and World Health Organization head for the Americas, said during a media briefing Tuesday that some 2.4 million infections and more than 143,000 deaths have been reported in the Americas, making it the new epicenter of the COVID-19 outbreak. Advertisement\n\nShe said in South America, Brazil was of particular concern as last week the number of new cases recorded was \"the highest for a seven-day period since the outbreak began\" in early December, though both Peru and Chile were also experiencing high infection rates.\n\nBrazil leaped into second worldwide in coronavirus cases this week, tallying nearly 400,000 infections and more than 24,500 deaths to the virus as of early Wednesday, according to a live tracker of the virus by Johns Hopkins University, which has tallied the global outbreak at nearly 5.6 million cases.\n\nPeru was in 12th place with nearly 130,000 infections and Chile was in 15th with more than 84,000 patients. However, Our World In Data, which is run out of Oxford University, calculated that Peru and Chile as having the highest seven-day average in cases per capita.\n\nAdvertisement\n\n\"For most countries in the Americas, now is not the time to relax restrictions or scale back preventive strategies,\" she said. \"Now is the time to stay strong, remain vigilant and aggressively implement proven public health measures.\"\n\nCompounding the issue for the region of the Americans is that one in four is at risk of suffering severe effects of the virus due to underlying health conditions, such as diabetes, she said, also calling on those countries to intensify efforts to prevent them from getting sick.\n\n\"We have never seen such a deadly relationship between infectious disease and non-communicable diseases,\" she said. \"Some of the data are truly alarming. Especially for our region, where NCDs are pervasive.\"\n\nCountries should protect supply chains for essential medicines and ensure those medicines are effectively distributed to those who need them, she said."}
{"id":"1543294575_1573819248","score":1.0,"sentence1":"Una migrante guatemalteca solicitante de asilo, que se encontraba bajo vigilancia de la patrulla fronteriza de Estados Unidos, muri\u00f3 en un hospital en el sur de ese pa\u00eds por causas no esclarecidas, inform\u00f3 la canciller\u00eda de Guatemala.\n\nMar\u00eda Celeste Ochoa Yoc de Ram\u00edrez, de 22 a\u00f1os, falleci\u00f3 el domingo en el Hospital Texas Health Harris en la ciudad de Fort Worth, Texas, se\u00f1al\u00f3 el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado.\n\nCDMX Migrantes en EU piden tener representantes en Congreso de CDMX\n\nIndic\u00f3 que el s\u00e1bado pasado personal del consulado en Houston \"recibi\u00f3 informaci\u00f3n\" del servicio migratorio estadounidense (ICE), \"indicando del caso de una persona de sexo femenino de origen guatemalteco, que presentaba condiciones graves de enfermedad y el mal funcionamiento de varios de sus \u00f3rganos\".\n\nAl d\u00eda siguiente, el consulado recibi\u00f3 la notificaci\u00f3n del deceso en el hospital, agreg\u00f3 el texto de la canciller\u00eda guatemalteca, que precis\u00f3 se mantiene a la espera de un informe m\u00e9dico detallado de las causas de la muerte.\n\nICE no contest\u00f3 inmediatamente a pedidos de informaci\u00f3n de AFP sobre este tema.\n\nLa migrante es originaria del poblado de San Pablo, Guatemala, cerca de la frontera con M\u00e9xico, y fue detenida a principios de septiembre pasado y trasladada a Oklahoma bajo custodia de ICE.\n\nMundo Aprueba EU tomar muestras de ADN a migrantes\n\nHace un mes, Ochoa Yoc fue intervenida por afecciones en la ves\u00edcula en un centro m\u00e9dico del estado vecino de Oklahoma y luego retorn\u00f3 al centro de detenci\u00f3n.\n\nEl pasado 13 de febrero fue trasladada a Texas y desde el 18 se encontraba internada \"por un dolor abdominal\" en el hospital donde falleci\u00f3, seg\u00fan la canciller\u00eda guatemalteca.\n\nEntre diciembre de 2018 y mayo pasado, cinco menores que migraron desde Guatemala, algunos junto a sus padres, fallecieron despu\u00e9s de ser detenidos por las autoridades migratorias mientras eran custodiados por oficiales de Estados Unidos.","sentence2":"GUATEMALA CITY (Reuters) - A Guatemalan migrant who had passed a key hurdle in her bid to win asylum in the United States has died in U.S. custody after a gallbladder operation, the Guatemalan government said on Monday.\n\nMaria Ochoa, 22, from the poor San Marcos region near Guatemala's border with Mexico, died on Sunday in a hospital in Houston, Texas, months after she was detained at the border by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) in September.\n\nOchoa, whose two brothers live in the United States, had an operation on her gallbladder in the neighboring state of Oklahoma on Feb. 7 and spent a week in hospital afterwards, Guatemala's foreign ministry said in a statement.\n\nWeeks earlier, she had passed the \"credible fear test\", the statement said, which is among the first tests U.S. asylum seekers must pass before they are allowed to press their case while remaining in the United States.\n\nA surge of mostly Central American migrants have made the perilous journey north to try to enter the United States in recent years, many with children in tow and most fleeing rampant violence and extreme poverty in their home countries.\n\nSeveral have died in U.S. custody in recent months.\n\n(Reporting by Sofia Menchu; Editing by David Alire Garcia and Sonya Hepinstall)"}
{"id":"1588648519_1571745337","score":3.0,"sentence1":"SAN FRANCISCO.- Los parques tem\u00e1ticos Disneyland y Disney World, estandartes de la mayor compa\u00f1\u00eda de entretenimiento del mundo, llevan cerrados varias semanas por la pandemia de COVID-19, no tienen prevista ninguna fecha de reapertura y han suspendido de empleo y sueldo a unos 100.000 trabajadores, m\u00e1s de la mitad de su plantilla.\n\nThe Walt Disney Company, fundada hace casi cien a\u00f1os por el maestro de la animaci\u00f3n, es propietaria al 100 % de tres de los \u00abresorts\u00bb Disney del mundo (los dos de EE.UU. y el de Francia), tiene una participaci\u00f3n sustancial en otros dos en la China continental y Hong Kong, y emite la licencia bajo la que opera el sexto \u00abresort\u00bb, el de Jap\u00f3n.\n\nTodos ellos -que en conjunto suman 12 parques tem\u00e1ticos y centenares de hoteles, tiendas y restaurantes- permanecen cerrados, con la \u00fanica salvedad de una secci\u00f3n del de Shangh\u00e1i destinada a compras y restauraci\u00f3n, que admite a un n\u00famero reducido de visitantes bajo estrictas medidas sanitarias.\n\n100.000 EMPLEADOS SIN SUELDO\n\nTras anunciar el cierre de sus parques a medida que se decretaban \u00f3rdenes de confinamiento en cada pa\u00eds (los parques de China cerraron en enero, mientras que los de EE.UU. lo hicieron a mediados de marzo), Disney prometi\u00f3 que seguir\u00eda pagando a sus empleados en la medida de lo posible y que no habr\u00eda despidos.\n\nY as\u00ed se mantuvo hasta el pasado 18 de abril, pero desde entonces se estima que unos 100.000 trabajadores de los 177.000 que emplean los parques y tiendas de la compa\u00f1\u00eda en todo el mundo han sido suspendidos de sueldo.\n\nLa empresa se ha limitado a confirmar que ha dejado de pagar el sueldo a varios de sus empleados, pero no ha ofrecido cifras concretas, por lo que el n\u00famero de 100.000 afectados es resultado de una investigaci\u00f3n llevada a cabo por el diario financiero brit\u00e1nico Financial Times.\n\nDe estos 100.000 afectados, 43.000 tienen afiliaci\u00f3n gremial y se les ha incluido en la medida tras alcanzar un acuerdo negociado con los sindicatos, mientras que el resto no est\u00e1n representados por ning\u00fan sindicato.\n\nMientras dure la suspensi\u00f3n de sueldos, los empleados de los parques y tiendas de Disney mantendr\u00e1n su seguro m\u00e9dico pagado \u00edntegramente por la empresa (con un plazo l\u00edmite de doce meses) y podr\u00e1n acceder a programas gratuitos de formaci\u00f3n profesional.\n\nLa suspensi\u00f3n de sueldos podr\u00eda ahorrar a la empresa unos costes de aproximadamente 500 millones de d\u00f3lares mensuales.\n\nSIN FECHA DE REAPERTURA\n\nPor el momento, no hay una fecha de reapertura dictada para ninguno de los \u00abresorts\u00bb y varios analistas apuntan a que podr\u00edan pasar varios meses hasta que se permita volver a operar a los parques de atracciones, cuyo negocio est\u00e1 estrechamente vinculado a las grandes concentraciones de personas y dificulta el aislamiento social.\n\nA principios de abril, el presidente ejecutivo de Disney, Bob Iger, plante\u00f3 en una entrevista la posibilidad de que, cuando los parques vuelvan a abrir, se tome la temperatura de los visitantes.\n\n\u00abDel mismo modo que comprobamos los contenidos de las bolsas y mochilas para todo aquel que entra en nuestros parques, podr\u00eda ser que en alg\u00fan momento empecemos a tomar la temperatura de la gente\u00bb, consider\u00f3 Iger.\n\n\u00abPrepar\u00e9monos para una situaci\u00f3n en la que nuestros clientes nos exijan que practiquemos escrutinios a todo el mundo, incluso si ello significa que se tardar\u00e1 m\u00e1s en entrar a los parques\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el m\u00e1ximo responsable de Disney.\n\nP\u00c9RDIDAS DE HASTA 7.000 MILLONES\n\nThe Walt Disney Company no presentar\u00e1 resultados hasta dentro de una semana, pero ya empiezan a abundar las estimaciones de las p\u00e9rdidas que el cierre de parques y tiendas podr\u00eda suponer para sus cuentas, en su mayor\u00eda basadas en las cifras del ejercicio pasado.\n\nEn el a\u00f1o fiscal 2019, Disney ingres\u00f3 69.000 millones de d\u00f3lares por este segmento de negocio (un 38 % del total de la facturaci\u00f3n), y obtuvo unos beneficios de 7.000 millones de d\u00f3lares antes de intereses e impuestos por este concepto, que supusieron casi la mitad de las ganancias de la empresa.\n\nSi, tal y como prev\u00e9n varios analistas, Disney no vuelve a operar sus parques con normalidad en lo que queda de a\u00f1o, la facturaci\u00f3n anual por este concepto bajar\u00e1 pr\u00e1cticamente a cero y la empresa podr\u00eda dejar de ganar una cantidad equivalente a los 7.000 millones del a\u00f1o pasado.\n\nEFECOM","sentence2":"The coronavirus pandemic is changing normal life around the world, and that could include the entry procedures for the Disney parks. Disney Executive Chairman Bob Iger said that many things are under consideration right now, and that includes taking the temperature of all guests. As the unprecedented temporary closures of the global parks continue, many are wondering which new guidelines may be put into place.\n\nAs COVID-19 is battled and researched around the world, people are learning new ways to monitor the symptoms and keep things in check. It's proven difficult for medical professionals to know everything about this new illness, and that is why Disney will be overly cautious.\n\nWalt Disney World and Disneyland both shut its doors in mid-March, and they will remain shuttered until further notice. In a recent interview with Barron's, Iger spoke of new methods that the company is discussing for when the parks reopen.\n\nNothing is set in stone as of this time, but Iger confirmed that the safety of the guests and cast members is the top priority. Some of the discussions include the idea of checking the temperatures of everyone who enters Magic Kingdom, Epcot, and every park.\n\n\"Just as we now do bag checks for everybody that goes into our parks, it could be that at some point we add a component of that that takes people's temperatures, as a for-instance.\"\n\nAll Disney parks around the world have bag checks at their points of entry, and that has significantly advanced over the years. In the last decade alone, Disney has added metal detectors, additional personnel, and is currently improving the security entry areas to make it better for all guests.\n\nIger is not ignoring the possible problems that could come along with taking the temperature of every guest to enter the Walt Disney World or Disneyland parks. He realizes that it could cause extra delays, but guests need to understand this is for the best interest of everyone.\n\n\"So we've asked ourselves the question, let's prepare for a world where our customers demand that we scrutinize everybody. Even if it creates a little bit of hardship, like it takes a little bit longer for people to get in.\""}
{"id":"1537201484_1538320320","score":1.0,"sentence1":"El l\u00edder independentista Rafael Cancel Miranda falleci\u00f3 este lunes en la noche, a sus 89 a\u00f1os.\n\nEl mayag\u00fcezano falleci\u00f3 pasadas las 9:00 p.m., en su hogar en R\u00edo Piedras, confirm\u00f3 el historiador, Che Paralitici.\n\nHace unos 20 minutos falleci\u00f3 el gran patriota Rafael Cancel Miranda. Quedar\u00e1 en la historia patria puertorrique\u00f1a como uno de los grandes luchadores por la independencia de Puerto Rico, antillanista, latinoamericanista y antiimperialista. \u2014 Che Paralitici (@Cheparalitici) March 3, 2020\n\nSeg\u00fan informaron su viuda, Mar\u00eda de los \u00c1ngeles V\u00e1zquez y su hijo menor, Rafael Cancel V\u00e1zquez, estaba alerta y consciente y falleci\u00f3 en paz rodeado por sus seres queridos.\n\nEl l\u00edder nacionalista fue sentenciado en 1954 a cadena perpetua en los Estados Unidos, luego del ataque al Congreso federal, junto a Lolita Lebr\u00f3n, Andr\u00e9s Figueroa Cordero e Irvin Flores Rodr\u00edguez.\n\nEn el 1979, tras las intensas campa\u00f1as por la excarcelaci\u00f3n de los nacionalistas en Puerto Rico, Estados Unidos y otros pa\u00edses -as\u00ed como un canje de prisioneros propuesto por Fidel Castro y el Gobierno Revolucionario de Cuba- el entonces presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, firm\u00f3 la conmutaci\u00f3n incondicional de las sentencias de los nacionalistas puertorrique\u00f1os.\n\nPendiente a Telemundopr para la actualizaci\u00f3n de esta noticia.","sentence2":"Rafael Cancel Miranda, one of four people who opened fire at the United States Capitol building in 1954 in the name of independence for Puerto Rico, died Monday at the age of 89, according to The New York Times and The Washington Post.\n\nOn March 1, 1954, when he was 23, Cancel Miranda and three others entered the House of Representatives viewing gallery and opened fire, injuring four congressmen. According to The Times, one person in the group waved a Puerto Rican flag and called for independence for the country as the attack unfolded.\n\nAccording to The Washington Post, Cancel Miranda and the others in the group were prepared to die when carrying out the attack. They also maintain that they were not aiming to kill specific lawmakers.\n\n\"No congressman, in particular, was the target,\" Cancel Miranda said upon his release, according to The New York Times. \"It was just an effort to shoot up the place. If we aimed to kill, believe me, that would have happened.\"\n\nCancel Miranda and three others \u2014 Lolita Lebr\u00f3n, Irvin Flores Rodr\u00edguez and Andres Figueroa Cordero \u2014 received lengthy prison sentences for carrying out the attack. Cordero died of cancer in 1979, but President Jimmy Carter commuted the group's sentences in 1979.\n\nAccording to The New York Times, Cancel Miranda ran a family furniture store upon his release from prison. He died Monday at his home in San Juan."}
{"id":"1490004086_1519208279","score":3.0,"sentence1":"Bagdad, Irak.- Dos cohetes impactaron el mi\u00e9rcoles dentro de la fortificada Zona Verde de Bagdad, que alberga edificios gubernamentales y misiones extranjeras, entre ellos la Embajada de Estados Unidos, pero no causaron v\u00edctimas, inform\u00f3 el Ej\u00e9rcito iraqu\u00ed.\n\nLas sirenas sonaban dentro de la Zona Verde. Fuentes policiales dijeron a Reuters que al menos uno de los cohetes cay\u00f3 a 100 metros de la embajada de Estados Unidos.\n\n\"Dos misiles Katyusha caen dentro de la Zona Verde sin causar v\u00edctimas. Detalles a seguir\", asegur\u00f3 el Ej\u00e9rcito.\n\nDos fuertes explosiones seguidas del sonido de sirenas hab\u00edan sido escuchadas en Bagdad, dijeron testigos.\n\nBREAKING: Rocket fire into Baghdad\u2019s Green Zone pic.twitter.com\/HaPcDaF22Z \u2014 Trey Yingst (@TreyYingst) 8 de enero de 2020\n\nNadie se atribuy\u00f3 inmediatamente la responsabilidad del ataque.\n\nEste ataque se produce 24 horas despu\u00e9s del disparo de 22 misiles iran\u00edes sobre bases que albergan a soldados estadounidenses y de la coalici\u00f3n internacional en Bagdad y que no causaron v\u00edctimas.\n\nSe trata del tercer ataque en la Zona Verde desde que un dron estadounidense mat\u00f3 al general iran\u00ed Qasem Soleimani y al hombre de Ir\u00e1n en Irak, Abu Mahdi al Muhandis, hace cinco d\u00edas en la capital iraqu\u00ed.\n\nMundo Las claves del mensaje de Trump: sanciones econ\u00f3micas a Ir\u00e1n, pide apoyo a aliados y EU est\u00e1 \"listo para la paz\"\n\nMuhandis era el n\u00famero dos del grupo Hashed al Shaabi, una red de milicias armadas incorporadas a las fuerzas de seguridad iraqu\u00edes con estrechos v\u00ednculos con Teher\u00e1n.Estados Unidos acus\u00f3 a los grupos Hashed de estar detr\u00e1s de los ataques con cohetes a la embajada estadounidense en Bagdad y a las bases que albergan a tropas estadounidenses en el pa\u00eds.\n\nEl mi\u00e9rcoles, las facciones m\u00e1s duras del Hashed anunciaron que vengar\u00edan los ataques estadounidenses.\n\n\ud83c\uddee\ud83c\uddf6#IRAK #\u00daLTIMAHORA | Se activan las sirenas, luego que al menos dos proyectiles impactaran en la llamada Zona Verde, en #Bagdad donde se encuentra la Embajada de Estados Unidos. pic.twitter.com\/Nng7rRr2ie \u2014 Rochex R. Robinson Bonilla (@RochexRB27) 8 de enero de 2020\n\nEl jefe paramilitar Qais al Jazali -considerado como \"terrorista\" por Estados Unidos- dijo que la respuesta de Irak a Estados Unidos \"no ser\u00e1 menor que la respuesta iran\u00ed\".\n\nHarakat al Nujaba, una facci\u00f3n de la l\u00ednea dura de Hashed, anunci\u00f3 que vengar\u00eda la muerte de Muhandis.\n\n\"A los soldados estadounidenses: no cierren sus ojos. La venganza por la muerte del m\u00e1rtir Muhandis est\u00e1 viniendo de las manos de los iraqu\u00edes hasta que el \u00faltimo soldado suyo se vaya\", dijo.","sentence2":"Unfortunately, our website is currently unavailable in your country. We are engaged on the issue and committed to looking at options that support our full range of digital offerings to your market. We continue to identify technical compliance solutions that will provide all readers with our award-winning journalism."}
{"id":"1776370964_1580358408","score":4.0,"sentence1":"Coronavirus: Pandemia La gripe espa\u00f1ola de 1918 y el coronavirus de 2019 CoVid19\n\nEn el a\u00f1o 2018 se cumplieron 100 a\u00f1os de la pandemia de influenza (gripe) que en 1918 arras\u00f3 en todo el mundo, en lo que todav\u00eda se considera uno de los brotes de enfermedad m\u00e1s mortales registrados en la historia. \u00bfPodemos aprender algo de aquella cat\u00e1strofe para resolver la situaci\u00f3n cr\u00edtica que estamos viviendo?\n\n\u201cSe estima que alrededor de 500 millones de personas, o un tercio de la poblaci\u00f3n mundial, se infectaron con este virus, y el n\u00famero de muertes en todo el mundo se estim\u00f3 en al menos 50 millones, de las cuales unas 675 000 ocurrieron en los Estados Unidos. La pandemia fue tan grave que, de 1917 a 1918, la expectativa de vida en los Estados Unidos disminuy\u00f3 en alrededor de 12 a\u00f1os, a 36.6 a\u00f1os para los hombres y 42.2 a\u00f1os para las mujeres.\u201d A diferencia de lo que est\u00e1 sucediendo en Europa con CoVid 19, \u201chubo tasas de muerte altas entre personas que anteriormente hab\u00edan sido sanas, incluidas aquellas de entre 20 y 40 a\u00f1os de edad, lo que fue poco com\u00fan, porque la influenza generalmente afecta a los muy peque\u00f1os y a los muy ancianos, m\u00e1s que a los adultos j\u00f3venes.\u201d\n\n[youtube]https:\/\/youtu.be\/U6Ccdk5wPvk[\/youtube]\n\n\u201cA la pandemia de influenza de 1918 a veces se la llama \u201cla gripe espa\u00f1ola\u201d, no porque se hubiera originado en Espa\u00f1a, sino porque ese pa\u00eds hab\u00eda permanecido neutral durante la guerra y reportaba sin restricciones las noticias sobre la actividad de influenza.\u201d\n\nLa aparici\u00f3n de la pandemia\n\n\u201cLa pandemia de influenza de 1918 ocurri\u00f3 durante la Primera Guerra Mundial; los espacios reducidos y cerrados y los movimientos masivos de tropas ayudaron a impulsar la propagaci\u00f3n de la enfermedad.\n\nEn los Estados Unidos, la actividad poco habitual de influenza se detect\u00f3 primero en campamentos militares y en algunas ciudades durante la primavera de 1918. En los Estados Unidos y en otros pa\u00edses involucrados en la guerra no se inform\u00f3 mucho sobre la gravedad y la propagaci\u00f3n de la enfermedad, ya que a las autoridades les interesaba mantener la moral alta entre la poblaci\u00f3n y no quer\u00edan entregar, en tiempos de guerra, informaci\u00f3n sobre las enfermedades que afectaban a los soldados. A estos brotes ocurridos en la primavera ahora se los considera una \u201cprimera ola\u201d de la pandemia; los casos de enfermedad fueron limitados y mucho m\u00e1s leves que los que se observar\u00edan durante las dos olas siguientes.\u201d\n\n\n\n\n\nSegunda y tercera ola mortales\n\n\u201cEn septiembre de 1918, la segunda ola de influenza pand\u00e9mica surgi\u00f3 en Camp Devens, un campo de entrenamiento del Ej\u00e9rcito de los EE. UU. en las afueras de Boston y en una instalaci\u00f3n naval en esa ciudad. Esta ola fue devastadora y lleg\u00f3 a su punto m\u00e1ximo en los EE. UU. entre septiembre y noviembre. M\u00e1s de 100 000 personas murieron en los EE. UU. solamente en octubre. El final de la I Guerra Mundial, las celebraciones posteriores y la vuelta a casa de los combatientes generaron la tercera ola.\u201d\n\n\u201cLa tercera y \u00faltima ola comenz\u00f3 a principios de 1919, dur\u00f3 toda la primavera y caus\u00f3 incluso m\u00e1s casos de enfermedad y muerte. Si bien fue grave, esta ola no fue tan mortal como la segunda. La pandemia de influenza finalmente amain\u00f3 en el verano de 1919 en los EE. UU., despu\u00e9s de dejar familias y comunidades diezmadas que tuvieron que superar la situaci\u00f3n. Los cient\u00edficos ahora saben que esta pandemia fue causada por el virus H1N1, que continu\u00f3 circulando como un virus estacional en todo el mundo durante los 38 a\u00f1os siguientes.\u201d\n\n\n\n\n\nLa influenza de 1918 y el presidente Wilson El presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, se desmay\u00f3 en la Conferencia de Paz de Versalles, en abril de 1919, mientras negociaba el fin de la Primera Guerra Mundial con otros l\u00edderes mundiales. Algunos historiadores especulan que Wilson estaba d\u00e9bil a causa de la influenza, que todav\u00eda estaba generalizada en Par\u00eds.\n\nLimitaciones en los esfuerzos de atenci\u00f3n y control en 1918\n\nEn 1918 los cient\u00edficos todav\u00eda no hab\u00edan descubierto los virus, por lo tanto no hab\u00eda pruebas de laboratorio para diagnosticar, detectar o caracterizar los virus de la influenza. Los m\u00e9todos para prevenir y tratar la influenza ten\u00edan limitaciones. No hab\u00eda vacunas para protegerse contra la infecci\u00f3n por el virus de la influenza, medicamentos antivirales para tratar la enfermedad, ni antibi\u00f3ticos para tratar las infecciones bacterianas secundarias como la neumon\u00eda. Como sucede ahora ante esta pandemia por el nuevo coronavirus, los esfuerzos para prevenir la propagaci\u00f3n de la enfermedad estaban limitados a intervenciones no farmac\u00e9uticas, como la promoci\u00f3n de una buena higiene personal, la implementaci\u00f3n del aislamiento, la cuarentena y el cierre de lugares p\u00fablicos como las escuelas y los teatros. En algunas ciudades se impusieron ordenanzas que exig\u00edan el uso de mascarillas en p\u00fablico. En la ciudad de Nueva York incluso hab\u00eda una ordenanza por la que se multaba o encarcelaba a las personas que no se cubrieran al toser.\n\n\u201cLas cifras oficiales de muertos en Espa\u00f1a son terror\u00edficas. En 1918, la gripe mat\u00f3 a 147.114 personas, en 1919 a 21.245 y en 1920 a 17.825. En un pa\u00eds de poco m\u00e1s de 20 millones de habitantes. La epidemia dur\u00f3 tres a\u00f1os y, adem\u00e1s, afect\u00f3 especialmente a personas en la veintena, completamente sanas. En 1918, Espa\u00f1a era muy distinta. La mitad de sus habitantes eran analfabetos y la tasa de mortalidad infantil doblaba la de los pa\u00edses m\u00e1s pobres de hoy, pero muchas medidas para contener la epidemia recuerdan a las actuales. Se cerraron universidades y escuelas y se control\u00f3 el transporte ferroviario, con cuadrillas que desinfectaban los trenes para contener la expansi\u00f3n del virus. Al principio, los espa\u00f1oles tambi\u00e9n se re\u00edan. El 22 de mayo de 1918, el diario ABC public\u00f3 en portada la aparici\u00f3n de una enfermedad parecida a la gripe, pero con efectos leves. Durante ese mes, se celebran en la capital las fiestas de San Isidro y las verbenas populares se convirtieron en espacios ideales para el contagio.\u201d\u201dLas v\u00edctimas de la gripe no solo fueron por una vez los m\u00e1s vulnerables como los ni\u00f1os o los ancianos de los estratos socioecon\u00f3micos desfavorecidos, sino que incluy\u00f3 a los adultos sanos e incluso a algunos animales (fundamentalmente perros y gatos). La predilecci\u00f3n por los individuos j\u00f3venes adultos, que constitu\u00edan el 87 de la poblaci\u00f3n activa, provoc\u00f3 que la actividad econ\u00f3mica se redujera, e incluso en algunas localidades quedara pr\u00e1cticamente paralizada.\u201d\n\n\u00bfHabr\u00e1 varios olas de coronavirus?\n\nNo lo sabemos con total certeza, pero es probable que as\u00ed sea.\n\nEn casi todos los escenarios, una nueva ola de infecciones es \u201cmuy probable\u201d. Por esa raz\u00f3n, los estados deben adoptar medidas \u201cm\u00e1s agresivas\u201d para poder evitar esta nueva oleada del coronavirus, como la realizaci\u00f3n de pruebas de diagn\u00f3stico a gran escala, el aislamiento de personas con s\u00edntomas y la identificaci\u00f3n de sus contactos.\n\nLa existencia en China de un n\u00famero considerable pero desconocido de portadores asintom\u00e1ticos de coronavirus ha generado preocupaci\u00f3n entre el p\u00fablico de que las personas a\u00fan podr\u00edan estar propagando Covid-19 sin saber que est\u00e1n enfermas. La ciudad de de Wuhan, centro de la pandemia del coronavirus que ha puesto en jaque a los sistemas sanitarios, sociedades y econom\u00edas de todo el mundo, levantar\u00e1 el pr\u00f3ximo 8 de abril la cuarentena impuesta a sus habitantes el pasado 23 de enero. No obstante, tal y como informan desde Reuters, los casos asintom\u00e1ticos presentan un gran desaf\u00edo en el control de enfermedades infecciosas, lo que dificulta la detecci\u00f3n y la detenci\u00f3n de la transmisi\u00f3n.\n\nLos sistemas sanitarios de Europa, regi\u00f3n que concentra un 60% de los nuevos casos de COVID-19, no deben bajar la guardia y han de prepararse para posibles segundos o terceros picos de la pandemia, advirti\u00f3 el jefe de la oficina europea de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), Hans Kluge \u00abDebemos ser conscientes de que afrontamos una nueva realidad: esto no es una carrera de esprint sino un marat\u00f3n, y una vez se levanten las medidas restrictivas podr\u00eda haber un segundo o un tercer pico de casos\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Kluge en teleconferencia desde Copenhague. \u00abSi s\u00f3lo se presta atenci\u00f3n a la Uni\u00f3n Europea y el virus por ejemplo se extiende al este del continente, podr\u00eda regresar, esto es una prueba de nuestra resistencia y tenemos que solidarizarnos unos con otros\u00bb, insisti\u00f3.\n\nEn conclusi\u00f3n, necesitamos estar informados y saber que esta ser\u00e1 una larga lucha que venceremos si actuamos con responsabilidad y sentido com\u00fan. No hay que minimizar el riesgo. No es una gripe. La gripe origin\u00f3 la muerte a 6400 personas en Espa\u00f1a en 2019. En un mes fallecieron en Espa\u00f1a m\u00e1s de 4000 personas por CoVid 19 causada por el virus SARS Cov 2.\n\nFuentes\n\n1918 Pandemic (H1N1 virus). CDC. Art\u00edculo completo sobre la gripe de 2018","sentence2":"WHO European director urges caution on easing lockdowns\n\nArticle by\n\nReuters\n\nSocial Share\n\nLONDON \u2013 Europe is in the eye of the storm of the COVID-19 pandemic, with the number of cases nearing a million, and should move with extreme caution when considering easing lockdowns, the World Health Organisation\u2019s regional director said on Thursday.\n\n\u201cCase numbers across the region continue to climb. In the past 10 days, the number of cases reported in Europe has nearly doubled to close to 1 million,\u201d the WHO\u2019s European director, Hans Kluge, told reporters in an online briefing.\n\nThis meant that about 50 per cent of the global burden of COVID-19 was in Europe, Kluge said. More than 84 000 people in Europe have died in the epidemic, he said.\n\n\u201cThe storm clouds of this pandemic still hang heavily over the European region,\u201d Kluge said.\n\nAs some countries start to consider whether restrictions may be eased and whether schools and some workplaces might start to reopen, he said it was critical to understand the complexity and uncertainty of such transitioning.\n\nCompanies and politicians across the world are worried about the economic impact of a long shutdown, and some countries in Europe \u2013 such as Germany, Denmark, Spain and others \u2013 are beginning to think about how to ease some societal restrictions.\n\nKluge said the WHO recognised that social distancing policies designed to slow the spread of the virus \u201care affecting lives and livelihoods\u201d.\n\n\u201cPeople are rightly asking: How much do we have to endure? And for how long? In response, we, governments, and health authorities must come up with answers to identify when, under what conditions and how we can consider a safe transition.\u201d\n\nAny step to lift lockdown measures must firstly ensure several key things, he said, including that evidence shows a country\u2019s COVID-19 transmission is being controlled, outbreak risks are minimised, and that health systems have the capacity to identify, test, trace and isolate COVID-19 cases.\n\n\u201cWe remain in the eye of the storm . . . . If you cannot ensure these criteria are in place before easing restrictions, I urge you to re-think,\u201d he said, adding: \u201cThere is no fast track back to normal.\u201d (Reuters)"}
{"id":"1559157783_1486968743","score":4.0,"sentence1":"(Actualiza la AA4008 para a\u00f1adir informaci\u00f3n)\n\nEl Congreso ha autorizado esta noche prorrogar el estado de alarma decretado por el Gobierno para afrontar la crisis del coronavirus hasta el pr\u00f3ximo 11 de abril con el respaldo mayoritario de todos los grupos, salvo las formaciones independentistas, que se han abstenido.\n\nHan votado a favor de la pr\u00f3rroga el PSOE, PP, Vox, Ciudadanos, el PNV, M\u00e1s Pa\u00eds, Comprom\u00eds, Coalici\u00f3n Canaria, Nueva Canarias, Teruel Existe, el Partido Regionalista de Cantabria (PRC), UPN y Foro, mientras que se han abstenido ERC, EH-Bidu, Junts per Catalunya, el BNG y la CUP, sin ning\u00fan voto en contra.\n\nDebido a las especiales condiciones derivadas del confinamiento para evitar la expansi\u00f3n del COVID-19, al pleno que ha debatido la pr\u00f3rroga solo han acudido 43 diputados en representaci\u00f3n de todos los grupos, salvo JxCAT, CC, NC y PRC, y los dem\u00e1s han votado telem\u00e1ticamente.\n\nAs\u00ed, la presidenta del Congreso, Meritxell Batet, ha anunciado la autorizaci\u00f3n de la pr\u00f3rroga tras comunicar el n\u00famero de votos presenciales, a los que se suman los emitidos a distancia, que han dado un resultado de 321 afirmativos y 28 abstenciones. No ha habido votos en contra.\n\nPreviamente, el Congreso ha acordado incorporar una propuesta del PNV, que establece que el Gobierno remitir\u00e1 semanalmente a la C\u00e1mara Baja informaci\u00f3n de las distintas medidas frente al coronavirus.\n\nEsta propuesta, aceptada por 192, 149 en contra y ocho abstenciones, va en la l\u00ednea de lo comprometido por el presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, quien ha planteado convertir la Comisi\u00f3n de Sanidad del Congreso en una comisi\u00f3n de seguimiento del coronavirus para facilitar informaci\u00f3n semanal a los grupos parlamentarios.","sentence2":"PABLO Sanchez\u2019s first bid to be installed as Spain\u2019s prime minister has failed in a highly-charged investiture debate.\n\nFollowing Sanchez\u2019s successful election win in November last year, Spain\u2019s caretaker PM still needed a 176-majority in the 350-strong congress.\n\nIn the end, 166 deputies voted in favor (PSOE, Unidas Podemos, Basque Nationalist Party (PNV), M\u00e1s Pa\u00eds, Comprom\u00eds, Nueva Canarias, Galician Nationalist Bloc (BNG) and Teruel Existe), 165 against (Popular Party (PP), Vox, Ciudadanos, Together for Catalonia, Popular Unity Candidacy (CUP), Navarra Suma, Coalici\u00f3n Canaria, Foro Asturias and the Regionalist Party of Catalonia (PRC)), with 18 abstentions (ERC and EH Bildu).\n\nAt a second vote on Tuesday, however, he is expected to win the poll, given that a simple majority of more yes votes than no is required.\n\nSanchez\u2019s chances have been bolstered by the abstention of the Catalan Republican Left (ERC) thanks to a deal covering the future approach by the central government to the issue of Catalan independence.\n\nThe future coalition government will expect fierce opposition from other parties in Congress due to this approach, however.\n\nThe leader of the conservative Popular Party (PP), Pablo Casado, yesterday accused S\u00e1nchez of destroying national sovereignty thanks to his agreement with the ERC.\n\nNever before had the \u2018defence of the homeland\u2019 been such a topic of debate in Congress \u2013 an issue also taken up by far-right Vox and center-right Ciudadanos (Citizens).\n\nThe debate was thrown into turmoil this morning when speaker for the Baque EH Bildu party faced chants of \u2018murderers\u2019 and \u2018long live the King\u2019 from Vox, PP and Ciudadanos.\n\nS\u00e1nchez, however, insisted that the predictions of these right-wing parties would not come to pass. \u201cSpain is not going to break up and the Constitution will not be violated,\u201d he told the assembled deputies. \u201cWhat is going to be broken is the blocking of the progressive government that was voted for democratically by Spaniards.\u201d"}
{"id":"1579377766_1620495831","score":4.0,"sentence1":"Una trabajador snaitoria desinfecta un edificio en Santiago para evitar contagios de coronavirus. | Fuente: AFP\n\nUn obispo evang\u00e9lico muri\u00f3 en Chile de coronavirus tras presidir a fines de marzo un masivo culto en una localidad cercana a Santiago, en medio de fuertes cr\u00edticas por llamados de pastores protestantes a seguir con las ceremonias religiosas. Mario Salfate, de 67 a\u00f1os, falleci\u00f3 la tarde del martes en el hospital de Los Andes, donde hab\u00eda ingresado el 23 de marzo \"luego de ser confirmado como portador de COVID-19\", inform\u00f3 en un comunicado la instituci\u00f3n m\u00e9dica.\n\nMario Salfate hab\u00eda presidido un culto el 16 de marzo al que asistieron cerca de 300 personas en la localidad de Paine, en las cercan\u00eda de Santiago. En la reuni\u00f3n se habr\u00edan contagiado otros tres pastores evang\u00e9licos. El deceso del l\u00edder protestante se da en medio de una fuerte pol\u00e9mica por insistentes llamados de algunos pastores evang\u00e9licos a seguir con las ceremonias religiosas y desafiar al coronavirus.\n\nEste fin de semana, cuando en Chile sumaban casi 80 muertos y unos 7.000 infectados de coronavirus, se conoci\u00f3 que en la comuna de La Pintana, en el sur de Santiago, el pastor Ricardo Cib celebr\u00f3 un culto al que asistieron decenas de personas, entre ellos ni\u00f1os y ancianos, sin mascarillas ni otras medidas de protecci\u00f3n, de acuerdo a v\u00eddeos que circularon en redes sociales.\n\nChile registras hasta este 15 de abril un total de 8,723 casos de coronavirus (356 en las \u00faltimas 24 horas) y 94 muertos (dos m\u00e1s que el d\u00eda anterior) tras haber realizado 91,873 pruebas.\n\n\n\nHace dos semanas, en la vecina comuna de Puente Alto, el pastor Jos\u00e9 Salgado realiz\u00f3 otro culto cuando se sab\u00eda que hab\u00eda contra\u00eddo el coronavirus, seg\u00fan denunciaron las autoridades de Salud y la Fiscal\u00eda, que abri\u00f3 un proceso en su contra por incumplir la cuarentena obligatoria. Por su parte, el medi\u00e1tico pastor Javier Soto llam\u00f3 a sus fieles a \"no quedarse como unas ratas cobardes escondidas en su guarida\".\n\nCoronavirus en Chile\n\nEn Chile se contabilizan cerca de tres millones de fieles evang\u00e9licos, en una religi\u00f3n que ha ido ganando adeptos -sobre todo en los sectores populares- a medida que la Iglesia cat\u00f3lica ha ido perdiendo influencia tras sonados casos de abusos sexuales a menores.\n\nLas autoridades de Salud han decretado \"cuarentenas selectivas\" en algunas comunas del pa\u00eds en dependencia del n\u00famero de contagios. La comuna del Bosque, en Santiago, entraba el jueves en cuarentena obigatoria. Largas filas en supermercados y oficinas p\u00fablicas se observaron este mi\u00e9rcoles en este lugar antes del inicio del confinamiento.","sentence2":"Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly."}
{"id":"1524243037_1523234658","score":2.0,"sentence1":"Itongadol.- Los ciudadanos israel\u00edes que se encuentran en cuarentena en el crucero Diamond Princess, en Jap\u00f3n, debido a la propagaci\u00f3n del coronavirus llegar\u00e1n a Israel el jueves despu\u00e9s de que las autoridades niponas acordaron que los llevaran directamente a un avi\u00f3n que los trasladar\u00e1 directamente a Tel Aviv.\n\nLos pasajeros ser\u00e1n evaluados para asegurarse de que no est\u00e9n infectados con el virus mortal y los que est\u00e9n autorizados podr\u00e1n salir del barco, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado difundido hoy.\n\nLos pasajeros recibir\u00e1n un permiso especial que les permitir\u00e1 viajar directamente al avi\u00f3n, que fue contratado por varias compa\u00f1\u00edas de seguros privadas para llevar a los israel\u00edes de regreso al pa\u00eds.\n\nLa decisi\u00f3n fue adoptada luego de que el Ministerio de Salud japon\u00e9s confirm\u00f3 que otras 88 personas les dio positivo el examen de coronavirus en el barco.\n\nLos nuevos casos provienen de un total de 681 nuevos resultados, dijo el ministerio, llevando el n\u00famero total de casos positivos en Diamond Princess a 542.\n\nNo hubo noticias inmediatas sobre si hab\u00eda israel\u00edes entre los 88.\n\nEl subdirector general del Ministerio de Salud, Itamar Grotto, y el embajador de Israel en Jap\u00f3n, Yaffa Ben-Ari, se reunieron el lunes en Tokio con funcionarios de salud japoneses para discutir la evacuaci\u00f3n de los ciudadanos israel\u00edes del barco, dijo el ministerio en ese momento.\n\nEl ministro de Salud, Yaakov Litzman, instruy\u00f3 al Centro M\u00e9dico Sheba en Tel Hashomer a prepararse para llevar a los israel\u00edes a la cuarentena a su llegada al pa\u00eds. Ser\u00e1n mantenidos en una unidad separada y monitoreados por personal m\u00e9dico asignado \u00fanicamente para ese prop\u00f3sito, agreg\u00f3 el ministerio.\n\nEn otro orden, dos aviones alquilados llevaron 340 estadounidenses que estaban a bordo del barco fuera de Jap\u00f3n el domingo por la noche. Unos 380 estadounidenses hab\u00edan estado en el barco. El Departamento de Estado de EE.UU. anunci\u00f3 m\u00e1s tarde que se confirm\u00f3 que 14 de los evacuados ten\u00edan el virus en las pruebas antes de abordar los aviones.\n\nFueron llevados a los Estados Unidos porque no ten\u00edan s\u00edntomas y estaban siendo aislados de otros pasajeros en los aviones, dijo.\n\nAustralia, Canad\u00e1, Hong Kong e Italia tambi\u00e9n planean vuelos similares para sus ciudadanos.\n\nEl Ministerio de Salud dijo el domingo que los israel\u00edes que regresen de cuatro destinos en el este de Asia ahora tendr\u00e1n que ponerse en cuarentena por dos semanas en medio de las preocupaciones sobre la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus.\n\nLos viajeros a Tailandia, Singapur y las ciudades semiaut\u00f3nomas chinas de Hong Kong y Macao deben permanecer aislados, dijo el ministerio. Anteriormente, solo los viajeros que ven\u00edan de China estaban sujetos a tal auto cuarentena.\n\nEl lunes, el ministro del Interior, Aryeh Deri, siguiendo el consejo del Ministerio de Salud, orden\u00f3 que los ciudadanos no israel\u00edes de Tailandia, Singapur, Hong Kong y Macao no puedan ingresar a Israel, como medida de precauci\u00f3n.\n\nLos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores han expresado su preocupaci\u00f3n de que las medidas dr\u00e1sticas de Israel, no tomadas por ning\u00fan otro pa\u00eds, puedan afectar las relaciones diplom\u00e1ticas con algunos pa\u00edses del este asi\u00e1tico.\n\nLa nueva enfermedad, llamada COVID-19, surgi\u00f3 por primera vez en diciembre en Wuhan, la capital de la provincia central china de Hubei, y se ha extendido a m\u00e1s de dos docenas de otros pa\u00edses.\n\nChina continental report\u00f3 1.886 nuevos casos de virus y 98 muertes m\u00e1s para un total de 1.868 en su actualizaci\u00f3n del martes, luego de un informe de que el 80% de los casos han sido leves, lo que provoc\u00f3 un optimismo cauteloso de los funcionarios de salud.\n\nSe han reportado un total de 72.436 casos en China continental, aunque un aumento en los casos recientes se debi\u00f3 a una definici\u00f3n m\u00e1s amplia en la regi\u00f3n m\u00e1s afectada seg\u00fan los diagn\u00f3sticos de los m\u00e9dicos antes de que se completaran las pruebas de laboratorio.","sentence2":"Three Israelis infected with the coronavirus COVID-19 onboard a quarantined cruise ship in Japan were taken to a local hospital for treatment, while twelve others are expected to be released on Wednesday. They should return to Israel by the weekend.\n\nMeanwhile, Israeli authorities have tightened entry restrictions for foreign visitors from at-risk countries. Interior Minister Arye Dery announced on Monday that, following recommendations from the Ministry of Health, foreign citizens and non-residents of Israel would not be granted entry to the country if they visited Macau, Thailand, Singapore and Hong Kong in the two weeks prior.\n\nThis follows a similar order for people who visited China, and the enactment of more stringent quarantine regulations on Israeli citizens returning from the region.\n\nThe Japanese Health Ministry has been carrying out tests on passengers and crew on the Diamond Princess cruise ship, docked in Yokohama, a port city near Tokyo, where 454 were found to be infected so far - the largest single outbreak outside mainland China.\n\nOpen gallery view Tent with beds for potential coronavirus patients at Sheba Medical Center, February 2020. Credit: Tomer Appelbaum\n\nDespite their release from quarantine by Japanese authorities, Israeli health officials remain concerned that the twelve Israelis coming back could be carriers and bring the virus home with them.\n\nUpon their return, they will be put in quarantine for two weeks. They will also undergo further testing at Sheba Medical Center at Tel Hashomer hospital.\n\nMost experts say the new virus's incubation period is two weeks, but some believe it could last for as long as 24 days\n\nSheba has allocated a structure for their isolation, at a distance from any other ward. This structure has its own sewage, water and ventilation systems, not connected with those serving the rest of the hospital.\n\nFood will be prepared by a different kitchen, likely to make sure they don't use the same plates or cutlery as other patients. They will also be treated by a special medical team not associated with the rest of the hospital. Staff will be wearing protective gear and use \"remote medicine\" procedures.\n\nThe structure however is designated only for isolation, and does not have respiratory isolation rooms. If one of the cruise passengers develops symptoms and is found to carry the novel coronavirus, he or she will be moved to yet another quarantine area at Sheba, which does have respiratory isolation rooms.\n\nMeanwhile, Sheba has been fielding 10 to 15 people a day with suspected coronavirus. A tent has been put up at the entrance to the ER through which symptomatic people who came from one of the countries suffering from the outbreak have to go through.\n\nSources at the hospital predict that adding new countries to the list of places requiring isolation upon return from them \u2013 such as Thailand, a favorite holiday destination for Israelis \u2013 will significantly increase that number.\n\nOn Sunday, Israel's Health Ministry expanded the restrictions to prevent the spread of the coronavirus, and announced that travelers returning from Thailand, Hong Kong, Singapore and Macau will have to remain quarantined at home for 14 days after returning.\n\nUntil now, Israelis returning from those areas had to remain at home only if they showed symptoms of the virus. Travelers returning from China had already been required to remain at home for two weeks, even without symptoms. The decision was made after a situational assessment Sunday morning by Health Minister Yaakov Litzman and a team of experts.\n\nAccording to the ministry announcement, travelers coming to Israel from those areas, \"Must not go out in public and must stay away from public places, including educational institutions, workplaces, public transportation, stores and places of entertainment, hospitals and clinics, for a period of 14 days from their stay in those [countries].\"\n\nOpen gallery view A flight attendant wearing a face mask in Tel Aviv's Ben Gurion international airport, February 17, 2020 Credit: Moti Milrod\n\nSources at Sheba are concerned that the mere knowledge that Israelis who have been on the ship in Japan are in quarantine at the hospital will deter other people from coming. All precautions to show that the hospital is operating as usual are being taken, they said.\n\nOutside China, the Diamond Princess has had the largest number of cases of the COVID-19 illness caused by the virus that emerged in China late last year. The ministry said it now has tested 1,723 people onboard. The ship had about 3,700 passengers and crew.\n\nTwo chartered planes flew 340 Americans who were aboard the vessel out of Japan late Sunday. About 380 Americans had been on the ship. The State Department announced later that 14 of the evacuees were confirmed to have the virus in tests given before they boarded the planes.\n\nAustralia, Canada, Hong Kong and Italy were planning similar flights for their citizens."}
{"id":"1529499165_1530239888","score":1.0,"sentence1":"Mike Hughes, un aventurero defensor de que la Tierra es plana, muri\u00f3 el s\u00e1bado al precipitarse al suelo instantes despu\u00e9s de que el cohete casero en el que viajaba fuera lanzado desde el desierto de California (EE.UU.), cuando rodaba un programa de televisi\u00f3n, informaron este domingo medios locales.\n\nLa escena iba a formar parte del programa \u201cHomemade Astronauts\u00bb (astronautas caseros), que ser\u00e1 estrenado este a\u00f1o en la cadena Science Channel, propiedad de la productora Discovery.\n\nEl fallecimiento de Hughes, un ingeniero autodidacta que se describ\u00eda a s\u00ed mismo como el \u201cmayor temerario del mundo\u201d y recib\u00eda el apodo de \u201cMike el loco\u201d, fue grabado en v\u00eddeo, que capt\u00f3 c\u00f3mo era disparado al cielo, al tiempo que un paraca\u00eddas verde se desprend\u00eda del proyectil e instantes despu\u00e9s se precipitaba al suelo.\n\nSeg\u00fan la web de Discovery, Hughes, de 64 a\u00f1os y defensor de que la Tierra es plana, hab\u00eda construido un cohete que funcionaba a vapor para ser lanzado a 5,000 pies de altura (1,524 metros), como \u201cprimer paso hacia metas m\u00e1s ambiciosas en la exploraci\u00f3n espacial\u00bb.\n\n\u201cFue siempre su sue\u00f1o hacer este lanzamiento, y el Science Channel estaba all\u00ed para documentar su viaje\u201d, dijo Discovery.\n\n\u201cNuestros pensamientos y oraciones van con su familia y amigos en este momento dif\u00edcil\u201d, lament\u00f3 la productora.\n\nEl objetivo a largo plazo de Hughes era desarrollar un proyectil que lo lanzara a 62 millas (casi 100 kil\u00f3metros) de altura, donde la atm\u00f3sfera terrestre entra en contacto con el espacio exterior, indic\u00f3 la productora. Las autoridades no identificaron a Hughes en su nota y se limitaron a confirmar que hubo un muerto en este suceso.","sentence2":"Daredevil \"Mad\" Mike Hughes died Saturday when a homemade rocket he was attached to launched but quickly dove to earth in the California desert.\n\nThe stunt was apparently part of a forthcoming television show, \"Homemade Astronauts,\" that was scheduled to debut later this year on Discovery Inc.'s Science Channel.\n\nDiscovery confirmed the 64-year-old's death in a statement.\n\n\"It was always his dream to do this launch, and Science Channel was there to chronicle his journey,\" the company said.\n\nThe mishap was reported at 1:52 p.m. on private property in the Barstow area, San Bernardino County Sheriff-Coroner spokeswoman Cindy Bachman said by email. She did not identify Hughes.\n\n\"A man was pronounced deceased after the rocket crashed in the open desert during a rocket launch event,\" she said.\n\nSheriff's aviation investigators were looking into the accident.\n\nIn a statement last year, Discovery, Inc. described the forthcoming show as a look at \"three self-financed teams with sky-high dreams, in their cosmic quest to explore the final frontier on shoe-string budgets.\"\n\nHughes' stunt Saturday was billed as part of a plan to raise money for another project, a planned launch to the border of space on a vehicle described as part rocket, part balloon, Discovery said.\n\nThe money-raising launch had a goal of reaching 5,000 feet into the sky aboard a \"steam-powered rocket,\" the broadcaster said.\n\nHughes is known both for his homemade rockets and for his belief the earth is flat.\n\nHis desire to prove the planet is \"shaped like a Frisbee\" inspired his vertical endeavors, he has said. But Saturday's launch did not appear to be directly tied to Hughes' flat-earth argument.\n\nIn 2018, he successfully launched himself about 1,875 feet into the sky above the Mojave desert via a garage-made rocket.\n\nHis landing that year was softened when he deployed a parachute. In social media video of Saturday's accident, a parachute-like swath of fabric can be seen flying away from the rocket shortly after blast-off.\n\n\"This thing wants to kill you 10 different ways,\" Hughes said in 2018. \"This thing will kill you in a heartbeat.\""}
{"id":"1642745184_1622000373","score":3.0,"sentence1":"El piloto tiene intenciones de lanzar una comisi\u00f3n sobre la diversidad, destinada a atraer a m\u00e1s personas negras hacia los trabajos relacionados con el automovilismo.\n\nCortes\u00eda Instagram | Hamilton quiere apoyar la causa antiracista formalmente\n\nEl brit\u00e1nico Lewis Hamilton, de 35 a\u00f1os, es el \u00fanico piloto negro de F1 y se uni\u00f3 a los manifestantes en Londres que se movilizan regularmente desde la muerte de George Floyd en Estados Unidos el mes pasado.\n\n\u201cFui hoy a Hyde Park (domingo) para la manifestaci\u00f3n pac\u00edfica y estaba muy orgulloso de ver por m\u00ed mismo tanta gente de todas las razas y or\u00edgenes apoyar el movimiento\u201d, coment\u00f3 Hamilton en Instagram.\n\n\u201cEstaba orgulloso de estar ah\u00ed para reconocer y apoyar el movimiento Black Lives Matter (las vidas de los negros importan) y mi herencia negra\u201d, a\u00f1adi\u00f3.\n\nEl s\u00e9xtuple campe\u00f3n del mundo hab\u00eda antes anunciado en una entrevista al Sunday Times su intenci\u00f3n de lanzar una comisi\u00f3n sobre la diversidad, destinada a atraer a m\u00e1s personas negras hacia los trabajos relacionados con el deporte del autom\u00f3vil, sobre todo estudiando ciencias, tecnolog\u00eda y matem\u00e1ticas.\n\nLanzada en colaboraci\u00f3n con la Academia Real Brit\u00e1nica de Ingenier\u00eda, la Comisi\u00f3n Hamilton quiere hacer del deporte del autom\u00f3vil una comunidad \u201ctan diversa como el mundo complejo y multicultural en el que vivimos\u201d, explica el piloto de Mercedes en el diario.\n\n\u201cEspero que la Comisi\u00f3n Hamilton permitir\u00e1 cambios reales y tangibles\u201d, a\u00f1ade el actual campe\u00f3n del mundo.\n\nTen la informaci\u00f3n al instante en tu celular. \u00danete al grupo de Diario Primicia en WhatsApp a trav\u00e9s del siguiente link: https:\/\/chat.whatsapp.com\/ HTinrQOhdcPKQWjoTFSxnh\n\nTambi\u00e9n estamos en Telegram como @DiarioPrimicia, \u00fanete aqu\u00ed https:\/\/t.me\/diarioprimicia","sentence2":"World champion Lewis Hamilton criticised the \"biggest of stars\" in \"white-dominated\" Formula One for failing to speak out against racism as protests erupted around the United States.\n\nThe Mercedes driver warned \"I know who you are and I see you\" as he accused his fellow drivers of \"staying silent\" after the death of George Floyd, an unarmed black man during his arrest in Minneapolis.\n\nThe videotaped incident has triggered unrest in several cities and led to an outpouring of condemnation from top athletes including Michael Jordan and Serena Williams.\n\n\"I see those of you who are staying silent, some of you the biggest of stars yet you stay silent in the midst of injustice,\" Hamilton wrote on Instagram.\n\n\"Not a sign from anybody in my industry, which of course is a white-dominated sport. I'm one of the only people of colour there yet I stand alone.\n\n\"I would have thought by now you would see why this happens and say something about it but you can't stand alongside us. Just know I know who you are and I see you.\"\n\nHamilton, the six-time world champion, said he supported only peaceful protesters, not those who had looted stores and set fire to buildings."}
{"id":"1543235693_1598881991","score":3.0,"sentence1":"NUEVA YORK (EEUU).- Wall Street cerr\u00f3 este lunes con una ca\u00edda del 7.79% en su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, tras una sesi\u00f3n marcada por el desplome de los precios del petr\u00f3leo y la propagaci\u00f3n del coronavirus, que han provocado ventas de p\u00e1nico en la plaza estadounidense y hasta obligado a cerrarla durante 15 minutos esta ma\u00f1ana.\n\nAl t\u00e9rmino de la sesi\u00f3n en la Bolsa de Nueva York, el Dow Jones registr\u00f3 su mayor recorte porcentual desde el 2008 y su peor ca\u00edda absoluta, de 2.013.76 puntos, situ\u00e1ndose en 23.851.02 enteros, y lastrado sobre todo por las firmas Dow (-21.66%), Chevron (-15,37%), Caterpillar (-14.28%), JPMorgan (-13.69%), Boeing (-13.40%) y Exxon Mobil (-12.22%).\n\nEl selectivo S&P 500 perdi\u00f3 un 7.60%, por encima de la cifra (7%) que activ\u00f3, minutos despu\u00e9s del inicio de la jornada, un mecanismo de paralizaci\u00f3n de las negociaciones durante un cuarto de hora, y se situ\u00f3 finalmente en 2.746,56 enteros tras recortar 225,81.\n\nEl \u00edndice compuesto del mercado Nasdaq, que re\u00fane a las tecnol\u00f3gicas m\u00e1s importantes, retrocedi\u00f3 un 7.29% o 624.94 puntos, hasta 7.950.68.\n\nEl petr\u00f3leo de Texas se hundi\u00f3 hoy casi un 25%, hasta los 31.13 d\u00f3lares el barril, en su peor d\u00eda desde la Guerra del Golfo, hace casi 30 a\u00f1os, debido al comienzo de una guerra de precios entre Arabia Saud\u00ed y Rusia que se produce en medio de la crisis global por el coronavirus.\n\nDespu\u00e9s del fracaso de las negociaciones entre Arabia Saud\u00ed y Rusia en la \u00faltima reuni\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) a finales de la semana pasada, Riad anunci\u00f3 la reducci\u00f3n dr\u00e1stica de los precios del petr\u00f3leo y se prepara para aumentar la producci\u00f3n en el marco de una agresiva campa\u00f1a para arrebatar cuota de mercado a Mosc\u00fa.\n\nSe han registrado m\u00e1s de 111,000 casos de coronavirus en todo el mundo, lo que est\u00e1 suponiendo un duro golpe a sectores como el del turismo y rebajas institucionales en las previsiones de crecimiento econ\u00f3mico. Mientras las farmac\u00e9uticas trabajan en una vacuna, que puede tardar meses, se han recuperado m\u00e1s de 62,000 personas y muerto casi 3,900.\n\nLa semana pasada, marcada por grandes oscilaciones en Wall Street, la Reserva Federal (Fed) dict\u00f3 una rebaja de emergencia en los tipos de inter\u00e9s para combatir los efectos del Covid-19 en la econom\u00eda, y este lunes la Fed de Nueva York anunci\u00f3 que incrementar\u00e1 la cantidad de dinero que ofrece a los bancos para sus necesidades a corto plazo.\n\nEn este \u201clunes negro\u201d, los inversores han recurrido a las ventas masivas de acciones y buscado valores seguros, por lo que esta madrugada el rendimiento del Bono del Tesoro a 10 a\u00f1os lleg\u00f3 a tocar un m\u00ednimo r\u00e9cord del 0.318%, aunque luego remont\u00f3 ligeramente.\n\nPor sectores, el m\u00e1s perjudicado ha sido el energ\u00e9tico (-20.08%), seguido por el financiero (-10.91%), el de los materiales b\u00e1sicos (-9.26%), el industrial (-9.2%) y el tecnol\u00f3gico (-7.56%).\n\nEn otros mercados, al cierre de la sesi\u00f3n el oro sub\u00eda a 1,676.1 d\u00f3lares la onza, la rentabilidad de la deuda p\u00fablica a diez a\u00f1os bajaba al 0.55% y el d\u00f3lar perd\u00eda terreno ante el euro, que se cambiaba a 1.1446 d\u00f3lares.\n\n\u2295","sentence2":"Wall Street rose for the third time in four days on Thursday as the U.S. Federal Reserve rolled out a massive $2.3 trillion program to bolster local governments and businesses, while oil prices gained on expectations of a drastic cut in output.In what is likely to be its largest rescue effort ever, the Fed said it would work with banks to offer 4-year loans to companies of up to 10,000 employees and directly buy bonds of states and more populous counties and cities.\"(The Fed's move) should give some confidence to investors, that the risks this time around are maybe not the same as the risks in the financial crisis,\" said Randy Watts, chief investment officer at O'Neil Global Advisors.\"While this rally has been impressive, the market probably is a little bit of ahead of itself and we would not be surprised to see a pullback from here.\"The defensive real estate and utilities sectors jumped more than 5% to lead gains among the major S&P 500 sectors.Exxon Mobil, Chevron and Apache Corp rose between 2% and 18% as oil prices gained, as sources said OPEC and other oil producers would debate cuts as big as 20 million barrels per day, equivalent to about 20% of global supplies.Meanwhile, data showed initial U.S. jobless claims fell slightly last week to 6.6 million, from an upwardly revised 6.87 million the week before.The S&P 500 has regained about 12% in the holiday-shortened week on early signs of the outbreak hitting a peak and aggressive global stimulus, but it remains about 17% below its record high as lockdown measures hamper business activity.While public health experts stressed the need to keep people apart to contain the contagion, the restrictions have strangled the economy and sparked widespread production cuts, layoffs and projections of a severe recession.\"A rally doesn't mean we're out of the woods just yet nor that volatility is a thing of the past,\" said Mike Loewengart, managing director of investment strategy at E*TRADE Financial Corp in New York.\"If there is one thing recent history has shown us, it's that optimism can wear off quickly if cases climb or stay-at-home orders are extended.\"At 11:48 a.m. ET the Dow Jones Industrial Average was up 461.04 points, or 1.97%, at 23,894.61, the S&P 500 was up 50.16 points, or 1.82%, at 2,800.14 and the Nasdaq Composite was up 70.01 points, or 0.87%, at 8,160.92.Walt Disney Co jumped 4.1% as the company said its Disney+ streaming service had attracted more than 50 million paid users globally.Wall Street's big banks also rose at least 4%, with Citigroup and Wells Fargo jumping more than 10% each.Advancing issues outnumbered decliners more than 9-to-1 on the NYSE and 4-to-1 on the Nasdaq.The S&P index recorded five new 52-week highs and no new low, while the Nasdaq recorded 13 new highs and six new lows."}
{"id":"1514238686_1514150804","score":2.0,"sentence1":"El presidente Donald Trump celebr\u00f3 su absoluci\u00f3n en el juicio pol\u00edtico que enfrent\u00f3 en el Senado durante un discurso el jueves en la Casa Blanca.\n\nTrump acus\u00f3 a los dem\u00f3cratas de haber llevado a cabo un esfuerzo \"corrupto\" para socavar su presidencia.\n\nLa comparecencia del presidente tuvo lugar en el Ala Este de la Casa Blanca, ante pol\u00edticos republicanos, funcionarios de la administraci\u00f3n y miembros de medios de prensa conservadores, report\u00f3 la agencia Reuters.\n\n\"He hecho algunas cosas mal en la vida, lo admito..., pero este es el resultado\", afirm\u00f3 Trump, mientras sosten\u00eda una copia de The Washington Post con el titular \"Trump exonerado\".\n\nDespu\u00e9s le entreg\u00f3 el diario a su esposa y asegur\u00f3 que probablemente lo enmarcar\u00eda, precis\u00f3 la agencia.\n\nEl mandatario hizo referencia a la investigaci\u00f3n de 22 meses del investigador especial Robert Mueller sobre los supuestos contactos de su campa\u00f1a presidencial del 2016 con Rusia.\n\nEl Senado, de mayor\u00eda republicana, vot\u00f3 el mi\u00e9rcoles a favor de exonerar a Trump de las acusaciones de abuso de poder y obstrucci\u00f3n de una investigaci\u00f3n congresional.\n\n\"Impeachment (juicio pol\u00edtico) es una palabra muy fea para m\u00ed. Me llevaron hasta las etapas finales del juicio pol\u00edtico, pero nunca pens\u00e9 que una palabra pudiera sonar tan bien: absoluci\u00f3n total\", asegur\u00f3 Trump.\n\n\"Tuve que pasar por un infierno de manera injusta y no hice nada malo\", subray\u00f3.\n\nM\u00e1s temprano el jueves, Trump, quien tiene un fuerte apoyo entre los cristianos evang\u00e9licos y cat\u00f3licos conservadores, critic\u00f3 a algunos de sus oponentes por invocar la fe religiosa durante el juicio pol\u00edtico.\n\nLa presidenta de la C\u00e1mara de Representantes, Nancy Pelosi, quien es cat\u00f3lica y dio comienzo al proceso contra Trump en septiembre del 2019, afirm\u00f3 que no odiaba al Presidente, y que rezaba por \u00e9l.\n\nEl senador republicano de Utah, Mitt Romey, quien es morm\u00f3n, invoc\u00f3 su fe religiosa el mi\u00e9rcoles cuando vot\u00f3 a favor de condenar al Presidente en el caso de la acusaci\u00f3n de abuso de poder.\n\n\"No me gusta la gente que usa su fe como justificaci\u00f3n para hacer algo que saben que es incorrecto. Ni me gusta la gente que dice 'rezo por ti', cuando saben que no es verdad\", afirm\u00f3 Trump durante el Desayuno Nacional de Oraci\u00f3n, en Washington, DC, report\u00f3 Reuters.\n\nPelosi respondi\u00f3 durante una conferencia de prensa que el Presidente \"est\u00e1 hablando sobre cosas sobre las que sabe poco: fe y rezo\".\n\nLa presidenta de la C\u00e1mara de Representantes acus\u00f3 a Trump de haber convertido el discurso del Estado de la Uni\u00f3n en un \"reality show\", y apunt\u00f3 que el mandatario llevar\u00e1 \"por siempre la cicatriz\" de haber sido imputado pol\u00edticamente.\n\n(Con informaci\u00f3n de agencias)","sentence2":"President Donald Trump said he \u201cwent through hell\u201d during the entire impeachment process, which began last fall.\n\nThe Senate acquitted Trump on two charges: abuse of power and obstruction of Congress.\n\nSen. Mitt Romney (R-UT) voted yes on the first charge, but the final vote was 52-48.\n\nThe Senate voted on party lines on the second charge, 53-47.\n\nTrump simply held up The Washington Post with the headling \u201cTrump Acquitted.\u201d\n\nTrump reminded the world that the Democrats have openly targeted him before his 2017 inauguration.\n\nFrom Fox News:\n\nGreeted by thunderous applause and a standing ovation by his supporters, the president declared \u201cwe went through hell\u201d but described the moment as a \u201ccelebration\u201d \u2014 while maintaining as he did throughout the impeachment inquiry and trial that he \u201cdid nothing wrong.\u201d And on a day when he and House Speaker Nancy Pelosi were trading shots in deeply personal terms, Trump turned fire on those who prosecuted the case and other investigations against him. He called Pelosi and House Intelligence Committee Chairman Adam Schiff \u201chorrible\u201d and \u201cvicious\u201d people. \u201cIt was evil. It was corrupt. It was dirty cops. It was leakers and liars. This should never, ever happen to another president, ever,\u201d Trump said. \u201cIt was a disgrace.\u201d He detailed the timeline of investigations, remarking of the Russia probe: \u201cIt was all bulls\u2014.\u201d As he did earlier Thursday at a prayer breakfast, Trump brandished a copy of Thursday\u2019s Washington Post with a blaring headline: \u201cTrump acquitted.\u201d\n\nTrump joked that he may frame The Washington Post paper with the headline because it\u2019s the \u201conly good headline\u201d the paper has ever given him.\n\nWould it shock anyone if he did frame it? I bet he does. I think he should!\n\nDonations tax deductible\n\nto the full extent allowed by law."}
{"id":"1562459253_1562465078","score":1.0,"sentence1":"SANTIAGO, 29 mar (Reuters) \u2013 LATAM Airlines, el mayor grupo de transporte a\u00e9reo de Am\u00e9rica Latina, dijo el domingo que suspender\u00e1 hasta fines de abril m\u00e1s rutas internacionales debido a las restricciones impuestas a los viajes y a una menor demanda por la epidemia de coronavirus.\n\nLa aerol\u00ednea ya hab\u00eda anunciado la semana pasada que reducir\u00eda en 90% sus operaciones internacionales y en 40% las dom\u00e9sticas para hacer frente al brote infeccioso.\n\nLos pasajeros afectados podr\u00e1n reprogramar sus viajes hasta fines de este a\u00f1o o conservar el precio de los pasajes como cr\u00e9dito, dijo la compa\u00f1\u00eda.\n\nLATAM inform\u00f3 que las rutas que seguir\u00e1n operando con frecuencia limitada ser\u00e1n desde Santiago a S\u00e3o Paulo, Miami y Los Angeles, as\u00ed como vuelos desde S\u00e3o Paulo a Miami y Nueva York.\n\nArray\n\nArray\n\n(Reporte de Natalia Ramos)","sentence2":"Article content\n\nSANTIAGO \u2014 LATAM Airlines, Latin America\u2019s largest carrier, said on Sunday that it will suspend further international routes until the end of April due to travel restrictions and lower demand amid a global coronavirus pandemic.\n\nThe airline had already announced last week that it would cut its international operations by 90% and domestic operations by 40% in response to the outbreak, which has led to over 30,000 deaths worldwide.\n\nWe apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or LATAM Airlines cuts more flights as virus spreads Back to video\n\nThe airline said that the only routes that it would continue to operate with limited frequency would be between Chilean capital Santiago and S\u00e3o Paulo in Brazil, and some routes between those cities and Miami, New York and Los Angeles.\n\nLatin America\u2019s major airlines have sharply curtailed international and regional flights amid the pandemic. LATAM Airlines said earlier this month it would halve the salaries of its 43,000 employees.\n\nThe airline said that affected passengers will be able to reschedule their trips up until the end of the year at no extra cost and that the value of tickets would be automatically held as credit for future journeys.\n\n(Reporting by Natalia Ramos; Writing by Adam Jourdan; Editing by Lisa Shumaker)"}
{"id":"1578206810_1578745024","score":1.0,"sentence1":"El gigante estadounidense del comercio electr\u00f3nico Amazon alcanz\u00f3 este martes la m\u00e1xima cotizaci\u00f3n en bolsa de su historia en plena pandemia de coronavirus Covid-19, una crisis sanitaria que para la firma ha supuesto un incremento sin precedentes del volumen de negocio.\n\nLa empresa que dirige Jeff Bezos (el hombre m\u00e1s rico del mundo, seg\u00fan la lista Forbes) lleg\u00f3 a lo largo de la jornada burs\u00e1til en Nueva York a una cotizaci\u00f3n de 2.284,05 d\u00f3lares por t\u00edtulo, un incremento del 5.34 % respecto al cierre anterior y la cifra m\u00e1s alta jam\u00e1s registrada por la empresa.\n\nFinanzas Honda extiende hasta 30 de abril suspensi\u00f3n de plantas en M\u00e9xico\n\nEl buen momento que vive Amazon en cuanto a volumen de negocio va estrechamente ligado a las \u00f3rdenes de confinamiento y distanciamiento social decretadas en gran parte del mundo para hacer frente a la pandemia y que han obligado a cerrar la mayor\u00eda de tiendas f\u00edsicas, ante lo que el comercio electr\u00f3nico se ha disparado.\n\nSeg\u00fan los datos m\u00e1s recientes de la empresa de marketing y productos en la nube Emarsys y de la firma de software GoodData, las compras por internet se han disparado m\u00e1s de un 90 % con respecto al a\u00f1o pasado en Estados Unidos y Canad\u00e1, y un 82 % en Europa, los principales mercados de Amazon.\n\nLa empresa de Seattle en Washington, Estados Unidos ha aumentado su plantilla en Norteam\u00e9rica en 100 mil personas desde el inicio de la crisis sanitaria, y planea contratar a 75 mil m\u00e1s, en un momento en que la mayor\u00eda de empresas est\u00e1n despidiendo personal ante las l\u00fagubres perspectivas econ\u00f3micas.\n\nFinanzas Por Covid-19, econom\u00eda de M\u00e9xico caer\u00e1 6.6% en 2020: FMI\n\nSin embargo, este incremento s\u00fabito del volumen de negocio ha venido acompa\u00f1ado de duras cr\u00edticas por parte de trabajadores, sindicatos y pol\u00edticos en EU y otras partes del mundo, que acusan a la firma de no estar haciendo lo suficiente para garantizar la seguridad y salud de sus empleados.\n\nEn este sentido, el diario The Washington Post adelant\u00f3 este martes que Amazon ha despedido a dos empleadas que se hab\u00edan posicionado p\u00fablicamente en contra de las medidas adoptadas hasta la fecha por la empresa, una informaci\u00f3n que posteriormente confirmaron desde la propia compa\u00f1\u00eda.\n\nAmazon alega que las trabajadoras en cuesti\u00f3n, Emily Cunningham y Maren Costa, ambas dise\u00f1adoras de p\u00e1ginas web, hab\u00edan violado \"repetidamente\" las pol\u00edticas internas de la empresa al hacer p\u00fablicas sus discrepancias con el funcionamiento de la firma.\n\nTe recomendamos \u2b07\ufe0f","sentence2":"Amazon CEO, Jeff Bezos, made $ 6 billion per day amid a record growth in the company's share price, Forbes reported.\n\nAmazon stock surged 5.3% on Tuesday, hitting a new record close of $2,283 per share. The stock is now up over 20% so far this year, outpacing the benchmark index (the S&P 500 is down over 12%).\n\nThus, the fortune of Bezos, which owns 11.2% stake in the corporation, has risen sharply, increasing by about $ 6.4 billion to $ 138 billion. Moreover, the state of his ex-wife Mackenzie Bezos, who owns about 4% of Amazon, saw her net worth rise by $2.2 billion, to a total of $44.8 billion.\n\nEarlier, Amazon management announced the hiring of an additional 100 thousand, and then another 75 thousand employees. The company has revealed the decision to increase the hourly wage of employees by $ 2 in the US, by two Canadian dollars - in Canada and by two euros - in many EU countries. The company took such measures to cope with orders, the volume of which increased significantly due to the closure of retail stores amid the pandemic.\n\nAmazon was founded by Bezos in the United States in 1994."}
{"id":"1488977509_1488553955","score":1.0,"sentence1":"DEVELACI\u00d3N DE LAS MEJORES CIUDADES DEL GLOBO EN 2020\n\nNUEVA YORK, 7 de enero de 2020 \/CNW\/ \u2013 Resonance Consultancy anunci\u00f3 hoy las cien ciudades con mejor desempe\u00f1o urbano en el planeta en su informe anual World\u2019s Best Cities Report.\n\nLa clasificaci\u00f3n Best Cities (mejores ciudades) de Resonance cuantifica y referencia la calidad relativa calidad de la ubicaci\u00f3n, la reputaci\u00f3n y la identidad competitiva de las principales ciudades del mundo con una poblaci\u00f3n metropolitana de m\u00ednimo un mill\u00f3n de personas. Esta lista es elogiada como la clasificaci\u00f3n de urbes m\u00e1s completa del globo gracias a su original metodolog\u00eda que consiste en analizar estad\u00edsticas clave y rese\u00f1as de usuarios y actividad en l\u00ednea en canales como Google, Facebook e Instagram.\n\n\u201cLa clasificaci\u00f3n World\u2019s Best Cities se compone de factores vivenciales que la gente considera de mayor importancia al elegir una ciudad para vivir y para visitar, adem\u00e1s de factores emp\u00edricos que los responsables de la toma de decisiones de car\u00e1cter comercial tienen en cuenta a la hora de concretar negocios o inversiones\u201d, dijo Chris Fair, presidente y director general de Resonance Consultancy.\n\nAs\u00ed, la clasificaci\u00f3n Best Cities de Resonance no solo pondera las ciudades como lugares para vivir, trabajar o visitar: su enfoque es m\u00e1s hol\u00edstico, pues echa mano de una amplia gama de factores que evidencian correlaciones positivas con la atracci\u00f3n del empleo, las inversiones y\/o los visitantes, y abarcan desde el n\u00famero de experiencias gastron\u00f3micas, museos, atracciones y lugares hist\u00f3ricos que cada ciudad ofrece, hasta el n\u00famero de corporaciones que figuran en la lista Global 500, de conexiones mediante vuelo directo y de menciones que cada ciudad tiene en Instagram.\n\nSeg\u00fan el desempe\u00f1o urbano de cada ciudad en los 22 factores analizados, estas son las mejores ciudades del mundo en 2020:\n\n1) Londres, Inglaterra\n\n2) Nueva York, Estados Unidos\n\n3) Par\u00eds, Francia\n\n4) Tokio, Jap\u00f3n\n\n5) Mosc\u00fa, Rusia\n\n6) Dub\u00e1i, Emiratos \u00c1rabes Unidos\n\n7) Singapur, Rep\u00fablica de Singapur\n\n8) Barcelona, Espa\u00f1a\n\n9) Los \u00c1ngeles, Estados Unidos\n\n10) Roma, Italia\n\nLa clasificaci\u00f3n de las cien mejores ciudades se encuentra en ResonanceCo.com\/Reports.\n\nACERCA DE RESONANCE CONSULTANCY\n\nEn su calidad de l\u00edder en asesor\u00eda en bienes ra\u00edces, turismo y desarrollo econ\u00f3mico, Resonance conjuga la estrategia empresarial y la creatividad en marketing a fin de moldear el futuro de las comunidades, las ciudades y los pa\u00edses. Nuestros servicios incluyen estrategias para el desarrollo de destinos, el marketing de destinos, la configuraci\u00f3n de destinos y la creaci\u00f3n de marcas destino. Nuestro equipo ha completado m\u00e1s de cien proyectos de desarrollo y destinos en m\u00e1s de setenta pa\u00edses. Trabajamos de la mano de constructoras, proyectistas, arquitectos, organizaciones de marketing de destinos y agencias de fomento econ\u00f3mico para crear din\u00e1micos y pr\u00f3speros destinos.\n\nM\u00e1s informaci\u00f3n en ResonanceCo.com.\n\nSi desea escribir un reportaje o concertar una entrevista, comun\u00edquese con Rachel Thexton, Thexton PR, +1-604-729-1448, Rachel@thextonpr.com.\n\nFUENTE Resonance Consultancy Ltd.","sentence2":"NEW YORK, Jan. 7, 2020 \/PRNewswire\/ -- Resonance Consultancy today announced the world's 100 top-performing cities in their annual World's Best Cities Report.\n\nThe Resonance Best Cities rankings quantify and benchmark the relative quality of place, reputation and competitive identity for the world's principal cities with metropolitan populations of one million or more. They are lauded as the world's most thorough city ranking, based on original methodology that analyzes key statistics as well as user-generated reviews and online activity in channels such as Google, Facebook and Instagram.\n\n\"The World's Best Cities rankings are composed of experiential factors that people consider most important in choosing a city to live and visit, as well as empirical factors that business decision-makers consider important for business or investment,\" says Resonance Consultancy President & CEO Chris Fair.\n\nAs a result, Resonance's Best Cities rankings don't just consider cities as places to live, work or visit\u2014they take a more holistic approach using a wide range of factors that show positive correlations with attracting employment, investment and\/or visitors \u2014 ranging from the number of culinary experiences, museums, and sights and landmarks each city offers, to the number of Global 500 corporations, direct flight connections and mentions each city has on Instagram.\n\nBased on each city's performance in the 22 factors analyzed, these are the World's Best Cities for 2020:\n\n1) London, England\n\n2) New York City, USA\n\n3) Paris, France\n\n4) Tokyo, Japan\n\n5) Moscow, Russia\n\n6) Dubai, United Arab Emirates\n\n7) Singapore, Republic of Singapore\n\n8) Barcelona, Spain\n\n9) Los Angeles, USA\n\n10) Rome, Italy\n\nThe full ranking of the top 100 cities is available at ResonanceCo.com\/Reports .\n\nABOUT RESONANCE CONSULTANCY\n\nAs leading advisors in real estate, tourism and economic development, Resonance combines business strategy and marketing creativity to shape the future of communities, cities and countries. Our services span place development strategy, place marketing, placemaking and place branding. Our team has completed more than 100 destination and development projects in 70-plus countries. We work with developers, planners, architects, DMOs and economic development agencies to create vibrant and prosperous places.\n\nPlease visit ResonanceCo.com for more.\n\nFor stories and interviews, please contact:\n\nRachel Thexton,\n\nThexton PR,\n\n+1-604-729-1448,\n\n[email protected]\n\nSOURCE Resonance Consultancy Ltd."}
{"id":"1553488679_1627437688","score":3.0,"sentence1":"La Academia de Hollywood indic\u00f3 que su prioridad ahora mismo es ayudar a los miembros de la industria cinematogr\u00e1fica durante la crisis por el coronavirus y asegur\u00f3 tambi\u00e9n que no descarta cambios en los Oscar por los efectos de la pandemia.\n\n\"La Academia est\u00e1 enfocada en ayudar a nuestra plantilla, nuestros miembros y la industria a abrirse camino en esta crisis de salud global y econ\u00f3mica\", se\u00f1al\u00f3 un portavoz de la Academia en un comunicado remitido a Efe.\n\nGossip\n\n\"Estamos en el proceso de evaluar todos los aspectos de este incierto panorama y qu\u00e9 cambios quiz\u00e1 tengan que hacerse. Estamos comprometidos a ser \u00e1giles y previsores mientras discutimos qu\u00e9 es lo mejor para el futuro de la industria y haremos m\u00e1s anuncios en los pr\u00f3ximos d\u00edas\", a\u00f1adi\u00f3.\n\nLa 93 edici\u00f3n de los Oscar est\u00e1 previsto que se celebre el 28 de febrero de 2021 en el Dolby Theatre de Los \u00c1ngeles.\n\nPero uno de los interrogantes que se abren debido a la pandemia del coronavirus es si los Oscar deber\u00edan modificar los requisitos para que una pel\u00edcula pueda ser candidata a las estatuillas.\n\nQuiz\u00e1 el m\u00e1s relevante en estos momentos se refiere a la obligatoriedad de que una cinta que quiera entrar a la carrera deba exhibirse al menos durante una semana en un cine comercial del condado de Los \u00c1ngeles durante el a\u00f1o natural que precede a la gala (esto es, que se vea en 2020 para poder estar en la ceremonia de 2021).\n\nEsta regla no se aplica a algunas categor\u00edas concretas de los reconocimientos como mejor pel\u00edcula internacional o mejor cinta de animaci\u00f3n.\n\nLa condici\u00f3n de los Oscar de que una pel\u00edcula tenga que pasar por las salas oblig\u00f3 a plataformas como Netflix a que sus cintas con aroma de premios, como \"Roma\" (2018) o \"The Irishman\" (2019), tuvieran un recorrido por los cines m\u00e1s o menos extenso y que no se estrenaran exclusivamente en los servicios digitales.\n\nGossip [Video] Gal Gadot 'enfrenta' al Covid-19 cantando \"Imagine\" de John Lennon\n\nPero con los cines actualmente cerrados en Los \u00c1ngeles (y en muchas otras partes del planeta), cabe preguntarse si los Oscar tendr\u00e1n que buscar una alternativa o soluci\u00f3n para que el requisito de exhibici\u00f3n en la pantalla grande no deje fuera de los galardones a muchas pel\u00edculas cuya distribuci\u00f3n ahora mismo es toda una inc\u00f3gnita.\n\nHollywood ha bajado la persiana debido a la crisis global desatada por el COVID-19 y ha retrasado o suspendido sin fecha numerosos estrenos inminentes como los de \"No Time to Die\" (James Bond), \"F9\" (\"Fast & Furious\"), \"Mulan\", \"Black Widow\", \"A Quiet Place Part II\", \"The Woman in the Window\" o \"The New Mutants\".\n\nLa industria tambi\u00e9n ha tenido que detener los rodajes de grandes producciones cinematogr\u00e1ficas como los de las cuatro secuelas de \"Avatar\", \"Mission: Impossible 7\", \"Jurassic World: Dominion\", \"The Batman\" o la nueva cinta de \"The Matrix\", entre muchas otras.\n\nLa crisis tambi\u00e9n se ha dejado notar en la cancelaci\u00f3n o aplazamiento de citas tan importantes del calendario f\u00edlmico como el Festival de Cannes (Francia) o el Festival South by Southwest SXSW y el Festival de Cine de Tribeca (ambos en EU).\n\nEl n\u00famero de casos globales de COVID-19 se elev\u00f3 hoy a 207.860 y los muertos ya superan los 8 mil 600, seg\u00fan los datos m\u00e1s recientes de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS).\n\nTe recomendamos \u2b07","sentence2":"Los Angeles, United States, June 5 (efe-epa).- Film and television shooting can resume in California as early as June 12, according to officials in the state that has approved new safety protocols to be followed on sets to curb the spread of the novel coronavirus.\n\nThe entertainment industry has been shut down for about three months now that has crippled the industry.\n\nCalifornia Department of Public Health said on Friday that Hollywood productions will have to get approval from local health officials to resume filming within the jurisdictions of operations for their review.\n\nThe authorities said film industry workers, including actors, technicians as well as other crew members, will have to follow new safety protocols \u201cto reduce the risk for infection\u201d.\n\nThe reopening from June 12 will apply to film, television, and music video production.\n\n\u201cMusic, TV and film production may resume in California, recommended no sooner than June 12, 2020, and subject to approval by county public health officers within the jurisdictions of operations following their review of local epidemiological data including cases per 100,000 population, rate of test positivity, and local preparedness to support a health care surge, vulnerable populations, contact tracing and testing,\u201d the department said.\n\n\u201cTo reduce the risk of Covid-19 transmission, productions, cast, crew and other industry workers should abide by safety protocols agreed by labor and management, which may be further enhanced by county public health officers.\u201d\n\nIt said that the back office staff and management should adhere to office workspace guidelines published by the California Department of Public Health and the California Department of Industrial Relations.\n\nAwaiting the announcement of California Governor Gavin Newsom on safety protocol for production, the industry earlier this week revealed its proposal to return to sets safely.\n\nMajor film and television unions and big studios have endorsed the plan.\n\nChecking the temperature of the employees, eliminating buffet-style food catering, making it compulsory for the live audience to wear masks, and limit the number of team members on the sets are some of the new guidelines for resuming filming safely.\n\nThe health crisis due to the Covid-19 pandemic had devastating consequences on Hollywood, which was compelled to suspend all its shootings, including, among others, the sequels of blockbusters like \u201cAvatar\u201d, \u201cMission: Impossible 7\u201d, \u201cJurassic World: Dominion\u201d, \u201cThe Batman\u201d, and \u201cThe Matrix\u201d.\n\nMovie theaters were also affected with the complete closure of the cinema that led to delay in the release of films such as \u201cNo Time to Die,\u201d (James Bond), \u201cF9\u201d (Fast & Furious), \u201cMulan\u201d, \u201cBlack Widow\u201d, \u201cWonder Woman 1984\u201d, \u201cGhostbusters: Afterlife\u201d, \u201cTop Gun: Maverick\u201d, and \u201cSoul\u201d.EFE-EPA\n\ndvp\/sk\/ssk"}
{"id":"1581623765_1560281118","score":3.0,"sentence1":"Mientras la pandemia de coronavirus mantiene confinada a gran parte de la poblaci\u00f3n del planeta, algunos pa\u00edses europeos donde la plaga est\u00e1 perdiendo fuerza han empezado a planificar o incluso poner en marcha una cautelosa y escalonada vuelta a la normalidad, como hizo Espa\u00f1a este lunes en algunos sectores industriales.\n\nITALIA SE PLANTEA LA REAPERTURA CON MUCHA CAUTELA\n\nEn Italia, con mas de 22,000 muertos, uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados y que fue durante un tiempo epicentro de la pandemia, el Gobierno no quiere bajar la guardia y ha prolongado hasta el 3 de mayo las medidas de confinamiento de las personas en sus casas y el cierre de todas las actividades no esenciales que deb\u00eda haber expirado el lunes, 13 de abril.\n\nEl nuevo decreto, que empez\u00f3 a aplicarse esta semana, permite la apertura de algunos pocos negocios que estaban hasta ahora cerrados, algo casi simb\u00f3lico. Son las librer\u00edas, papeler\u00edas, tiendas de ropa para ni\u00f1os y algunos servicios forestales, que se suman a las tiendas de primera necesidad a\u00fan en activo, como supermercados o farmacias.\n\nLas autoridades italianas insisten en que, aunque se est\u00e1 aplanando la curva de contagios y muertos, aun no es suficiente para retomar otras actividades. \"No podemos poner en riesgo los sacrificios cumplidos porque as\u00ed todos los resultados positivos logrados se podr\u00edan perder\", ha dicho el primer ministro, Giuseppe Conte.\n\nLa esperanza del Gobierno italiano es que tras el 3 de mayo pueda dar inicio la llamada \"Fase 2\", la apertura gradual del pa\u00eds, y solo si antes de esa fecha se verifica una mejora de la situaci\u00f3n, se podr\u00eda pensar incluso en reiniciar algunos sectores.\n\nPor ello ha pedido a las empresas que preparen protocolos de seguridad y desinfecten sus instalaciones cuanto antes.\n\nAlgunas regiones, dentro de sus competencias, ha adoptado algunas medidas diferentes.\n\nPor ejemplo, Lombard\u00eda, la m\u00e1s afectada por la epidemia, ha decidido que no permitir\u00e1 la apertura de las librer\u00edas y papeler\u00edas, contradiciendo las disposiciones anunciadas por Conte.\n\nEn cambio, en V\u00e9neto, donde la epidemia se ha podido contener mejor, se flexibiliz\u00f3 algunas prohibiciones: la apertura de mercados al aire libre y se podr\u00e1 salir a hacer deporte a m\u00e1s all\u00e1 de 650 pies del domicilio.\n\nESPA\u00d1A PERMITE LA VUELTA AL TRABAJO EN SECTORES NO ESENCIALES\n\nEspa\u00f1a, que junto con Italia y EEUU es uno de los pa\u00edses con m\u00e1s casos y muertos, levant\u00f3 las restricciones en algunas actividades no esenciales, como la industria pesada y la construcci\u00f3n.\n\nPero persistir\u00e1 el confinamiento porque su \"desescalada\" no se producir\u00e1 antes de dos semanas, sin descartar que las restricciones puedan mantenerse o reforzarse despu\u00e9s del d\u00eda 26. El estado de alarma y las restricciones concluyen ese d\u00eda, pero el Ejecutivo no descarta prolongarlas hasta el 11 de mayo si fuera necesario.\n\nPara garantizar en lo posible la seguridad en el desplazamiento de los trabajadores, polic\u00edas y miembros de protecci\u00f3n civil repartieron mascarillas en los principales nudos de comunicaci\u00f3n - estaciones de tren y metro -, de las grandes ciudades.\n\nPero esta reapertura parcial de la econom\u00eda no supone el final del confinamiento para gran parte de la poblaci\u00f3n y se mantiene la suspensi\u00f3n de todas las actividades tur\u00edsticas, hosteleras, educativas y deportivas.\n\nALEMANIA Y HOLANDA ESTUDIAN LOS PASOS A SEGUIR\n\nAlemania opt\u00f3 por aflojar algo las restricciones impuestas por el coronavirus y reanudar gradualmente la normalidad en la vida p\u00fablica, pero desde la visi\u00f3n cautelosa de que la anhelada contenci\u00f3n de la COVID-19 es a\u00fan fr\u00e1gil.\n\nLas medidas de distanciamiento social persistir\u00e1n al menos hasta el 3 de mayo, anunci\u00f3 la canciller Angela Merkel, tras su reuni\u00f3n con los l\u00edderes de los \"L\u00e4nder\". Ello implica mantener, como norma general, la distancia interpersonal de un m\u00ednimo 1.5 metros, evitar viajes privados o visitas familiares, as\u00ed como dejar cerrados bares, restaurantes, hoteles, templos y todo aquello que implique o facilite el contacto.\n\n\"Hemos logrado un \u00e9xito, pero a\u00fan es parcial y fr\u00e1gil\", afirm\u00f3 Merkel, en alusi\u00f3n a \"factores positivos\", como la ralentizaci\u00f3n de los contagios y el alto n\u00famero de pacientes recuperados. No es el momento, sin embargo, de levantar restricciones, pese a que \u00e9stas \"implican cambios en la forma de vida y sacrificios\".\n\nHabr\u00e1 una reapertura gradual de la vida escolar y tambi\u00e9n de la actividad comercial. Pero \u00e9ste debe ser \"prudente\", defendi\u00f3 tanto Merkel como el jefe del Gobierno de Baviera, Markus S\u00f6der el \"Land\" con mayor n\u00famero de contagios de Alemania y donde m\u00e1s duras han sido las restricciones impuestas al ciudadano.\n\nLa reanudaci\u00f3n de la vida escolar empezar\u00e1 en algunos estados federados el 4 de mayo y los primeros en volver a clase ser\u00e1n los alumnos de los \u00faltimos cursos de primaria o secundaria.\n\nHOLANDA\n\nEl Gobierno holand\u00e9s todav\u00eda no ha decidido cu\u00e1ndo empezar\u00e1 a relajar las medidas establecidas para luchar contra los contagios por el nuevo coronavirus, aunque el primer ministro Mark Rutte advirti\u00f3 de que el regreso a la vida normal ser\u00e1 \"una cuesti\u00f3n de largo plazo\" y que solo empezar\u00e1 una desescalada cuando las cifras de ingresos hospitalarios se hayan estabilizado.\n\n\"Los datos muestran con cautela que (las medidas) no se aplican por nada. Existe el riesgo de que la gente piense que pueden aflojar las reglas, pero eso puede ser un gran error\", explic\u00f3 Rutte.\n\nEn cualquier caso, el \"confinamiento inteligente\", la estrategia aplicada por el Gobierno holand\u00e9s en la que se permite a\u00fan salir a la calle pero con el cierre de los lugares de reuni\u00f3n social, se aplicar\u00e1 hasta al menos el 28 de abril, y los eventos como conferencias, ferias, partidos de f\u00fatbol, etc. est\u00e1n prohibidos hasta el 1 de junio.\n\nRutte anunci\u00f3 que el 21 de abril tomar\u00e1 una decisi\u00f3n sobre la extensi\u00f3n o relajaci\u00f3n de las medidas actuales, aunque subray\u00f3 que las posibilidades de que se ampl\u00eden son \"reales\" y enfatiz\u00f3 la importancia de quedarse en casa.\n\nLONDRES CREE QUE ES PRONTO PARA PLANTEAR UN RELAJAMIENTO\n\nEl ministro brit\u00e1nico de Exteriores, Dominic Raab, dijo esta semana que \"es demasiado pronto\" para plantearse un relajamiento de las restricciones impuestas hace tres semanas para contener la propagaci\u00f3n del virus.\n\nRaab sustituye a Boris Johnson al frente del Gobierno mientras el primer ministro se recupera del COVID-19 en su residencia oficial campestre de Chequers, tras salir el domingo del hospital londinense de St. Thomas, donde ingres\u00f3 el 5 de abril y pas\u00f3 tres noches en cuidados intensivos.\n\n\"Habr\u00e1 un momento en el futuro en que podremos hablar de una transici\u00f3n, pero a\u00fan no estamos en ese punto\", afirm\u00f3 Raab, en v\u00edsperas de que el jueves se cumpla la fecha en que legalmente el Ejecutivo debe revisar esas restricciones.\n\nAUSTRIA SE ENFILA HACIA LA VIDA NORMAL\n\nEl Gobierno austr\u00edaco present\u00f3 ya el 6 de abril una hoja de ruta para reactivar la econom\u00eda de forma paulatina, con un primer paso de la reapertura de los peque\u00f1os comercios.\n\nAdem\u00e1s, el martes, volvi\u00f3 a abrirse importantes parques de Viena, como el del Palacio de Sch\u00f6nbrunn, aunque se reforz\u00f3 la presencia policial para supervisar el cumplimiento de las reglas de distanciamiento social y evitar que se formen grupos.\n\nEl uso de mascarillas tambi\u00e9n se hizo obligatorio en los transportes p\u00fablicos como ya era en los comercios.\n\nDesde las restricciones decretadas el 16 de marzo solo establecimientos esenciales como supermercados, farmacias y estancos est\u00e1n abiertos al p\u00fablico. Las actividades en sectores estrat\u00e9gicos como obra, industria y agricultura han continuado con medidas especiales de seguridad.\n\nLa reapertura de los peque\u00f1os comercios se har\u00e1 con limitaciones de clientes, la obligatoriedad de llevar mascarillas y medidas especiales de higiene.\n\nEl resto de comercios, si todo va bien, se abrir\u00e1n a partir del 1 de mayo, mientras que restaurantes, hoteles y otros servicios, como salones de belleza o tintorer\u00edas, podr\u00e1n retomar la actividad como pronto a mediados de mayo aunque esa decisi\u00f3n se supeditar\u00e1 a c\u00f3mo evolucione la situaci\u00f3n.\n\nLos ex\u00e1menes de final de curso y las pruebas que acreditan la superaci\u00f3n del bachillerato se realizar\u00e1n, pero los centros permanecer\u00e1n cerrados al menos hasta mediados de mayo\n\nPor el momento no se contempla permitir grandes eventos p\u00fablicos, tanto deportivos como culturales, al menos hasta finales de junio. Tampoco hay una fecha prevista para la reapertura de cines y teatros, cuya situaci\u00f3n se evaluar\u00e1 en las pr\u00f3ximas semana. Otras instalaciones p\u00fablicas como piscinas, pistas deportivas y gimnasios permanecen cerrados y a finales de abril se ofrecer\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre posibles fechas de reapertura.\n\nANDORRA INICIA SALIDAS DE LA POBLACI\u00d3N CON DISTINTOS HORARIOS\n\nSalidas en d\u00edas alternos para la poblaci\u00f3n en funci\u00f3n del n\u00famero o letra de su vivienda, tramos horarios y la posibilidad de hacer deporte que no sea de riesgo son algunas de las condiciones que entraron en vigor en Andorra este jueves para relajar el confinamiento por el coronavirus.\n\nEl ministro de Salud de Andorra, Juan Mart\u00ednez Benazet, explic\u00f3 que se podr\u00e1 salir del casa para disfrutar de una hora de tiempo libre y pasear con las personas con las que se reside en el domicilio.\n\nSe podr\u00e1 salir un d\u00eda de cada dos, se permitir\u00e1 realizar actividad f\u00edsica, aunque excluyendo los deportes de riesgo y el ciclismo y en todos los casos se deber\u00e1 ir equipado con mascarillas para evitar la propagaci\u00f3n del virus y manteniendo una distancia de seguridad de cuatro metros con las otras personas.\n\nSeg\u00fan informa la Ag\u00e8ncia de Not\u00edcies Andorrana (ANA), en cuanto a horarios de salida la franja de 6 a 9 horas estar\u00e1 destinada a realizar actividades f\u00edsicas, mientras que de 9 a 11 horas se podr\u00e1 ir a pasear o comprar.\n\nDesde las 11 horas a las 14 horas quedar\u00e1 reservado para aquellas personas vulnerables y mayores de setenta a\u00f1os, mientras que de 14 a 19 horas y de 19 a 21 horas se reservar\u00e1 para pasear y hacer ejercicio, respectivamente.\n\nEn el caso del horario reservado a las personas mayores de setenta a\u00f1os o vulnerables, los comunes (ayuntamientos) deber\u00e1n encargarse de la correcta desinfecci\u00f3n de los elementos urbanos.\n\nEn cuanto al orden de salida, aquellas personas que vivan en domicilios pares saldr\u00e1n los d\u00edas pares, mientras que aquellos que vivan en domicilios impares lo har\u00e1n los d\u00edas restantes.\n\nGRECIA PREV\u00c9 MANTENER MEDIDAS DR\u00c1STICAS\n\nEn Grecia, los preparativos para el retorno \"gradual\" a la normalidad est\u00e1n ya en marcha, pero su aplicaci\u00f3n no es en absoluto inminentes, seg\u00fan el portavoz del Gobierno, Stelios Petsas. Por el momento \"no hemos llegado a ese punto y a\u00fan no se ha decidido nada\", dijo.\n\nGrecia no solo mantiene por ahora el confinamiento de la poblaci\u00f3n, sino que con vistas a la celebraci\u00f3n de la Semana Santa ortodoxa ha endurecido las medidas restrictivas para evitar las salidas masivas de las ciudades y los festines familiares el pr\u00f3ximo domingo de Pascua.\n\nEl portavoz recalc\u00f3 que las iglesias permanecer\u00e1n cerradas y solo habr\u00e1 misas retransmitidas. Adem\u00e1s, se proh\u00edben todas las visitas a familiares o amigos para celebrar los d\u00edas festivos. \"No asaremos corderos, no viajaremos al pueblo\", recalc\u00f3.\n\nHabr\u00e1 un incremento de los controles policiales en carreteras y autopistas, as\u00ed como en puertos y estaciones de autobuses para impedir que los ciudadanos abandonen las urbes.\n\nEn Grecia est\u00e1n cerrados desde el pasado 24 de marzo todos los comercios que no sean de alimentaci\u00f3n, farmacias o quioscos. Mas all\u00e1 de eso, operan tan solo actividades consideradas de relevancia para el funcionamiento de la vida cotidiana, como bancos, gasolineras o talleres, adem\u00e1s de hospitales, consultas m\u00e9dicas o veterinarias.\n\nLas personas que quieran salir de casa para hacer la compra, dar un paseo o asistir a una persona necesitada deben avisar por sms o llevar consigo un permiso expedido por las autoridades.","sentence2":"BRUSSELS \u2014 EU leaders on Thursday gave eurozone finance ministers a fortnight to come up with a stronger response to the economic havoc wrought by the coronavirus pandemic.\n\nDuring six hours of fraught summit haggling by video conference, the 27 leaders struggled to agree a unified response to the COVID-19 crisis.\n\nNine countries, including hardest-hit Italy and Spain, had pleaded in a letter ahead of the summit for \"corona bonds\", pooled borrowing to cushion the economic blow of the virus, which has sent economies into hibernation and markets into chaotic flux.\n\nBut the call was given short shrift by wealthy northern countries and instead a summit declaration tasked the Eurogroup of single currency zone finance ministers with coming up with options within two weeks.\n\n\"These proposals should take into account the unprecedented nature of the COVID-19 shock affecting all our countries and our response will be stepped up, as necessary, with further action in an inclusive way, in light of developments, in order to deliver a comprehensive response,\" the summit statement said.\n\n'Adapted to a war'\n\nThe talks dragged on as Madrid and Rome blocked the statement, holding out for a stronger response.\n\nAccording to Prime Minister Giuseppe Conte's office, the Italian leader wanted a \"strong and sufficient\" financial response that would deploy \"innovative financial instruments truly adapted to a war\".\n\nAnd Spain's Prime Minister Pedro Sanchez warned: \"If we do not propose a unified, powerful and effective response to this economic crisis now, not only will the impact be harder, but its effects will last longer and we will be jeopardising the whole European project.\n\n\"We cannot make the same mistakes of the 2008 financial crisis, which sowed seeds of disaffection and division with the European project and caused the rise of populism. We must learn that lesson,\" he said, in a statement that recalled \"the need to work on a common debt instrument issued by a European institution to raise funds on the market.\"\n\nBut northern countries led by Germany and the Netherlands were against what they see as efforts by their southern neighbours to push their long-standing demands for eurozone members to pool public debt.\n\nGerman Chancellor Angela Merkel said that support for corona bonds was not shared by all member states, while Dutch Prime Minister Mark Rutte gave a more blunt assessment.\n\n\"We are against it, but it's not just us, and I cannot forsee any circumstances in which we would change that position,\" Rutte said.\n\nRutte and Merkel both pointed to existing crisis tools such as the European Stability Mechanism as more suitable to the task.\n\nAt a videoconference last week, Conte suggested the creation of corona bonds to pool the debt of the 19 countries in the eurozone.\n\nFrance, Spain and Italy have long called for some kind of eurobond that would in effect allow joint borrowing by the 19 members of the euro single currency.\n\nThey say it could serve as the bedrock of a safer and more unified European economy and would become a globally respected asset on par with US Treasury bills.\n\nBut sceptics see the eurobond as an attempt by over-spending southerners to take advantage of the cheap borrowing rates enjoyed by Germany and other paragons of balanced budgets.\n\n'There for each other'\n\nMeanwhile, many millions of the bloc's citizens are holed up at home, during lockdowns imposed to help slow the pandemic that has killed more than 15,000 Europeans and crippled business.\n\nAs the global outbreak first took hold, member states privileged national responses by shutting borders, hoarding medical supplies and waving through major spending plans regardless of EU rules.\n\n\"When Europe really needed to be there for each other, too many initially looked out for themselves,\" European Commission chief Ursula von der Leyen said ahead of the talks.\n\n\"When Europe really needed an 'all for one' spirit, too many initially gave an 'only for me' response,\" she added, speaking at a sparsely attended session of the European Parliament.\n\nThe summit statement said measures should include building an emergency stock of medical equipment and easing inter-EU border closures.\n\nThe leaders also rubber stamped the suspension of EU deficit rules to allow countries to spend freely to fight the virus regardless of, in some cases, already yawning budget deficits.\n\nThe 27 leaders tasked EU officials to work on an \"exit strategy\" and recovery plan to help rebuild the economy after the havoc wrought by COVID-19 and the drastic measures taken to fight it. \u2014 AFP"}
{"id":"1500070800_1497065730","score":1.0,"sentence1":"Getty Images Aunque la Ley Seca fue derogada en 1933, el alcohol sigue siendo un asunto controvertido en Estados Unidos.\n\nHan pasado 100 a\u00f1os desde que entr\u00f3 en vigor la Ley Seca en Estados Unidos. La Enmienda XVIII a la Constituci\u00f3n prohibi\u00f3 vender, producir, importar o incluso transportar alcohol en el pa\u00eds.\n\nLas bandas criminales de inmediato tomaron control de la industria. Brotaron bares clandestinos en todo el pa\u00eds para vender licor ilegal y decenas de millones de personas desobedecieron la legislaci\u00f3n.\n\nEn 1933 la ley fue derogada, siendo la \u00fanica instancia en que una enmienda constitucional es anulada de esta forma.\n\nLa Ley Seca ahora es considerada un fracaso. Ning\u00fan partido pol\u00edtico u organizaci\u00f3n apoya su regreso y hay poco apoyo p\u00fablico para una respuesta tan extrema en el futuro.\n\nPero el alcohol sigue siendo un asunto controvertido en Estados Unidos.\n\nLa edad legal permitida para consumir alcohol es 21 a\u00f1os, m\u00e1s alta que en cualquier otra naci\u00f3n donde beber alcohol es legal.\n\nLos condados y las ciudades \"secas\", donde las ventas de alcohol est\u00e1n restringidas o prohibidas totalmente, est\u00e1n esparcidos por todo el pa\u00eds.\n\nY un sondeo de Gallup del a\u00f1o pasado muestra que casi 20% de los entrevistados indicaron que beber alcohol estaba \"moralmente equivocado\".\n\nGetty Images En todo el pa\u00eds hay condados y ciudades \"secas\", donde las ventas de alcohol est\u00e1n restringidas o prohibidas totalmente.\n\nUn siglo despu\u00e9s, un peque\u00f1o grupo de estadounidenses est\u00e1 combatiendo para mantener el sue\u00f1o del llamado \"experimento noble\".\n\n\"Debes pensar en el Partido de la Ley Seca como un ejercicio en la historia viva\", afirma Jim Hedges, tesorero del partido, que es el tercero m\u00e1s antiguo de Estados Unidos.\n\n\"Estamos tratando de mantener el concepto vivo y la historia viva\", le dice a la BBC. \"Pero en lo que se refiere a volvernos suficientemente grandes para tener influencia, eso no va a ocurrir pronto\".\n\nBBC\n\nEl Movimiento por la Templanza, que busca controlar o incluso prohibir las ventas de alcohol, se desarroll\u00f3 en el siglo XIX.\n\nLos activistas se centraron en lo que percib\u00edan como la inmoralidad de beber alcohol, adem\u00e1s de sus efectos sobre la salud. Grupos religiosos, como los Metodistas y organizaciones posteriores como la Liga Contra las Tabernas ayudaron a llevar a cabo el cambio en las leyes.\n\nLa doctora Julia Guarneri, profesora de historia de Estados Unidos en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, le dice a la BBC que los grupos de mujeres, en particular la Uni\u00f3n Cristiana de Mujeres por la Templanza (WCTU), fueron vitales para lograr la prohibici\u00f3n.\n\n\"Pensaron que el alcohol era una forma en la que el dinero iba del empleador al empleado a la taberna, y nunca llegaba a la familia\", dice la doctora Guarneri.\n\nLas mujeres y los ni\u00f1os tambi\u00e9n eran v\u00edctimas de abuso de esposos y padres alcoh\u00f3licos.\n\nGetty Images Grupos de mujeres en todo el pa\u00eds, como las mujeres de Madison, Minnesota, lucharon por la prohibici\u00f3n.\n\nMientras los reformistas luchaban por el derecho de voto de las mujeres, ratificado en la Enmienda XIX, que fue oficialmente adoptada s\u00f3lo 18 meses despu\u00e9s de que entr\u00f3 en vigor la Ley Seca, las mujeres activistas tambi\u00e9n buscaban prohibir el alcohol, que era visto como otra forma en que las mujeres eran oprimidas en la sociedad.\n\n\"La conexi\u00f3n entre esas dos piezas de legislaci\u00f3n es mayor de la que te imaginas\", dice la doctora Guarneri.\n\n\"La WCTU vio la prohibici\u00f3n de alcohol tanto como una forma de mantener a las familias felices y sanas, como de mantener a las mujeres felices y sanas\".\n\nLos temores de que grandes n\u00fameros de inmigrantes llegar\u00edan a las costas de Estados Unidos a fines del siglo XIX y principios del XX, en particular cat\u00f3licos y jud\u00edos que viajaban desde el sur y este de Europa, fue otro factor.\n\nAlgunos cat\u00f3licos europeos, en particular, llevaron a Estados Unidos una cultura de beber cerveza, la cual era desconocida en las poblaciones protestantes.\n\nPero adem\u00e1s, tanto cat\u00f3licos como jud\u00edos incorporan el alcohol en sus rituales religiosos.\n\nAunque estas ceremonias estaban permitidas durante la Ley Seca, la doctora Guarneri dice que el alcohol \"se convirti\u00f3 en una forma de vigilar y oprimir a esas poblaciones inmigrantes\".\n\nEl comienzo de la Primera Guerra Mundial tambi\u00e9n ayud\u00f3 al movimiento por la templanza.\n\nLos activistas obtuvieron apoyo argumentando que los cereales deb\u00edan ser utilizados para alimento y no para cerveza durante el conflicto y, por otro lado, inmigrantes alemanes o sus descendientes eran due\u00f1os de muchas de las cervecer\u00edas.\n\n\"As\u00ed que fue muy f\u00e1cil pintar un retrato del alcohol como antiestadounidense\", afirma Guarneri. \"N\u00f3mbralo: Pabst, Schlitz, Budweiser... no hubo mucha compasi\u00f3n p\u00fablica para los due\u00f1os de las cervecer\u00edas en Estados Unidos\".\n\nPero la Ley Seca fue extensamente desobedecida . Muchos estadounidenses, en particular los ricos y privilegiados, eludieron la ley con facilidad.\n\nSe dice que el presidente Warren Harding abiertamente serv\u00eda en la Casa Blanca alcohol confiscado por su gobierno.\n\nGetty Images Se demostr\u00f3 que el alcohol era m\u00e1s popular de lo que los promotores de la templanza cre\u00edan.\n\nLa ley se hizo cada vez m\u00e1s impopular. Los pol\u00edticos tambi\u00e9n se perdieron de los ingresos de los impuestos de las ventas de alcohol despu\u00e9s del Crack del 29, la ca\u00edda del mercado de valores de Wall Street.\n\nFranklin Roosevelt prometi\u00f3 revocar la medida en su campa\u00f1a para la presidencia en 1932, y al a\u00f1o de llegar al poder, la prohibici\u00f3n hab\u00eda muerto.\n\nSarah Ward, antigua presidenta del WCTU, le dice a la BBC que la Ley Seca \"probablemente le hizo m\u00e1s da\u00f1o que beneficio a nuestra organizaci\u00f3n despu\u00e9s de la revocaci\u00f3n\".\n\nPara unirse a la WCTU las solicitantes deb\u00edan prometer que evitar\u00edan el alcohol y pagar sus cuotas de afiliaci\u00f3n.\n\nWard se uni\u00f3 siendo adolescente en los 1950 y hasta ahora mantiene esa promesa.\n\nPas\u00f3 d\u00e9cadas ense\u00f1ando a la gente el impacto a la salud del alcohol, y dice que est\u00e1 orgullosa de ese trabajo. Pero agrega que el estado actual del movimiento por la templanza en Estados Unidos es \"muy desalentador\".\n\n\"Siempre tenemos la esperanza de que alguien se de cuenta y las cosas cambien. Y ser\u00e1 fabuloso si eso ocurre\", afirma Ward, aunque cree que los miembros de la WCTU ahora son \"m\u00e1s realistas\".\n\n\"Hoy, en lo que se refiere a la Ley Seca, creemos que cada individuo debe elegir que esta es la mejor forma en la que pueden vivir\", asegura. \"No podemos tener restricciones en cualquier cosa. Todos desean ser libres y hacer lo que quieren\".\n\nEl tesorero del Partido de la Ley Seca est\u00e1 de acuerdo. Hedges fue candidato presidencial en 2016, pero s\u00f3lo obtuvo 5.600 votos en todo el pa\u00eds, aunque esto fue m\u00e1s que los 518 que el partido gan\u00f3 en 2012, y su mejor resultado desde 1988.\n\nAfirma que al partido le gustar\u00eda ver \"un cambio radical\" en la opini\u00f3n p\u00fablica para permitir el regreso en todo el pa\u00eds de la prohibici\u00f3n.\n\n\"Si trat\u00e1ramos de imponer eso desde arriba sin tener apoyo p\u00fablico, ser\u00eda imposible ponerlo en vigor\", afirma.\n\nEl plan del partido este a\u00f1o es enfocarse en estados que tienen regulaciones m\u00e1s indulgentes para que los partidos m\u00e1s peque\u00f1os puedan llegar a la votaci\u00f3n.\n\nMargaret Sullivan Whistlestop Market es la primera tienda que vende alcohol en Rockport.\n\nPhil Collins, el candidato del partido para el 2020, espera poder postularse en Arkansas, Colorado, Luisiana, Mississippi y Tennessee.\n\n\"Hace cuatro a\u00f1os el partido estuvo en las boletas de votaci\u00f3n en s\u00f3lo tres estados. Y esta vez ser\u00e1n cinco estados\", le dice a la BBC.\n\n\"As\u00ed que estoy seguro que obtendremos m\u00e1s votos de los que logramos entonces\".\n\nLos condados y ciudades \"secas\", y las llamadas \"leyes azules\" -las restricciones sobre cu\u00e1ndo y d\u00f3nde puedes comprar alcohol, por ejemplo en domingo o despu\u00e9s de cierta hora en la noche- existen en todo Estados Unidos.\n\nPero la tendencia general apunta m\u00e1s hacia la liberalizaci\u00f3n. Massachusetts ten\u00eda unos 20 ciudades secas en el a\u00f1o 2000, pero varias han comenzado a permitir la venta de alcohol, aunque de forma restringida.\n\nGetty Images Una licencia de licor en la ciudad de Rockport, Massachusetts.\n\nLa ciudad de Rockport, en Massachusetts, fue \"seca\" desde 1856, cuando la organizadora Hannah Jumper hizo campa\u00f1a con otras mujeres para atacar con hachas los establecimientos que serv\u00edan licor.\n\nUn referendo en 2005 finalmente concedi\u00f3 a los restaurantes el derecho a servir alcohol con comidas, pero fue en 2019, casi 162 a\u00f1os despu\u00e9s de la infame incursi\u00f3n de la \"banda de las hachas\", cuando la ciudad obtuvo su primera licencia para vender alcohol.\n\nJay Smith le dice a la BBC que despu\u00e9s de que cerr\u00f3 la \u00fanica tienda de comestibles de la ciudad, la comunidad decidi\u00f3 otorgar una licencia a la primera persona que abri\u00f3 una tienda en Rockport.\n\nLa familia de Smith abri\u00f3 Whistlestop Market, un local que vende cerveza y vino en un centro comercial junto a la estaci\u00f3n de tren.\n\nSmith afirma que la ciudad ha apoyado su tienda, \"quiz\u00e1s excepto una o dos personas que nos han dicho que est\u00e1n en contra de ella\". Pero al final, dice, es un asunto de elecci\u00f3n personal.\n\n\"Creo que la Ley Seca fue una respuesta a las dificultades del alcohol. Aunque vendemos alcohol, apoyamos el consumo responsable\", dice.\n\n\"La gente puede tener una actitud personal o filos\u00f3fica contra el alcohol, no puedo argumentar en contra de esto. Eso es su elecci\u00f3n personal y eso es lo correcto para ellos\", agrega.\n\nRecuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.\n\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qd1YehNpbV4\n\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BmR2nHqIzTI&t=13s","sentence2":"\"Today, as far as Prohibition is concerned, we will have that when each individual makes the choice that that is the best way for them to live,\" she said. \"We can't get restrictions on anything. Everybody wants to be free and do their own thing.\""}
{"id":"1496384049_1488110258","score":1.0,"sentence1":"Como es a menudo el caso en Grecia, los sitios arqueol\u00f3gicos salen a relucir inmediatamente cuando se excava el suelo. Tesal\u00f3nica, la segunda metr\u00f3polis de Grecia, presenci\u00f3 recientemente el descubrimiento de un importante sitio antiguo mientras constru\u00eda su metro. Actualmente, existe un desacuerdo entre las autoridades, los arque\u00f3logos y los habitantes con respecto a la soluci\u00f3n para conservar el pasado mientras se moderniza su ciudad.\n\nEl Ferrocarril Metropolitano de Tesal\u00f3nica (o el metro de Tesal\u00f3nica) es un sistema de transporte urbano subterr\u00e1neo que est\u00e1 en fase de construcci\u00f3n en Tesal\u00f3nica, la segunda mayor ciudad de Grecia que alberga a una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de un mill\u00f3n de habitantes en su \u00e1rea metropolitana. A menudo, la describen como la capital del norte de Grecia, y el metro est\u00e1 programado para albergar el primer sistema de metro sin conductor en el pa\u00eds.\n\nLa construcci\u00f3n se inici\u00f3 en junio 2006 y originalmente estaba programada para finalizar en octubre de 2012, fecha simb\u00f3lica que coincidir\u00eda con el centenario de la emancipaci\u00f3n de la ciudad del r\u00e9gimen otomano, el 26 de octubre de 1912. En septiembre de 2018, se exhibi\u00f3 el primer vag\u00f3n del metro de Tesal\u00f3nica en la Feria Internacional de Tesal\u00f3nica. Despu\u00e9s de un anuncio de octubre de 2019 del primer ministro Kyriakos Mitsotakis, se espera que el subterr\u00e1neo funcione en abril de 2023.\n\nEl retraso de 11 a\u00f1os en la construcci\u00f3n se convirti\u00f3 en un objeto de burla en l\u00ednea.\n\n\n\nDescubrimiento de \u00abPompeya bizantina\u00bb\n\nEn 2013, se descubri\u00f3 un importante sitio arqueol\u00f3gico en el lugar donde se ubicar\u00e1 la futura Estaci\u00f3n del Metro Venizelos. A 5,4 metros de profundidad, se descubri\u00f3 una avenida romana Decumanus Maximus (luego conocida tambi\u00e9n como el Camino Intermedio Bizantino), junto con tiendas y casas a lo largo de la antigua V\u00eda Egnatia. Tambi\u00e9n se hall\u00f3 una mina de 750 joyas y m\u00e1s de 2700 objetos mortuorios en otras estaciones del metro actualmente en construcci\u00f3n, que se\u00f1alan el patrimonio de las eras helen\u00edstica y romana. Desde entonces, los c\u00edrculos arqueol\u00f3gicos internacionales calificaron a este descubrimiento como \u00abPompeya bizantina\u00bb, como se puede observar en el siguiente video:\n\nGobierno quiere trasladar las antig\u00fcedades\n\nTras el descubrimiento de las antig\u00fcedades en 2013, el entonces viceministro de Cultura, Costas Tzavaras del partido Nueva Democracia, orden\u00f3 extraerlas del sitio para continuar con la construcci\u00f3n del metro. Aunque en un principio este plan no procedi\u00f3 debido a que arque\u00f3logos y residentes se opusieron firmemente. Luego, el alcalde de Tesal\u00f3nica Yiannis Boutaris solicit\u00f3 y logr\u00f3 la suspensi\u00f3n y revocaci\u00f3n de la decisi\u00f3n de Tzavaras.\n\nTras la victoria que obtuvo el partido Nueva Democracia en los comicios parlamentarios de 2019, surgi\u00f3 nuevamente el dilema de qu\u00e9 hacer con las antig\u00fcedades en la estaci\u00f3n Venizelos. El gobernador regional de Macedonia Central, Apostolos Tzitzikostas, tras una reuni\u00f3n con el primer ministro, dijo:\n\n\u038c\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c9\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc. \u039d\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u2013 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.\n\nCon respecto al subterr\u00e1neo de Tesal\u00f3nica, particularmente despu\u00e9s de los hallazgos de la compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n, nosotros \u2013como regi\u00f3n de Macedonia Central\u2013 propusimos soluciones desde el principio e insistimos en esta opini\u00f3n: las antig\u00fcedades y el subterr\u00e1neo deben coexistir. Es decir, crear una estaci\u00f3n de metro-museo. Pero para llevarlo a cabo, se deben extraer las antig\u00fcedades, terminar los trabajos de construcci\u00f3n de la estaci\u00f3n subterr\u00e1nea y luego reubicarlas.\n\nLa ministra de Cultura, Lina Mendoni, reaccion\u00f3 y dijo durante una conferencia de prensa que su ministerio y el Ministerio de Infraestructura todav\u00eda no hab\u00edan llegado a una decisi\u00f3n y que \u00abcuando llegara el momento, lo enfrentar\u00edan\u00bb.\n\nPara a\u00f1adir m\u00e1s a la confusi\u00f3n, el alcalde actual de Tesal\u00f3nica, Konstantinos Zervas, junto con los funcionarios locales, declararon que est\u00e1n a favor de la extracci\u00f3n y reubicaci\u00f3n de las antig\u00fcedades.\n\nUna de las principales razones por las que existen estas opiniones opuestas es que conservar las ruinas requerir\u00eda cesar la construcci\u00f3n de la estaci\u00f3n central del subterr\u00e1neo, lo que pondr\u00eda en riesgo un proyecto de 3500 millones de euros cofinanciado por la Uni\u00f3n Europea. Y se da en un momento en el cual la moribunda econom\u00eda de Grecia presencia muy pocos proyectos p\u00fablicos importantes.\n\nIndignaci\u00f3n entre el p\u00fablico y la comunidad cient\u00edfica\n\nLos pol\u00edticos de la oposici\u00f3n, arque\u00f3logos y ciudadanos se indignaron por el plan de desplazar las fr\u00e1giles antig\u00fcedades propuesto por el Gobierno griego.\n\nLos estudiantes de la facultad de historia y arqueolog\u00eda de la Universidad Arist\u00f3teles de Tesal\u00f3nica se oponen a la decisi\u00f3n del gobierno. Adicionalmente, la Sociedad de Arqueolog\u00eda Cristiana envi\u00f3 una apelaci\u00f3n al primer ministro.\n\nEl erudito de la bizantinolog\u00eda Paolo Odorico, director del Centro para el Estudio Bizantino y Grecia Moderna en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales en Par\u00eds, realiz\u00f3 una visita a las antig\u00fcedades de la estaci\u00f3n Venizelos en 2013. Argument\u00f3 que el desplazamiento del Camino Intermedio Bizantino destruir\u00eda de manera irreversible la autenticidad estructural de las antig\u00fcedades de la colecci\u00f3n monumental, valor protegido por la ley internacional y griega.\n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03a0\u03bf\u03bc\u03c0\u03b7\u03af\u03b1! \u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5; \u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1; \u03a4\u03c1\u03b5\u03bb\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5; \u0398\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 Lego; \u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae Disneyland; \u039d\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03af\u03c4\u03b5! \u039a\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.\n\n\u00a1Lo que los procedimientos de construcci\u00f3n del metro sacaron a la luz es la Pompeya Bizantina! \u00bfComprenden? \u00bfY planean extraerla y reensamblarla despu\u00e9s? \u00bfEst\u00e1n locos? \u00bfConvertir\u00e1n sus antig\u00fcedades en un juego de Lego? \u00bfAcaso planean construir un Disneyland Bizantino? \u00a1Cu\u00e9ntennos! Y asuman sus responsabilidades.\n\nEl exalcalde de Tesal\u00f3nica, Yiannis Boutaris, tambi\u00e9n envi\u00f3 una carta al primer ministro a nombre del reci\u00e9n creado \u00abMovimiento para la Protecci\u00f3n del Patrimonio Cultural de los Ciudadanos de Tesal\u00f3nica\u00ab. Este mismo movimiento ciudadano inici\u00f3 una petici\u00f3n en l\u00ednea denominada \u00abSalven las antig\u00fcedades en la estaci\u00f3n Venizelos en Tesal\u00f3nica\u00bb.\n\nEuropa Nostra, organizaci\u00f3n paneuropea que vela por el patrimonio cultural, asesora reconocida y aliada no gubernamental de la Uni\u00f3n Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, envi\u00f3 una carta al Consejo de Arqueolog\u00eda Central a favor de que permanezcan las antig\u00fcedades en el lugar.\n\nEl caso ante el Consejo de Arqueolog\u00eda Central\n\nLa decisi\u00f3n sobre el destino final de las antig\u00fcedades fue confiada al Consejo de Arqueolog\u00eda Central (CAC), importante organismo que decide el destino de los sitios en Grecia. Attic Metro SA, la compa\u00f1\u00eda que construye el metro en Tesal\u00f3nica, present\u00f3 su propio estudio en el que propuso la extracci\u00f3n de las antig\u00fcedades. Tras una deliberaci\u00f3n de 14 horas, CAC aprob\u00f3 finalmente la propuesta de la compa\u00f1\u00eda. Muchos funcionarios quedaron satisfechos con esta decisi\u00f3n.\n\nMiembros de la oposici\u00f3n pol\u00edtica, como el exviceministro de cultura del Partido SYRIZA, Costas Stratis, tuvo una opini\u00f3n completamente diferente:\n\n\u0397 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03be\u03bf\u03c6\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u03c3\u03b5 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u0395\u0398. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf. \u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf, \u03b5\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc.\n\nEl primer ministro determin\u00f3 por adelantado la opini\u00f3n del Consejo de Arqueolog\u00eda Central en una transmisi\u00f3n en vivo, en la Feria Internacional de Tesal\u00f3nica. [Como si fu\u00e9semos] un sultanato del tercer mundo. Definitivamente no como un estado que desea que lo consideren como moderno, favorecido y europeo.\n\nTambi\u00e9n hubo reacciones en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea y protestas de los cibernautas:\n\n\u00ab\u039a\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u00bb. \u039f\u03b9 \u03a0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1.\n\n\u00ab\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c3\u03bf\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2.\u00bb#Thessaloniki #skg #\u039c\u0395\u03a4\u03a1\u039f #\u0392\u03b5\u03bd\u03b9\u03b6\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 pic.twitter.com\/Yg2T0TVu6o \u2014 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 (@tr_alexandros) December 17, 2019\n\n\u00abEl metro y las antig\u00fcedades\u00bb. Los ciudadanos de Tesal\u00f3nica enviaron su mensaje.\n\n\u00abSe\u00f1or Mitsotakis [primer ministro actual de Grecia], \u00a1aleje su manos del cuerpo y la historia de la ciudad!\u00bb\n\nEn Twitter, el usuario Fiogkos cit\u00f3 la ciudad de Sof\u00eda, la capital de Bulgaria, para recordar a las autoridades que existe otra alternativa viable:\n\n\u03a3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03cc\u03c6\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03bd 3 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 Read more at: https:\/\/t.co\/KMdLi6CO1G #\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf #\u03b8\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03b7 \u2014 PhD (@fiogkos) December 19, 2019\n\nEn Sof\u00eda, cambiaron tres veces la ubicaci\u00f3n de la estaci\u00f3n del metro para evitar el traslado de las antig\u00fcedades\n\nLee m\u00e1s en: https:\/\/t.co\/KMdLi6CO1G\n\n\u03a3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd #\u039c\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2\u2026 \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03bb\u03ad\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1\u2026 \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac! \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2..! \u2014 TO Kathiki (@KathikiMeApopsi) December 21, 2019\n\nCon respecto a la estaci\u00f3n del metro en Tesal\u00f3nica\u2026\n\nValoren nuestras antig\u00fcedades, perdedores. Hemos hablado sobre el metro y no lo hemos visto durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os\u2026 Pero nuestras antig\u00fcedades, \u00a1son m\u00e1s importantes!\n\n\u00a1Asuman sus propios riesgos!\n\nLa revista en l\u00ednea HOT DOC tambi\u00e9n lanz\u00f3 las siguientes acusaciones:\n\n\u03a6\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03c4\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u00ab\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03bd\u00bb \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b8\u03b7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 #\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 #\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc https:\/\/t.co\/oFBnqcd2XA \u2014 Hot Doc (@hotdoc_mag) December 17, 2019\n\nAntigua Venizelos: La profec\u00eda autocumplida, Elgin, CAC y el \u2026 contratista. Tom\u00f3 m\u00e1s de tres meses y m\u00e1s de 300 p\u00e1ginas de estudio documentar y presentar al CAC el plan del primer Mministro sobre el Metro de Sal\u00f3nica y la Antigua Venizelos.\n\n\u2014\u2014\u2014-\n\nIncrementan hasta tres veces el costo del proyecto para que permanezcan las antig\u00fcedades in situ a fin de probar que la extracci\u00f3n es m\u00e1s barata y, por consiguiente, la mejor soluci\u00f3n.\n\nEn un comunicado de prensa, la Asociaci\u00f3n Hel\u00e9nica de Arque\u00f3logos se opuso a la decisi\u00f3n del CAC y declar\u00f3 que la opini\u00f3n del consejo es una deshonra para la arqueolog\u00eda, adem\u00e1s anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de apelar ante las organizaciones internacionales y al Consejo de Estado.\n\nPero a pesar de que los trabajadores del \u00abMovimiento de Lucha Unificada\u00bb del Ministerio de Cultura identificaron un estudio sobre redise\u00f1ar la estaci\u00f3n Venizelos con la conservaci\u00f3n de las antig\u00fcedades in situ y lo sacaron a la luz, tanto la ministra de Cultura, Lina Mendoni, como el presidente de Attic Metro SA, Nikos Tahiaos cuestionaron su existencia, y lo describieron como una \u00absupuesta soluci\u00f3n\u00bb o como un \u00abestudio inexistente\u00bb.","sentence2":"As is often the case in Greece, digging the ground usually brings up archeological sites. Thessaloniki, Greece\u2019s second metropolis, recently witnessed the discovery of a major ancient site while building its metro. Today, government officials, archaeologists, and local residents clash over the solution to preserve the past while modernizing their city.\n\nThe Thessaloniki Metropolitan Railway (or Thessaloniki Metro) is an underground urban transport system under construction in Thessaloniki, the second-largest city in Greece, with a population of over one million people in its metropolitan area. The city is often described as Greece's northern capital and is listed to host the first driverless metro system in the country.\n\nConstruction began in June 2006 and was originally scheduled to end in October 2012, a symbolic date coinciding with the centennial of the city's liberation from Ottoman rule on October 26, 1912. In September 2018, the first Thessaloniki metro wagon was presented at the Thessaloniki International Fair. Following a recent announcement by current Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, the subway is expected to open in April 2023.\n\nThe 11-year construction delay has become an object of online satire.\n\n\n\nThe \u2018Byzantine Pompeii\u2019 revealed\n\nA major archaeological site was found in 2013 at the location of the future Venizelos Metro Station. At a depth of 5.4 meters, the Roman avenue Decumanus Maximus (later also known as the Byzantine Middle Road) was unearthed, along with shops and houses along the ancient Via Egnatia. A treasure trove of 750 jewels and more than 2,700 burial artifacts were also discovered in other metro stations currently under construction, all testifying to the heritage of Hellenistic and Roman times. International archaeological circles have since characterized the discovery as \u201cByzantine Pompeii,\u201d as can be seen in this video:\n\nThe government wants to move the antiquities\n\nFollowing the discovery of the antiquities in 2013, the then New Democracy Deputy Minister of Culture Costas Tzavaras ordered their removal from the site in order to continue the metro construction work. Yet this plan was initially stopped following strong opposition from archaeologists and residents. Then Thessaloniki Mayor Yiannis Boutaris successfully appealed the suspension and annulment of Tzavaras\u2019 decision.\n\nAfter the 2019 parliamentary electoral win of the New Democracy party, the issue of what to do with the antiquities at Venizelos station resurfaced. Following a meeting with the prime minister, the Central Macedonia Regional Governor Apostolos Tzitzikostas said:\n\n\u038c\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c9\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc. \u039d\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u2013 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.\n\nRegarding the Thessaloniki subway, especially after the revelations of the contractor, we \u2013 as Region of Central Macedonia \u2013 proposed solutions from the very beginning, and we insist on this opinion, that antiquities and subway should coexist. That is, to make a subway station-museum. But to do so, the antiquities must be detached, the subway station construction works completed, and then the antiquities repositioned.\n\nThe Minister of Culture Lina Mendoni reacted by saying during a press conference that her office and the Ministry of Infrastructure had not reached a decision yet and that \u201cwhen the time comes, they would deal with it.\u201d\n\nTo add to the confusion, the current Mayor of Thessaloniki Konstantinos Zervas and local officials have stated they are in favor of the removal and repositioning of the antiquities.\n\nOne of the main reasons for such opposite views is that keeping the ruins would require to scrap the central subway station, which could jeopardize a 3.5 billion-euro project co-financed by the European Union. This at a time when Greece's moribund economy sees very few major public projects.\n\nOutrage among the public and the scientific community\n\nOpposition politicians, archaeologists, and citizens have been outraged by the Greek government's plans to displace the delicate antiquities.\n\nStudents of the Department of History and Archaeology of the Aristotle University of Thessaloniki are opposed to the government's decision. Additionally, the Christian Archaeological Society has sent an appeal to the prime minister himself.\n\nByzantinology scholar Paolo Odorico, director of the Center for Byzantine and Modern Greek Studies at Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris, visited the antiquities of Venizelos Station in 2013. He argued that the displacement of the Byzantine Middle Road would irreversibly destroy the structural authenticity of the antiquities of the monumental set, a value protected by international and Greek law.\n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03a0\u03bf\u03bc\u03c0\u03b7\u03af\u03b1! \u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5; \u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1; \u03a4\u03c1\u03b5\u03bb\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5; \u0398\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 Lego; \u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae Disneyland; \u039d\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03af\u03c4\u03b5! \u039a\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.\n\nWhat the metro construction procedures have brought to light is the Byzantine Pompeii! Do you understand? And do you plan to remove it and reattach it later? Are you crazy? Will you make your antiquities a Lego game? Are you planning to set up the Byzantine Disneyland? Tell us! And take on your responsibilities.\n\nFormer Thessaloniki Mayor Yiannis Boutaris also sent a letter to the prime minister speaking on behalf of the newly established \u201cThessaloniki Citizens\u2019 Movement for the Protection of Cultural Heritage.\u201d The same citizen movement initiated an online petition entitled \u201cSave the Antiquities at Venizelos Station in Thessaloniki.\u201d\n\nEuropa Nostra, the pan-European organization for Cultural Heritage, a recognized consultant and non-governmental partner of the European Union, the Council of Europe and UNESCO, addressed a letter to the Central Archaeological Council in support of the antiquities\u2019 remaining at the site.\n\nThe case before the Central Archaeological Council\n\nThe decision on the ultimate fate of the antiquities was entrusted to the Central Archaeological Council (CAC), a key body that decides on the fate of sites in Greece. Attic Metro SA, the company building the metro in Thessaloniki, presented its own study advocating for the removal of the antiquities. Following a 14-hour deliberation, the CAC eventually approved the company's proposal. The decision was welcomed by many government officials.\n\nMembers of the political opposition, such as former SYRIZA party Deputy Minister of Culture Costas Stratis, had opposite views:\n\n\u0397 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03be\u03bf\u03c6\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u03c3\u03b5 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u0395\u0398. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf. \u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf, \u03b5\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc.\n\nThe Central Archaeological Council's opinion was judged in advance by the Prime Minister in a live broadcast at the Thessaloniki International Fair. [As if we were] a third-world sultanate. Certainly not a state that wants to be called modern, favored, European.\n\nThere were also both offline and online reactions and protests by netizens:\n\n\u201c\u039a\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u201d. \u039f\u03b9 \u03a0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1.\n\n\u201c\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c3\u03bf\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2.\u201d#Thessaloniki #skg #\u039c\u0395\u03a4\u03a1\u039f #\u0392\u03b5\u03bd\u03b9\u03b6\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 pic.twitter.com\/Yg2T0TVu6o \u2014 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a4\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 (@tr_alexandros) December 17, 2019\n\n\u201cBoth Metro and Antiquities.\u201d The Citizens of Thessaloniki sent their message.\n\n\u201cMr. Mitsotakis [Greece's current Prime Minister], hands off the city's body and history!\u201d\n\nTwitter user Fiogkos cited the city of Sofia, Bulgaria's capital, to remind officials that there is a feasible alternative:\n\n\u03a3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03cc\u03c6\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03bd 3 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 Read more at: https:\/\/t.co\/KMdLi6CO1G #\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf #\u03b8\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03b7 \u2014 PhD (@fiogkos) December 19, 2019\n\nIn Sofia, the metro station's location was changed thrice to avoid transferring antiquities\n\nRead more at: https:\/\/t.co\/KMdLi6CO1G\n\n\u03a3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd #\u039c\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2\u2026 \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc \u03bb\u03ad\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1\u2026 \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac! \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2..! \u2014 TO Kathiki (@KathikiMeApopsi) December 21, 2019\n\nAbout the Metro station in Thessaloniki\u2026Take precious care of our antiquities, you losers. We have been talking about the metro and we have not seen it for the last 30 years\u2026Our antiquities though are more important! Take your own chances!!\n\nAn online magazine, HOT DOC, also makes the following accusations:\n\n\u03a6\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03c4\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u00ab\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03bd\u00bb \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b8\u03b7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 #\u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 #\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc https:\/\/t.co\/oFBnqcd2XA \u2014 Hot Doc (@hotdoc_mag) December 17, 2019\n\nThey inflate, up to three times, the cost of the \u201cin situ\u201d remaining antiquities project to prove that the removal is a cheaper and therefore more preferable solution\n\nThe Hellenic Archaeologists Association, in a press release, has opposed the CAC decision, stating that the Council's opinion is a dark blot for archeology and announced that it intends to appeal to international organizations and the State Council.\n\nBut while the Ministry of Culture's \u201cUnified Fighting Movement\u201d line of workers has identified a redesign study of Venizelos Station with \u201cin situ\u201d conservation of the antiquities and brought it to light, both the Minister of Culture Lina Mendoni and Attic Metro S.A. President Nikos Tahiaos have questioned the study's very existence, describing it as a \u201cpurported solution\u201d or as a \u201cnon-existent study.\u201d"}
{"id":"1543270504_1524467431","score":2.0,"sentence1":"China comenz\u00f3 a vislumbrar una v\u00eda de salida, aunque bastante incierta a\u00fan, a la pesadilla que vive a causa de la epidemia del coronavirus, que mantiene al pa\u00eds pr\u00e1cticamente paralizado y a la inmensa mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n encerrada en sus casas desde hace ya casi tres semanas.\n\nEl crecimiento de los nuevos casos de la neumon\u00eda causada por el virus \u2013 bautizada por la OMS como COVID-19 \u2013 lleva siete d\u00edas reduci\u00e9ndose desde que el 4 de febrero alcanz\u00f3 un pico de 3.887 personas.\n\nY los \u00faltimos datos publicados este mi\u00e9rcoles por la Comisi\u00f3n Nacional de Sanidad, que recogen las 24 horas transcurridas hasta la medianoche del martes, cifran los nuevos contagiados en 2.015, un descenso del 48,2 por ciento respecto al martes de la semana anterior.\n\nSe trata de la mayor ca\u00edda en el n\u00famero de nuevos contagiados desde el 30 de enero.\n\nCon todo, la epidemia ha provocado ya 1.113 muertes entre los 44.653 casos diagnosticados en todo el pa\u00eds, pese a que 4.742 enfermos han sido ya dados de alta.\n\nLa tasa de recuperaci\u00f3n de la neumon\u00eda se sit\u00faa pues en el 10,6 por ciento, cuando el 27 de enero todav\u00eda estaba en el 1,3 por ciento, otro dato que podr\u00eda inducir al optimismo.\n\nEl pico de la epidemia llegar\u00eda a finales de febrero\n\nEl epidemi\u00f3logo chino Zhong Nanshan, jefe del equipo nacional de expertos al frente de la lucha contra el virus, afirm\u00f3 a algunos medios que el pico de la infecci\u00f3n \u2013 cuando se alcance el m\u00e1ximo de casos y estos comiencen a declinar \u2013 podr\u00eda alcanzarse a finales de febrero en el sur de China.\n\nSin embargo, el mismo neum\u00f3logo hab\u00eda pronosticado ya anteriormente el punto de inflexi\u00f3n de la epidemia para principios de este mes.\n\nZhong, de 83 a\u00f1os, se mostr\u00f3 hoy precavido: \u201cnadie puede predecir con exactitud\u201d el pico de la enfermedad, ya que todav\u00eda hay demasiadas variables abiertas, seg\u00fan recoge el diario oficial Global Times.\n\nRespecto a la posibilidad de que el regreso al trabajo de los chinos que han prolongado todav\u00eda sus vacaciones por el A\u00f1o Nuevo lunar pueda extender la epidemia, el cient\u00edfico la consider\u00f3 \u201cbaja\u201d debido a que la mayor\u00eda de los portadores del virus ya deber\u00edan haber mostrado s\u00edntomas tras el extendido per\u00edodo festivo.\n\nZhong destac\u00f3 que en la ciudad de Wuhan, foco de la infecci\u00f3n, las dos tareas cruciales son poner en cuarentena a toda la poblaci\u00f3n sospechosa de estar infectada, algo que se deber\u00eda haber hecho antes \u2013 recalc\u00f3 -, y aumentar las capacidades de tratamiento a los pacientes m\u00e1s graves.\n\nOtros expertos consideran, sin embargo, que todav\u00eda es demasiado pronto para hacer predicciones sobre el comienzo del declive de la epidemia.\n\nEl principal asesor m\u00e9dico del Ministerio de Sanidad australiano, Brendan Murphy, dijo hoy a la televisi\u00f3n estatal que es \u201cdemasiado prematuro\u201d hacer cualquier pron\u00f3stico y que los datos deben ser analizados muy de cerca en las pr\u00f3ximas semanas antes de poder predecir la evoluci\u00f3n del virus.","sentence2":"BEIJING (Global Times) \u2014 The number of patients infected with the coronavirus disease (COVID-19) will likely peak during the second half of February in southern China, while nationwide, the expected high-point should occur in April, said Zhong Nanshan, the central government\u2019s top medical advisor.\n\nWhile new infections are reported daily outside of Central China\u2019s Hubei Province, where the outbreak\u2019s epicenter Wuhan is located, it dropped for 13 consecutive days on Sunday. A statistics model suggested that by the end of February, nationwide infections will have reached 170,000 while actual data as of Monday indicates roughly 70,000, Zhong said on Monday.\n\n\u201cIt does not necessarily mean that it will fall immediately after reaching the peak. Reaching the peak refers to accumulated cases or new cases,\u201d the expert said, noting the number should peak in late February.\n\nZhong noted that if the problem in Wuhan is solved by separating healthy people from patients and dealing with a significant number of suspected patients, it would have a positive influence nationwide.\n\nHubei Province reported 1,933 new infections on Sunday, with cases in Wuhan reaching 1,690. Total confirmed cases in the province reached 58,182, while the death toll stood at 1,696."}
{"id":"1499198124_1500965900","score":1.0,"sentence1":"Se\u00fal.- El empresario surcoreano Shin Kyuk-ho, fundador del conglomerado Lotte, falleci\u00f3 hoy a los 98 a\u00f1os en un centro m\u00e9dico de la capital surcoreana a causa de una enfermedad cr\u00f3nica, inform\u00f3 en un comunicado esta corporaci\u00f3n, una de las mayores del pa\u00eds.\n\nEl empresario fund\u00f3 Lotte en 1948 en Tokio como empresa fabricante y distribuidora de chicles, y desde entonces expandi\u00f3 sus actividades hasta convertirla en un gigante que opera en los sectores minorista, hotelero y restaurador o qu\u00edmico, tanto en Jap\u00f3n como en Corea del Sur.\n\nFoto: EFE\n\nShin era el \u00faltimo representante con vida de la generaci\u00f3n de emprendedores surcoreanos fundadores de los denominados \"chaebol\", los grandes conglomerados que florecieron con apoyo estatal en la segunda mitad del siglo XX, durante el acelerado desarrollo econ\u00f3mico tras la ocupaci\u00f3n nipona y la II Guerra Mundial.\n\nSu fallecimiento sucede a los de los fundadores de las otras cuatro mayores corporaciones del pa\u00eds, Samsung, Hyundai, LG y SK.\n\nFoto: EFE\n\nEn 2017, Shin fue condenado a cuatro a\u00f1os de prisi\u00f3n por malversaci\u00f3n de fondos y otros delitos, aunque pudo evitar ser encarcelado debido a su avanzada edad y a su fr\u00e1gil salud.\n\nSu hijo y entonces presidente del conglomerado, Shin Dong-bin, recibi\u00f3 una sentencia de dos a\u00f1os de prisi\u00f3n suspendida por el mismo caso, que inclu\u00eda otros cargos como aportaci\u00f3n de fondos ilegales para subvenciones y evasi\u00f3n de impuestos.\n\nLa empresa se vio envuelta en una serie de esc\u00e1ndalos desde 2015, incluidos el aparente suicidio de un vicepresidente y una feroz disputa entre el presidente y su hermano a cuenta del control del conglomerado.","sentence2":"Lotte Group founder Shin Kyuk-ho died Sunday at age 98. He was the last first-generation tycoon of South Korea\u2019s family-run conglomerates. Photo courtesy of Lotte Group\n\nSEOUL, Jan. 21 (UPI) -- Lotte Group founder Shin Kyuk-ho has died at age 98, the last first-generation tycoon of South Korea's family-run conglomerates. South Korea's fifth-largest conglomerate said in a statement that its honorary chairman died of a chronic disease about 4:30 p.m. Sunday at Asan Medical Center in Seoul. Advertisement\n\nBorn in Ulsan, South Korea, in 1921, Shin moved to Japan alone in 1941 when Korea was under colonial rule.\n\nShin started his business in 1944 there but his factories burned down during World War II. Then the young entrepreneur launched Lotte in 1948 to churn out soaps, cosmetics, food and beverages.\n\nAfter Seoul and Tokyo resumed diplomatic relations in 1965, Shin tapped into his home country in the late 1960s.\n\nShin expanded the business horizon of Lotte to such areas as tourism, retail, petrochemicals and construction. He eventually grew the business into South Korea's No. 5 conglomerate, competing with the likes of Samsung, Hyundai and LG.\n\nIn 1995, the Seoul administration recognized his contributions to the tourism industry by awarding him the Gold Tower Order of Industrial Service Merit, the first in the tourism industry.\n\nRELATED North Korea not responsive to Seoul tourism offer\n\nHis later years were plagued by family feuds involving his two sons, who staged legal battles and proxy wars to take control of the business empire.\n\nAdvertisement\n\nThe high-profile sibling fights took place after Shin left the management while suffering from various diseases, including dementia.\n\nIn late 2017, he was sentenced to four years in prison and fined about $3 million on charges of embezzlement and breach of trust. But he was not imprisoned due to deteriorating health conditions.\n\nBesides his sons, Shin is survived by his wife and a daughter. He also maintained a common-law marriage with a former beauty pageant winner with whom he had another daughter."}
{"id":"1609691020_1488327533","score":4.0,"sentence1":"Desde hoy el TEDO reanuda su trabajo de manera escalonada y cuidando la bioseguridad del personal\n\n\u00bfFotos en alta resoluci\u00f3n?, c\u00e1mbiate a Premium...\n\nDesde hoy el Tribunal Electoral Departamental de Oruro (TEDO) retornar\u00e1 a trabajar de manera escalonada y con flexibilidad, cumpliendo normas de bioseguridad para garantizar la salud de sus empleados; mientras no haya un nuevo calendario electoral, se dedicar\u00e1n a sus actividades ordinarias.\n\n\"Sala Plena ha decidido retornar a las labores para atender temas ordinarios y no necesariamente el proceso electoral que para eso no hay una fecha exacta, sin embargo cumpliendo con normas de bioseguridad, normas del Gobierno nacional, gobierno municipal y departamental, hemos tomado la decisi\u00f3n de retornar\", explic\u00f3 el presidente del TEDO, Iver Pereira.\n\nLos d\u00edas de trabajo de los servidores p\u00fablicos depende del \u00faltimo d\u00edgito de su c\u00e9dula de identidad, hoy trabajan de quienes termine en 1 y 2, martes 3 y 4, mi\u00e9rcoles 5 y 6, jueves 7 y 8, y el viernes de quienes termine en 9 y 0; adem\u00e1s se dispondr\u00e1 veh\u00edculos de la instituci\u00f3n para el traslado del personal que vive lejos.\n\n\"(El retorno ser\u00e1) de manera escalonada para que las oficinas de la instituci\u00f3n est\u00e9n siempre con alguna gente y por supuesto cubriendo medidas de bioseguridad, se les entregar\u00e1n en unos d\u00edas barbijos o tapabocas, aunque no es necesario y en lo posible con guantes, y aspectos de bioseguridad que no vinculen relaci\u00f3n directa y con distanciamiento\", a\u00f1adi\u00f3. Leer m\u00e1s\n\nMientras tanto el Tribunal Supremo Electoral (TSE) comunic\u00f3 que no hay fecha de reanudaci\u00f3n del calendario electoral, pues dicho organismo est\u00e1 trabajando en la elaboraci\u00f3n del presupuesto adicional que se requerir\u00e1 para completar las tareas preparatorias de la elecci\u00f3n.\n\nFuente: LA PATRIA","sentence2":"A. SITUATION ANALYSIS\n\nDescription of the disaster\n\nIn March and April 2019, Bolivia experienced strong storms and subsequent floods in 123 municipalities in the departments of La Paz, Oruro, Potos\u00ed, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, Pando, Beni and Santa Cruz, resulting in 47,425 families experiencing a partial loss of their assets and 23,683 families losing their homes. According to the Vice-Ministry of Civil Defence (VIDECI), 34 people died, 26 people remain unaccounted for and 33,359 hectares of land were affected. The departments of Santa Cruz and Chuquisaca, the most affected zones, represented a quarter of the total flooded area. The Government of Bolivia declared a national emergency on 27 February, and on 10 April declared a state of emergency for the departments of Potos\u00ed, La Paz, Chuquisaca, Santa Cruz and Cochabamba.\n\nThe Municipality of Camiri in the Santa Cruz department received heavy rainfall between 2 and 3 April, affecting 19 communities in the municipality that had an impact on 1,322 families. The rainfall resulted in the flooding of the Parapet\u00ed River, with the high river levels affecting nearby communities and other populations living in urban and rural zones in the municipality. The floods affected communities' water systems and roads and caused damage to homes and agriculture.\n\nThe Municipality of Monteagudo in the Chuquisaca department was affected by the intense rains that caused the Sauces River to overflow its banks. This had a significant impact on the urban area in the municipality, flooding streets and houses and washing away vehicles and motorcycles parked on streets. The affected areas included the cantons of Los Sauces, Pedernal, Fern\u00e1ndez and San Juan del Pira\u00ed, with floods causing damage to homes, crops, animals and roads. More than 800 families lost their homes. Of the 80 communities in the municipality, at least half were affected by flooding.\n\nBy the end of the operation, the impact on the municipalities of Camiri and Monteagudo had decreased. The national and local government continued to support the recovery process.\n\nOn 30 April, in the city of La Paz, a landslide occurred due to heavy rainfall. This caused the collapse of 68 houses, the evacuation of 180 families and the disappearance of 4 people. Heavy rain fell on the hill in the Inmaculada Concepci\u00f3n sector of Bajo Llojeta, a former municipal garbage dump, which caused instability that resulted in the collapse of homes."}
{"id":"1595936592_1584122742","score":4.0,"sentence1":"Trabajadores de primera l\u00ednea, desde los cajeros de supermercados hasta los enfermeros de hospitales, ser\u00e1n elegibles para un programa de agradecimiento por su trabajo contra el COVID-19 en el estado de Michigan, seg\u00fan anunci\u00f3 este mi\u00e9rcoles la gobernadora Gretchen Whitmer.\n\nLa iniciativa \u201cFutures for Frontliners\u201d financiar\u00e1 certificados t\u00e9cnicos, t\u00edtulos de asociado y posiblemente grados universitarios, seg\u00fan Whitmer, para aquellos calificados como trabajadores esenciales de forma gratuita.\n\nLos beneficiarios de \u201cFutures for Frontliners\u201d ser\u00e1n los trabajadores de hospitales y hogares de ancianos, al igual que los trabajadores de cuidado infantil, seguridad p\u00fablica, empleados de supermercados y quienes entregan suministros.\n\n\u201cEl programa \u2018Futures for Frontliners\u2019 es nuestra forma de decir \u2018gracias\u2019 a quienes han arriesgado sus vidas en la primera l\u00ednea de esta crisis\u201d, dijo Whitmer durante una conferencia de prensa el mi\u00e9rcoles.\n\nSigue la controversia sobre el supuesto origen del nuevo coronavirus.\n\nLa inspiraci\u00f3n para crear \u201cFutures for Frontliners\u201d vino del proyecto de ley que se ofreci\u00f3 a los soldados que regresaron despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, y Whitmer lo calific\u00f3 como un \u201ccamino a la oportunidad\u201d.\n\nLa Gobernadora declar\u00f3 que espera trabajar en la promulgaci\u00f3n de su propuesta y que desea \"que otros gobernadores en el pa\u00eds sigan nuestro ejemplo para crear oportunidades para las personas que han estado en la primera l\u00ednea protegiendo a nuestras familias\u201d.","sentence2":"Oh dear, the knucklehead is strong with this one. During a briefing earlier today Michigan Governor Gretchen Whitmer compared the COVID-19 battle to World War II and asked the citizens of her state why they were not protesting state orders during the war? Yes, she actually said this:\n\n\u201cIn World War II, there weren\u2019t people lining up at the capitol to protest the fact that they had to drop everything they were doing and build planes or tanks, or to ration food.\u201d\n\nDoes anyone want to tell Whitmer the difference is during the war effort people were working and getting paid; but under her unilateral decrees people are forbidden from working and no-one is earning a living\u2026. Which is the entire reason for the protests, DUH.\n\n.\n\nThe stupid\u2026 it hurts. Somewhere, somehow, somebody is recommending this lady to be Joe Biden\u2019s running mate. Can you imagine?"}
{"id":"1557351898_1607527296","score":2.0,"sentence1":"El Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de los Estados Unidos solicit\u00f3 formalmente a su par organizador \u201cposponer\u201d la realizaci\u00f3n de los Juegos de Tokio 2020, pautados para julio y agosto pr\u00f3ximo, a causa de la expansi\u00f3n del brote de coronavirus, que lleva ya m\u00e1s de 14 mil personas fallecidas en todo el mundo.\n\n\u201cLamentamos que no haya una medida que pueda resolver todas las preocupaciones que enfrentamos\u201d, expres\u00f3 el Comit\u00e9 estadounidense (Team USA), a trav\u00e9s de un comunicado, que tambi\u00e9n remarc\u00f3 que, a partir de la irrupci\u00f3n de la pandemia, hay \u201cenormes interrupciones en el entorno de capacitaci\u00f3n, los controles antid\u00f3ping y el proceso de calificaci\u00f3n no puede superarse de manera satisfactoria\u201d.\n\n\u201cCon ese fin est\u00e1 m\u00e1s que claro que nunca que el camino hacia el aplazamiento (de los JJOO) es el m\u00e1s adecuado. Alentamos al COI a tomar todas las medidas necesarias para garantizar que los Juegos se desarrollen en condiciones seguras y justas para todos los competidores\u201d, reza el texto.\n\nEl COI emiti\u00f3 el domingo pasado un comunicado en el que manifestaba que \u201cdentro de cuatro semanas\u201d, aproximadamente, definir\u00e1 si aplazar\u00e1 o no la realizaci\u00f3n de los Juegos, programados \u2013originalmente- entre el 24 de julio y 9 de agosto.\n\nConformado por alrededor de 600 atletas, el equipo ol\u00edmpico norteamericano asomaba listo para participar de la cita ol\u00edmpica en la capital japonesa, con una delegaci\u00f3n cuya cantidad ser\u00eda similar a la exhibida cuatro a\u00f1os atr\u00e1s en R\u00edo de Janeiro 2016.\n\nDurante las \u00faltimas horas, el gobierno de Jap\u00f3n y el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional (COI) \u201cest\u00e1n considerando retrasar por un a\u00f1o\u201d la competencia deportiva, seg\u00fan reflej\u00f3 un informe del peri\u00f3dico japon\u00e9s \u2018Sankei\u2019, reproducido por Russia Today.\n\nNo obstante, Tokio hab\u00eda insistido que los Juegos Ol\u00edmpicos ser\u00edan \u201cllevados adelante\u201d, el veterano miembro del COI, Dick Pound, le dijo al diario USA Today que \u201cla decisi\u00f3n de aplazar el evento ya se tom\u00f3\u201d, aunque los par\u00e1metros respecto de cu\u00e1ndo se realizar\u00e1n \u201ctodav\u00eda no se han determinado\u201d.\n\nLos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de Canad\u00e1 y Australia ya anunciaron que no enviar\u00e1n deportistas a la capital japonesa (lo mismo ocurri\u00f3 con Noruega), siempre y cuando se mantenga la fecha de realizaci\u00f3n de la cita internacional, entre julio y agosto venidero.\n\nEl Jefe de los JJOO de Jap\u00f3n, Yoshiro Mori, otorg\u00f3 la primera se\u00f1al oficial de que la cita \u201cpodr\u00eda no disputarse\u201d en la fecha pautada, anticip\u00e1ndole a la prensa que \u201cno soy tan tonto como para insistir en que los Juegos Ol\u00edmpicos se desarrollen como se plane\u00f3 inicialmente\u201d.\n\nLa expansi\u00f3n de la pandemia, definida por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), del coronavirus, lleva una suma superior de m\u00e1s de 14 mil personas fallecidas en todo el mundo, habi\u00e9ndose contagiado m\u00e1s de 334 mil individuos.\n\nEncontrar una nueva fecha para la disputa de los Juegos se convertir\u00e1 en un desaf\u00edo para Jap\u00f3n, que ya invirti\u00f3 alrededor de 12 mil millones de d\u00f3lares para la realizaci\u00f3n de la cita.\n\nLa Eurocopa de f\u00fatbol ya fue pospuesta, por la misma raz\u00f3n, para el 2021, mientras que al a\u00f1o siguiente se disputar\u00e1 los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno en Beijing y la Copa del Mundo de f\u00fatbol de la FIFA en Qatar. (T\u00e9lam)","sentence2":"A veteran International Olympic Committee member said, \u2018postponement has been decided.\u2019\n\nThe International Olympic Committee (IOC) will postpone the 2020 Tokyo games, likely until 2021, USA Today reports.\n\nLongtime committee member Dick Pound told the newspaper the decision has been made, with full details to come next month.\n\nUpdate: The International Olympic Committee has announced new dates for the 2021 Olympics. They will hold the games from July 23 to August 8, 2021.\n\n\u201cOn the basis of the information the IOC has, postponement has been decided,\u201d Pound said in a phone interview.\n\nThis news comes less than a day after the IOC issued a statement saying it might consider postponing the games but would not cancel them. That statement sparked moves by both the Canadian and Australian Olympic committees to withdraw from the 2020 games.\n\n\u201cWhile it is incredibly disappointing, postponement is likely the best option we have,\u201d said Sarah Laico, events and logistics extern at the United States Olympic and Paralympic Committee.\n\n\u201cThe games simply would not have gone on with the same vigor and excitement they deserve, and we owe it to our athletes to keep them safe and healthy, first and foremost. I look forward to seeing Team USA shine at the right time, under the right conditions.\u201d\n\nWe will update this story with more information as it becomes available."}
{"id":"1602229722_1601664650","score":1.0,"sentence1":"En esta foto de archivo del 22 de enero de 2020, se aprecian las obras en el interior del SoFi Stdium de Inglewood, California (AP\/Greg Beacham, archivo)\n\nLos Rams de Los \u00c1ngeles tienen por fin una fecha y un rival para la esperada inauguraci\u00f3n del SoFi Stadium, la costos\u00edsima raz\u00f3n por la que se decidieron a volver a California hace cuatro a\u00f1os.\n\nLo que no se sabe con certeza es si en realidad podr\u00e1 realizarse ese partido de domingo por la noche ante los Cowboys de Dallas el 13 de septiembre.\n\nSi el encuentro se lleva a cabo, los Rams desconocen si habr\u00e1 aficionados en el grader\u00edo de su nuevo palacio, para su primer duelo de f\u00fatbol americano.\n\nLa pandemia de coronavirus ha sobrevenido durante un a\u00f1o hist\u00f3rico para esta franquicia de la NFL. Las circunstancias sin precedentes agobian al entrenador Sean McVay, quien sin embargo no pierde las esperanzas de un estreno apropiado.\n\nEl viernes, cuando se le pregunt\u00f3 en una videoconferencia sobre la probabilidad de inaugurar el SoFi Stadium en cuatro meses sin espectadores, McVay dijo: \"Ciertamente esperamos que no sea as\u00ed.\n\n\u201cPero no vamos a especular sobre nada de eso\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cTodav\u00eda falta mucho. Quiero decir, piensen en lo mucho que ha ocurrido en los \u00faltimos dos meses que hemos estado en esta situaci\u00f3n de cuarentena.\n\nPienso que simplemente debemos dejar que las cosas ocurran. Seguir\u00e1 siendo un partido, y tenemos la esperanza de que sea lo m\u00e1s normal que se pueda, pero obviamente la salud y la seguridad de todos son lo que se debe considerar en primer lugar\u201d.\n\nTodos los involucrados con la NFL est\u00e1n pasando esta inusitada primavera boreal atendiendo sus asuntos a trav\u00e9s de pantallas de computadora o mediante entrenamientos supervisados a distancia.\n\nLos Rams no son diferentes, y McVay ha organizado encuentros virtuales con sus novatos para este fin de semana. Entre ellos estar\u00e1n el corredor Cam Akers y el receptor Van Jeffferson.\n\nMcVay, apasionado por la metodolog\u00eda de ense\u00f1anza y el liderazgo, ha usado tambi\u00e9n este tiempo de confinamiento para aprender. Recientemente pas\u00f3 tiempo hablando con el t\u00e9cnico espa\u00f1ol del Arsenal, MIkel Arteta.\n\nAmbos se conocieron mediante la familia Kroenke, que es due\u00f1a de ambos equipos.\n\n\u201cEs un tipo realmente impresionante\u201d, dijo McVay acera del exmediocampista del Arsenal que se convirti\u00f3 en protegido de Pep Guardiola en el Manchester City, antes de hacerse cargo del club del norte de Londres en diciembre. \u201cPienso que har\u00e1 un gran trabajo, y definitivamente soy fan\u00e1tico del Arsenal. Me encanta seguirlo, simplemente a trav\u00e9s de estas relaciones de la familia Kroenke.\n\n\u201cPero esto fue m\u00e1s que nada una oportunidad de que nos conect\u00e1ramos comparti\u00e9ramos algunas ideas\u201d.","sentence2":"LOS ANGELES (AP) \u2014 The Los Angeles Rams finally have a date and an opponent for the long-awaited opening of SoFi Stadium, the multibillion-dollar reason for their return to California over four years ago.\n\nThe Rams still don\u2019t know for sure whether they\u2019ll actually be able to have their big Sunday night against the Dallas Cowboys on Sept. 13. Even if it happens, they don\u2019t know whether there will be fans in the stands of their palatial new home for its first football game.\n\nThe coronavirus pandemic is occurring during a historic year for this NFL franchise. The unprecedented circumstances are dismaying to coach Sean McVay, but he hasn\u2019t given up hope of a proper homecoming for the Rams.\n\nWhen asked Friday on a video conference call about the likelihood of opening SoFi Stadium in four months without fans, McVay said: \u201cWe certainly hope that that\u2019s not the case.\u201d\n\n\u201cBut we\u2019re not going to speculate on any of that,\u201d he added. \u201cIt\u2019s still so far away. I mean, think about how much has taken place even (in the last) two months that we\u2019ve been in these quarantine positions, I think we\u2019ll just let it play itself out. It\u2019s still going to be a football game, and we\u2019re hopeful that it\u2019ll be as normal as possible, but obviously the health and safety of everybody is the first and foremost consideration.\u201d\n\nEverybody involved with the NFL is spending this unusual spring conducting their offseason business through computer screens and remote workouts. The Rams are no different, and McVay is virtually gathering his rookies together this weekend, including running back Cam Akers and receiver Van Jefferson.\n\nMcVay, whose passion for the methodology of teaching and leadership is well known, has also used this down time to learn. He recently spent time speaking with Arsenal manager Mikel Arteta after being connected through the Kroenke family, which owns both teams.\n\n\u201cHe is really an impressive guy,\u201d McVay said of Arteta, the ex-Arsenal midfielder who became Pep Guardiola\u2019s coaching protege at Manchester City before taking over in North London last December. \u201cI think he\u2019ll do a great job, and I\u2019m certainly a fan of Arsenal and love following them, just through those relationships, through the Kroenke family. But it was more than anything a chance for us to connect, kind of share some ideas.\n\nBut the upcoming season was thrust to the forefront of most teams\u2019 minds by the release of the schedule this week. The Rams, Chargers and Raiders are all opening new stadiums this year, nearly a half-decade after Rams owner Stan Kroenke won the intense three-team competition for the lucrative right to return the NFL to Los Angeles.\n\nKroenke got his fellow owners\u2019 approval in large part because the billionaire married to a Walmart heir had a compelling, well-financed plan to build a flagship NFL stadium in the nation\u2019s second-largest metropolitan area. SoFi Stadium is rapidly nearing completion as workers push on amid the pandemic, and it will be a major venue for sports in the nation over the next decade and beyond.\n\nBut its foundational tenants might open it with no fans in the stands, with only their own shouts and cheers from the field and sideline.\n\nWhen asked if he could imagine the reality of such a thing, McVay chuckled.\n\n\u201cI can, because I coached in the UFL my second year in coaching, and it felt like we didn\u2019t play in front of many fans in some of those situations,\u201d McVay said.\n\nMcVay was a 23-year-old receivers coach and offensive quality control coach for the Florida Tuskers of the defunct United Football League in 2009.\n\n\u201cIt feels very similar to practice,\u201d McVay said of that experience in the minor leagues. \u201cI can probably yell across (to) the (far) sidelines for the other coaches to hear you. If that\u2019s what it is, we\u2019ll just be thankful to be playing in any form or fashion, but certainly the fans bring an added dynamic that we can\u2019t match.\u201d\n\nWhen asked if he\u2019ll have to watch his language when television microphones can hear his every word, McVay chuckled again.\n\n\u201cI think the cameras will have to bleep it out some more,\u201d he said.\n\n___\n\nMore AP NFL: https:\/\/apnews.com\/NFL and https:\/\/twitter.com\/AP_NFL"}
{"id":"1508697309_1564666406","score":3.0,"sentence1":"A dos d\u00edas de que se materialice el 'brexit', Banco Santander ha presentado unos resultados empa\u00f1ados por las cifras de su negocio en Reino Unido. La entidad registr\u00f3 un beneficio atribuido de 6.515 millones de euros en 2019, lo que supone 17% menos que en 2018.\n\nEl principal motivo de esa ca\u00edda fue el ajuste el fondo de comercio de Reino Unido que se anunci\u00f3 en septiembre con un valor de negativo de 1.491 millones de euros. Un saneamiento que se sum\u00f3 a otras partidas que asumi\u00f3 el banco por los costes de reestructuraci\u00f3n en varios mercados y otras provisiones. Unas cifras que compens\u00f3 con una plusval\u00eda neta de 693 millones de euros por la operaci\u00f3n realizada con el negocio de custodia en el \u00faltimo mes del a\u00f1o.\n\nExcluidas las plusval\u00edas y los saneamientos, el beneficio atribuido ordinario en 2019 fue de 8.252 millones de euros, un 2% m\u00e1s (un 3% sin tener en cuenta el efecto de los tipos de cambio). Un buen dato que el banco achaca a su mayor n\u00famero de clientes y al crecimiento de los vol\u00famenes de negocio.\n\n\"Los resultados de 2019 reflejan que estamos ejecutando con \u00e9xito nuestra estrategia, lo que nos ha permitido continuar con un crecimiento predecible, sostenible y equilibrado. Adem\u00e1s, el \u00faltimo trimestre ha sido muy positivo, lo que confirma las tendencias del negocio ordinario\", afirm\u00f3 la presidenta del Grupo Santander, Ana Bot\u00edn.\n\nLa entidad tambi\u00e9n ha desvelado sus datos del cuarto trimestre en el que obtuvo el mayor beneficio atribuido de su historia, al alcanzar los 2.783 millones de euros (+35% interanual). Sin el neto de plusval\u00edas y saneamientos trimestrales, el beneficio ordinario fue de 2.072 millones en el trimestre, un 2% m\u00e1s (+5% en euros constantes)\n\nCon estas cuentas, el consejo de administraci\u00f3n de Santander propondr\u00e1 en la pr\u00f3xima junta general de accionistas un segundo dividendo con cargo a los resultados de 2019 de 0,13 euros por acci\u00f3n. De esa cuant\u00eda, 0,10 euros por acci\u00f3n ser\u00edan en efectivo y 0,03 euros se abonar\u00edan como dividendo elecci\u00f3n.\n\nDado que ya se pag\u00f3 en noviembre un primer dividendo de 0,10 euros por acci\u00f3n, la retribuci\u00f3n \u00edntegra con cargo a los resultados de 2019 ser\u00eda de 0,23 euros, lo que supone un incremento del dividendo en efectivo por acci\u00f3n de cerca del 3% con respecto al de 2018.\n\nEl lastre de Reino Unido\n\nDe todas sus unidades, la brit\u00e1nica fue la que peor se comport\u00f3 el pasado a\u00f1o, con una ca\u00edda del beneficio ordinario del 16%, hasta 1.077 millones de euros. Santander explic\u00f3 este resultado por la mayor presi\u00f3n competitiva en ingresos y destac\u00f3 que su actividad \"sigui\u00f3 s\u00f3lida\", con crecimiento en concesi\u00f3n de hipotecas, lo que permiti\u00f3 un alza del cr\u00e9dito del 4%.\n\nEn el caso de Espa\u00f1a, el beneficio ordinario del banco creci\u00f3 un 2% en 2019, hasta 1.585 millones de euros. Una evoluci\u00f3n positiva que se produjo gracias a la mayor reducci\u00f3n de costes procedentes de la integraci\u00f3n de Banco Popular.\n\nEn 2019, Santander complet\u00f3 la migraci\u00f3n de todas las sucursales y clientes del Banco Popular a su propia plataforma. Adem\u00e1s, los clientes vinculados crecieron un 5%, lo que se refleja en la evoluci\u00f3n de los principales indicadores de actividad, con crecimientos en cr\u00e9dito al consumo (+24%) y negocio internacional (+15%).\n\nTambi\u00e9n en Santander Consumer Finance (SCF) registr\u00f3 datos positivos. El beneficio ordinario aument\u00f3 un 2% en 2019, hasta los 1.314 millones de euros. SCF increment\u00f3 un 5% el nuevo cr\u00e9dito y creci\u00f3 en casi todos los pa\u00edses pese al descenso en las ventas de coches en el mercado europeo. Se mantuvo as\u00ed como l\u00edder del mercado en el sector del cr\u00e9dito al consumo en Europa.\n\nBanca digital y otras claves\n\nLa entidad ha aprovechado sus resultados para sacar pecho de su fuerte crecimiento en clientes en Am\u00e9rica, as\u00ed como la buena marcha de Santander CIB (banca corporativa y de inversi\u00f3n) y Wealth Management & Insurance (banca privada, gesti\u00f3n de activos y seguros).\n\nLa entidad tambi\u00e9n ha explicado que a lo largo de 2019 ha consolidado sus servicios digitales en la nueva \u00e1rea Santander Global Platform con el objetivo de desarrollar plataformas para sus mercados y ofrecer los mejores servicios digitales.\n\nDentro de esta estrategia digital, Santander anunci\u00f3 la compra de la plataforma de pagos y divisas para pymes Ebury.\n\nOpenbank, su banco 100% digital, logr\u00f3 en el a\u00f1o un crecimiento del 134% en hipotecas y del 50% en el n\u00famero de operaciones con tarjeta de cr\u00e9dito.\n\nEste banco ya da servicio a 1,3 millones de personas en Espa\u00f1a y en el cuarto trimestre de 2019 comenz\u00f3 a abrir cuentas a clientes en Alemania, Holanda y Portugal. Openbank tiene previsto iniciar su actividad en Argentina este a\u00f1o.\n\nPor \u00faltimo, Superdigital ha incrementado su n\u00famero de clientes activos un 59% en Brasil, M\u00e9xico y Chile, pa\u00eds este \u00faltimo donde se ha lanzado el negocio en 2019.\n\nMora y Capital\n\nLa entidad tambi\u00e9n ha destacado que su calidad crediticia sigui\u00f3 mejorando en el a\u00f1o del que presenta hoy resultados.\n\nLa tasa de mora se redujo en 41 puntos b\u00e1sicos en los \u00faltimos 12 meses, hasta el 3,32%. Mientras, el coste del cr\u00e9dito tambi\u00e9n se mantuvo estable en el 1%.\n\nEn 2019, sigui\u00f3 aumentando sus ratios de capital y obtuvo una generaci\u00f3n bruta de capital r\u00e9cord, de 97 puntos b\u00e1sicos, que se vio afectada por impactos regulatorios de 62 puntos b\u00e1sicos.\n\nComo resultado de todo lo anterior, la ratio de capital CET1 aument\u00f3 en 35 puntos b\u00e1sicos y se situ\u00f3 en el 11,65% a final de 2019.\n\nSigue los temas que te interesan","sentence2":"Santander\u2019s executive chairman, Ana Bot\u00edn, and CEO, Jos\u00e9 Antonio \u00c1lvarez, have decided to forgo 50% of their total compensation (salary and bonus) for 2020 and non-executive directors will have their compensation reduced by 20%. The group remuneration committee and respective country heads will propose how to translate this commitment to the management teams in the various countries in due course. The group\u2019s bonus policy will be reviewed so that the maximum required resources are directed to supporting customers.\n\nSantander\u2019s Group executive chairman, Ana Bot\u00edn, said: \u201cFor many of us, the coronavirus pandemic is the single most significant challenge we have ever faced. The scale of the task before us demands a huge collective effort, with governments, central banks and other authorities, the private sector, charities and individuals, working together to limit the spread and provide care for those affected \u2013 whether directly or indirectly. We are committed to ensuring that Santander plays its part.\u201d\n\nSantander has already taken a number of steps to protect and support employees and customers, including: providing emergency liquidity for businesses facing hardship; facilitiating payment holidays in many of our markets; closing some branches to protect customers while also ensuring continuity of service across the whole branch network; protecting the wellbeing of employees through suspending travel and enabling home working, and requiring shareholders to participate virtually in its AGM next month. As the pandemic evolves in each of markets the bank is reviewing the situation everyday and acting in accordance with local needs in each of its markets.\n\nMeasures announced to date in each market"}
{"id":"1577233079_1625076964","score":4.0,"sentence1":"Derivado de los efectos econ\u00f3micos que dejar\u00e1 el coronavirus en todos los pa\u00edses del mundo y la falta de atenci\u00f3n por parte del gobierno mexicano para atender la crisis monetaria, la Confederaci\u00f3n Patronal de la Rep\u00fablica Mexicana (Coparmex) afirm\u00f3 que el contrincante m\u00e1s grande para M\u00e9xico no es el virus, sino el propio gobierno federal.\n\nEn su mensaje semanal, el titular de la Coparmex, Gustavo de Hoyos, urgi\u00f3 al presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador a que cumpla con las necesidades de la naci\u00f3n y tome acciones que apoyen la econom\u00eda de todas las empresas y no permitirse actuar como siempre lo ha hecho, sino que debe ser al margen del sentido com\u00fan y de la estrategia global.\n\n\u201cEl mundo est\u00e1 tomando medidas y ya est\u00e1 actuando, la tierra sigue girando y el presidente L\u00f3pez Obrador pareciera quedarse est\u00e1tico. En este sentido, la crisis derivada del covid-19 ha expuesto que el contrincante m\u00e1s grande para M\u00e9xico, no sea tal vez el virus, sino el propio gobierno federal\u201d, asegur\u00f3.\n\nExpuso que en el mundo, gobiernos de diversas ideolog\u00edas como Brasil, Per\u00fa, Salvador, Chile, Colombia, Per\u00fa, India, Canad\u00e1, Corea del Sur, Alemania, Estados Unidos, entre otros m\u00e1s, han prove\u00eddo de incentivos a sus econom\u00edas para lograr una pronta recuperaci\u00f3n.","sentence2":"In response to the sudden decline in market demand resulting from the rapid spread of the COVID-19 pandemic, the Goodyear Tire & Rubber Company plans to suspend Americas manufacturing through at least April 3 or until further notice.\n\nClick Here to Read More\n\nA phased shut down will begin across the company\u2019s tire, retread and chemical plants in Brazil, Canada, Chile, Colombia, Mexico and the United States over the coming days. Its facility in Peru was closed earlier this week.\n\nThe company says it will monitor the local conditions surrounding its warehouse and distribution operations, as well as inventory and supply levels to continue delivery of Goodyear products.\n\nTo further protect the health and wellbeing of its associates, customers and communities, the company says it is following guidance from the Centers for Disease Control and Prevention and has introduced a number of preventative measures at its facilities, including limiting visitor access and business travel, implementing remote working and social distancing practices and increasing frequency of disinfection.\n\nFor more coverage on how COVID-19 is impacting the tire industry, click here."}
{"id":"1640801376_1538392002","score":4.0,"sentence1":"La ministra de Hacienda y portavoz del Gobierno, Mar\u00eda Jes\u00fas Montero, ha denunciado este domingo lo que ha calificado como \"patriotismo de hojalata\" del presidente de la Xunta de Galicia, Alberto N\u00fa\u00f1ez Feij\u00f3o, y ha abogado por que en las elecciones gallegas del pr\u00f3ximo 12 de julio se produzca un cambio tras once a\u00f1os de gobiernos del PPdeG.\n\nEn un acto preelectoral en Vilagarc\u00eda de Arousa (Pontevedra), Montero ha criticado que el presidente gallego se haya posicionado en contra de la concesi\u00f3n de fondos comunitarios discrecionales para Espa\u00f1a sin conllevar ning\u00fan tipo de ajuste econ\u00f3mico, una posici\u00f3n que -a su juicio- va en contra de los intereses de la ciudadan\u00eda.\n\n\"Estos son los patriotas, estos son los leales\", ha afirmado la ministra, que ha acusado a la oposici\u00f3n de ir \"a los pa\u00edses vecinos a hablar mal\" de Espa\u00f1a, aunque, no obstante, ha vuelto a tender la mano al PP para sumarse a los trabajos por la reconstrucci\u00f3n tras la pandemia.\n\n\"No se puede estar intentando derribar, tumbar, aprovechar esa situaci\u00f3n para que el Gobierno sea d\u00e9bil o para que el Gobierno se desgaste\", le ha dicho Montero al PP, partido que ve \"m\u00e1s cerca de la ultraderecha\" que de la moderaci\u00f3n, por el empe\u00f1o que atribuye a sus l\u00edderes en adoptar el mismo discurso que VOX.\n\nAs\u00ed pues, ha manifestado que Galicia y Espa\u00f1a necesitan \"un PP distinto\" y una \"derecha realmente constructiva, que aporte, que d\u00e9 ideas\"; en vez de dedicarse a mentir \" como hace Casado permanentemente\" y a ir en contra de medidas como el estado de alarma que \"ha salvado vidas y que hubiera provocado muchas muertes si no hubiera salido\".\n\nEn su primer acto p\u00fablico tras la retirada del estado de alarma, organizado para apoyar la candidatura a la Xunta de Galicia de Gonzalo Caballero, la portavoz del Gobierno ha agradecido a la poblaci\u00f3n su comportamiento durante los meses del confinamiento y ha subrayado la importancia de estas medidas a la hora de reducir la cifra de muertes causadas por el coronavirus en el pa\u00eds.\n\nDel mismo modo, ha enfatizado que los mejores datos de determinados territorios como Galicia no se deben a la \"anticipaci\u00f3n\" de los Ejecutivos auton\u00f3micos, sino a que el estado de alarma y el confinamiento impidieron \"que circulara el virus\"; por lo que le ha reprochado al PPdeG y a la Xunta que traten de \"utilizar una situaci\u00f3n tan grave para intentar sacar tajada pol\u00edtica\".\n\n\"Los ciudadanos han tomado nota de lo que ha hecho el PP\", ha asegurado Montero, confiada en que los gallegos valoran que el PSOE haya mostrado \"una forma distinta de abordar la crisis sanitaria\", garantizando los empleos mediante ERTE o aprobando el ingreso m\u00ednimo vital.\n\nEn cuanto al reparto territorial del fondo extraordinario creado para paliar los efectos de la COVID-19, la responsable de Hacienda ha sostenido que, a pesar de las cr\u00edticas de la Xunta, \"Galicia tiene lo que le corresponde\", al igual que Catalu\u00f1a, Andaluc\u00eda o Madrid; porque \"este Gobierno no mira el color pol\u00edtico de los que gobiernan\".\n\nEl candidato del PSdeG, Gonzalo Caballero, ha defendido medidas que pretende aplicar si llega a la Xunta, como la gratuidad de las tasas universitarias y de los libros de texto, la convocatoria de 5.000 plazas de empleo en la sanidad p\u00fablica y el refuerzo del sistema de atenci\u00f3n primaria.\n\n\"Nuestro reto es la movilizaci\u00f3n\", ha se\u00f1alado el dirigente socialista, convencido de que si consiguen convencer a su electorado para que acuda a votar ser\u00e1 posible conformar una \"mayor\u00eda progresista amplia liderada por el PSdeG\" y capaz de \"deshacer tantas mentiras del PP\" a lo largo de este tiempo.","sentence2":"THE number of coronavirus cases in Spain has risen to 196 so far today.\n\nIt comes after three children tested positive and Galicia registered its first ever COVID-19 case.\n\nA four-year-old girl in Madrid became the first child in Spain to test positive.\n\nThe young child from the Paraiso Sagrados Corazones school in the capital city tested positive along with her father and mother.\n\nThe daughter and father have a little cough while the mother has not shown any symptoms in several days.\n\nThe school has already alerted parents and initiated disinfecting protocols.\n\nElsewhere, a 16-year-old girl tested positive in Girona in Catalunya and as well as two minors from another school in Madrid.\n\nSpain has yet to increase its response level which would require authorities to restrict large gatherings and potentially close schools."}
{"id":"1604025846_1599558858","score":3.0,"sentence1":"Por Guillermo Piro\n\nPero ciertos errores y la mala suerte hicieron que esa noticia se hiciera realidad: Corona tiene m\u00e1s problemas que el resto de las cerveceras.\n\n\n\n\n\nCorona es una de las cervezas m\u00e1s vendidas en M\u00e9xico y una de las m\u00e1s populares en Estados Unidos. Pero sus problemas espec\u00edficos tienen menos que ver con las ventas que con la publicidad y la comunicaci\u00f3n. El Economist cuenta que las dificultades comenzaron en las redes sociales, entre febrero y marzo. En Instagram, Corona public\u00f3 fotos con playas, palmeras y cascadas, una referencia que siempre us\u00f3 la empresa para reforzar la idea de vacaciones, diversi\u00f3n y relax. Pero los usuarios reaccionaron mal, con comentarios del tipo \u201cDej\u00e1 de matar a gente inocente\u201d, o invitando sarc\u00e1sticamente a que cambiaran de nombre por uno m\u00e1s inofensivo, por ejemplo \u201c\u00c9bola\u201d. Corona dej\u00f3 de publicar en Instagram el 13 marzo.\n\n\n\n\n\nSiempre a fines de febrero, cuenta el Economist, las b\u00fasquedas en internet de expresiones como \u201ccorona beer virus\u201d y \u201cbeer coronavirus\u201d hab\u00edan aumentado. Una encuesta realizada en esos d\u00edas indicaba que el 38% de los entrevistados, elegidos entre los estadounidenses bebedores habituales de cerveza, dijo que \u201cbajo ninguna circunstancia\u201d se tomar\u00eda una Corona. Entre aquellos que sol\u00edan tomar cerveza Corona, solo el 4% dijo que dejar\u00eda de comprarla.\n\n\n\n\n\nCorona tambi\u00e9n tiene problemas en M\u00e9xico. Los habitantes de Mexicali, una ciudad que se encuentra en el l\u00edmite con California, votaron un refer\u00e9ndum para aprobar o rechazar la construcci\u00f3n de una f\u00e1brica de cerveza Corona que habr\u00eda dado trabajo a 3 mil personas. Los inclinados por el \u201cno\u201d sosten\u00edan que la f\u00e1brica habr\u00eda consumido los ya escasos recursos h\u00eddricos de la zona, mientras que la empresa promet\u00eda que hab\u00eda reparado las p\u00e9rdidas y mejorado el sistema h\u00eddrico para todos. Votaron 36.781 personas (Mexicali tiene un mill\u00f3n de habitantes) y el 76% vot\u00f3 en contra de la construcci\u00f3n de la f\u00e1brica.\n\n\n\n\n\nSeg\u00fan los expertos, explica el Economist, todav\u00eda es demasiado pronto para entender qu\u00e9 pasa. Algunos sostienen que la palabra \u201ccoronavirus\u201d va a perder fuerza con el tiempo; recuerdan que \u201ccorona\u201d es una palabra com\u00fan en italiano y en espa\u00f1ol, y que tambi\u00e9n es el nombre de un barrio de Nueva York: no es una palabra exclusivamente ligada al coronavirus.\n\n\n\n\n\nOtros recuerdan que el poder de una marca reside en la capacidad para hablarle al inconsciente y generar autom\u00e1ticamente im\u00e1genes placenteras. Hay que esperar y ver qu\u00e9 puede sugerir, de aqu\u00ed a dos o tres a\u00f1os, la palabra \u201ccorona\u201d, dice el Economist: \u201cEn el mejor de los casos, el mensaje de huida a una playa seguir\u00e1 funcionando. En el peor, los clientes seguir\u00e1n conectando la palabra al sufrimiento\u201d.\n\n\n\n\n\nEn los a\u00f1os 80 algo parecido le ocurri\u00f3 a un t\u00edo m\u00edo, propietario de un taller mec\u00e1nico llamado SIDA, Servicio Integral del Autom\u00f3vil. Le cambi\u00f3 el nombre, porque el mejor modo de sobrevivir es adapt\u00e1ndose. Corona podr\u00eda hacer lo mismo, a lo mejor llam\u00e1ndose Coronita, el nombre que us\u00f3 en Espa\u00f1a hasta 2016.\n\n\n\n\n\n\u00a9 Perfil.com\n\nA fines de febrero, algunos diarios daban un dato bizarro: las ventas de la cerveza Corona hab\u00edan ca\u00eddo en China porque muchos asociaban su nombre al coronavirus. La noticia era imprecisa y hasta cierto punto incomprobable: la crisis exist\u00eda, pero involucraba la venta de cerveza en general y era causada, como muchos otros bienes de consumo, por las restricciones impuestas para contener el contagio (el grupo belga AB InBev, que controla las empresas Budweiser, Corona y Stella Artois, hab\u00eda reducido las ventas en China a raz\u00f3n de 285 millones de d\u00f3lares a causa del coronavirus).","sentence2":"Anheuser-Busch InBev, the world's largest beer maker, has forecast a \"materially worse\" second quarter as coronavirus restrictions curb drinking across the globe, while noting some improvement in China.\n\nThe brewer of Budweiser, Corona and Stella Artois sold 9.3% less beer and other drink than a year ago in the first three months of 2020.\n\nBut this decline worsened to about a third in April as bars and restaurants closed and some production halted.\n\nAt one extreme, South Africa banned sales of alcohol at the end of March, Peru closed down beer production and sale until the end of April, while many stores in Mexico were out of stock after breweries were shut.\n\nThe Belgium-based beer maker did say, however, there were early signs of recovery in China and South Korea as restaurants, and to a lesser extent clubs, began reopening from mid-March.\n\nThe company's drinks volumes in China were down 46.5% in January-March, but only 17% lower in April.\n\nAB InBev has already scrapped its guidance for 2020 due to the Covid-19 pandemic and proposed to halve its final 2019 dividend.\n\nOverall, first quarter core profit (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation or EBITDA) came in at $3.95 billion, down 13.7% from a year earlier. That compared with a company-compiled consensus of a 14.7% drop.\n\nIn the US, AB InBev's largest market, the company lost market share as the craze for hard seltzer - sparkling, often fruit-flavoured alcoholic beverages - accelerated, although the company is pushing more into this category.\n\nSales in stores also rose, disproportionately benefiting established brands such as its own and larger packs, though it was not clear if this would continue long term.\n\nStores across the world have seen surging sales of beer, wine and spirits, although the pace in many countries has slowed and it seems unlikely to make up the shortfall from lost sales in bars, clubs and restaurants.\n\nIn Brazil, the company's second largest market, revenue fell 10% in the first three months of the year as many states forced the closure in March of bars and restaurants, which account for more than half of AB InBev's drinks volumes in the country.\n\nIt is hoping to expand a service delivering cold beer to customers within an hour from closed venues."}
{"id":"1521468139_1488327533","score":4.0,"sentence1":"Esta noche es su concierto\n\nSavia Andina vuelve a Oruro con un \u201cabrazo musical\u201d para el p\u00fablico","sentence2":"A. SITUATION ANALYSIS\n\nDescription of the disaster\n\nIn March and April 2019, Bolivia experienced strong storms and subsequent floods in 123 municipalities in the departments of La Paz, Oruro, Potos\u00ed, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, Pando, Beni and Santa Cruz, resulting in 47,425 families experiencing a partial loss of their assets and 23,683 families losing their homes. According to the Vice-Ministry of Civil Defence (VIDECI), 34 people died, 26 people remain unaccounted for and 33,359 hectares of land were affected. The departments of Santa Cruz and Chuquisaca, the most affected zones, represented a quarter of the total flooded area. The Government of Bolivia declared a national emergency on 27 February, and on 10 April declared a state of emergency for the departments of Potos\u00ed, La Paz, Chuquisaca, Santa Cruz and Cochabamba.\n\nThe Municipality of Camiri in the Santa Cruz department received heavy rainfall between 2 and 3 April, affecting 19 communities in the municipality that had an impact on 1,322 families. The rainfall resulted in the flooding of the Parapet\u00ed River, with the high river levels affecting nearby communities and other populations living in urban and rural zones in the municipality. The floods affected communities' water systems and roads and caused damage to homes and agriculture.\n\nThe Municipality of Monteagudo in the Chuquisaca department was affected by the intense rains that caused the Sauces River to overflow its banks. This had a significant impact on the urban area in the municipality, flooding streets and houses and washing away vehicles and motorcycles parked on streets. The affected areas included the cantons of Los Sauces, Pedernal, Fern\u00e1ndez and San Juan del Pira\u00ed, with floods causing damage to homes, crops, animals and roads. More than 800 families lost their homes. Of the 80 communities in the municipality, at least half were affected by flooding.\n\nBy the end of the operation, the impact on the municipalities of Camiri and Monteagudo had decreased. The national and local government continued to support the recovery process.\n\nOn 30 April, in the city of La Paz, a landslide occurred due to heavy rainfall. This caused the collapse of 68 houses, the evacuation of 180 families and the disappearance of 4 people. Heavy rain fell on the hill in the Inmaculada Concepci\u00f3n sector of Bajo Llojeta, a former municipal garbage dump, which caused instability that resulted in the collapse of homes."}
{"id":"1579333454_1580575924","score":2.0,"sentence1":"Se\u00f1ala que se han dado casos de discriminaci\u00f3n y exclusi\u00f3n con la excusa de cierre de fronteras por el coronavirus\n\n- Publicidad -\n\nLa Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, inst\u00f3 este mi\u00e9rcoles 15-A a los gobiernos de Am\u00e9rica Latina y de todo el mundo a permitir el regreso de ciudadanos pese a los cierres de fronteras por la pandemia de COVID- 19.\n\nEl llamado lleg\u00f3 despu\u00e9s de que cientos de bolivianos fueran bloqueados en los \u00faltimos d\u00edas en la frontera con Chile cuando trataban de volver a su pa\u00eds.\n\nTambi\u00e9n se reportaron malos tratos a migrantes venezolanos quienes regresaron a su pais y han denunciado que el gobierno de Maduro los ha confinado a sitios sin las m\u00ednimas condiciones de habitabilidad e higiene. En ese contexto, ha sido maltratados por organismos de seguridad del Estado.\n\n- Publicidad -\n\nNo deje de leer: Ayudas econ\u00f3micas en EEUU rondan los 1.000 d\u00f3lares por persona mientras los bonos en Venezuela son de $4\n\n\u201cCuando los migrantes desean regresar voluntariamente a sus hogares, los gobiernos tienen la obligaci\u00f3n de recibirlos y de velar por que tengan acceso a la atenci\u00f3n sanitaria y a otros derechos\u201d, insisti\u00f3 Bachelet, quien record\u00f3 que, en general, quienes tratan de volver a sus pa\u00edses por v\u00eda terrestre son los \u201cmigrantes m\u00e1s pobres (\u2026), privados de sus ingresos\u201d a causa del confinamiento impuesto por la pandemia.\n\nAsimismo, la Alta Comisionada de la ONU censur\u00f3 que la pandemia sea causa de \u201cestigmatizaci\u00f3n y discriminaci\u00f3n, tanto entre Estados como dentro de ellos, en muchas regiones del mundo\u201d.\n\n\u201cLas personas que han contra\u00eddo la enfermedad necesitan que les presten atenci\u00f3n m\u00e9dica, no que las conviertan en v\u00edctimas del odio y el rechazo. Todos los pa\u00edses, tanto los de origen como los de destino, tienen la obligaci\u00f3n de respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de los migrantes\u201d, sostuvo.\n\nDe inter\u00e9s: Canasta alimentaria en Maracaibo supera los 300 d\u00f3lares\n\nAnte el avance de la pandemia de coronavirus, Bolivia cerr\u00f3 su frontera el 26 de marzo, lo que dej\u00f3 a unos 1.300 de sus nacionales bloqueados en Chile.\n\nCientos de ellos tuvieron que dormir durante d\u00edas a la intemperie en el lado chileno de la frontera y sin recibir la atenci\u00f3n adecuada. \u201cEso no ten\u00eda por qu\u00e9 haber ocurrido\u201d, recalc\u00f3 Bachelet. EFE\n\nForma parte de nuestro canal en Telegram y mantente informado del acontecer pol\u00edtico y econ\u00f3mico de Venezuela https:\/\/t.me\/Descifrado","sentence2":"Michelle Bachelet assured that \"everyone has the right to return to their country of origin, despite COVID-19.\"\n\nLatin American governments must allow the return of their countries' citizens despite the COVID-19, urged the United Nations High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, on Thursday.\n\nEven though the borders of many nations in the world and Latin America are closing, to stop the advance of COVID-19, \"everyone has the right to refresh their country of origin,\" Bachelet said.\n\nBachelet's statements come in a context of tension, as countries like Bolivia have denied their citizens access to the territory.\n\nThe decision of the de facto government of Jeanine A\u00f1ez in Bolivia left more than 1,000 of her fellow citizens stranded in Chile.\n\nConfinement and lockdown measures are bringing out the inequalities in living situations around us. While we #StayAtHome, we should keep in mind people who have none. \u2014 Michelle Bachelet (@mbachelet) April 16, 2020\n\n\"The governments of the region must guarantee safe, dignified and voluntary returns,\" the senior official said.\n\nWhen people try to return to their countries voluntarily, it is the obligation of each government to receive them, and to guarantee access to health,\" the commissioner added.\n\nIf migrants try to return home by land, it means they are poor and vulnerable to disease. \"Let us not deny them the right to return to their homes and families. Bachelet concluded."}
{"id":"1628492387_1596140372","score":3.0,"sentence1":"En tanto, hubo 8 fallecidos, siete en la Provincia. En el territorio bonaerense hubo 375 positivos m\u00e1s y el acumulado es de 8700.\n\nEl ministerio de Salud de la Naci\u00f3n inform\u00f3 esta tarde que fueron confirmados 774 nuevos casos de COVID-19 en el pa\u00eds, lo que lleva la cifra total a 22.794. En la Provincia, en tanto, hay 375 contagiados m\u00e1s y el acumulado es de 8700.\n\nDesde el \u00faltimo reporte emitido, se registraron 8 nuevas muertes: cuatro hombres (de 71, 85, 56 y 65 a\u00f1os) y tres mujeres (de 84, 69 y 73) residentes en la provincia de Buenos Aires; y un hombre de la Ciudad de Buenos Aires (CABA), del cual a\u00fan no se sabe su edad. Al momento la cantidad de personas fallecidas es 664.\n\nDel total de esos casos, 985 (4,3%) son importados, 9.476 (41,6%) son contactos estrechos de casos confirmados, 8.441 (37%) son casos de circulaci\u00f3n comunitaria y el resto se encuentra en investigaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica.\n\nDetalle por provincia (N\u00ba de confirmados | N\u00ba de acumulados)*:\n\nBuenos Aires 375 | 8700\n\nCiudad de Buenos Aires 359 | 11010\n\nCatamarca 0 | 0\n\nChaco 18 | 1045\n\nChubut 5 | 20\n\nC\u00f3rdoba 0 | 463**\n\nCorrientes 0 | 96\n\nEntre R\u00edos 2 | 51\n\nFormosa 0 | 0\n\nJujuy 0 | 6\n\nLa Pampa 0 | 5\n\nLa Rioja 1 | 64\n\nMendoza 0 | 100\n\nMisiones 3 | 36\n\nNeuqu\u00e9n 0 | 152\n\nR\u00edo Negro 10 | 467\n\nSalta 1 | 16\n\nSan Juan 0 | 5\n\nSan Luis 0 | 11\n\nSanta Cruz 0 | 51\n\nSanta Fe 0 | 276\n\nSantiago del Estero 0 | 22\n\nTierra del Fuego*** 0 | 149\n\nTucum\u00e1n 0 | 49\n\n*Aquellos casos confirmados que no est\u00e1n notificados por residencia, fueron contabilizados por provincia de carga.\n\n**La provincia de C\u00f3rdoba reclasific\u00f3 uno de los casos confirmados del d\u00eda de ayer por lugar de carga a CABA.\n\n***Se incluyen 13 casos existentes en las Islas Malvinas seg\u00fan informaci\u00f3n de prensa (debido a la ocupaci\u00f3n ilegal del Reino Unido, Gran Breta\u00f1a e Irlanda del Norte no es posible contar con informaci\u00f3n propia sobre el impacto del COVID -19 en esa parte del territorio argentino).","sentence2":"A citizen wearing protective gear goes to a supermarket in Buenos Aires, Argentina, April 8, 2020. (Photo by Martin Zabala\/Xinhua)\n\nOnce these 275 devices have been delivered, the central administration will have distributed a total of 1,011 respirators since the disease was first registered in the country on March 3.\n\nBUENOS AIRES, May 2 (Xinhua) -- The Argentinean government began on Saturday the distribution of 275 mechanical ventilators throughout the country to reinforce the health system in the face of the COVID-19 pandemic.\n\nOnce these 275 devices have been delivered, the central administration will have distributed a total of 1,011 respirators since the disease was first registered in the country on March 3, government sources told Xinhua.\n\nThe operation began on Saturday at El Palomar Airport in Greater Buenos Aires, where an aircraft from the Argentinean Air Force (FAA) took off with 68 respirators and other health supplies for distribution in the provinces of Cordoba, Santiago del Estero, Tucuman, Formosa, Salta, Misiones, Corrientes, Jujuy, Chaco, La Rioja, and Catamarca.\n\n\"It is a coordinated effort between the Ministry of Health and the Ministry of Defense. We are part of that gear that is responsible for the distribution of critical supplies. It is a sign of the need for us, as Argentineans, to stand side by side,\" said FAA Commodore Ricardo Cappabianca, head of the El Palomar Air Brigade.\n\nThe task will continue next week, when the remaining 207 respirators will be distributed to the provinces of Buenos Aires, Santa Fe, Mendoza, Rio Negro, Neuquen, Entre Rios, Santa Cruz, Chubut, La Pampa, San Juan, San Luis, and Tierra del Fuego, and the capital of Buenos Aires.\n\nAs only a few companies in the country are able to produce ventilators, the government made the decision to regulate and centralize the machines' distribution based on the needs of each province, the Ministry of Health told Xinhua.\n\nArgentina reported 4,532 cases of COVID-19, with 229 deaths, as of Saturday morning. \u25a0"}
{"id":"1521237784_1514170846","score":1.0,"sentence1":"Un juez le dio luz verde a un consorcio de compa\u00f1\u00edas para comprar la marca de fast fashion Forever 21por US$81 millones. El tribunal acept\u00f3 la oferta de rescate de Simon Property Group, Brookfield Property Partners (dos firmas de bienes ra\u00edces) y Authentic Brands, el holding que tiene marcas como Nine West y A\u00e9ropostale.\n\nLa segunda opci\u00f3n, explic\u00f3 el encargado de la reestructuraci\u00f3n de Forever 21, era liquidar el negocio, que antes de ingresar en concurso de acreedores ten\u00eda 32.800 empleados y 800 locales en todo el mundo.\n\nDe acuerdo con el Financial Times, Forever 21 ten\u00eda solamente US$5 millones de caja para hacerle frente a US$24 millones en alquileres mensuales. Un art\u00edculo en Los Angeles Times a\u00f1ade que los nuevos due\u00f1os no solo pagar\u00e1n por el negocio, sino que tambi\u00e9n a\u00f1adir\u00e1n US$53 millones para cancelar deudas a proveedores.\n\nForever 21 se encuentra en una delicada situaci\u00f3n financiera Archivo\n\nForever 21 se encuentra en una delicada situaci\u00f3n financiera. Est\u00e1 en medio del proceso de Chapter 11 para reestructurar su deuda y no tener que declararse en quiebra.\n\nA fines de septiembre del a\u00f1o pasado, la empresa anunci\u00f3 que dejar\u00eda de funcionar en 40 pa\u00edses, incluidos Canad\u00e1 y Jap\u00f3n, seg\u00fan inform\u00f3 The New York Times. Aclar\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda continuar\u00eda vendiendo a trav\u00e9s de su sitio web y en cientos de tiendas ubicadas en Estados Unidos y Am\u00e9rica Latina.\n\nLinda Chang, vicepresidenta ejecutiva de la empresa, explic\u00f3 que el prop\u00f3sito de esa medida fue simplificar las cuestiones para que Forever 21 \"pueda volver a hacer lo que hace mejor\". Sus padres Do Won y Jin Sook Chang fundaron esta cadena en la d\u00e9cada de 1980, luego de emigrar a California desde Corea del Sur, y a\u00fan hoy la dirigen.\n\nTal como se\u00f1al\u00f3 Chang, en menos de seis a\u00f1os la firma pas\u00f3 de estar en siete pa\u00edses a estar en 47, y ese crecimiento tan abrupto signific\u00f3 tambi\u00e9n una alta complejidad que se produjo en un per\u00edodo de grandes cambios para la industria minorista. \"Se atenu\u00f3 el tr\u00e1fico en los centros comerciales y las ventas est\u00e1n produci\u00e9ndose m\u00e1s por Internet\", se\u00f1al\u00f3.\n\nLa historia de Forever 21\n\nForever 21 naci\u00f3 en 1984 en Los \u00c1ngeles, California, como \"Fashion 21\" Twitter\n\nForever 21 naci\u00f3 en 1984 en Los \u00c1ngeles, California, como \"Fashion 21\". Seg\u00fan informaci\u00f3n en la web de la compa\u00f1\u00eda, cada seis meses la marca abr\u00eda un nuevo local. Su creador, el inmigrante surcoreano Do Won Chang, lav\u00f3 platos, limpi\u00f3 oficinas y trabaj\u00f3 como empleado de una estaci\u00f3n de gasolina tras mudarse a Estados Unidos junto a su esposa, Jin Sook Chang, en 1981.\n\nCuando consigui\u00f3 juntar US$11.000 en ahorros, la pareja decidi\u00f3 comprar una tienda de ropa que estaba a la venta cerca del departamento de una habitaci\u00f3n donde viv\u00edan junto a los padres de Do Won. Se dedicaron a la \"moda r\u00e1pida\" (fast fashion, en ingl\u00e9s), que implica una producci\u00f3n muy veloz, a precios m\u00ednimos y con materiales de baja calidad.","sentence2":"WILMINGTON \u201c\u201c Two of the largest U.S. mall owners have submitted a bid to acquire Forever 21, a clothing retailer known for its trendy offerings and low prices, according to court filings.\n\nSimon Property Group and Brookfield Property Partners, along with brand management company Atlantic Brands Group, have submitted a so-called stalking horse bid of $81.1 million for the beleaguered Forever 21, according to a purchase plan filed in U.S. Bankruptcy Court in Wilmington on Feb. 2. The coalition of buyers formed an affiliate, Sparc Group F21 LLC, in filing the plan that sets the minimum sale price for the retailer.\n\nUnder the terms of the bid, the buyers can close certain stores and conduct going-out-of-business sales. If the sale doesn\u2019t proceed, they may also be entitled to a $4.65 million break-up fee under some circumstances.\n\nLos Angeles-based Forever 21 filed for Chapter 11 bankruptcy protection in September, releasing a list of 178 stores it would close in the U.S. and announcing that it was leaving operations entirely in 40 countries, including Canada and Japan.\n\n\u201cThis was an important and necessary step to secure the future of our company, which will enable us to reorganize our business and reposition Forever 21,\u201d said Linda Chang, executive vice president of Forever 21, in a statement announcing the Chapter 11 filing.\n\nDelaware has three Forever 21 locations, one each at the Christiana Mall, Dover Mall and Rehoboth Beach\u2019s Tanger Outlets. The latter was included on a list of the 178 locations that the company could close, although it noted that those decisions were subject to lease or rent negotiations.\n\nForever 21, which targeted women ages 25 to 40 with its clothing and accessories, hit trouble in recent years after it expanded storefronts aggressively as e-commerce began to grow as a disrupting factor. With frequently changing merchandise, the company depended on customers returning often to buy items primarily costing $50 or less.\n\nE-commerce made up only 16% of its sales, as of last year, according to officials. The company saw its revenue drop by about 25% to $3.3 billion in 2018, down from $4.4 billion in 2016. It expects the restructured company to bring in $2.5 billion in annual sales.\n\nThe company was able to stay afloat through its bankruptcy case via $275 in financing from JPMorgan Chase Bank, as well as a $75 million capital influx from TPG Sixth Street Partners. It has said in recent reports that it is running low on cash, however, and may be forced to liquidate if a buyer isn\u2019t found soon.\n\nThe $81.1 million bid will be declared the winner unless another bid comes in. If so, an auction will be held on Feb. 10 with a winner declared by Feb. 11, according to court filings.\n\nSimon and Brookfield are among the mall owners with the most at stake in Forever 21, with their malls featuring 99 and 85 stores, respectively. It\u2019s not their first time attempting to rescue a major tenant as the two teamed up in 2016 to rescue teen apparel retailer Aeropostale in its bankruptcy case.\n\nBy Jacob Owens\n\njowens@delawarebusinesstimes.com"}
{"id":"1584972828_1592245127","score":3.0,"sentence1":"La muerte de otras dos personas (el joven actor Esteban Y\u00e1\u00f1ez, que estaba ingresado en el Complexo Hospitalario Universitario de Santiago --CHUS--) y de una mujer que ten\u00eda atenci\u00f3n hospitalaria a domicilio en el \u00e1rea sanitaria de Lugo eleva a 472 el n\u00famero de v\u00edctimas mortales del coronavirus en Galicia: 367 en centros hospitalarios, una con atenci\u00f3n hospitalaria en el domilio y 104 en residencias de mayores, seg\u00fan ha trasladado la Conseller\u00eda de Sanidade.\n\n\n\nAs\u00ed, fuentes sanitarias han informado de la muerte de la muerte de un var\u00f3n de 35 a\u00f1os que estaba ingresado en el CHUS. Aunque Sanidade no informa de datos personales, esta misma tarde hab\u00eda trascendido el fallecimiento del actor Esteban Y\u00e1\u00f1ez. Estaba enfermo desde hace a\u00f1os, seg\u00fan relataba \u00e9l mismo a trav\u00e9s de su cuenta de Twitter (@Snob), en la que era muy activo. En su \u00faltimo mensaje informaba tambi\u00e9n haber contra\u00eddo el coronavirus.\n\n\n\nAdem\u00e1s, Sanidade suma a las v\u00edctimas mortales a una mujer de 75 a\u00f1os que ten\u00eda atenci\u00f3n hospitalaria en el \u00e1rea sanitaria de Lugo. Tanto en el caso del CHUS como en este otro, ambos ten\u00edan patolog\u00edas previas.\n\n\n\nEstos dos fallecidos se suman a otras seis personas cuya muerte en hospitales gallegos ha sido notificada este martes: un hombre de 84 a\u00f1os de edad, ingresado en el Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol; y de un var\u00f3n de 92 a\u00f1os, otro de 84 a\u00f1os y otro de 80 a\u00f1os, todos ingresados en el Complejo Hospitalario Universitario de Santiago.\n\n\n\nEn las \u00faltimas horas tambi\u00e9n se ha registrado el fallecimiento de un hombre de 91 a\u00f1os, ingresado en el Hospital Comarcal de Monforte (Lugo); y de un sexto hombre, de 72 a\u00f1os, que estaba siendo atendido en el hospital vigu\u00e9s Povisa. Todos ellos con patolog\u00edas previas.\n\n\n\nCon esta actualizaci\u00f3n, el n\u00famero de fallecidos en hospitales gallegos y en atenci\u00f3n hospitalaria a domicilio como consecuencia de la COVID-19 es de 368 personas: 107 en el \u00e1rea sanitaria de A Coru\u00f1a, 72 en el \u00e1rea de Vigo, 70 en el \u00e1rea sanitaria de Ourense, 57 muertes en el \u00e1rea sanitaria de Santiago, 23 en el \u00e1rea de Ferrol, 25 en el \u00e1rea de Lugo y 14 en el \u00e1rea sanitaria de Pontevedra.\n\n\n\nFALLECIDOS EN RESIDENCIAS\n\n\n\nAdem\u00e1s de los ocho fallecidos este martes en hospitales gallegos y en atenci\u00f3n hospitalaria en domicilio, Sanidade ha informado tambi\u00e9n de la muerte, en las \u00faltimas horas, de una persona en la residencia Concepci\u00f3n Areal de A Coru\u00f1a, gestionada por DomusVi, con lo que el n\u00famero de fallecidos en centros geri\u00e1tricos de la comunidad asciende a 104 personas.\n\n\n\nLas mismas fuentes han confirmado que, adem\u00e1s de las muertes registradas en residencias, ha habido otros 100 fallecidos vinculados a centros residenciales (que bien murieron en hospitales, o bien en residencias integradas). De este modo, el n\u00famero de fallecidos vinculados con centros residenciales asciende a 204, un 43,4 % del n\u00famero total de muertos por coronavirus en Galicia.\n\n\n\nDesde que empez\u00f3 la pandemia han muerto 22 mayores dentro del centro DomusVi de San L\u00e1zaro, 19 en el DomusVi de Cangas, otros 19 en la residencia Nuestra Se\u00f1ora de la Esperanza, 11 en la DomusVi del barrio vigu\u00e9s de Barreiro, y 5 en la residencia Moledo (Vigo).\n\n\n\nTambi\u00e9n se han producido 7 en El Portazgo (A Coru\u00f1a), uno en el Fogar Bellolar, otro en la residencia de Castro Caldelas, 3 en Remanso Claudina-Somoza (A Coru\u00f1a), 3 en la DomusVi Matogrande (A Coru\u00f1a), uno en la Santa Teresa de Jornet (A Coru\u00f1a), uno en la Caser A Zapateira (Culleredo), uno en San Carlos de Celanova, dos en la residencia Divino Maestro (Ourense), dos en la residencia San Pedro de Crecente, dos en As Fragas de Pontedeume, uno en la residencia de Bande, uno en la de Foz, otro en Nuestra Se\u00f1ora de F\u00e1tima (Barco de Valdeorras) y uno en la residencia DomusVi Concepci\u00f3n Areal de A Coru\u00f1a.","sentence2":"By Damon Mitchell \u2022 29 April 2020 \u2022 14:18\n\nImage of Starbusks logo. Credit: [email protected]\n\nDoctors in Galicia surprised to find very few cases of Covid-19 after rapid testing in North-West Spain\n\nHEALTH centres in Galicia have begun to carry out the rapid tests of the epidemiological study with which Sergas wants to assess the prevalence of the coronavirus in the Galician population, almost 51,000 tests in this first phase and another 51,000 in the second wave. But after three days of samples, doctors are surprised, there are hardly any positive cases.\n\n\u201cEither the tests are very bad or the circulation of the virus in Galicia is non-existent,\u201d says Jes\u00fas Sueiro, a doctor at the Concepci\u00f3n Arenal ambulatory.\n\nThe data of this centre are more than striking as it is an ambulatory in the capital of Galicia, an urban area in which the virus has circulated, and has not had a single positive among the 215 tests carried out so far. Susana Aldecoa, a doctor at a health centre in Vigo, Beiramar, has the same impression, \u201chere we have concentrated the samples from three health centres, we do about 40 a day, and not one has been positive.\u201d\n\nOne of the arguments that would explain these results is that, contrary to popular belief, the virus has barely circulated among the Galician population. However, this will mean more restrictions in de-escalation, because the higher the immunised population rate, the easier it will be to return to normal.\n\nThe other suspicion that doctors have is that these rapid tests are not of good quality. These are the tests that the Ministry of Health sent to the communities in early April and that were rejected as a diagnostic tool because they do not differentiate between a user in the middle of the infection phase or has when already cured. The only thing they detect is that the patient has been in contact with the virus because he has antibodies. When the efficacy of this test, from the Wondfo brand, was questioned, the central government assured that its reliability was studied at the National Centre for Microbiology with samples from patients from various hospitals\n\nAs of last Friday, 5,043 people were cited and only 37 positives were obtained: 15 in Vigo; five in Santiago; five in Ourense; four in Lugo; four in Pontevedra; two in A Coru\u00f1a and two in Ferrol.\n\nThe central government has now designed its own epidemiological study, which started this Monday although it has not started in Galicia. In this case, there will be 90,000 samples in total, about 4,000 in the Galician community, and it will be done in collaboration with the INE and the health services."}
{"id":"1536442829_1567914225","score":3.0,"sentence1":"Compartir\n\nAutoridades del Centro de Estudios del Cobre y la Miner\u00eda (Cesco) de Chile difundieron este lunes un comunicado para informar sobre la suspensi\u00f3n de la Conferencia Mundial del Cobre y la cena Cesco, que estaban programadas entre el 23 y el 27 de marzo pr\u00f3ximo.\n\n\u201cDebido a la incertidumbre que ha generado la situaci\u00f3n actual del COVID-19, hemos tomado la dif\u00edcil decisi\u00f3n de cancelar ambos eventos, reza el comunicado.\n\n\u201cPara el Centro el bienestar y seguridad de los asistentes que cada a\u00f1o participan tanto en la Semana Cesco Santiago como en la Cena Cesco, es nuestra principal prioridad\u201d agrega el documento.\n\nLa Conferencia Mundial del Cobre es un evento anual que se celebra en Chile, principal pa\u00eds productor de ese mineral, donde operan gigantes como la estatal Codelco, BHP, Anglo American, Glencore y Antofagasta.\n\nEl coronavirus COVID-19, que ya ha ocasionado m\u00e1s de 3.000 muertes a nivel global, ha motivado la cancelaci\u00f3n en todo el mundo de eventos y espect\u00e1culos, como medida para evitar los desplazamientos y grandes concentraciones de personas.\n\n(fuente: Telesur)","sentence2":"Ukraine said on Friday its forces may need to retreat from their last pocket of resistance in Luhansk to avoid being captured by Russian troops pressing an advance in the east that has shifted the momentum of the three-month-old war.\n\nMay 27, 2022"}
{"id":"1584006797_1548280049","score":3.0,"sentence1":"El presidente de EE.UU., Donald Trump, nominar\u00e1 al exdirectivo del Banco Mundial (BM) Erick Paul Bether, con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia en el sector financiero en Latinoam\u00e9rica y China, como embajador en Panam\u00e1, inform\u00f3 este lunes la Casa Blanca en un comunicado.\n\nSeg\u00fan la nota, Bethel, originario del estado de Florida, complet\u00f3 recientemente su mandato como director ejecutivo del BM, donde ha liderado proyectos relacionados con las nuevas tecnolog\u00edas, como la Inteligencia Artificial (IA) y 'blockchain' o cadena de bloques, que es un sistema digital que garantiza la veracidad de las operaciones por internet.\n\nEn cuanto a su experiencia en Latinoam\u00e9rica y China, Bethel es, seg\u00fan la Casa Blanca, un experto reconocido en inversiones chinas y en actividades financieras en la regi\u00f3n latinoamericana.\n\nComenz\u00f3 su carrera profesional en Nueva York, cubriendo Brasil, Colombia y M\u00e9xico. Despu\u00e9s se traslad\u00f3 a Ciudad de M\u00e9xico, donde trabaj\u00f3 como banquero de inversiones; y de all\u00ed se mud\u00f3 a la urbe china de Shanghai, en calidad de experto en capitales privados.\n\nAsimismo, ha formado parte de la Junta de Gobernadores de Opportunity International, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que proporciona servicios financieros a los m\u00e1s pobres en pa\u00edses desarrollados.\n\nDe ser confirmado, Bethel, que habla espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y mandar\u00edn, ocupar\u00eda un puesto que lleva m\u00e1s de dos a\u00f1os vacante, tras la renuncia del diplom\u00e1tico John Feely.\n\nFeely dimiti\u00f3 en enero de 2018, por lo que \u00e9l mismo confirm\u00f3 m\u00e1s tarde como desacuerdos con las pol\u00edticas del presidente Donald Trump, a las que se refiri\u00f3 como 'antiestadounidenses' y denunci\u00f3 que fue el propio Gobierno el que filtr\u00f3 su carta de renuncia.\n\nTras la marcha de Feely, qued\u00f3 al frente de la misi\u00f3n diplom\u00e1tica Roxanne Cabral, en calidad de encargada de negocios interina hasta enero pasado, cuando cedi\u00f3 el puesto a Philip Laidlaw.","sentence2":"United States President Donald Trump has been tested for the deadly coronavirus.\n\nTrump, who recently held a meeting with Brazil officials who have tested positive, made the revelation on Saturday.\n\n\u201cI had my temperature taken coming into the room, I also took the test last night,\u201d Trump told White House press.\n\nTrump disclosed that his test had been sent to a lab for analysis and the results are being awaited.\n\nThe US leader added his temperature so far had been \u201ctotally normal.\u201d\n\nThe president commended US States\u2019 efforts and specially hailed California and New York.\n\n\u201cI think the press has been really, over the last 24 hours, has been very fair,\u201d Trump said.\n\n\u201cWe\u2019re all in this together. It came out of China. It\u2019s one of those things that happens. It\u2019s nobody\u2019s fault. We all will solve this problem\u201d\n\nThe World Health Organisation (WHO) during the week declared coronavirus a global pandemic."}
{"id":"1618301181_1618253552","score":1.0,"sentence1":"Larry Kramer, famoso escritor y activista contra el SIDA fallece a los 84 a\u00f1os\/Foto: JustWatch\n\nLarry Kramer muri\u00f3 este mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana en Manhattan, Nueva York. Ten\u00eda 84 a\u00f1os. Su esposo, el arquitecto David Webster, confirm\u00f3 la noticia a The New York Times y le dijo a Kramer que hab\u00eda sucumbido a la neumon\u00eda, una enfermedad que hab\u00eda combatido durante gran parte de su vida adulta.\n\nEl ganador del Premio Tony fue pionero de los derechos de los homosexuales, y su primer activismo en torno a la crisis del SIDA se le atribuye haber ayudado a dar forma a la pol\u00edtica nacional de salud en los a\u00f1os ochenta y noventa.\n\nLarry Kramer y David Webster fueron pareja desde 1991 pero hasta el 2013 decidieron casarse\/Foto: Making Gay History\n\nEl propio Kramer se ocup\u00f3 del VIH, el virus que causa el SIDA, y en 1981 fund\u00f3 la Crisis de salud de los hombres gay, que fue la primera organizaci\u00f3n de servicios para personas VIH positivas. M\u00e1s tarde fue expulsado del grupo por lo que sus colegas directores consideraron un enfoque demasiado agresivo para el activismo, por lo que comenz\u00f3 a actuar Act Up (Coalici\u00f3n contra el SIDA para liberar el poder).\n\nCuando se trataba de su trabajo en Hollywood, Kramer comenz\u00f3 a los 23 a\u00f1os como operador de teletipo en Columbia Pictures. Ese concierto finalmente lo llev\u00f3 a reescribir y pulir guiones para el departamento de historia del estudio, seg\u00fan The Hollywood Reporter.\n\nA partir de ah\u00ed, recibi\u00f3 su primer cr\u00e9dito como escritor de di\u00e1logo para la pel\u00edcula de 1968 Here We Go Round the Mulberry Bush. Al a\u00f1o siguiente, obtuvo una nominaci\u00f3n al Premio de la Academia a Mujeres enamoradas en 1969, por su adaptaci\u00f3n al gui\u00f3n de la novela de DH Lawrence.\n\nSin embargo, Kramer es mejor conocido por su obra autobiogr\u00e1fica de 1985, The Normal Heart, que relat\u00f3 el inicio de la crisis del SIDA a trav\u00e9s de un escritor llamado Ned Weeks que cuida a su amante encerrado, Felix Turner, mientras muere lentamente de la enfermedad. En 2014, la obra se adapt\u00f3 a una pel\u00edcula de HBO protagonizada por Mark Ruffalo como Ned Weeks.\n\nKramer tambi\u00e9n explor\u00f3 temas homosexuales en su obra de teatro Sissies 'Scrapbook de 1973 , as\u00ed como en su primera novela, Fagots de 1978.\n\nCelebridades se despiden de Larry Kramer\n\nVarias celebridades y fan\u00e1ticos lloraron la muerte del autor en las redes sociales, compartiendo homenajes en su honor. El compa\u00f1ero dramaturgo Lin-Manuel Miranda escribi\u00f3: \"No conozco un alma que vio o ley\u00f3 El coraz\u00f3n normal y sali\u00f3 sin moverse, sin cambios. Qu\u00e9 escritor tan extraordinario, qu\u00e9 vida. Gracias, Larry Kramer\".\n\n\"Dios te bendiga, Larry Kramer. Todos en la comunidad LGBTQ te deben una deuda de gratitud\", comparti\u00f3 el anfitri\u00f3n de Bravo, Andy Cohen.\n\nLa hija del ex presidente Bill Clinton, Chelsea Clinton, tambi\u00e9n escribi\u00f3 sobre el impacto de Kramer en su vida.\n\nReading The Normal Heart as a kid changed my life and I was completely overwhelmed when I first met its author during its 2011 Broadway run. Devastated to learn of Larry Kramer\u2019s passing and holding all his loved ones in my heart. Rest in power. https:\/\/t.co\/R22u5rRCIq \u2014 Chelsea Clinton (@ChelseaClinton) May 27, 2020\n\nTambi\u00e9n te puede interesar: VIH: Una inyecci\u00f3n cada dos meses evitar\u00eda su infecci\u00f3n, seg\u00fan estudio\n\n\"Leer The Normal Heart de ni\u00f1a cambi\u00f3 mi vida y me sent\u00ed completamente abrumada cuando conoc\u00ed a su autor por primera vez en Broadway en 2011\", escribi\u00f3 en Twitter. \"Devastado al enterarme del fallecimiento de Larry Kramer y mantener a todos sus seres queridos en mi coraz\u00f3n. Descansa en el poder\".","sentence2":"The longtime AIDS activist and author Larry Kramer died Wednesday morning in Manhattan of pneumonia, according to The New York Times. He was 84.\n\nKramer was an American playwright, screenwriter and gay rights pioneer and is widely credited with catalyzing the early response to the HIV\/AIDS crisis in the United States.\n\nPortrait of American author, AIDS campaigner and gay rights activist Larry Kramer, founder of ACT-UP and the Gay Men's Health Crisis group, posing in front of a book shelf in his home. Sara Krulwich \/ Getty Images\n\nBorn in 1935, he grew up in and around Washington, D.C. He graduated from Yale University in 1957 and served in the U.S. Army Reserve, before working in film production in London for Columbia Pictures.\n\nIn August 1981, following the announcement of an outbreak of Kaposi sarcoma, Kramer formed a group that eventually became the Gay Men\u2019s Health Crisis, the first AIDS service organization in the world. Later, in 1987, fed up with federal government inaction, he and other activists formed ACT UP \u2014 The AIDS Coalition To Unleash Power \u2014 a radical AIDS organization that staged dramatic protests and public interventions for years to force officials to spend more money and include more activists in AIDS research.\n\nKramer\u2019s career as a playwright earned him wide accolades for the off-Broadway play \u201cThe Normal Heart,\u201d a semi-autobiographical reflection on the immense human toll of the HIV\/AIDS epidemic. The play was later made into a HBO miniseries and revived on Broadway. In 1996, Kramer received the American Academy of Arts and Letters Award for Literature.\n\nHe was also a prolific author of novels, writing one book \u2014 \u201cFaggots,\u201d first published in 1978 \u2014 that provoked polarized reactions from the New York City gay communities it shone an unflattering light on.\n\nKramer married his partner, architect David Webster, in a 2013 ceremony. Kramer survived a liver transplant, abdominal surgery and over three decades of HIV infection.\n\nFollowing news of his death, ACT UP shared a message for their fallen AIDS warrior.\n\nRest in power to our fighter Larry Kramer. Your rage helped inspire a movement. We will keep honoring your name and spirit with action. In the spirit of ACT UP, join us and chant this (three times). #ACTUPFightbackENDAIDS #ACTUPFightbackENDAIDS #ACTUPFightbackENDAIDS pic.twitter.com\/4fAqeO6STW \u2014 ACT UP NY (@actupny) May 27, 2020\n\n\"Rest in power to our fighter Larry Kramer. Your rage helped inspire a movement. We will keep honoring your name and spirit with action,\" the group wrote on Twitter."}
{"id":"1609959471_1596816912","score":2.0,"sentence1":"La Rep\u00fablica Dominicana acumul\u00f3 este lunes 6,613 pacientes recuperados del COVID-19 desde la llegada del virus al pa\u00eds, seg\u00fan lo confirm\u00f3 el ministro de Salud P\u00fablica, Rafael S\u00e1nchez C\u00e1rdenas, durante el bolet\u00edn No. 60 sobre el coronavirus.\n\nDe acuerdo con el bolet\u00edn epidemiol\u00f3gico, 766 personas recibieron el de alta m\u00e9dica en las \u00faltimas 24 horas, siendo el Distrito Nacional la localidad con mayor n\u00famero de curados registrando al d\u00eda de hoy 1,705 recuperados.\n\nAl Distrito le sigue la provincia de Santo Domingo con 1,382 recuperados y Santiago con 784 negativos.\n\nS\u00e1nchez C\u00e1rdenas explic\u00f3 que el n\u00famero de recuperados por coronavirus hab\u00eda estado retrasado debido a que las direcciones provinciales y de \u00e1reas ten\u00edan un atraso en la notificaci\u00f3n a la Direcci\u00f3n de Epidemiolog\u00eda sobre los casos que ya estaban negativos.\n\nPor otra parte, indic\u00f3 que, de los casos confirmados por el virus, el 54.07% (6,880 infectados) corresponden al sexo masculino con una mediana de edad 41 a\u00f1os.\n\nAdem\u00e1s, sostuvo que el 80.90% de los casos se concentra en 12 municipios (10,294 pacientes) que son: Santo Domingo de Guzm\u00e1n 25.50%, Santo Domingo Este 10.19%, Santiago 9.23%, Santo Domingo Oeste con un 7.02%, San Francisco de Macor\u00eds 5.77%, Santo Domingo Norte 5.19%, La Vega 4.99%, San Crist\u00f3bal 3.30%, Moca 2.67%, seguida de La Romana con un 2.59%, Puerto Plata un 2.22% y Bonao con un 2.22%.","sentence2":"Coronavirus deaths in the Dominican Republic have increased by seven new deaths, and the total number of deaths has now come to 333.\n\nThe total number of confirmed cases of the COVID-19 disease in the Dominican Republic rose to 7,954 with 376 new cases, according to bulletin 45 of Public Health which was issued on Sunday, May 3.\n\nOut of the total COVID-19 cases, 1,429 persons have been kept in hospital isolation, and 4,586 persons are now in in-home isolation.\n\nAround 53.90% (4287) of the total confirmed cases are men, and the median age of the confirmed cases is 42 years.\n\nOne hundred twenty-five persons are now in the Intensive Care Unit; 43.20% are in the centre of Greater Santo Domingo, and 38.40% are in Santiago.\n\n81.53% (6485) of the total cases are concentrated in Santo Domingo de Guzm\u00e1n (24.29%), Santiago (10.94%), San Francisco de Macor\u00eds (7.74%), Santo Domingo Este (9.15%), La Vega (5.56%), Santo Domingo Oeste (6.64%), Santo Domingo Norte (4.50%), Moca (2.72%), San Crist\u00f3bal (2.64%), Bonao (2.48%), Puerto Plata (2.70%) and La Romana (2.28%).\n\nIn the past four weeks, around 23.55% of the total samples which were processed had tested positive for the virus."}
{"id":"1553359151_1505621538","score":3.0,"sentence1":"Varios pa\u00edses latinoamericanos pidieron postergar las elecciones a Secretario General de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos (OEA) que est\u00e1n previstas para el viernes debido a la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del coronavirus.\n\nEn una carta divulgada el jueves a la The Associated Press y firmada por el embajador de Barbados ante la OEA, Noel Lynch, los pa\u00edses de la Comunidad del Caribe (CARICOM) dicen que est\u00e1n sumamente preocupados por los riesgos a la salud de los diplom\u00e1ticos que sean llamados a la reuni\u00f3n en la sede de la OEA en Washington.\n\nArgentina y Rep\u00fablica Dominicana tambi\u00e9n expresaron apoyo a la idea de postergar en otras cartas.\n\nEl 20 de marzo est\u00e1 previsto que los pa\u00edses de la OEA voten por un nuevo Secretario General.\n\nLos dos aspirantes al puesto son el actual Secretario General, Luis Almagro, y la excanciller ecuatoriana Mar\u00eda Fernanda Espinosa. El embajador peruano ante Estados Unidos, Hugo de Zela, era tambi\u00e9n candidato, pero se retir\u00f3 de la contienda hace un par de d\u00edas.\n\nEl gobierno estadounidense ha prohibido reuniones de m\u00e1s de 50 personas para evitar la propagaci\u00f3n del virus.\n\nGonzalo Esp\u00e1riz, director de prensa y comunicaciones de la Secretar\u00eda General de la OEA, dijo a la AP que la Secretar\u00eda General sigue las instrucciones de los pa\u00edses miembro y que s\u00f3lo \u00e9stos pueden decidir si llevar a cabo la votaci\u00f3n como estaba prevista o posponerla.\n\nEsp\u00e1riz se\u00f1al\u00f3 que la Secretar\u00eda General est\u00e1 organizando la reuni\u00f3n para el viernes siguiendo estrictamente los par\u00e1metros que dictan los Centros para el Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades, conocidos como CDC en Estados Unidos.\n\nLos firmantes de la carta de CARICOM son los embajadores ante la OEA de pa\u00edses como Belice, Jamaica, Guyana o Antigua y Barbuda.\n\nCada candidato a Secretario General necesita obtener al menos 18 votos de un total de 34 miembros activos de la OEA para lograr el puesto. Colombia present\u00f3 a Almagro y Antigua y Barbuda, junto a San Vicente y las Granadinas, a Espinosa.\n\nSi gana, Espinosa ser\u00eda la primera mujer que dirige la plataforma de di\u00e1logo pol\u00edtico del hemisferio occidental, que tiene siete d\u00e9cadas de historia.\n\nAlmagro, quien es Secretario General desde 2015, apoya abiertamente al l\u00edder opositor venezolano Juan Guaid\u00f3, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, y ha criticado con dureza al presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro, contra quien present\u00f3 dos informes detallados acus\u00e1ndole a \u00e9l y a su gobierno de quebrantar la democracia y violar los derechos humanos. Aun as\u00ed, el uruguayo no logr\u00f3 los votos requeridos para que la OEA suspendiera a Venezuela invocando la carta democr\u00e1tica interamericana.","sentence2":"The Organization of American States (OAS) has expended too much time and effort on the Venezuelan crisis while paying scant regard to other pressing matters affecting the 34-member bloc, says Mar\u00eda Fernanda Espinosa, one of three candidates vying to lead the regional group.\n\nEspinosa, a former Ecuadorean foreign minister, is one of two persons nominated to challenge incumbent Luis Almagro as secretary general of the OAS. The other is former Peruvian Ambassador Hugo de Zela Martinez.\n\nIn a Gleaner exclusive, Espinosa said that too much of the organisation\u2019s \u201cenergy\u201d had been concentrated on the embattled Maduro regime and the Venezuelan humanitarian crisis, vowing that under her leadership, more focus would be paid to the Caribbean.\n\nMatters concerning Haiti would also be among her top agenda items as would be security and development.\n\n\u201cI think we have to acknowledge that one country, and issues pertaining to that single country, have filled the agenda and more than 90 per cent of the energy of the organisation.\n\nHeadlines Delivered to Your Inbox Sign up for The Gleaner\u2019s morning and evening newsletters.\n\n\u201cWe are not denying it\u2019s a serious matter the OAS has to address, especially when a country in the hemisphere is in trouble. We should work on the issues, but it should not take the oxygen out of the entire agenda, and, unfortunately, it has polarised and divided the hemisphere,\u201d Espinosa, who said that she would be running on a record of inclusiveness, fairness, and equity, told The Gleaner.\n\nIn a veiled reference to Washington, she argued that Almagro had been led by others to believe that force was a critical tool in effecting regime change and pressing the reset button on social turmoil in Venezuela.\n\nAlmagro, a hawkish critic of Venezuelan President Nicol\u00e1s Maduro, has faced strong criticism from a few member states, including from within CARICOM, for designating his administration illegitmate and openly supporting Juan Guaid\u00f3, the opposition congressman, as the de facto leader.\n\nMore than 50 countries have backed the Trump administration\u2019s endorsement of Guaid\u00f3.\n\nUnited States Secretary of State Mike Pompeo had talks with Jamaica Prime Minister Andrew Holness and several Caribbean foreign ministers in Kingston last week in a bid to solicit support for Almagro.\n\nFresh look, strategy\n\nEspinosa, who also served as Ecuadorean minister of defence, said that a thorough assessment of the Venezuela crisis was needed and a fresh strategy undertaken to bring the oil-rich country back from the brink of total economic meltdown.\n\n\u201cIt is very important that the secretary general acts and operates as a neutral, independent, and impartial conveyor to address issues that are contentious, such as the case in Venezuela.\n\n\u201cThe secretary general should not be opinionated and should not be an ideologue, but a facilitator of dialogue and a consensus builder, and I have done that in the past. Sadly, we are not seeing that from Mr Almagro,\u201d she charged.\n\nEspinosa was nominated as a candidate by Antigua & Barbuda and St Vincent & the Grenadines, among other Caribbean nations. She has not, however, received the endorsement of her own government, which has already signalled its support for Almagro.\n\nCiting her international career, including presiding over the United Nations General Assembly, the Ecuadorean said that she was able to deliver on promises and pledged to do the same if she wins the OAS elections, due on March 20.\n\n\u201cI come with the credentials and the experience, but I also come with drive and passion to give my energy and service to the 34 members of the OAS, particularly the Caribbean countries, who have been generous enough to nominate me,\u201d she said.\n\n\u201cLooking at what I have done in the past, I would say this in a very humble way, but I am a doer. It is well known that when I say that I will do something, it gets done.\u201d\n\nThe former diplomat said that her leadership would be one that wouldnot impose a dagger consensus upon any country but instead would seek to build dialogue and respect among the leadership of the OAS and the member states.\n\nEspinosa, who has visited several leaders across the Caribbean and in Latin America to drum up support for her candidacy, told The Gleaner that she hoped to \u201cbring fresh oxygen to the halls of the OAS and a fresh look to the organisation\u201d.\n\npaul.clarke@gleanerjm.com"}
{"id":"1630527531_1584995264","score":4.0,"sentence1":"Tras siete carreras a puerta cerrada por la pandemia de coronavirus, la serie NASCAR de automovilismo permitir\u00e1 el acceso de un limitado n\u00famero de espectadores en dos pruebas en junio.\n\nEn la primera de ellas, el 14 de junio en el circuito Homestead-Miami Speedway de Florida, un millar de militares de la regi\u00f3n de Florida Sur presenciar\u00e1n la prueba en las gradas a invitaci\u00f3n de los organizadores.\n\nNEWS: NASCAR implements plan to welcome back guests at select tracks.\n\n\n\nDetails: https:\/\/t.co\/84vIRZZ9Ap pic.twitter.com\/0bmYR6NHcy \u2014 NASCAR (@NASCAR) June 9, 2020\n\nEn el segundo evento, el 21 de junio en Talladega Superspeedway (Alabama), se ampliar\u00e1 el aforo permitido hasta los 5 mil espectadores, se\u00f1al\u00f3 la NASCAR este martes en un comunicado.\n\n\"Tenemos un enorme respeto y aprecio por la responsabilidad que conlleva integrar a los invitados de nuevo en nuestros eventos\", dijo Daryl Wolfe, vicepresidente ejecutivo y director de Operaciones y Ventas de NASCAR.\n\n\"Creemos que la implementaci\u00f3n de este proceso met\u00f3dico es un importante paso adelante para el deporte y el futuro de los eventos deportivos en vivo\", afirm\u00f3.\n\nAs part of NASCAR's plan to gradually return to racing with fans, Talladega will host a limited number of guests for the #GEICO500 on June 21.\n\n\n\n\ud83d\udd17 https:\/\/t.co\/kRqAsdRDxX pic.twitter.com\/NBXmXiqSNQ \u2014 Talladega Superspeedway (@TalladegaSuperS) June 9, 2020\n\nTodos los aficionados que accedan a estas carreras ser\u00e1n revisados antes de entrar, deber\u00e1n portar un cubrebocas y mantener una distancia m\u00ednima con los otros espectadores de dos metros, entre otras medidas de prevenci\u00f3n.\n\n\n\n\n\nTras ser suspendida como el resto de los deportes en marzo, la NASCAR retom\u00f3 las actividades a mediados de mayo con carreras sin espectadores en los estados de Carolina del Sur, Carolina del Norte, Tennessee y Georgia.\n\nOtros deportes en Estados Unidos, como el golf, tambi\u00e9n se preparan para volver a recibir al p\u00fablico. El lunes, los responsables del circuito estadounidense de la PGA dieron a conocer que abrir\u00e1n de nuevo las puertas en el Memorial Tournament de Dublin (Ohio) del 16 al 19 de julio.\n\nTe recomendamos \u2b07\ufe0f","sentence2":"article\n\nPublix stores will begin closing at 8 p.m. nightly, beginning Saturday, March 14, the Lakeland, Florida-based company announced late Friday.\n\nThe company said in a tweet that it is taking this step, \"to better serve our customers, give our store teams time to conduct additional preventative sanitation and restock product on our shelves.\"\n\nThe decision will impact stores companywide. Publix has locations in states throughout the Southeast including Alabama, Florida, Georgia, North Carolina, South Carolina, Tennessee, and Virginia."}
{"id":"1524868973_1507555675","score":3.0,"sentence1":"Washington. El exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg logr\u00f3 el visto bueno para participar en el debate presidencial del Partido Dem\u00f3crata, que se celebrar\u00e1 el d\u00eda de hoy en Nevada, y donde compartir\u00e1 escenario con sus rivales por primera vez en la carrera por la nominaci\u00f3n del candidato a la Casa Blanca.\n\nEl debate de hoy ser\u00e1 el noveno en la contienda para elegir qui\u00e9n se enfrentar\u00e1 al actual presidente de Estados Unidos, el republicano Donald Trump, en la elecci\u00f3n del 3 de noviembre.\n\nBloomberg, de 78 a\u00f1os, est\u00e1 entrando tarde en la contienda y ha escalado puestos en los sondeos tras emplear parte de su fortuna personal \u2014estimada en 60,000 millones de d\u00f3lares\u2014 en una campa\u00f1a a escala nacional, gastando cientos de millones de d\u00f3lares en anuncios de televisi\u00f3n.\n\nCuando suba al escenario el d\u00eda de hoy, es probable que sea atacado directamente por sus rivales por su puesta en pr\u00e1ctica durante sus a\u00f1os como alcalde de una pol\u00edtica policial considerada por muchos como discriminatoria, as\u00ed como por supuestas pr\u00e1cticas sexistas en su empresa, el grupo de informaci\u00f3n financiera Bloomberg.\n\n\u201cHay mucho que hablar con Michael Bloomberg\u201d, dijo el domingo el exvicepresidente y candidato Joe Biden en el programa Meet the Press de la cadena NBC.\n\nBloomberg cont\u00f3 con el apoyo de 19% de los consultados en una encuesta de NPR\/PBS NewsHour\/Marist, publicada.\n\nCon ese resultado, cumpli\u00f3 con los requisitos del partido para participar en el debate al recibir un apoyo de 2 d\u00edgitos en cuatro encuestas nacionales reconocidas por el partido, dijo su campa\u00f1a en un comunicado.\n\nAunque Bloomberg no compite en las cuatro primeras contiendas para la nominaci\u00f3n (Iowa, Nuevo Hampshire, Nevada y Carolina del Sur), espera comenzar a ganar delegados a partir del supermartes del 3 de marzo, cuando votar\u00e1n 14 estados.\n\nAl menos otros cinco candidatos se han clasificado ya para el debate previo al caucus que celebrar\u00e1 Nevada el 22 de febrero: Biden, los senadores Bernie Sanders, Elizabeth Warren y Amy Klobuchar, y el exalcalde de South Bend, Indiana, Pete Buttigieg.\n\nWarren y Sanders han acusado a Bloomberg de intentar comprar su nominaci\u00f3n, a lo que respondi\u00f3 afirmando que est\u00e1 jugando seg\u00fan las reglas y ofreciendo financiar la campa\u00f1a dem\u00f3crata para vencer a Trump, incluso aunque no logre la nominaci\u00f3n.\n\nBlanco de ataques.\n\nEs probable que sea cuestionado sobre su apoyo cuando era alcalde de Nueva York a una estrategia policial que afect\u00f3 de forma desproporcionada a negros y latinos.\n\nBloomberg est\u00e1 siendo blanco de m\u00e1s cr\u00edticas a medida que mejoran sus n\u00fameros en los sondeos y se acerca su entrada en la carrera en el supermartes, cuando votar\u00e1n 14 estados.\n\nHa dicho que est\u00e1 listo para enfrentar a rivales como Joe Biden, de quien Bloomberg indic\u00f3 que pronunci\u00f3 \u201cdiscursos que alguien le escribi\u00f3\u201d cuando era vicepresidente.\n\nAl d\u00eda de hoy, Bernie Sanders y Pete Buttigieg son los punteros por haber conseguido buenos resultados en Iowa y New Hampshire.","sentence2":"We'll probably never know exactly what Sen. Bernie Sanders (I., Vt.) told Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.) during their private meeting in 2018. She says he told her a woman couldn't win the presidency. He says otherwise. Either way, it's becoming increasingly evident that at least one woman\u2014Liz Warren\u2014cannot win in 2020.\n\nA Morning Consult poll published Tuesday painted a bleak picture for Warren. Among Democratic voters in Iowa, New Hampshire, Nevada, and South Carolina, the embattled Massachusetts senator placed fourth, polling at 11 percent. Tom Steyer, one of two white male billionaires in the race, was in third place at 17 percent, presumably thanks to the massive amounts of money he has spent on advertising in those early primary states.\n\nThe same poll showed Warren in a distant third among Democratic voters nationwide. Warren, at 14 percent, trailed Sanders (23 percent) and former vice president Joe Biden (29 percent). Most alarmingly, she only barely led former New York City mayor Michael Bloomberg (12 percent), the other white male billionaire running in the Democratic primary.\n\nThat's not all. Warren also performed worse in a hypothetical contest against President Donald Trump than did other Democratic candidates. The poll found Warren tied with Trump at 43 percent among registered voters. Trump received just 41 percent in hypothetical matchups against Biden (47 percent), Sanders (46 percent), Bloomberg (45 percent), and former South Bend, Ind., mayor Pete Buttigieg (43 percent).\n\nOh, and it turns out the New York Times\u2018s stupid double endorsement of Warren and Sen. Amy Klobuchar (D., Minn.) had precisely zero impact on Warren's standing in the race. In fact, the biggest post-endorsement change among Democratic voters who read the Times was a five-point increase in support for Joe Biden."}
{"id":"1554526719_1562892967","score":2.0,"sentence1":"En una muestra del desplazamiento de la enfermedad de este a oeste del planeta, un funcionario chino de la Cruz Roja al frente de una delegaci\u00f3n a Mil\u00e1n fustig\u00f3 a los italianos por no respetar su cuarentena. Sun Shuopeng dijo que era un esc\u00e1ndalo ver tanta gente en las calles, en el transporte p\u00fablico y en los restaurantes de los hoteles.\n\nPero los efectos de la econom\u00eda global paralizada empezaban a resultar evidentes, desde millones de flores sin vender apiladas en Kenia hasta el lento vaciamiento de los cielos del mundo. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, advirti\u00f3 de una inminente recesi\u00f3n global \"quiz\u00e1s de dimensiones r\u00e9cord\u201d.\n\nLa ciudad china de Wuhan, donde se origin\u00f3 la pandemia, brind\u00f3 un rayo de esperanza al no reportar nuevos contagios por segundo d\u00eda consecutivo y s\u00f3lo 39 en todo el pa\u00eds, todos provenientes del exterior, seg\u00fan el gobierno.\n\nEstados Unidos pidi\u00f3 a sus ciudadanos que eviten los viajes internacionales y advirti\u00f3 a los que est\u00e1n en el exterior que regresen ya si no quieren quedarse afuera por tiempo \u201cindeterminado\u201d, mientras el gobernador de California pidi\u00f3 a los 40 millones de habitantes de su estado que permanezcan en casa para tratar de detener la propagaci\u00f3n de una pandemia que ha matado a m\u00e1s de 10.000 personas en todo el mundo.\n\n\"Debemos detener ya toda la actividad econ\u00f3mica y detener la movilidad de la gente\", dijo. \"Todos deber\u00edan quedarse en casa en cuarentena\u201d.\n\nChina tambi\u00e9n envi\u00f3 equipos m\u00e9dicos a Praga.\n\nLos gobiernos del mundo tratan de encontrar un equilibrio entre la necesidad de confinar a sus habitantes en sus casas y la de mantener el suministro de medicamentos, alimentos y otros art\u00edculos esenciales. En Gran Breta\u00f1a, la categor\u00eda de trabajadores esenciales incluye a m\u00e9dicos, param\u00e9dicos y personal de enfermer\u00eda, as\u00ed como religiosos, camioneros, recolectores de basura y periodistas.\n\nEl presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron exhort\u00f3 a los empleados de supermercados, lugares de producci\u00f3n y otros servicios esenciales a seguir trabajando. \"Debemos mantener al pa\u00eds en marcha\", dijo.\n\nEl n\u00famero de fallecidos por el COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, super\u00f3 las 10,000 personas y los contagios exceden los 244,000, seg\u00fan un conteo de la Universidad Johns Hopkins. Italia, con 60 millones de habitantes, ha registrado 3,405 muertes, superando las 3,248 de China, un pa\u00eds de poblaci\u00f3n 20 veces mayor.\n\nAunque la enfermedad es de leve a moderada en la mayor\u00eda de las personas, los ancianos son particularmente susceptibles a sufrir complicaciones graves. La amplia mayor\u00eda de los muertos en Italia, el 87%, son mayores de 70 a\u00f1os.\n\nM\u00e1s de 86,000 pacientes se han recuperado ya, en su mayor\u00eda en China, pero el ritmo es mucho m\u00e1s lento que el de su propagaci\u00f3n. Los casos leves o moderados de COVID-19 tardan unas dos semanas en curarse, un plazo que puede ampliarse hasta el mes y medio en los cuadros m\u00e1s graves, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.\n\nPor otra parte, los pa\u00edses est\u00e1n imponiendo controles fronterizos y cuarentenas cada vez m\u00e1s estrictos para que la poblaci\u00f3n se quede en casa y evitar la entrada de gente de fuera, con la esperanza de reducir los contagios, mientras se preparan para una avalancha de enfermos.\n\nEn California, el gobernador Gavin Newsom asegur\u00f3 que, si no se tomaban medidas dr\u00e1sticas, el 56% de los 40 millones de residentes del estado podr\u00edan contraer el virus en las ocho pr\u00f3ximas semanas. Adem\u00e1s, ampli\u00f3 las restricciones a las salidas de casa no cruciales, alegando que es necesario controlar los contagios, que amenazan con saturar el sistema de salud de la regi\u00f3n.\n\nRestricciones similares se aplicaron en algunos de los focos m\u00e1s graves del virus, como Italia, Espa\u00f1a y el centro de China.\n\nLa mayor mezquita del sudeste de Asia cancel\u00f3 las oraciones del viernes. La gran mezquita de Istiqlal, en la capital de Indonesia, Yakarta, suele estar atestada con los miles de fieles que acuden a rezar en el d\u00eda m\u00e1s importante de la semana para los musulmanes, pero en la cuarta naci\u00f3n m\u00e1s poblada del mundo, que tiene m\u00e1s de 300 casos, se teme por la posible gravedad del brote. El llamado del presidente a cancelar todos los actos multitudinarios ser\u00e1 dif\u00edcil de aplicar en el extenso archipi\u00e9lago.\n\nEn Estados Unidos, el ej\u00e9rcito prepar\u00f3 hospitales de campa\u00f1a m\u00f3viles para instalarlos en las grandes ciudades y los conductores esperaron en largas filas para someterse a nuevas pruebas para detectar la enfermedad sin bajarse de su auto.\n\nEl virus ha infectado a al menos un jefe de Estado en Europa, el pr\u00edncipe Alberto de M\u00f3naco, de 62 a\u00f1os, que segu\u00eda trabajando desde su oficina. Se suma a la larga lista de funcionarios de Ir\u00e1n, Brasil, Australia y otras naciones aquejados de COVID-19.\n\nLa actriz Evangeline Lilly, en contra de hacer cuarentena por el coronavirus\n\nEFE Evangeline Lilly, una de las protagonistas de la exitosa serie \"Lost\" donde interpretaba al personaje de Kate, asegur\u00f3 en sus perfiles de redes sociales que prefiere la \"libertad sobre la vida\" y por ello no cumplir\u00e1 la cuarentena recomendada por las autoridades ante el coronavirus.","sentence2":"The number of coronavirus cases worldwide exceeds surpassed 704,000 on Sunday, according to data compiled by the U.S.-based Johns Hopkins University.\n\nThe virus known as COVID-19, which emerged in Wuhan, China last December, has spread to at least 177 countries and regions around the globe, with over 33,500 deaths worldwide.\n\nA total of 148,824 people diagnosed with the virus have so far recovered globally.\n\nItaly, Spain, China and Iran continue to be the most affected countries in terms of deaths, but the U.S. tops the list of the highest number of confirmed cases -- 132,637.\n\nItaly recorded the most deaths with 10,779 fatalities with nearly 98,000 cases, while Spain reported 6,606 deaths and over 78,700 confirmed cases. China, the ground zero of the virus, followed Spain with over 3,300 deaths and more than 82,100 cases.\n\nMeanwhile, the death toll in Iran reached 2,640 and the total number of cases surpassed 38,300 in the country.\n\nMany countries have restricted flights from the most affected places and implemented lockdowns as the World Health Organization (WHO) declared the outbreak a pandemic and Europe the new epicenter of the outbreak. [Source: Anadolu Agency]\n\nKamruzzaman"}
{"id":"1492033155_1519860786","score":3.0,"sentence1":"Dedicar\u00e1n Serie del Caribe 2020 a equipo campe\u00f3n de PR 1995\n\nSAN JUAN.- La Serie del Caribe 2020 ser\u00e1 dedicada al \u201cEquipo de Ensue\u00f1o\u201d de Puerto Rico que gan\u00f3 de manera invicta la competencia de 1995, inform\u00f3 este viernes la organizaci\u00f3n del evento.\n\nDicho equipo cont\u00f3 con los inmortales Roberto Alomar y Edgar Mart\u00ednez, as\u00ed como el resto de una maquinaria de toleteros y exgrandesligas, como Carlos Baerga, Carlos Delgado, Juan \u201cIgor\u201d Gonz\u00e1lez, Bernie Williams, Rub\u00e9n Sierra y Carmelo Mart\u00ednez.\n\nPuerto Rico, representado en 1995 por los Senadores de San Juan y dirigido por Luis \u201cTorito\u201d Mel\u00e9ndez, se proclam\u00f3 campe\u00f3n de la cita caribe\u00f1a con r\u00e9cord de 6-0 al dominar a los Naranjeros de Hermosillo (M\u00e9xico), Leones de Caracas (Venezuela) y los Toros del Este (Rep\u00fablica Dominicana).\n\nA este mismo equipo de Puerto Rico se le dedic\u00f3 la Serie del Caribe de 2015, que tambi\u00e9n se llev\u00f3 a cabo en San Juan.\n\n\u201cSer\u00e1 un gran honor estar otra vez unidos y recordar esos grandes momentos que nunca olvidamos. Fue una Serie del Caribe espectacular ante casa llena todos los d\u00edas\u201d, expres\u00f3 Baerga en un comunicado de prensa.\n\n\u201cEl estar juntos otra vez, ser\u00e1 algo especial. Agradezco al Comit\u00e9 Organizador de la Serie del Caribe de este a\u00f1o por el reconocimiento y por juntarnos nuevamente\u201d, a\u00f1adi\u00f3.\n\nGran parte de los ahora exgrandesligas dir\u00e1n presente el pr\u00f3ximo 1 de febrero, para ser homenajeados y hacer el lanzamiento de honor en el partido inaugural de Puerto Rico frente a Panam\u00e1 a las 08.00 de la noche, como parte de la dedicatoria de la Serie del Caribe 2020.\n\n\u201cEs un honor tan grande que todo esto haya ocurrido en un momento tan temprano en mi carrera\u201d, record\u00f3 con emoci\u00f3n Ricky Bones, quien fue el iniciador y ganador del primer partido ante M\u00e9xico y del \u00faltimo juego de campeonato ante Rep\u00fablica Dominicana.\n\n\u201cRepresentar a Puerto Rico y tener ese nombre en el pecho, es algo incre\u00edble. Y estar rodeado de tantas estrellas de Grandes Ligas en un parque lleno a capacidad, es una experiencia imborrable y fue lo que sembr\u00f3 la semilla del hambre en m\u00ed de seguir trabajando y seguir adelante en mi carrera\u201d, destac\u00f3 Bones.\n\nBones, a su vez, resalt\u00f3 que el haber ganado la Serie del Caribe de 1995 fue \u201ccomo tener un anillo de Serie Mundial\u201d.\n\n\u201cEs una experiencia \u00fanica y me siento honrado de pertenecer al grupo. Es una bendici\u00f3n, que sigan pasando los a\u00f1os y esa haza\u00f1a sea recordada\u201d, puntualiz\u00f3.\n\nLa Serie del Caribe 2020 se llevar\u00e1 a cabo del 1 al 7 de febrero en Estadio Hiram Bithorn de San Juan, con la participaci\u00f3n de los campeones de las ligas invernales de Panam\u00e1, Venezuela, M\u00e9xico, Rep\u00fablica Dominicana, Puerto Rico, y el debut de Colombia.\n\nof-am","sentence2":"Havana, (RHC) \u2013 Cuba will be absent from the 2021 edition of the Caribbean Series, informed in San Juan, Puerto Rico, Juan Francisco Puello, president of the Caribbean Professional Baseball Confederation (CBPC).\n\nFor next year\u2019s Caribbean Series, apart from the countries that traditionally take part of the competition (Venezuela, Mexico, Dominican Republic and Puerto Rico), there will be two nations invited, Panama and Colombia. ``I have already closed Cuba\u2019s chapter\u00b4\u00b4, said the official in declarations to the website in Spanish of mlb.com.\n\nCuba, one of the competition\u2019s founders in 1949, was left aside for this year\u2019s Caribbean Series that is been played in Puerto Rico, due to visa issues, and in recent days Cuba has requested to be a permanent member of the CBPC, but Puello has ignored said request.\n\nThis year, Cuba could not make it to Puerto Rico due to visa issues, after having participated in every edition since 2014, winning the title in 2015, precisely in San Juan. Another country that is in the same situation as Cuba is Nicaragua, a nation that for several years has been asking to be included in the event nut has not gotten any positive response from the CBPC.\n\nNevertheless, Colombia and Panama do count on the support of Puello to participate in the Caribbean Series, as said by Puello himself, ``they can be a tough nut to crack\u00b4\u00b4.\n\n``They have fought and showed enough quality; there is no doubt about it, there is a balance, no one will find any weak teams in the Caribbean Series\u00b4\u00b4, added Puello, although Panama and Colombia were the first two teams to be eliminated from the tournament."}
{"id":"1555882671_1555587148","score":1.0,"sentence1":"J\u00f3venes alemanes celebraban \u201cfiestas de corona\u201d y tos\u00edan en direcci\u00f3n de gente mayor. Un espa\u00f1ol le puso correa a una cabra para dar un paseo y eludir las \u00f3rdenes de cuarentena. De Francia a Florida, hasta a Australia, deportistas, estudiantes y grupos de personas desbordaban las playas.\n\nSu desaf\u00edo a las ordenes de aislamiento y a las recomendaciones cient\u00edficas para combatir la pandemia del coronavirus han agravado los controles de las autoridades sobre la gente que intenta escapar al aislamiento provocado por las restricciones del virus. En algunos casos, estos rebeldes se resisten, amenazando a la polic\u00eda mientras las autoridades expresan su indignaci\u00f3n por las aglomeraciones p\u00fablicas que podr\u00edan expandir el virus.\n\n\u201cAlgunos consideran que son peque\u00f1os h\u00e9roes cuando incumplen las normas\u201d, dijo el ministro del Interior de Francia, Christophe Castaner. \u201cBueno, no. Usted es un imb\u00e9cil, y una amenaza para s\u00ed mismo\u201d.\n\nDespu\u00e9s de d\u00edas en los que la gente incumpli\u00f3 las recomendaciones al negarse a quedarse en casa salvo por tareas esenciales, Francia envi\u00f3 el viernes a las fuerzas de seguridad a las estaciones de tren para impedir que la gente viajara a sus residencias de vacaciones, posiblemente propagando el virus a las zonas rurales o de costa, donde la infraestructura m\u00e9dica es menos robusta. El popular paseo parisino junto al r\u00edo Sena fue clausurado, y en la ciudad mediterr\u00e1nea de Niza se impuso un toque de queda por la noche por orden del alcalde, Christian Estrosi, que ha contra\u00eddo el virus.\n\nVolviendo a EEUU, el gobernador de Florida, cerr\u00f3 todas las playas del estado despu\u00e9s de que los medios emitieran durante d\u00edas im\u00e1genes de fiestas universitarias mientras segu\u00eda creciendo la cifra de muertos por el brote, que el domingo super\u00f3 las 13,000 personas en el pa\u00eds. Australia cerr\u00f3 la famosa playa de Bondi, en Sydney, tras la indignaci\u00f3n de la polic\u00eda por las im\u00e1genes de multitudes en el lugar.\n\nEl alcalde de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo el s\u00e1bado que las personas de entre 18 y 49 a\u00f1os supon\u00edan m\u00e1s de la mitad de los casos de coronavirus en el estado, advirti\u00e9ndoles de que \u201cno eres Superman, y no eres Superwoman\u201d.\n\nCuomo agreg\u00f3 que en la gran red de parques de la ciudad, mucha gente incumpl\u00eda las recomendaciones de distanciamiento social horas antes de que entrara en vigencia la prohibici\u00f3n de reuniones a partir del domingo por la noche.\n\n\u201cPuedes terminar haciendo da\u00f1o a alguien a quien quieres, o haciendo da\u00f1o a alguien sin saberlo. El distanciamiento social funciona, y tienes que distanciarte socialmente en todas partes\u201d, advirti\u00f3 el alcalde.\n\nMientras los casos nuevos en China ca\u00edan a cero en los \u00faltimos d\u00edas, el director m\u00e9dico de la Cl\u00ednica Internacional de Wuhan expres\u00f3 su alarma porque la gente en otros lugares se negara a seguir las normas para contener el virus. El doctor Philippe Klein dijo que la gente deber\u00eda mirar a China, donde se confin\u00f3 a decenas de millones de personas, como un ejemplo a emular \u201ccon valor, con paciencia, con solidaridad\u201d.\n\n\u201cLes exhorto a ustedes, los franceses, a aplicar las normas a nuestro modo\u201d, dijo Klein, que es franc\u00e9s.\n\nHasta el domingo, unas 307,000 personas se han infectado en todo el mundo. Para la mayor\u00eda, el coronavirus solo provoca s\u00edntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Pero otros, especialmente ancianos y personas con problemas m\u00e9dicos previos, pueden sufrir complicaciones m\u00e1s graves. Unas 92,000 personas se han recuperado, la mayor\u00eda en China, donde apareci\u00f3 el virus a finales del a\u00f1o pasado.\n\nIncluso en Italia, donde la cifra de muertos super\u00f3 la semana pasada a la de China, las autoridades segu\u00edan tratando de evitar que la gente saliera a tomar el aire, el sol y visitar a amigos para escapar de la reclusi\u00f3n.\n\nLos mercados agr\u00edcolas franceses, donde se re\u00fane la gente para comprar comida, planteaban un desaf\u00edo adicional para la polic\u00eda que intentaba mantener a la gente separada a la distancia recomendada de 6 pies, al igual que barriadas desfavorecidas con una arraigada desconfianza y desobediencia hacia las autoridades.\n\nEn Clichy-Sous-Bois, un suburbio parisino donde estallaron disturbios nacionales por acusaciones de acoso policial en 2005, una persona mordi\u00f3 a un polic\u00eda que intentaba hacer cumplir las normas de cuarentena, indic\u00f3 Linda Kebbab, vocera de un sindicato policial. Y una multitud amenaz\u00f3 con escupir a agentes que pretend\u00edan dispersar a la gente en la ciudad suroriental de Lyon, aunque finalmente se marcharon, a\u00f1adi\u00f3.\n\nEn el sur de Alemania, el gobernador del estado de Baviera, Markus Soeder, lament\u00f3 que \u201ca\u00fan haya fiestas de \u2018corona\u2019, hayan j\u00f3venes que tosen hacia los mayores y que gritaran \u2018corona\u2019 por diversi\u00f3n y, encima de todo, que se est\u00e9 formando numerosos grupos\u201d.\n\nLa Polic\u00eda Nacional en Espa\u00f1a, pa\u00eds que tiene el segundo n\u00famero m\u00e1s alto de infectados en Europa, por detr\u00e1s de Italia, utiliza helic\u00f3pteros para identificar a grupos de personas que se re\u00fanen al aire libre. Despu\u00e9s se env\u00edan agentes a disolver las aglomeraciones.\n\nLa polic\u00eda espa\u00f1ola tambi\u00e9n ha empezado a difundir ejemplos en redes sociales de lo que no deber\u00eda hacer la gente mientras dure el estado de alerta en el pa\u00eds. En la regi\u00f3n suroriental de Murcia, las autoridades compartieron un video de la polic\u00eda deteniendo a una persona paseando con un disfraz de dinosaurio de cuerpo entero, y tuite\u00f3 que \u201cse permite el paseo de mascotas acompa\u00f1adas de una persona, siempre con paseos cortos para hacer sus necesidades. El que tengas complejo de Tyrannosaurus rex no est\u00e1 contemplado\u201d.\n\nY en Catalu\u00f1a, en el nordeste de Espa\u00f1a, la polic\u00eda comparti\u00f3 la imagen de un hombre paseando a una cabra atada a una correa, que parec\u00eda intentar aprovechar la excepci\u00f3n del confinamiento en que se permite pasear mascotas.\n\nFrancia ya tiene 100,000 agentes desplegados en las calles y multando a los que incumplen el lema de \u201cQu\u00e9date en casa\u201d. Las autoridades galas han advertido que la cuarentena de dos semanas podr\u00eda ampliarse si la tasa de infecciones sigue subiendo. Francia ten\u00eda casi 15,000 infecciones el domingo.\n\nEn Grecia, el primer ministro, Kyriakos Mitsotakis, intent\u00f3 convencer a la gente de que se quedara en casa, advirtiendo a la gente que las medidas de prevenci\u00f3n adoptadas en el futuro depend\u00edan \u201cde nuestro comportamiento\u201d.\n\nPero despu\u00e9s de que el gobernador de Florida cerrase las conocidas playas del estado, algunos establecimiento segu\u00edan tratando de atraer turistas. Uno de ellos era el Clearwater Mega Bite Shark Boat, un barco de 40 pies, que navega por el Golfo de M\u00e9xico a lo largo de la orilla occidental de Florida.\n\nEl barco puede llevar a 50 pasajeros, pero el propietario limit\u00f3 el aforo a 10 para cumplir con las recomendaciones federales. Apenas cuatro personas se apuntaron para la ruta del s\u00e1bado, indic\u00f3 un empleado que se identific\u00f3 como Chase, que respondi\u00f3 al tel\u00e9fono pero declin\u00f3 dar su apellido.\n\n\u201cNormalmente estar\u00edamos llenos este fin de semana\u201d, dijo.","sentence2":"PARIS - Young German adults hold \"corona parties\" and cough toward older people. A Spanish man leashes a goat to go for a walk to skirt confinement orders. From France to Florida to Australia, kitesurfers, college students and others crowd beaches.\n\nTheir defiance of lockdown mandates and scientific advice to fight the coronavirus pandemic has prompted crackdowns by authorities on people trying to escape cabin fever brought on by virus restrictions. In some cases, the virus rebels resist - threatening police as officials express outrage over public gatherings that could spread the virus.\n\n\"Some consider they're little heroes when they break the rules,\" said French Interior Minister Christophe Castaner. \"Well, no. You're an imbecile, and especially a threat to yourself.\"\n\n'You're not Superman'\n\nAfter days of noncompliance by people refusing to stay home and venture out only for essential tasks, France on Friday sent security forces into train stations to prevent people from traveling to their vacation homes, potentially carrying the virus to the countryside or beaches where medical facilities are less robust.\n\nThe popular Paris walkway along the Seine River was closed and a nightly curfew was imposed in the French Mediterranean city of Nice by Mayor Christian Estrosi, who is infected with the virus.\n\nFlorida's governor closed all of the state's beaches after images of rowdy spring break college crowds appeared on TV for days amid the rising global death toll, which surpassed 13,000 Sunday. Australia closed Sydney's famous Bondi Beach after police were outraged at pictures of the crowds.\n\nNew York Gov. Andrew Cuomo said Saturday that people from 18-to-49 account for more than half of the state's coronavirus cases, warning them \"you're not Superman, and you're not Superwoman.\"\n\nMany people were not complying with social distancing recommendations to stay away from each other in New York City's vast city park network ahead of a ban on congregating in groups that goes into effect Sunday night, Cuomo said.\n\n\"You can wind up hurting someone who you love, or hurting someone wholly inadvertently. Social distancing works, and you need social distancing everywhere,\" Cuomo warned.\n\nChina's example\n\nAs new coronavirus cases in China dropped to zero several days in a row, the chief medical officer for the International Clinic of Wuhan was alarmed at those elsewhere refusing to follow rules to contain the virus. Dr. Philippe Klein said people should look to China's confinement of tens of millions as an example to emulate \"with courage, with patience, with solidarity.\"\n\n\"I exhort you, the French, to apply the rules in our way,\" said Klein, who is French.\n\nWorldwide, over 307,000 people have been infected. For most, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms. But it can cause more severe illness in others, especially older adults and people with existing health conditions. Some 92,000 people have recovered, mostly in China, where the virus first struck late last year.\n\nWho are the virus rebels?\n\nThe virus rebels tend to range from restless teens to wealthy adults who can travel to their getaway homes. Even in Italy, where the virus death toll soared beyond China's last week, authorities are still trying to rein in people from going outside for fresh air, sun and visits with friends to escape walled-in lives.\n\nFrench farmers markets where people congregate to shop for food have posed a special challenge for police trying to keep people apart from each other at the recommended 2 meters (6 feet), along with neglected urban housing projects where distrust and disobedience of authorities runs deep.\n\nIn Clichy-Sous-Bois, a Paris suburb where nationwide riots triggered by police harassment allegations erupted in 2005, a person bit a police officer trying to enforce confinement rules, said Linda Kebbab, a police union spokesperson. And a large crowd threatened to spit on officers who had planned to disperse them in the southeastern city of Lyon but left instead, she said.\n\nIn the southern German state of Bavaria, Gov. Markus Soeder lamented that \"there are still corona parties, there are young people who cough at older people and shout corona for fun and, above all, there are an incredible number of groups being formed.\"\n\nSpain enforces from above\n\nNational police in Spain, which has the second-highest number of coronavirus infections in Europe after Italy, are using helicopters to spot groups of people meeting up outdoors. Then agents are sent in to break up the gatherings.\n\nSpanish police have also taken to highlighting examples on social media of what people should not do in public during the country's state of emergency. In the southeastern Murcia region, they posted video of police stopping a person waddling outside in a full-body dinosaur costume and tweeted that pets can be taken for brief walks by owners but that \"having a Tyrannosaurus Rex complex is not\" allowed.\n\nAnd in Spain's northeastern region of Catalonia, police posted a picture of a man walking a goat on a leash, apparently trying to take advantage of the pet walking exception.\n\nFrance now has 100,000 security personnel on the streets who are issuing fines amid a new national \"Stay Home\" mantra and warnings by officials that the country's two-week lockdown could be extended if the country's infection rate keeps rising. France on Sunday had nearly 15,000 infections.\n\nIn Greece, Prime Minister Kyriakos tried to convince people to say home, warning citizens that future virus prevention measures depend \"on our behavior.\"\n\nBut after Florida's governor shut down the state's famed beaches, some businesses were still trying to draw in tourists, including Clearwater Mega Bite Shark Boat, a 40-foot (12-meter) vessel with a bow shaped like a shark's snout that cruises the Gulf of Mexico off Florida's western coast.\n\nThe boat can carry 50 passengers but the owner was limiting trips to 10 to comply with federal advice. Only four people signed up for a Saturday trip, said an employee named Chase who answered the phone but declined to give his last name.\n\n\"Normally we'd be packed this weekend,\" he said."}
{"id":"1609253014_1488327533","score":4.0,"sentence1":"\u00bfFotos en alta resoluci\u00f3n?, c\u00e1mbiate a Premium...\n\nEl asesor legal del club San Jos\u00e9, V\u00edctor Hugo P\u00e9rez, asever\u00f3 que las gestiones legales que se hizo para frenar las diferentes demandas dieron como resultado que la deuda proyectada del club que asciende a 5.6 millones de d\u00f3lares en realidad s\u00f3lo sea de 2.5 millones, pero para patentar este monto se debe seguir con los tr\u00e1mites correspondientes y a la brevedad posible honrar la deuda.\n\nLas declaraciones de P\u00e9rez se dieron la tarde de este s\u00e1bado en el programa radial \"Caravana Deportiva\" en el cual tuvo una conversaci\u00f3n extensa con el abogado quien afirm\u00f3 que en este momento se necesita un monto de 2.5 millones de d\u00f3lares para saldar todas las deudas reales del club en torno a las demandas que se le sigue por parte de exjugadores, t\u00e9cnicos y otros acreedores.\n\nArgument\u00f3 que algunas cifras est\u00e1n infladas por aspectos de da\u00f1os y perjuicios o en otros casos de que al club se le quiere cobrar algo m\u00e1s de lo que\n\nrealmente se le debe al afectado y por eso es que en una proyecci\u00f3n general la deuda abarca a 5.6 millones de d\u00f3lares. Leer m\u00e1s\n\n\"(San Jos\u00e9) necesita 2.5 millones de d\u00f3lares para resolver sus problemas y la deuda es de 5.600.000 si en enero no se lo salvaba (al club) se pagaba 5.6 millones, hoy se necesita 2.5 millones de d\u00f3lares para arreglar todos los procesos con los que hemos estado en estos seis meses, con 2.5 millones se paga lo que es correcto, los meses trabajados, los premios correctamente\", manifest\u00f3.\n\nP\u00e9rez agreg\u00f3 que este monto se hubiese podido saldar en su momento porque hasta la fecha, seg\u00fan las investigaciones que se realiz\u00f3 al interior del club, existe alrededor de 1.660.000 d\u00f3lares cuyo destino no se conoce ya que no existen informes ni recibos, se\u00f1al\u00f3 que estos montos se habr\u00edan \"perdido\" entre la gesti\u00f3n 2019 de Wilson Mart\u00ednez y el periodo cuando los jugadores del primer plantel se hicieron cargo del club (entre octubre y diciembre de la temporada pasada).\n\nFuente: LA PATRIA","sentence2":"A. SITUATION ANALYSIS\n\nDescription of the disaster\n\nIn March and April 2019, Bolivia experienced strong storms and subsequent floods in 123 municipalities in the departments of La Paz, Oruro, Potos\u00ed, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, Pando, Beni and Santa Cruz, resulting in 47,425 families experiencing a partial loss of their assets and 23,683 families losing their homes. According to the Vice-Ministry of Civil Defence (VIDECI), 34 people died, 26 people remain unaccounted for and 33,359 hectares of land were affected. The departments of Santa Cruz and Chuquisaca, the most affected zones, represented a quarter of the total flooded area. The Government of Bolivia declared a national emergency on 27 February, and on 10 April declared a state of emergency for the departments of Potos\u00ed, La Paz, Chuquisaca, Santa Cruz and Cochabamba.\n\nThe Municipality of Camiri in the Santa Cruz department received heavy rainfall between 2 and 3 April, affecting 19 communities in the municipality that had an impact on 1,322 families. The rainfall resulted in the flooding of the Parapet\u00ed River, with the high river levels affecting nearby communities and other populations living in urban and rural zones in the municipality. The floods affected communities' water systems and roads and caused damage to homes and agriculture.\n\nThe Municipality of Monteagudo in the Chuquisaca department was affected by the intense rains that caused the Sauces River to overflow its banks. This had a significant impact on the urban area in the municipality, flooding streets and houses and washing away vehicles and motorcycles parked on streets. The affected areas included the cantons of Los Sauces, Pedernal, Fern\u00e1ndez and San Juan del Pira\u00ed, with floods causing damage to homes, crops, animals and roads. More than 800 families lost their homes. Of the 80 communities in the municipality, at least half were affected by flooding.\n\nBy the end of the operation, the impact on the municipalities of Camiri and Monteagudo had decreased. The national and local government continued to support the recovery process.\n\nOn 30 April, in the city of La Paz, a landslide occurred due to heavy rainfall. This caused the collapse of 68 houses, the evacuation of 180 families and the disappearance of 4 people. Heavy rain fell on the hill in the Inmaculada Concepci\u00f3n sector of Bajo Llojeta, a former municipal garbage dump, which caused instability that resulted in the collapse of homes."}
{"id":"1615146595_1549140538","score":4.0,"sentence1":"Con peque\u00f1os y ruidosos sorbos, un grupo de coreanos realiza una cata del lujoso caf\u00e9 paname\u00f1o geisha, considerado el m\u00e1s caro del mundo, y por el que se ha pagado m\u00e1s de 1.000 d\u00f3lares por libra. En un ritual cuasi religioso, los catadores anotan en una hoja o en una aplicaci\u00f3n digital las caracter\u00edsticas de las diferentes muestras provenientes de la finca Elida Estate, en la localidad de Boquete, a 320 kil\u00f3metros al oeste de Ciudad de Panam\u00e1.\n\nEn un lote de ese terreno, ubicado a 1.800 metros de altitud, se cultiv\u00f3 una modalidad de caf\u00e9 geisha cuya libra (454 gramos) fue vendida a una casa japonesa en 2019 por 1.029 d\u00f3lares, durante la subasta virtual que cada a\u00f1o realizan productores de pa\u00edses cafeteros.\n\n\n\nSeg\u00fan los organizadores, nunca antes se hab\u00eda pagado tal cantidad de dinero, aunque en 2018 un caf\u00e9 geisha de esa misma finca se hab\u00eda subastado por 803 d\u00f3lares la libra. El geisha \u201ces una variedad sumamente ex\u00f3tica que sobresale de lejos sobre la variedad que le sigue a nivel mundial\u201d, dice Wilford Lamastus, propietario, junto con su familia, de Elida Estate.\n\n\n\n(Lea tambi\u00e9n: Es la hora de fortalecer la cultura del caf\u00e9 hecho en casa)\n\n\n\nEl caf\u00e9 de esta parcela, con 98 puntos sobre 100, fue catalogado por la publicaci\u00f3n especializada Coffee Review como el mejor del mundo en 2019, por delante de cosechas de Kenia, Colombia y Costa Rica.\n\n\n\n\u201cCosta Rica tiene geisha, todo Centroam\u00e9rica tiene geisha, Colombia, Brasil y hasta Haw\u00e1i tienen una variedad de geisha, pero no han podido conseguir una taza que sobrepase la de Panam\u00e1, por ahora\u201d, a\u00f1ade con orgullo Lamastus.\n\nBolsa con una libra del cotizado caf\u00e9 de la variedad geisha que se produce en Panam\u00e1. Foto: AFP\n\nFamosos en Asia\n\nEl estadounidense Justin Boudeman es otro productor de esta variedad superpr\u00e9mium de caf\u00e9, y en su casa de Boquete construy\u00f3 un laboratorio para mejorar su producci\u00f3n de geisha org\u00e1nico. Su marca Longboard Coffee ya alcanz\u00f3 en una subasta los 318 d\u00f3lares por libra.\n\n\n\n\u201cNosotros nunca vamos a competir a nivel de 'commodity' (materia prima). Nosotros somos una especialidad y un art\u00edculo de lujo, y ese es nuestro nicho de mercado, y ese mercado lo tenemos en Asia, aunque se est\u00e1 abriendo en todo el mundo\u201d, afirma.\n\nHace 50 a\u00f1os, el caf\u00e9 era visto como una mercanc\u00eda m\u00e1s. Se compraba sin prestar mayor atenci\u00f3n a las caracter\u00edsticas y sabores, pero en los \u00faltimos 20 a\u00f1os hay una nueva forma\n\nde mirar el caf\u00e9 FACEBOOK\n\nTWITTER\n\nEn los \u00faltimos a\u00f1os, la exportaci\u00f3n de caf\u00e9 paname\u00f1o represent\u00f3 unos 212 millones de d\u00f3lares, el 0,4 % del producto interno bruto del pa\u00eds. Aunque Panam\u00e1 est\u00e1 muy lejos de los 40 millones de sacos exportados por Brasil, o de los 14,8 millones de sacos cosechados en Colombia, ha logrado colarse en los lujosos mercados de Jap\u00f3n, China, Taiw\u00e1n, Corea del Sur y Estados Unidos.\n\n\n\n\u201cEl mundo del caf\u00e9 est\u00e1 evolucionando. Hace 50 a\u00f1os era visto como una mercanc\u00eda. La gente compraba sin mayor atenci\u00f3n a las caracter\u00edsticas y sabores, pero en los \u00faltimos 20 a 25 a\u00f1os hay una nueva forma de mirar el caf\u00e9 y ahora se ha convertido en un art\u00edculo de lujo\u201d, sostiene Boudeman.\n\n\n\nSeg\u00fan Lamastus, por entre 18 y 20 gramos de su caf\u00e9 ganador se pagan de 120 a 140 d\u00f3lares en Jap\u00f3n, y 100 d\u00f3lares en China y Estados Unidos.\n\nMaduraci\u00f3n lenta\n\nEl caf\u00e9 paname\u00f1o se cultiva en las tierras altas de la provincia de Chiriqu\u00ed, fronteriza con Costa Rica. All\u00ed, decenas de cafetales son cosechados, en su mayor\u00eda, por ind\u00edgenas ng\u00f5be bugl\u00e9, que ven aliviada su situaci\u00f3n de pobreza durante la recolecci\u00f3n.\n\n\n\nSeg\u00fan los productores, el secreto se debe a que el grano se cosecha en zonas monta\u00f1osas superiores a 1.600 metros, en las faldas del volc\u00e1n Bar\u00fa, en un microclima fr\u00edo y lluvioso entre los dos oc\u00e9anos cercanos. Las bajas temperaturas durante la cosecha, entre diciembre y abril, la persistente lluvia y la neblina hacen que el grano de caf\u00e9 geisha, originario de Etiop\u00eda, madure m\u00e1s lentamente, lo que hace resaltar su dulzura y sabor.\n\nEste caf\u00e9 se cultiva por encima de los 1.600 m, en zonas monta\u00f1osas y lluviosas de la provincia de Chiriqu\u00ed, fronteriza con Costa Rica, y en su mayor\u00eda lo cosechan ind\u00edgenas ng\u00f5be bugl\u00e9. Foto: AFP\n\n(Le puede interesar: Claves para ser un experto a la hora de comprar y preparar caf\u00e9)\n\n\n\n\u201cEl geisha tiene un sabor muy fuerte, eso es lo que le gusta a la gente de afuera\u201d, indica Cirilo Montezuma, ind\u00edgena ng\u00f5be bugl\u00e9 y catador de caf\u00e9. Su sabor se caracteriza por delicados aromas florales de c\u00edtricos, jazm\u00edn, orqu\u00eddea, y sabores frutales de melocot\u00f3n, pera, durazno, naranja y chocolate, entre otros.\n\n\n\nTras oler el grano molido, olfatearlo con agua y probarlo en sorbos cortos y secos, el coreano Mike Seong, director de Jemi Coffee, toma nota del aroma, fragancia y sabor. Durante 10 a\u00f1os ha sido importador en este rubro y ha viajado por una decena de pa\u00edses analiz\u00e1ndolo. \u201cEl caf\u00e9 de Panam\u00e1 tiene un aroma bello, profundo y elegante\u201d, describe. \u201cEstar entre el oc\u00e9ano Pac\u00edfico y el Atl\u00e1ntico genera una condici\u00f3n y un clima muy especial\u201d a favor del geisha paname\u00f1o, se\u00f1ala la empresaria coreana Jungmin Lee tras la cata.\n\n\n\nLamastus prev\u00e9 que en los a\u00f1os por venir su caf\u00e9 alcanzar\u00e1 en la subasta el mismo precio que el r\u00e9cord anterior, \u201co quiz\u00e1s m\u00e1s alto\u201d. Es un producto de lujo, y muy cotizado.\n\n\n\nJUAN JOS\u00c9 RODR\u00ccGUEZ\n\nAFP\n\nBOQUETE (PANAM\u00c1)","sentence2":"Traditional Leader Openly Criticizes Mnangagwa\n\nSpread the love\n\nChief Mathema, a traditional leader in Gwanda has criticised president Emmerson Mnangagwa\u2019s administration for repealing the Indigenisation Act saying the move robbed communities of shares from resources extracted from their areas.\n\nThe Act was repealed after some analysts said that it was scaring away investors who were now opting for other countries with fewer demands. Chief Mathema asserts that the move promotes looting of national resources.\n\nHe said:\n\nThe repeal of the Indigenisation Act put in place by Mugabe\u2019s regime has sent CSOTs into extinction.\n\nWe have decided to form an association to share ideas on how we can survive now that we no longer have the government support and that of companies which are looting our resources.\n\nThe Indigenisation Act had resulted in the establishment of community share ownership trusts to ensure that the indigenous communities benefited from national resources with minerals topping the agenda.\n\nZimbabwe was not the first country to have such a policy as the USA, China, France, Italy, Brazil, Singapore, South Korea, Japan, Italy, Taiwan and South Africa still have such policies in various forms which might not be as direct as the compulsory 51\/49 shareholding adopted by Zimbabwe.-The Standard\n\nShare this: Tweet\n\n\n\n\n\nLike this: Like Loading..."}
{"id":"1563103604_1564254925","score":3.0,"sentence1":"Seg\u00fan el balance global actualizado este lunes a las 8.30 horas por la Universidad Johns Hopkins, la pandemia del nuevo coronavirus se ha extendido por 177 pa\u00edses y territorios, dejando un total de 723.700 personas contagiadas y 34.018 v\u00edctimas mortales.El n\u00famero de personas que han conseguido curarse de COVID-19, la enfermedad generada por el coronavirus, asciende a 152.042, la mayor\u00eda de ellas en China (75.911).Los cuatro pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia (Estados Unidos, China, Italia y Espa\u00f1a) suman m\u00e1s de 402.000 casos, lo que representa m\u00e1s de la mitad del total de personas contagiadas con el virus en todo el mundo.El ritmo de crecimiento de la pandemia del nuevo coronavirus se ha acelerado de forma muy pronunciada en las \u00faltimas semanas. Desde que comenz\u00f3 el brote en la ciudad de Wuhan en noviembre de 2019 hasta que se registraron los primeros 100.000 casos transcurrieron 67 d\u00edas, mientras que la cifra de 200.000 positivos se alcanz\u00f3 once d\u00edas despu\u00e9s y la de 300.000 solo cuatro d\u00edas m\u00e1s tarde.Los 400.000 casos se superaron el martes, tres d\u00edas despu\u00e9s de que el s\u00e1bado se llegara a la cifra de 300.000 positivos en todo el mundo, y este jueves la pandemia super\u00f3 los 500.000 casos, impulsada en buena parte por el crecimiento de contagios en Estados Unidos. Los 600.000 positivos se superaron el s\u00e1bado y este lunes se ha alcanzado y superado la cifra de 700.000 personas contagiadas.Estados Unidos, que desde el jueves pasado es el pa\u00eds m\u00e1s afectado por n\u00famero de casos, ha sumado 19.400 casos en las \u00faltimas 24 horas y contabiliza un total de 143.025 personas contagiadas y 2.514 v\u00edctimas mortales.El gigante norteamericano lleva cuatro d\u00edas seguidos registrando m\u00e1s de 17.000 casos nuevos por d\u00eda. Esos incrementos diarios son superiores que la cifra m\u00e1s alta de contagios registrada por China en la peor fase de la pandemia, cuando en febrero marc\u00f3 el r\u00e9cord de m\u00e1s de 15.000 positivos en un d\u00eda.ITALIA SE APROXIMA A LOS 100.000 CONTAGIADOSLa cifra de contagios contrasta con los datos de personas curadas, que asciende actualmente a 4.856. Frente al r\u00e1pido ascenso de Estados Unidos, Italia se mantiene como el segundo pa\u00eds m\u00e1s afectado por n\u00famero de casos, con 97.689 personas contagiadas, y el primero en n\u00famero de v\u00edctimas mortales, con 10.779 muertos. El n\u00famero de personas recuperadas se eleva a 13.030.China se sit\u00faa como tercer pa\u00eds m\u00e1s afectado, con 82.152 casos, 3.308 fallecidos y 75.911 personas curadas. Espa\u00f1a se mantiene como el cuarto pa\u00eds m\u00e1s afectado, a menos de 2.000 contagios de China, con un total de 80.110 personas contagiadas, 6.803 v\u00edctimas mortales y 14.709 personas recuperadas, seg\u00fan los datos actualizados a las 8.30 horas, a la espera de que el Ministerio de Sanidad espa\u00f1ol actualice el balance el lunes.ESPA\u00d1A PODR\u00cdA SUPERAR ESTE LUNES A CHINA EN N\u00daMERO DE CASOSDe acuerdo con el ritmo de crecimiento de casos diarios, la previsi\u00f3n es que Espa\u00f1a supere este lunes a China y se convierta en el tercer pa\u00eds m\u00e1s afectado por la pandemia del coronavirus, teniendo en cuenta que el gigante asi\u00e1tico ya ha actualizado su balance.Espa\u00f1a super\u00f3 el martes a China en n\u00famero de fallecidos por el coronavirus y es el segundo pa\u00eds con m\u00e1s v\u00edctimas mortales despu\u00e9s de Italia.Alemania es el quinto pa\u00eds m\u00e1s afectado, con 62.435 casos, 541 fallecidos y 9.211 personas curadas. Francia se sit\u00faa como el sexto pa\u00eds en n\u00famero de casos, con 40.723 personas con coronavirus, 2.611 fallecidos y 7.226 personas curadas.Ir\u00e1n sigue a continuaci\u00f3n, con 38.309 casos, 2.640 muertos y 12.391 personas recuperadas, seguido por Reino Unido, que escala hasta la octava posici\u00f3n, con 19.784 personas contagiadas, 1.231 fallecidos y 151 personas recuperadas. Suiza queda en novena posici\u00f3n, con 14.829 personas contagiadas, 300 fallecidas y 1.595 recuperadas.El d\u00e9cimo puesto de la clasificaci\u00f3n corresponde a Pa\u00edses Bajos, que supera la barrera de los 10.000 casos, con un total de 10.930 personas contagiadas, 772 muertos y 253 personas recuperadas. B\u00e9lgica se queda en el puesto und\u00e9cimo, con 10.386 personas con coronavirus, 431 v\u00edctimas mortales y 1.359 personas dadas de alta.Corea del Sur, que durante semanas fue el segundo pa\u00eds m\u00e1s castigado por el coronavirus despu\u00e9s de China, baja hasta la duod\u00e9cima posici\u00f3n, con 9.961 positivos, 158 muertos y 5.528 personas curadas. Turqu\u00eda, por su parte, contabiliza 9.217 personas contagiadas, 131 muertos y 105 personas recuperadas, seguida por Austria, con 8.788 positivos y 86 muertos.Canad\u00e1 registra un total de 6.320 casos de coronavirus y 64 v\u00edctimas mortales, mientras que Portugal contabiliza 5.962 positivos y 119 fallecidos. Por encima de los 4.000 casos se sit\u00faa Noruega, Brasil, Israel y Australia, mientras que Suecia supera la barrera de los 3.000 contagiados.Rep\u00fablica Checa, Irlanda, Dinamarca, Malasia y Chile registran m\u00e1s de 2.000 positivos y por encima del millar de casos est\u00e1n Luxemburgo, Ecuador, Jap\u00f3n, Polonia, Ruman\u00eda, Pakist\u00e1n, Rusia, Tailandia, Filipinas, Arabia Saud\u00ed, Indonesia, Sud\u00e1frica, Finlandia, Grecia, India e Islandia.","sentence2":"Till Tuesday afternoon, India reported more than 1,400 cases of novel coronavirus and over 40 deaths | PTI phot for representation\n\nThe number of novel coronavirus cases crossed the 1,000-mark in India on Sunday. According to the database prepared by Johns Hopkins University, India is now among 44 countries in the world where the number of Covid-19 cases are above 1,000.\n\nTill Tuesday afternoon, India reported more than 1,400 cases of novel coronavirus and over 40 deaths. The Ministry of Health and Family Welfare had on Monday said 100 people have been cured or discharged. Incidentally, it took 15 days for the number of novel coronavirus cases in India to go from 100 to 1,000. In Turkey, it took only four days.\n\nIndia Today Data Intelligence Unit (DIU) scanned daily situation reports on novel coronavirus published by the World Health Organization (WHO) and found that the speed at which the number of confirmed cases rose from 100 to 1,000 has been relatively slower in India compared to the most affected countries.\n\nDIU divided the data into three categories on the basis of speed at which Covid-19 cases jumped from 100 to 1,000.\n\nCATEGORY 1 - LESS THAN A WEEK\n\nThere was a total of six countries where the number of confirmed novel coronavirus cases rose from 100 to 1,000 in less than a week. Covid-19 cases in Turkey jumped from 100 to 1,000 in a matter of four days. On March 19, Turkey crossed the 100-mark, and by March 23, the number of cases had crossed the 1,000-mark.\n\nTurkey is followed by China, the epicentre of the pandemic. In China, the number went from 100 to 1,000 in just five days. On January 19, the country crossed 100 cases, and by January 24, it went above 1,000.\n\nIran too witnessed a jump from 100 to 1,000 cases in five days.\n\nItaly, where the death toll due to Covid-19 is the highest in the world, saw the 100 to 1,000 jump in six days. As of Tuesday afternoon, Italy registered more than 11,000 deaths and over one lakh infections due to the novel coronavirus.\n\nSouth Korea, which has been able to 'flatten the curve' of novel coronavirus witnessed the 100 to 1,000 jump in six days.\n\nEcuador, which crossed the 100-mark on March 19, is the only South American country to have witnessed this jump in six days. At present, Ecuador has more than 1,900 confirmed cases of novel coronavirus.\n\nCATEGORY 2 - SEVEN TO 10 DAYS\n\nMore than half the countries with more than 1,000 Covid-19 cases come under this category.\n\nThere were a total of six countries where the number of novel coronavirus cases jumped from 100 to 1,000 in seven days. Spain, which recently overtook China's tally of Covid-19 cases, had crossed the 100-mark on March 3. By March 10, this number jumped beyond 1,000. As of Tuesday afternoon, Spain registered more than 87,000 cases of novel coronavirus and 7,000 deaths - the second highest in the world after Italy.\n\nOther countries that witnessed the 100 to 1,000 jump in seven days include Germany, France, Switzerland, Portugal and Luxembourg. Russia, Brazil and Austria took eight days each to jump from 100 to 1,000 Covid-19 cases.\n\nThere were 13 countries that witnessed the 100 to 1,000 jump in nine days. This includes the United States, which presently has the highest number of positive novel coronavirus cases at more than 1.45 lakh.\n\nOther countries that registered the jump in nine days include the United Kingdom, Belgium, Netherlands, Canada, Israel, Norway, Czechia, Ireland, Denmark, Chile, Pakistan and South Africa.\n\nIn Malaysia and Sweden, this jump took place in 10 days.\n\nCATEGORY 3 - MORE THAN 10 DAYS\n\nThere was a total of 12 countries where the jump in Covid-19 cases from 100 to 1,000 took more than 10 days. Japan, which registered more than 1,900 cases of novel coronavirus as of Tuesday afternoon, took the longest for the jump - at 29 days.\n\nFollowing Japan are India, Greece, Iceland and Finland; these countries took 15 days for the jump. According to WHO reports, India had crossed the 100-mark on March 15 and the 1000-mark on March 30.\n\nThe 100 to 1,000 jump took 14 days in the Philippines; and 12 days in Romania, Saudi Arabia and Indonesia. In Australia, Poland and Thailand, this jump took place in 11 days.\n\nInterestingly, most of these countries had announced a complete national lockdown relatively earlier than the countries where the virus is on a rampage.\n\nBarring Australia, all the 10 countries where Covid-19 cases witnessed a slow rise, have less than 2,000 confirmed cases each. Nearly 60 per cent countries in Category 3 have less than 1,500 cases."}
{"id":"1580022456_1577822582","score":1.0,"sentence1":"Ann Sullivan, creadora de la animaci\u00f3n de La Sirenita y El Rey le\u00f3n, falleci\u00f3 a los 91 a\u00f1os de edad, or coronavirus en el asilo de ancianos que brinda servicio a los miembros de la industria estadounidense del cine y la televisi\u00f3n, la Motion Pictures and Television Found, en Los \u00c1ngeles.\n\nBob Beitcher, CEO de la Motion Pictures and Television Fund, envi\u00f3 un emotivo mensaje por el fallecimiento de la artista del dibujo. \u201cAnn Sullivan fue una mujer extraordinaria y resistente que persigui\u00f3 su sue\u00f1o de vivir en California y trabajar en Walt Disney hasta alcanzarlo. Cumpli\u00f3 su sue\u00f1o y tuvo \u00e9xito gracias a su esfuerzo y perseverancia. Hay d\u00edas buenos y d\u00edas malos. Este fue uno de los d\u00edas malos. Solo espero que haya algo m\u00e1s despu\u00e9s de atravesar el t\u00fanel\u201d, dijo.\n\nBeitcher reiter\u00f3 el compromiso del MPTF para atender a los pacientes que han dado positivo al coronavirus y asegur\u00f3 que est\u00e1n preparados para ello. \u201cTenemos personas que trabajan muchas horas bajo condiciones estresantes brindando no solo una atenci\u00f3n incre\u00edble, sino una comunicaci\u00f3n constante con los miembros de la familia. La industria puede estar orgullosa de habernos apoyado a lo largo de los a\u00f1os, as\u00ed que nosotros podemos proveerles de cuidados a los m\u00e1s vulnerables, y en algunos casos, apoyarlos en el final de sus vidas con gentileza y transiciones dignas\u201d, indic\u00f3.\n\nOtros 13 habitantes y 9 miembros del staff han sido diagnosticados positivo en coronavirus en la casa de retiro que es el hogar de 250 residentes que trabajaron durante muchos a\u00f1os en la industria del entretenimiento, rese\u00f1\u00f3 Infobae.\n\nUna hija de Sullivan indic\u00f3 que la dibujante falleci\u00f3 unos d\u00edas despu\u00e9s de haber cumplido 91 a\u00f1os.\n\nLa artista estudi\u00f3 en el Art Center College and Design, en Pasadena, e ingres\u00f3 a Disney Studios en el a\u00f1o 1950, como bocetista en el laboratorio de pintura. Sin embargo, al poco tiempo abandon\u00f3 su labor en el emporio de Mickey Mouse para formar una familia.\n\nEn 1973 volvi\u00f3 al mundo de la animaci\u00f3n, esta vez al involucrarse en los estudios de Hanna-Barbera, donde durar\u00eda un corto per\u00edodo para volver de lleno a Disney. All\u00ed se instal\u00f3 en el Departamento de Tinta y Pintura. Con el paso del tiempo form\u00f3 parte de algunas de las producciones m\u00e1s representativas de la era contempor\u00e1nea como El rey le\u00f3n y La Sirenita.\n\nOtros emblem\u00e1ticos trabajos en la destacada trayectoria de Ann Sullivan fueron las cintas Pocahontas, H\u00e9rcules, Tarz\u00e1n, Oliver y su pandilla, Fantas\u00eda 2000 y Las locuras del emperador.","sentence2":"Disney animator Ann Sullivan, who is credited with drawing The Little Mermaid, The Lion King, Hercules, Tarzan, Lilo and Stich and Home on the Range, has died from Covid-19 aged 91.\n\nTributes have been paid to the trailblazing artist who took on the challenge late in her career of changing over to computerised animation production.\n\nSullivan died in a Los Angeles nursing home, specifically for people who worked in the media world, where two others have also died of Covid-19.\n\nSullivan, originally from Fargo, North Dakota, followed in her sister Helen's footsteps by moving to California.\n\nAfter studying at the Art Center in Pasadena, she landed a job at Walt Disney in the animation paint lab in the early 1950s. She then worked with Hanna Barbera and went back to Disney.\n\nSpeaking to online entertainment site Deadline, her daughter said: \"Her whole life, she was late for everything. She was fastidious about her appearance and insisted that she wouldn\u2019t leave her room unless her \u2018eyebrows and lipstick\u2019 were on. Ann loved Casino Day at (her home) but wasn\u2019t a big fan of bingo!\"\n\n\"This past Friday was Ann\u2019s 91st birthday. Throughout the day, the incredible MPTF staff helped her connect with family and friends through Facetime so everyone could express their love and admiration for her.\n\n\"My mom had a great sense of humor, was extremely positive, and touched everyone who was lucky enough to meet her. She loved to have a good time.\"\n\nTributes from the animation world have been paid to the artist on social media.\n\nAnn Sullivan is credited as S. Ann Sullivan on IMDb, and she's credited on a number of Disney Renaissance classics, such as The Lion King and The Little Mermaid. Inking and painting was, even in the 90s, a valuable if easy-to-miss part of the animation process. Sad, sad story. \u2014 Josh Spiegel (@mousterpiece) April 14, 2020\n\nRIP, Disney cel paint artist Ann Sullivan, who has died from coronavirus complications at age 91. Her credits included The Little Mermaid, The Lion King, Hercules, Tarzan, Lilo & Stitch, Fantasia 2000, and Home on the Range. \u2014 CartoonBrew.com - Animation News (@cartoonbrew) April 14, 2020"}
{"id":"1595270030_1594077375","score":1.0,"sentence1":"El Olympique Lyonnais exigir\u00e1 millones de euros en da\u00f1os por haber sido privado de participar en competiciones europeas por vez primera en un cuarto de siglo, tras la decisi\u00f3n de poner fin a la temporada en la Ligue 1, dijo el presidente del club, Jean-Michel Aulas.\n\nAGENCIAS\n\nLa Liga Francesa (LFP) anunci\u00f3 el jueves el fin de la campa\u00f1a 2019-20 por la crisis del COVID-19, lo que hizo que el Lyon acabara s\u00e9ptimo, fuera de las posiciones que le dar\u00edan una plaza en competiciones europeas la pr\u00f3xima temporada.\n\nComo algunos equipos hab\u00edan jugado 27 partidos y otros 28, la LFP elabor\u00f3 las clasificaciones finales de acuerdo a un \u00edndice de desempe\u00f1o: la cantidad de puntos por partido comparado con los historiales en enfrentamientos cara a cara.\n\n\u201cEs una gran oportunidad perdida que tiene un valor financiero por decenas de millones de euros, que ser\u00e1n reclamados en da\u00f1os\u201d, dijo Aulas, cuyo equipo gan\u00f3 la Ligue 1 entre 2002 y 2008 y lleg\u00f3 a semifinales de la Liga de Campeones en 2010, en el peri\u00f3dico local Le Progres.\n\nAulas argument\u00f3 que la temporada podr\u00eda haber finalizado con unas eliminatorias a puerta cerrada en agosto y que el m\u00e9todo con que se hizo el ranking es discutible.\n\n\u201cCreemos que estas clasificaciones son il\u00f3gicas. No quiero destacar a ning\u00fan club por encima de otro, pero Niza jug\u00f3 en casa m\u00e1s que nosotros y se enfrent\u00f3 al Paris St Germain (PSG) una sola vez, mientras que nosotros jugamos dos\u201d, explic\u00f3.\n\nLyon marchaba s\u00e9ptimo tras 28 encuentros, con 40 puntos, 10 por debajo del tercero, Stade Rennais, que se qued\u00f3 con el \u00faltimo puesto clasificatorio para la Liga de Campeones. El PSG se qued\u00f3 con el t\u00edtulo y el Olympique de Marsella, segundo, se asegur\u00f3 el pase directo a la fase de grupos de la Champions.\n\n\u201cEn los 10 \u00faltimos a\u00f1os, el OL (Olympique Lyonnais) alcanz\u00f3 al menos en tres ocasiones al segundo clasificado a pesar de haber ido m\u00e1s de 10 puntos por detr\u00e1s\u201d, dijo Aulas.\n\nLyon, que ha participado en competiciones europeas desde 1995-96, sigue con vida a\u00fan en la Liga de Campeones de este a\u00f1o. Venci\u00f3 a la Juventus por 1-0 en la ida de octavos de final y podr\u00eda jugar a\u00fan el torneo la pr\u00f3xima temporada si se completa y lo gana.\n\nIgualmente podr\u00eda disputar la Liga Europa si gana la Copa de la Liga. Debe enfrentarse al PSG en la final, pero a\u00fan debe reprogramarse y la LFP dijo el jueves que podr\u00eda jugarse a puerta cerrada a principios de agosto.","sentence2":"'They are robbing us' - Lyon president Aulas criticises Ligue 1 for ending season early amid coronavirus\n\nThe French club look set to miss out on European football for the first time in 23 years after the 2019-20 campaign was abandoned due to Covid-19\n\nLyon president Jean-Michel Aulas says the club have been \"robbed\" of the chance to play for European football and says the decision of Ligue 1 to end the season early and award final placings on a points-per-game basis is unfair.\n\nAfter the announcement by French prime minister Edouard Philippe that no football could take place before September, the league governing body (LFP) confirmed on Thursday that the season was over and that the championship and European places would be awarded via points per game.\n\nThis means Paris Saint-Germain are awarded a third successive Ligue 1 title, while Marseille and Rennes take the other two Champions League places.\n\nLyon, meanwhile, finish seventh, outside of the European places, meaning they look set to miss out on continental football for the first time since 1997. They only way they can qualify is if the Coupe de la Ligue resumes - they face PSG in the final - or the Champions League starts again, with OL trailing Barcelona 1-0 after the first leg of their aborted last-16 tie.\n\nThe club announced on Thursday night they are considering legal action against LFP over their decision to end the league, which they claim has been taken too hastily and contravenes UEFA's stance that qualifying places should be awarded on \"sporting merit\". They claim the league should be finished in a series of play-offs to end the season.\n\nThese claims were echoed by president Aulas, who said that the differences in fixtures between clubs meant they had played tougher games than some of those who finished above them, and also criticised the French football federation (FFF) for showing a lack of leadership.\n\nSpeaking to French newspaper Le Progres, Aulas said: \u201cWe contest this decision on three points. The stoppage of the league was decided by the LFP based on a certain number of pieces of information that were not decreed by the French government, notably with the recent statements from the minister for sport [Roxana Maracineanu], on being able to play behind closed doors and in front of less than 5,000 people.\n\n\"We find that the LFP moved very quickly to stop the league. We put together a number of other scenarios, with playoffs that could have interested a number of TV broadcasters.\n\n\"I don\u2019t want to attack one club more than another but Nice [who finished fifth] played more home games than us and played PSG once, while Lyon played them twice.\n\n\"This is not a decision without consequences, like for the amateur clubs. There are considerable things at stake. Over the course of the last 10 years, Lyon made up ground at least three times on the second placed side when there was a situation of being more than 10 points behind them.\n\n\"This is robbing us of an opportunity that is very significant, of high value. We are going to claim damages, that are worth several dozen million Euros.\n\n\u201cNoel Le Graet has to face the consequences as president of the FFF. His management here was poor. There were poorly thought-out decisions.\n\n\"The relationship with the TV broadcasters was surprising. The governance during this period was questionable, almost all the presidents of the clubs think that. There are a number of things that should not have happened and we will not be leaving it there.\u201d"}
{"id":"1619996041_1579592993","score":3.0,"sentence1":"Luz verde al ingreso m\u00ednimo vital. El Gobierno ha aprobado en su Consejo de Ministros extraordinario de este viernes la primera renta m\u00ednima de car\u00e1cter estatal en la historia de Espa\u00f1a. La prestaci\u00f3n aspira a llegar a 850.000 familias en situaci\u00f3n de pobreza extrema y su cuant\u00eda oscilar\u00e1 entre los 462 euros y los 1.100 euros, por hogar. La ministra portavoz, Mar\u00eda Jes\u00fas Montero, el vicepresidente segundo, Pablo Iglesias, y el ministro de Inclusi\u00f3n, Jos\u00e9 Luis Escriv\u00e1, han presentado p\u00fablicamente la medida, oficializando la \u00faltima capa pendiente de ese \"escudo social\" frente a la emergencia de la covid-19. El Ejecutivo hace efectivo as\u00ed una medida que lleva preparando durante los dos \u00faltimos meses y que no ha estado exenta de pugnas internas en el seno del Gobierno de coalici\u00f3n.\n\nCoronavirus en C\u00f3rdoba | \u00daltimas noticias en directo\n\nYa es oficial, se podr\u00e1 solicitar desde el 15 de junio y su cobro, una vez tramitado, ser\u00e1 retroactivo desde el 1 de junio. \"Es el mayor avance en derechos sociales en la historia de Espa\u00f1a, desde la aprobaci\u00f3n de la ley de dependencia\", ha declarado Iglesias. Tras el refuerzo de la protecci\u00f3n social de los ertes, las prestaciones especiales de cese de actividad para los aut\u00f3nomos y los subsidios para colectivos vulnerables como las trabajadoras del hogar o los trabajadores temporales despedidos, desde este viernes entra en vigor el ingreso m\u00ednimo vital.\n\nEsta prestaci\u00f3n persigue llegar a parte de aquellos que hasta ahora se hab\u00edan visto excluidos del \"escudo social\" habilitado por el Gobierno ante la pandemia. Los m\u00e1s vulnerables de entre los 12,3 millones de personas en Espa\u00f1a (el 26,1% de la poblaci\u00f3n) que viven en riesgo de pobreza o exclusi\u00f3n social; seg\u00fan los \u00faltimos datos del INE referentes al 2018. Espa\u00f1a, la cuarta econom\u00eda de la Uni\u00f3n Europea, registraba hasta el 2018 la s\u00e9ptima tasa de pobreza m\u00e1s alta de entre los estados miembros. \"No hay libertad si no se llega a final de mes\", ha declarado Iglesias.\n\nEl nuevo ingreso m\u00ednimo vital se focaliza en los hogares con una carencia material m\u00e1s extrema, es decir, aquellos que viven con unos ingresos equivalentes a un tercio del salario m\u00e1s frequente en Espa\u00f1a. Lo que vendr\u00edan a ser cerca de 230 euros mensuales. La prestaci\u00f3n presentada este viernes por Montero, Iglesias y Escriv\u00e1 se marca como objetivo sacar de la pobreza extrema al 75% de los invididuos que en ella viven, lo que se traduce 2,3 millones de personas repartidas en 850.000 hogares. 160.000 de estos monoparentales, mayoritariamente sustentados estos por mujeres. Un \"impacto extraordinario\" sobre la pobreza en Espa\u00f1a, seg\u00fan ha calificado Escriv\u00e1.\n\nPara ello, el Gobierno ha habilitado un gasto anual de algo m\u00e1s de 3.000 millones de euros y su intenci\u00f3n es comenzar a efectuar los primeros pagos ya en el mes de junio, de oficio para aquellas personas que ya perciben una prestaci\u00f3n por hijo a cargo. El Ejecutivo liderado por Pedro S\u00e1nchez acelera ante la actual crisis del coronavirus una medida que formaba parte de su programa de Gobierno para la presente legislatura, pero que la emergencia sanitaria y social ha obligado a acelerar.\n\n\u00bfCu\u00e1les son los requisitos para cobrarla?\n\nLos potenciales beneficiarios del nuevo ingreso m\u00ednimo vital ser\u00e1n aquellas que tengan unas rentas que oscilen como m\u00e1ximo entre los 5.538 y los 12.184 euros. Para dicho c\u00e1lculo, la Seguridad Social tendr\u00e1 en cuenta los ingresos que anualmente percibe la persona que lo solicita y si esta tiene alg\u00fan patrimonio, excluyendo la vivienda habitual y restando las deudas pendientes de pago. Para determinar los ingresos del solicitante, la Seguridad Social tendr\u00e1 en cuenta los ingresos declarados en el a\u00f1o anterior o estableciendo una media de los meses del a\u00f1o presente, para no excluir a aquellos solicitantes que hayan perdido sus ingresos ante eventualidades como la actual pandemia.\n\nPara presentar la solicitud, los ciudadanos deber\u00e1n preferentemente dirigirse a la sede electr\u00f3nica Seguridad Social; aunque m\u00e1s adelante se habilitar\u00e1n los cauces presenciales. Ante dicho organismo deber\u00e1 acreditar la edad del solicitante y de sus familiares cohabitantes, as\u00ed como el tiempo de residencia en el pa\u00eds. La Seguridad Social gestionar\u00e1 el resto de variables, seg\u00fan ha expl\u00edcitado el vicepresidente Iglesias, para evitar as\u00ed generar un \"laberinto burocr\u00e1tico\".\n\nComplementaria a nivel auton\u00f3mico\n\nSi bien el ingreso m\u00ednimo vital ser\u00e1 la primera renta m\u00ednima a nivel estatal en la historia de Espa\u00f1a, en las comunidades aut\u00f3nomas ya exist\u00edan prestaciones similares. A partir del real decreto que publique, presumiblemente, este s\u00e1bado el BOE; el ingreso m\u00ednimo vital pasar\u00e1 a ser la base sobre la que se edifiquen el resto de prestaciones. Es decir, todos los espa\u00f1oles tendr\u00e1n derecho a acceder a los m\u00ednimos establecidos por la nueva prestaci\u00f3n presentada este viernes. Y si las comunidades, en base a esos m\u00ednimos, quieren mantener o desplegar sus propias prestaciones, podr\u00e1n complementar el ingreso m\u00ednimo con fondos propios.\n\nAlgunas autonom\u00edas, como el Pa\u00eds Vasco y Navarra, ya han pactado con el Gobierno la descentralizaci\u00f3n de esta nueva prestaci\u00f3n y que sean sus administraciones las que gestionen todo el proceso. En Catalunya, la Generalitat est\u00e1 estudiando como articular la Renta Garantida de Ciutadania y el nuevo ingreso m\u00ednimo vital.","sentence2":"By Damon Mitchell \u2022 16 April 2020 \u2022 8:59\n\nPhoto of Angeles Mu\u00f1oz, the mayor of Marbella. Credit: [email protected]_Marbella\n\nSpain\u2019s Minister of Social Security discusses social aid for families and ERTE for the workforce affected by the worldwide Coronavirus pandemic.\n\nSPAIN\u2019S Minister of Social Security, Jos\u00e9 Luis Escriv\u00e1, announced this Wednesday that the government are soon to approve the new minimum income for the most vulnerable families. Sources close to the second vice president, Pablo Iglesias, explained that on Tuesday they agreed with the President, Pedro S\u00e1nchez, to approve the new minimum income in May. Escriv\u00e1 explained that the new social aid will benefit about 100,000 single-parent households.\n\nThe minister stressed that it is \u201cabsolutely\u201d necessary to advance this income \u201cto avoid the most vulnerable suffering.\u201d The plan will take the \u201cbest incentives that exist in Europe\u201d and will involve itineraries for inclusion in the labour market, as they also exist in the income of the Basque Country.\n\nIn recent weeks there had been a tug of war between Escriv\u00e1 and Iglesias on account of the minimum income. The Minister of Social Security worked from the beginning of the legislature on an aid that was structural, analysed the different options and wanted to coordinate it with the autonomous communities, which are competent and have already deployed some similar aid. Iglesias, for his part, wanted to advance it due to the extraordinary situation caused by the Coronavirus crisis.\n\nEscriv\u00e1 did not specify the total cost of the measure for public coffers, nor how many residents could benefit. \u201cIt will not be an individual benefit but will put the emphasis on households and will differ according to the structure of these households,\u201d he said. The minister assured that this income will reduce extreme poverty \u201cin very high numbers\u201d and that the municipalities will be decisive in its management.\n\nEscriv\u00e1 also announced that there are already almost four million workers affected by ERTE. It is, he said, 16 per cent of the entire workforce, reflecting the size of the impact the economy has suffered as a result of the pandemic.\n\nEscriv\u00e1 specified that almost two million people affected by ERTE are already collecting unemployment benefits. And another two million workers will start collecting it in May when all files are registered.\n\nThe minister insisted that these are \u201cunprecedented measures, which are very extensive and that will be able to protect the incomes of more than six million people.\u201d\n\nThe head of Social Security specified that of the nearly 6.3 million people who receive aid in this crisis, about four million will receive unemployment benefit for having been affected by ERTE, another 1.4 million will be self-employed and about 900,000 workers, most of whom are temporary, have lost their jobs and will receive unemployment benefits."}
{"id":"1579180196_1580429531","score":1.0,"sentence1":"El gobierno de Donald Trump anunci\u00f3 un millonario paquete de rescate a las aerol\u00edneas estadounidenses, uno de los sectores m\u00e1s afectados por el coronavirus.\n\nEl rescate fue anunciado por el Departamento del Tesoro, que no precis\u00f3 el monto de la ayuda, aunque medios de ese pa\u00eds sostienen que la suma asciende a unos 25 mil millones de d\u00f3lares.\n\nEl objetivo es que las compa\u00f1\u00edas puedan afrontar el pago de los salarios, en un sector que emplea a m\u00e1s de 750 mil personas, adem\u00e1s de evitar consecuencias mayores como la quiebra de las empresas.\n\nEn Estados Unidos no hay prohibici\u00f3n de vuelos internos, aunque s\u00ed hubo una baja de los servicios porque la cantidad de pasajeros se redujo dr\u00e1sticamente y muchos vuelos circulan casi vac\u00edos, lo que genera un impacto muy fuerte en las compa\u00f1\u00edas. Algunas aerol\u00edneas est\u00e1n ofreciendo a sus empleados licencias con el pago de una parte del salario.\n\nLas aerol\u00edneas incluidas en el acuerdo anunciado por el Departamento de Tesoro son American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines, Alaska Airlines, Allegiant Air, Frontier Airlines, Hawaiian Airlines, JetBlue Airways, SkyWest Airlines y Southwest Airlines.\n\n\n\nAmerican Airlines, por ejemplo, recibir\u00e1 5.800 millones de d\u00f3lares, mientras que Southwest Airlines recibir\u00eda algo m\u00e1s de 3000 millones. En el caso de AA, adem\u00e1s aplicar\u00e1 para un pr\u00e9stamo del Tesoro por otros 4.750 mil millones.\n\nEste dinero sale del paquete de est\u00edmulo econ\u00f3mico de 2,2 billones de d\u00f3lares pactado y aprobado a finales del pasado marzo por la Casa Blanca y el Congreso, el mayor de la historia de Estados Unidos.\n\nTrump firm\u00f3 el rescate hist\u00f3rico contra el coronavirus por USD $2.2 billones\n\nEl secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo que el programa \"apoyar\u00e1 a los trabajadores estadounidenses y ayudar\u00e1 a preservar la importancia estrat\u00e9gica de la industria de las aerol\u00edneas, al tiempo que permitir\u00e1 una compensaci\u00f3n adecuada a los contribuyentes\".\n\n\n\nMnuchin tambi\u00e9n detall\u00f3 que siguen las negociaciones para ampliar el acuerdo con aerol\u00edneas de pasajeros de menor tama\u00f1o y con empresas de transporte de mercanc\u00edas.\n\nSeg\u00fan el paquete de est\u00edmulo econ\u00f3mico, las empresas privadas que reciban las ayudas del Gobierno deber\u00e1n mantener el 90 % de la plantilla que ten\u00edan a fecha del 24 de marzo y restablecer, una vez pase el estado de emergencia, el 90 % de la plantilla que ten\u00edan a 1 de febrero. Los empleados deber\u00e1n mantener su sueldo \u00edntegro.\n\nLas compa\u00f1\u00edas tambi\u00e9n deber\u00e1n compensar al Gobierno con parte de su propiedad a trav\u00e9s de participaciones patrimoniales o con deuda prioritaria.","sentence2":"Treasury Secretary Steven T. Mnuchin confirmed in a statement on Tuesday that Alaska Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Air Lines, Frontier Airlines, Hawaiian Airlines, JetBlue Airways, United Airlines, SkyWest Airlines and Southwest Airlines intend to participate in the Payroll Support Program.\n\n\u201cThis agreement will fully support airline industry workers, preserve the vital role airlines play in our economy and protect taxpayers,\u201d President Trump said at a White House press conference Tuesday. \u201cOur airlines now are in good shape and they will get over a very tough period of time that was not caused by them.\u201d\n\nThe airline bailout is part of a government $2.2 trillion economic relief package, called the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act).\n\nAirlines will receive $25 billion in payroll support and another $25 billion in loans will be distributed to passenger airlines and $10 billion in grants and loans will go to cargo airlines and aviation contractors.\n\nAirline who that accept the allotted funds in the package meant for employees are prohibited to make staff or pay cuts Sept. 30, 2020, at which point the airlines hopes demand for travel will be back up.\n\nNegotiations over the bailout became contentious when the Treasury insisted that larger airlines repay at least a portion of the bailout funds through a loan program, according to the New York Times. The final deal establishes that the package will be structured as part grant part loan. Mnuchin told airlines that 30 percent of the assistance would need to be repaid over a period of 10 years.\n\nThe Times noted that the outcome is a major compromise as \u201cairlines were seeking grants with no repayment and the administration preferred loans.\u201d\n\nDavid McNew\/Stringer via Getty\n\nAs part of the financial assistance, the Treasury will be able to take stock in airlines that receive the grants.\n\nDelta Air Lines will receive $5.4 billion in direct payroll support, and a $1.6 billion loan, CEO Ed Bastian told employees in a memo on Tuesday. Southwest will receive $3.2 billion, including $2.3 in payroll support and almost $1 billion in loans, according to a press release. American Airlines is slated to receive $5.8 billion as part of the deal, according to The Times, with $4.1 billion coming from payroll support. The airline also plans to request an additional $4.8 billion loan from the Treasury Department.\n\n\u201cThe payroll support program recognizes the extraordinary dedication of our entire team, and importantly, sustains the critical air service being provided by our front-line team members,\u201d Doug Parker, chief executive of American Airlines, said in a statement.\n\nhttps:\/\/www.travelandleisure.com\/airlines-airports\/us-airlines-bailout-cares-package?did=512840-20200415&utm_campaign=just-in_newsletter&utm_source=travelandleisure.com&utm_medium=email&utm_content=041520&cid=512840&mid=32373469243"}
{"id":"1527031403_1580394271","score":4.0,"sentence1":"- +\n\nJorge \u00c1vila \/ La Voz de Michoac\u00e1n\n\nMorelia, Michoac\u00e1n. El reciente caso de la ni\u00f1a F\u00e1tima Cecilia vuelve a poner sobre la mesa la necesidad de reforzar los mecanismos de protecci\u00f3n a los ni\u00f1os y las ni\u00f1as, que son el sector m\u00e1s vulnerable frente a la violencia.\n\nPUBLICIDAD\n\nEn torno al feminicidio de F\u00e1tima, se dio a conocer que Giovana se la llev\u00f3 de la escuela para entreg\u00e1rsela a Mario, su pareja sentimental, quien quer\u00eda una \u201cnovia\u201d, y por esa raz\u00f3n ya hab\u00eda amenazado a la mujer con abusar sexualmente de las hijas de ambos, as\u00ed lo cont\u00f3 Irma Reyes Casta\u00f1eda, t\u00eda de Mario N. que denunci\u00f3 a la pareja al enterarse por las noticias de lo que hab\u00edan hecho.\n\n\u201c(Mario) quer\u00eda una ni\u00f1a para hacerla su novia para toda la vida, quer\u00eda un regalito o iba a agarrar a una de sus hijas, que no me iba a dejar entrar si no le llevaba una ni\u00f1a, y \u00e9l estaba en la casa con mis hijas, dijo le hac\u00eda con la lengua\u2026\u201d, le cont\u00f3 la mujer a la t\u00eda de su esposo.\n\nLa t\u00eda le pregunt\u00f3 a Giovana: \u201c\u00bfT\u00fa estabas presente?, y me dijo que s\u00ed, \u00bflo permitiste? \u2018Es que le tengo mucho miedo, cuando vimos que ya estaban busc\u00e1ndola, la matamos\u2019\u201d.\n\nPUBLICIDAD\n\nEl 15 de febrero, la pareja y sus tres hijos peque\u00f1os llegaron a Isidro Favela, al ejido de Tlazala, en el Estado de M\u00e9xico, donde la viv\u00eda la t\u00eda de Mario, quien, sin saber lo que hab\u00eda ocurrido, les ofreci\u00f3 un cuarto por unos d\u00edas, y al enterarse de los hechos decidi\u00f3 denunciarlos. Los tres hijos de la pareja quedaron bajo custodia de la t\u00eda Irma.\n\nContenidos relacionados\n\nNi\u00f1as, infancia victimizada\n\nSeg\u00fan Mario Arroyo, investigador por parte del laboratorio de ideas mexicano Early Institute, las ni\u00f1as mexicanas que sufren abusos sexuales suelen ser invisibles para las autoridades, pues se carece de informaci\u00f3n que permita documentar este delito y mejorar las estrategias para prevenirlo.\n\n\u201cSe necesita incluir la modalidad infantil en el registro del abuso sexual, as\u00ed como el g\u00e9nero de la v\u00edctima y la entidad federativa donde fue agredida. Adem\u00e1s, es necesario conocer indicadores sobre los presuntos delincuentes presentados y sentenciados\u201d, se\u00f1al\u00f3.\n\nAdem\u00e1s, el Early Institute ha alertado sobre la necesidad de que se vigile desde el sector salud esta forma de violencia, de tal manera que los datos de las autoridades encargadas de la seguridad p\u00fablica y procuraci\u00f3n de justicia se crucen con los registros del sector salud a fin de tener informaci\u00f3n m\u00e1s puntual y precisa para atacar la problem\u00e1tica de la violencia sexual contra menores de edad.\n\nEl a\u00f1o pasado, la organizaci\u00f3n elabor\u00f3 un diagn\u00f3stico sobre la violencia sexual contra la ni\u00f1ez en M\u00e9xico. En el estudio se encontr\u00f3 que de 641 mil 417 hospitalizaciones de personas menores de 18 a\u00f1os de las que se tuvo registro en 2015, 309 fueron por abuso sexual infantil. De esos casos, el 87 por ciento fueron ni\u00f1as, y de ellas, 43 v\u00edctimas ten\u00edan entre cero y 5 a\u00f1os de edad.\n\n\u201cEstas cifras revelan un dato contundente: la posibilidad de que una ni\u00f1a sea hospitalizada a causa de un abuso sexual es siete veces mayor que la de un ni\u00f1o\u201d, agreg\u00f3 Arroyo.\n\nEn 2017 se registraron 36 mil 158 delitos sexuales, de los que el 44 por ciento fue de abuso sexual y 9 de cada 10 v\u00edctimas son mujeres.\n\nEl diagn\u00f3stico tambi\u00e9n arroj\u00f3 que 60 por ciento de los delitos son cometidos en el hogar de la v\u00edctima, y 4 de cada 10 v\u00edctimas son menores de 15 a\u00f1os.\n\nAgresiones sexuales, sin denuncia\n\nSeg\u00fan datos recabados en 2019 por la Asociaci\u00f3n para el Desarrollo Integral de Personas Violadas (Adivac), en M\u00e9xico, 4.5 millones de ni\u00f1as y ni\u00f1os padecen violencia sexual y s\u00f3lo se denuncia el 10 por ciento de los delitos, y de las denuncias, s\u00f3lo 1.5 por ciento de los casos llega a juicio.\n\nAdem\u00e1s, por cifras del INEGI se sabe que alrededor del 12 por ciento de las adolescentes de entre 15 y 17 a\u00f1os de edad ha sufrido alguna forma de violencia sexual en la escuela, que puede ir desde el acoso hasta las agresiones f\u00edsicas. En cambio, en el entorno dom\u00e9stico se cometen 6 de cada 10 actos de violencia sexual, y el 40 por ciento de las v\u00edctimas son menores de edad.\n\nM\u00e9xico, primer lugar en abuso sexual infantil\n\nCon base en los datos anteriores, la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3micos (OCDE) ubica a M\u00e9xico en el primer lugar mundial en delitos sexuales contra el sector infantil.\n\nSin embargo, el Colectivo parta el Maltrato y Abuso Sexual Infantil se\u00f1ala que la cifra es alejada de la realidad, ya que al denunciarse apenas el 1 por ciento de los delitos de esta naturaleza, la cifra negra podr\u00eda ser mucho mayor.\n\n\u201cEstas cifras hablan del grave problema que estamos viviendo a escala nacional. Los principales agresores se encuentran en el seno familiar: padres biol\u00f3gicos, padrastros, hermanos, abuelos, t\u00edos, sobrinos, primos\u2026 Los abusadores sexuales est\u00e1n en el seno de nuestras familias\u201d, se\u00f1al\u00f3 en su momento la fundadora y directora de este colectivo, Lizzette Arg\u00fcello Rocha, quien adem\u00e1s fustiga que la inoperancia del sistema de justicia penal y civil ha provocado la revictimizaci\u00f3n de los ni\u00f1os.\n\nEl enemigo en casa\n\nSeg\u00fan un estudio elaborado por el Consejo Ciudadano de la Ciudad de M\u00e9xico, los principales agresores sexuales en contra de ni\u00f1as y ni\u00f1os son familiares, le siguen maestros y despu\u00e9s sacerdotes. Seg\u00fan el estudio, el 30 por ciento son abuelos o padrastros, el 13 por ciento, t\u00edos; 11 por ciento, padres biol\u00f3gicos; 10, primos; 8, vecinos; 7, maestros, y 3 por ciento, hermanos.\n\nPero pese a esta problem\u00e1tica, M\u00e9xico tiene los presupuestos m\u00e1s reducidos destinados al combate a este flagelo, puesto que solamente el 1 por ciento de los recursos para la atender a la infancia est\u00e1 enfocado a la prevenci\u00f3n y protecci\u00f3n contra el abuso sexual y la explotaci\u00f3n, seg\u00fan el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).\n\nPor otro lado, en la \u201cEncuesta de cohesi\u00f3n social para la prevenci\u00f3n de la violencia y la delincuencia\u201d, el Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Geograf\u00eda registra que el delito de violaci\u00f3n alcanza a mil 764 ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes por cada 100 mil menores y adolescentes en un rango de edad de los 12 a 17 a\u00f1os, mientras los tocamientos ofensivos y manoseos llegan a 5 mil 089 casos por cada 100 mil menores y adolescentes.\n\nComo ya se dijo, en el hogar es donde ocurre el 60 por ciento de las agresiones, y 4 de 10 son contra menores de 15 a\u00f1os.\n\nDurante la adolescencia, de los 12 a los 17 a\u00f1os, las v\u00edctimas sufren agresiones sexuales el 80 por ciento de las veces ya en entornos sociales, como la v\u00eda p\u00fablica, la escuela o fiestas.\n\nCuando los ni\u00f1os peque\u00f1os denuncian actos sexuales de adultos en su contra, est\u00e1n diciendo la verdad en 93 por ciento de las ocasiones. Cuando hay manipulaci\u00f3n de alguno de los padres por casos de divorcio, la falta de veracidad alcanza un 30 por ciento. Sin embargo, en los procesos legales se desestima la declaraci\u00f3n de los menores de edad por considerar que mezclan fantas\u00eda.\n\nSeg\u00fan estad\u00edsticas, un agresor violenta a alrededor de 60 personas a lo largo de su vida, han calculado especialistas que trabajan con detenidos por delitos sexuales.\n\nEn tanto, el 4 de cada 10 agresores fueron violados en su infancia, mientras que uno de cada cinco ni\u00f1os violentados se convierte en agresor cuando crece.\n\nLaxo, el marco legal\n\nActivistas y especialistas han se\u00f1alado que el marco legal mexicano a\u00fan est\u00e1 en deuda con las v\u00edctimas de abuso sexual infantil, y pese al aumento en casos de pederastia, s\u00f3lo 8 de los 32 estados de la Rep\u00fablica han tipificado en su C\u00f3digo Penal la pederastia como un delito.\n\nLos estados que a\u00fan no incluyen este delito son Michoac\u00e1n, Aguascalientes, Baja California Sur, Campeche, Coahuila, Chihuahua, Ciudad de M\u00e9xico, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Estado de M\u00e9xico, Morelos, Nayarit, Nuevo Le\u00f3n, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potos\u00ed, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Tlaxcala, Yucat\u00e1n y Zacatecas. Esto pese a que una de cada 4 ni\u00f1as y uno de cada 6 ni\u00f1os sufrieron abuso sexual antes de la mayor\u00eda de edad, y la mayor incidencia se concentra en Quer\u00e9taro, Tlaxcala y Chihuahua.\n\nY es que, en el marco legal mexicano, lo que est\u00e1 tipificado es el abuso sexual de ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes, y no como un delito grave, adem\u00e1s de que es dif\u00edcil de comprobar y prescribe en poco tiempo, dado que muchas veces las denuncias se presentan a\u00f1os despu\u00e9s de que ocurri\u00f3 el abuso, cuando las v\u00edctimas alzan la voz en su mayor\u00eda de edad.\n\nPor esa raz\u00f3n, la Comisi\u00f3n de Derechos de la Ni\u00f1ez y de la Adolescencia del Senado de la Rep\u00fablica presentar\u00e1 en el pr\u00f3ximo periodo de sesiones, que arranca en septiembre, un paquete de reformas legales para combatir la situaci\u00f3n.\n\nEspecialistas coinciden en que el abuso sexual contra ni\u00f1as y ni\u00f1os es un delito con una enorme cifra negra en lo que toca a denuncias, lo que incide en que las autoridades no tengan cifras precisas por el temor de las v\u00edctimas a hablar, a la verg\u00fcenza ante el riesgo de sufrir escarnio social, lo que conlleva al ocultamiento de los casos.\n\nAs\u00ed, a un ni\u00f1o le toma en promedio 20 a\u00f1os poder hablar de la violaci\u00f3n que sufri\u00f3, de acuerdo con psic\u00f3logos especialistas del tema. Pero los c\u00f3digos penales de M\u00e9xico permiten que este delito prescriba a los 5 o 10 a\u00f1os.\n\nLas siguen matando\n\nMientras la atenci\u00f3n de los medios y de la opini\u00f3n p\u00fablica estaba puesta en el caso de F\u00e1tima, la violencia feminicida y asesinatos de mujeres no se detuvieron.\n\nEn el Estado de M\u00e9xico, un joven de 17 a\u00f1os que fue atrapado el mi\u00e9rcoles 19 de febrero por haber abusado y asesinado a su hija de apenas 11 meses, quien hab\u00eda sido ingresada a un hospital del municipio Coyotepec por traumatismo craneoencef\u00e1lico, pero adem\u00e1s se detectaron se\u00f1ales de abuso sexual previo y s\u00edndrome del ni\u00f1o maltratado, por lo que se abri\u00f3 la carpeta de investigaci\u00f3n por el delito de violaci\u00f3n.\n\nEse mismo d\u00eda fue hallado el cad\u00e1ver de Karol Nahomi Tob\u00edas, de 5 meses de edad, que supuestamente hab\u00eda sido arrebatada de los brazos de su madre el 18 de febrero en Saltillo, Coahuila; sin embargo, ya ante el fiscal, la mujer cay\u00f3 en contradicciones al declarar y adem\u00e1s se tuvo acceso a un video donde se ve a la mujer sosteniendo un bulto entre las manos y dejarlo justo en el lugar donde fue hallado el cad\u00e1ver de la beb\u00e9.\n\nFoto: Especial. La madre de Karol es investigada por la muerte de la ni\u00f1a.\n\nEl martes 18 de febrero, a las 14:30 horas, fue encontrado el cuerpo de una ni\u00f1a de 14 a\u00f1os en Zihuateutla, Puebla, dentro de su propia casa y con se\u00f1ales de haber sido atacada con un arma punzocortante, as\u00ed como visibles huellas de violencia.\n\nConforme a los medios locales Central y P\u00e1gina Negra, de enero de 2020 con el feminicidio de la ni\u00f1a, suman 23 en Puebla.\n\nTambi\u00e9n ese d\u00eda, martes 18 de febrero, fue asesinada de varios balazos B\u00e1rbara Greco, locutora de radio de La Poderosa, afuera de su casa en Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua.\n\nSu cuerpo fue encontrado sin vida entre las calles 20 de Noviembre y Honduras, en la colonia El Barreal. Aparentemente la mujer de 37 a\u00f1os de edad bajaba de una camioneta tipo pick up cuando fue atacada por arma de fuego, sufriendo una herida mortal en el o\u00eddo. Las autoridades desconocen el m\u00f3vil de la agresi\u00f3n, as\u00ed como el paradero del asesino.\n\nMichoac\u00e1n no se ha quedado al margen en materia de cr\u00edmenes de odio, asesinato de mujeres y agresiones sexuales contra menores de edad.\n\nEl martes 18 de febrero, una mujer trans fue encontrada sin vida en la colonia Guadalupe Victoria, de Uruapan. La v\u00edctima muri\u00f3 por los balazos que recibi\u00f3, adem\u00e1s de que ten\u00eda huellas de tortura.\n\nAdem\u00e1s, en Morelia se detuvo a Javier R., acusado de abuso sexual contra una ni\u00f1a de 9 a\u00f1os. \u00c9l era su instructor de taekwondo, situaci\u00f3n que \u00e9l aprovech\u00f3 para abusar de ella en reiteradas ocasiones entre marzo y abril de 2019.\n\nEl 20 de febrero, un sujeto llamado Jaime tambi\u00e9n fue detenido por el abuso sexual en contra de su hija, de 14 a\u00f1os de edad, el 24 de junio de 2019.\n\nEn Jacona, el 19 de febrero, un ni\u00f1o de 12 a\u00f1os muri\u00f3 en un hospital luego de que sujetos armados le dispararan desde una camioneta blanca. El chico hab\u00eda buscado refugiarse adentro de una tabiquera y de ah\u00ed, los param\u00e9dicos se lo llevaron a un hospital, donde m\u00e1s tarde perdi\u00f3 la vida. Aunque en este caso no se trat\u00f3 de una agresi\u00f3n sexual, llama la atenci\u00f3n por ser un asesinato cometido al estilo del crimen organizado, que recluta a personas cada vez de menor edad.\n\nFoto: La Voz de Michoac\u00e1n. El menor de 12 a\u00f1os muri\u00f3 en Jacona luego de haber sido atacado a tiros.\n\nPero la sa\u00f1a con la que se asesina a menores de edad tampoco es un hecho aislado. En 2019, 14 ni\u00f1as fueron asesinadas con arma blanca y 124 con arma de fuego, de acuerdo con los \u00faltimos datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional Seguridad P\u00fablica.\n\nEn 2018, unas 18 menores de edad murieron por heridas de arma blanca y 125 por arma de fuego.\n\nLo anterior es s\u00f3lo un asomo a la realidad que mujeres y ni\u00f1as enfrentan en M\u00e9xico, pues en s\u00f3lo 5 a\u00f1os pr\u00e1cticamente se increment\u00f3 el n\u00famero de feminicidios.\n\nEn materia de homicidio doloso contra las mujeres, en 2015 se registraron 193, 169 en 2016, 218 en 2017, 219 en 2018 y 191 casos en 2019.\n\nEn cuanto al feminicidio, en 2015 se tuvo el registro de 50 casos, 54 en 2016, en 2017 lleg\u00f3 a 66, para subir a 88 en 2018 y cerrar 2019 con 98 feminicidios, un aumento del 96 por ciento s\u00f3lo en ese periodo. Todo lo anterior seg\u00fan datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad p\u00fablica.\n\nEl incremento significativo de cr\u00edmenes en el grupo etario de ni\u00f1as y adolescentes de cero a 17 a\u00f1os se ha disparado, y el asesinato de F\u00e1tima es una lamentable evidencia. En las cifras oficiales que reporta el SESNSP no hay un solo mes durante 2018 y 2019 en el que no se haya cometido alg\u00fan delito contra menores de edad.\n\nFinalmente, en la Rep\u00fablica Mexicana, el peligro feminicida no s\u00f3lo est\u00e1 presente en la v\u00eda p\u00fablica, pues las agresiones a mujeres y ni\u00f1as tambi\u00e9n se dan en sus propias casas, en el entorno pr\u00f3ximo y muchos de ellos son perpetrados por familiares o conocidos, en estos casos el castigo para los feminicidas es hasta cierto punto laxo, y hay que considerar que en muchos de ellos se censura, criminaliza y revictimiza a la propia v\u00edctima.","sentence2":"Leer en espa\u00f1ol\n\nOn Wednesday, the National Guard launched the first stage for the protection of 84 Mexican Institute of Social Service (IMSS) hospitals in the country to provide security inside the facilities during the COVID-19 pandemic.\n\nIniciamos el resguardo de hospitales de @Tu_IMSS Brindaremos seguridad a instalaciones, personal m\u00e9dico e insumos para garantizar el servicio a los ciudadanos que lo requieran. #M\u00e9xicoEnGuardia pic.twitter.com\/Lul93aKnCq \u2014 Guardia Nacional (@GN_MEXICO_) April 15, 2020\n\nThe new corporation in charge of commander Luis Rodr\u00edguez Bucio deployed officials in 84 medical units in Baja California, \u202aChihuahua, Mexico City, Coahuila, the State of Mexico, Guerrero, Jalisco, Michoac\u00e1n, Morelos, Nuevo Le\u00f3n, Puebla, Quer\u00e9taro, Quintana Roo, San Luis Potos\u00ed, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucat\u00e1n, and Zacatecas, where they will be present and patrol the nearby area.\n\nRecommended: COVID-19: Healthcare workers experience discrimination and violence in Mexico\n\nThe Citizen Security and Protection Ministry (SSCP) informed that in the rest of the states there is a close collaboration with federal, state, and local authorities from the Coordination Bureau for Building Peace in order to provide security to medical units.\n\nIt also said that the personnel that is not assigned to guard hospitals will continue performing tasks related to crime prevention and the promotion of health measures to support health authorities, civil protection, and public security throughout Mexico.\n\nRecommended: Looting sprees threaten Mexico disguised as coronavirus fears\n\nThe SSCP stressed that through the #Qu\u00e9dateEnCasaYa (Stay Home Now) program, promoted by Mexico\u2019s government, the National Guard urges society to follow all health recommendations so as to diminish the risk of infection and to preserve the health of more Mexicans.\n\nRecommended: Mexico doesn't have enough doctors and nurses to face the COVID-19 pandemic\n\nmp"}
{"id":"1488148738_1493168550","score":2.0,"sentence1":"\"Si el embajador de Argentina dijo una guaidiotez..., nosotros estamos aqu\u00ed y no hemos necesitado nunca de Argentina. Ellos ver\u00e1n en qu\u00e9 lugar de la historia se acomodan: si de los pueblos o de los arrastrados del imperialismo\".\n\nAs\u00ed, ir\u00f3nicamente, se refiri\u00f3 Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) chavista, al comunicado oficial de la Canciller\u00eda Argentina. Cabello se expres\u00f3 durante su programa El Mazo Dando.\n\nEl domingo, el gobierno de Alberto Fern\u00e1ndez hab\u00eda sacado un duro comunicado de rechazo a los hechos de Venezuela, luego de que el diputado Luis Parra fuera designado para suceder a Guaid\u00f3, con los votos de los legisladores chavistas y de los disidentes de la oposici\u00f3n.\n\nParra fue designado en una sesi\u00f3n que el grueso de la oposici\u00f3n calific\u00f3 como \"irregular\", despu\u00e9s de denunciar que la Polic\u00eda Nacional Bolivariana (PNB) impidi\u00f3 el ingreso de numerosos legisladores al recinto, incluido el propio Guaid\u00f3.\n\n\n\nAs\u00ed las cosas, Canciller\u00eda argentina calific\u00f3 los hechos de \u201cinadmisibles\": \"Resultan inadmisibles para la convivencia democr\u00e1tica los actos de hostigamiento padecidos por diputados, periodistas y miembros del cuerpo diplom\u00e1tico\n\n\n\nLo sucedido en Venezuela \u201ccay\u00f3 p\u00e9simo\u201d al presidente Fern\u00e1ndez, dijeron a Clar\u00edn altas fuentes de la Casa Rosada, ya que evalu\u00f3 que de esta manera se impide encausar el conflicto y encontrar una salida. Esa misma idea qued\u00f3 plasmada en el texto firmado por el canciller Felipe Sol\u00e1.\n\nPoco despu\u00e9s, Sol\u00e1 expres\u00f3 por twitter: \u201cImpedir por la fuerza el funcionamiento de la Asamblea Legislativa es condenarse al aislamiento internacional. Rechazamos esta acci\u00f3n e instamos al ejecutivo venezolano a aceptar que el camino es exactamente el opuesto\u201d.\u200b\n\nLa Argentina, que hizo su propio texto, evit\u00f3 suscribir el comunicado conjunto de los pa\u00edses miembro del Grupo Lima, mucho m\u00e1s tajante, que directamente hicieron una condena del \u201cuso de la fuerza por el r\u00e9gimen dictatorial\u201d de Maduro.\n\nEste lunes, tambi\u00e9n se expres\u00f3 el propio Guaid\u00f3: \"Quiero destacar la posici\u00f3n de Argentina, de su canciller Felipe Sol\u00e1, que habla claramente del atropello al marco legislativo; el atropello a aproximar soluciones\".","sentence2":"The government on Sunday rejected the Venezuelan government's intervention into the country's democratic process, saying the move would \"condemn\" the country \"to international isolation.\"\n\nTensions erupted once again over the weekend after opposition leader Juan Guaid\u00f3 was blocked from presiding over a special session of the National Assembly where rivals proclaimed a substitute leader \u2014 moves opposition officials condemned as a hijacking of the country's last democratic institution.\n\nHours later, however, a majority of National Assembly members held an emergency meeting at an opposition newspaper office and voted to re-elect Guaid\u00f3 as their leader.\n\nArgentina's new Peronist government, led by Alberto Fern\u00e1ndez, has previously been at pains to distance itself from the conservative-led backlash against President Nicol\u00e1s Maduro in Latin America in the past.\n\nYet on Sunday, it criticised the behaviour of the Maduro administration, describing the events \"an obstacle to the full functioning of the rule of law.\"\n\n\u201cTo impede by force the functioning of the legislative assembly is to condemn oneself to international isolation,\" Foreign Minister Felipe Sol\u00e1 posted on Twitter. \u201dThe course to follow is exactly the opposite. The Assembly should choose its president with complete legitimacy.\"\n\nThe Venezuelan opposition branded the actions of the Maduro administration a \"parliamentary coup\".\n\n\"The acts of harassment suffered by deputies, journalists and members of the diplomatic corps when attempting to enter the premises of the National Assembly, to elect the new authorities of its board of directors, are unacceptable for democratic coexistence,\" read a statement from the Argentine Foreign Ministry.\n\n\"The Argentine government also calls on the democracies of the world to help facilitate this process of dialogue so that Venezuela can recover as soon as possible the democratic normality that has historically characterised that country,\" the statement added.\n\n\"The protection of the independence of the powers and immunities of parliamentarians are indispensable conditions for the normal functioning of the democratic system.\"\n\nThe Fern\u00e1ndez administration, however, did not sign up to the join statement led by the Lima Group, which condemned the Maduro government in harsher terms.\n\nFormer president Mauricio Macri's government formed a key part of the group, which includes the United States, Canada and several Latin American governments.\n\nSol\u00e1 added in his statement that \"the Argentine government has been trying by all means\" to achieve \"he full recovery of the democratic functioning of the Bolivarian Republic of Venezuela.\"\n\nIn contrast to the Argentine government's statement, opposition Juntos por el Cambio lawmakers said in a press release that they \"strongly\" repudiated the \"institutional coup \"carried out\" by \"the dictatorship\" in Venezuela.\n\n\"It is inadmissible and an offence against democracy, that forces that obey the dictator Nicol\u00e1s Maduro today blocked the Parliament to opposition deputies with the purpose of damaging a democratic process,\" the opposition bank warned in a statement.\n\nThey described the appointment of Parra as \"illegitimate.\"\n\n\u2013 TIMES\/NA\/AFP"}
{"id":"1630250619_1593591390","score":4.0,"sentence1":"El gobernador de Chihuahua, Javier Corral Jurado, hizo burla de la supuesta conformaci\u00f3n de un bloque opositor \"para arrebatar la presidencia en el 2021\", que present\u00f3 esta ma\u00f1ana Jes\u00fas Ram\u00edrez Cuevas, coordinador general de Comunicaci\u00f3n Social de la Presidencia de la Rep\u00fablica, durante la conferencia del jefe del Ejecutivo federal, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador.\n\n\"En la Torre.... Ya nos descubri\u00f3 @JesusRCuevas !!!! Por lo pronto el Pte. @lopezobrador_no podr\u00e1 negar que vamos a tener un jingle muy sonoro y pegajoso. #EsLaBoa...EsLaBoa! Seguimos en (sem\u00e1foro) Rojo! Sin los distraen, por lo menos disfr\u00fatenla\", escribi\u00f3 en su cuenta de Twitter.\n\nEn la Torre.... Ya nos descubri\u00f3 @JesusRCuevas !!!!\n\nPor lo pronto el Pte. @lopezobrador_ no podr\u00e1 negar que vamos a tener un jingle muy sonoro y pegajoso.#EsLaBoa...EsLaBoa!\n\nSeguimos en \ufffd\ufffd Rojo!. Si los distraen, por lo menos disfr\u00fatenla!! pic.twitter.com\/zPHSAJqadG \u2014 Javier Corral Jurado (@Javier_Corral) June 9, 2020\n\nEl mensaje va a acompa\u00f1ado por un video en el momento en que Ram\u00edrez Cuevas menciona un \"bloque de gobernadores anti 4T\" conformado por Aguascalientes, Baja California Sur, Colima, Chihuahua, Coahuila, Durango, Guanajuato, Jalisco, Nuevo Le\u00f3n, Quer\u00e9taro, Quintana Roo, Tamaulipas, Michoac\u00e1n y Yucat\u00e1n, musicalizado con la canci\u00f3n de \"La Boa\", de la Sonora Santanera.\n\nEsta ma\u00f1ana, en su conferencia de prensa, el presidente L\u00f3pez Obrador difundi\u00f3 un documento del cual se desconoce su \"origen y autenticidad\" pero \"que propone la conformaci\u00f3n de un bloque opositor para arrebatar la presidencia en el 2021, en el que participan partidos, empresarios, medios, intelectuales, periodistas\", seg\u00fan escribi\u00f3 el propio Ram\u00edrez Cuevas en Twitter.\n\nGC","sentence2":"Coronavirus\n\nOne of many checkpoints controlling access to communities across Mexico. The firearms would indicate they're serious.\n\nThose that do are violating right to free transit\n\nAuthorities and citizens who have restricted access to 340 municipalities in 15 states across the country are in violation of the constitutional right to free movement, according to the federal Interior Ministry (Segob).\n\nThe study released by the ministry\u2019s human rights office reveals that the situation is most severe in Campeche, where all of the state\u2019s 11 municipalities have either prohibited or restricted access.\n\nAs many as 80% of municipalities in Guerrero are controlling access, while that rate is 36% in Veracruz and 25% in Oaxaca. State and local authorities have restricted entry in Colima, M\u00e9xico state, Baja California Sur, Chiapas and Chihuahua as well.\n\nSegob also called out authorities who have initiated curfews in 31 municipalities in Guerrero, Michoac\u00e1n, Quintana Roo, Yucat\u00e1n, Jalisco, Baja California, Sonora, Chihuahua, Morelos, Coahuila and Nuevo Le\u00f3n.\n\n\u201cThe patrols, closures of state or municipal borders, are severe restrictions to free transit. The states and municipalities do not have the authority to order them, unless they have express authorization from the General Health Council to set up screening checkpoints,\u201d said Segob human rights Deputy Minister Alejandro Encinas.\n\n\u201cIt\u2019s important to emphasize that access points controlled by indigenous citizens or authorities tend not to have adequate health measures or satisfactory practices for dealing with Covid-19. That\u2019s why their presence doesn\u2019t guarantee that the risk will be minimized. On the contrary, it puts those who participate in them at risk,\u201d he added.\n\nSource: El Universal (sp)"}
{"id":"1588550324_1587702172","score":2.0,"sentence1":"El Centro de Control de Envenenamientos de Nueva York recibi\u00f3 este viernes una treintena de llamadas relacionadas con la exposici\u00f3n a lej\u00eda, el desinfectante Lysol y otros productos de limpieza poco despu\u00e9s de las declaraciones del presidente de EE.UU., Donald Trump, en las que sugiri\u00f3 que la inyecci\u00f3n de estos productos en vena podr\u00eda ayudar a tratar el coronavirus.\n\n\n\nDe acuerdo con datos provistos a Efe, el departamento manej\u00f3 por tel\u00e9fono nueve casos por exposici\u00f3n al Lysol, diez relacionados con la lej\u00eda y once con otros productos de limpieza del hogar en un per\u00edodo de 18 horas antes de las tres de la tarde de este viernes (19.00 GMT).\n\nEl Centro de Control de Envenenamientos no especifica qu\u00e9 tipo de exposici\u00f3n hubo en estos casos, si fue por contacto con la piel o ingeridos, pero s\u00ed informa que ninguno requiri\u00f3 de admisi\u00f3n a un hospital ni desemboc\u00f3 en ning\u00fan fallecimiento.\n\nLos datos del Centro muestran un importante aumento con respecto a los que se manejaron en el mismo periodo de 18 horas en 2019, en el que se atendieron dos casos relacionados con la lej\u00eda y trece relacionados con productos de limpieza del hogar.\n\nLos casos de este viernes se producen pese a la reacci\u00f3n en cadena de la comunidad cient\u00edfica a los comentarios del jueves de Trump, que han dejado escuchar su voz de rechazo.\n\n\n\n\n\nLos fabricantes de desinfectantes usados en millones de hogares, sobre todo durante el azote de la pandemia, tambi\u00e9n han emitido comunicados asegurando que sus productos no deben ser consumidos.\n\nReckitt Benckiser, la compa\u00f1\u00eda brit\u00e1nica que fabrica el desinfectante hogare\u00f1o Lysol, se refiri\u00f3 este viernes en una declaraci\u00f3n a \"recientes especulaciones y actividades en los medios sociales\" para negar que se pueda ingerir o inyectar .\n\n\"Como l\u00edderes globales en productos de higiene y para la salud debemos dejar en claro que, bajo ninguna circunstancia, nuestros productos desinfectantes han de administrarse en el cuerpo humano (sea por inyecci\u00f3n, ingesti\u00f3n o cualquier otra ruta\", indic\u00f3 la empresa.\n\nStephen Hahn, comisionado de la gubernamental Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (FDA, en ingl\u00e9s), y miembro del grupo de trabajo de la Casa Blanca sobre COVID-19, dijo por su parte que \u00e9l \"ciertamente no recomendar\u00eda la ingesti\u00f3n de un desinfectante\".\n\nCraig Spencer, m\u00e9dico de salud global en el Centro M\u00e9dico de la Universidad de Columbia, en Nueva York, se\u00f1al\u00f3 que a \u00e9l lo que le preocupa es \"que muera gente por esto\".\n\n\"Habr\u00e1 quienes piensen que es una buena idea\", a\u00f1adi\u00f3 en una entrevista con el diario The Washington Post. La sugerencia de Trump \"no es algo nimio, algo dicho al pasar, una idea de que quiz\u00e1 esto funcione. Es peligrosa\", agreg\u00f3.","sentence2":"Lysol-maker Reckitt Benckiser said Friday that \"under no circumstance should our disinfectant products be administered into the human body.\"\n\nReckitt Benckiser plc (RBGLY) , a U.K.-based consumer products giant, issued a warning Friday against the use of disinfectants as a treatment for the coronavirus after President Donald Trump said their use 'sounded interesting.\"\n\nThe statement from Reckitt, which makes Lysol and Dettol, followed what the company called \"recent speculation and social media activity\" with respect to the use of disinfectants as an effective COVID-19 treatment after an extraordinary press conference late Thursday during which Trump suggested that injecting them \"sounds interesting to me.\"\n\n\"As a global leader in health and hygiene products, we must be clear that under no circumstance should our disinfectant products be administered into the human body (through injection, ingestion or any other route),\" the company said in a statement published on its website. \"As with all products, our disinfectant and hygiene products should only be used as intended and in line with usage guidelines. Please read the label and safety information.\"\n\nReckitt Benckiser shares were last seen 1.405% higher in London trading at 6494 pence per share, a move that lifts its year-to-date gain to around 6%.\n\nDuring last night's White House press briefing, Trump said that new government research into how the coronavirus reacts to various temperatures, surfaces and climates suggested that disinfectants can \"knock it out in a minute.\"\n\n\u201cOne minute! And is there a way we can do something, by an injection inside or almost a cleaning?,' the President said. \"Because you see it gets in the lungs and it does a tremendous number on the lungs, so it\u2019d be interesting to check that.\"\n\n\"So, that you\u2019re going to have to use medical doctors with, but it sounds interesting to me,\u201d the President added."}
{"id":"1545397079_1539690766","score":3.0,"sentence1":"En un inusual mensaje a la naci\u00f3n desde la Casa Blanca, Trump anunci\u00f3 que las restricciones de viaje por un mes comenzar\u00edan a la medianoche del viernes. Despu\u00e9s de varios d\u00edas de restarle importancia a la amenaza, el mandatario culp\u00f3 a la Uni\u00f3n Europea por no actuar lo suficientemente r\u00e1pido para combatir el nuevo coronavirus, y afirm\u00f3 que los focos de infecci\u00f3n estadounidenses fueron \u201csembrados\u201d por viajantes europeos.\n\nWASHINGTON (AP) \u2014 En una serie de medidas dr\u00e1sticas, el presidente Donald Trump impuso el mi\u00e9rcoles fuertes restricciones al traslado de pasajeros desde 26 naciones europeas hacia Estados Unidos, y anunci\u00f3 planes para amortizar el costo econ\u00f3mico de la pandemia de coronavirus que est\u00e1 afectando a los mercados financieros y alterando la vida diaria de los estadounidenses.\n\nTrump indic\u00f3 que las restricciones no aplicar\u00e1n para el Reino Unido, y que habr\u00eda excepciones para los \u201cestadounidenses que han sido sometidos a los an\u00e1lisis apropiados\u201d. Coment\u00f3 que Estados Unidos monitorear\u00eda la situaci\u00f3n para determinar si los viajes pueden reanudarse antes de lo previsto.\n\nTrump habl\u00f3 despu\u00e9s de d\u00edas de confusi\u00f3n en Washington en medio de crecientes llamados al presidente para mostrar un mayor liderazgo. Por momentos, sin embargo, sus declaraciones contribuyeron a la incertidumbre.\n\nAunque el presidente dijo que se suspender\u00edan todos los viajes a Europa, funcionarios de Seguridad Nacional aclararon posteriormente que las nuevas restricciones aplicar\u00edan \u00fanicamente para la mayor\u00eda de los extranjeros que hab\u00edan estado en la \u201cZona Schengen\u201d en alg\u00fan momento de los 14 d\u00edas previos a su llegada programada a Estados Unidos. El \u00e1rea incluye Francia, Italia, Alemania, Grecia, Austria, B\u00e9lgica y otros pa\u00edses, y la Casa Blanca indic\u00f3 que la zona tiene el mayor n\u00famero de casos confirmados de COVID-19 fuera de China continental.\n\nLas restricciones no aplican a residentes permanentes legales, familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses ni a otras personas \u201cidentificadas en la proclama\u201d firmada por Trump.\n\nY Trump se equivoc\u00f3 al decir que la prohibici\u00f3n \u201cno s\u00f3lo se aplicar\u00eda a la enorme cantidad de comercio y carga, sino a varias otras cosas\u201d. El decreto oficial dado a conocer tras el discurso del presidente deja en claro que se aplica a personas y no a productos ni cargamentos.\n\nEl discurso en la Oficina Oval represent\u00f3 un repentino cambio en la postura para un presidente que ha intentado en repetidas ocasiones restarle importancia a la gravedad del brote viral. Muchos estadounidenses compart\u00edan la misma mentalidad en las \u00faltimas semanas, pero una serie de eventos el mi\u00e9rcoles cambiaron todo: Comunidades de todo el pa\u00eds cancelaron eventos p\u00fablicos, las universidades suspendieron las clases presenciales y las familias enfrentaron el impacto de las cancelaciones en escuelas p\u00fablicas. El n\u00famero de casos confirmados super\u00f3 los 1.000 en Estados Unidos, y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud declar\u00f3 una pandemia.\n\nIncluso mientras Trump pronunciaba su discurso, la pandemia continuaba alterando la vida cotidiana del pueblo estadounidense. La NBA suspendi\u00f3 su temporada, el galardonado actor Tom Hanks anunci\u00f3 que \u00e9l y su esposa Rita Wilson fueron diagnosticados con COVID-19. Y se confirm\u00f3 el primer caso en el Capitolio en un asistente legislativo.\n\nDespu\u00e9s de su discurso, la Casa Blanca cancel\u00f3 visitas programadas del presidente a Nevada y Colorado esta semana \u201ccomo medida de precauci\u00f3n\u201d. Su campa\u00f1a de reelecci\u00f3n tambi\u00e9n posterg\u00f3 un evento planeado para el 19 de marzo en Milwaukee donde aparecer\u00eda el mandatario.\n\nEl Congreso, por su parte, present\u00f3 el mi\u00e9rcoles un paquete de ayuda por miles de millones de d\u00f3lares que podr\u00eda ser votado este jueves en la c\u00e1mara baja.\n\n\u201cPuedo decir que veremos m\u00e1s casos, y que la situaci\u00f3n empeorar\u00e1 de su estado actual\u201d, dijo el doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, en un testimonio ante la Comisi\u00f3n para la Supervisi\u00f3n y Reforma del Gobierno de la C\u00e1mara de Representantes. Dijo que el virus es \u201c10 veces m\u00e1s letal que la influenza estacionaria\u201d.\n\n___\n\nLos periodistas de Associated Press Lauran Neergaard, Martin Crutsinger, Laurie Kellman y Kevin Freking en Washington contribuyeron a este despacho.\n\n___\n\nEl Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educaci\u00f3n en Ciencias del Instituto M\u00e9dico Howard Hughes. La AP es la \u00fanica responsable de todo su contenido.\n\nFuente: Associated Press","sentence2":"According to POLITICO's Joanne Kenen, when it comes to the coronavirus, President Trump \"is using his metaphorical black Sharpie to draw his own mental map\" of the growing crisis, and it's making the work of health officials much more difficult.\n\nKenen cites the example of Trump's questioning of the World Health Organization's estimate that says the global mortality rate for the coronavirus at 3.4 percent. In an interview with Fox News' Sean Hannity, Trump said he thinks the 3.4 percent figure is a \"false number.\"\n\n\"Public health experts have noted the WHO\u2019s estimate may change as more is learned about the spread of the virus; thousands of non-fatal cases likely have gone undetected,\" Kenen writes. \"But while the death rate may dip below 3.4 percent, everything that\u2019s known so far suggests it won\u2019t plummet to a level that\u2019s not alarming. And it\u2019s already hitting some populations, like the elderly, disproportionately hard.\" (It should be noted that Trump's questioning of the 3.4 rate was simply a reference to an opinion voiced by the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Dr. Anthony Fauci.)\n\nWhen it comes to the outbreak's seriousness, White House officials \"have been all over the place,\" according to Kenen. \"The president has accused Democrats and the media of hyping the virus \u2014 one that\u2019s killed thousands worldwide \u2014 to hurt his reelection prospects, calling the criticism 'their new hoax,'\" he writes. \"And he\u2019s repeatedly hinted that a vaccine is coming soon, despite being told directly and repeatedly that in the most optimistic scenario it\u2019s at least a year away.\"\n\nExperts are calling the mixed messaging a \"communications nightmare\" for health officials, and making matters worse, that mixed messaging is coming from an administration that has a history of denying science -- and now thanks to Trump, they have to worry about how talking about the crisis will affect the stock market.\n\n\"Scientists who contradict Trump sometimes run into a buzz saw \u2014 or in the case of Trump\u2019s false predictions on Hurricane Dorian last fall, pressure to walk back the facts.\"\n\nRead Kenen's full piece over at POLITICO."}
{"id":"1562390737_1561859409","score":3.0,"sentence1":"Un peat\u00f3n de Brooklyn regresa a su domicilio tras hacer compras (Reuters)\n\nEl gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, report\u00f3 un balance diario de 237 nuevas muertes por coronavirus y un aumento de 7 mil contagios, lo que elev\u00f3 el total a 237 v\u00edctimas fatales en el estado y 59 mil casos.\n\nEn tanto, 8.503 pacientes est\u00e1n actualmente hospitalizados. De ellos, 2.037 debieron ser ingresados al \u00e1rea cuidados intensivos. Por su parte, 3.572 personas han sido dadas de alta.\n\nEn la Ciudad de Nueva York, epicentro del brote, se reportaron 4.002 nuevos casos, lo que elev\u00f3 el total a 33.768 en la metr\u00f3poli, m\u00e1s de la mitad del total (59.513).\n\nUn paciente es trasladado en ambulancia al Brooklyn Hospital Center (Reuters)\n\nSeg\u00fan el balance de la Universidad Johns Hopkins, Estados Unidos tiene 125 mil contagiados de coronavirus, m\u00e1s de un 33% m\u00e1s que Italia, el segundo pa\u00eds de la lista, mientras que las v\u00edctimas fatales superan los 2.200.\n\nEn la v\u00edspera, Donald Trump anunci\u00f3 que finalmente renunci\u00f3 a aplicar la cuarentena en los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, despu\u00e9s de que antes hab\u00eda planteado esa posibilidad en la lucha contra el coronavirus. \u201cUna cuarentena no ser\u00e1 necesaria\u201d, dijo Donald Trump unas ocho horas despu\u00e9s que propusiera para la golpeada zona metropolitana de Nueva York alertar a los residentes para que no salieran del estado.\n\nSin embargo, el Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC), una autoridad nacional de salud, aconsej\u00f3 la noche del s\u00e1bado a los residentes de la regi\u00f3n que no viajaran excepto para fines esenciales.\n\nEn tanto, las autoridades aplazaron las elecciones presidenciales primarias en el estado del 28 de abril al 23 de junio. As\u00ed, Nueva York se suma a m\u00e1s de una docena de estados que han postergado las internas, que incluye Ohio, Georgia, Luisiana, Connecticut, Maryland, Rhode Island, Indiana y Kentucky.","sentence2":"New York Joins Growing List Of States To Delay Presidential Primary Over Virus Concerns\n\nBY MICHAEL D. REGAN\n\nGov. Andrew Cuomo said he was delaying the state\u2019s presidential primary from April 28 to June 23, when the state plans to hold legislative congressional and local party primaries.\n\n\u201cI don\u2019t think it\u2019s wise to be bringing people to one location to vote\u201d on the April date, he said.\n\nNew York joins over a dozen states that have delayed some elections. A smaller group including Ohio, Georgia, Louisiana, Connecticut, Maryland, Rhode Island, Indiana and Kentucky have also postponed their presidential primaries.\n\nThe governor\u2019s decision came as election commissioners across New York warned they were \u201crisking\u201d their health and safety to meet impending deadlines for testing machines and preparing ballots ahead of the April 28 date.\n\nCopyright 2020 PBS NewsHour. To see more, visit pbs.org\/newshour"}
{"id":"1561253912_1564972047","score":3.0,"sentence1":"El presidente ruso, Vlad\u00edmir Putin, ha recetado nueve d\u00edas de vacaciones a los rusos, una \"cuasi cuarentena\" impuesta ante el aumento de casos y entre sospechas acerca del verdadero alcance de la COVID-19 en el pa\u00eds.\n\nLo hizo despu\u00e9s de haber visitado el mi\u00e9rcoles un hospital en Mosc\u00fa que trata a pacientes con coronavirus.\n\nRusia lleva desde finales de enero tomando medidas graduales para evitar una mayor expansi\u00f3n del coronavirus.\n\nCon 1,036 de casos confirmados, el gobierno ruso ha entonado un tono m\u00e1s serio para proteger a los casi 147 millones de habitantes del pa\u00eds.\n\nDurante su visita, Putin dio las gracias a los trabajadores del hospital por su trabajo\n\n\u201cLa epidemia se encuentra a\u00fan en fase ascendente\" y no se puede prever el momento en el que alcanzar\u00e1 el pico\u201d, dijo la representante de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) en Rusia, Melita Vujnovic.\n\nVACACIONES OBLIGATORIAS A PARTIR DEL S\u00c1BADO\n\nLas vacaciones obligatorias ordenadas por Putin, que recientemente dijo que la situaci\u00f3n estaba generalmente bajo control, comenzar\u00e1n este s\u00e1bado y durar\u00e1n hasta el domingo 5 de abril.\n\nEl presidente ha expresado su esperanza de que estos nueve d\u00edas sirvan para rebajar la curva ascendente de casos en el pa\u00eds.\n\nEl presidente tambi\u00e9n ha ordenado al Ej\u00e9rcito que verifique su estado de preparaci\u00f3n para luchar contra el coronavirus, y este jueves el Ministerio de Defensa anunci\u00f3 la construcci\u00f3n de 16 hospitales modulares antes del 15 de mayo en el pa\u00eds.\n\nPutin, que ha recomendado a los rusos permanecer en casa, especialmente a los mayores de 65 a\u00f1os y a las personas con enfermedades cr\u00f3nicas (en Mosc\u00fa es obligatorio a partir de hoy para 1.9 millones ciudadanos de este segmento poblacional), confi\u00f3 en que Rusia saldr\u00e1 de esta crisis en dos o tres meses.\n\nDe momento, no habr\u00e1 declaraci\u00f3n del estado de emergencia en Rusia, porque en el pa\u00eds \"de facto no hay una epidemia\", sostuvo el jueves el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.\n\nVujnovic se\u00f1al\u00f3 a su vez que, por ahora, no ve necesario un confinamiento, pero que si fuera a peor la situaci\u00f3n las autoridades seguramente tomen este paso, seg\u00fan la agencia TASS.\n\nUNA \"CUASI CUARENTENA\"\n\nEn la realidad, las vacaciones ordenadas por Putin son lo m\u00e1s similar a una \"cuasi cuarentena\", porque aunque los ciudadanos pueden en teor\u00eda salir de sus casas, en la pr\u00e1ctica no tendr\u00e1n apenas a d\u00f3nde acudir.\n\nEl Gobierno recomend\u00f3 el jueves a las regiones rusas que suspendan temporalmente los eventos de ocio, entretenimiento, espect\u00e1culos, actos culturales y de educaci\u00f3n f\u00edsica, deportes, exposiciones y actividades educativas, entre otras.\n\nTampoco podr\u00e1n relajarse los rusos en cines, discotecas o acudir a centros de juegos infantiles con sus hijos.\n\nEn Mosc\u00fa, una ciudad con casi 13 millones de habitantes, desde hace algunos d\u00edas ya se nota menos presencia de ciudadanos en las calles. El tr\u00e1nsito en el metro se ha reducido entre un 40% y un 50%, dijo el jueves Sobianin, lo que quiere decir que el mismo porcentaje de personas \"se encuentran en cuarentena\".\n\n\"Los d\u00edas libres no son vacaciones, sino una medida importante para prevenir la COVID-19\", sostuvo este jueves el alcalde al endurecer las restricciones con motivo de los nueve d\u00edas no laborables decretados por Putin, con la esperanza de \"maximizar\" el efecto de \"esta oportunidad\".\n\nAs\u00ed, los restaurantes, cafeter\u00edas, bares, cantinas y otros locales de c\u00e1terin suspender\u00e1n en Mosc\u00fa su trabajo, con excepci\u00f3n de los servicios de entrega de comida a domicilio.\n\nEstar\u00e1n cerrados adem\u00e1s los establecimientos minoristas, con excepci\u00f3n de las farmacias y las tiendas de alimentaci\u00f3n y ciertos comercios que venden otros art\u00edculos, as\u00ed como los parques m\u00e1s importantes de la ciudad, las peluquer\u00edas, saunas, salones de belleza, entre otros locales.\n\nLos servicios m\u00e9dicos, de rehabilitaci\u00f3n, de cuidado de mayores y de personas necesitadas, de transporte, de banca y de seguros, los servicios comunales y funerarios, entre otros esenciales, seguir\u00e1n operativos para los moscovitas.\n\nSobianin tambi\u00e9n pidi\u00f3 a los creyentes que se abstengan de visitar lugares religiosos, e inst\u00f3 a los rusos de otras regiones que no viajen a la capital durante los pr\u00f3ximos d\u00edas.\n\nYa antes el alcalde hab\u00eda recomendado el teletrabajo y cerrado las escuelas, las universidades, los museos, cines, bibliotecas, centros de ocio y de entretenimiento, gimnasios y discotecas.\n\n\"Estas medidas son necesarias y temporales. Cuanto m\u00e1s duras y m\u00e1s eficaces sean, menos durar\u00e1n y entonces este periodo (de restricciones) ser\u00e1 m\u00e1s corto\", resumi\u00f3 Putin ante la situaci\u00f3n.","sentence2":"Denis Protsenko, the head of Moscow's main coronavirus hospital who met with President Vladimir Putin a week ago has tested positive, he said on Tuesday, 31 March, as the Kremlin announced the Russian leader's health was fine.\n\nLast Tuesday Denis Protsenko met with the Russian leader who inspected the Kommunarka hospital while wearing a bright yellow hazmat suit. The 67-year-old Putin was seen talking to Protsenko but without any protective gear.\n\nKremlin spokesman Dmitry Peskov swiftly told Russian news agencies that Putin took regular tests and there was no reason to worry about his health.\n\n\"Everything is fine,\" Peskov said.\n\nProtsenko said he tested positive but \"felt quite well\"."}
{"id":"1492496033_1490148767","score":4.0,"sentence1":"La ministra en funciones de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto, que repetir\u00e1 en el cargo en el futuro gobierno de Pedro S\u00e1nchez, se comprometi\u00f3 hoy a seguir trabajando por Valladolid y Castilla y Le\u00f3n, as\u00ed como para buscar oportunidades para su tierra, la Espa\u00f1a vaciada. Adem\u00e1s, garantiz\u00f3 que el reto demogr\u00e1fico ser\u00e1 uno de los \u201cgrandes ejes\u201d del nuevo Ejecutivo.\n\n\u201cSomos un gobierno que va a sorprender\u201d, dijo Reyes Maroto este s\u00e1bado en Valladolid, minutos antes de participar en el Desfile de Antorchas de la XXXVII Concentraci\u00f3n Motera Invernal Internacional, Ping\u00fcinos 2020.\n\nEn ese sentido, la ministra de Industria, que mantendr\u00e1 la misma cartera en el Ejecutivo de coalici\u00f3n de PSOE y Unidas Podemos, asegur\u00f3 que seguir\u00e1 \u201ctrabajando por Valladolid, por el conjunto de Castilla y Le\u00f3n y por que Espa\u00f1a siga siendo l\u00edder tur\u00edstico\u201d.\n\nAsimismo, Marato asegur\u00f3 que el gabinete que presidir\u00e1 S\u00e1nchez tiene \u201cconocimiento\u201d para afrotnar los restos del pa\u00eds por lo que confi\u00f3 en contar tambi\u00e9n con el respaldo del parlamento, tras la crispaci\u00f3n que en su opini\u00f3n se evidenci\u00f3 en las sesiones de investidura. Adem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3 que abordar\u00e1n con \u201cilusi\u00f3n\u201d la tarea como miembros del Gobierno.\n\nIgualmente, la ministra indic\u00f3 que mantener la cartera de Industria, Comercio y Turismo es muy importante para ella, porque supone contar con el reconocimiento del presidente del Gobierno y porque es una cartera para Espa\u00f1a, pero tambi\u00e9n para Castilla y Le\u00f3n, \u201cclaramente necesaria\u201d.\n\nDe esta forma, Maroto asegur\u00f3 que trabajar\u00e1 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os por la reindustrializaci\u00f3n, para convertir el turismo en \u201cpalanca\u201d de \u201coportunidades\u201d para la Espa\u00f1a vaciada y para dar impulso y modernizar el comercio. Por tanto, la ministra sentenci\u00f3 que ser\u00e1 un \u201chonor\u201d seguir formando parte del Gobierno.\n\nFinalmente, la vallisoletana se refiri\u00f3 a la propuesta hecha al alcalde de Valladolid, \u00d3scar Puente, para que fuera ministro y que \u00e9ste rechaz\u00f3. Asegur\u00f3 que es sin duda un \u201creferente\u201d, un \u201cgran pol\u00edtico\u201d y un \u201cgran alcalde\u201d, que revalid\u00f3 en las urnas su liderazgo. Por todo ello, expres\u00f3 su deseo de que la ciudad siga teniendo \u201cbuenas expectativas\u201d y \u201ccalidad de vida\u201d.","sentence2":"The Socialists and Unidas Podemos face a very complicated legislature ahead, in which the socialist leader will have to face a brutal opposition.\n\nThe socialists and Unidas Podemos will have a reinforced relationship with the creation of a commission to monitor the unity agreement to avoid internal discrepancies and ensure the stability of the legislature while waiting for Pedro S\u00e1nchez to divulge the composition of his new cabinet.\n\nA day after the inauguration of S\u00e1nchez, who already announced his appointment before the king, both groups have signed a \"Protocol of operation, coordination, development and monitoring of the agreement of the progressive coalition government\" that stipulates the creation of two commissions, one to coordinate the Government and another for parliamentary action.\n\n\ufffd\ufffd\ufe0f PSOE y UP firman un protocolo para el desarrollo y seguimiento del acuerdo de coalici\u00f3n.\n\n\n\nDocumento: https:\/\/t.co\/GBcawfQ2Rd pic.twitter.com\/orsimqMBPF \u2014 PSOE (@PSOE) 8 de enero de 2020\n\nPSOE and Unidas Podemos signed a protocol for the development and monitoring of the coalition agreement.\n\nSanchez has finally decided to clear his entire agenda to concentrate on closing a very powerful Executive that surprises as much or more than that of 2018. This Friday there will be no Council of Ministers, something absolutely unusual and will be expected next week, already with the new ministers appointed, to take the key start-up measures, especially the rise in pensions and of the minimum wage.\n\nThe Government has been taken aback by the harsh tone of the opposition, which considers the current government illegitimate for receiving the relative support of separatists.\n\nEl @gpscongreso y el Grupo Confederal Unidas Podemos - En Com\u00fa Podem - Galicia en Com\u00fan han firmado esta ma\u00f1ana el protocolo de coordinaci\u00f3n y funcionamiento parlamentario para coordinar y asegurar las din\u00e1micas de trabajo del Gobierno de coalici\u00f3n progresista esta legislatura. pic.twitter.com\/2N97VHAnz8 \u2014 PSOE (@PSOE) 8 de enero de 2020\n\nThe @gpscongreso and the Confederal Group Unidas Podemos - In Com\u00fa Podem - Galicia in Common have signed this morning the protocol of coordination and parliamentary operation to coordinate and ensure the dynamics of work of the Government of the progressive coalition for this legislature.\n\nHowever, within the coalition, there is conviction that the new government will respond to all these concerns and will show Pedro S\u00e1nchez's ability to reinvent himself and get out of this last challenge."}
{"id":"1597610610_1600119537","score":1.0,"sentence1":"Roma, Italia.- Expertos italianos advirtieron este martes que podr\u00eda haber una segunda ola de infecciones por coronavirus tras la reanudaci\u00f3n gradual de las actividades p\u00fablicas en Italia, el primer pa\u00eds de Europa que entr\u00f3 en cuarentena en marzo para frenar el Covid-19.\n\nLos expertos pidieron intensificar los esfuerzos para identificar posibles nuevas v\u00edctimas, controlar sus s\u00edntomas y rastrear sus contactos.\n\nEl doctor Silvio Brusaferro, presidente del Instituto Superior de Salud, inform\u00f3 este martes a un comit\u00e9 del Senado sobre la pr\u00f3xima fase de la respuesta al coronavirus en Italia, un d\u00eda despu\u00e9s de que 4.4 millones de italianos volvieran a trabajar y las restricciones al movimiento personal se aliviaran por primera vez en dos meses.\n\n\u00bfDemasiados anuncios? Disminuir publicidad\n\nDebe mantenerse aislamiento\n\nBrusaferro dijo que la clave para mantener el brote bajo control radica en el aislamiento temprano de las personas con sospecha de infecci\u00f3n, mayor cantidad de pruebas m\u00e9dicas y la cuarentena de sus contactos cercanos. Agreg\u00f3 que requerir\u00e1 \"una gran inversi\u00f3n\" de recursos para capacitar al personal m\u00e9dico para monitorear posibles nuevos casos. Dijo que cualquier aplicaci\u00f3n tecnol\u00f3gica que pueda ayudar a rastrear contactos, aunque es \u00fatil, no sustituye las acciones de las personas.\n\nEl jefe del Departamento de Enfermedades Enfecciosas del instituto, doctor Giovanni Rezza, dijo al diario La Repubblica que las pr\u00f3ximas semanas ser\u00e1n esencialmente un \"experimento\" para ver c\u00f3mo la curva de infecci\u00f3n reacciona al relajamiento de las restricciones y a la reactivaci\u00f3n de la actividad productiva.\n\nNo estamos fuera de la epidemia. Todav\u00eda estamos en eso. No quiero que la gente piense que no hay m\u00e1s riesgo y volvamos a la normalidad\", dijo Rezza a La Repubblica.\n\nEn Lombard\u00eda, la zona en el norte de Italia m\u00e1s castigada por el virus, miles de enfermos abrumaron el sistema de salud al estallar el brote. Los cient\u00edficos dijeron que una segunda ola de infecci\u00f3n golpear\u00eda particularmente el sur, que no ha tenido muchas infecciones.\n\nCM","sentence2":"ROME \u2014 Italian experts are warning a second wave of coronavirus infections will most certainly accompany Italy\u2019s gradual reopening from Europe\u2019s first lockdown.\n\nThey are calling for intensified efforts to identify possible new victims, monitor their symptoms and trace their contacts\n\nDr. Silvio Brusaferro, president of the Superior Institute of Health, briefed a Senate committee on Tuesday about the next phase of Italy\u2019s coronavirus pandemic. He joined experts a day after 4.4 million Italians went back to work and restrictions on personal movement were eased for the first time in two months.\n\nBrusaferro says the key to keeping the outbreak under control lies in the early isolation of people with suspected infection, more tests and the quarantine of their close contacts. He says it will require \u201ca huge investment\u201d of resources for training medical personnel to monitor possible new cases. He adds any phone app that can help trace contacts, while useful, doesn\u2019t substitute for the actions of people.\n\nThe head of the institute\u2019s infectious disease department, Dr. Giovanni Rezza, told La Repubblica the coming weeks were essentially an \u201cexperiment\u201d to see how the infection curve reacts to the easing of the lockdown and production shutdown.\n\n\u201cWe are not out of the epidemic. We are still in it. I don\u2019t want people to think there\u2019s no more risk and we go back to normal,\u201d Rezza told La Repubblica.\n\nIn Italy\u2019s hard-hit northern Lombardy, tens of thousands of sick overwhelmed the health care system. Scientists say a second wave of infection would particularly hit the south, which didn\u2019t have many infections."}
{"id":"1590319451_1590298699","score":3.0,"sentence1":"El fabricante alem\u00e1n de art\u00edculos deportivos Adidas tuvo en el primer trimestre un beneficio neto atribuido de 31 millones de euros, un 95.1% menos que en el mismo periodo de 2019, debido a los efectos de la pandemia de Covid-19.\n\nAdidas inform\u00f3 este lunes de que la facturaci\u00f3n empeor\u00f3 en el mismo periodo hasta cuatro mil 753 millones de euros (-19.2%) y el beneficio operativo hasta 65 millones de euros (-92.6%).\n\n\n\n\n\nLa fabricante, que recibir\u00e1 ayudas estatales por un valor de dos mil 400 millones de euros para superar las dificultades que atraviesa por la paralizaci\u00f3n econ\u00f3mica debido a la pandemia, dijo que el 70% de sus tiendas en todo el mundo siguen cerradas.\n\nTras haber comenzado el a\u00f1o bien, gran parte del negocio est\u00e1 afectado por el nuevo coronavirus.\n\nEl margen de rentabilidad operativa se ha reducido hasta el 1.4% como consecuencia de la ca\u00edda de la facturaci\u00f3n.\n\nLa mayor ca\u00edda de la facturaci\u00f3n en el primer trimestre se produjo en la regi\u00f3n de Asia y el Pac\u00edfico, de casi un 45%, en Latinoam\u00e9rica, de un 9.7%, y en econom\u00edas emergentes, del 11.1%.\n\nEl presidente de Adidas, Kasper Rorsted, dijo al presentar las cifras que \"nuestro resultado del primer trimestre deja claro los serios desaf\u00edos que crea para las empresas sanas el brote global de coronavirus\".\n\nLos laxos controles en materia antidopaje han propiciado la falta de confianza de las empresas. Foto: Adidas Foto: Adidas\n\nAdidas se concentra ahora en superar la situaci\u00f3n y en beneficiarse de la recuperaci\u00f3n que ya se produce en China y de las posibilidades que ofrece el comercio electr\u00f3nico.\n\nPara el segundo trimestre espera una ca\u00edda mayor de la facturaci\u00f3n y el beneficio y, de momento, no da pron\u00f3sticos para el 2020.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nOmny","sentence2":"Adidas AG forecast its first quarterly loss in more than four years as more than two-thirds of the German athletic wear maker\u2019s stores remain closed due to the COVID-19 pandemic.\n\nSales will probably fall about 40 per cent adjusted for currency swings in the second quarter, Adidas said. First-quarter net income slumped 97 per cent as revenue declined 19 per cent.\n\nKey insights\n\nThe only positives Adidas pointed to are China and South Korea, where stores have reopened, and online shopping.\n\nSales have gradually improved in greater China in the first three weeks of the quarter, and global online growth is accelerating from a 55 per cent increase in March. Still, e-commerce won\u2019t make up for the closures in Europe, North and South America, Russia and other parts of Asia, chief executive officer Kasper Rorsted said in a Bloomberg TV interview.\n\nHe assumes stores will gradually reopen and demand will rebound as people will want to exercise after being cooped up at home for weeks. Still, that\u2019s not soon enough to really help the second quarter.\n\nRorsted also said Adidas aims to pay back its state-backed loan as quickly as possible, though he wouldn\u2019t comment on whether it\u2019s in talks with banks.\n\nAdidas burned 1.4 billion euros in cash in the first quarter as it took back unsold products from stores in China and dealt with cancellations of purchase orders and an increase in bad debt allowances.\n\nMarket performance\n\nThe stock was little changed at 9:25 a.m. after previously dropping as much as four per cent. The shares have lost almost a third of their value this year.\n\nRead more about:\n\nSHARE:"}
{"id":"1576252639_1586814909","score":1.0,"sentence1":"Hace 70 a\u00f1os, un 10 de abril de 1950, el gran campe\u00f3n Tazio Nuvolari concluy\u00f3 su carrera de piloto al volante del Abarth 204A, el primer modelo construido por Carlo Abarth. La prueba cronometrada part\u00eda de la capital siciliana de Palermo y finalizaba en Monte Pellegrino: una subida pronunciada y evocadora, con m\u00faltiples curvas cerradas sobre asfalto. En la parrilla de salida el equipo \u00abSquadra Carlo Abarth\u00bb, con Tazio Nuvolari al volante del Abarth 204A, un coche de carreras biplaza con un impresionante motor de 1100 cc. El campe\u00f3n se enfrent\u00f3 al trazado con su caracter\u00edstico entusiasmo, terminando con una victoria en su categor\u00eda y el quinto puesto de la general.\n\nLa amistad entre Carlo Abarth y el gran campe\u00f3n comenz\u00f3 poco despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, cuando Nuvolari, que ya contaba con 55 victorias en el Gran Prix internacional y las principales carreras en carretera, pilot\u00f3 para la marca Cisitalia de Piero Dusio, con Carlo Abarth liderando el equipo de carreras. Cuando Dusio vendi\u00f3 sus coches de carreras a Abarth antes de emigrar a Argentina, Abarth sab\u00eda que pod\u00eda contar con el apoyo de Nuvolari, quien tambi\u00e9n asumi\u00f3 el papel de portavoz de sus kits de transformaci\u00f3n de levas de cambio y silenciadores.\n\nLos kits de transformaci\u00f3n deportivos de Abarth convirtieron los coches de ciudad en ganadores de carreras, lo que permiti\u00f3 a muchos j\u00f3venes pilotos competir con \u00e9xito. \u00abLos domingos en el circuito y los lunes en la oficina\u00bb rezaba el eslogan de Carlo Abarth, quien combin\u00f3 la producci\u00f3n de componentes de carreras con el trabajo en el equipo oficial, cuyas victorias fueron principalmente en pista y monta\u00f1a, a bordo de coup\u00e9s y coches deportivos.\n\nDespu\u00e9s de la celebrada victoria de Nuvolari, Abarth gan\u00f3 el Campeonato Internacional de Constructores seis veces consecutivas entre 1962 y 1967, acumulando tambi\u00e9n victorias en el Campeonato Europeo de Marcas de 1972 con Arturo Merzario al volante, m\u00e1s cuatro triunfos en el Campeonato Europeo de Turismos (en 1965, 1966, 1967 y 1969). La historia de grandes \u00e9xitos en rallys para la marca del Escorpi\u00f3n continu\u00f3 en la d\u00e9cada de los setenta con el Fiat 131 Abarth Rally ganando tres Campeonatos Mundiales de Constructores en 1977, 1978 y 1980, un Campeonato Mundial de Pilotos en 1980 con el piloto alem\u00e1n Walter R\u00f6hrl al volante y una Copa FIA para pilotos en 1978 con el finland\u00e9s Markku Al\u00e9n. Estos importantes \u00e9xitos se complementaron con triunfos en siete Campeonatos de Europa de Rally entre 1975 y 2011, y con las victorias del Abarth 124 rally en la Copa FIA R-GT de 2018 y 2019.\n\nUna historia de \u00e9xito con un doble significado: por un lado, seguir figurando en eventos de carreras, con el Abarth 124 rally participando en el ERC 2020, junto con el equipo actuando como socio t\u00e9cnico en la pista del Campeonato F4 italiano y alem\u00e1n, y por otro lado, para Abarth, las carreras siempre han sido el mejor campo de pruebas para motores y componentes t\u00e9cnicos\/tecnol\u00f3gicos. Las pruebas en las condiciones m\u00e1s duras pueden elevar las prestaciones y la fiabilidad a niveles extraordinarios, lo que aumenta el esp\u00edritu competitivo mientras se prepara la futura transferencia de tecnolog\u00eda a modelos de producci\u00f3n en masa.","sentence2":"The starting grid included the \u201cSquadra Carlo Abarth\u201d team, with Tazio Nuvolari behind the wheel of the Abarth 204A, a two-seater racing car with an impressive 1100cc engine. The champion took on the course with his characteristic zeal, finishing with a victory in his class and in fifth place overall.\n\nALSO READ: Motorists can now report minor accidents and obtain a case number online\n\nThe friendship between Carlo Abarth and the great champion began soon after WWII, when Nuvolari \u2013 who already had 55 victories in international Grand Prix and major road races under his belt \u2013 drove for Piero Dusio\u2019s Cisitalia, with Carlo Abarth leading the racing team.\n\nWhen Dusio sold his racing cars to Abarth before he emigrated to Argentina, Abarth knew he could count on the support of Nuvolari, who also took on the role of spokesman for his paddle shift tuning kits and mufflers.\n\nAbarth sports tuning kits converted city cars into race-winners, enabling many young drivers to compete successfully. \u201cSunday on the track, Monday in the office\u201d, went Carlo Abarth\u2019s slogan. He combined the production of racing components with working on the official team, whose victories were mainly on the track and in hill climbs, in coupe and sports cars.\n\nFollowing Nuvolari\u2019s celebrated victory, Abarth won the International Manufacturers Championship six times running between 1962 and 1967, also racking up wins in the 1972 European Championship for Makes with Arturo Merzario at the wheel, plus four triumphs in the European Touring Championships (in 1965, \u201966, \u201967, and \u201969).\n\nThe history of great successes for the Scorpion brand continued from the 1970s onward in rallies, with the Fiat 131 Abarth Rally winning three World Constructors\u2019 Championships in 1977, 1978 and 1980, a World Drivers\u2019 Championship in 1980 with the German driver Walter R\u00f6hrl behind the wheel, and an FIA Cup for Drivers in 1978 with Finland\u2019s Markku Al\u00e9n.\n\nSuch major victories were complemented by wins in seven European Rally Championships between 1975 and 2011, and by the Abarth 124 rally\u2019s 2018 and 2019 triumphs in the FIA R-GT Cup.\n\nA success story with a dual significance: on one hand, continuing to feature in race events, with the Abarth 124 rally running in the 2020 ERC, along with the team acting as technical partner on the track of the Italian and German F4 Championships.\n\nALSO READ: Rapid distribution to those in need is continued\n\nOn the other hand, for Abarth, racing has always been the ultimate testing ground for engines and technical\/technological components. Testing under the most extreme conditions can lead to extraordinary levels of performance and reliability, boosting the competitive spirit while preparing for future technology transfer to models in mass production."}
{"id":"1530989335_1530854722","score":3.0,"sentence1":"Washington.- El Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, afirm\u00f3 hoy que su pa\u00ed\u00ads firmar\u00e1 un acuerdo de paz con los talibanes si las medidas recientes significan una reducci\u00f3n de la violencia en Afganist\u00e1n.\n\n\u00e2\u20ac\u0153Hemos llegado a una oportunidad hist\u00f3rica para la paz. No ser\u00e1 f\u00e1cil de obtener. Deber\u00ed\u00adamos cesar el momento \u00e2\u20ac\u00a6 Si y s\u00f3lo si es exitoso, firmaremos el acuerdo entre los Estados Unidos y los talibanes, coordinado con el gobierno de Unidad Nacional\u00e2\u20ac\u009d, dijo Pompeo.\n\nAgreg\u00f3 que si todo marcha bien, el acuerdo se firmar\u00e1 el 29 de febrero, con lo que se iniciar\u00e1n la retirada de tropas estadounidenses y nuevas negociaciones entre el gobierno afgano y los talibanes.\n\nEn una conferencia de prensa realizada este martes, Pompeo tambi\u00e9n critic\u00f3 a China e Ir\u00e1n por supuestamente encubrir la gravedad de la propagaci\u00f3n del Covid-19 en sus respectivos pa\u00ed\u00adses.\n\n\u00e2\u20ac\u0153Expulsar a nuestros periodistas expone una vez m\u00e1s el problema del gobierno que condujo al SARS y ahora al coronavirus, es decir, la censura. Puede tener consecuencias mortales\u00e2\u20ac\u009d, dijo Pompeo sobre los tres reporteros del Wall Street Journal a los que se les retir\u00f3 la acreditaci\u00f3n de prensa china.\n\nDijo tambi\u00e9n estar \u00e2\u20ac\u0153profundamente preocupado\u00e2\u20ac\u009d porque el gobierno iran\u00ed\u00ad intente disminuir la gravedad del brote en su pa\u00ed\u00ads, pues \u00e2\u20ac\u0153todas las naciones, incluso Ir\u00e1n, deber\u00ed\u00adan decir la verdad acerca del coronavirus y cooperar con las organizaciones internacionales\u00e2\u20ac\u009d.\n\nEl s\u00e1bado pasado, los grupos talibanes y fuerzas estadounidenses revelaron una reducci\u00f3n de ejercicios armados a partir de las negociaciones para concretar un acuerdo de paz.\n\nEl presidente estadounidense, Donald Trump, ha dicho que si se mantienen al menos seis d\u00ed\u00adas sin violencia, firmar\u00e1 un acuerdo el 29 de febrero entre su pa\u00ed\u00ads y el grupo extremista, lo que podr\u00ed\u00ada ser el fin de la guerra m\u00e1s longeva que Washington libra en la actualidad.","sentence2":"U.S. Secretary of State Mike Pompeo on Tuesday demanded that Iran \"tell the truth\" about a coronavirus outbreak, voicing alarm at allegations of a cover-up.\n\n\"The United States is deeply concerned by information indicating the Iranian regime may have suppressed vital details about the outbreak in that country,\" Pompeo told reporters in Washington.\n\n\"All nations including Iran should tell the truth about the coronavirus and cooperate with international aid organizations,\" he said.\n\nIran has reported 15 deaths from the epidemic, more than in any country other than China. Both countries are considered top adversaries by President Donald Trump's administration.\n\nThe Iranian government has pledged greater transparency after a lawmaker alleged that the clerical regime was playing down the outbreak and that the toll could be as high as 50.\n\nPompeo said that both China and Iran could have better contained coronavirus if they allowed free expression and he saluted foreign journalists who have reported on the epidemic.\n\n\"If China permitted its own important journals and medical personnel to speak and investigate freely, Chinese officials and other nations would have been far better prepared to address the challenge,\" Pompeo said.\n\nPompeo said that the United States had quarantined all people known to have contracted the virus and that Washington would take further \"appropriate action\" if needed."}
{"id":"1593589577_1591667347","score":1.0,"sentence1":"VIRAL: Maneja 24 horas en bicicleta estacionaria y rompe R\u00e9cord Guinness.\n\nLa cuarentena por el COVID-19 no ha dejado de dar noticias virales sobre personas que, a ra\u00edz del asilamiento y distanciamiento social, utilizan su ingenio para crear cosas nuevas o realizan ins\u00f3litas acciones como forma de pasar el tiempo estando encerrados.\n\nTodo esto derivado de las diversas medidas que han tomado las autoridades de salud respecto al COVID-19; la principal es permanecer aislado en casa, y debido a la cuarentena, las personas est\u00e1n m\u00e1s que creativas buscando nuevas formas de entretenerse.\n\nEs por eso que se ha vuelto viral la historia de un hombre en Canad\u00e1 que rompi\u00f3 el R\u00e9cord Guinness sin salir de casa pero movi\u00e9ndose mucho, pues por 24 horas pedale\u00f3 su bicicleta estacionaria para buscar fondos como forma de apoyo al sector vulnerable del COVID-19.\n\nRompe R\u00e9cord Guinness tras 24 horas manejando en bicicleta estacionaria\n\nUn ciclista que mont\u00f3 su bicicleta estacionaria durante 24 horas para recaudar dinero para el alivio COVID-19 del \u00e1rea de Toronto termin\u00f3 rompiendo un r\u00e9cord mundial Guinness al recorrer el equivalente de 626 millas.\n\nTravis Samuel, de 25 a\u00f1os, de Peterborough, Ontario, se subi\u00f3 a su bicicleta estacionaria Zwift a las 6 pm del viernes en la casa de su padre en Whitby y mont\u00f3 hasta las 6 pm del s\u00e1bado.\n\n@Tsams94 - NEW @GWR HOLDER!!!\n\nAfter 24hrs in the saddle, and MANY dark moments, Travis broke the existing World Record of longest @GoZwift distance ridden in 24hrs set at 988.78km - coming in at 1008km!!!!!!\n\n\n\nTeammates were with him every KM - what a moment. SO proud \ufffd\ufffd pic.twitter.com\/gigN0emgNc \u2014 Toronto Hustle (@Toronto_Hustle) April 25, 2020\n\nSamuel, a quien se unieron en varios puntos otros 1,000 corredores a trav\u00e9s de la red Zwift, logr\u00f3 una distancia total de 626 millas, rompiendo el R\u00e9cord Guinness mundial anterior de 614 millas.\n\nEl viaje, denominado \"CRUSH COVID marat\u00f3n de ciclismo en interiores las 24 horas\", recaud\u00f3 dinero para la Fundaci\u00f3n del Hospital Michael Garron de Toronto. \"Superar un r\u00e9cord mundial es bastante sorprendente\", dijo Samuel al medio canadiense Peterborough Examiner.\n\nTe puede interesar: VIDEO VIRAL: Ni\u00f1o se enoja con su padre por pisar al perro\n\n\"Logramos mucho m\u00e1s de lo que originalmente nos propusimos hacer. Los mensajes que recibo de extra\u00f1os que trabajan en la industria del cuidado de la salud que me est\u00e1n agradeciendo a m\u00ed y al equipo por hacer esto son bastante incre\u00edbles\", concluy\u00f3.\n\nCon informaci\u00f3n de thepeterboroughexaminer.com","sentence2":"A Toronto cyclist participating in a 24-hour stationary bike ride for COVID-19 relief broke a Guinness World Record by riding for a distance of 626 miles. Photo by anneileino\/Pixabay.com\n\nApril 28 (UPI) -- A cyclist who rode his stationary bike for 24 hours to raise money for Toronto-area COVID-19 relief ended up breaking a Guinness World Record by traversing the equivalent of 626 miles. Travis Samuel, 25, of Peterborough, Ontario, climbed onto his Zwift stationary bike at 6 p.m. Friday at his father's home in Whitby and rode until 6 p.m. Saturday. Advertisement\n\nSamuel, who was joined at various points by about 1,000 other riders through the Zwift network, managed a total distance of 626 miles, breaking the previous Guinness World Record of 614 miles.\n\nThe ride, dubbed the CRUSH COVID 24-hour indoor cycling marathon, raised money for Toronto's Michael Garron Hospital Foundation.\n\n\"Surpassing a world record is pretty amazing,\" Samuel told the Peterborough Examiner.\n\n\"We accomplished way more than we originally set out to do. The messages I'm getting from strangers who work in the health care industry who are thanking me and the team for doing this is pretty unbelievable,\" he said."}
{"id":"1583851843_1583901870","score":2.0,"sentence1":"Si se necesita un dato concluyente sobre la par\u00e1lisis econ\u00f3mica sin precedentes que experimenta el mundo moderno, el petr\u00f3leo lo ha exhibido este lunes sin contemplaciones. El crudo cay\u00f3 por debajo de los 5 d\u00f3lares por barril y a\u00fan menos hasta 2 d\u00f3lares en momentos que la pandemia de coronavirus traba la rueda del sistema de acumulaci\u00f3n, amenazando con borrar toda una d\u00e9cada de crecimiento de la demanda, recortando miles de empleos y eliminando cientos de miles de millones de d\u00f3lares de las valoraciones de las empresas.\n\nEs el abismo, en dimensiones que no estaban ni sospechadas. La actividad industrial y econ\u00f3mica se est\u00e1 deteniendo a medida que los gobiernos de todo el mundo extienden los cierres debido a la r\u00e1pida propagaci\u00f3n del coronavirus.\n\nEl petr\u00f3leo se ha enfrentado a sus propios efectos colaterales con un mercado con un exceso de oferta masivo y ning\u00fan lugar para colocar barriles f\u00edsicos de crudo. Un acuerdo de producci\u00f3n sin precedentes por parte de la OPEP y los miembros aliados hace una semana para frenar el suministro est\u00e1 demostrando muy poco y demasiado tarde ante un colapso de un tercio de la demanda global.\n\nLa epidemia del nuevo coronavirus impacta en los precios del petr\u00f3leo, evoluci\u00f3n del precio del barril de Brent de Mar del Norte desde 1990 - AFP \/ AFP\n\nEste lunes, una rareza t\u00e9cnica exacerb\u00f3 la ca\u00edda de los precios a medida que los operadores huyeron del contrato de futuros de mayo antes de su vencimiento el martes, lo que lo redujo hasta un 78% al nivel m\u00e1s bajo desde que los futuros comenzaron a cotizarse en Nueva York en 1983. El contrato del mes siguiente cay\u00f3 11% a $ 22.22 por barril. El grupo CME dijo que es posible que el contrato de mayo WTI podr\u00eda negociarse en negativo. Otro dato sin precedentes.\n\n\"Hay poco para evitar que el mercado f\u00edsico tenga una mayor tendencia a la baja en el corto plazo\", dijo Michael Tran, director gerente de estrategia energ\u00e9tica global de RBC Capital Markets. \"Las refiner\u00edas est\u00e1n rechazando barriles a un ritmo hist\u00f3rico y con los niveles de almacenamiento de los EE. UU. Llegando a su l\u00edmite, las fuerzas del mercado infligir\u00e1n m\u00e1s dolor hasta que lleguemos al fondo o despeje COVID, lo que ocurra primero, pero parece ser lo primero\".\n\nDesde el comienzo del a\u00f1o, los precios del petr\u00f3leo han ca\u00eddo en m\u00e1s del 90% despu\u00e9s de los efectos compuestos del coronavirus y un colapso en el acuerdo original de la OPEP por el choque entre Arabia Saudita y Rusia sobre las cuotas de producci\u00f3n. Sin un final a la vista, y mientras los productores de todo el mundo contin\u00faan bombeando se produce una gran venta entre los comerciantes que no tienen acceso al almacenamiento y eso derrumba el precio del crudo.\n\nHay signos de debilidad en todas partes. Los compradores en Texas est\u00e1n ofreciendo tan solo $2 por barril por algunas variantes de petr\u00f3leo, lo que aumenta la posibilidad de que los productores pronto tengan que pagar para que les quiten el crudo de sus manos. La diferencia entre los dos contratos m\u00e1s cercanos para el \u00edndice de referencia de EE.UU. Ha ca\u00eddo a su nivel m\u00e1s d\u00e9bil registrado.\n\nUn operario en una instalaci\u00f3n petrolera de Texas. El West Texas Intermediate, de referencia para Estados Unidos, ca\u00eda este lunes a niveles sin precedentes. DPA\n\nEn Asia, los banqueros son cada vez m\u00e1s reacios a otorgarles a los comerciantes de productos b\u00e1sicos el cr\u00e9dito para sobrevivir a medida que los prestamistas se vuelven cada vez m\u00e1s temerosos sobre el riesgo de un incumplimiento catastr\u00f3fico atengo a que el parate esta secando a las empresas y diluyendo sus chequeras. Esto incluso, aun al marte de los enormes sistemas de rescatate que est\u00e1n poniendo en marcha los Estados del norte mundial.\n\nLas reservas de crudo en fracking, el petroleo no convencional, variedad que lidera Estados Unidos, han aumentado un 48% a casi 55 millones de barriles desde finales de febrero. Esta muy cerca de su l\u00edmite de 76 millones de barriles.\n\nEl colapso de los precios est\u00e1 repercutiendo en toda la industria petrolera. El 13% de la flota de perforaci\u00f3n estadounidense fue cerrada la semana pasada. Pero lo que se ha hecho hasta ahora no es suficiente ni tampoco con la velocidad necesaria para evita que el almacenamiento trepe a niveles m\u00e1ximos, dijo Paul Horsnell, jefe de productos de Standard Chartered.\n\n\"La psicolog\u00eda de fondo en este momento es enormemente bajista\", dijo Michael Lynch, presidente de Strategic Energy & Economic Research Inc en una entrevista telef\u00f3nica. \"La gente est\u00e1 preocupada porque vamos a ver tanta acumulaci\u00f3n de inventario que ser\u00e1 muy dif\u00edcil arreglarlo en el corto plazo y habr\u00e1 muchas cargas en dificultades en el mercado\". La gente est\u00e1 tratando de deshacerse del petr\u00f3leo y no hay compradores \".\n\n\"La destrucci\u00f3n intrad\u00eda del WTI (el West Texas Intermediate) es \u00e9pica en escala y muestra la gran inestabilidad de los contratos de mayo de 2020 ante su expiraci\u00f3n de ma\u00f1ana y los miedos a que el almacenamiento no se pueda materializar\", expres\u00f3 la analista Louise Dickson, de la firma Rystad Energy a tono con la mayor\u00eda de sus colegas.\n\nEl derrumbe del precio de la energ\u00eda es una noticia letal para los pa\u00edses productores y no tiene una referencia positivo del tipo de que la baja facilite la reanudaci\u00f3n del sistema en precios m\u00e1s accesibles cuando cesen las cuarentenas debido a que los precios se recuperar\u00e1n de modo empinado. Esa novedad estrangula a los productores pero agrega otro dilema a Estados Unidos cuya producci\u00f3n de fracking en Dakota es una de las joyas de la \u00faltima d\u00e9cada del desarrollo norteamericano. Los costos de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo no convenci\u00f3n son m\u00e1s altos que su otra variedad de modo que un precio a la baja sencillamente desarma a la i industria.\n\nBLOOMBERG Y CLARIN","sentence2":"New York (AFP) - Oil prices ended New York trading in the negative on Monday for the first time ever, as a supply glut forced traders to pay others to take the commodity.\n\nWith space to store oil scarce, US benchmark West Texas Intermediate for May delivery ended trading at -$37.63 a barrel ahead of Tuesday's close for futures contracts -- when traders who buy and sell the commodity for profit would have had to take physical possession of it.\n\n\"It's a contract for something that nobody wants to buy,\" said Matt Smith of ClipperData.\n\nThe unprecedented price drop is a consequence of the coronavirus pandemic, which has devastated the global economy by forcing billions of people to stay home to stop its spread, and an ongoing price war between top producers Saudi Arabia and Russia.\n\nThat price war contributed to an oversupply that drove crude lower, to the disadvantage of US shale producers.\n\nA deal announced last week between OPEC and its peers would have lowered production by about 10 million barrels a day from May, but that's plainly not enough.\n\n\"There is no demand for gasoline and diesel fuel,\" said John Kilduff of Again Capital. \"The demand has just plummeted.\"\n\nSmith however noted that Monday's negative prices were a reaction to the storage shortage ahead of the Tuesday deadline, and once that passes, they should turn positive again.\n\n\"In two days, it will be gone,\" he said."}
{"id":"1519935740_1594288198","score":4.0,"sentence1":"M\u00e9xico dej\u00f3 de ser el \u00fanico pa\u00eds \u2014junto con Venezuela\u2014 en no tener ning\u00fan alto funcionario detenido por el caso Odebrecht. El arresto del exdirector de Pemex, Emilio Lozoya, nos borr\u00f3 de esa ominosa lista.\n\nNo hay manera de regatear ese logro de la 4T en la lucha contra la corrupci\u00f3n. Al presidente L\u00f3pez Obrador le cae como anillo al dedo en los momentos en que las encuestas lo tienen a la baja.\n\nEl amlometro de Enkoll-la Silla Rota report\u00f3 ayer una ca\u00edda de cinco puntos en el \u00faltimo trimestre. Se ubic\u00f3 en 67% de aprobaci\u00f3n (contra 72.) Mitofsky lo tiene m\u00e1s abajo: 56 por ciento.\n\nEl clamor, ahora, es que la investigaci\u00f3n escale hasta donde tenga que escalar.\n\n\u201cLozoya no se mandaba solo\u201d, dijo ayer el abogado del exdirector de Pemex, Javier Coello Trejo, en entrevista con Carmen Aristegui. Era una clara alusi\u00f3n a Pe\u00f1a Nieto.\n\nMexicanos contra la Corrupci\u00f3n y la Impunidad coincide en que hay indicios que ameritan llamar a declarar al expresidente. Asegura que se reuni\u00f3 cuatro veces con Marcelo Odebrecht, patr\u00f3n de la constructora brasile\u00f1a.\n\nLa primera, cuando era gobernador del Edomex. Luego, cuando renunci\u00f3 para buscar la candidatura del PRI a la Presidencia. La tercera, como candidato electo y, la \u00faltima, ya como Presidente de la Rep\u00fablica.\n\nEl CEN del PRI se desvincul\u00f3 de inmediato de Lozoya. Pidi\u00f3 que, si resulta culpable, una vez agotadas las investigaciones, se le aplique \u201ctodo el peso de la ley\u201d.\n\n\u201cLas conductas personales no son atribuibles a ninguna instituci\u00f3n, pues quienes faltan a la ley son las personas que sirven a ellas\u201d, puntualiza el comunicado del tricolor.\n\nA Felipe Calder\u00f3n tambi\u00e9n se le ha involucrado con Odebrecht en una investigaci\u00f3n de Mexicanos contra la Corrupci\u00f3n.\n\nEl nombre del otrora Presidente, de origen panista, aparece en un correo que Roberto Prisco Ramos, director de Braskem, envi\u00f3 a otro ejecutivo de la filial de petroqu\u00edmica de Odebrecht.\n\nEl mensaje habla de la petici\u00f3n a Lula da Silva, exmandatario brasile\u00f1o, para que intercediera ante Felipe para beneficiar una inversi\u00f3n brasile\u00f1a en M\u00e9xico.\n\nNo pas\u00f3 de all\u00ed.\n\nFelipe poste\u00f3 ayer un tuit en el que reconoce la detenci\u00f3n de Lozoya.\n\n\u201cEl hecho s\u00ed abona a la lucha contra la corrupci\u00f3n, m\u00e1s all\u00e1 de discursos o de diferencias pol\u00edticas. Ojal\u00e1 el proceso se lleve a cabo con apego a derecho\u201d, subray\u00f3.\n\nOdebrecht reparti\u00f3 sobornos en, por lo menos, diez pa\u00edses de Am\u00e9rica: Argentina, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Per\u00fa, Rep\u00fablica Dominicana y Venezuela.\n\nEjecutivos de ese conglomerado llegaron a reconocer que la firma hab\u00eda cometido actos de corrupci\u00f3n, incluyendo el pago de cerca de 788 millones de d\u00f3lares en sobornos.\n\nLos pagos il\u00edcitos, seg\u00fan el Departamento de Justicia estadunidense, incluyen 349 millones de d\u00f3lares en Brasil, 98 millones en Venezuela; 10 millones en M\u00e9xico.\n\nCreci\u00f3 la bancada del PAN en la C\u00e1mara de Diputados. Pas\u00f3 a 79 integrantes. El diputado tamaulipeco Mario Alberto Ramos Tamez pidi\u00f3 su baja de la bancada de MC, para sumarse a la que comanda Juan Carlos Romero Hicks.\n\nLa carta de renuncia a MC no especifica los motivos del cambio. Suponemos, sin embargo, que tiene que ver con su futuro pol\u00edtico. Su estado de origen lo gobierna el PAN.\n\nMC se queda con 27 diputados, uno m\u00e1s que el PES.","sentence2":"DUBLIN, May 1, 2020 \/PRNewswire\/ -- The \"Polyurethane Chemicals and Products in the Americas - 2020 Volume 5 Adhesives & Sealants\" report has been added to ResearchAndMarkets.com's offering.\n\nThis market report provides in-depth coverage of the Adhesives & Sealants market within the Americas.\n\nGeographical coverage of the report is as follows:\n\nNorth America ( Canada , Mexico , USA )\n\n( , , ) South America ( Argentina , Brazil , Chile , Colombia , Peru , Rest of South America , Venezuela )\n\nThe report provides production data for the following:\n\nAutomotive\n\nConstruction\n\nFlexible Packaging\n\nFootwear\n\nGeneral Assembly\n\nOthers\n\nKey Topics Covered\n\n\n\n1. Introduction Adhesives & Sealants\n\n1.1 Introduction\n\n1.2 Indicative Formulations\n\n1.3 Abbreviations\n\n2. Adhesives and Sealants Product Description\n\n2.1 Adhesives\n\n2.2 Sealants\n\n3. Key Market Players\n\n3.1 Major Producers of Adhesives & Sealants - Americas\n\n4. Total Americas Adhesives & Sealants\n\n4.1 Adhesives & Sealants Trends - Americas\n\n4.2 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n4.3 PU Production by Type and Country - North America\n\n4.4 PU Production by Type & Country - South America\n\n4.5 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n4.6 Forecast Raw Material Consumption\n\n5.1 North America Adhesives & Sealants\n\n5.1.1 Adhesives & Sealants Trends - North America\n\n5.1.2 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n5.1.3 PU Production by Type and Country\n\n5.1.4 Forecast PU Production by Type and Country\n\n5.1.5 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n5.1.6 Forecast Raw Material Consumption\n\n5.2 Canada\n\n5.2.1 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n5.2.2 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n5.2.3 Forecast Adh. & Sealants Raw Material Consumption\n\n5.3 Mexico\n\n5.3.1 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n5.3.2 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n5.3.3 Forecast Adh. & Sealants Raw Material Consumption\n\n5.4 USA\n\n5.4.1 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n5.4.2 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n5.4.3 Forecast Adh. & Sealants Raw Material Consumption\n\n6.1 South America Adhesives & Sealants\n\n6.1.1 Adhesives & Sealants Trends - South America\n\n6.1.2 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n6.1.3 PU Production by Type and Country\n\n6.1.4 Forecast PU Production by Type and Country\n\n6.1.5 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n6.1.6 Forecast Raw Material Consumption\n\n6.2 Argentina\n\n6.2.1 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n6.2.2 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n6.2.3 Forecast Adh. & Sealants Raw Material Consumption\n\n6.3 Brazil\n\n6.3.1 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n6.3.2 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n6.3.3 Forecast Adh. & Sealants Raw Material Consumption\n\n6.4 Chile\n\n6.4.1 Growth in Production of Adhesives & Sealants\n\n6.4.2 Adhesives & Sealants Raw Material Consumption\n\n6.4.3 Forecast Adh. & Sealants Raw Material Consumption\n\nFor more information about this report visit https:\/\/www.researchandmarkets.com\/r\/9k6vud\n\nResearch and Markets also offers Custom Research services providing focused, comprehensive and tailored research.\n\n\n\nMedia Contact:\n\nResearch and Markets\n\nLaura Wood, Senior Manager\n\n[email protected]\n\n\n\nFor E.S.T Office Hours Call +1-917-300-0470\n\nFor U.S.\/CAN Toll Free Call +1-800-526-8630\n\nFor GMT Office Hours Call +353-1-416-8900\n\n\n\nU.S. Fax: 646-607-1904\n\nFax (outside U.S.): +353-1-481-1716\n\nSOURCE Research and Markets\n\nRelated Links\n\nhttp:\/\/www.researchandmarkets.com"}
{"id":"1612160006_1612171087","score":3.0,"sentence1":"20 de mayo de 2020\n\nEl gobernador neoyorquino, Andrew Cuomo, precis\u00f3 que se tratar\u00eda de ceremonias de no m\u00e1s de 10 personas y siempre que haya estrictas medidas de distancia social y todos los participantes lleven mascarilla.\n\nEl n\u00famero de muertes diarias por Covid-19 en el estado de Nueva York, epicentro mundial de la pandemia con 28.558 fallecidos y 61.886 recuperados, ha experimentado un ligero repunte hasta los 112 decesos producidos el martes, pese a lo cual el gobernador neoyorquino, Andrew Cuomo, se comprometi\u00f3 este mi\u00e9rcoles a trabajar para que las ceremonias religiosas recuperen la normalidad cuanto antes.\n\nEn su comparecencia diaria, Cuomo se\u00f1al\u00f3 este mi\u00e9rcoles que tanto las hospitalizaciones como las intubaciones hab\u00edan vuelto a experimentar una bajada y que el n\u00famero de nuevos casos contabilizados el martes retroced\u00edan hasta los 295, menos que los 321 del lunes.\n\nLos fallecimientos, sin embargo, sub\u00edan hasta los 112 el martes desde los 105 que registr\u00f3 el lunes.\n\nEsa subida no impidi\u00f3 al gobernador anunciar que se empezar\u00e1n a permitir las ceremonias religiosas de no m\u00e1s de 10 personas siempre que haya estrictas medidas de distancia social y todos los participantes lleven mascarilla.\n\n\u00abCreo que en estos momentos de tanta confusi\u00f3n, las celebraciones religiosas son muy reconfortantes para un gran n\u00famero de personas y entiendo el deseo de que vuelvan los antes posible\u00bb, reflexion\u00f3 el dirigente, quien agreg\u00f3 que el estado iba a doblar el n\u00famero de iglesias donde se practican los tests hasta las 44 en total.\n\nLa medida sobre la vuelta de las ceremonias religiosas es especialmente significativa para la comunidad jud\u00eda, cuyas congregaciones suelen requerir un m\u00ednimo de 10 personas mayores de 13 a\u00f1os para poder celebrarse.\n\nZONAS CON BAJOS RECURSOS, LOS MAYORES FOCOS\n\nCuomo tambi\u00e9n ofreci\u00f3 datos por territorio tras haber practicado de forma intensiva m\u00e1s de 8.000 tests de anticuerpos focalizados en zonas con mayores \u00edndices de vulnerabilidad, principalmente en la ciudad de Nueva York y alert\u00f3 de que los nuevos casos se est\u00e1n concentrando sobre todo en comunidades con bajos recursos y en las que predominan las minor\u00edas raciales.\n\n\u00abLos datos muestran no solo m\u00e1s positivos en esas comunidades sino que el esparcimiento del virus es mayor y son las zonas donde se encuentran los nuevos casos\u00bb, resalt\u00f3 el gobernador, quien alert\u00f3 del sufrimiento que se est\u00e1 viviendo en esos barrios.\n\nEn este sentido, llam\u00f3 a las Administraciones locales a expandir su actuaci\u00f3n en estas zonas y a desarrollar programas de ayuda para reducir el alto n\u00famero de muertes que registran.\n\nEl gobernador ejemplific\u00f3 que en Morrisania y Brownsville, vecindarios de la ciudad de Nueva York ubicados en El Bronx y Brooklyn respectivamente, casi duplican la cifra media de las hospitalizaciones en la ciudad, mientras que las comunidades afroamericanas est\u00e1n cerca de doblar el n\u00famero medio de positivos.\n\nPor distritos, en El Bronx la cifra de personas con anticuerpos, seg\u00fan el muestreo estatal, sube hasta el 34 %, en Brooklyn es del 29 %, en Queens del 25 %, en Manhattan del 20 % y en Staten Island del 19%.\n\nDe media, el 27 % de las personas que viven en barrios pobres de la Gran Manzana han generado anticuerpos de COVID-19, frente al 19,9 % que registra la poblaci\u00f3n general de la ciudad.\n\nREAPERTURAS SIN INCIDENTES\n\nPor otro lado, Andrew Cuomo se\u00f1al\u00f3 que, de momento, en aquellas regiones donde ya han comenzado las reaperturas econ\u00f3micas todav\u00eda no se ha registrado ning\u00fan rebrote significativo del virus y avanz\u00f3 que ninguna de las tres zonas restantes que mantienen los parones, la ciudad de Nueva York y sus dos regiones lim\u00edtrofes, cumplen todav\u00eda con las m\u00e9tricas para reabrir.\n\nEl estado vecino de Connecticut, que forma parte del \u00e1rea triestatal junto con Nueva Jersey, tambi\u00e9n ha empezado su reapertura y, poco a poco, peque\u00f1os comercios como tiendas y algunos restaurantes han comenzado a retomar su actividad entre estrictas medidas de precauci\u00f3n.\n\nEstados Unidos registra ya m\u00e1s de 1,5 millones de casos confirmados de COVID-19 y unos 92.000 fallecimientos, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.\n\nEl estado de Nueva York se mantiene como el gran epicentro de la pandemia en Estados Unidos con m\u00e1s de 352.000 casos confirmados y 28.558 fallecidos.","sentence2":"Thousands of coronavirus tests performed in low-income communities of color around New York City showed rates of infection much higher than the city average, New York Gov. Andrew Cuomo said Monday.\n\nCuomo described preliminary data from about 8,000 tests performed by the health care provider Northwell Health during a slideshow presentation; he didn\u2019t go through underlying data or details about testing procedure. The screenings were the result of a partnership between Northwell, New York\u2019s department of health, and several churches throughout the city that are serving as testing centers.\n\nThe tests showed the disparate impact of the viral disease: 27% of those tested across the churches in low-income neighborhoods carried COVID-19 antibodies, Cuomo said, compared to the 19.9% overall rate in the city.\n\nA whopping 34% of those tested in the Bronx were positive for antibodies, compared to 29% in Brooklyn and 25% in Queens, Cuomo said. Staten Island and Manhattan hovered around the city-wide average.\n\n\u201cThe data shows not just a high positive \u2014 not just that a high number of people had the positive \u2014 but the spread is continuing in those communities and that\u2019s where the new cases are coming from,\u201d Cuomo said. \u201cYou can literally do that on a zip code basis.\u201d\n\nIn Morrisania, in the Bronx, 43% of those tested were positive for antibodies, Cuomo said, more than double the city-wide rate. Forty-one percent of respondents at a site in Brownsville, Brooklyn, tested positive for antibodies. The sites had rates of hospitalization near or over double the rates city-wide, according to the preliminary data.\n\nA spokesperson for Northwell told TPM in an email that it had \u201cperformed more than 9,250 tests in the first week at 11 churches.\u201d The tests consisted of nasal swabs for the virus and antibody tests on alternating days, the spokesperson said.\n\nThe city\u2019s viral disparities were also apparent in a map of case and death rates released by the city earlier this week, which showed the disparate impact of COVID-19 in lower-income areas far from the city\u2019s wealthy center."}
{"id":"1582912098_1525577983","score":4.0,"sentence1":"La Secretar\u00eda de Trabajo y Previsi\u00f3n Social (STPS) inform\u00f3 que el Programa de Trabajadores Agr\u00edcolas Temporales (PTAT) se mantiene en operaci\u00f3n, pese a la contingencia sanitaria, y se ir\u00e1n a trabajar a Canad\u00e1 27,000 jornaleros agr\u00edcolas; es decir, 8% m\u00e1s.\n\n\"Con el PTAT garantizamos miles de empleos para trabajadores agr\u00edcolas de zonas de alta marginaci\u00f3n de todo el pa\u00eds. Son empleos con prestaciones como asistencia m\u00e9dica, alojamiento, comidas y periodos de descanso y que protegen no s\u00f3lo derechos laborales sino tambi\u00e9n la salud durante la contingencia por el Covid-19\", dijo el subsecretario de Empleo y Productividad Laboral, Horacio Duarte Olivares.\n\nEn coordinaci\u00f3n con el Servicio Nacional de Empleo (SNE), se promueven contratos con una duraci\u00f3n de hasta 8 meses mientras el trabajador agr\u00edcola tambi\u00e9n cuenta con un seguro por enfermedad, accidente ocupacional y no ocupacional y la posibilidad de pensionarse.\n\n\"En regiones del pa\u00eds, los trabajadores temporales extranjeros son esenciales en nuestras granjas, en nuestras plantas de procesamiento de alimentos. Les daremos 1,500 d\u00f3lares por trabajador extranjero para asegurarnos de que tengan toda la capacidad de implementar todas las medidas necesarias para este periodo de aislamiento\", se\u00f1al\u00f3 la Ministra de Agricultura de Canad\u00e1, Marie-Claude Bibeau en un mensaje v\u00eda Twitter.\n\nEn M\u00e9xico, la autoridad laboral inform\u00f3 que el programa se reactiv\u00f3 con medidas sanitarias internacionales que garantizan la seguridad de los jornaleros mexicanos quienes obtienen un empleo.\n\nEn los meses de abril y mayo, se tiene programada la primera fase de salida de alrededor de 9,000 jornaleros beneficiados con el Programa de Trabajadores Agr\u00edcolas Temporales (PTAT). \"Como el Presidente instruy\u00f3 y la secretaria Luisa Mar\u00eda Alcalde, debemos garantizar que se protejan los empleos y los apoyos a las y los mexicanos\", inform\u00f3 Duarte.\n\nEsta semana unos cuatro 4,500 trabajadores tienen programadas salidas hacia las provincias de Ontario, Quebec y Montreal y el 15 de abril salieron 1,500 jornaleros y se sumar\u00e1n otros 2,700 trabajadores m\u00e1s.\n\nAsimismo, Duarte destac\u00f3 que los jornaleros mexicanos generan remesas por 300 millones de d\u00f3lares canadienses anualmente.\n\nEl 16 de marzo se fren\u00f3 el programa por la contingencia sanitaria; pero, el pasado 9 de abril se reactiv\u00f3. En 2019, unos 25,000 jornaleros agr\u00edcolas mexicanos viajaron a Canad\u00e1 con el PTAT.\n\n\"Las salidas de trabajadores agr\u00edcolas contin\u00faan considerando las medidas sanitarias reguladas por la Secretar\u00eda de Salud y el ministerio de Salud de Canad\u00e1, con un protocolo cuidadoso\", detall\u00f3 Duarte Olivares.","sentence2":"Sample tomatoes are seen at the Jean Talon Market, Monday, January 11, 2016 in Montreal. THE CANADIAN PRESS\/Paul Chiasson\n\nStatistics Canada says the annual pace of inflation in Canada jumped 2.4 per cent to start 2020, fuelled by higher costs at the gas pump and pricey tomatoes.\n\nThe move compared with a year-over-year increase of 2.2 per cent in December.\n\nEconomists had expected a reading of 2.3 per cent for January, according to a poll by financial markets data firm Refinitiv.\n\nGas prices in January increased 11.2 per cent compared with a year ago as prices rose at the start the month due to concerns about events in the Middle East only to move lower later in the month in response to the novel coronavirus outbreak.\n\nStatistics Canada said Wednesday that excluding gasoline the year-over-year inflation rate would have been two per cent in January.\n\nCosts grew for fresh vegetables by five per cent, largely attributable the agency says to a 10.8 per cent bump in the price of tomatoes stemming from inclement weather in growing regions of the United States and Mexico.\n\nThe overall increase in prices of 2.4 per cent compared with a year ago was also driven by increased mortgage interest costs, purchases of passenger vehicles, auto insurance premiums, and a bump in rents.\n\nThe increases were partly offset by lower prices for telephone services, internet access, tuition fees and traveller accommodation.\n\nThe average of Canada\u2019s three measures for core inflation, which are considered better gauges of underlying price pressures and closely tracked by the Bank of Canada, was 2.033 per cent compared with 2.067 per cent for December.\n\nRegionally, prices on a year-over-year basis rose more in January than December in every province except Ontario and Quebec.\n\nREAD MORE: Budget 2020: B.C. Liberals blast \u2018Netflix tax,\u2019 lack of economic plan\n\nThe Canadian Press\n\nLike us on Facebook and follow us on Twitter\n\ninflation"}
{"id":"1523995153_1526733388","score":2.0,"sentence1":"Comparta este art\u00edculo\n\nEl brutal asesinato de F\u00e1tima, una ni\u00f1a de 7 a\u00f1os hallada este fin de semana dentro de una bolsa en el sur de la capital, ha conmocionado a M\u00e9xico apenas unos d\u00edas despu\u00e9s de que una mujer fuera descuartizada por su pareja.\n\nEl pasado 11 de febrero, la menor fue secuestrada al salir de su escuela. De acuerdo con los primeros reportes, la peque\u00f1a esperaba a que su mam\u00e1 llegara a recogerla pero alguien se la llev\u00f3.\n\nLos familiares denunciaron la desaparici\u00f3n y fue el 15 de febrero cuando hallaron el cuerpo de la peque\u00f1a sin vida en la alcald\u00eda de Tl\u00e1huac, en el sur de la capital, dentro de una bolsa de pl\u00e1stico.\n\nAl respecto, la jefa de gobierno de la capital mexicana, Claudia Sheinbaum, declar\u00f3 este lunes a trav\u00e9s de su cuenta oficial de Twitter que \"este crimen no va a quedar impune\".\n\nExpres\u00f3 que \"es indignante, aberrante, doloroso que alguien sea capaz de herir a una ni\u00f1a\" y asegur\u00f3 que tanto la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica como la Fiscal\u00eda de la ciudad trabajan \"con todas sus energ\u00edas y personal para encontrar a los culpables y llevarlos ante la justicia\".\n\nDurante su conferencia ma\u00f1anera, el presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador asegur\u00f3 que \"es muy lamentable que esto suceda\" y atribuy\u00f3 este crimen a \"los problemas sociales, familiares, es una enfermedad social\".\n\nEste lunes padres de familia de la escuela donde fue secuestrada la peque\u00f1a, se manifestaron con pancartas pegadas en la entrada del recinto en las que se le\u00eda \"Ni una m\u00e1s. Ya basta\", \"Exigimos justicia para F\u00e1tima\", entre otras consignas.\n\nEl caso se convirti\u00f3 en tendencia en las redes sociales, incluso se posicion\u00f3 la etiqueta #JusticiaParaF\u00e1tima, mientras que los familiares est\u00e1n planeando movilizaciones para exigir que el caso se esclarezca.\n\nEl asesinato de F\u00e1tima sucede una semana despu\u00e9s de la muerte y descuartizamiento de Ingrid Escamilla por parte de su pareja sentimental. El caso caus\u00f3 una ola de indignaci\u00f3n que llev\u00f3 a protestas feminista el pasado viernes y s\u00e1bado en varios puntos del pa\u00eds.\n\nMientras tanto, la Fiscal\u00eda General de Justicia de la Ciudad de M\u00e9xico, inform\u00f3 que como parte de las indagatorias tras la localizaci\u00f3n del cuerpo de la menor, agentes de la Polic\u00eda de Investigaci\u00f3n cumplimentaron una orden de cateo en un inmueble de la alcald\u00eda de Xochimilco.\n\nDijeron que en dicho lugar, personal de la Coordinaci\u00f3n General de Servicios Periciales \"recab\u00f3 los indicios necesarios\" y que trabaja en los an\u00e1lisis de las muestras de gen\u00e9tica para confirmar la identidad de la v\u00edctima.\n\nAsimismo, expres\u00f3 que recaba entrevistas de los habitantes del domicilio cateado, as\u00ed como de testigos y que hasta el momento cinco personas han declarado ante el agente del Ministerio P\u00fablico. (Filo News)","sentence2":"Their housing unit was also located in Xochimilco, the same zone that Fatima resided in.\n\nThe main suspects in the F\u00e1tima case were captured on Wednesday after the social pressure on the government and police authorities increased. The anti-femicide movement\u00b4s claims increased after the 7-year-old girl disappeared and was founded dead last Saturday.\n\nThe suspects presumably responsible for the minor's murder were detained in a periphery zone of Mexico state, in the capital perimeter, as the Ciudad M\u00e9xico major, Claudia Sheinbaum, published on her Twitter profile. As the functionary informed, the capture was performed by the National Guard and state authorities.\n\nInformo que los presuntos responsables del feminicidio de la menor F\u00e1tima Cecilia fueron detenidos en un poblado del Estado de M\u00e9xico con el apoyo de la Guardia Nacional y de las autoridades del @Edomex, quienes colaboraron con la @SSP_CDMX y con la @FiscaliaCDMX desde la ma\u00f1ana. \u2014 Claudia Sheinbaum (@Claudiashein) February 20, 2020\n\n\n\nTheir names were revealed as Gladis Giovana Cruz Hern\u00e1ndez and Mario Alberto Reyes N\u00e1jera. The investigators identified the female aggressor using a security video that showed the moment of Fatima\u2019s kidnapping from school. Their housing was also located in Xochimilco, the same zone Fatima resided in, revealed the spokesperson of the General Justice Prosecutor\u2019s Office, Ulises Lara.\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\n\n#EnVivo Ulises Lara L\u00f3pez, Vocero de la Fiscal\u00eda General de Justicia de la Ciudad de M\u00e9xico, en conferencia de prensa https:\/\/t.co\/bOKm8eDewy \u2014 FGJ CDMX (@FiscaliaCDMX) February 19, 2020\n\n\n\nAmong other details, Lara also said that according to the investigation, it is deductible that the two implicated had a sentimental relationship. Both of them can face a conviction of 80 to 140 years, after the anti-femicide law reforms.\n\nThose legal amendments were the administrative response to the popular claims to endure the penalties for women assassins.\n\nF\u00e1tima Aldrghett's s case was the catalyzer for the social protests to pressure the government to prevent gender violence in M\u00e9xico, where an estimated 10 women are killed each day."}
{"id":"1505301306_1504903022","score":2.0,"sentence1":"(Actualiza con detalles de protestas)\n\nNueva Delhi, 26 ene (EFE).- La India celebr\u00f3 este domingo su 71 d\u00eda de la Rep\u00fablica, conmemorando la aprobaci\u00f3n de su Constituci\u00f3n, con un tradicional desfile donde hizo muestra de su poder\u00edo militar con el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, como invitado especial en una jornada marcada por protestas contra una pol\u00e9mica ley.\n\nLa c\u00e9ntrica avenida de Rajpath de Nueva Delhi fue escenario un a\u00f1o m\u00e1s de la exhibici\u00f3n de armamento, entre ellos el misil bal\u00edstico 'Dhanush' con capacidad para transportar una cabeza nuclear, al que asistieron el primer ministro, Narendra Modi, y los miembros del Gobierno y del Parlamento as\u00ed como el presidente indio, Ram Nath Kovind, entre otros.\n\nMUESTRA MILITAR Y CULTURAL\n\nLa muestra de poder\u00edo militar indio fue seguida de una cabalgata de escenarios m\u00f3viles de varios estados del pa\u00eds de 1.350 millones de habitantes, amenizada por bailes y actos culturales, bajo la atenta mirada de miles de personas.\n\nAntes del desfile, Modi abri\u00f3 la jornada con la tradicional ofrenda a los m\u00e1rtires militares que este a\u00f1o tuvo lugar por primera vez en el Memorial Nacional de la Guerra, inaugurado en febrero del a\u00f1o pasado, y que hasta ahora se celebraba en la Puerta de la India ante la llama votiva al Soldado Desconocido.\n\nLa India invit\u00f3 este a\u00f1o a la ceremonia al presidente de Brasil, que se encuentra en la naci\u00f3n asi\u00e1tica en una visita oficial de cuatro d\u00edas que finalizar\u00e1 ma\u00f1ana.\n\nEl ultraderechista Bolsonaro se encuentra en el pa\u00eds con una agenda marcadamente econ\u00f3mica y firm\u00f3 ayer quince acuerdos con la India para facilitar la inversi\u00f3n y el intercambio de petr\u00f3leo y biocombustibles.\n\nPROTESTAS CONTRA LA LEY DE CIUDADAN\u00cdA\n\nParalelamente al desfile, el pa\u00eds fue escenario hoy de protestas multitudinarias en varias ciudades contra una pol\u00e9mica enmienda legal que busca dar la ciudadan\u00eda a inmigrantes irregulares de pa\u00edses vecinos pero excluye a los musulmanes.\n\nLa India ha sido escenario de manifestaciones desde que la enmienda a la Ley de Ciudadan\u00eda fue aprobada en el Parlamento el pasado diciembre, en ocasiones violentas y en las que han muerto al menos 25 personas.\n\nEn el estado sure\u00f1o de Kerala, el gobernante Partido Comunista de la India (CPI, marxista) organiz\u00f3 una cadena humana de m\u00e1s de 600 kil\u00f3metros en la que participaron siete millones de personas, seg\u00fan la formaci\u00f3n.\n\n'Kerala, en su esencia, es un argumento por la igualdad. La gente de esta tierra es laica sin reservas. La cadena humana de Kerala de hoy es otro ejemplo de nuestra unidad', dijo en la red social Twitter el jefe de Gobierno de ese estado, Pinarayi Vijayan.\n\nUna acampada liderada por mujeres en un barrio en el sur de la capital atrajo hoy a miles de personas con su protesta contra el texto, continua desde hace m\u00e1s de un mes, mientras que el peri\u00f3dico local Indian Express inform\u00f3 de la formaci\u00f3n de una cadena humana multitudinaria en el estado oriental de Bengala. EFE","sentence2":"India celebrates its 71st Republic Day today.\n\nIndia celebrated its 71st Republic Day this morning with a 90-minute parade in New Delhi where Brazil President Jair Bolsonaro was the chief guest. India's military might was on display at the parade that witnessed many firsts.\n\nBreaking from the tradition, Prime Minister Narendra Modi paid tributes to the soldiers who died fighting for the country at National War Memorial, instead of Amar Jawan Jyoti. His visit, which came ahead of the majestic Rajpath event, marked the start of Republic Day celebrations. The national flag was then unfurled, followed by the anthem and a 21-gun salute.\n\nTwenty-two tableaus - 16 from states and union territories and the rest from various ministries and departments - took part in the annual event. Certain states, such as Bengal and Kerala, were not represented after their tableau ideas were rejected by the centre.\n\nAn all-woman bikers contingent of 65 Central Reserve Police Force officers created history today and performed nine stellar stunts on 18 Royal Enfield Classic 350s at the grand event. Leading the CRPF Mahila Bike Team was inspector Seema Nag who is posted with the Rapid Action Force or RAF.\n\nA year after India successfully tested ASAT (anti-satellite) missile in March by shooting down its own decommissioned satellite, the Defence Research and Development Organisation was represented by an ASAT tableau in this year's parade for the first time.\n\nASAT makes debut at 71st Republic Day parade.\n\nHeavylift helicopter Chinook and attack helicopter Apache, both recently inducted in the Indian Air Force, also made a debut in the parade. The Chinooks can airlift diverse loads in remote locations. The Apache, on the other hand, is a versatile helicopter capable of firing air to air and air to ground missiles, rockets and front gun aided through fire control radar which can unleash havoc on the adversary.\n\nThe grand Republic Day flypast was one of the most-awaited segments of the parade.\n\nIn another first, Dhanush artillery - a towed Howitzer designed indigenously by the Ordnance Factory Board - was seen at the Republic Day parade.\n\nIn the grand finale, one of the most keenly awaited segments of the parade, fly-past with the \"Trishul\" formation was carried out by three Advanced Light Helicopters. For the first time, a \"tri-service formation\" also took part in a Republic Day parade. This was followed by a \"Vic\" formation of Chinook helicopters."}
{"id":"1643057798_1603613768","score":3.0,"sentence1":"Montevideo, 23 jun (EFE).- Uruguay present\u00f3 este martes su nuevo Centro de Innovaci\u00f3n en Vigilancia Epidemiol\u00f3gica (CIVE), que funcionar\u00e1 dentro del Instituto Pasteur (IP) de Montevideo y pretende consolidarse como un \u201cmodelo\u201d a nivel global en la prevenci\u00f3n de futuras pandemias.\n\nEn el acto de presentaci\u00f3n de la iniciativa, fruto de la cooperaci\u00f3n internacional con donaciones de actores p\u00fablicos y privados, el canciller uruguayo, Ernesto Talvi, dijo que el centro colocar\u00e1 al pa\u00eds a la vanguardia de la prevenci\u00f3n y la respuesta ante otras emergencias sanitarias mundiales como la actual con la COVID-19.\n\n\u201c(Esto) significa que Uruguay apuesta al desarrollo cient\u00edfico, al sistema cient\u00edfico nacional, a los que trabajan en la ciencia con un Centro de Innovaci\u00f3n en Vigilancia Epidemiol\u00f3gica que va a ser modelo para la regi\u00f3n y para el mundo en la prevenci\u00f3n y neutralizaci\u00f3n de pandemias\u201d, destac\u00f3.\n\nEl canciller sostuvo que este hito demuestra que \u201cUruguay es m\u00e1s continuidad que cambio\u201d y que el nuevo centro \u201cva a ser un orgullo para el pa\u00eds\u201d.\n\nPor su parte, el director del IP de Montevideo, Carlos Batthy\u00e1ny, expres\u00f3 que el centro se propone desarrollar \u201cherramientas tecnol\u00f3gicas\u201d que permitan a los organismos rectores en vigilancia epidemiol\u00f3gica responder mejor ante una futura epidemia de la talla de la del coronavirus.\n\nEsto se logra, a\u00f1adi\u00f3, bajo \u201cel paraguas de una sola salud\u201d, que en este caso se concreta al proponerse el centro la identificaci\u00f3n de pat\u00f3genos que afecten a humanos y a animales.\n\nA su vez, para Batthy\u00e1ny, el centro, que trabajar\u00e1 en las \u00e1reas de microbiolog\u00eda molecular, secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica y automatizaci\u00f3n y rob\u00f3tica, deber\u00e1 estar \u201calerta\u201d y, en ese sentido, el trabajo conjunto es clave.\n\n\u201cHay que tener buenos cient\u00edficos, buenos equipamientos y sobre todo un trabajo mancomunado de todas las organizaciones acad\u00e9micas, organismos rectores, todos sentados en una mesa con un prop\u00f3sito com\u00fan que sea que el Uruguay sea un pa\u00eds mejor, m\u00e1s natural, m\u00e1s saludable\u201d, indic\u00f3.\n\nEl CIVE es una creaci\u00f3n en conjunto del IP de Montevideo con el Instituto Nacional de Investigaci\u00f3n Agropecuaria y la Universidad de la Rep\u00fablica de Uruguay y ocupar\u00e1 un \u00e1rea de 150 metros cuadrados con un sector para investigaci\u00f3n, desarrollo e innovaci\u00f3n y otro para servicios tecnol\u00f3gicos.\n\nEl centro cont\u00f3 tambi\u00e9n con la aportaci\u00f3n de embajadas como las de Reino Unidos, Francia o Estados Unidos y la simb\u00f3lica donaci\u00f3n de un pasajero del crucero Greg Mortimer, que qued\u00f3 varado en Uruguay en marzo y que fue repatriado a su pa\u00eds mediante un corredor humanitario. EFE\n\nComparte\n\nTweet\n\nM\u00e1s\n\n\n\n\n\n\n\nWhatsApp","sentence2":"Montevideo, (UrduPoint \/ Pakistan Point News - 11th May, 2020 ) :The crew of coronavirus-hit cruise ship Greg Mortimer -- among them dozens ill with COVID-19 -- will be allowed to disembark in Uruguay to quarantine in hotels, the government said Monday.\n\nThe Australian-owned ship was expected to dock in Montevideo at around 3:00 pm (1800 GMT), the foreign ministry said.\n\n\"We finally decided that Uruguay was going to do what it should,\" Foreign Minister Ernesto Talvi told Uruguayan tv at the weekend.\n\n\"These people can't remain on the high seas indefinitely on a ship where the virus is apparently circulating, spreading and re-spreading, because they are not being cured,\" the minister said.\n\nThe crew has remained on board long after the ship's passengers -- including dozens of Australians -- were allowed to disembark in Montevideo and flown home in a protracted mid-April operation.\n\nTwo seriously ill crew were hospitalized. One, a Filipino, later died of COVID-19. A Polish shipmate recovered and was later flown home."}
{"id":"1611014840_1610380313","score":1.0,"sentence1":"El actor Gregory Tyree Boyce, conocido por su papel de Tyler Crowley en la pel\u00edcula \"Twilight\" (2008), fue hallado muerto a los 30 a\u00f1os en su casa de Las Vegas (EU), junto a su novia, Natalie Adepoju, de 27 a\u00f1os.\n\nPor el momento se desconocen las causas de la muerte de la pareja, encontrada sin vida el pasado mi\u00e9rcoles, 13 de mayo, por un primo del actor, seg\u00fan revelan fuentes forenses de Las Vegas a la web E! News.\n\nVer esta publicaci\u00f3n en Instagram Una publicaci\u00f3n compartida por Natalie Adepoju (@natalie_adepoju) el 18 de May de 2020 a las 7:17 PDT\n\nSeg\u00fan TMZ, web especializada en la informaci\u00f3n sobre famosos, fuentes de la investigaci\u00f3n encontraron una \"sustancia blanca en polvo desconocida en el lugar de los hechos\".\n\nTal como se\u00f1ala E! News, el primo de Boyce \"estaba preocupado porque Greg ten\u00eda que estar en Los \u00c1ngeles (EU). Fue a su casa y los encontr\u00f3\".\n\nEl actor se encontraba \"muy centrado en distintos negocios\" y deja una hija de 10 a\u00f1os; mientras que su pareja Adepoju, con la que sal\u00eda desde \"hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o\", era madre de un ni\u00f1o peque\u00f1o.","sentence2":"Reviews and recommendations are unbiased and products are independently selected. Postmedia may earn an affiliate commission from purchases made through links on this page.\n\nTwilight actor Gregory Tyree Boyce and his girlfriend have been found dead at his home in Las Vegas.\n\nThis advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content\n\nThe 30-year-old, who played high school student Tyler Crowley in the 2008 movie, was supposed to be in Los Angeles last week, visiting his daughter, according to reports, and when his cousin noticed the actor\u2019s car was still outside his pad, he decided to check in on him.\n\nWe apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or 'Twilight' actor Gregory Tyree Boyce, girlfriend found dead in home Back to video\n\nThat\u2019s when he found the bodies of Boyce and his girlfriend, Natalie Adepoju, and called the police.\n\nWe apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or\n\nThe cause of deaths are pending and a police investigation is ongoing.\n\nMeanwhile, the late actor\u2019s mother, Lisa Wayne, has taken to social media to reveal Greg was \u201cin the process of starting a wing business, West Wings,\u201d adding, \u201cHe created the flavors to his perfection and named them after west coast rappers: Snoop Dog, Kendrick Lamar, Roddy Ricch, The Game, etc.\u201d\n\nShe adds: \u201cI can say that my son was my favorite chef. He was on to something great and that was his passion.\u201d\n\nBoyce\u2019s acting career was short-lived \u2014 after appearing in Twilight, he went on to star in a short film titled Apocalypse. He had no other credits."}
{"id":"1518111769_1522220871","score":1.0,"sentence1":"El nuevo coronavirus ya ha matado a m\u00e1s de mil personas en China continental y el hecho de traspasar esta barrera simb\u00f3lica hizo que la OMS advirtiera este martes de la \"muy grave amenaza\" que la epidemia representa para todo el mundo.\n\nLa primera muerte debida al virus 2019-nCoV, que apareci\u00f3 en diciembre en la ciudad china de Wuhan (centro), fue anunciada el 11 de enero. Desde entonces, la epidemia ha matado a mil 16 personas en China continental, seg\u00fan un balance oficial publicado el martes.\n\nEn las \u00faltimas 24 horas, las autoridades sanitarias chinas anunciaron 108 muertes. Es el balance diario m\u00e1s grave desde que surgi\u00f3 la epidemia.\n\nSin embargo, y como ya ocurri\u00f3 la semana pasada, el n\u00famero diario de contagiados (2 mil 478 en las \u00faltimas 24 horas) disminuy\u00f3 en relaci\u00f3n al lunes. En total desde el inicio del brote se contabilizan mas de 42 mil infectados.\n\nFoto: AFP\n\n\"Con el 99% de los casos en China, (la epidemia) sigue constituyendo una verdadera emergencia para este pa\u00eds, pero es tambi\u00e9n una amenaza muy grave para el resto del mundo\", alert\u00f3 este martes el director general de la OMC, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en la apertura de una reuni\u00f3n de unos 400 cient\u00edficos en Ginebra destinada a frenar la epidemia.\n\nEl jefe de la OMS pidi\u00f3 a todos los pa\u00edses que den muestras de \"solidaridad\" compartiendo las informaciones que posean porque ser\u00e1 esencial para avanzar en la investigaci\u00f3n cient\u00edfica.\n\nEl jueves en Bruselas, se dar\u00e1n cita tambi\u00e9n los ministros europeos de Salud para intentar coordinar una estrategia com\u00fan para paliar la epidemia. Y la OMS ha enviado una misi\u00f3n de expertos a China, dirigida por Bruce Aylward, un experto en la lucha contra el \u00c9bola.\n\nUna chispa\n\nFuera de China continental, el virus mat\u00f3 hasta ahora a dos personas, una en Filipinas y otra en Hong Kong, pero m\u00e1s de 400 casos de contaminaci\u00f3n fueron confirmados en 30 pa\u00edses y territorios.\n\nLa OMS est\u00e1 especialmente preocupada por el caso de un brit\u00e1nico que nunca hab\u00eda estado en China y que fue contaminado por el nuevo coronavirus en Singapur. Luego se lo transmiti\u00f3 a varios compatriotas durante una estancia en Francia antes de ser diagnosticado en el Reino Unido.\n\nEn total, el hombre contamin\u00f3 accidentalmente a al menos 11 personas: cinco de ellas hospitalizadas en Francia, otras cinco en Reino Unido y un hombre de 46 a\u00f1os internado en la isla espa\u00f1ola de Mallorca, donde reside.\n\nFoto: AFP\n\nEste martes se anunci\u00f3 que este brit\u00e1nico, apodado ya el \"superpropagador\", estaba \"totalmente curado\".\n\nHasta ahora, la mayor\u00eda de casos positivos en el extranjero eran personas que volv\u00edan de Wuhan, epicentro de la epidemia.\n\nPersonas evacuadas\n\nEn Asia, miles de viajeros y miembros de la tripulaci\u00f3n est\u00e1n confinados en dos cruceros. Al menos 135 casos de contaminaci\u00f3n fueron confirmados en el \"Diamond Princess\", en cuarentena frente a las costas de Jap\u00f3n. Son pasajeros de diversas nacionalidades, entre ellos un argentino.\n\nEn Hong Kong, m\u00e1s de 100 personas fueron evacuadas el martes de un edificio de 35 pisos tras descubrir dos casos positivos de infecci\u00f3n en dos pisos diferentes. Las autoridades locales se preguntan si la transmisi\u00f3n ha podido realizarse a trav\u00e9s de las canalizaciones del edificio.\n\nWuhan y la provincia de Hubei, desde donde se propag\u00f3 la epidemia, siguen aisladas del mundo y las medidas de confinamiento aumentan. A partir de ahora, las personas que tengan fiebre no podr\u00e1n ir a hospitales fuera de su vecindario y todos los complejos de viviendas tienen estrictas reglas de entrada y salida.\n\nFoto: AFP\n\nEn otras grandes ciudades de China decenas de millones de personas cumplen tambi\u00e9n estrictas normas de confinamiento que les impiden ir a trabajar, estudiar o hacer compras normalmente.\n\nToda China est\u00e1 en gran parte paralizada a pesar de que oficialmente las vacaciones del A\u00f1o Nuevo terminaron y todo el mundo deb\u00eda volver a trabajar el lunes. Sin embargo, los estudiantes siguen de vacaciones y las empresas invitan a sus empleados a trabajar desde casa.\n\nEl lunes, el presidente Xi Jinping pidi\u00f3 que las medidas destinadas a limitar el contagio sean a\u00fan \"m\u00e1s estrictas\". Por primera vez, el mandatario apareci\u00f3 en televisi\u00f3n con una m\u00e1scara de protecci\u00f3n mientras visitaba un hospital.\n\nFoto: AFP\n\nEl martes, la televisi\u00f3n estatal anunci\u00f3 que los dos principales responsables de las cuestiones sanitarias en Hubei fueron destituidos.\n\nLas autoridades locales fueron criticadas por haber tardado en reaccionar y haber silenciado a quienes advert\u00edan del peligro del nuevo coronavirus. Fue el caso de Li Wenliang, un m\u00e9dico de 34 a\u00f1os que muri\u00f3 el viernes, un deceso que provoc\u00f3 una ola de cr\u00edticas y de llamados a favor de la libertad de expresi\u00f3n en China.","sentence2":"BEIJING: The number of new cases from China's coronavirus epidemic dropped for a third consecutive day on Sunday (Feb 16), as the World Health Organization (WHO) chief warned it was \"impossible\" to predict how the outbreak would develop.\n\nGlobal concern remains high about the spread of the virus, which first emerged in China's central Hubei province in December, with the first death outside Asia reported in France this weekend.\n\nThe death toll jumped to 1,665 in mainland China on Sunday after 142 more people died from the virus. More than 68,000 people have now been infected - but the number of new cases of the COVID-19 strain continued to decline.\n\nIn hardest-hit Hubei, the number of new cases slowed for a third consecutive day and at 139, the number of deaths was level with Saturday's toll.\n\nThe number of new cases in other parts of the country has dropped for twelve straight days.\n\nThe WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus warned however that it was \"impossible to predict which direction this epidemic will take\".\n\n\"We ask all governments, companies, and news organisations to work with us to sound the appropriate level of alarm without fanning the flames of hysteria,\" he said, speaking at the Munich Security Conference.\n\n\"China has bought the world time. We don't know how much time.\"\n\nThe UN health body has asked China for more details on how diagnoses are being made.\n\nAn international team of WHO experts will arrive in Beijing this weekend for a joint mission with Chinese counterparts.\n\nQUARANTINED CRUISE SHIP\n\nThe scale of the epidemic ballooned on Thursday after authorities in Hubei changed their criteria for counting cases, retroactively adding thousands of new patients to their tally.\n\nHubei added more than 14,000 cases in a single day after officials there started counting people clinically diagnosed through lung imaging, in addition to those with a positive lab test result.\n\nChinese authorities have placed about 56 million people in Hubei and its capital Wuhan under quarantine, virtually sealing off the province from the rest of the country in an unprecedented effort to contain the virus.\n\nLocal authorities around the country have introduced measures to try and stop the virus spreading.\n\nBeijing's municipal government has enacted a rule requiring all people coming to the capital to quarantine themselves for 14 days, warning that violators would be punished, according to official media.\n\nOutside mainland China, an 80-year-old Chinese tourist in France was the fourth person to die from the new coronavirus, with the other deaths in the Philippines, Hong Kong and Japan.\n\nThe biggest cluster outside China is on a quarantined cruise ship off Japan, with 335 infections now as dozens more cases were confirmed.\n\nA US State Department spokesperson said Americans stranded on the vessel would be evacuated, and would face a further quarantine of two weeks in the United States.\n\nHong Kong authorities also announced it would charter a flight for city residents on the ship, who would stay at a quarantine centre for 14 days on their return.\n\nSeveral countries have banned arrivals from China and major airlines have cut services to the country.\n\nSOCIAL STABILITY\n\nThe virus spread last month as millions travelled across the country for the Chinese New Year holiday, which was extended to try and prevent more infections.\n\nPeople have slowly started to return to work in the past two weeks, though many are doing their jobs from home and schools remain closed.\n\nWith the government facing criticism over its handling of the crisis, Chinese President Xi Jinping called for tighter policing to protect social stability.\n\nThe government must \"increase use of police force and strengthen the visible use of police\", to ensure stability during the crisis, Xi said in a February 3 speech published by state media on Saturday.\n\nChina's central bank said it will also disinfect banknotes with ultraviolet light or high temperatures and store them for up to 14 days before they are put back into circulation.\n\nDownload our app or subscribe to our Telegram channel for the latest updates on the coronavirus outbreak: https:\/\/cna.asia\/telegram"}
{"id":"1588032020_1519380676","score":4.0,"sentence1":"Ir\u00c3\u00a1n envi\u00c3\u00b3 a Venezuela un catalizador para reparar la planta de Craqueo Catal\u00c3\u00adtico Fluidizado de la refiner\u00c3\u00ada de Card\u00c3\u00b3n para hacer gasolina\n\nEl diputado de la Asamblea Nacional Julio Borges, designado como comisionado de Relaciones Exteriores del presidente del parlamento, Juan Guaid\u00c3\u00b3, reconocido por m\u00c3\u00a1s de 50 pa\u00c3\u00adses como presidente encargado de Venezuela, alert\u00c3\u00b3 este viernes 24 de abril que la ayuda enviada por Ir\u00c3\u00a1n para reactivar la refiner\u00c3\u00ada de Card\u00c3\u00b3n representa una alianza que amenaza la paz y la seguridad en Am\u00c3\u00a9rica.\n\nPor intermedio de una nota de prensa, Borges denunci\u00c3\u00b3 que el r\u00c3\u00a9gimen que preside Nicol\u00c3\u00a1s Maduro se est\u00c3\u00a1 \u00c2\u00abrefugiando\u00c2\u00bb en Ir\u00c3\u00a1n tras la inoperatividad y deterioro de la industria petrolera en el pa\u00c3\u00ads y record\u00c3\u00b3 que la aerol\u00c3\u00adnea que en d\u00c3\u00adas pasados lleg\u00c3\u00b3 a Venezuela procedente de Teher\u00c3\u00a1n, ya est\u00c3\u00a1 sancionada por supuesto tr\u00c3\u00a1fico de armas.\n\nAfirm\u00c3\u00b3 adem\u00c3\u00a1s que\u00c2 Ir\u00c3\u00a1n ya ha ayudado a Maduro con el comercio ilegal de oro.\n\n*Lea tambi\u00c3\u00a9n: Para negociar la salida de Nicol\u00c3\u00a1s Maduro su entorno debe contar con garant\u00c3\u00adas\n\n\u00e2\u0080\u009cEsta alianza se viene dando desde hace tiempo, Ir\u00c3\u00a1n tambi\u00c3\u00a9n ha ayudado a Maduro a comercializar el oro de sangre\u00e2\u0080\u009d, revel\u00c3\u00b3.\n\nDe igual forma, considera que las relaciones entre Teher\u00c3\u00a1n y Caracas est\u00c3\u00a1n basadas en terrorismo al insistir en que la administraci\u00c3\u00b3n de Maduro dio albergue al grupo terrorista Hezbol\u00c3\u00a1, que a su juicio se dedica a operaciones de narcotr\u00c3\u00a1fico y desestabilizaci\u00c3\u00b3n contra la regi\u00c3\u00b3n.\n\nPor \u00c3\u00baltimo, sentenci\u00c3\u00b3 que las protestas por hambre se agudizar\u00c3\u00a1n en el pa\u00c3\u00ads debido a la crisis econ\u00c3\u00b3mica y humanitaria ocasionada por el actual Ejecutivo venezolano.\n\nUn avi\u00c3\u00b3n proveniente de Ir\u00c3\u00a1n aterriz\u00c3\u00b3 en el aeropuerto Josefa Camejo, en el estado Falc\u00c3\u00b3n, el mi\u00c3\u00a9rcoles 22 de abril, a pesar de que la aerol\u00c3\u00adnea a la cual pertenece, Mahan A\u00c3\u00adr, se encuentra sancionada por el gobierno de Estados Unidos.\n\nSe trat\u00c3\u00b3 del vuelo directo vuelo directo A340-642 EP-MMR de Mahan A\u00c3\u00adr, aerol\u00c3\u00adnea acusada de tener vinculaciones con grupos terroristas isl\u00c3\u00a1micos como el Hezbol\u00c3\u00a1.\n\n*Lea tambi\u00c3\u00a9n: Aristimu\u00c3\u00b1o: Se espera que el alza sostenida del d\u00c3\u00b3lar dure dos semanas m\u00c3\u00a1s\n\nLa llegada de este avi\u00c3\u00b3n coincide con la informaci\u00c3\u00b3n ofrecida por el viceministro de Refinaci\u00c3\u00b3n y Petroqu\u00c3\u00admica, Erling Rojas, quien indic\u00c3\u00b3 que el 23 de abril que fue recibido, de parte Ir\u00c3\u00a1n, un catalizador para reparar la la planta de Craqueo Catal\u00c3\u00adtico Fluidizado (FCC) en la refiner\u00c3\u00ada Card\u00c3\u00b3n, con lo cual se reiniciar\u00c3\u00ada la producci\u00c3\u00b3n de gasolina.\n\nEl material llega en medio de una fuerte escasez de gasolina que se vive en el pa\u00c3\u00ads, por lo que el viceministro se\u00c3\u00b1al\u00c3\u00b3 que con la producci\u00c3\u00b3n podr\u00c3\u00a1n surtir a las estaciones de servicio. La refiner\u00c3\u00ada Card\u00c3\u00b3n (Falc\u00c3\u00b3n) cuenta con capacidad para procesar 310.000 barriles por d\u00c3\u00ada (bpd).","sentence2":"Stressing the fraternal relations between Tehran and Caracas, President Maduro tweeted that the path of strengthening ties and mutual respect is to be continued; the path will help the two countries in attaining unified peace.\n\nHe said that Iran and Venezuela have long had good relations in different fields and been under oppressive pressures of the US.\n\n9417**2050\n\nFollow us on Twitter @IrnaEnglish"}
{"id":"1486526890_1592629480","score":4.0,"sentence1":"Pablo Iglesias saluda a Pedro S\u00e1nchez, tras su intervenci\u00f3n ante el pleno del Congreso de los Diputados. Juan Carlos Hidalgo (EFE)\n\nCinco expertos de Agenda P\u00fablica (juristas, economistas, polit\u00f3logos y soci\u00f3logos) analizan el discurso del candidato socialista a la Presidencia del Gobierno y la primera jornada del debate de investidura.\n\nElisa de la Nuez\n\nSecretaria general de la Fundaci\u00f3n Hay Derecho\n\nDespu\u00e9s de la desastrosa repetici\u00f3n electoral, de la que ha resultado un Parlamento mucho m\u00e1s fragmentado y polarizado que el anterior, se ha llegado por fin al debate de investidura de Pedro S\u00e1nchez. Consciente del riesgo que supone su apuesta \u2014en primer lugar para su propio partido\u2014 en el discurso de investidura, el candidato insisti\u00f3 en la necesidad de terminar con el bloqueo y la par\u00e1lisis pol\u00edtica. Tambi\u00e9n apel\u00f3 a la historia del PSOE para garantizar que no se va a romper la Constituci\u00f3n ni Espa\u00f1a. Pero al enumerar las grandes cuestiones a abordar, tales como la educaci\u00f3n, los impuestos, la precariedad, la reducci\u00f3n de la desigualdad, la sostenibilidad, la despoblaci\u00f3n, la revoluci\u00f3n digital, el cambio clim\u00e1tico y, por supuesto, el conflicto territorial surge la duda de si con estos mimbres se puede aspirar a solucionarlos.\n\nA mi juicio es imposible por razones pol\u00edticas (son reformas transversales que necesitan un consenso muy amplio) pero tambi\u00e9n por razones t\u00e9cnicas. Sin buenas instituciones neutrales, profesionales e independientes y una evaluaci\u00f3n seria de pol\u00edticas p\u00fablicas estas medidas son una bonita carta a los Reyes Magos.\n\nLo que m\u00e1s afecta es lo que sucede m\u00e1s cerca. Para no perderte nada, suscr\u00edbete. Suscr\u00edbete\n\nJ. M. Mart\u00edn Carretero\n\nEconomista\n\nPedro S\u00e1nchez present\u00f3 un programa de Gobierno completo, basado en las prioridades ya desgranadas en los diferentes acuerdos firmados con las fuerzas pol\u00edticas. Estos planes se\u00f1alan los retos de la desigualdad, la digitalizaci\u00f3n y el cambio clim\u00e1tico, proponiendo asumir las prioridades que fue apuntando tanto durante la campa\u00f1a como desde su primer a\u00f1o de Gobierno. Un programa donde se reconoce el peso de su principal socio, Unidas Podemos, que se hace fuerte en la agenda social y laboral, y se compromete con la estabilidad fiscal.\n\nEn el pacto de Gobierno destaca la apuesta por la Formaci\u00f3n Profesional Dual y el apoyo a la pol\u00edtica industrial, el ya conocido plan de Emprendimiento, al que se a\u00f1ade, acertadamente, el emprendimiento social, as\u00ed como la futura Estrategia Espa\u00f1ola de Inteligencia Artificial. En estas 50 p\u00e1ginas se echa en falta la necesidad de mejorar la cooperaci\u00f3n internacional, pese a sus referencias a la Agenda 2030, y una visi\u00f3n m\u00e1s decidida respecto del futuro de la Uni\u00f3n Europea.\n\nJos\u00e9 Rama\n\nDoctor en Ciencia Pol\u00edtica por la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid\n\nEl candidato socialista, Pedro S\u00e1nchez, ley\u00f3 un discurso muy parecido al de 2019 y, pr\u00e1cticamente, igual al documento de acuerdo de Gobierno entre PSOE y Unidas Podemos. Con todo, el tono fue el del consenso y el entendimiento para superar el conflicto territorial, aludiendo a la necesidad de entender los distintos sentimientos y sensibilidades nacionales y buscar un encaje de todos dentro del territorio espa\u00f1ol, siempre respetando la Constituci\u00f3n. Tambi\u00e9n puso el foco en medidas de car\u00e1cter social, de desarrollo econ\u00f3mico y de tipo fiscal.\n\nLas r\u00e9plicas, que buscaban la crispaci\u00f3n, fueron tambi\u00e9n las esperadas, sobre todo las de Vox y PP. Estos partidos vieron en las palabras de S\u00e1nchez una entrega al independentismo y a la ruptura del Estado (a trav\u00e9s del pacto con comunistas, independentistas y herederos de Batasuna). Casado quiso en su intervenci\u00f3n aludir a las palabras de solo hace unos meses de S\u00e1nchez, contrarias a pactar con Unidas Podemos y a que el Gobierno dependiese de partidos secesionistas. Por su parte, PNV y ERC consideraron el discurso renovado, y favorable a resolver el dif\u00edcil encaje territorial.\n\nAstrid Barrio\n\nProfesora de Ciencia Pol\u00edtica de la Universitat de Val\u00e8ncia\n\nLa primera sesi\u00f3n del debate de investidura evoc\u00f3 a la imagen del dios Jano. Uno de sus rostros mirando al futuro y apuntando al camino del desbloqueo, tal y como afirm\u00f3 el candidato S\u00e1nchez. Una senda que ha de permitir la conformaci\u00f3n de un Ejecutivo estable y una legislatura larga a pesar de la inc\u00f3gnita que supondr\u00e1 el funcionamiento del que puede ser el primer Gobierno de coalici\u00f3n de la Espa\u00f1a democr\u00e1tica.\n\nEl segundo de los rostros volvi\u00f3 la mirada al pasado, a una Espa\u00f1a crispada y polarizada y lo que es m\u00e1s preocupante: a la de las fracturas superpuestas, una izquierda partidaria de la Espa\u00f1a plural y una derecha compitiendo por la bandera y en malos modos. Esto no solo alimenta la divisi\u00f3n y potencia la l\u00f3gica amigo-enemigo, sino que dificulta la resoluci\u00f3n por consenso de los conflictos y acaba imponiendo soluciones mayoritarias, justamente aquello que la Transici\u00f3n y el tan denostado r\u00e9gimen del 78 felizmente hab\u00edan logrado superar.\n\nCristina Monge\n\nSoci\u00f3loga\n\nTras cuatro a\u00f1os de inestabilidad con la emergencia en 2015 del multipartidismo, esta sesi\u00f3n de investidura inaugura una nueva etapa con el eje izquierda-derecha f\u00e9rreamente marcado. La entrada con fuerza de la extrema derecha en el Congreso ha generado una pugna en el bloque conservador que explica el discurso de derecha extremada de Pablo Casado. Este escenario ha facilitado el encuentro entre las fuerzas progresistas, materializado en el discurso de Pedro S\u00e1nchez propio de una socialdemocracia moderna: derechos sociales, lucha contra la desigualdad, emergencia clim\u00e1tica, feminismo, revoluci\u00f3n digital, educaci\u00f3n, servicios p\u00fablicos, transparencia, etc. Si bien estos temas fueron a los que m\u00e1s espacio dedic\u00f3, era imposible obviar el nudo gordiano del conflicto territorial en y con Catalu\u00f1a. La constataci\u00f3n de que existen catalanes de distintas sensibilidades que no se encuentran c\u00f3modos con la situaci\u00f3n actual es el elemento de uni\u00f3n entre estas fuerzas progresistas que ha hecho posible el encuentro.\n\nAmbos bloques, izquierda y derecha, tienen razones para el acuerdo interno, y ser\u00e1 muy dif\u00edcil que ninguna fuerza se salga de este campo de juego. M\u00e1s bien, las pugnas se adivinan dentro de cada bloque. El bipartidismo ha mutado en bibloquismo.","sentence2":"By Pepi Sappal \u2022 29 April 2020 \u2022 21:37\n\nPhoto of the town of Enix in Almeria. Credit: Google maps - Juan Mena.\n\nLeading politicians from Spain\u2019s opposition parties of Partido Popular (PP) and Vox have threatened to file lawsuits against the government for criminal offences during the Covid-19 crisis, as well as withhold their support for another lockdown extension.\n\nIN today\u2019s Congress meeting, opposition party leaders warned Prime Minister Pedro S\u00e1nchez and his government that they would be filing lawsuits for \u201ccriminal offences\u201d related to their management of the coronavirus crisis, which has so far claimed around 24,275 lives in Spain, according to the Health Ministry.\n\nToday\u2019s debate in Congress also increased doubts around whether the opposition parties will this time support the government\u2019s request for a fourth extension to the State of Alarm \u2013 for another 15 days after May 10 (as reported). S\u00e1nchez\u2019s coalition government, which is made up of the Socialist Party (PSOE) and left-wing party Unidas Podemos currently relies on the support of the opposition parties in order to pass legislation. However, the opposition parties, particularly Vox and PP, are becoming increasingly dissatisfied with the government\u2019s lack of communication, particularly around the country\u2019s de-escalation plans.\n\nDuring the session in Congress today, the opposition parties also criticised the government\u2019s \u201ctransition to a new normal\u201d plan presented yesterday as \u201clacking in detail.\u201d Both the PP and Ciudadanos also complained that the government had not consulted these plans with them before announcing them.\n\nThe leader of the main opposition PP, Pablo Casado, also accused S\u00e1nchez of lying during the coronavirus crisis. He warned that his group may withhold his party\u2019s support at the upcoming vote for an additional extension to the State of Alarm, along with other opposition parties such as centre-right Ciudadanos party, The Basque Nationalist Party (PNV) and right-wing Vox. \u201cDon\u2019t count on us if things carry on like this,\u201d Casado warned S\u00e1nchez in Congress today."}
{"id":"1569495680_1580962391","score":4.0,"sentence1":"Los mejores MEMES tras adelantar el reloj y recibir el Horario de Verano\n\nUsuarios de redes sociales le dieron la bienvenida al horario de verano de la forma m\u00e1s creativa, con ingeniosos memes que nos alegrar un poco en esta cuarentena.\n\nFue a partir de las 2 horas de este domingo 5 de abril que se aplic\u00f3 el horario de verano en todo el territorio nacional exceptuando algunos Estados como Baja California, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Le\u00f3n y Tamaulipas que pertenecen a la franja fronteriza de Estados Unidos.\n\nRecordemos que este cambio de horario se llev\u00f3 a cabo durante la madrugada, esto con el fin de minimizar los efectos en el organismo, adem\u00e1s de acuerdo con los expertos la cuarentena por la pandemia ante el coronavirus puede ser una oportunidad para que nuestro cuerpo se adapte al cambio.\n\nLos mejores MEMES tras adelantar el reloj y recibir el Horario de Verano\n\nLos mejores memes del horario de verano\n\nDe acuerdo con el departamento de psicolog\u00eda aplicada del Centro Universitario de Ciencias de la Salud, el cambio de horario de verano se realiz\u00f3 en la madrugada sin ocasionar alteraciones en los ritmos ritmos circadianos y en el ciclo del sue\u00f1o.\n\nLos mejores MEMES tras adelantar el reloj y recibir el Horario de Verano\n\nEn M\u00e9xico este horario de verano lleg\u00f3 en plena cuarentena por la pandemia por el coronavirus (Covid-19), de tal forma que b\u00e1sicamente las actividades de los ciudadanos no se han visto seriamente afectadas ya que gran parte de la poblaci\u00f3n se encuentra en casa.\n\nLos mejores MEMES tras adelantar el reloj y recibir el Horario de Verano\n\nFue precisamente por ello que a trav\u00e9s de Twitter se hizo tendencia el hashtag #CambioDeHorario donde internautas crearon divertidos memes y bromearon al respecto de c\u00f3mo se vivir\u00e1 este cambio de horario de verano 2020.\n\nLos mejores MEMES tras adelantar el reloj y recibir el Horario de Verano\n\nAlgunas personas simplemente aseguraron que en esta cuarentena el cambio de horario ya \u201cda lo mismo\u201d, mientras otros que aseguraron que este cambio de horario \u201cno es de invierno sino de infierno\u201d.\n\nConsejos mergas \ufffd\ufffd\ufffd\ufffdNo se les olvide Chairos de mi \u2764\ufe0f#CambioDeHorario \u23f0 pic.twitter.com\/g6I9FGVTwt \u2014 Nais (@Nais_86) April 4, 2020\n\nMientras que otras personas aseguraron que se sienten completamente perdida, pues no saben qu\u00e9 hora es, ni siquiera en qu\u00e9 d\u00eda est\u00e1n.\n\nSe cambia sola la hora en el celular o hay que cambiarla \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd #CambioDeHorario pic.twitter.com\/GtjuI10Zz0 \u2014 \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd (@criscur) April 5, 2020\n\nFue as\u00ed que las redes sociales, especialmente Twitter, se llenaron de graciosos memes respecto a este horario de verano, el cual gran parte de la poblaci\u00f3n lo tiene que \u201csufrir\u201d desde sus hogares.","sentence2":"Coronavirus\n\nThe disinfectant is said to provide coronavirus protection for 12 hours\n\nThree Nuevo Le\u00f3n municipalities have begun installing inflatable disinfection tunnels in strategic points to help mitigate the spread of Covid-19.\n\nPeople who must leave their homes in Escobedo, Allende and Monterrey can use the structures voluntarily and free of charge to protect themselves from the virus and bacteria for up to 12 hours, officials said.\n\nThe project was initiated by Escobedo Mayor Clara Flores Carrales, who said that the provisional structures have sprinklers overhead that spray a mist of the protective substance into one\u2019s clothing.\n\nShe did not name the substance, but said it was a hypoallergenic material used in hospitals.\n\nAs many as 30 people can pass through the tunnel every minute.\n\nFlores had five tunnels installed in Escobedo on Sunday in areas where people can pass through them before entering public transportation facilities and the city\u2019s industrial park. Three more will be installed on Wednesday in strategic, high-traffic areas.\n\nShe said that the tunnels were purchased from a company named Water Drop with an investment of 600,000 pesos (US $25,000).\n\nAllende Mayor Patricia Salazar also installed a disinfection tunnel in her city on Monday.\n\nMonterrey Mayor Adri\u00e1n de la Garza installed a similar tunnel at the Municipal Palace so that all government employees and citizens who enter to carry out official business can pass through it for protection.\n\nAuthorities in other states, including Tamaulipas, Coahuila, Chihuahua and Tabasco, have expressed interest in the system.\n\nSource: El Universal (sp)"}
{"id":"1520029443_1586926307","score":4.0,"sentence1":"Antonio R. Vega Sevilla Actualizado: 28\/10\/2020 13:25h Guardar Enviar noticia por correo electr\u00f3nico Tu nombre * Tu correo electr\u00f3nico * Su correo electr\u00f3nico *\n\nNo es un adi\u00f3s, pero s\u00ed un hasta luego. Teresa Rodr\u00edguez, actual coordinadora de Podemos en Andaluc\u00eda, ha comparecido este jueves ante la prensa, flanqueada por los ocho miembros de su ejecutiva, para anunciar una decisi\u00f3n que llevaba semanas meditando: su ruptura con Pablo Iglesias.\n\nLa actual presidenta del Grupo Parlamentario de Adelante Andaluc\u00eda no va a presentarse a la reelecci\u00f3n en la pr\u00f3xima Asamblea Ciudadana de mayo, como avanz\u00f3 ABC, y se va ha independizar del partido de Pablo Iglesias para relanzar Adelante Andaluc\u00eda, la marca electoral que registraron Pablo Echenique (Podemos) y Antonio Ma\u00edllo (IU). Esta retirada est\u00e1 pactada con Iglesias, pero no la ha comentado a los dirigentes de Izquierda Unida, que componen esta confluencia electoral junto con Primavera Andaluza, Izquierda Andalucista y Podemos, seg\u00fan ha reconocido en la rueda de prensa en la que tambi\u00e9n estaba presente la portavoz adjunta del grupo en el Parlamento andaluz, \u00c1ngela Aguilera.\n\nLa idea es aprovechar esta plataforma ya creada para construir un \u00absujeto pol\u00edtico andaluz\u00bb, independiente de la formaci\u00f3n morada que lidera Pablo Iglesias, como \u00abya lo tienen Catalu\u00f1a, Pa\u00eds Vasco, Galicia o incluso Teruel\u00bb y que no sea \u00absubalterno al PSOE\u00bb, el partido con el que la formaci\u00f3n morada gobierna en Madrid. \u00abDentro de Podemos no somos capaces de cumplir los compromisos que adquirimos\u00bb, se ha justificado.\n\nA esta nueva plataforma pol\u00edtica que pretende impulsar la defini\u00f3 como \u00abandalucista, netamente ecologista, feminista y de la clase trabajadora\u00bb y con aspiraci\u00f3n de convertirse en una alternativa a un PSOE azotado por los \u00abcasos de corrupci\u00f3n\u00bb, que \u00abgener\u00f3 mucha desaz\u00f3n\u00bb a los andaluces en los comicios del 2 de diciembre de 2018 y \u00abdej\u00f3 el camino libre a la derecha\u00bb, ha a\u00f1adido.\n\nPero m\u00e1s all\u00e1 de su divorcio pactado con Iglesias, la anunciada salida de la direcci\u00f3n de Teresa Rodr\u00edguez, representante de la corriente Anticapitalista, ha dejado un reguero de interrogantes que no ha aclarado en su comparecencia pese a las insistentes preguntas de los periodistas.\n\nLo que s\u00ed ha dejado claro es que no piensa renunciar a su acta de diputada en el Parlamento andaluz y dej\u00f3 entrever que tampoco van a dimitir los diez diputados procedentes de Podemos porque \u00abno le vamos a regalar\u00bb las actas a Izquierda Unida, ha se\u00f1alado.\n\nLa decisi\u00f3n puede tensionar la convivencia con la otra pata de Adelante Andaluc\u00eda, Izquierda Unida, que mantiene seis de los 17 diputados auton\u00f3micos, toda vez que esa marca se cre\u00f3 para agrupar tambi\u00e9n a esta fuerza pol\u00edtica en los comicios auton\u00f3micos. La dirigente de izquierdas relativiz\u00f3 estas diferencias y afirm\u00f3 que \u00abno tenemos la aspiraci\u00f3n de quedarnos con todo\u00bb.\n\nLas discrepancias entre IU y Podemos Andaluc\u00eda vienen de lejos y quedaron de manifiesto tras la formaci\u00f3n del Gobierno de Pedro S\u00e1nchez con Unidas Podemos. Los anticapitalistas consideran que esta alianza crea \u00abcontradicciones\u00bb y les saca del \u00abespacio reivindicativo\u00bb, mientras IU aplaude un acuerdo que ha sentado por primera vez en la historia democr\u00e1tica a un comunista en el Consejo de Ministros, el coordinador general y diputado por M\u00e1laga Alberto Garz\u00f3n.\n\nPreguntada sobre si volver\u00e1 a presentarse a las elecciones con una papeleta distinta a la de Podemos, Rodr\u00edguez no cierra la puerta aunque reconoce que \u00abno me parece un escenario deseable\u00bb. \u00abQueda tiempo para eso\u00bb porque faltan tres a\u00f1os para que se agote esa legislatura y \u00abla pol\u00edtica es una monta\u00f1a rusa\u00bb. Su deseo pasa por establecer nuevas formas de colaboraci\u00f3n con la nueva direcci\u00f3n de Podemos que ser\u00e1 af\u00edn a Iglesias. Entre los pablistas y cr\u00edticos con la gesti\u00f3n de Rodr\u00edguez, suenan dos nombres para sucederla: las diputadas nacionales Mar\u00eda M\u00e1rquez e Isabel Franco, quien ya concurri\u00f3 en unas primarias para hacerse con la Secretar\u00eda General de Podemos y sali\u00f3 derrotada por la actual l\u00edder morada.\n\nAl margen de los desencuentros pol\u00edticos que tanto Rodr\u00edguez como Iglesias intentaron amortiguar con un v\u00eddeo compartido ayer en las redes sociales, hay diferencias sobre el ensamblaje de Podemos Andaluc\u00eda en la estructura estatal y su margen de autonom\u00eda. Durante a\u00f1os, el l\u00edder de la formaci\u00f3n morada y ahora vicepresidente del Gobierno ha impedido que la formaci\u00f3n tenga un grupo propio andaluz en el Congreso, una de las m\u00e1ximas aspiraciones de Rodr\u00edguez, y ha mantenido el control financiero y la capacidad de elegir a los candidatos que se presentaban a las elecciones. La todav\u00eda coordinadora de Podemos no quiso hacer sangre y abog\u00f3 por \u00abser capaces de seguir colaborando juntos y no necesariamente competir\u00bb con la formaci\u00f3n morada.\n\n\u00abNo nos presentarnos a la tercera asamblea ciudadana porque no somos capaces de desarrollar esos compromisos de una organizaci\u00f3n pol\u00edtica m\u00e1s descentralizada, andaluza e independiente del PSOE y de ser capaz de recuperar la ilusi\u00f3n en una alternativa a la derecha, frente a un PSOE agotado\u00bb. El modelo al que aspiraba Rodr\u00edguez era el de En Com\u00fa Podem, el partido aut\u00f3nomo de Catalu\u00f1a.\n\nPablo Iglesias enterr\u00f3 esa reivindicaci\u00f3n de la lideresa de izquierdas al impedir que los diputados andaluces tuvieran un grupo propio en la C\u00e1mara baja. \u00abEsa pantalla ya pas\u00f3\u00bb, ha asegurado la dirigente, que no descart\u00f3 tampoco seguir inscrita en la formaci\u00f3n morada, donde la doble militancia es posible. El tiempo dir\u00e1 qu\u00e9 curvas toma en esta monta\u00f1a rusa que ahora comienza. Ella pide paciencia mientras se guarda sus ases. \u00abNo toca ahora. queda mucho tiempo para una convocatoria electoral\u00bb, zanj\u00f3. Que es tanto como decir que todos los escenarios est\u00e1n abiertos.","sentence2":"One of Spain\u2019s deputy prime ministers apologised Thursday to the country\u2019s children for confining them to their homes since mid-March as part of a nationwide lockdown to fight the coronavirus pandemic.\n\n\u201cThis confinement was not at all easy for you. You had to stop going to school, you stopped seeing many of your friends and family members, you had to play at home and could not go outside,\u201d Deputy Prime Minister Pablo Iglesias told a news conference.\n\n\u201cFor all of that we ask for your forgiveness and we thank you for everything you have done,\u201d added the leader of hard-left party Podemos which governs in coalition with the Socialists.\n\nSpain, one of the hardest-hit nations by the pandemic, imposed one of the strictest lockdowns in Europe on March 14, with people allowed out only for short trips to buy food, medicine, walk their dog and go to work if they can\u2019t work from home.\n\nMinors must remain in their homes at all times except for a few exceptions such as for children with special educational needs or from single-parent families.\n\nThe ban on children going outside has come increasingly under fire from regional politicians and healthcare professionals and the government Tuesday bowed to pressure and said that as of Sunday those under 14 would be able to take short walks outside under adult supervision as in other European nations.\n\nThe government had earlier Tuesday said children would only be allowed out to accompany a parent going to the supermarket, pharmacy or the bank, sparking some pot-banging protests on balconies from frustrated parents.\n\nIglesias also apologised for the confusion generated by the way the government announced the easing of restrictions for children.\n\n\u201cI want to apologise because it is true that in these last few days and at the heart of the government we have not been as clear as we should have been when it came time to explain how you can go out,\u201d the father of three youngsters said.\n\nUnder new rules which come into effect on Sunday children under 14 will be allowed outside to play or go for a walk for up to one hour a day between 9 am and 9 pm but they must stay within one kilometre of their home, Iglesias said.\n\nThey also must be accompanied by an adult who can go out with a maximum of three children at a time.\n\nThe government has extended the nationwide lockdown until May 9.\n\nPrime Minister Pedro Sanchez has said Spain could begin to ease its restrictions during the second half of May, but warned that \u201cde-escalation will be slow\u201d."}
{"id":"1509301199_1509302039","score":2.0,"sentence1":"Aerol\u00edneas como Iberia, British Airways, entre otras, han anunciado suspensiones en sus vuelos hacia y desde China por el coronavirus de Wuhan. Foto: AFP.\n\nAgencia EFE\n\nAerol\u00edneas como Iberia, British Airways, entre otras, han anunciado suspensiones en sus vuelos hacia y desde China por el coronavirus de Wuhan. Foto: AFP.\n\nLas grandes aerol\u00edneas empiezan a cancelar sus vuelos a China, tal y como hicieron este mi\u00e9rcoles 29 de enero del 2020 Bristish Airways, Lufthansa e Iberia, ante la propagaci\u00f3n del coronavirus de Wuhan, mientras agencias y turoperadores llaman a la calma, pero abogan por suspender o aplazar los viajes a ese destino.\n\nBritish Airways, del grupo a\u00e9reo IAG, tom\u00f3 la decisi\u00f3n despu\u00e9s de que el Ministerio brit\u00e1nico de Exteriores recomendase no viajar a China, donde hasta ahora han muerto al menos 132 personas, a menos que sea \u201cesencial\u201d, ya que \u201cla seguridad de sus pasajeros y tripulaci\u00f3n es siempre su prioridad\u201d.\n\nOtra compa\u00f1\u00eda de este grupo, Iberia, anunci\u00f3 durante la tarde que decidi\u00f3 suspender sus vuelos con la ciudad de Shangh\u00e1i, su \u00fanico destino en China, debido a la situaci\u00f3n provocada por el coronavirus.\n\nLa suspensi\u00f3n de los vuelos de Iberia tendr\u00e1 efecto desde este viernes 31 de enero del 2020, cuando estaba previsto el pr\u00f3ximo vuelo, y durante el mes de febrero y a los clientes con billetes emitidos les ha ofrecido el reembolso o cambio de fecha.\n\nAdem\u00e1s, Iberia, que dice que suspende esta ruta \u201cpor razones de causa mayor y por la seguridad de sus clientes y empleados\u201d, est\u00e1 contactando con otras aerol\u00edneas para buscar alternativas a los clientes que tengan que regresar a su lugar de origen.\n\nEl grupo alem\u00e1n Lufthansa tambi\u00e9n cancel\u00f3 todos sus vuelos al gigante asi\u00e1tico, el mayor emisor de turistas del mundo, despu\u00e9s de que a bordo de sus aviones se sospechara de un caso de infecci\u00f3n en un hombre que fue calificado de riesgo por las autoridades chinas.\n\n\u200b\n\nOtras compa\u00f1\u00edas est\u00e1n tambi\u00e9n analizando la situaci\u00f3n como Iberia, tambi\u00e9n de IAG, que a\u00fan no ha tomado una decisi\u00f3n sobre su pr\u00f3ximo vuelo a Shangh\u00e1i, previsto para este viernes desde Madrid, mientras que las estadounidenses American Airlines y United Airlines suspendieron a partir de febrero parte de su servicio a China alegando una ca\u00edda de demanda.\n\nAdem\u00e1s, el Gobierno de Estados Unidos estudia la posibilidad de imponer una prohibici\u00f3n temporal generalizada de los vuelos hacia y desde China, despu\u00e9s de que se confirmara la detecci\u00f3n de cinco casos del nuevo virus en el pa\u00eds entre personas que hab\u00edan viajado recientemente a Wuhan.\n\nLa aerol\u00ednea de bandera de Hong Kong, Cathay Pacific, opt\u00f3 por una reducci\u00f3n progresiva de la capacidad en sus vuelos a China, dejando, adem\u00e1s, de prestar algunos servicios a bordo como toallas calientes, mantas o revistas, y modificando la oferta de comidas que se distribuye en una sola bandeja en primera clase y ejecutiva, y en una bolsa desechable en turista.\n\nOtras muchas l\u00edneas a\u00e9reas como Air France -que de momento mantiene 23 conexiones semanales con China, tras la suspensi\u00f3n de las que ten\u00eda con Wuhan, el origen del brote\u2013 permiten a sus pasajeros pedir el reembolso o posponer la fecha de su viaje sin costo suplementario.\n\nTambi\u00e9n las agencias de viajes est\u00e1n flexibilizando los contratos en materia de cambios y cancelaciones y recomiendan a los turistas no viajar a China, seg\u00fan inform\u00f3 el presidente de la patronal Ceav, Carlos Garrido, que prev\u00e9 un impacto \u201cbajo\u201d de esta crisis en el turismo espa\u00f1ol, \u201cdado que estamos en temporada baja en cuanto a salidas de espa\u00f1oles al exterior\u201d.\n\nSin embargo, le \u201cpreocupa\u201d la prohibici\u00f3n a los ciudadanos chinos de salir del pa\u00eds por parte del Gobierno, al tratarse del primer mercado emisor del mundo, con una previsi\u00f3n de 200 millones de turistas en 2020.\n\nLa crisis desatada por este brote afectar\u00e1, sin embargo, a las cifras de 2020. La mayorista de viajes Mapagroup, que mueve cerca de 200 000 pasajeros al a\u00f1o, cancel\u00f3 todos sus viajes de grupos de turistas tanto hacia China como desde all\u00ed, lo que por el momento le ha supuesto unas p\u00e9rdidas cercanas a los USD 220 000.\n\nLas agencias chinas con las que colabora ese grupo han cancelado como medida preventiva todos los viajes tanto dom\u00e9sticos como internacionales, ofreciendo un reembolso del 100 % a sus clientes.\n\nLa Asociaci\u00f3n Europea de Turoperadores (ETOA) llam\u00f3 a la calma a sus agencias asociadas explicando que el brote de momento se mantiene como una amenaza \u201cremota\u201d para viajeros en Europa.\n\nSu consejero delegado, Tom Jenkins, asegur\u00f3 que las autoridades chinas \u201chan sido r\u00e1pidas en subrayar el problema y est\u00e1n aportando actualizaciones diarias de la situaci\u00f3n\u201d, que el presidente Xi Jinping ha abordado como una \u201ccrisis nacional\u201d.\n\nEn su opini\u00f3n, aunque la poblaci\u00f3n China se traslada ahora mucho m\u00e1s que en 2003, cuando se extendi\u00f3 el s\u00edndrome respiratorio agudo y grave (SARS), muy relacionado con el coronavirus, el pa\u00eds asi\u00e1tico est\u00e1 \u201cmucho m\u00e1s preparado\u201d y ha implantado \u201crigurosas medidas para frenar su expansi\u00f3n\u201d.\n\nLos da\u00f1os colaterales del \u201cmiedo\u201d que provoc\u00f3 hace 18 a\u00f1os el SARS, contra\u00eddo por unas 8 000 personas (de las que muri\u00f3 el 10%), se cifraron entre los USD 29 000 y 99 000 millones, record\u00f3.","sentence2":"By Isha Sesay \u2022 29 January 2020 \u2022 21:30\n\nPhoto of Teresa Ribera at the Cepsa plant in Tenerife. Credit: [email protected]\n\nSPAIN\u2019S Iberia has announced that it will suspend its flights with the city of Shanghai in China, due to increasing fears over the spread of the deadly coronavirus.\n\nA spokesperson for the airline stated that they reached the decision after a health alert was issued by the World Health Organisation (WHO), who evaluated the situation to be \u2018high risk.\u2019\n\nThe suspension of flights will take effect from Friday, January 31 and during the entire month of February. It is understood that customers with tickets issued to fly on the route will be offered a refund or change of departure date and that Iberia will contact other airlines to find alternative solutions for those who need to return to their place of origin.\n\nIberia will continue to analyse the spread of coronavirus and determine whether it is necessary to prolong the suspension which has been enforced \u2013 \u201cfor reasons that are of greater cause, and for the safety of our customers and employees.\u201d\n\nThe move comes after British Airways and Lufthansa suspended flights to and from China, while agencies and tour operators have also advocated suspending trips to the country. The IAG air group, who operate British Airways, had enforced the blockage after the British Foreign Ministry recommended civilians to not travel to China, where so far, coronavirus has claimed the lives of 132 people.\n\nFrom February, American Airlines and United Airlines have also suspended part of its service to China claiming a fall in demand. The Hong Kong flag airline, Cathay Pacific, has opted for a progressive reduction on its flights to China, also ceasing to provide some services on board such as hot towels, blankets and magazines."}
{"id":"1569059527_1554219516","score":3.0,"sentence1":"El Mercosur aprob\u00f3 un aporte de US$ 16.000.000 adicionales para el proyecto Plurinacional \u201cInvestigaci\u00f3n, Educaci\u00f3n y Biotecnolog\u00edas aplicadas a la Salud\u201d, que ser\u00e1n destinados en su totalidad al combate coordinado contra el COVID-19.\n\nEstos recursos, que ser\u00e1n financiados a trav\u00e9s del Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM), son no reembolsables y sin cobro de intereses financieros para enfrentar la pandemia en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, principalmente en sus aspectos de diagn\u00f3stico.\n\nNoticias Relacionadas Ordenan a Apross la cobertura de un anticonvulsivo para una ni\u00f1a\n\nAl respecto, una primera partida de US$ 5.800.000 (de los cuales Argentina recibi\u00f3 1.2 millones) tendr\u00e1 como objetivo fortalecer la capacidad de diagn\u00f3stico del virus, con la compra de equipamiento, insumos, materiales para la protecci\u00f3n de los operadores y kits para su r\u00e1pida detecci\u00f3n. Por otra parte, los nuevos fondos permitir\u00e1n el desarrollo de la t\u00e9cnica de serodiagn\u00f3stico que detecta la respuesta de anticuerpos de los pacientes, ya sea sintom\u00e1ticos o asintom\u00e1ticos, de manera de conocer el grado de penetraci\u00f3n que ha tenido la pandemia en la poblaci\u00f3n.\n\nEl Proyecto FOCEM, aprobado en 2011, cuenta con la participaci\u00f3n conjunta de los Estados Partes fundadores del MERCOSUR: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. En el marco de dicho proyecto se ha desarrollado una red entre instituciones de gran prestigio en investigaci\u00f3n cient\u00edfica en el \u00e1rea de la salud p\u00fablica regional: el Instituto de Biomedicina de Buenos Aires (IBIOBA-CONICET-MPSP) de Argentina, la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) de Brasil, el Laboratorio Central de Salud P\u00fablica (LCSP) y CEDIC en Paraguay y el Institut Pasteur de Montevideo en Uruguay. Ello ha permitido una r\u00e1pida respuesta y articulaci\u00f3n coordinada de recursos para la atenci\u00f3n a las demandas de esta pandemia.\n\nSobre la Unidad Coronavirus\n\nLa Unidad Coronavirus, integrada por el Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, el CONICET y la Agencia Nacional de Promoci\u00f3n de la Investigaci\u00f3n, el Desarrollo Tecnol\u00f3gico y la Innovaci\u00f3n, tiene como objetivo poner a disposici\u00f3n del sistema sanitario argentino todas las capacidades de desarrollo tecnol\u00f3gico, recursos humanos, infraestructura y equipamiento que puedan ser requeridos para realizar tareas de diagn\u00f3stico e investigaci\u00f3n sobre el COVID-19.","sentence2":"As the pandemic of the new coronavirus advances in the region, Mercosur decided to take measures to facilitate the return of nationals of member nations to their countries of origin and also ensure the circulation of goods and services across borders. The move was unveiled after a video conference with heads of state and representatives from the governments of Brazil, Argentina, Uruguay, and Paraguay, which currently holds the bloc\u2019s pro tempore presidency.\n\n\u201cThe pandemic caused by the COVID-19 respects no frontiers and requires efficient and permanent regional coordination with good practices founded on scientific evidence as well as guidelines issued by relevant organizations,\u201d the bloc\u2019s joint statement reads.\n\nIn the last few days, in order to curb the spread of the virus, all group members announced measures to partly or totally close their territories. The joint statement says it will be the job of foreign ministries and the agencies tasked with immigration and transport in each country to spearhead the efforts to facilitate the return of citizens.\n\nTo make operations easier, the countries agreed to have a periodic exchange of lists with people who wish to return. \u201cIn countries with national air carriers in operation, governments will administrate return operations, according to what they can do,\u201d the document states.\n\nProducts\n\nThe document further says that the members of Mercosur must take measures to identify and remove obstacles hindering the traffic of goods and services, as well as to devise plans to speed up the transport of supplies and essential goods, including articles related to food, hygiene, and health care.\n\nAmong the measures that may be taken are cuts in tariffs on products and supplies designed for the prevention of diseases in the context of the COVID-19 emergency.\n\nDuring the meeting, the officials also decided that member countries must be notified whenever one of the nations is to adopt measures concerning its borders. The document says that countries should take into account the special needs of border communities when drafting strategies.\n\nThe nations expressed their interest in urging multilateral credit organizations\u2014especially regional banks Inter-American Development Bank (IDB), the Development Bank of Latin America (CAF), and the Financial Fund for the Development of the River Plate Basin (Fonplata)\u2014to help tackle the new coronavirus and its aftermath in the region."}
{"id":"1503762342_1499997763","score":3.0,"sentence1":"El presidente Alberto Fern\u00e1ndez y el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, reforzaron este viernes el compromiso de ambos pa\u00edses con el esclarecimiento y la necesidad de \u201csaber la verdad\u201d del atentado a la sede de la AMIA de 1994 y prometieron un mayor acercamiento para \u201caprovechar las oportunidades\u201d comercio, turismo, tecnolog\u00eda y agricultura, entre otros.\n\nLo primero que Netanyahu hizo en su declaraci\u00f3n a la prensa fue felicitar a Fern\u00e1ndez por haber mantenido a Hezbollah en la lista de organizaciones terroristas, un reclamo de Israel y Estados Unidos que hab\u00eda generado tensi\u00f3n en el gabinete nacional por declaraciones de la ministra de Seguridad, Sabina Frederic, antes de asumir.\n\nLas palabras del primer ministro israel\u00ed fueron interrumpidas por un fuerte chaparr\u00f3n, que golpe\u00f3 tan fuerte en el techo de lona del jard\u00edn de inverno de su residencia que era imposible seguir escuch\u00e1ndolo.\n\nCuando la lluvia amain\u00f3 un poco, Netanyahu brome\u00f3 con una sonrisa: \"Es la voz de Dios\u201d, dijo.\n\nAl retomar su mensaje, el l\u00edder israel\u00ed volvi\u00f3 a felicitar a Fern\u00e1ndez, esta vez por su \u201clucha en pos de la verdad en el esclarecimiento\u201d de la voladura a la AMIA, una posici\u00f3n que luego el mandatario argentino calific\u00f3 como un \u201ccompromiso inalterable\u201d.\n\n\u201cNuestro compromiso por saber la verdad sobre lo que pas\u00f3 en la AMIA es absoluto. Fue nuestro compromiso y es nuestro compromiso. Necesitamos saber qu\u00e9 fue lo que pas\u00f3, por la memoria de todos los que murieron ah\u00ed y en la Embajada de Israel. Ese compromiso es inalterable\u201d, insisti\u00f3 Fern\u00e1ndez.\n\nEl presidente argentino y Netanyahu hicieron una breve declaraci\u00f3n ante la prensa, acompa\u00f1ados de sus respectivas esposas, Fabiola Y\u00e1\u00f1ez y Sarah Netanyahu, y sin preguntas de los periodistas, antes de compartir un desayuno en la residencia del premier que dur\u00f3 alrededor de una hora\n\n\u201cS\u00e9 que es la primera visita, la primera de muchas. No tenemos dudas que podemos fortalecer la amistad y aprovechar las oportunidades que se nos abren en materia de ciencia, tecnolog\u00eda y otros \u00e1mbitos\u201d, resalt\u00f3 el anfitri\u00f3n al recibirlo.\n\nNetanyahu aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para informarle que est\u00e1 negociando con pa\u00edses africanos para que le permitan inaugurar vuelos m\u00e1s directos entre Argentina e Israel, y agradeci\u00f3 la actitud argentina de haber servido de refugio a muchos jud\u00edos que debieron huir del Holocausto.\n\nCont\u00f3 que la familia de su esposa Sarah sufri\u00f3 en carne propia el Holocausto y algunos de los pocos que pudieron sobrevivir encontraron refugio en la Argentina.\n\nFern\u00e1ndez, a su turno, destac\u00f3 la \u201cimportancia\u201d de la comunidad jud\u00eda en Argentina, volvi\u00f3 a recordar a las v\u00edctimas del Holocausto, \u201cesa tragedia que sufri\u00f3 el pueblo jud\u00edo pero doli\u00f3 a todos\u201d y mencion\u00f3 \u201cla propia tragedia de los argentinos, con una dictadura que se llev\u00f3 a 30 mil personas, con torturas, exilios y persecuciones\u201d.\n\n\u201cYo siempre remarco que cuando la v\u00edctima era un jud\u00edo, parec\u00eda m\u00e1s, porque nuestros genocidas fueron particularmente violentos con la comunidad jud\u00eda\u201d, relat\u00f3.\n\nEn otro orden, inst\u00f3 a \u201cprofundizar\u201d el acuerdo de libre comercio entre el Mercosur e Israel, juzg\u00f3 que \u201chay mucho para trabajar\u201d entre ambos pa\u00edses y expres\u00f3 su deseo de que \u201cesto sea el comienzo\u201d.\n\nTras la conferencia conjunta, los dos l\u00edderes se reunieron a puertas cerradas, en una charla que integrantes de la comitiva calificaron de \"excelente\" y en la que, contaron, Netanyahu se mostr\u00f3 muy agradecido por la presencia de Fern\u00e1ndez en el Foro de ayer.","sentence2":"Prime Minister Binyamin Netanyahu has welcomed the countries that declared Hezbollah to be a terrorist organization on Monday, in the context of the regional anti-terrorism conference currently being held in the Colombian capital of Bogota.\n\nColombia and Honduras joined Argentina and Paraguay, which have already done so. In the context of the recognition, Colombia has adopted the full United States terrorist list, which includes the Iranian Revolutionary Guards, Hamas and Islamic Jihad. Netanyahu said, \"I commend the countries that today joined Israel and the US in our struggle against global terrorism. This is an important step. I call on additional countries to join this move.\"\n\nRead more"}
{"id":"1617322287_1624879939","score":4.0,"sentence1":"Con lentes y cara de historiador revisionista, Julio Bocca -peque\u00f1a biblioteca parroquial a sus espaldas- present\u00f3, c\u00e1lido como es, un video protagonizado por ocho parejas de bailarines de Chile, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Brasil, Cuba, Estados Unidos, Per\u00fa y Argentina, clip que ya recorre el mundo porque, pandemia mediante, reproduce una versi\u00f3n reducida Cascanueces.\n\n\"Cascanueces fue creado en los teatros imperiales entre 1891 y 1892, con coreograf\u00eda de Petipa e Ivanov, y la m\u00fasica compuesta por Tchaikovsky\", dice Bocca con chomba celeste y canosa barba candado de dos d\u00edas, saliendo a bancar el confinamiento y pidiendo fuerza barra paciencia.\n\nEn los primeros segundos del clip publicado en las redes sociales de la Fundaci\u00f3n que lleva su nombre ya hubo un alta rotaci\u00f3n que ronda los 50.000 seguidores.\n\nBocca: \"Quiero presentarles a estas parejas de diferentes compa\u00f1\u00edas de toda Am\u00e9rica que van a interpretar el grand pas de deux del segundo acto. Espero que lo disfruten much\u00edsimo. Y a aguantar ah\u00ed, que de esta cuarentena salimos entre todos y juntos. Los quiero mucho, fuerza y vamos arriba\".\n\nJulio Bocca, en el rol de presentador a 16 figuras de la danza de Am\u00e9rica Latina.\n\n\"Ten\u00eda ganas de hacer algo as\u00ed, pero esta pieza no fue idea m\u00eda sino de Jos\u00e9 Manuel Ghiso, una de las primeras figuras del Ballet de Santiago de Chile\", dijo Bocca a T\u00e9lam desde su casa de Uruguay, y agreg\u00f3: \"Cuando me invit\u00f3 a participar, acept\u00e9, por supuesto, y lo que se me ocurri\u00f3 fue incorporar informaci\u00f3n hist\u00f3rica sobre este ballet que acompa\u00f1ara a una obra que es maravillosa, con esa m\u00fasica de Tchaikovsky que es impresionante y te pone los pelos de punta\".\n\n\"Cuando vi la versi\u00f3n editada, me fascin\u00f3 y lo vengo compartiendo con amigos y conocidos de todo el mundo. \u00a1Hasta Jap\u00f3n lleg\u00f3!\", dijo Bocca.\n\nUn dormitorio como escenario, para una de las parejas que particip\u00f3 del \"collage\" de bailarines.\n\nEl m\u00e1ximo bailar\u00edn argentino decidi\u00f3 acompa\u00f1ar la idea de los int\u00e9rpretes chilenos, as\u00ed como ha participado de otras producciones a la distancia en los \u00faltimos dos meses desde que se decret\u00f3 el aislamiento por el coronavirus, movido por el compromiso de acompa\u00f1ar, ayudar y sostener emocionalmente a los artistas de todo el mundo en este momento de parate radical: ha dado clases a estudiantes y profesionales, ha ofrecido conferencias, ha llamado por tel\u00e9fono a personas que necesitaban de una palabra de aliento: \"En la medida de mis posibilidades, trato de estar\", apunt\u00f3.\n\nPara Bocca, la pandemia puede dejar algo positivo: \"Todos dentro del ambiente del ballet, con esta situaci\u00f3n, nos hemos unido much\u00edsimo. Creo que quiz\u00e1s tendr\u00edamos que aprender y cuando esto pase, seguir as\u00ed, mantener este contacto, este di\u00e1logo y esta forma de trabajar en conjunto. Es muy importante y me alegra que esto est\u00e9 pasando\", indic\u00f3.\n\nUn patio de Miami, donde otra de las parejas despleg\u00f3 parte de \"Cascanueces\".\n\nEsta versi\u00f3n \"reducida\" de una obra pensada para las dimensiones del escenario de un teatro principal, se interpret\u00f3 en un living o en un balc\u00f3n, repartiendo las secuencias para que, como en un rompecabezas, cada uno fuera componiendo sus partes puertas adentro.\n\nE.S.\u200b","sentence2":"This LawFlash provides a summary on navigating the regulatory landscape in various countries throughout the Latin America region during the global coronavirus (COVID-19) crisis.\n\nThe COVID-19 pandemic has affected every economy and region in the globe. Latin America is widely perceived to be one of the most affected regions given its undeniable connection and reliance on international companies doing businesses there. We provide a summary of the current legal landscape in some of the most relevant jurisdictions, including Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Panama, Peru, and Uruguay as it concerns challenges that the pandemic is presenting to international companies operating in Latin America.\n\nQuestions we answer include:\n\nAre employer mandatory screenings and medical evaluations enforceable?\n\nHas any economic package (e.g., government sponsor loans, tax incentives) been adopted?\n\nIs there a concept similar to \u201cfurlough\u201d?\n\nIf it exists, what is the procedure and legal terms for its exercise?\n\nIf it does not exist, what options would the employer have before Acts of God (or extreme circumstances such as those we are experiencing), and what are the risks of implementing furlough-type strategies in the jurisdiction?\n\nThis summary will be updated regularly as the legal landscape evolves in Latin American countries.\n\nThe Latin America team at Morgan Lewis has deep cultural and business ties with the region and a unique understanding of the challenges presented to our clients doing business there, and the necessary tools to address them. We work closely with a trusted network of local Latin America law firms. This lawflash and the legal landscape analysis document are for informational purposes only and do not constitute legal advice. We are ready to work with you and address your questions involving COVID-19 or any other matters you are facing while doing business in Latin America."}
{"id":"1491526854_1514144219","score":3.0,"sentence1":"Scott Derrickson anunci\u00f3 este jueves que dej\u00f3 su cargo como director de Doctor Strange in the Multiverse of Madness, la cinta que dar\u00e1 continuaci\u00f3n a Doctor Strange (2016).\n\n\u00abMarvel y yo hemos decidido de mutuo acuerdo separar nuestros caminos en Doctor Strange in the Multiverse of Madness debido a diferencias creativas\u00ab, escribi\u00f3 en Twitter el realizador estadounidense.\n\n\u00abEstoy agradecido por nuestra colaboraci\u00f3n y permanecer\u00e9 (en la pel\u00edcula) como productor ejecutivo\u00ab, a\u00f1adi\u00f3.\n\nMarvel and I have mutually agreed to part ways on Doctor Strange: In the Multiverse of Madness due to creative differences. I am thankful for our collaboration and will remain on as EP. \u2014 N O S \u22ca \u0186 I \u1d1a \u1d1a \u018e \u15e1 \u22a5 \u22a5 O \u0186 S (@scottderrickson) January 10, 2020\n\nEl medio especializado Variety, que hab\u00eda adelantado la noticia, recogi\u00f3 un comunicado de Marvel. En \u00e9l, la compa\u00f1\u00eda asegur\u00f3 que la decisi\u00f3n se hab\u00eda tomado \u00abde forma amistosa\u00bb.\n\n\u00abSeguimos agradecidos con Scott por sus contribuciones al universo cinematogr\u00e1fico de Marvel\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el gigante del entretenimiento.\n\nDerrickson ya se hizo cargo de Doctor Strange, primera pel\u00edcula sobre este personaje de Marvel y que en la gran pantalla interpreta Benedict Cumberbatch.\n\nEsta primera entrega sobre un hechicero con asombrosos poderes recaud\u00f3 en todo el mundo 677,7 millones de d\u00f3lares. Cont\u00f3 en su notable elenco con Rachel McAdams, Mads Mikkelsen y Tilda Swinton.\n\nEstaba previsto que Doctor Strange in the Multiverse of Madness llegara a los cines en mayo de 2021 y que comenzara su rodaje en mayo de este mismo a\u00f1o.\n\nPor el momento no se ha dado a conocer qui\u00e9n podr\u00eda hacerse cargo de la direcci\u00f3n del filme. Tampoco si ese este contratiempo supondr\u00e1 un retraso en el lanzamiento de la pel\u00edcula.\n\nUna de las novedades m\u00e1s estimulantes de Doctor Strange in the Multiverse of Madness es que supondr\u00e1 el primer acercamiento al g\u00e9nero de terror dentro de las pel\u00edculas de Marvel.\n\nJunto a Benedict Cumberbatch, est\u00e1 confirmada la participaci\u00f3n en esta cinta de Elizabeth Olsen, que en las historias de Marvel interpreta a Scarlet Witch. Tambi\u00e9n Benedict Wong, que se hace cargo del personaje de Wong.\n\nLos planes cinematogr\u00e1ficos de Marvel este a\u00f1o contemplan el estreno de dos pel\u00edculas. Ellas son Black Widow, con Scarlett Johansson al frente y que ver\u00e1 la luz el primero de mayo, y Eternals, que se presentar\u00e1 el 6 de noviembre. Su reparto incluye a Angelina Jolie, Salma Hayek, Kit Harington y Kumail Nanjiani, entre otros.","sentence2":"One of the key characters from Doctor Strange, Rachel McAdams' Christine Palmer, won't return for Doctor Strange in the Multiverse of Madness.\n\nAlthough Rachel McAdams' Christine Palmer was an important character in Doctor Strange, she will reportedly not return for the sequel, Doctor Strange in the Multiverse of Madness.\n\nWhen Variety revealed Sam Raimi was in talks to direct the film, the outlet also made note of McAdams' omission, though no reasons were provided.\n\nRELATED: Doctor Strange 2 Will Be Just Fine Without Scott Derrickson\n\nIn Doctor Strange, McAdams' Christine Palmer is Stephen Strange's ex-girlfriend and an anchor to his life before becoming a sorcerer. The character appears in the comics as a hero in her own right called Night Nurse.\n\nCBR VIDEO OF THE DAY\n\nThough we won't see the return of Palmer, Doctor Strange in the Multiverse of Madness will reportedly introduce several new characters to the Marvel Cinematic Universe, including Young Avenger America Chavez\/Miss America, Brother Voodoo, Clea and a yet-to-be-revealed mystery character that some believe could be Namor.\n\nAs for the status of Doctor Strange's right-hand-man Wong, actor Benedict Wong expects his character to show up in the sequel, though this hasn't been officially confirmed.\n\nRELATED: REPORT: Doctor Strange 2 Has Other-Dimensional Takes on Existing MCU Heroes\n\nDoctor Strange in the Multiverse of Madness stars Benedict Cumberbatch and Elizabeth Olsen. The film hits theaters May 7, 2021.\n\nStar Wars Fans Call Out Disney for Obi-Wan Kenobi's Triggering 'School Shooting' Scene\n\nRead Next\n\nShare Share Tweet Share Email\n\nAbout The Author John Ridlehoover (1303 Articles Published) John Ridlehoover is a writer based in South Carolina. His obsession with comics borders on unhealthy and he has a deep love for punk and hip hop. He makes comics @rantscomics. More From John Ridlehoover"}
{"id":"1642953110_1601214799","score":3.0,"sentence1":"AUSTIN, Texas - El gobernador republicano Greg Abbott dijo este martes que Texas ha superado los 5,000 nuevos casos de COVID-19 en un solo d\u00eda por primera vez, otro hito preocupante cuando el hospital pedi\u00e1trico m\u00e1s grande de Estados Unidos comienza a recibir pacientes adultos para hacer espacio de camillas en Houston.\n\nEl anuncio se produce d\u00edas despu\u00e9s de que Texas eclipsara 4,000 nuevos casos por primera vez el fin de semana pasado. El doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de la naci\u00f3n, dijo a los legisladores en Washington el martes que \"las pr\u00f3ximas dos semanas ser\u00e1n cr\u00edticas\" en Texas y otros estados que est\u00e1n tratando de reducir un aumento alarmante en nuevos casos.\n\n\"Sigue habiendo muchas personas en el estado de Texas que piensan que la propagaci\u00f3n de COVID-19 no es un desaf\u00edo\", dijo Abbott a la estaci\u00f3n de televisi\u00f3n KBTX de Bryan. \u201cEl coronavirus es serio. Se est\u00e1 propagando\".\n\nNo ofreci\u00f3 un n\u00famero exacto de nuevos casos positivos o pruebas en total, que se espera que est\u00e9n disponibles m\u00e1s tarde el martes. Pero Abbott subray\u00f3 el lunes que la tasa de infecci\u00f3n en Texas se ha duplicado desde finales de mayo a casi el 9 por ciento y que el estado alcanz\u00f3 el onceavo d\u00eda consecutivo de hospitalizaciones por COVID-19 con m\u00e1s de 3,700.\n\nAbbott ahora hace hincapi\u00e9 en cubrirse la cara m\u00e1s vigorosamente que en cualquier momento que lo haya hecho durante la pandemia. No ha tomado nuevas medidas que muchos dem\u00f3cratas han pedido, incluida la obligaci\u00f3n de cubrirse la cara, pero insinu\u00f3 el martes que podr\u00edan venir nuevas medidas.\n\nAbbott ha enfatizado que Texas todav\u00eda tiene muchas camas de hospital, pero algunos de los centros m\u00e9dicos m\u00e1s grandes del estado est\u00e1n comenzando a crear nuevos espacios para manejar la creciente cantidad de casos. Texas Children's Hospital, el hospital pedi\u00e1trico m\u00e1s grande de Estados Unidos, dijo el martes que admit\u00eda pacientes adultos en sus instalaciones para apliar la disponibilidad de camas de hospital en el \u00e1rea de Houston.\n\nEl n\u00famero de pacientes positivos hospitalizados por COVID-19 en el condado de Harris, que abarca Houston, casi se ha triplicado desde el 31 de mayo.\n\n\"Nuestro poder a nivel local fue eliminado y comenzamos a reabrir\", dijo el alcalde Sylvester Turner el lunes. \"Dije hace dos meses que pensaba que nos est\u00e1bamos moviendo demasiado r\u00e1pido, demasiado r\u00e1pido, y ahora nos encontramos donde estamos hoy\".\n\nEn otro desarrollo, el Departamento de Justicia Juvenil de Texas dijo el lunes por la noche que un joven de la Escuela Estatal de Giddings dio positivo por COVID-19, marcando el primer caso confirmado del virus en un centro de detenci\u00f3n juvenil de Texas.\n\nPara la mayor\u00eda de las personas, el coronavirus causa s\u00edntomas leves o moderados que desaparecen en semanas. Pero para otros, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, el virus altamente contagioso puede causar enfermedades graves, incluida la neumon\u00eda, y ser fatal.","sentence2":"Governor Greg Abbott made a conscious decision to not order restaurants and bars closed in the state of Texas like other states, stating that closing bars and eateries would drive panic and complete societal breakdown That however has not stopped Harris County and the City of Houston from ordering the restaurants and bars closed in their jurisdiction.\n\nWhat is not factored into to these decisions is the economic carnage that will be levied against these businesses. While eateries can make up some of the lost revenue with takeout and deliveries, bars, on the other hand, are going to see a complete reduction in revenue without the equivalent reduction in rent, facilities and licensing fees, tax liabilities and other fixed costs. Likewise, those in the service industry will be cut off from their employment and will be struggling to come up with ways to cover their March 2020 expenses.\n\nThe pain can be equally felt in the travel and hospitality industry, where up to the start of the pandemic airlines were booming and had a pilot shortage, only to see the bottom completely fall out. Airlines have gone from making record profits to requiring government backed bailouts in a matter of two weeks. And pilots working for domestic carriers are now encouraged to take voluntary time off to prevent massive mandatory furloughs like those working for foreign carriers have been subjected to.\n\nFrom top to bottom COVID-19, a.k.a., the Coronavirus, is causing an economic meltdown of the travel, hospitality, service, and entertainment industries greatly affecting livelihoods in Houston and everywhere else. From business owners to those who invested heavily in training such as pilots, this could lead to a great financial burden. A shrunken GDP that may be unrecoverable in the near term is coming, with a lot of this damage credited to not the virus but the economic prohibition put into place as a response.\n\nWhat reduction in tax, fee, and regulatory burdens are these government agencies going to grant? While the airlines will likely receive a bailout, what about the small business owners whose businesses were ordered closed by no fault of their own? Are they going to receive a reprieve of property tax requirements? Are they going to get sales tax waivers to help restore their balance sheets? Are their landlords going to be given a bailout on their financial requirements? If it isn\u2019t waving of taxes and fees but cash payouts, who is going to be responsible? The taxpayer?\n\nThese are questions that should have been asked before Houston, as well as other cites, counties and states, committed the knee-jerk reaction of shutting down restaurants and bars. Governor Abbott clearly weighed the consequences and even factored in the social breakdown caused by these closures. It should be noted that keeping restaurants open alleviates the supply chain mess from grocery stores hit with panic buying. Also with the economy structured so heavily in the aforementioned industries, the longer they are disrupted, the greater chance the United States will enter a recession that could have far greater consequence than the COVID-19 virus could itself unleash."}
{"id":"1568374933_1569085729","score":1.0,"sentence1":"A 24 d\u00edas de haberse diagnosticado los tres primeros casos de la Covid-19, al cierre de ayer jueves 2 de abril en Cuba se registran 269 enfermos, luego de confirmarse 36 nuevos casos, dijo el ministro de Salud P\u00fablica, el doctor Jos\u00e9 \u00c1ngel Portal Miranda, en el programa Mesa Redonda de hoy viernes.\n\nPrecis\u00f3 que la tasa de incidencia de la enfermedad es de 2.4 por 100 000 habitantes, y que en los casos confirmados impera el sexo masculino \u2013140, el 52% del total\u2014; que el 63.2% de los enfermos tienen edades entre 25 y 59 a\u00f1os; y que el 19.8% m\u00e1s de 60. El 6% son ni\u00f1os menores de 12. Hay nueve casos de mayores de 80.\n\nHasta hoy se han reportado 22 pacientes graves: el 8% de los casos confirmados. En otros pa\u00edses, dijo, este indicador se ubica en alrededor del 20%. En Cuba solo el 5% de los casos han desarrollado formas cr\u00edticas.\n\nTambi\u00e9n dio a conocer que el 50% de los pacientes graves tienen m\u00e1s de 60 a\u00f1os, y que el 36.4% se encuentran entre los 40 y 60 a\u00f1os. El 80% son hombres. En todos los casos, dijo, la gravedad ha estado vinculada a enfermedades cr\u00f3nicas pre existentes.\n\nEl \u00faltimo reporte registra que hay seis pacientes en estado cr\u00edtico y dos graves, atendidos por un personal de gran experiencia, a\u00f1adi\u00f3. Todas las provincias, excepto Mayabeque y el Municipio Especial Isla de la Juventud, tienen casos confirmados. Seg\u00fan dijo, hasta ahora los territorios m\u00e1s afectados son La Habana (73 casos), Villa Clara (32), Matanzas (23), Ciego de \u00c1vila (23), Pinar del R\u00edo (21), Santiago de Cuba (21), Sancti Sp\u00edritus (16) y Camag\u00fcey (16).\n\nResalt\u00f3 que los diagnosticados son mayormente cubanos (237 vs. 32 extranjeros). Del total de cubanos enfermos, 102 (43.2%) se infectaron fuera, fundamentalmente en los Estados Unidos (35), Espa\u00f1a (25) y M\u00e9xico (13), adem\u00e1s de Panam\u00e1, Guyana, Francia y otras naciones. \u00abEsas personas vinieron del exterior y desarrollaron la enfermedad\u00bb, dijo.\n\nPor otra parte, 135 cubanos se contagiaron dentro de la Isla. El 42% se enfermaron por contactos con extranjeros y cubanos que llegaron del exterior, mientras que el 48% tuvo interacciones con viajeros cubanos y extranjeros durante los catorce d\u00edas de incubaci\u00f3n. El 8.8%, dijo, se corresponde con eventos secundarios de transmisi\u00f3n local en Matanzas y Pinar del R\u00edo.\n\nRespecto a la situaci\u00f3n en el Consejo Popular El Carmelo, en El Vedado, dijo que se trataba de \u00abuna zona donde hay 238 casas de renta y mucha afluencia de turistas y personas, por lo cual resulta clave tomar la medida de aislamiento para evitar una transmisi\u00f3n de envergadura y proteger no solo a la provincia, sino al pa\u00eds\u00bb. Adem\u00e1s de los ocho casos confirmados, all\u00ed se registran 18 contactos actualmente bajo vigilancia. En esa zona, el 30.8% de la poblaci\u00f3n tiene m\u00e1s de 60 a\u00f1os.\n\nFinalmente, inform\u00f3 que no se aplicar\u00e1 el salvoconducto anunciado ayer como requisito para entrar o salir del \u00e1rea. \u00abNo se trata de una cuarentena\u00bb, dijo, sino de un incremento del aislamiento para proteger a la poblaci\u00f3n. \u00abLos residentes deben mantenerse en sus viviendas, y solo salir si es imprescindible o si tienen importantes compromisos laborales. La poblaci\u00f3n que no vive en esa zona, que se abstenga de hacer visitas\u00bb.\n\n\u00abNo se puede bajar la guardia ni un solo minuto\u00bb, dijo. \u00abLa poblaci\u00f3n debe entender que estamos protegiendo su salud\u00bb, concluy\u00f3.","sentence2":"Twenty-four days after the first three cases of COVID-19 were diagnosed, at the close of yesterday, Thursday, April 2, 269 patients were registered in Cuba, after confirming 36 new cases, said Minister of Public Health Dr. Jos\u00e9 \u00c1ngel Portal Miranda in the Mesa Redonda television program this Friday.\n\nHe specified that the incidence rate of the disease is 2.4 per 100,000 inhabitants, and that in confirmed cases the male sex prevails\u2015140, 52% of the total\u2014; that 63.2% of the patients are between 25 and 59 years old; and that 19.8% are over 60. Six percent are children under 12. There are nine cases of people over 80.\n\nTo date 22 patients in serious condition have been reported: 8% of confirmed cases. In other countries, he said, this indicator stands at around 20%. In Cuba, only 5% of cases have developed critical conditions.\n\nHe also disclosed that 50% of seriously ill patients are over 60 years old, and that 36.4% are between 40 and 60 years old. Eighty percent are men. In all cases, he said, their serious condition has been linked to pre-existing chronic diseases.\n\nThe latest report records that there are six critically ill and two patients in serious condition, attended by highly experienced staff, he added. All the provinces, except Mayabeque and the Isla de la Juventud Special Municipality, have confirmed cases. According to what he said, until now the most affected territories are Havana (73 cases), Villa Clara (32), Matanzas (23), Ciego de \u00c1vila (23), Pinar del R\u00edo (21), Santiago de Cuba (21), Sancti Sp\u00edritus (16) and Camag\u00fcey (16).\n\nHe stressed that those diagnosed are mostly Cuban (237 vs. 32 foreigners). Of the total of sick Cubans, 102 (43.2%) were infected abroad, mainly in the United States (35), Spain (25) and Mexico (13), in addition to Panama, Guyana, France and other nations. \u201cThose persons came from abroad and developed the disease,\u201d he said.\n\nOn the other hand, 135 Cubans were infected within the island. Forty-two percent became ill from contacts with foreigners and Cubans who came from abroad, while 48% had interactions with Cuban and foreign travelers during the fourteen days of incubation. The 8.8%, he said, corresponds to secondary events of local transmission in Matanzas and Pinar del R\u00edo.\n\nRegarding the situation in the El Carmelo People\u2019s Council, in El Vedado, he said that it was \u201can area where there are 238 rental houses and a large influx of tourists and people, so it is essential to take the isolation measure to avoid an important transmission and protect not only the province, but the country.\u201d In addition to the eight confirmed cases, there are 18 contacts currently under surveillance. In that area, 30.8% of the population is over 60 years old.\n\nFinally, he said that the safe-conduct announced yesterday as a requirement to enter or leave the area will not be applied. \u201cThis is not a quarantine,\u201d he said, but an increase in isolation to protect the population. \u201cResidents should stay in their homes, and only leave if it is essential or if they have important work commitments. The population that does not live in that area should refrain from visiting.\n\n\u201cYou can\u2019t let your guard down for a single minute,\u201d he said. \u201cThe population must understand that we are protecting their health,\u201d he concluded.\n\nAuthors"}
{"id":"1628735029_1622730346","score":2.0,"sentence1":"\"Nos comprometimos a desmantelar la polic\u00c3\u00ada tal como la conocemos en la ciudad de Minneapolis y a reconstruir con nuestra comunidad un nuevo modelo de seguridad p\u00c3\u00bablica que realmente mantenga a salvo a nuestra comunidad\", dijo a CNN la presidenta del concejo municipal, Lisa Bender\n\nEl departamento de polic\u00c3\u00ada de la ciudad de Minneapolis ser\u00c3\u00a1 desmantelado y reconstruido, ha dicho este domingo una funcionaria del ayuntamiento, tras las numerosas protestas desatadas en el pa\u00c3\u00ads y en el mundo contra el racismo provocadas por la muerte la muerte bajo custodia policial de George Floyd.\n\n\"Nos comprometimos a desmantelar la polic\u00c3\u00ada tal como la conocemos en la ciudad de Minneapolis y a reconstruir con nuestra comunidad un nuevo modelo de seguridad p\u00c3\u00bablica que realmente mantenga a salvo a nuestra comunidad\", dijo a CNN la presidenta del concejo municipal, Lisa Bender.\n\nEl 25 de mayo, George Floyd, de 46 a\u00c3\u00b1os, padre de una ni\u00c3\u00b1a de seis a\u00c3\u00b1os y ex guardia de seguridad -hab\u00c3\u00ada perdido su empleo, como millones de estadounidenses, durante la pandemia de coronavirus- fue detenido por la polic\u00c3\u00ada despu\u00c3\u00a9s de que el empleado de una tienda lo denunciara por intentar pagar con un billete falso de 20 d\u00c3\u00b3lares. Cuatro agentes arrestaron a Floyd y lo esposaron; uno de ellos lo mantuvo retenido en el suelo, arrodill\u00c3\u00a1ndose sobre su cuello durante m\u00c3\u00a1s de ocho minutos, mientras Floyd gritaba que no pod\u00c3\u00ada respirar. Los v\u00c3\u00addeos de este momento, que captan los \u00c3\u00baltimos minutos con vida de Floyd, se hicieron virales y provocaron una oleada de indignaci\u00c3\u00b3n en todo el pa\u00c3\u00ads, a la que se sumaron personalidades pol\u00c3\u00adticas y art\u00c3\u00adsticas que denunnciaron la violencia policial contra los negros. El d\u00c3\u00ada despu\u00c3\u00a9s de la muerte de Floyd, los cuatro oficiales involucrados en el incidente fueron despedidos. Pero no era suficiente. Las protestas empezaron esa misma noche en Minneapolis al grito de \"I can't breathe\". Mientras, hasta dos autopsias distintas han se\u00c3\u00b1alado que Floyd muri\u00c3\u00b3 por homicidio debido a \"una compresi\u00c3\u00b3n del cuello\".\n\nDerek Chauvin fue detenido el pasado viernes, acusado de homicidio involuntario por su responsabilidad en la muerte de George Floyd. Chauvin sigui\u00c3\u00b3 apretando su rodilla contra el cuello de Floyd minutos despu\u00c3\u00a9s de que \u00c3\u00a9ste hubiera perdido el conocimiento y cuando los servicios de emergencias ya hab\u00c3\u00adan llegado hasta el lugar de los hechos.","sentence2":"The Florida Police Chiefs Association on Monday joined the calls denouncing a Minneapolis police officer\u2019s role in the death of George Floyd.\n\nChief Kenneth Albano, president of the Florida Police Chiefs Association, said the events last week need a \u201cclear and unified message.\u201d\n\n\u201cThe Florida Police Chiefs Association condemns the murder of George Floyd by Derek Chauvin, and we call for the speedy and impartial trial of Officer Chauvin on this charge,\u201d he said. \u201cOn behalf of our entire membership, I sincerely offer our deepest heartfelt sympathies to the family of George Floyd. Mr. Floyd\u2019s death was tragic, unnecessary, and totally preventable.\u201d\n\nHe also announced the creation of a subcommittee of chiefs and community leaders to submit solutions to the Florida Legislature.\n\n\u201cThe problems and issues facing our nation that led to this tragedy are varied and complex, and deeply entrenched in the very fabric of our society, but we cannot let this happen again. We can and must be better,\u201d he said.\n\nChauvin, a white police officer now charged with third-degree murder and second-degree manslaughter, is the officer at the center of a national outcry over Floyd\u2019s death. Footage on social media showed Chauvin pin the now-deceased black man\u2019s neck with his knee before Floyd went unresponsive.\n\nBut protesters have called for the other three officers on the scene during Floyd\u2019s arrest to be charged as well.\n\n\u201cNo law enforcement training \u2014 no policies \u2014 support what happened to Mr. Floyd,\u201d Albano said. \u201cThe other officers who chose not to act and stop Officer Chauvin from killing Mr. Floyd as he repeatedly cried out for help are also complicit, and they showed an appalling lack of personal courage. The actions and conduct of all the officers involved were totally reprehensible and not in keeping with the high standards of conduct demanded by our profession.\u201d\n\nAlbano lauded Minneapolis Police Chief Medaria Arradondo for quickly firing the four officers and demanded accountability for Floyd\u2019s death and an end to looting and rioting across the nation.\n\n\u201cTo borrow Chief Arradondo\u2019s own words when he was sworn in, the ultimate goal for all law enforcement leaders is a community that trusts us, that views us as the guardians of our communities.\u201d"}
{"id":"1505280141_1506882792","score":2.0,"sentence1":"[{\"src\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294154.jpg\",\"opts\":{\"caption\":\"Los comicios buscan poner fin a la crisis pol\\u00edtica que condujo a la disoluci\\u00f3n del Congreso, decretada por el presidente Mart\\u00edn Vizcarra el 30 de septiembre tras recurrentes choques de poderes.\",\"alt\":\"Vota Per\\u00fa para renovar Congreso y dar vuelta a crisis pol\\u00edtica\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/styles\\\/image400x300\\\/public\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294154.jpg\"}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294155.jpg\",\"opts\":{\"caption\":\"\",\"alt\":\"Vota Per\\u00fa para renovar Congreso y dar vuelta a crisis pol\\u00edtica\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/styles\\\/image400x300\\\/public\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294155.jpg\"}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294156.jpg\",\"opts\":{\"caption\":\"\",\"alt\":\"Vota Per\\u00fa para renovar Congreso y dar vuelta a crisis pol\\u00edtica\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/styles\\\/image400x300\\\/public\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294156.jpg\"}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294157.jpg\",\"opts\":{\"caption\":\"\",\"alt\":\"Vota Per\\u00fa para renovar Congreso y dar vuelta a crisis pol\\u00edtica\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/styles\\\/image400x300\\\/public\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294157.jpg\"}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294158.jpg\",\"opts\":{\"caption\":\"\",\"alt\":\"Vota Per\\u00fa para renovar Congreso y dar vuelta a crisis pol\\u00edtica\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/cdn2.excelsior.com.mx\\\/media\\\/styles\\\/image400x300\\\/public\\\/pictures\\\/2020\\\/01\\\/26\\\/2294158.jpg\"}}]\n\nLIMA.\n\nLos peruanos votaban el domingo para conformar un nuevo Congreso con la esperanza de superar una crisis pol\u00edtica luego de que el presidente Mart\u00edn Vizcarra cerr\u00f3 el parlamento hace cuatro meses en medio de un duro enfrentamiento con la oposici\u00f3n.\n\nLa mayor\u00eda de centros de votaci\u00f3n, algunos con retrasos, recib\u00edan a los ciudadanos mayores de 18 a\u00f1os aptos para elegir a 130 miembros del Congreso unicameral entre candidatos de una veintena de partidos pol\u00edticos de izquierda, centro y derecha.\n\nLa votaci\u00f3n se inici\u00f3 a las 08.00 hora local y culminar\u00e1 a las 16.00 horas (2100 GMT). Los primeros resultados oficiales se difundir\u00e1n desde la noche del domingo.\n\nEn Per\u00fa el sufragio es obligatorio bajo pena de multa.\n\nVizcarra, en declaraciones a periodistas minutos antes de iniciarse el proceso electoral, invoc\u00f3 a los peruanos a votar con responsabilidad y a los futuros legisladores a trabajar conjuntamente con el Gobierno.\n\nTodos queremos lo mejor para nuestro pa\u00eds y tenemos que poner todos nuestros esfuerzos para buscar consensos\", dijo Vizcarra desde la regi\u00f3n de Moquegua, al sur del pa\u00eds.\n\nSeg\u00fan una encuesta realizada el s\u00e1bado por la firma Ipsos Peru, al menos siete partidos tendr\u00edan presencia asegurada en el nuevo Congreso.\n\nOtros tres est\u00e1n levemente por encima de la valla electoral y tambi\u00e9n podr\u00edan ingresar a la c\u00e1mara.\n\nOjal\u00e1 el nuevo Congreso de tranquilidad al pa\u00eds. Es lo que necesitamos\", dijo Clorinda Flores, de 32 a\u00f1os y empleada de una tienda de ropa, antes de emitir su voto en un barrio de Lima.\n\nEl Congreso fue disuelto por Vizcarra tras una pugna entre el Gobierno y la oposici\u00f3n, principalmente sobre reformas en el sistema judicial y pol\u00edtico y leyes anticorrupci\u00f3n.\n\nEl cierre fue apoyado por la fuerza armada, la mayor\u00eda de poblaci\u00f3n y el Tribunal Constitucional declar\u00f3 legal la medida.\n\nGANADORES Y PERDEDORES\n\nEl partido de derecha Fuerza Popular, de la excandidata presidencial Keiko Fujimori, dominaba el Congreso con hasta 73 legisladores, antes de quedarse con 54 por diferencias en su tienda pol\u00edtica poco antes del cierre del parlamento\n\nDe acuerdo a Ipsos, el fujimorismo ser\u00eda el m\u00e1s castigado en estas elecciones porque obtendr\u00eda no m\u00e1s de 18 curules.\n\nEl partido de centro Acci\u00f3n Popular encabeza la encuesta con hasta 31 representantes parlamentarios. Le siguen los centristas Alianza para el Progreso y el Partido Morado, que podr\u00edan tener hasta 26 y 12 legisladores, respectivamente.\n\nLos dos partidos de izquierda, Frente Amplio y Juntos por el Per\u00fa, figuran levemente por encima de la valla electoral con chances para lograr hasta 10 y 9 legisladores, respectivamente, agreg\u00f3 el sondeo.\n\nLa mayor\u00eda de peruanos desconf\u00eda de los pol\u00edticos, en un pa\u00eds donde cuatro expresidentes son investigados por corrupci\u00f3n.\n\nVizcarra, un pol\u00edtico centrista que asumi\u00f3 el poder en el 2018 tras la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski en medio de acusaciones de corrupci\u00f3n, no tiene representaci\u00f3n partidaria en este proceso electoral, aunque algunos partidos de izquierda y de centro han mostrado cierto apoyo a la pol\u00edtica oficial.\n\nUna mejor relaci\u00f3n entre Gobierno y Congreso bajar\u00eda la tensi\u00f3n en un pa\u00eds marcado por conflictos sociales, sobre todo en zonas pobres que reclaman m\u00e1s beneficios por la explotaci\u00f3n de recursos naturales, que ha permitido a Per\u00fa a registrar por a\u00f1os una de las mayores tasas de crecimiento en Am\u00e9rica Latina.\n\nLas elecciones del domingo ser\u00e1n, adem\u00e1s, un term\u00f3metro para los partidos, que medir\u00e1n sus fuerzas con miras a los comicios presidenciales y para el Congreso el 2021.\n\nUnos 24.8 millones de peruanos est\u00e1n aptos para participar en los comicios.\n\njrr","sentence2":"On January 26, Peruvians will vote in a special election to fill all 130 seats in the country\u2019s unicameral Congress. The move comes almost four months after President Mart\u00edn Vizcarra dissolved the legislature in a constitutional showdown with opposition lawmakers, and less than two weeks after the country\u2019s Constitutional Court ratified that move. The lawmakers will serve just 18 months until the current legislative session ends in July 2021. While polls indicate that the longstanding fujimorista Fuerza Popular party will see its representation go down below 30 percent for the first time in almost 15 years, what the new legislature will look like\u2014much less be able to accomplish\u2014remains unclear, says constitutional law expert Alonso Gurmendi of the Universidad del Pac\u00edfico in Lima.\n\nA lot of the uncertainty at the moment can be tied to voter apathy with close to a third of voters saying they plan to cast blank ballots. Even before September\u2019s constitutional crisis, Congress had an approval rating of 15 percent, and it\u2019s been over three years since the public had a more favorable-than-not view of the legislative branch. In fact, the main figure they approve of\u2014Vizcarra, whose approval rating is running at close to 60 percent\u2014isn\u2019t even on the ballot, since Peruvians will vote for the first time for just the legislature and not for the presidency simultaneously."}
{"id":"1510136754_1510517946","score":1.0,"sentence1":"Seis mil pasajeros se encuentran varados dentro de un crucero en el puerto de Civitavecchia, Italia, luego de que las autoridades italianas prohibieran el desembarco ante un posible caso de coronavirus. Dentro de la lista de pasajeros, hay 35 ciudadanos argentinos, seg\u00fan confirm\u00f3 la c\u00f3nsul en Roma, Mar\u00eda Luc\u00eda Dougherty de S\u00e1nchez.[{adj:69755 alignright}]\n\nEl caso que se investiga es el de una mujer de 54 a\u00f1os proveniente de Macao que vol\u00f3 a Mil\u00e1n desde Hong Kong el pasado 25 de enero y se embarc\u00f3 en el Costa Esmeralda en la ciudad italiana de G\u00e9nova.Por el momento, los pasajeros se encuentran comunicados con el exterior solo a trav\u00e9s de sus tel\u00e9fonos celulares y de los dispuestos por la tripulaci\u00f3n del barco. En tanto, solo pueden ingresar y descender el crucero los m\u00e9dicos que atienden a la mujer y al resto de los pasajeros.El protocolo comenz\u00f3 luego de que la pasajera, que viaja junto a marido, ambos de nacionalidad china, comenzara con s\u00edntomas de fiebre y problemas respiratorios identificados con un posible contagio.El barco hab\u00eda hecho escalas en Barcelona y Palma de Mallorca. En Italia informaron que hasta que se realicen los an\u00e1lisis de que la pasajera no est\u00e1 afectada con el virus no dejar\u00e1n que las 6.000 personas que viajan en \u00e9ste desciendan en el puerto cercano a Roma.","sentence2":"Civitavecchia (Italy): Over 6,000 tourists were stopped Thursday from getting down from a cruise ship in this city of Italy after the vast liner was placed on lockdown over two suspected cases of the deadly coronavirus.\n\nSamples from a Chinese couple were sent for testing after three doctors and a nurse boarded the \u2018Costa Crociere\u2019-run luxury ship in this port city to tend to a woman running a fever, the local health authorities said.\n\nCosta Crociere company\u2019s authorities confirmed that the ship, carrying close to 7,000 people including the crew, was in lockdown. It said it a 54-year old woman from Macau \u2018was placed in solitary confinement in the on-board hospital Thursday night with her travel companion\u2019, and was following instructions from the health ministry.\n\nThe \u2018Costa Smeralda\u2019, the company\u2019s flagship and the fifth-largest cruise ship in the world, \u2018came from Palma de Mallorca and is currently engaged in one-week cruises in the western Mediterranean\u2019, the company stated.\n\nThe couple flew in to Milan from Hong Kong January 25, before getting on the cruise, according to Italian media reports.\n\n\u201cThe couple\u2019s cabin has been isolated and they are in with the doctors,\u201d an unnamed passenger was quoted as telling by the media in Italy. \u201cWe\u2019re a bit worried of course. No-one is getting on or off the ship apart from the doctors. This holiday risks ending in a nightmare.\u201d\n\nChina reported its biggest single-day jump in novel coronavirus deaths Thursday, as global fears deepened with at least 15 countries confirming infections. More than213 people have died since the outbreak of the disease and over than 10,000 people have been affected.\n\nPNN & Agencies"}
{"id":"1642393914_1545827062","score":3.0,"sentence1":"Madrid, 23 jun (EFE).- La serie 'Patria', adaptaci\u00f3n de la novela de Fernando Aramburu prevista para ser estrenada en mayo, ver\u00e1 finalmente la luz a nivel internacional el pr\u00f3ximo 27 de septiembre a trav\u00e9s de HBO, ha informado este martes la plataforma.\n\nLa serie, que tuvo que paralizar su estreno como consecuencia de la crisis del coronavirus, llegar\u00e1 simult\u00e1neamente a los 21 territorios de HBO Europe, estar\u00e1 disponible en HBO Am\u00e9rica Latina -emiti\u00e9ndose en 40 pa\u00edses- y alcanzar\u00e1 Estados Unidos mediante las diferentes plataformas de streaming asociadas a HBO.\n\n'Patria' cuenta la historia del Pa\u00eds Vasco a lo largo de tres d\u00e9cadas amenazado por el terrorismo de ETA y lo hace a trav\u00e9s de los ojos de dos familias divididas por la violencia. La serie, compuesta por ocho cap\u00edtulos de una hora de duraci\u00f3n, se ofrecer\u00e1 semanalmente.\n\nLa ficci\u00f3n, producida por HBO Europe con la participaci\u00f3n de HBO Latin America, ha sido creada y escrita por Aitor Gabilondo, bas\u00e1ndose en la novela de Aramburu, y dirigida por F\u00e9lix Viscarret y \u00d3scar Pedraza.\n\nPor su parte, Miguel Salvat, Steve Matthews y Antony Root son los productores ejecutivos por parte de HBO Europe. EFE","sentence2":"MADRID \u2014 HBO Europe\u2019s \u201cPatria\u201d will debut day and date on May 17 in the U.S. and 61 countries across Europe and Latin America, a first for HBO Europe, the pay and streaming TV service announced on Thursday, also dropping the first trailer to the series.\n\nIn the U.S., \u201cPatria\u201d will be made available on HBO Now, HBO Go, HBO On Demand, HBO Latino, and partners\u2019 streaming platforms.\n\nDepicting the visceral impact of the Basque Country\u2019s armed conflict on normal people on both sides \u2013 as well as many somewhere in between \u2013 \u201cPatria\u201d will also be available on HBO Europe\u2019s branded services in 21 countries including Spain. In Latin America, it will be broadcast on HBO in over 40 countries and will be available on HBO Go.\n\nThe scale of the roll-out reflects the artistic ambition of the Spanish series, the first production announced by HBO Espa\u00f1a, its signature original series, and one of the most-awaited of upcoming scripted titles of any kind in Spain.\n\nCreated and written by Aitor Gabilondo (\u201cEl Pr\u00edncipe\u201d), \u201cPatria\u2019s\u201d first four episodes were directed by Felix Viscarret, one of Spain\u2019s most notable young movie directors who broke through with his movie debut, 2007\u2019s \u201cUnder the Stars,\u201d\n\nDue to world premiere late March in main competition at the now cancelled Series Mania TV festival, \u201cPatria\u201d adapts Fernando Aramburu\u2019s massive, 646-page novel of the same title. The series was described by Gabilondo at a packed San Sebastian press conference last September as \u201ca journey towards an embrace.\u201d\n\nThat embrace is, most principally, between Bitorri and Miren, two women who were once the closest of friends. The trailer\u2019s first shot is of a literal journey as a bus takes Bitorri back from San Sebastian, on the coast, where she\u2019s lived the past decades, to her home town, sunk between green pastures in the Basque Countryside.\n\nBitorri is dying of cancer, and wants closure \u2013 to find out who in ETA killed her husband, Taxto, who ran a small business in the village. Miren, meanwhile, is sunk in embittered remorse \u2013 over Taxto\u2019s death and the imprisonment of her son, Joxe Mari, seen leading a pro-independence street riot, then being tortured by police, and then in jail, a broken man, where he is visited by Miren who asks if he killed Taxto.\n\nBitorri wants to forgive Taxto\u2019s murderer. Her halting journey towards reconciliation with Miren is that, perhaps, of the Basque Country as a whole.\n\n\u201cPatria\u201d was produced by Alea Media for HBO Europe, with the participation of HBO Latin America. Miguel Salvat, Steve Matthews and Antony Root executive produced.\n\nIn the trailer we are briefly introduced to the ensemble cast of characters making up the two main families involved. Seen through the pouring rain, a constant in the Basque Country, we are shown the violence, anguish and loss suffered by both families, and presented with questions that will undoubtedly persist throughout the series run. One thing is clear: everybody suffers. \u201cJust what we needed, to be victims of the victims,\u201d says Miren when she sees Bitorri has returned."}
{"id":"1603640831_1581598368","score":3.0,"sentence1":"Exministras de Salud de Nicaragua denunciaron hoy ante la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) al gobierno del presidente Daniel Ortega por minimizar la pandemia de COVID-19 a nivel nacional y subestimar sus consecuencias.\n\nDe acuerdo con las exfuncionarias Margarita Gurdi\u00e1n, Martha Derling McCoy, Dora Mar\u00eda T\u00e9llez y el especialista Lombardo Mart\u00ednez, hay un agravamiento por la carencia de respuesta para paliar la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus por parte de Ortega.\n\nIncluso se\u00f1alaron que este no ha emitido ninguna medida desde que la OMS declar\u00f3 el nuevo Sars-CoV-2 como causante de una pandemia, el 11 de marzo, e incluso ha ignorado las indicaciones de autoridades m\u00e9dicas.\n\n\u201cPese a que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) el d\u00eda 11 de marzo del corriente a\u00f1o, declar\u00f3 que el brote de coronavirus Sars-CoV-2, causante de la enfermedad COVID-19, se hab\u00eda convertido en una pandemia global, alertando de esa manera a todos los pa\u00edses, en Nicaragua dicho llamado ha sido ignorado, poniendo en grav\u00edsimo riesgo la salud de la poblaci\u00f3n\u201d explicaron en un comunicado.\n\nSe\u00f1alaron que Nicaragua se encuentra al borde de una crisis sanitaria debido al escaso acceso a los centros hospitalarios por a su reducida capacidad para atender pacientes desde antes de esta crisis sanitaria global.\n\n\u201cEn Nicaragua, no se realizaron acciones de prevenci\u00f3n y contenci\u00f3n. En la fase actual de la pandemia tampoco se han realizado las debidas acciones de mitigaci\u00f3n.\n\n\u201cEsta situaci\u00f3n es todav\u00eda m\u00e1s grave considerando la limitada capacidad del sistema p\u00fablico de salud. Tomar acciones urgentes para prevenir y mitigar la pandemia del COVID-19, debi\u00f3 haber sido imperativo y urgente\u201d, agregaron en su misiva.\n\nNicaragua es el segundo pa\u00eds m\u00e1s pobre del continente americano y la pandemia del coronavirus ya est\u00e1 afectando de manera exponencial a la poblaci\u00f3n, especialmente, a las personas en condiciones de mayor vulnerabilidad, se\u00f1ala el informe de las autoridades m\u00e9dicas.\n\nPor otra parte, denunciaron al Ministerio de Salud por no informar de forma objetiva veraz y transparente a la poblaci\u00f3n de Nicaragua, indicaron que, sumado a ello, la desinformaci\u00f3n se ha acrecentado gracias a la vicepresidenta y primera dama del pa\u00eds que ha minimizado el impacto de la nueva cepa viral.\n\n\u201cContrario a su mandato constitucional, el Ministerio de Salud no ha informado de forma veraz, objetiva y transparente a la poblaci\u00f3n nicarag\u00fcense sobre la situaci\u00f3n real de la pandemia.\n\nAdicionalmente, y para agravar la situaci\u00f3n, el presidente y la vicepresidenta \"han sido recurrentes en sus mensajes, minimizando el riesgo del COVID-19\u201d, se lee en la misiva a la OMS.\n\nDenunciaron tambi\u00e9n que Ortega ha fomentado, en los \u00faltimos dos meses, la aglomeraciones sin tomar medidas b\u00e1sicas de higiene como el distanciamiento social o el uso de cubrebocas, que podr\u00edan derivan en contagios masivos seg\u00fan sus estimaciones.\n\n\u201cOrganizaciones de la sociedad civil, iglesias, gremios empresariales y organizaciones de derechos humanos, especialistas en salud p\u00fablica y personal m\u00e9dico, han propuesto acciones y medidas frente a la pandemia. Sin embargo, el gobierno ha puesto o\u00eddos sordos a esas demandas y propuestas\u201d, agregaron sobre el intento de la sociedad para mitigar el impacto del virus.","sentence2":"Nicaraguan President Daniel Ortega said Wednesday that the country \u201chas not stopped working\u201d in the face of the coronavirus pandemic and that it will maintain its vision of responding to the emergency without social confinement.\n\n\u201cIn the midst of this pandemic, work has not stopped (\u2026) because if the country stops working, it dies,\u201d said Ortega, speaking in his first national appearance after 34 days of absence. \u201cHere, the important thing is that we have continued to work and consciously follow the rules with the discipline that the health system is dictating.\u201d\n\nOrtega, 74, had not appeared in public since March 12, when he participated in a virtual meeting with his colleagues from Central America to discuss the regional response to the coronavirus pandemic.\n\nWithout giving an explanation for his absence, the president praised the actions of his government that he says have resulted in \u201cthe pandemic having advanced slowly\u201d within Nicaragua.\n\n\u201cIt is not that it has not entered Nicaragua. Of course it entered and already caused a death, but its progress has been slow and everyone (the infected) comes from outside contact,\u201d he claimed.\n\nNicaragua, which is reporting nine positive cases of COVID-19 \u2014 including one death \u2014 has not applied strict measures to contain the disease, such as quarantines or border closures.\n\nRather, the government has promoted marches, fairs and sports activities, contrary to the call for social distancing suggested by the World Health Organization (WHO).\n\nOrtega affirmed that Nicaragua \u201chas the capacity to serve the population as long as the pace at which the epidemic manifests is administered in an orderly manner.\u201d\n\nDuring his appearance Wednesday, Ortega did not announce any new measures to confront COVID-19 and instead took the opportunity to criticize other countries and the global arms race.\n\n\u201cThe world has been scourged with this pandemic,\u201d Ortega said, and neither atomic bombs nor missiles are going to \u201cend the virus.\u201d\n\nThe coronavirus pandemic has killed 130,000 people worldwide, according to the WHO.\n\n\u201cThis is a sign from God, who is telling us that you are going astray by spending billions of dollars on atomic bombs, on military bases and alliances,\u201d Ortega said. \u201cThose transnational forces that are just ambitions for world domination, that is sin, and the Lord is sending us this sign.\u201d"}
{"id":"1647938416_1539776324","score":3.0,"sentence1":"La Corte Suprema de Estados Unidos rechaz\u00f3 la apelaci\u00f3n por parte de cuatro grupos ambientalistas que buscan frenar la construcci\u00f3n del muro fronterizo con M\u00e9xico, prometido por el presidente Donald Trump.\n\nJuez federal rechaz\u00f3 las acusaciones por parte de los ambientalistas, basadas en que la administraci\u00f3n de Trump hab\u00eda emprendido ilegalmente proyectos vinculados al muro en los estados de Arizona, California, Nuevo M\u00e9xico y Texas, considerados como perjudiciales para la vida vegetal y animal.\n\nLos grupos ambientalistas que se unieron para la demanda ante la Corte son\n\nel Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica, el Fondo de Defensa Legal Animal, Defensores de la Vida Silvestre y el Centro Ambiental del Suroeste.\n\nEl colectivo argument\u00f3 que la construcci\u00f3n del muro da\u00f1ar\u00e1 plantas, h\u00e1bitats de vida silvestre y especies en peligro de extinci\u00f3n, como el jaguar, el lobo gris mexicano y el borrego cimarr\u00f3n.\n\nLa ley de 1996, dirigida a combatir la migraci\u00f3n ilegal, otorg\u00f3 al gobierno de Estados Unidos la autoridad para construir barreras fronterizas y evitar requisitos legales como las normas ambientales, lo que acusaron los grupos ambientalistas, pero su demanda fue rechazada.\n\nEl martes pasado, el presidente Trump se desplaz\u00f3 a la frontera con M\u00e9xico para celebrar los avances en su promesa electoral estrella, la construcci\u00f3n de una barrera lim\u00edtrofe, y eligi\u00f3 para ello Arizona, estado clave en las elecciones presidenciales de noviembre.\n\nEn un tramo de la valla fronteriza, en la cercana localidad de San Luis, Arizona, el presidente Trump estamp\u00f3 su firma en una placa instalada en el \u201cmuro\u201d para conmemorar los 322 kil\u00f3metros de barrera completada por su Gobierno.\n\nDe ese tramo, solo 4.8 kil\u00f3metros se han erigido en partes de la frontera donde Estados Unidos no ten\u00eda ninguna valla hasta ahora.\n\nLa gran mayor\u00eda del \u201cmuro\u201d del que presume Trump es un reemplazo y modernizaci\u00f3n de verjas instaladas hace a\u00f1os, seg\u00fan datos de mayo de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP).\n\nEl mandatario presumi\u00f3, sin embargo, de los avances en la construcci\u00f3n de ese nuevo sistema fronterizo de acero, que defini\u00f3 como equipado con tecnolog\u00eda de punta e \u201cinescalable\u201d, a no ser que alguien \u201cconsiga una escalera extraordinariamente alta\u201d debido a sus 9.1 metros de alto.\n\nCon informaci\u00f3n de L\u00f3pez-D\u00f3riga Digital","sentence2":"532 SHARES Facebook Twitter Whatsapp Pinterest Reddit Print Mail Flipboard\n\nThe 9th Circuit Court of Appeals in San Francisco is preventing President Donald Trump\u2019s administration from enforcing its Migrant Protection Protocols, otherwise known as the \u201cRemain in Mexico\u201d policy, for asylum-seekers to stay in the country. Restrictions remain in place until March 11 for review by the Supreme Court. The ruling only applies to Arizona and California, the states under the court\u2019s authority, and not New Mexico and Texas.\n\nThe ruling affirms the court\u2019s ruling last week that the policy violates both United States and international law. The policy, which went into effect in January 2019, requires asylum-seekers to remain in Mexico while they wait for their immigration hearings. The Trump administration considers the policy a great success, saying it has curbed the \u201cuncontrolled flows\u201d of migrants at the southern border, but advocacy groups have found that thousands of migrants required to wait have been kidnapped, raped, or tortured.\n\nThe appeals court\u2019s decision will take effect on March 12 if the Supreme Court opts not to hear the case. Attorneys with the Justice Department argue that stopping the program would create \u201cmassive and irreparable national security and public safety concerns\u201d because U.S. Customs and Border Protection lacks enough detention space to house thousands of new migrants who, they contend, would create a \u201crush on the southern border.\u201d\n\nLawyers challenging the policy say the Supreme Court should deny the government\u2019s request for a stay because the 9th Circuit\u2019s original decision did not require the government to allow asylum-seekers affected by the policy to immediately re-enter the United States. They point out in court filings that the decision requires the government pursue an \u201corderly unwinding\u201d of the policy.\n\nThe Supreme Court has sided with the Trump administration on immigration issues before. In January, the court allowed the government to temporarily continue enforcing a policy barring migrants from applying for asylum unless they\u2019d already been denied asylum in another country while in transit to the United States."}
{"id":"1592696349_1614953543","score":4.0,"sentence1":"El CJNG anuncia \"toque de queda\" en Tejupilco, Estado de M\u00e9xico.\n\nLa batalla entre c\u00e1rteles de la droga ha llegado al Estado de M\u00e9xico, y acorde con un documento de la Procuradur\u00eda General de la Rep\u00fablica (PGR), s\u00f3lo son dos los c\u00e1rteles de la droga con presencia en tierras mexiquenses. Sin embargo, 13 c\u00e1rteles mexicanos han sido identificados de forma extraoficial.\n\nA partir de un an\u00e1lisis y revisi\u00f3n de material period\u00edstico especialistas en la materia han logrado identificar a los c\u00e1rteles mexicanos que operan en tierras las tierras de la entidad se\u00f1alada entre los cuales destacan los siguientes.\n\nCon mayor presencia en el Estado de M\u00e9xico se encuentra La Familia Michoacana en 82 municipios; Caballeros Templarios, en 40 municipios; el CJNG , en 23 municipios; y Los Zetas, en 22 municipios.\n\nCJNG anuncia \"toque de queda\" en Tejupilco\n\nEl Estado de M\u00e9xico es una de las regiones que forma Tierra Caliente, conocida as\u00ed por su intenso clima, y dicha entidad tiene presencia del narcotr\u00e1fico en 96 municipios de los 125 que comprenden un territorio delimitado por los estados de Michoac\u00e1n, Guerrero, Jalisco y Colima, situaci\u00f3n que lo hace vulnerable al crimen organizado.\n\nIncluso en el mes de febrero, en redes sociales empez\u00f3 a circular un video donde presuntos sicarios del CJNG anunciaban su llegada al Estado de M\u00e9xico (Edomex), en donde aseguraron que realizar\u00e1n una \u201climpia\u201d en la entidad.\n\nAhora, a trav\u00e9s de redes sociales el C\u00e1rtel Jalisco Nueva Generaci\u00f3n (CJNG) comparti\u00f3 un supuesto mensaje en donde anuncia un toque de queda en Tejupilco, Estado de M\u00e9xico.\n\nEl CJNG anuncia \"toque de queda\" en Tejupilco, Estado de M\u00e9xico.\n\nEn el texto mencionado se puede leer que el CJNG pide a la poblaci\u00f3n no salir de sus casas, ya que habr\u00e1 una serie de disputas y enfrentamientos armados porque \u201cest\u00e1n peleando sus plazas\u201d.\n\nAsimismo, es se\u00f1alado en el texto divulgado en redes sociales que el CJNG que no se har\u00e1n responsables de personas inocentes y que todas esas personas que apoyen a El Pez a El fresa \u201ctambi\u00e9n se los va a llevar la chin#@da\u201d.\n\nEl CJNG anuncia \"toque de queda\" en Tejupilco, Estado de M\u00e9xico.\n\nTe puede interesar: NARCOS: El d\u00eda que El Chapo se burl\u00f3 por segunda vez de la seguridad de M\u00e9xico\n\nEl mensaje concluye con un: \u201cA partir del pr\u00f3ximo JUEVES no queremos llevarnos a uno que otro inocente no salgan que venimos por tejupilco\u2026 ATTE\u2026 C.J.N.G.\u201d\n\nCon informaci\u00f3n de letraroja.com","sentence2":"Article content\n\nMEXICO CITY \u2014 Mexican authorities said on Saturday they were investigating the deaths of 12 men whose bodies were found with signs of gunshot wounds inside a stolen pickup truck abandoned in the violent western state of Michoacan.\n\nWe apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or\n\nWe apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or 12 bodies found in stolen pickup truck in Mexico's 'Hot Land' Back to video\n\nCartels have been clashing over territory in the region known as Tierra Caliente, Spanish for \u201cHot Land,\u201d that contains some areas of the states of the neighbouring states Michoacan, Guerrero and Mexico State.\n\nMichoacan state\u2019s attorney general said in a statement the men, who have not yet been identified, were found in the municipality of San Lucas that the three states border.\n\nWe apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or\n\nThe pickup was reported stolen last year in Mexico City, authorities said."}
{"id":"1591143110_1568706997","score":3.0,"sentence1":"Una vez que se supere la pandemia, la discusi\u00f3n se trasladar\u00e1 al Consejo de Seguridad de la ONU y ser\u00e1 protagonizada por sus miembros permanentes: Estados Unidos, Francia, Reino Unido, China y Rusia. A la guerra entre potencias se alude el\u00edpticamente cuando repara en la necesidad de reformar la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.\n\nLa Casa Blanca inform\u00f3 que los presidentes de Estados Unidos y Francia, Donald Trump y Emmanuel Macron, quieren convocar una reuni\u00f3n de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir la lucha contra pandemia del coronavirus que padecen casi tres millones de personas y mat\u00f3 a m\u00e1s de 200.000.\n\nLos mandatarios coincidieron adem\u00e1s en la necesidad de reformar la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) durante una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica, agreg\u00f3 la Casa Blanca en un comunicado citado por la agencia EFE.\n\n\u201cEl presidente Trump y el presidente Macron discutieron el avance en la lucha contra la pandemia de coronavirus y el progreso en la apertura de las econom\u00edas mundiales. Los l\u00edderes expresaron la esperanza de que pronto se convoque una reuni\u00f3n de los cinco permanentes para discutir la respuesta de la ONU a la pandemia\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el texto,\n\nEstados Unidos y Francia, junto a Reino Unido, China y Rusia, son los cinco pa\u00edses permanentes del m\u00e1ximo \u00f3rgano de decisi\u00f3n de la ONU, los \u00fanicos con derecho a veto.\n\nEn cuanto a la OMS, ambos \u201cestuvieron de acuerdo en la necesidad de reformar la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud\u201d, indic\u00f3 el texto, que agreg\u00f3 que tambi\u00e9n hablaron de \u201casuntos regionales y bilaterales cr\u00edticos\u201d.\n\nRECORTE T\u00c1CTICO\n\nEl 14 de abril, Trump orden\u00f3 detener la financiaci\u00f3n de su pa\u00eds a la OMS, a la que acus\u00f3 de mala gesti\u00f3n y encubrimiento de la crisis desatada por el coronavirus, que se origin\u00f3 en China en diciembre pasado y que caus\u00f3 la muerte de 205.936 y contagi\u00f3 a 2.962.915, seg\u00fan el conteo de la Universidad Johns Hopkins.\n\nTrump justific\u00f3 su decisi\u00f3n por la oposici\u00f3n de la OMS al cierre de fronteras para combatir la propagaci\u00f3n del virus, por no haber actuado antes y por haber no solo confiado, sino tambi\u00e9n \u201calabado\u201d, al gobierno de China.\n\nFrancia lament\u00f3 esa decisi\u00f3n y reiter\u00f3 su compromiso, y \u201cen especial el del presidente de la Rep\u00fablica\u201d, con el multilateralismo, indic\u00f3 en ese momento la portavoz del Consejo de Ministros franc\u00e9s, Sibeth Ndiaye.\n\nD\u00edas despu\u00e9s, durante una reuni\u00f3n virtual de los l\u00edderes del G7, organizada bajo la presidencia de Trump, el propio Macron defendi\u00f3 el papel de la OMS y subray\u00f3 \u00abel papel central que debe tener en relaci\u00f3n con el conjunto de los Estados, de las instituciones internacionales y de los programas dedicados a la vacuna, a la salud y al refuerzo de los sistemas sanitarios\u00bb, de acuerdo al El\u00edseo.\n\nCORONAVIRUS Y REPRESI\u00d3N\n\nPor su parte, la m\u00e1xima autoridad de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, advirti\u00f3 a los gobiernos de todo el mundo que los \u00abpoderes de emergencia\u00bb aprobados para combatir la pandemia de coronavirus \u00abno deben ser armas para aplastar la disidencia, controlar a la poblaci\u00f3n o prolongar su estancia en el poder\u00bb.\n\n\u00abEsos poderes deben usarse para afrontar eficazmente la pandemia; nada m\u00e1s, nada menos\u00bb, subray\u00f3 la ex presidenta chilena en un comunicado en el que record\u00f3 las l\u00edneas rojas existentes en el caso de limitar derechos y libertades por razones m\u00e9dicas.\n\nPara la Alta Comisionada de la ONU para los DDHH, las medidas deben ser necesarias, proporcionales y no discriminatorias, as\u00ed como tener una duraci\u00f3n limitada y no afectar a derechos que siguen vigentes en todas las circunstancias como el derecho a la vida o a no ser detenido de forma arbitraria, a no ser torturado ni recibir malos tratos.\n\nBachelet consider\u00f3 \u00abevidente\u00bb que en un contexto de \u00ab\u00edndole excepcional\u00bb como el actual los pa\u00edses sea necesaria la aprobaci\u00f3n de medidas como el estado de emergencia, pero insisti\u00f3 en que \u00absi no se defiende el Estado de Derecho, corremos el riesgo de que una emergencia de salud p\u00fablica se convierta en un desastre de DDHH con efectos negativos que se prolongar\u00e1n mucho tiempo.\n\nNUMEROSAS DENUNCIAS\n\nSi bien no aludi\u00f3 a ning\u00fan pa\u00eds en particular, s\u00ed dijo que cuenta con \u00abnumerosas denuncias\u00bb de \u00abdiversas regiones\u00bb que, por ejemplo, hacen un uso excesivo de la fuerza, \u00aba veces letal\u00bb, para hacer cumplir con las normas de confinamiento y los toques de queda.\n\n\u00abDisparar contra una persona, detenerla o maltratarla porque -motivada por la b\u00fasqueda desesperada de alimentos- viol\u00f3 un toque de queda, es sin duda una respuesta il\u00edcita e inaceptable\u00bb dijo.\n\nBachelet, cuya oficina elabor\u00f3 una gu\u00eda orientativa de aspectos a tener en cuenta por parte de las autoridades, lament\u00f3 que hayan muerto personas \u00abpor la aplicaci\u00f3n indebida de normas que, supuestamente, se hab\u00edan implantado para salvarlos\u00bb.\n\nLa Alta Comisionada tambi\u00e9n cuestion\u00f3 la detenci\u00f3n de \u00abmiles\u00bb de personas por violar toques de queda, toda vez que supone una pr\u00e1ctica \u00abinsegura e innecesaria\u00bb.\n\nLas c\u00e1rceles, record\u00f3, \u00abson lugares de alto riesgo y los Estados deben esforzarse por poner en libertad a todos los reclusos que puedan ser excarcelados sin peligro, y no por arrestar a m\u00e1s gente\u00bb.\n\nEl pasado 24 de abril, la ex mandataria advirti\u00f3 hoy que algunos Estados usan el brote de coronavirus como pretexto para reprimir la informaci\u00f3n y sofocar las cr\u00edticas de los medios independientes, incluido el arresto y la intimidaci\u00f3n de periodistas.\n\n\u00abEl libre flujo de informaci\u00f3n en la actual crisis sanitaria es vital para la lucha contra la Covid-19, los medios libres son esenciales y nunca hab\u00edamos dependido de ellos tanto como durante esta pandemia, cuando la gente est\u00e1 aislada y teme por su salud\u00bb, dijo Bachelet en un comunicado.","sentence2":"US President Donald Trump and his French counterpart Emmanuel Macron on Friday urged top-level UN talks on the coronavirus crisis, with France pushing for a focus on war zones around the world.\n\nThe two leaders spoke by phone and \"discussed convening P5 leaders soon to increase UN cooperation on defeating the pandemic and ensuring international peace and security,\" the White House press office said.\n\nThe P5, or permanent five members of the UN Security Council, are Britain, China, France, Russia and the United States.\n\nMacron's office said that this would be \"an important signal\" in the face of a global pandemic that poses a particular threat in areas of armed conflict.\n\nHowever, the P5 countries have been at odds over recent weeks when it comes to issues surrounding the virus.\n\nThe United States and China have engaged in a war of words over the covid-19's origins, while Russia and China are not keen to see the UN Security Council treat the issue as more than a health and economic matter.\n\nMacron is pushing for a Security Council resolution supporting the UN secretary general's appeal for a worldwide ceasefire in war zones and access to civilian populations to help them combat the virus' spread, the French presidency says.\n\nHowever, a diplomat who asked not to be identified said that the US-Chinese row \"has deepened.\"\n\nBoth France and the United States are also among the many advanced countries facing severe economic slowdowns due to crippling lockdowns meant to break the pandemic's growth.\n\nThe White House said \"President Trump conveyed that the United States stands with the French people and expressed condolences for those who have lost their lives in France.\""}
{"id":"1552208850_1599946965","score":4.0,"sentence1":"Toque de queda, militares en las calles, cierre de fronteras, cuarentena general: a medida que avanza la epidemia del nuevo coronavirus, los gobiernos latinoamericanos est\u00e1n tomando medidas m\u00e1s duras que restringen al m\u00ednimo los movimientos de la poblaci\u00f3n.\n\nEn Per\u00fa, el gobierno decret\u00f3 este mi\u00e9rcoles el toque de queda por las noches y en todo el territorio nacional.\n\n\"Estamos decretando la inmovilizaci\u00f3n obligatoria a partir de hoy desde las ocho de la noche hasta las cinco de la ma\u00f1ana\", anunci\u00f3 el presidente Mart\u00edn Vizcarra en una conferencia de prensa.\n\nEl ej\u00e9rcito peruano ya estaba en las calles desde el lunes, luego de que el Ejecutivo decretara el estado de emergencia tambi\u00e9n por la expansi\u00f3n de la epidemia.\n\nEste mismo mi\u00e9rcoles, entr\u00f3 a su vez a regir en Chile el \"estado de excepci\u00f3n constitucional por cat\u00e1strofe\" por una duraci\u00f3n de 90 d\u00edas, una disposici\u00f3n que deja en manos de las Fuerzas Armadas el resguardo del orden y la seguridad.\n\n\"Las Fuerzas Armadas podr\u00e1n actuar como verdaderas fuerzas sanitarias, colaborando con todos los funcionarios de nuestro sistema de salud\", dijo el presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era al anunciar su decisi\u00f3n.\n\nAmbos pa\u00edses del Pac\u00edfico se encuentran entre los m\u00e1s afectados de Am\u00e9rica Latina por la expansi\u00f3n del nuevo coronavirus: Chile presenta 238 casos y Per\u00fa 145.\n\nEn Uruguay, donde se han confirmado hasta el momento 50 casos de COVID-19, un n\u00famero que lo coloca como el pa\u00eds m\u00e1s infectado de Am\u00e9rica del Sur en relaci\u00f3n a su poblaci\u00f3n, el gobierno tiene a estudio la declaraci\u00f3n de la cuarentena general obligatoria, una medida que le fue sugerida por el Sindicato M\u00e9dico.\n\nEl ambiente de desolaci\u00f3n es general en la gran mayor\u00eda de las ciudades latinoamericanas, donde los espect\u00e1culos p\u00fablicos, incluidas las competencias deportivas, y todas aquellas actividades que provoquen aglomeraciones han sido prohibidas o desaconsejadas por las autoridades.\n\nPer\u00fa, Chile, Argentina, Colombia, Venezuela, Brasil, Uruguay ya han anunciado cierres de fronteras, parciales o totales.\n\nEl acceso al aeropuerto de Lima, una de las principales terminales a\u00e9reas de Am\u00e9rica Latina, estaba este mi\u00e9rcoles bloqueado y custodiado por soldados equipados con m\u00e1scaras quir\u00fargicas y rifles de asalto.\n\nEn Argentina, el gobierno de Alberto Fern\u00e1ndez resolvi\u00f3 el martes paralizar durante cinco d\u00edas incluso los vuelos dom\u00e9sticos, buses y trenes de larga distancia para evitar la circulaci\u00f3n interna de turistas.\n\n- Nicaragua, \"pa\u00eds abierto\" -\n\nLa nota contrastante a nivel regional con este panorama la da Nicaragua, cuyo gobierno no s\u00f3lo no ha dispuesto medida restrictiva alguna sino que decidi\u00f3 promover el turismo y las actividades masivas.\n\n\"Nicaragua sigue siendo un pa\u00eds abierto\", dijo este mi\u00e9rcoles la vicepresidenta nicarag\u00fcense, Rosario Murillo, tras destacar que su pa\u00eds es uno de los pocos del subcontinente que no reporta casos del virus.\n\nEn medio de cr\u00edticas de la oposici\u00f3n pol\u00edtica, que la acus\u00f3 de violar el derecho de los nicrag\u00fcenses a la salud, Murillo convoc\u00f3 el fin de semana a una marcha bajo el lema \"Amor en tiempos del COVID-19\".\n\nHasta las 16H15 GMT del mi\u00e9rcoles se llevaban registrados 1.235 casos del nuevo coronavirus en 19 pa\u00edses latinoamericanos, seg\u00fan un recuento de AFP. Diez de ellos han sido mortales.\n\nChile es el que presenta el mayor n\u00famero (238), seguido de Brasil (234). Los fallecimientos se han producido en Argentina, Ecuador (2 en cada uno), Brasil, Rep\u00fablica Dominicana, Cuba, Surinam, Guatemala y Panam\u00e1.\n\ndg\/ll","sentence2":"How is Latin America responding to the coronavirus pandemic?\n\nUpdated October 19, 2020, at 8:30 AM EST\n\nSFS tracked the range of mitigation measures taken by regional governments in Latin America in response to COVID-19. From limited closures, border restrictions, to national lockdowns, most of the governments implemented varying degrees of restrictions throughout the pandemic.\n\nBy April 27th, more than a couple of months after the coronavirus first appeared in the region, all countries in Latin America had either partial or full quarantines instilled. In general, Latin American governments began their national lockdowns in mid-March before reaching its 100th confirmed case or \u201cday zero\u201d of COVID-19. Notably absent from taking any mitigation measures throughout the pandemic is Nicaragua, whose government has stressed that the novel coronavirus has not affected its country.\n\nAs of October 19th, most governments in Latin America have lifted quarantines and have opened their economies. Some are still in stages of reopening with partial quarantines in effect. Currently, Venezuela and Argentina are the only two countries in full lockdown, with President Alberto Fernandez\u2019s extending Argentina\u2019s national quarantine to October 25th. Bolivia, Brazil, Chile, Honduras, and Peru have moved to partial quarantines by municipality, province, or region or by curfews or designated days\/hours to circulate."}
{"id":"1643823764_1584186236","score":4.0,"sentence1":"El presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador afirm\u00f3 que es muy probable que vaya a Washington y sostenga una reuni\u00f3n con el presidente Donald Trump con motivo a la entrada en vigor del T-MEC este 1 de julio.\n\n\u201cTiene que llevarse a cabo este encuentro en los primeros d\u00edas de julio\u201d, se\u00f1al\u00f3, aunque descart\u00f3 que vaya a ser el d\u00eda primero, pues \"se cumplen dos a\u00f1os del triunfo democr\u00e1tico en M\u00e9xico\".\n\nAsegur\u00f3 que s\u00f3lo se est\u00e1 definiendo el car\u00e1cter del encuentro, aunque aclar\u00f3 que se busca que participe el Primer Ministro de Canad\u00e1, Justin Trudeau.\n\nEn conferencia matutina, el mandatario puntualiz\u00f3 que se espera que Estados Unidos env\u00ede la invitaci\u00f3n a Canad\u00e1, pero \u201cnosotros vamos a asistir, nos importa mucho que podamos participar en este acuerdo hist\u00f3rico y que considero oportuno ya que nos va ayudar a la recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda y generaci\u00f3n de empleos\u201d.\n\nAcot\u00f3 que quiere agradecerle al presidente Donald Trump por el apoyo otorgado para hacer frente a la pandemia de Covid-19.\n\nReiter\u00f3 que Trump ha sido muy respetuoso de las soberan\u00eda nacional con el tema de los aranceles y en su respaldo con la OPEP.\n\nApenas ayer, su hom\u00f3logo estadounidense confirm\u00f3 que planea recibir \"pronto\" en la Casa Blanca L\u00f3pez Obrador, lo que ser\u00eda el primer encuentro bilateral entre ambos.\n\n\"Quiero darle las gracias al presidente de M\u00e9xico. Creo que vendr\u00e1 a Washington bastante pronto, a la Casa Blanca\", dijo Trump, sin dar m\u00e1s detalles, durante una visita a la zona fronteriza entre ambos pa\u00edses en Yuma (Arizona).\n\nRespecto al segundo aniversario de su llegada al poder, el Presidente coment\u00f3 que este d\u00eda es muy importante por lo que se habr\u00e1 de llevar a cabo una ceremonia, ya que la mayor\u00eda del pueblo decide participar en la transformaci\u00f3n.","sentence2":"US President Donald Trump said on Monday, April 20 he will be signing an executive order to temporarily suspend immigration into the United States.\n\n\"In light of the attack from the Invisible Enemy, as well as the need to protect the jobs of our GREAT American Citizens, I will be signing an Executive Order to temporarily suspend immigration into the United States\", Trump said in a tweet late on Monday, April 20.\n\nWhite House yet to comment on the development\n\nIt was not immediately clear when the suspension would go into effect or how long it would last but the order would likely trigger political and legal pushback. The White House is yet to comment on the development.\n\nThe order would mark an extraordinary use of executive power by Trump, who has imposed travel restrictions on a group of nations and regions -- measures that have led to chaos abroad and at US airports.\n\nDuring his presidency, Trump has maintained a hardline stance on immigration and border security and pushed for a series of controversial measures, including erecting a border wall along the nation's southern border with Mexico in a bid to deter illegal immigrants.\n\nThe US has already agreed with both Canada and Mexico to extend border restrictions on non-essential travel until at least mid-May, said the BBC in a report. In recent weeks, emergency powers have been used to expel thousands of undocumented migrants on the US border with Mexico.\n\nThe public health measure lets officials override immigration laws, expediting removal processes. His announcement comes at the US has reported 786,968 coronavirus cases, with 42,308 deaths, both figures the highest in the world.\n\n(with inputs from wires)\n\nRelated"}
{"id":"1615959564_1559464833","score":4.0,"sentence1":"","sentence2":"Subscribe to our Telegram channel for the latest updates on COVID-19 and other issues.\n\nA viral video made the rounds on WhatsApp recently, claiming to show that a delivery rider had contracted the coronavirus and that the food delivery service was worried that he had infected their customers.\n\nIt even showed a person being carried out on a stretcher by people in protective clothing.\n\nIt turns out that the entire thing was just another fake Covid-19 story.\n\nFoodpanda Malaysia explained in a statement today that they were aware of the video, which was shared along with a message saying it had taken place at an apartment complex in Old Klang Road.\n\n\u201cWe would like to verify that after checking with our rider fleet that there has been no suspected or confirmed COVID-19 cases among our riders,\u201d read the statment.\n\nThe original video was apparently copied from a completely unrelated Facebook post.\n\nThey also pointed out that there were other messages, videos, and voice notes circulating about them.\n\n\u201cWe urge Malaysians to rely on credible and reliable news sources that are approved by the Malaysian Communication and Multimedia Commission (MCMC) as well as to not share unverified information especially during this sensitive time.\u201d\n\nShare a story with us on TRP\u00e2\u20ac\u2122s Facebook, Twitter, or Instagram."}
{"id":"1544238021_1544316152","score":1.0,"sentence1":"Par\u00eds, 10 mar (EFE).- El presidente franc\u00e9s, Emmanuel Macron, critic\u00f3 este martes la decisi\u00f3n de Eslovenia de cerrar su frontera terrestre con Italia por la crisis del coronavirus y las restricciones impuestas por Austria.\n\n'Sinceramente, creo que son malas decisiones', indic\u00f3 Macron ante la prensa tras la teleconferencia que mantuvo con el resto de los l\u00edderes de la Uni\u00f3n Europea para coordinar las medidas contra el coronavirus.\n\nEl presidente se refiri\u00f3 as\u00ed al anuncio de Eslovenia de que cerrar\u00e1 su frontera terrestre con Italia, mientras que Austria anunci\u00f3 una limitaci\u00f3n dr\u00e1stica de la entrada en su territorio de los viajeros que procedan de Italia.\n\nMacron asegur\u00f3 que hay que seguir tomando medidas para frenar la difusi\u00f3n del virus, pero indic\u00f3 que 'toda iniciativa no cooperativa en el seno de la UE es contraproductiva'.\n\n'Todos los pa\u00edses est\u00e1n afectados. Cerrar las fronteras no es una respuesta eficaz', se\u00f1al\u00f3.\n\nEl presidente franc\u00e9s defendi\u00f3 la actuaci\u00f3n de su Gobierno, la consider\u00f3 'proporcional' y se\u00f1al\u00f3 que 's\u00f3lo estamos en el inicio de la epidemia' lo que justifica que todav\u00eda no se tomen medidas m\u00e1s dr\u00e1sticas.\n\n'Si tom\u00e1ramos medidas desproporcionadas, no podr\u00edamos mantenerlas durante mucho tiempo, ser\u00eda contraproducente', asegur\u00f3 Macron, que se\u00f1al\u00f3 que 'actualmente en Francia no se necesita ir m\u00e1s lejos de lo que se ha decidido'.\n\nEl presidente defendi\u00f3 la coordinaci\u00f3n europea acordada con el resto de los l\u00edderes, que pasa por una ayuda a la investigaci\u00f3n y por flexibilizar el Pacto de Estabilidad para que cada Estado pueda ayudar a los sectores m\u00e1s afectados por la crisis del COVID-19.\n\nPara que cada pa\u00eds pueda tomar las medidas internas que considere necesarias se permitir\u00e1 una mayor flexibilidad en cuanto al cumplimiento de las reglas comunitarias de deuda y de d\u00e9ficit presupuestario, se\u00f1al\u00f3 Macron en una intervenci\u00f3n ante la prensa tras mantener una videoconferencia con sus socios.\n\nAdem\u00e1s, se destinar\u00e1n fondos precisos a la investigaci\u00f3n para avanzar tanto en el diagn\u00f3stico como en la b\u00fasqueda de un remedio y de una vacuna contra el COVID-19, agreg\u00f3. EFE","sentence2":"French President Emmanuel Macron said Tuesday that Slovenia and Austria had made \"bad decisions\" by severely restricting travel with neighbouring Italy.\n\n\"I sincerly believe that these are bad decisions,\" Macron said following crisis talks on the virus with other EU leaders via videoconference.\n\nSlovenia on Tuesday said it would close its 232-kilometre (144-miles)-long border with Italy, while Austria ordered a halt to flights and trains to the country that is the worst hit by the virus outside of China.\n\nMacron said France, which also shares a long border with Italy, did not yet need containment measures as drastic as those taken in Italy or China, where the deadly novel coronavirus first erupted.\n\n\"Today for France, there is no need to go further than what we have determined... we are taking appropriate measures,\" he said. But, he added, \"if tomorrow or the day after there was a reason\" to take more drastic measures, \"we would take them\".\n\nMacron said that taking \"disproportionate measures\" when France was \"only at the beginning of the crisis\" would be \"counterproductive\".\n\nThe French leader emphasised that it was \"much more effective\" to take containment measures in affected regions. Italy recorded its deadliest day of the virus outbreak on Tuesday, its toll rising by 168 to 631, with a total of 10,149 infected.\n\n(This story has not been edited by Business Standard staff and is auto-generated from a syndicated feed.)"}
{"id":"1512932857_1507012489","score":2.0,"sentence1":"Tractores, chalecos amarillos y voces, muchas voces. El campo espa\u00f1ol se ha levantado contra su situaci\u00f3n y protagoniza, desde el pasado mes de enero, numerosas manifestaciones para reclamar \u201cprecios justos\u201d y un trato \u201cdigno\u201d que garanticen la viabilidad del sector primario.","sentence2":"THREE leading Spanish agricultural unions have joined forces in calling for protests over the sector\u2019s \u2018lack of profits\u2019.\n\nAccording to the Asaja, COAG and UPA unions, the protests will occur across 11 regions starting from today.\n\nThis week will see demonstrations and protests in Galicia, Aragon, Castile and Leon, La Rioja, Extremadura, Andalucia and the Basque Country.\n\nMeanwhile next week farmers and ranchers will strike in Cantabria, Castilla-La Mancha, Madrid and Murcia.\n\nUsing the slogan \u2018In defence of their future\u2019, the protests are intended to \u2018denounce the serious lack of profitability\u2019 and attacks facing the agricultural industry.\n\nOrganisers have blasted \u2018low prices at origin\u2019 and the increase in production costs, including the recent rise in minimum wage.\n\nThese measures are only being made worse by trade restrictions arising from Brexit and the US trade tariffs being pursued by Donald Trump, the unions claim.\n\nThe sector said it wants to be compensated for the damages suffered and to have \u2018support measures\u2019 implemented.\n\nThe unions also said it hopes the government becomes aware of the seriousness of climate change and the depopulation of rural Spain.\n\nThe protests will begin tomorrow in front of the Galician Parliament in Santiago de Compostela.\n\nOn Wednesday a rally will be held at the gates of the Agroexpo fair, in Don Benito (Badajoz), another in Logro\u00f1o in front of the Government Delegation and one more in the Port of Almeria."}
{"id":"1536674773_1550189624","score":3.0,"sentence1":"A\u00fan no es un hecho, pero empieza a ser la opini\u00f3n m\u00e1s generalizada entre algunos equipos. La expansi\u00f3n de la epidemia del coronavirus en Italia y en Espa\u00f1a, el brote iran\u00ed que pone en jaque Bahr\u00e9in y la especial atenci\u00f3n que est\u00e1 poniendo Australia en la llegada del Gran Circo, podr\u00edan aplazar o cancelar las cuatro primeras carreras del calendario.\n\nDe ser as\u00ed, el Campeonato Mundial de la F\u00f3rmula 1 podr\u00eda comenzar en el Gran Premio de Holanda, siendo la quinta prueba programada para el 3 de mayo, recorriendo la llegada a Europa hasta el 10 de mayo.\n\nVer esta publicaci\u00f3n en Instagram Verbouwingsupdate! \ud83c\udfa5 Circuit Zandvoort telt straks maar liefst 2 kombochten, uniek in de @f1! @janlammers kijkt ernaar uit en noemt het aangepaste circuit het meest uitdagende en mooiste circuit van Europa. \ud83d\ude4c #DutchGP #F1 Una publicaci\u00f3n compartida por DutchGP (@f1_dutchgp) el 4 de Feb de 2020 a las 8:21 PST\n\nSer\u00eda una medida realmente dr\u00e1stica, pero las 2 mil 500 personas que mueven el campeonato por todo el mundo obligar\u00edan a extremar la seguridad en caso de que se produjera alg\u00fan caso positivo entre ellos.\n\nLos pilotos y mec\u00e1nicos hablan entre ellos analizando la situaci\u00f3n, pues se debe tomar una decisi\u00f3n pronto debido a la cantidad de personas trabajando y hay mucho material viajando, nadie tiene claro si el Mundial arrancar\u00e1 en Australia.\n\nAlgunos equipos han tomado medidas de seguridad, por ejemplo, en McLaren los miembros del equipo, no chocan las manos, s\u00f3lo los codos.\n\n\n\nVer esta publicaci\u00f3n en Instagram The 2020 #ChineseGP will be postponed due to the coronavirus outbreak. F1 and the FIA have accepted a request from the promoter to postpone the event. We will continue to monitor the situation and assess potential alternative dates. . #F1 #Formula1 Una publicaci\u00f3n compartida por FORMULA 1\u00ae (@f1) el 12 de Feb de 2020 a las 4:23 PST\n\nPor otra lado, en Ferrari anularon los pasajes previstos y alquilaron un charter para volar todos juntos y no correr riesgos de contagio en un avi\u00f3n de l\u00ednea.\n\nEl GP de Vietnam, la tercera carrera del a\u00f1o programada para el 5 de abril, tambi\u00e9n est\u00e1 pendiente, ya que el pa\u00eds asi\u00e1tico ha anunciado \"controles exhaustivos\" para todos los pasajeros procedentes de Italia, siendo este un lugar vital para la F1 con dos equipos como Ferrari y Alpha Tauri, adem\u00e1s de Pirelli, el suministrador de neum\u00e1ticos.","sentence2":"By Euro Weekly News Media \u2022 17 March 2020 \u2022 1:35\n\nMelbourne \u2013 A member of tyre supplier Pirelli\u2019s Formula 1 team has tested positive for coronavirus.\n\nThe Italian tyre company said the person is \u201cfollowing all the relevant procedures put in place by the health authorities\u201d.\n\nThey had \u201cnot had any contact with third parties that required anyone else to take special preventative measures\u201d.\n\nPirelli added it was \u201cclosely monitoring the situation in line with public health policies and company guidelines\u201d.\n\nIt is the second positive test by an F1 team member, after a McLaren employee\u2019s illness led to the cancellation of the opening Grand Prix season race in Australia.\n\nThe first four races in Australia, Bahrain, Vietnam and China have also all been postponed.\n\nThe scheduled fifth and sixth races in the Netherlands and Spain, on 3 and 10 May, are set to be officially called off in the coming days.\n\nThe F1 has said it hopes to start the season in Europe at the end of May, but it is working with global agencies with contingency plans that are all dependent on the development of coronavirus worldwide."}
{"id":"1507138652_1514924218","score":2.0,"sentence1":"El presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, se reunir\u00e1 con el presidente de la Generalitat, Quim Torra, el 6 de febrero en Barcelona, aunque todav\u00eda queda por determinar el lugar concreto y la hora de ese encuentro. As\u00ed lo adelant\u00f3 este martes en la rueda de prensa tras el Consejo de Ministros la ministra portavoz del Gobierno, Mar\u00eda Jes\u00fas Montero, que reconoci\u00f3 que, pese a la p\u00e9rdida de su esca\u00f1o, es \"obvio\" que Torra es a d\u00eda de hoy presidente de la Generalitat y que a\u00fan no hay ninguna resoluci\u00f3n judicial que lo desdiga.\n\nLa fecha de ese encuentro entre S\u00e1nchez y Torra se conoce despu\u00e9s de que la Mesa del Parlamento de Catalu\u00f1a ratificara este lunes la p\u00e9rdida del acta de diputado del president en aplicaci\u00f3n de la reciente resoluci\u00f3n del Tribunal Supremo sobre su inhabilitaci\u00f3n.\n\nEste lunes, la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, ya dej\u00f3 claro que a pesar de que Torra ha perdido su esca\u00f1o sigue siendo presidente de la Generalitat y sigue siendo el interlocutor del Gobierno. \"El president no es parlamentario pero es president, esa es la ley\", subray\u00f3 Calvo, que adelant\u00f3 que el Ejecutivo seguir\u00eda dialogando con los cargos \"legales y leg\u00edtimos\" para resolver los problemas del pa\u00eds.\n\nS\u00e1nchez proseguir\u00e1 en los pr\u00f3ximos meses con una ronda con el resto de presidentes auton\u00f3micos\n\nPor su parte, Montero reconoci\u00f3 que si antes del 6 de febrero se presentan novedades que se desaconsejan la reuni\u00f3n, \"se pospondr\u00eda\".\n\nEn el caso de que no haya retrasos se convocar\u00e1 inmediatamente la reuni\u00f3n entre gobiernos prevista en el acuerdo de investidura entre el PSOE y ERC.\n\nLa portavoz se ha mostrado convencida de que el di\u00e1logo es la \"clave\" para resolver un problema \"que lleva demasiado tiempo\".\n\nMontero explic\u00f3 que tras la primera reuni\u00f3n con Torra en Barcelona, S\u00e1nchez proseguir\u00e1 en los pr\u00f3ximos meses con una ronda con el resto de presidentes auton\u00f3micos con visitas a cada una de las comunidades. Asimismo, es intenci\u00f3n de S\u00e1nchez reabrir el di\u00e1logo con las fuerzas pol\u00edticas para afrontar la renovaci\u00f3n de \u00f3rganos constitucionales pendientes como el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), as\u00ed como abrir el debate en el Pacto de Toledo sobre el futuro de las pensiones.","sentence2":"Although no date is as yet fixed, prime minister Pedro S\u00e1nchez and Quim Torra, regional president of Catalonia, agreed on Thursday to start formal roundtable meetings between the national and regional governments to discuss the political future of Catalonia.\n\nIn an eagerly awaited one-to-one meeting between the two politicians in Barcelona, the first for some time, agreement was reached to begin the series of meetings which had been a condition of ERC, the Catalan republican party, abstaining in Madrid's parliament earlier this month to allow S\u00e1nchez back into power nationally.\n\nFor the first, opening session of the meetings at least, due to be in February, both S\u00e1nchez and Torra will be in the chair.\n\nAfter their one-to-one meeting in Barcelona on Thursday, S\u00e1nchez said, \"We need time and effort. That is a reason to begin the dialogue between the institutions as soon as possible.\"\n\nAmid a storm of criticism from opposition parties, S\u00e1nchez defended the need to sit down and break up a ten year process that had had \"lamentable results\". However there was surprise as the agenda items for the forthcoming meetings aren't as controversial as some feared in terms of separatist demands.\n\nWhile Torra has agreed to the content of the discussions for now, he lamented that he still didn't know Madrid's real position on the Catalan independence issue. \"We're only asking to get to the root, which is sovereignty,\" he said. \" How much democracy is the Spanish state ready to take on board?\"\n\nTorra may soon be removed as president if an appeal to a case goes against him and Catalan elections are expected as his ruling coalition of JxCat and ERC has broken down."}
{"id":"1576530842_1572105659","score":2.0,"sentence1":"Juan Guaid\u00f3, presidente interino de Venezuela, asegur\u00f3 que har\u00e1 todo lo que sea necesario para lograr la salida del r\u00e9gimen de Nicol\u00e1s Maduro.\n\n\u00abVamos a escalar a donde sea necesario para lograr la libertad de nuestro pa\u00eds. Hemos privilegiado en todo este esfuerzo las opciones que generen estabilidad, gobernabilidad, una transici\u00f3n ordenada\u00bb, expres\u00f3 en una entrevista ofrecida para La Gran Aldea.\n\nAnte ello, el l\u00edder opositor afirm\u00f3 que para los pr\u00f3ximos d\u00edas se esperan nuevas medidas de presi\u00f3n, por lo que a\u00f1adi\u00f3: \u00abHe dicho que no estamos jugando\u00bb.\n\nSobre la propuesta que hizo el gobierno de Donald Trump en d\u00edas pasados, Guaid\u00f3 aclar\u00f3 que ese plan fue planteado por su equipo en las negociaciones adelantadas gracias a los oficios de Noruega.\n\n\u00abLa Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos han hecho propia esta proposici\u00f3n, y ese esfuerzo fue pateado por la dictadura. Ha sido presentado como una opci\u00f3n para levantar las sanciones\u00bb, agreg\u00f3.\n\nAnte ello, dijo que la propuesta de Mike Pompeo, secretario de Estado de Estados Unidos, es un reconocimiento a sus gestiones y liderazgo.\n\n\u00abEstamos haciendo lo correcto, tenemos el apoyo del mundo civilizado y somos la aplastante mayor\u00eda de este pa\u00eds. Este no es un problema de bandos en conflicto, aqu\u00ed hay una voluntad nacional, un pa\u00eds que quiere recuperar su dignidad, el Estado de derecho, la confianza. Mi lucha no es por una silla\u00bb, expres\u00f3.","sentence2":"Venezuela\u2019s president and political opponent have been asked to stand down by the United States administration.\n\nThe US has proposed a political transition plan for Venezuela, offering to lift sanctions if the president, Nicol\u00e1s Maduro, and his opponent, Juan Guaid\u00f3, step aside and pass power to an interim government made up of their supporters.\n\nUnder the \u2018democratic transition framework\u2019, all political prisoners would be released, and all foreign \u2013 principally Cuban \u2013 forces would leave. A five-member council of state would be selected, with two members chosen by the opposition, two by Maduro\u2019s Socialist party, and the fifth member picked by the other four. The military high command would remain in place.\n\n\u201cThe hope is that this set-up promotes the selection of people who are very broadly respected and known as people who can work with the other side,\u201d the US special representative for Venezuela, Elliott Abrams, said.\n\nThe US and European Union would then lift sanctions on the current leadership. Broader sanctions on the country\u2019s oil business would be lifted after all foreign forces had left the country. All sanctions would be lifted after free elections, to be held within six to 12 months.\n\nThe proposal comes a week after the US indicted Maduro and top members of his government and army for drug trafficking and money laundering, and as Venezuela faces blanket sanctions, a collapse in the price of oil, its main export, and the coronavirus pandemic, with a crippled health system.\n\n\u201cThe United States has long been committed to finding a solution to the manmade crisis in Venezuela,\u201d the US secretary of state, Mike Pompeo, said. \u201cThe urgency for this has become all the more serious in light of the Maduro regime\u2019s failure to adequately prepare for and address the global Covid-19 pandemic. This framework demonstrates our commitment to helping Venezuela fully recover and ensures that the voice of the Venezuelan people is respected and included.\u201d\n\nAt press time both leaders had not yet responded."}
{"id":"1527373173_1500839825","score":3.0,"sentence1":"Los votos de PP, Ciudadanos y Vox han permitido este viernes superar el debate de totalidad de los presupuestos auton\u00f3micos de 2020, cuya devoluci\u00f3n han reclamado PSOE y Podemos.\n\nEl acuerdo firmado por PP, Cs y Vox impide cualquier variaci\u00f3n mediante enmiendas parciales en el proyecto presupuestario, que ser\u00e1 aprobado el 23 de marzo sin a\u00f1adir ninguna enmienda parcial que puedan presentar PSOE y Podemos, que han criticado las cuentas p\u00fablicas por ceder al chantaje de la formaci\u00f3n ultraconservadora en el permiso parental y por ser continuistas respecto a otros a\u00f1os.\n\nEl consejero de Presidencia y Hacienda, Javier Celdr\u00e1n, ha dedicado gran parte de su intervenci\u00f3n a denunciar los problemas que genera a la comunidad la infrafinanciaci\u00f3n auton\u00f3mica y las actuaciones del Gobierno central contra el ejecutivo auton\u00f3mico.\n\nSin embargo, la parlamentaria socialista Gloria Alarc\u00f3n ha asegurado que PP y Cs han aceptado el chantaje de Vox al incluir la aplicaci\u00f3n del permiso parental o el cierre del centro de menores extranjeros no acompa\u00f1ados de Santa Cruz (Murcia), y ha reiterado la oferta de su grupo de apoyar los presupuestos en la votaci\u00f3n final si ambas formaciones se desmarcan del acuerdo suscrito con los de Santiago Abascal.\n\nJuan Jos\u00e9 Liarte, portavoz de Vox, ha remarcado que el texto presupuestario es lo suficientemente bueno porque incorpora el permiso parental, el cierre del centro de menores de Santa Cruz y la reducci\u00f3n progresiva de las subvenciones gen\u00e9ricas a los agentes sociales hasta su eliminaci\u00f3n en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os.\n\nLiarte ha atacado la ofensiva pol\u00edtica y judicial contra el pin parental por el Gobierno central, al que ha comparado con reg\u00edmenes totalitarios. Ni en la URSS ni en la Alemania nazi se hubiera permitido jam\u00e1s evitar el adoctrinamiento, ha concluido.","sentence2":"Supporters of Vox rally in Madrid. The far-right party has taken a tough line against feminism and LGBT initiatives. Photograph: Oscar del Pozo\/AFP via Getty\n\nSpain\u2019s new coalition government is facing its first major political battle, over the parental right to interfere in children\u2019s school education.\n\nThe far-right Vox party is demanding that parents be allowed to prevent their children from participating in complementary school activities, due to moral qualms, even when the exercise is graded, within school hours and has been deemed obligatory.\n\nVox\u2019s main concern is sex education, particularly when linked to the LGBT community.\n\n\"We want to protect children from sexual content which is being given, for example, to children up to the age of six,\" said Vox's leader Santiago Abascal on Monday. \"I have no doubt that they should not be taught any kind of erotic game as is happening in some places.\"\n\nMr Abascal appeared to be referring to an educational scheme in the Navarre region, which encourages small children to explore their \u201csexual curiosity\u201d.\n\nA new left-wing government took office earlier this month. Led by the Socialist Pedro S\u00e1nchez, in partnership with the far-left Podemos party, it is the first coalition Spain has had in the modern era. Vox, which is now Spain's third party in parliament, has vowed to oppose what it calls \"the lefty consensus\" and has taken a tough line against feminism and LGBT initiatives.\n\nBoycott\n\nThe far-right party has made its support for a budget bill in the southern region of Murcia contingent on allowing parents to boycott classes they deem inappropriate for their children. The Popular Party (PP) and Ciudadanos, which govern in a right-wing coalition there, need the support of Vox in the local parliament and have agreed to the measure.\n\nThe PP's leader, Pablo Casado, has embraced the policy recently, even though it has not been in his party's manifesto.\n\nHowever, although Spain\u2019s 17 regional governments have some control over education matters, this parental authorisation policy is not allowed under national law. Spain\u2019s government has given the administration in Murcia one month in which to cancel the measure before it takes legal steps.\n\n\u201cThey intend to break school co-existence and the culture of dialogue in order to impose a blind and uncritical authoritarianism,\u201d read a manifesto against the measure signed by the eight education ministers in the regions where the Socialists govern.\n\nThe controversy is a new battleground in Spanish politics, where Catalan and Basque nationalism had been the main drivers of polarisation. Mr Casado has accused the S\u00e1nchez government of behaving like communist Cuba after a spokeswoman for the prime minister said that children \u201cdo not belong to their parents\u201d.\n\n\u201cAre we going to get to the point where children also inform on their parents if they are not good revolutionaries?\u201d said Mr Casado.\n\nVox is campaigning to introduce the policy in the Madrid region as well, where the PP and Ciudadanos also need its support to govern. However, the local wings of both parties there have voiced concerns, reflecting a broader unease within both the PP and Ciudadanos at the influence that the far right is having on them."}
{"id":"1584244178_1584202763","score":1.0,"sentence1":"A continuaci\u00f3n, un vistazo a la situaci\u00f3n del coronavirus en el sureste de Asia, con casos confirmados, muertes y enfermos recuperados hasta el lunes.\n\nPocos pa\u00edses del sureste asi\u00e1tico tomaron medidas serias para contener el coronavirus hasta que sus cifras empezaron a subir de forma dr\u00e1stica. Indonesia, el pa\u00eds m\u00e1s poblado de la regi\u00f3n, es la principal preocupaci\u00f3n, pero todos enfrentan desaf\u00edos. Su limitada capacidad de hacer pruebas de forma masiva implica que las cifras oficiales de afectados son poco realistas.\n\nEl peque\u00f1o tama\u00f1o de la naci\u00f3n insular y su intervencionista gobierno facilitaron un rastreo r\u00e1pido de los casos y la aplicaci\u00f3n de medidas de cuarentena. Pero su cifra de infectados se dispar\u00f3 la semana pasada cuando el coronavirus se propag\u00f3 por los abarrotados dormitorios comunales que alojan a trabajadores inmigrantes que realizan tareas esenciales.\n\n___\n\nINDONESIA: 6.760 casos, 590 muertos, 747 recuperados.\n\nEl gobierno no confirm\u00f3 su primer caso hasta el 2 de marzo, pero Indonesia es el pa\u00eds asi\u00e1tico con m\u00e1s muertos por COVID-19 despu\u00e9s de China. El presidente, Joko Widodo, ha admitido que el gobierno no inform\u00f3 adecuadamente a la poblaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n del brote en el pa\u00eds. Pero hace poco ha reforzado las medidas para combatir la virus, aunque la falta de pruebas en el pa\u00eds, de m\u00e1s de 260 millones de habitantes, sigue siendo un gran problema.\n\n___\n\nFILIPINAS: 6.459 casos, 428 muertos, 613 recuperados.\n\nEl presidente, Rodrigo Duterte, conocido por su violenta guerra contra la droga, aisl\u00f3 la principal isla norte\u00f1a de Luzon restringiendo los viajes a y desde la regi\u00f3n, que incluye a Manila, la capital. Se declar\u00f3 un estado de emergencia con duras sanciones por desobedecer la cuarentena y los toques de queda. Pero la aplicaci\u00f3n fue laxa y Duterte amenaza ahora con imponer la ley marcial.\n\n___\n\nMALASIA: 5.425 casos, 89 muertos, 3.295 recuperados.\n\nLos casos en Malasia empezaron a acumularse a principios de marzo, cuando se diagnostic\u00f3 COVID-19 a cientos de personas relacionadas con una gran congregaci\u00f3n religiosa en una mezquita a las afueras de Kuala Lumpur. La lucha contra el virus se vio obstaculizada por un inesperado cambio de gobierno a principios de marzo, aunque se ordenaron restricciones a los desplazamientos y el cierre de escuelas y de negocios no esenciales.\n\n___\n\nTAILANDIA: 2.792 casos, 47 muertos, 1.999 recuperados.\n\nTailandia anunci\u00f3 el 13 de enero el primer caso confirmado de coronavirus fuera de China, un viajero chino llegado de Wuhan, la ciudad central china donde comenz\u00f3 la pandemia a finales del a\u00f1o pasado. Pero mientras el n\u00famero de casos iba subiendo cada d\u00eda hasta finales de febrero, el gobierno no tom\u00f3 medidas hasta que dos focos de infecci\u00f3n -uno a partir de una reuni\u00f3n social y otro de un combate de kickboxing en Bangkok- dispararon las cifras. Finalmente, el primer ministro, Prayuth Chan-ocha, declar\u00f3 una emergencia nacional.\n\n___\n\nVIETNAM: 268 casos, sin muertos, 214 recuperados.\n\nVietnam intervino relativamente r\u00e1pido para cancelar los viajes desde la vecina China y centr\u00f3 sus esfuerzos en identificar a los contactos de los enfermos. Su centralizado gobierno comunista, en un sistema monopartidista, se moviliz\u00f3 a nivel local para asegurar que la poblaci\u00f3n cumpl\u00eda las restricciones contra el virus.\n\n___\n\nOTROS\n\nLos otros cuatro pa\u00edses del sureste asi\u00e1tico -Brunei, Camboya, Myanmar y Laos- tienen cada uno menos de 150 casos confirmados.\n\nLos factores demor\u00e1ficos y geogr\u00e1ficos minimizan la amenaza en Brunei, un rico sultanato con una poblaci\u00f3n de menos de medio mill\u00f3n de personas, y en Laos, un pa\u00eds sin salida al mar y con una poblaci\u00f3n dispersa.\n\nEl primer ministro de Camboya, Hun Sen, expres\u00f3 su confianza en que sus compatriotas eran pr\u00e1cticamente inmunes a la enfermedad e incluso desaconsej\u00f3 el uso de mascarillas hasta que un aluvi\u00f3n de casos entre turistas extranjeros y la explosi\u00f3n de los brotes en Europa y Estados Unidos le hicieron cambiar de opini\u00f3n.\n\nHay pocas dudas sobre que el hecho de que Myanmar no reportara su primer caso hasta el 23 de marzo se debe a la debilidad de su sistema de salud, que impidi\u00f3 tomar medidas antes para combatir la expansi\u00f3n.\n\nTanto Camboya como Myanmar han impuesto restricciones a los viajes y otras medidas, pero siguen mal equipados para gestionar a muchos pacientes del virus.\n\nFuente: Associated Press","sentence2":"Few Southeast Asian nations enacted serious measures to contain the coronavirus until their own number of cases starting climbing sharply. Indonesia, as the most populous country in the region, is the major concern, but all face challenges. Their limited capacity to do widespread testing means that official coronavirus counts are likely unrealistically low.\n\nA look at the state of the coronavirus in Southeast Asia, with confirmed cases, deaths and recoveries through Monday:\n\n___\n\nSINGAPORE: 8,014 cases, 11 deaths, 801 recoveries\n\nThe island nation\u2019s small size and nanny state government quickly facilitated contact tracing and enforcement of restrictions. But its case totals exploded last week as the coronavirus rampaged through the tightly packed dormitories housing migrant workers who perform essential services.\n\n___\n\nINDONESIA: 6,760 cases, 590 deaths, 747 recoveries\n\nThe government did not confirm the first case until March 2, but Indonesia now has the most deaths from COVID-19 of any Asian country other than China. President Joko Widodo has acknowledged that the government kept the public misinformed about the state of the coronavirus in the country. But he has recently stepped up measures to combat the virus, though a lack of testing in the country of more than 260 million people remains a major problem.\n\n___\n\nPHILIPPINES: 6,459 cases, 428 deaths, 613 recoveries\n\nPresident Rodrigo Duterte, known for his hardcore war on drugs, locked down the main northern island of Luzon by restricting travel to and from the region, which includes Manila, the capital. A national emergency was declared with tough penalties for disobeying quarantine and curfew orders. But enforcement was lax, and Duterte is now threatening martial law-style actions.\n\n___\n\nMALAYSIA: 5,425 cases, 89 deaths, 3,295 recoveries\n\nMalaysia\u2019s cases started to spike in early March when hundreds linked to a mass religious gathering at a mosque outside Kuala Lumpur were diagnosed with COVID-19. The battle against the coronavirus was hindered by an unexpected change of government at the beginning of March, even though travel restrictions and closures of schools and nonessential businesses were ordered.\n\n___\n\nTHAILAND: 2,792 cases, 47 deaths, 1,999 recoveries\n\nThailand on Jan. 13 announced the first confirmed coronavirus case outside of China, a Chinese visitor from Wuhan, the central Chinese city where the pandemic started late last year. But with marginal daily increases in cases through the end of February, the government failed to act until two coronavirus clusters \u2014 from a social gathering and a kickboxing match in Bangkok \u2014 rocketed the numbers up, finally forcing Prime Minister Prayuth Chan-ocha to declare a national emergency.\n\n___\n\nVIETNAM: 268 cases, no deaths, 214 recoveries\n\nVietnam acted relatively early to shut down travel from neighbouring China and concentrated its efforts on contact tracing. Its heavily centralized one-party Communist government mobilized down to the local level to ensure community observance of virus-fighting restrictions.\n\n___\n\nOTHERS\n\nThe other four Southeast Asian countries \u2014 Brunei, Cambodia, Myanmar and Laos \u2014 each have fewer than 150 confirmed cases of the coronavirus.\n\nDemographic and geographical factors minimize the threat in Brunei, a rich sultanate with a population of less than half a million, and Laos, a landlocked country with a widely dispersed population.\n\nCambodian Prime Minister Hun Sen expressed confidence that his countrymen held virtual immunity to the disease and even discouraged the wearing of face masks until a flurry of cases among foreign tourists and the explosion of cases in Europe and the United States changed his mind.\n\nThere is little doubt that Myanmar\u2019s poor health care system was responsible for its failure to report its first case until March 23, which inhibited earlier action to fight its spread.\n\nBoth Cambodia and Myanmar have since imposed travel and other restrictions, but remain ill-equipped to cope with any large coronavirus caseload.\n\nThe Associated Press"}
{"id":"1498995762_1522737134","score":3.0,"sentence1":"Joaqu\u00edn Guzm\u00e1n Loera (Fotoarte: Steve Allen\/Infobae)\n\nEl gobierno de Estados Unidos segu\u00eda los pasos de Joaqu\u00edn \u201cEl Chapo\u201d Guzm\u00e1n, muchos a\u00f1os antes de que llegara a ser considerado el narcotraficante m\u00e1s poderoso del mundo.\n\nDe acuerdo con un expediente obtenido por Milenio, el Bur\u00f3 Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingl\u00e9s) comenz\u00f3 a seguirle la pista, entre otras cosas, a ra\u00edz del asesinato del cardenal Juan Jes\u00fas Posadas Ocampo, ocurrido el 24 de de mayo de 1993, en el Aeropuerto Internacional de Jalisco.\n\nEl medio destaca que la agencia estadounidense sigui\u00f3 muy de cerca las actividades del capo tras ser capturado por primera vez en Guatemala. El expediente lo hizo a trav\u00e9s de recortes de peri\u00f3dicos, desde el verano de 1993 y hasta el invierno de 1994.\n\nLa oficina del bur\u00f3 en San Diego reportaba desde hace 27 a\u00f1os, el relato pormenorizado de los pasos de Joaqu\u00edn Archivaldo Guzm\u00e1n Loera, quien en ese momento era pr\u00f3fugo de la justicia mexicana tras ser implicado en el asesinato del Cardenal Posadas Ocampo.\n\nDe acuerdo con la versi\u00f3n oficial, el Cardenal Juan Jes\u00fas Posadas Ocampo result\u00f3 muerto en una balacera entre Joaqu\u00edn \"El Chapo\" Guzm\u00e1n y los hermanos Arellano F\u00e9lix (Foto: Archivo)\n\n\u201cUn importante narcotraficante buscado en relaci\u00f3n con el asesinato de un cardenal cat\u00f3lico romano est\u00e1 bajo custodia despu\u00e9s de ser capturado por las autoridades guatemaltecas, dijo el fiscal general de M\u00e9xico (Jorge Carpizo) ayer\u201d, se reporta en el documento 92C-SD-50684D32-22 del expediente.\n\nEn el expediente \u201cEl Chapo\u201d es descrito como \u201cm\u00e1s inteligente y m\u00e1s organizado\u201d que otros narcotraficantes que operaban en esa \u00e9poca.\n\n\u201cEs probablemente el narcotraficante n\u00famero uno en M\u00e9xico\u201d, dijo un oficial de control de drogas. Incluso se le vinculaba con capos de la coca\u00edna en Colombia y de la hero\u00edna en Tailandia.\n\nEl diario destaca que en en el documento 92C-SD-50684SubD32-25, el FBI da cuenta de un narcot\u00fanel de casi medio kil\u00f3metro de largo que en M\u00e9xico empezaba en los alrededores del aeropuerto internacional de Tijuana y en Estados Unidos terminaba en la comunidad de Otay Mesa. Se le atribuy\u00f3 a \u201cEl Chapo\u201d Guzm\u00e1n y a H\u00e9ctor \u201cEl G\u00fcero\u201d Palma.\n\nLas \u201cfugas\u201d\n\n(Foto: Especial)\n\nLuego de ser detenido en Guatemala en junio de 1993 y de su \u201cfuga\u201d del penal de Puente Grande, Jalisco, en un carrito de lavander\u00eda, Joaqu\u00edn Archivaldo Guzm\u00e1n Loera se convirti\u00f3 en uno de los hombres m\u00e1s perseguidos del mundo. Estuvo 13 a\u00f1os pr\u00f3fugo hasta que fue reaprehendido el 22 de febrero de 2014 en un condominio de Mazatl\u00e1n Sinaloa, por elementos de la Marina mexicana, luego de eludirlos por varios d\u00edas por un sistema de t\u00faneles.\n\nDe inmediato fue recluido en otra c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad, la del Altiplano, ubicado en Almoloya, Estado de M\u00e9xico, en donde seg\u00fan las autoridades, estaba aislado y era vigilado d\u00eda y noche a trav\u00e9s de c\u00e1maras de seguridad.\n\nSin embargo y pese a los antecedentes de la fuga de Puente Grande, \u201cEl Chapo\u201d tuvo nuevas concesiones en el penal del Altiplano por las que habr\u00eda pagado sumas millonarias y era capaz de enviar indicaciones a personas de su confianza a trav\u00e9s de su abogado de aquel momento.\n\nTras permanecer preso durante m\u00e1s de un a\u00f1o, el s\u00e1bado 11 de julio de 2015, el narcotraficante considerado, en ese momento, como el m\u00e1s poderoso de M\u00e9xico y el mundo, escap\u00f3 de la c\u00e1rcel a trav\u00e9s de un t\u00fanel de un kil\u00f3metro y medio de largo, desde el ba\u00f1o de su celda, hasta un terreno aleda\u00f1o al penal. El t\u00fanel estaba iluminado y contaba con unas v\u00edas por las que habr\u00eda escapado r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de una motocicleta conducida por un ayudante.\n\n\u201cEl Chapo\u201d fue recapturado en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, el 8 de enero de 2016 y r\u00e1pidamente fue transferido a otro penal en Ciudad Ju\u00e1rez, en la frontera con Estados Unidos, pa\u00eds al que fue extraditado.\n\nLuego de un juicio que dur\u00f3 m\u00e1s de seis meses, fue condenado a cadena perpetua por el juez Brian Cogan, el mismo que se encargar\u00eda del juicio de Genaro Garc\u00eda Luna, acusado de cuatro delitos: tres por conspiraci\u00f3n para traficar drogas a Estados Unidos y uno por mentir bajo juramento sobre su relaci\u00f3n con el narco.","sentence2":"The Most Extensive and Reliable Source of Information Related to the Mexican Drugs Cartels.\n\n\n\nYou will not find this level of coverage anywhere else, join us!\n\n\n\n\n\nWARNING:\n\nPosts may contain strong violent material, discretion is advised.\n\n\n\n\n\nCOMMENTS:\n\nWe do not publish all comments, and we do not publish comments immediately."}
{"id":"1560192024_1558532093","score":2.0,"sentence1":"La Argentina lleg\u00f3 hoy a los 589 casos positivos de coronavirus Covid-19 luego de que se notificaran 87 nuevos infectados. Doce murieron en total y cuatro fueron reportados en las \u00faltimas horas.\n\nSeg\u00fan el Ministerio de Salud de la Naci\u00f3n, las provincias con nuevos casos son:\n\n30 en la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires\n\n27 en Provincia de Buenos Aires\n\n12 Santa Fe\n\n3 en Chaco\n\n3 en C\u00f3rdoba\n\n3 en Tierra del Fuego\n\n3 en Neuqu\u00e9n\n\n2 Jujuy\n\n2 en Santa Cruz\n\n1 Mendoza\n\n1 San Luis\n\nEn tanto, se reportaron tres nuevas muertes: Dos hombres de la provincia de Buenos Aires, uno de 89 y otro de 78; y una mujer de 82 a\u00f1os, de Ciudad de Buenos Aires. Ninguna de as muertes hab\u00eda sido notificadas a lo largo del d\u00eda por las provincias.\n\n\"De los 87 casos, 37 corresponden a personas con antecedente de viaje a zonas con transmisi\u00f3n comunitaria, mientras que 24 son contactos estrechos de casos confirmados y 26 se encuentran en investigaci\u00f3n para determinar el antecedente epidemiol\u00f3gico\", explic\u00f3 Naci\u00f3n en su reporte.\n\nEl muerto de ayer que se confirm\u00f3 hoy que ten\u00eda el virus\n\nUn hombre de 58 a\u00f1os, con antecedente de viaje a los Estados Unidos, muri\u00f3 ayer en Resistencia, Chaco, y hoy se confirm\u00f3 que ten\u00eda coronavirus Covid-19. Se trata de la novena v\u00edctima fatal del pa\u00eds y la cuarta en la provincia norte\u00f1a que ya lleg\u00f3 a tener 54 infectados.\n\nLa informaci\u00f3n fue confirmada a LA NACION por fuentes sanitarias provinciales, que detallaron que la v\u00edctima hab\u00eda comenzado con s\u00edntomas leves el viernes, por lo que se le recomend\u00f3 hacer la cuarentena en su casa. Ayer se sinti\u00f3 mal, fue a una cl\u00ednica privada en Resistencia y, al poco tiempo de ingresar, muri\u00f3 de un paro cardiorrespiratorio en el Sanatorio Sagrada Familia.\n\nEn ese momento se le tom\u00f3 una muestra para confirmar si ten\u00eda la nueva cepa del coronavirus y el resultado positivo se conoci\u00f3 esta tarde.\n\nSe registra la \"transmisi\u00f3n local\" en CABA y Chaco\n\nEn tanto, en el informe diario matutino, el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Alejandro Costa, informaron que ya se comenz\u00f3 a detectar transmisi\u00f3n comunitaria en la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires y en Chaco mientras que al momento se mantiene la transmisi\u00f3n local en conglomerado en Tierra del Fuego.\n\nsobre la descentralizaci\u00f3n del diagn\u00f3stico, la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, mencion\u00f3 que C\u00f3rdoba, Chaco, Santa Fe, Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Santa Cruz, Tierra del Fuego, San Luis, Neuqu\u00e9n y los hospitales nacionales Posadas, El Cruce y Garrahan, ya est\u00e1n haciendo an\u00e1lisis. \"Estamos trabajando para que toda la red nacional de laboratorios de virus respiratorios puedan contar con insumos e incluso ampliar el testeo a otras plataformas que se han ofrecido a colaborar como el laboratorio de VIH, de Biolog\u00eda Molecular del Instituto Nacional de Tecnolog\u00eda Agropecuaria (INTA), SENASA y del Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n\", agreg\u00f3 la funcionaria.\n\nVizzotti agreg\u00f3 que se est\u00e1 avanzando para contar con kits de diagn\u00f3stico serol\u00f3gico r\u00e1pido que \"tienen un rol particular en los estudios de base poblacional para definir si hay personas que tuvieron contacto con el virus aunque presentaron pocos s\u00edntomas o no los identificaron\".\n\nLa descentralizaci\u00f3n se est\u00e1 realizando en forma progresiva ya que \"es un momento en que hay algunos insumos que son cr\u00edticos por la situaci\u00f3n global en que se est\u00e1n demandando al mismo tiempo en todo el mundo, por eso la llegada es parcial\".","sentence2":"Officials confirmed Tuesday night that 86 new cases of the novel Covid-19 coronavirus had been diagnosed in Argentina over the last 24 hours \u2013 the highest daily figure of the pandemic to date.\n\nIn total, 387 individuals have now been infected with the virus, the Health Ministry said in a statement.\n\nThere have been six fatalities to date. Earlier on Tuesday, officials confirmed that two other individuals had lost their lives \u2013 a 71-year-old man in Mar del Plata, Buenos Aires Province, and a 53-year-old male in Resistencia, Chaco Province. The former had recently travelled to Spain, while the second individual had been in close contact with someone confirmed as having been infected by the virus.\n\nOf the new cases, at least 30 involve patients in Buenos Aires City, with another 30 from Buenos Aires Province.\n\nNine more are in Chaco, seven were registered in C\u00f3rdoba, four in Tierra del Fuego, three in Santa Fe, with single cases recorded in La Pampa, Neuqu\u00e9n and Santa Cruz.\n\nAccording to a statement from the Health Ministry, \"of the 86 confirmed cases this Tuesday, 41 correspond to people with a history of travel to areas with community transmission, while 20 are close contacts of confirmed cases, [while] 25 are under investigation to determine the epidemiological background.\"\n\n\u2013 TIMES\/PERFIL\/NA"}
{"id":"1606530239_1578723964","score":3.0,"sentence1":"JERUSAL\u00c9N.- El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, anunci\u00f3 ayer que la conformaci\u00f3n de un nuevo gobierno result\u00f3 exitosa y hoy tomar\u00e1 posesi\u00f3n del nuevo ejecutivo tras 500 d\u00edas de una fuerte crisis pol\u00edtica.\n\nNetanyahu realiz\u00f3 el anuncio y envi\u00f3 el aviso al presidente del pa\u00eds, Reuven Rivlin, y al presidente en funciones del Parlamento, Benjamin Gantz, con cuyo partido, Azul y Blanco, alcanz\u00f3 el acuerdo para formar un Gobierno de unidad en el pa\u00eds.\n\nSe espera que la nueva administraci\u00f3n, la quinta encabezada por Netanyahu, quien es el l\u00edder m\u00e1s antiguo de Israel, tome juramento alrededor de las 10 de la noche despu\u00e9s de una votaci\u00f3n en la Knesset, el parlamento del pa\u00eds.\n\n[R] Netanyahu anuncia oficialmente que formar\u00e1 Gobierno https:\/\/t.co\/NC68joFejg#Actualidad&\u2014 Contravisi\u00f3n Noticias (@ContravisionN) May 14, 2020\n\nGantz, quien ingres\u00f3 a la pol\u00edtica hace dos a\u00f1os con la promesa de expulsar a Netanyahu, argument\u00f3 que la pandemia y la urgente necesidad de poner fin a la crisis pol\u00edtica significaba que hab\u00eda que dejar de lado \"cuestiones personales\".\n\nGantz, quien se desempe\u00f1ar\u00e1 como ministro de Defensa antes de asumir el cargo de primer ministro en noviembre de 2021, dimiti\u00f3 del cargo el martes por la noche para sumarse al nuevo Ejecutivo, si bien permanecer\u00e1 en funciones hasta hoy, cuando ser\u00e1 sucedido por el quien era el ministro de Turismo, Yariv Levin, seg\u00fan inform\u00f3 el diario israel\u00ed The Jerusalem Post.\n\nSeg\u00fan el acuerdo para compartir el poder, Netanyahu, actualmente l\u00edder interino, permanecer\u00e1 en el cargo durante 18 meses antes de entregarlo a Gantz, un ex jefe del ej\u00e9rcito, por el resto de un per\u00edodo de tres a\u00f1os.\n\nEl acuerdo prev\u00e9 un enorme gabinete de 32 ministros, que se elevar\u00e1 a 36 miembros en seis meses, el m\u00e1s grande en la historia del pa\u00eds, en parte para satisfacer las demandas de m\u00faltiples partidos divergentes dentro de la coalici\u00f3n, seg\u00fan consign\u00f3 The Guardian.\n\nNetanyahu ten\u00eda de plazo hasta el 21 de mayo para formar Gobierno y evitar las que ser\u00edan las cuartas elecciones legislativas en poco m\u00e1s de un a\u00f1o, algo que Israel evitar\u00e1 con un acuerdo sin precedentes entre el Likud y Azul y Blanco.\n\nEl pacto fue alcanzado despu\u00e9s de que Gantz rompiera por sorpresa su compromiso electoral de no negociar con Netanyahu, fracturando Azul y Blanco, y tras recibir el mandato para formar un Ejecutivo debido a que contaba con el apoyo de la mayor\u00eda de los parlamentarios.\n\nGantz accedi\u00f3 as\u00ed a las peticiones de Netanyahu de formar un Gobierno de unidad a pesar de que en ese momento parec\u00eda que Gantz podr\u00eda llevar a conformar un Ejecutivo que sacara del poder a Netanyahu, especialmente debido a su firme negativa hasta entonces a negociar con \u00e9l debido a su imputaci\u00f3n por corrupci\u00f3n.\n\nAunque el Tribunal Supremo expres\u00f3 en un fallo la semana pasada que la imputaci\u00f3n no incapacita a Netanyahu para formar gobierno, el proceso podr\u00eda provocar la ca\u00edda del Ejecutivo si es condenado por corrupci\u00f3n en el juicio previsto para finales de mayo.\n\nAgencia DPA","sentence2":"A meeting between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and leader of the Blue and White (Kahol Lavan) party, Benny Gantz, on the formation of a national emergency government, ended without result.\n\nThe two parties announced, in a statement issued after nearly six hours of talks, that \"they will meet again on Wednesday evening after the Jewish Passover holiday\".\n\nPresident Reuven Rivlin extended Gantz's deadline to form a government to tomorrow evening, after receiving a letter from Netanyahu and the leader of Blue and White party, in which they informed him of tangible progress towards the formation of a coalition.\n\nRivlin extended the deadline \"as the two parties are very close to reaching an agreement.\"\n\nREAD: Israel's Gantz says unity government won't come at 'any cost'\n\nThe progress came after negotiations were suspended due to disputes over judicial and political issues regarding the size and timing of the annexation process that will cover a significant proportion of the occupied West Bank.\n\nThe Jerusalem Post reported on Tuesday that \"Gantz agreed to the Likud request to dissolve the Knesset if the Israeli Supreme Court decided that Netanyahu could not form the government,\" in light of the corruption charges against him.\n\nIsrael has held three elections in under a year and failed to form a coalition government as the two leading parties have always fallen short of achieving the necessary number of seats to head the new Knesset."}
{"id":"1592826137_1600956104","score":2.0,"sentence1":"BOGOT\u00c1 (AP) \u2014 El ministro de la Defensa de Colombia, Carlos Holmes Trujillo anunci\u00f3 el miercoles por la noche que 20 integrantes de la guerrilla del Ejercito de Liberaci\u00f3n Nacional (ELN) se entregaron voluntariamente al ej\u00e9rcito luego de enfrentarse en combates en una zona del departamento del Cauca, al suroccidente del pa\u00eds.\n\nTrujillo se\u00f1al\u00f3 que los rebeldes actuaron as\u00ed para acogerse al programa de desmovilizaci\u00f3n y que formaban parte de la comisi\u00f3n del Frente Jos\u00e9 Maria Becerra en el Tambo.\n\nA trav\u00e9s de Twitter, el presidente Iv\u00e1n Duque felicit\u00f3 a las fuerzas militares y dijo que la entrega de los guerrilleros se logr\u00f3 \u201cluego de una operaci\u00f3n continuada en la que se presentaron combates con unidades militares. En el hecho se incautaron 13 fusiles 3 pistolas y material explosivo\u201d.\n\nLos hechos ocurren a un d\u00eda de que el ELN finalice la tregua unilateral que hab\u00eda anunciado el pasado 30 de marzo como un aparente gesto de solidaridad con los colombianos por la pandemia del coronavirus, que en el pa\u00eds ha dejado 6.207 infectados y 278 fallecidos.\n\nEl ELN inici\u00f3 conversaciones de paz con el gobierno del expresidente Juan Manuel Santos (2010-2018) en 2017 en Cuba, aunque ambas partes nunca pudieron acordar un alto el fuego. Las negociaciones con Duque est\u00e1n congeladas porque \u00e9ste ha repetido que hasta que el ELN no libere a las personas que mantiene secuestradas y deje de cometer acciones terroristas, no se sentar\u00e1n a dialogar.\n\nEl ELN naci\u00f3 en 1965 como un proyecto pol\u00edtico inspirado en la revoluci\u00f3n cubana y tiene en la actualidad unos 2.500 combatientes.","sentence2":"Twenty National Liberation Army (ELN, in Spanish) members, recognized as the last guerrilla in Colombia, surrendered to the military following clashes in the Cauca department in the southwestern part of the country, Colombian President Iv\u00e1n Duque announced on April 29, via Twitter. Colombian Minister of Defense Carlos Holmes-Trujillo echoed Duque\u2019s announcement, congratulating members of the military who carried out the operation.\n\nTroops from the army\u2019s Third Division, the Air Force, Joint Special Operations Command, and a unit from the Rapid Deployment Force, clashed with guerilla forces in the turbulent region of the country that has been hard hit by armed conflict of various armed groups for more than 50 years, due to its strategic position for drug trafficking to the United States and Central America.\n\nA large weapons cache, which included assault rifles, handguns, grenade launchers, and improvised explosive devices, was also found during the operation.\n\n\u201cOur forces will continue to maintain their presence and their fight in this region against all the criminal organizations that intimidate and cause harm to the civilian population in their desire to profit from drug trafficking,\u201d Holmes Trujillo said.\n\nThe surrender occurred amid the unilateral cease-fire decreed by the ELN between April 1 and 30, due to the coronavirus pandemic, and also comes as the Colombian High Commissioner for Peace announced on April 29 new incentives such as legal benefits and reduced sentences for individuals who leave crime gangs and dissident groups.\n\nPrior to that announcement, those benefits applied only to those who demobilized from the ELN. The expanded policy will now include those leaving dissident groups of former Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC, in Spanish), and the Clan del Golfo, Los Pelusos and Los Caparros crime gangs.\n\nSome 4,400 ELN guerrillas have taken advantage of this initiative, according to the office of the High Commissioner for Peace."}
{"id":"1493574373_1533804331","score":3.0,"sentence1":"Lleg\u00f3 la hora de la verdad para el PP. As\u00ed se plantea en G\u00e9nova y ese fue el mensaje que quiso trasladar Pablo Casado a sus barones este lunes. El partido reuni\u00f3 en su sede de Madrid a la Junta Directiva Nacional con el objetivo de marcar las directrices de la oposici\u00f3n al Gobierno de coalici\u00f3n del PSOE y Unidas Podemos. Tom\u00f3 la palabra un Casado que en los \u00faltimos tiempos ha vuelto al discurso m\u00e1s duro y beligerante, con la clara idea de desgastar al Ejecutivo. \"Que dure lo menos posible\", insisten desde el PP.\n\n\"Hoy es un d\u00eda negativo para Espa\u00f1a\", comenz\u00f3 el presidente, que destac\u00f3 que los suyos inician la \"labor de oposici\u00f3n\" despu\u00e9s de un a\u00f1o electoral \"con una fragmentaci\u00f3n in\u00e9dita\". Casado cree que los suyos han recuperado el \"apoyo electoral\" que perdieron el 28 de abril. Destac\u00f3, sobre esto, la labor en las diferentes comunidades aut\u00f3nomas. Ese agradecimiento se hizo extensible adem\u00e1s a los alcaldes o a los representantes en el Parlamento Europeo.\n\nPablo Casado cree que tienen que trazar una oposici\u00f3n \"a largo\" o a \"medio\" plazo, \"dependiendo de lo que dure este mal Gobierno\". El PP inicia un tiempo nuevo \"frente al Gobierno m\u00e1s radical de la historia\" en el que son \"la \u00fanica alternativa\". En palabras de l\u00edder popular, \"ya no queda ninguna duda de qui\u00e9n es Pedro S\u00e1nchez\". Recordaron en G\u00e9nova que el Ejecutivo nace \"de un enga\u00f1o a los espa\u00f1oles\".\n\n\"Este Gobierno es malo para Espa\u00f1a\"\n\n\"Sigue una hoja de ruta que el PSOE empez\u00f3 con el pacto del Tinet\" hace 17 a\u00f1os, prosigui\u00f3 Casado. Viaj\u00f3 al pasado para rememorar que hab\u00eda \"al menos otras dos alternativas\" al pacto con ERC. \"No quer\u00eda acordar esos pactos de Estado\" que el PP ofreci\u00f3 antes del acuerdo con Unidas Podemos. \"El PP reconoce la legitimidad de un Gobierno elegido en las Cortes pero no podemos negar que es malo para Espa\u00f1a\".\n\nNo compr\u00f3 Casado el mantra de que los suyos \"crispan\". Para \u00e9l, ese posicionamiento se debe a la voluntad de que el PP \"se rinda\". Y Casado responde: \"No lo vamos a hacer\". El PP \"no va a ser desestabilizador ni bronco, pero tampoco ingenuo ni incauto. Voy a depender un PP propositivo y realista\". Asimismo, el presidente avisa de que \"no se puede negar la realidad\". Y termin\u00f3: \"No hay un PP duro y un PP blando, sino un \u00fanico PP\".\n\n\"Nosotros no tenemos vocaci\u00f3n de minor\u00eda, sino de mayor\u00eda indomable e imbatible\", sostuvo Pablo Casado, que asegur\u00f3 que los suyos no se quedar\u00e1n de brazos cruzados frente a la agenda del Gobierno. \"Vamos a ser propositivos\", insisti\u00f3. Sobre esto, como ya hiciera en otros momentos, erigi\u00f3 a su partido como \"el \u00fanico\" capaz de hacer oposici\u00f3n.\n\nEn este sentido, sit\u00fao a Podemos al lado de quienes \"defienden a los presos de ETA\" y resalt\u00f3 que no ha habido defensa a Juan Guaid\u00f3 o condena sobre el ataque de Ir\u00e1n. Estos hechos le sirven a Casado para criticar duramente el papel de algunos ministros que siguen y otros que entran (Castells) y para hablar, de nuevo, de los ERE. \"Al PSOE nadie le censura\", concluy\u00f3, al tiempo que critic\u00f3 la doble vara de medir.\n\n\"No hay un PP blando y un PP duro. Hay un \u00fanico PP\"\n\n\"Veremos c\u00f3mo reacciona este Gobierno\", se pregunt\u00f3 Casado sobre la toma de posesi\u00f3n de Carles Puigdemont y Toni Com\u00edn en el Parlamento Europeo. \"El que s\u00ed que viajar\u00e1 ser\u00e1 Torra\", ya \"sin ser presidente\" de la Generalitat. \"Gracias a los recursos del Partido Popular\", termin\u00f3 Casado. As\u00ed, exige a S\u00e1nchez que \"act\u00fae de inmediato\" para cesar a Torra. \"Vamos a solicitar la celebraci\u00f3n de un pleno en el Parlament para sustituirle, y si Torrent se niega, le denunciaremos por prevaricaci\u00f3n\". Adem\u00e1s, el PP presentar\u00e1 este martes en el Congreso una reforma de la ley electoral para que los \"pr\u00f3fugos\" no puedan presentarse a las elecciones, de tal manera que Puigdemont no pueda hacerlo en caso de que se celebren comicios en Catalu\u00f1a este a\u00f1o.\n\nFeij\u00f3o y Moreno respaldan el plan\n\nDos de los hombres fuertes del PP valoraron tanto la formaci\u00f3n de Gobierno como la propuesta de Dolores Delgado como Fiscal General del Estado. \"Es un Gobierno incoherente e irresponsable\", expres\u00f3 el presidente de Andaluc\u00eda, Juanma Moreno. Al mismo tiempo, pidi\u00f3 a S\u00e1nchez que atienda a todas las autonom\u00edas por igual, dado que son \"representantes leg\u00edtimos\". \u00bfY hay que darle cien d\u00edas de gracia al Ejecutivo? \"Depende de lo que hagan\", sentenci\u00f3.\n\nPara Alberto Nu\u00f1ez Feij\u00f3o, la propuesta de Delgado es \"una equivocaci\u00f3n para ella, para la Fiscal\u00eda y para el Estado de Derecho\". El presidente gallego es m\u00e1s cauto respecto al nuevo Gobierno, pero avisa: \"Es necesario un desplegable para conocer realmente el alcance del Consejo de Ministros\".\n\nFeij\u00f3o recalc\u00f3 que en estos momentos, donde el \"extremismo se ha apoderado de la pol\u00edtica en Espa\u00f1a\" y est\u00e1 \"instalado en el Consejo de Ministros\", se necesita \"firmeza y sentido de Estado\". Est\u00e1 convencido de que \"el PP, que es un partido de Estado va a ejercer la oposici\u00f3n con firmeza y sentido de Estado porque el sentido de Estado se ha perdido, ya no existe lamentablemente en el PSOE actual ni en el Consejo de Ministros\".\n\nDe la misma manera, el presidente del PP de Murcia, Fernando L\u00f3pez Miras, indic\u00f3 que la \"hoja de ruta\" se basar\u00e1 \"en la moderaci\u00f3n\" pero tambi\u00e9n en la \"contundencia y el compromiso\" con la libertad. \"Seremos m\u00e1s importantes que nunca y los garantes y defensores de que el gobierno respete el inter\u00e9s general\", subray\u00f3 a su llegada a G\u00e9nova.\n\nPor su parte, el presidente del PP, Jos\u00e9 Antonio Monago, sostuvo que el PP debe hacer oposici\u00f3n y \"controlar\" al nuevo Gobierno, \"Debemos ser vigilantes desde el minuto uno\", explic\u00f3, para a\u00f1adir que el partido tendr\u00e1 \"mano tendida\" para los grandes asuntos de Estado.\n\nHar\u00e1n una oposici\u00f3n \"constructiva, realista y llena de propuestas\"\n\n\"El PP es la garant\u00eda de que el Gobierno no va a hacer lo quiera,va a tener el control de da\u00f1os en las administraciones que gobernamos\", expres\u00f3 por su parte Ana Pastor. La vicepresidenta del Congreso sostuvo que los suyos son tambi\u00e9n garant\u00eda para que \"los espa\u00f1oles no paguen las hipotecas que ha firmado S\u00e1nchez\" con Bildu y ERC.\n\nEl PP, en conclusi\u00f3n, buscar\u00e1 ejercer una oposici\u00f3n \"constructiva , realista y llena de propuestas\" para estar a la altura de los \"problemas que de verdad\" preocupan a los espa\u00f1oles, como pueden ser las pensiones. En G\u00e9nova est\u00e1n listos para ser el \"contrapeso\" a S\u00e1nchez e Iglesias. Cit\u00f3 a Ortega y pidi\u00f3 \"mirar lejos\" porque \"m\u00e1s pronto que tarde\", dijo Casado, volver\u00e1n al poder.","sentence2":"The Spanish left-wing coalition government on Thursday (27 February) scored its first major political success, after the Parliament in Madrid approved the expenditure ceiling, a preliminary step for approving the new budget for the four-year legislature, EURACTIV\u2019s partner EuroEFE reports.\n\nWith 168 votes in favour, 150 against and 19 abstentions, the government received a green light for establishing the main guidelines of Spain\u2019s future budget. This financial instrument gives the executive the opportunity to spend an extra \u20ac6.000 million (a fiscal imbalance of 1.8% of Spain\u2019s GDP) in 2020, compared with 2.5% in 2019.\n\nThe decision was made possible thanks to the abstention of the ERC (Esquerra Republicana de Catalunya, Republican Left of Catalonia), a Catalan separatist party.\n\nThe approval of the budget ceiling is the most tangible result of the meeting (on Monday 24) of Prime Minister Pedro S\u00e1nchez and key members of his cabinet with separatist Catalan president Quim Torra, to discuss the crisis between the central government and the regional government (Generalitat) dominated by separatist political forces that want to secede from the rest of Spain.\n\nDialogue within the framework of the Constitution\n\nTorra and Catalan separatists parties wanted the meeting to be a tangible example of a new era of \u201cpolitical dialogue\u201d between Madrid and Catalonia, in \u2013 as they describe it \u2013 a path towards the future \u201cindependence\u201d of Catalonia.\n\nHowever, the Spanish executive stressed that the \u201cMesa de Di\u00e1logo\u201d (Dialogue Table) has no kind of \u201cnegotiating\u201d mandate and will always remain within the legal limits of the Spanish Constitution (1978), while conservative forces headed by the Partido Popular (PP, Popular Party) fiercely criticized the move.\n\nS\u00e1nchez reiterated on Wednesday the main \u201cred lines\u201d, and rejected the option of \u201cself-determination\u201d for Catalonia, EFE reported.\n\nAfter three hours of discussions at the Moncloa Palace (where the Spanish executive has it seat), both parties stated in a press release that the meeting was positive, and agreed to continue their contacts to tackle the \u201cpolitical nature of the conflict\u201d, and find a \u201cpolitical solution\u201d to it.\n\nA \u201cState summit\u201d S\u00e1nchez-Torra?\n\nThe leader of the conservative Partido Popular (PP), Pablo Casado, said the first meeting S\u00e1nchez-Torra had the \u201cappearance of a State summit\u201d, due to the presence of several ministers of S\u00e1nchez\u2019s and Torra\u2019s executives.\n\n\u201cWe will never accept a policy of \u2018faits accomplis\u2019 that go beyond the democratic framework (the Spanish Constitution)\u201d, Casado stressed, and blamed the government for accepting the \u201cblackmailing\u201d of Catalan separatists.\n\nMeanwhile, the leader of Unidas Podemos and Minister of Social Rights, Pablo Iglesias, had to cancel his participation due to heavy tonsillitis, EFE reported. Iglesias is one of the most prominent advocates of establishing a permanent \u201cdialogue\u201d with Catalonia.\n\nAccording to data from a poll published in July 2019 by the \u201cCentros de Estudios de Opini\u00f3n\u201d (CEO) of the Generalitat (the \u201cCatalan barometer\u201d) around 44% of Catalans are in favor of independence, compared with 48.3% who are against it. This is the lowest figure of pro-independence supporters in the last two years, El Pais reported.\n\nIn a speech in the Spanish Congress on Monday morning, S\u00e1nchez defended the need for dialogue with Torra: \u201cHopefully it will bear fruit for the necessary reunion between Catalans\u201d, he stressed.\n\nBut despite the good will of the Government, S\u00e1nchez admitted that the dialogue between Madrid and the Generalitat will be \u201cdifficult, long and complex\u201d.\n\nMeanwhile, Laura Borr\u00e1s, spokeswoman for Junts per Catalunya in the Spanish Parliament, stressed that there will be no solution for the \u201cpolitical crisis\u201d in Catalonia \u201cwithout ballot boxes (elections)\u201d, she said, referring to the need for a referendum to decide on Catalonia\u2019s self-determination, one of the key demands by separatist forces.\n\nAccording to an online poll by Catalan daily La Vanguardia published on Monday, almost 85% of readers, think the \u201cMesa de Di\u00e1logo\u201d won\u2019t produce concrete results.\n\n[Edited by Zoran Radosavljevic and Benjamin Fox]"}
{"id":"1559763712_1559810355","score":1.0,"sentence1":"NUEVA YORK - Jeff Shell, el director ejecutivo de NBCUNiversal, confirm\u00f3 este jueves que dio positivo por coronavirus.\n\n\u201cRecientemente he estado sintiendo algunos malestares, y me acabo de enterar que di positivo en la prueba del Covid-19\u201d, dijo Shell en un comunicado a la compa\u00f1\u00eda. \u201cSi bien el virus ha sido algo dif\u00edcil con lo que lidiar, he podido seguir trabajando de forma remota desde Los Angeles y me estoy recuperando\u201d.\n\nNBCUniversal es la empresa matriz de Telemundo.\n\nShell, de 59 a\u00f1os, asumi\u00f3 su puesto en enero del 2020 luego que Steve Burke anunciara su retiro. A Shell le ha tocado lidiar con la cancelaci\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos 2020, un evento del cual NBCUniversal ten\u00eda los derechos de programaci\u00f3n en Estados Unidos.\n\nEn su comunicado, el director ejecutivo le agradeci\u00f3 a sus empleados por su arduo trabajo y les pidi\u00f3 trabajar desde sus casas para evitar m\u00e1s contagios de coronavirus.\n\nShell comenz\u00f3 a trabajar para Comcast, due\u00f1a de NBCUniversal en el 2004.","sentence2":"New NBCUniversal CEO Jeff Shell said he has tested positive for COVID-19 in an e-mail sent to NBCUniversal staff.\n\nShell wrote that he is \"improving every day\" while working remotely in Los Angeles. He emphasized that NBCUniversal staff who can work from home should continue to do so indefinitely.\n\n\"The other reason to work from home is that in the event you contract the virus, it will limit the number of your colleagues you inadvertently expose. As some of you now know, I myself am in this category. I recently have been feeling under the weather and just learned that I have tested positive for Covid-19. Although the virus has been tough to cope with, I have managed to work remotely in LA and am improving every day,\" Shell wrote.\n\nShell took over from Steve Burke as NBCUniversal's CEO on Jan. 1.\n\nDisclosure: NBCUniversal is the parent company of CNBC.\n\nWATCH: What investors should know about incoming NBCUniversal CEO Jeff Shell"}
{"id":"1549014879_1624952031","score":4.0,"sentence1":"#ComentaristaSoyChile! \u00a1Bienvenido\n\nTe invitamos a opinar y debatir respecto al contenido de esta noticia. En SoyChile valoramos todos los comentarios respetuosos y constructivos y nos guardamos el derecho a no contar con las opiniones agresivas y ofensivas. Cu\u00e9ntanos qu\u00e9 piensas y s\u00e9 parte de la conversaci\u00f3n.","sentence2":"As the proportion of healthcare workers with COVID-19 has rapidly increased in many countries since the beginning of the outbreak, implementing efficient measures to protect medical teams has become a top priority globally, with clear benefits for the quality of care in oncology too. According to Antonio Passaro, from the European Institute of Oncology (IEO) in Milan, Italy, protecting medical oncologists from contracting the virus is key to ensuring that continuity of care is maintained and that cancer patients can safely attend visits and receive treatment in due time.\n\nWhat is the current policy for COVID-19 testing in Italy?\n\nIn the Lombardy region, ISS, the leading technical-scientific body of Italy\u2019s National Health Service, does not recommend performing the diagnostic swab in asymptomatic individuals, except in the specific context of an epidemiological strategy to track all the possible contacts linked to an infection cluster. Doctors are responsible for prescribing the swab in subjects who show symptoms of an acute respiratory infection and who meet the criteria issued by the Ministry of Health. These criteria include contact with a probable or confirmed case of COVID-19, living in or coming from areas with community transmission, hospitalisation and the absence of other causes that fully explain the clinical picture.\n\nDiscussions are in progress at the level of the regional governments to evaluate the possibility to broaden the population to be tested. In particular, this includes new strategies to test healthcare providers who are at higher risk of being exposed to the infection. The governments of the Piemonte and Veneto regions have been among the first in recent days to extend the test to family doctors and healthcare workers. I am confident that this approach will help doctors, but especially patients during this health emergency.\n\nHow has the daily routine of medical oncologists changed since the COVID-19 pandemic outbreak?\n\nAt IEO, we have made every effort to improve our setting and better protect our patients since the early stages of the pandemic. All IEO staff and patients have their temperature checked every time they enter the institute. Carers are granted entry only when accompanying patients who are not self-sufficient. For patients who are hospitalised we now allow just one visitor, and only in the evening.\n\nEach day, we additionally perform a phone check to triage all the patients scheduled for a visit the following day: we call them to ask how they are feeling, whether they have new symptoms to report or are experiencing a significant modification of pre-existing cancer-related symptoms.\n\nWe are also reaching out to all of our patients, be it over the phone or via social media, to advise them to avoid crowds and practice social distancing, to wash their hands following WHO guidelines, to use personal protective equipment (PPE) in accordance with national recommendations and when coming to the hospital, to avoid contact with friends and relatives who have COVID-19 symptoms or live in endemic zones.\n\nWhat strategies have been planned at IEO to ensure the continuity of treatments and follow-up visits for cancer patients?\n\nWe have prepared a dedicated unit for the hospitalization of patients with a suspected or detected SARS-CoV-2 infection in our institution. These individuals are temporarily taken out of the path of cancer treatment, and receive all the support and care necessary for recovery from COVID-19.\n\nDifferentiated approaches have been established for three distinct groups of COVID-negative patients: individuals who are off treatment, those with early-stage cancer who are due to receive therapy with curative intent, and finally patients with metastatic disease.\n\nFor patients who are off treatment and in the absence of recurring active disease, we are delaying visits and follow-up appointments. We contact people by phone ahead of their scheduled follow-up visit and provide evaluations of their examination reports via email. Imaging results may also be transmitted by regular mail.\n\nTo treat patients in a curative setting, we have implemented specific pathways to guarantee the timing of their therapy unfolds as planned. This is associated with close monitoring for potential toxicity and for COVID-19 symptoms, which are very similar to the baseline symptoms observed in lung cancer.\n\nPatients suffering from metastatic disease have their chemotherapy or immunotherapy delayed where possible. Every single case is discussed in a Division meeting, where we evaluate the person\u2019s prognosis and disease characteristics, as well as their clinical condition, taking into account factors such as comorbidities, performance status and concomitant medication.\n\nAre treatment doses reduced, to the extent that it could impact the quality of care?\n\nThere is no reason to reduce the doses for any patients able to receive their cancer treatment as planned by visiting the cancer centre or because they are under oral therapy. In the case of patients receiving oral therapy such as tyrosine kinase inhibitors, we provide them with a supply for two months and make use of telemedicine where applicable to ensure appropriate toxicity management.\n\nWe are also able to deliver drugs directly to patients\u2019 homes in certain circumstances, for instance when they have a poor performance status or live outside of our region. The drugs are provided by the hospital pharmacy service based on prescriptions from the doctor and pharmacist, in agreement with the local health company which takes care of home dispensation to the most fragile patients. With the support of the pharmaceutical industry sponsor, we are even able to home-deliver oral drugs to patients involved in some ongoing clinical trials. This allows us to ensure continuity of care even in the most complex situations.\n\nHow do you, personally, deal with not being able to care for your patients who become infected with COVID-19?\n\nThe adage \u201cprimum non nocere\u201d applies particularly well here. Cancer patients, in particular lung cancer patients, must be protected and not exposed to additional risks. Those who test positive for COVID-19 need to be protected from any problems that anti-cancer treatments can cause if they are asymptomatic. When they do show symptoms, they must be hospitalised immediately and receive the necessary treatment for the infection as a top priority, thus delaying the administration of anti-cancer therapies. Reducing concomitant medication potentially harmful to a COVID-19 infection is a key precaution to take.\n\nAt the same time, it is more important than ever to be even closer to our patients in this critical period, as during this pandemic they are confronted with new levels of uncertainty in their fight against cancer."}
{"id":"1518264379_1518336471","score":1.0,"sentence1":"CIUDAD DE M\u00c9XICO\n\nLos abogados de Harvey Weinstein se preparan para terminar de presentar su caso el martes, pero no antes de responder la gran pregunta en el juicio por violaci\u00f3n en Nueva York: \u00bfSe arriesgar\u00e1 a testificar Weinstein?\n\nHasta ahora, dicen, no ha dado se\u00f1ales de que lo har\u00e1. Su \u00faltima oportunidad para declarar es el martes.\n\nAl salir de la corte el lunes, el otrora poderoso productor de Hollywood rechaz\u00f3 responder a un reportero que le pregunt\u00f3 si iba a subir al estrado.\n\nUn perro chihuahua aparece en el juicio de Harvey Weinstein; le tuvo miedo\n\nHacerlo ser\u00eda riesgoso porque los fiscales podr\u00edan acribillarlo en el interrogatorio sobre las acusaciones atroces que los jurados ya han escuchado con lujo de detalles de seis acusadoras.\n\nWeinstein, de 67 a\u00f1os, est\u00e1 acusado de violar a una mujer en un hotel de Manhattan en 2013 y practicarle sexo oral por la fuerza a otra mujer en 2006, la asistente de producci\u00f3n Mimi Haley.\n\nLos fiscales convocaron a otras acusadoras y testigos como parte de un esfuerzo para mostrar que ha usado las mismas t\u00e1cticas para victimizar a muchas mujeres a lo largo de los a\u00f1os. Weinstein afirma que todas sus relaciones sexuales fueron consensuadas.\n\nPor pol\u00edtica The Associated Press no publica los nombres de las personas que afirman haber sufrido abuso sexual a menos que denuncien p\u00fablicamente, como en el caso de Haley. El nombre de la mujer que acusa a Weinstein de violaci\u00f3n no ha sido revelado porque no est\u00e1 claro si desea ser identificada p\u00fablicamente.\n\nLa manera en la que Weinstein y su defensa sientan el caso ser\u00e1 un factor para decidir si testificar\u00e1.\n\nEl juicio ha avanzado mucho m\u00e1s r\u00e1pidamente que lo que todos los involucrados esperaban. En un principio a los miembros del jurado se les dijero que podr\u00edan escuchar seis semanas de testimonio. Ahora se acercan los argumentos finales para final de semana, tras lo cual seguir\u00e1n las deliberaciones.\n\nSi Weinstein decide no testificar el juez instruir\u00e1 al jurado que no consideren esa decisi\u00f3n como una se\u00f1al de culpa.\n\nNo me gusta perder una oportunidad si siento que ya estamos en camino hacia la victoria'', dijo el abogado defensor Brian McMonagle, quien no estuvo involucrado en el caso y ayud\u00f3 a que se anulara el primer juicio por abuso sexual contra Bill Cosby en 2017.\n\nEn algunos casos es una decisi\u00f3n f\u00e1cil porque el cliente no puede dar una explicaci\u00f3n cre\u00edble o simplemente no crees que tu cliente podr\u00eda sobrevivir a los interrogatorios de los fiscales por varias razones''.\n\nWeinstein ha parecido cada vez m\u00e1s animado al entrar y salir de la corte a medida que avanza el juicio, aunque enfrente del jurado el exempresario ha estado sentado en silencio en la mesa de la defensa, comiendo pastillas de menta, escribiendo notas y ocasionalmente dormitando.\n\nEl lunes tras el fuerte testimonio de una testigo de la defensa que repudi\u00f3 la versi\u00f3n de una de las acusadoras de Weinstein, su abogado Arthur Aidala declar\u00f3: ``Fue un gran d\u00eda para la defensa''.\n\nLa modelo y actriz mexicana Claudia Salinas, subi\u00f3 al estrado para defenderse contra la versi\u00f3n de la acusadora Lauren Marie Young sobre que estuvo parada y no hizo nada mientras Weinstein abusaba sexualmente de Young en un hotel de Beverly Hills en 2013.\n\nNunca pas\u00f3'', dijo Salinas al jurado.\n\nYoung, quien tambi\u00e9n es modelo, testific\u00f3 la semana pasada que Salinas cerr\u00f3 la puerta cuando ella y Weinstein entraron al ba\u00f1o, donde afirma que \u00e9l se quit\u00f3 la ropa, le toc\u00f3 el pecho y se masturb\u00f3.\n\nCuando termin\u00f3, Young dijo que sali\u00f3 y vio a Salinas parada fuera del ba\u00f1o y la reprimi\u00f3 con la mirada antes de irse tan r\u00e1pido como pudo.\n\nSi hubiese hecho eso lo recordar\u00eda'', testific\u00f3 Salinas.\n\nNunca le cerrar\u00eda la puerta a nadie''\n\nSalinas declar\u00f3 en el tercer d\u00eda de testimonios de la defensa y despu\u00e9s de m\u00e1s de dos semanas de testimonios presentados por los fiscales.\n\nEn otros importantes casos por abuso sexual los acusados han evitado declarar.\n\nCosby, por ejemplo, no testific\u00f3 en ninguna de las ocasiones que fue enjuiciado por drogar y abusar de una mujer en su casa en un suburbio de Filadelfia. Tras el segundo juicio, en 2018, el comediante fue declarado culpable.\n\nEn otro caso importante, el exentrenador asistente de Penn State, Jerry Sandusky estaba dispuesto a testificar en su caso de 2012 por abuso sexual de menores de ni\u00f1os. Pero esto fue antes de que su hijo adoptivo lo acusara de abuso mientras el caso se desarrollaba. Si Sandusky hubiese testificado los fiscales habr\u00edan podido convocar al hijo para declarar.\n\nLe digo a mis clientes que una vez que suben al estrado pierden su escudo, que soy yo, y est\u00e1n ah\u00ed por su propia cuenta'', dijo McMonagle, quien no estuvo involucrado en el caso de Sandusky.\n\nEn mi experiencia como fiscal y abogado defensor es raro ver a un cliente en el estrado. El problema es que algunos miembros del jurado toman eso en tu contra''.\n\n***MJPR***","sentence2":"NEW YORK \u2014 The defense rested its case Tuesday in Harvey Weinstein\u2019s rape trial, relying on just a few witnesses to supplement aggressive cross-examination as they aimed to undercut his accusers, all while keeping the disgraced Hollywood producer off the witness stand.\n\nAs expected, Weinstein chose not to tell his own story at the risk of having prosecutors grill him on cross-examination about disturbing allegations that six of his accusers detailed for a Manhattan jury of seven men and five women.\n\nThe decision came a day after the defense got a boost from two witnesses who cast doubt on the accounts of two women who say they were sexually assaulted by Weinstein.\n\nc: film and TV production assistant Mimi Haley.\n\nProsecutors called other accusers as witnesses as part of an effort to show he has used the same tactics to victimize many women over the years.\n\nWeinstein has maintained any sexual encounters were consensual.\n\nAdvertisement\n\nThe Associated Press has a policy of not publishing the names of people who allege sexual assault without their consent. It is withholding the name of the woman accusing Weinstein of raping her in 2013 because it isn\u2019t clear if she wishes to be identified publicly.\n\nThe judge is expected to instruct jurors not to view Weinstein\u2019s decision not to testify as a sign of guilt.\n\n\u201cI am not a fan of blowing the lead if I feel like we are already on a road to victory,\u201d said Brian McMonagle, a defense lawyer not involved in the case who helped secure a mistrial in Bill Cosby\u2019s first sexual assault trial in 2017.\n\n\u201cIn some cases, it is an easy decision because the client either can\u2019t provide a credible explanation or you simply do not believe your client could survive cross examination because of any number or reasons.\u201d\n\nWeinstein has been increasingly upbeat coming and going from court as the trial has worn on, though in front of jurors he has mostly been sitting quietly at the defense table, munching on mints, jotting notes and occasionally dozing off.\n\nOn Monday, after strong testimony from a defense witness who repudiated the account of one of Weinstein\u2019s accusers, his lawyer Arthur Aidala declared: \u201cIt was a great day for the defense today.\u201d\n\nAdvertisement\n\nClaudia Salinas, a Mexican model and actress, took the stand to defend herself against accuser Lauren Marie Young\u2019s claim that she stood by and did nothing while Weinstein sexually assaulted Young at a Beverly Hills hotel in 2013.\n\n\u201cNever happened,\u201d Salinas told jurors.\n\nYoung, a model, testified last week that Salinas closed the door behind her and Weinstein as they went into the bathroom, where she alleges he stripped off his clothes, grabbed her breast and masturbated.\n\nOnce it was over, Young said she found Salinas standing outside the bathroom and shot her an evil look before leaving as quickly as she could.\n\n\u201cIf I had done that, I would remember that,\u201d Salinas testified. \u201cI would never close the door on anybody.\u201d\n\nSalinas took the witness stand as the defense called witnesses for a third day after more than two weeks of prosecution testimony.\n\nAdvertisement\n\nIn some other high-profile sex crimes cases, defendants have skipped testifying.\n\nFor example, Cosby did not take the witness stand either time he was tried for drugging and molesting a woman at his suburban Philadelphia home. The second trial, in 2018, resulted in the comedian\u2019s conviction.\n\nIn another high-profile case, former Penn State assistant football coach Jerry Sandusky was eager to testify at his 2012 child sexual abuse. But that was before his adopted son lodged allegations of abuse against him as the trial was going on. If Sandusky had testified, prosecutors could\u2019ve then called the son as a rebuttal witness.\n\n\u201cI tell my clients once you take the stand you have lost your shield, which is me, and you are on your own,\u201d said McMonagle, who was not involved in Sandusky case.\n\n\u201cIn my experience as a prosecutor and defense attorney it is rare to see a client take the stand. The problem is, some jurors do hold that against you.\u201d\n\nSend questions\/comments to the editors.\n\n\u00ab Previous\n\nNext \u00bb"}
{"id":"1582176999_1623898777","score":4.0,"sentence1":"El gobernador del estado estadounidense de Nueva York, Andrew Cuomo, inform\u00f3 este s\u00e1bado de 540 nuevas muertes en su entidad en las \u00faltimas 24 horas, una reducci\u00f3n del 25 % aproximadamente respecto a los \u00faltimos d\u00edas, si bien existe una alta preocupaci\u00f3n por los ancianos, la poblaci\u00f3n m\u00e1s vulnerable.\n\n'Si se observa los \u00faltimos tres d\u00edas, se podr\u00eda argumentar que ya pasamos la meseta alta y comenzamos a descender', dijo Cuomo en su conferencia de prensa diaria. 'As\u00ed que ya no estamos en la meseta, pero todav\u00eda no estamos en una buena posici\u00f3n'.\n\nHasta el momento se eleva la cifra de fallecidos a 17.131 en el estado de Nueva York, el epicentro mundial del coronavirus SARS-CoV-2, y la ciudad de Nueva York sigue aportando la mayor parte de los fallecidos, con 13.202.\n\nCuomo anunci\u00f3 que la cifra diaria de muertes por el virus en el estado hab\u00eda ca\u00eddo a 540, frente a las 630 del d\u00eda anterior. Fue el n\u00famero diario m\u00e1s bajo en m\u00e1s de dos semanas.\n\nA\u00fan as\u00ed, advirti\u00f3 que la crisis de salud estaba lejos de terminar. Solo ayer, cerca de 2.000 personas ingresaron en hospitales de la ciudad con s\u00edntomas de COVID-19, similar a los n\u00fameros que los hospitales estaban viendo cuando la pandemia comenz\u00f3 a alcanzar su punto m\u00e1ximo a fines de marzo.\n\n\u201cLos hogares de ancianos son el mayor temor en todo esto. Personas vulnerables en un solo lugar', afirm\u00f3 Cuomo.\n\nLa pandemia ha azotado sin piedad a los ancianos en el pa\u00eds. Una cuarta parte de todas las personas que han muerto en Nueva York fue en hogares de ancianos, que tienen prohibidas las visitas desde mediados de marzo. La regi\u00f3n de Nueva York se ha convertido en un centro del brote del COVID-19 con casi 2.500 muertes de personas mayores solo en este estado, m\u00e1s de 1.000 en la \u00faltima semana.\n\nEl n\u00famero de pacientes entubados tambi\u00e9n disminuy\u00f3, 'lo que es una buena noticia', argument\u00f3. permanece a\u00fan en 4.246 individuos en esta situaci\u00f3n.\n\nCuomo se refiri\u00f3 nuevamente a la falta de pruebas para detectar el coronavirus y sostuvo que la econom\u00eda no podr\u00eda reabrirse por completo sin que se aumenten los test, para lo que necesitar\u00eda m\u00e1s suministros.\n\nHacer m\u00e1s pruebas es 'de vital importancia' para reabrir la econom\u00eda 'y eso es as\u00ed para todos', argument\u00f3 y agreg\u00f3 que es algo que hay que hacer de forma calibrada e inteligente porque es como sabemos si una persona tiene o no el virus e insisti\u00f3 en que 'no podemos hacerlo sin ayuda federal '.\n\n'Necesitamos ayuda del gobierno federal para que haya una mejor coordinaci\u00f3n para tener acceso a los reactivos' que necesitan las grandes compa\u00f1\u00edas de EEUU que manufacturan los equipos para hacer las pruebas. Esos equipos, explic\u00f3, usan diversos reactivos, muchos de los cuales son producidos fuera de EEUU, y entre los pa\u00edses figura China.\n\nRecord\u00f3 que desde las 20 horas de ayer en Nueva York todos los neoyorquinos deben usar mascaras en p\u00fablico, una nueva medida adoptada para evitar que siga el contagio, que se suma al aslamiento, a trabajar desde casa y evitar la aglomeraci\u00f3n de p\u00fablico.\n\nEl gobernador asegur\u00f3, durante la secci\u00f3n de preguntas y respuestas que no tiene una agenda pol\u00edtica e insisti\u00f3 que su \u00fanico inter\u00e9s es seguir en Nueva York 'hasta que lo votantes digan lo contrario'.\n\n'No es la \u00e9poca ni el tiempo' para tener agendas pol\u00edticas, asegur\u00f3 Cuomo, quien sostuvo que es tiempo para la unidad. 'Un pa\u00eds dividido es un pa\u00eds que no adelanta', dijo al citar al expresidente de EE.UU. Abraham Lincoln.","sentence2":"There is a bizarre reluctance among people on the left to blame China for the Coronavirus.\n\nWe know it originated in China, that is not a matter of dispute.\n\nYet New York Governor Andrew Cuomo is now referring to it as the European Virus.\n\nThe National Pulse reports:\n\nWATCH \u2013 NY Gov. Cuomo Bizarrely Calls COVID-19 a \u2018European Virus\u2019\n\nSpeaking at his daily press conference, Gov. Cuomo bizarrely declared: \u201cYes we have more cases than anyone else. Yes we had this European virus attack us and nobody expected it. But we\u2019re not only going to change our trajectory, we\u2019re going to change the trajectory more dramatically than any place else in the nation.\u201d\n\nRead the full story from American Lookout\n\nWant more BFT? Leave us a voicemail on our page or follow us on Twitter @BFT_Podcast and Facebook @BluntForceTruthPodcast. We want to hear from you! There\u2019s no better place to get the #BluntForceTruth."}
{"id":"1592593997_1584802185","score":4.0,"sentence1":"(29 de abril del 2020. El Venezolano).- Eso de que el nuevo coronavirus es inocuo para los m\u00e1s j\u00f3venes ya no es tan cierto. Nuevas evidencias sugieren que provoca una grave enfermedad en los ni\u00f1os, que ya ha causado muertes.\n\nLos ni\u00f1os suelen estar bien hasta que se presentan s\u00edntomas gastrointestinales. El declive llega en pocas horas\n\nAntes de la pandemia, en Espa\u00f1a se reportaban entre 1 y 2 casos de s\u00edndrome de Kawasaki al a\u00f1o. Ahora son cerca de 3 por hospital.\n\nLos s\u00edntomas son dolor abdominal fuerte y otros gastrointestinales como diarrea o v\u00f3mitos. A veces da fiebre. Si no se atiende, en pocas horas provoca el shock t\u00f3xico y fallas multiorg\u00e1nicas que pueden tener un desenlace fatal.\n\nLa relaci\u00f3n con el nuevo coronavirus no ha sido comprobada cient\u00edficamente pero para los m\u00e9dicos todo coincide, tal como lo coment\u00f3 la primera persona que habl\u00f3 de eso, el ministro de Sanidad de Reino Unido, Matt Hancock. Incluso Fernando Sim\u00f3n, epidemi\u00f3logo y vocero del gobierno espa\u00f1ol para Covid-19 admiti\u00f3 que algunos pediatras \u201cest\u00e1n preocupados\u201d.\n\n\u201cEsto puede evolucionar en pocas horas hacia un shock, con taquicardia e hipotensi\u00f3n, incluso en ausencia de fiebre\u201d, expres\u00f3 la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Pediatr\u00eda.\n\nLos casos de ni\u00f1os con este grave shock multiorg\u00e1nico se han registrado en Espa\u00f1a, Reino Unido, Italia, Francia y B\u00e9lgica. En Espa\u00f1a se han presentado casos en Madrid, M\u00e1laga y Barcelona.\n\nEl s\u00edndrome de Kawasaki\n\nEs una cardiopat\u00eda que puede convertirse en una grave enfermedad en los ni\u00f1os. Es de dif\u00edcil diagn\u00f3stico porque sus primeras manifestaciones son gastrointestinales. Sin embargo, inflama los vasos sangu\u00edneos y ataca a las arterias, lo que genera insuficiencia card\u00edaca.\n\nAunque es de frecuencia rara, antes de la pandemia, la mayor\u00eda de los casos se registraban en Asia. La enfermedad fue tipificada en 1967 por el m\u00e9dico japon\u00e9s Tomisaku Kawasaki, de cuyo apellido toma su nombre.\n\nTiene tratamiento si se diagnostica a tiempo, detall\u00f3 El Est\u00edmulo.","sentence2":"The operation to bring down a child sex abuser, who had made explicit videos of an underage boy, owes its success to international cooperation. Information from Queensland Police \u2013 Australia\u2019s Taskforce Argos sent via Europol\u2019s secure communication channel allowed Europol experts to carry out operational analysis, which revealed that a video from 2015 found in Belgium and France may have been filmed in Spain.\n\nA CRUCIAL BREAKTHROUGH ON SOCIAL MEDIA\n\nThe analysis of the images and video \u2013 which showed how the suspect abused a boy who was under five years old at the time \u2013 led the Spanish National Police (Polic\u00eda Nacional) to locate the suspect. When looking into the message published with the video, officers noticed that the suspect used words and phrases from Spain and not from a Latin American country.\n\nUsing operational analysis, open-source enquiries and cross-checking information, Europol experts found that the suspect was registered on several websites and boards dedicated to child sexual abuse and exploitation on the dark web. The investigation revealed that the suspect was also using a social media network where he was in touch with a woman who shared the same surname as the one in the title of the sexual abuse video.\n\nCOVID-19 PANDEMIC FORCES A CHANGE OF TACTICS\n\nOnce the abuser was located in Barcelona, cybercrime experts from the Spanish National Police Central High-Tech Crime Unit located in Madrid moved to Barcelona. Due to the lockdown in Spain, they were assisted remotely by other experts in Madrid. The material seized showed how the arrested suspect was using several email addresses and dark web access points to commit this horrific crime. The material seized is pending analysis, which is of special value as it could provide important clues about other child sex abusers on the dark web.\n\nFernando Ruiz, Acting Head of the European Cybercrime Centre (EC3) at Europol, adds, \u2018This type of international cooperation during the COVID-19 crisis shows how children are being protected as a priority by law enforcement from all over the world. Europol is proud to support this investigation and to bring together the contributions of the Member States and non-EU partners to help identify those sexually exploiting and abusing children. We encourage everyone to be aware of the potential dangers to children during this time. Europol has published preventive messaging on its website and social media channels.\u2019\n\nEuropol encourages you to use the term \u2018child (sexual) abuse material\u2019 and not \u2018child pornography\u2019 in your reporting.\n\nThe use of the term \u2018child pornography\u2019 helps child sex abusers as it indicates legitimacy and compliance on the part of the victim, and therefore legality on the part of the sex abuser. By using the phrase \u2018child pornography\u2019, it conjures up images of children posing in \u2018provocative\u2019 positions, rather than suffering horrific abuse. Every photograph or video captures an actual situation where a child has been abused. This is not pornography.\n\nFonte: https:\/\/www.europol.europa.eu\/newsroom\/news\/international-police-cooperation-leads-to-arrest-of-dark-web-child-sex-abuser-in-spain"}
{"id":"1577475785_1591839936","score":3.0,"sentence1":"LIMA, 13 abr (Reuters) \u2013 La minera peruana de cobre y zinc Antamina, controlada por BHP Billiton y Glencore, anunci\u00f3 el lunes una \u201cparada estrat\u00e9gica\u201d durante dos semanas para tomar medidas de seguridad y adaptar sus operaciones para cuando termine una cuarentena en el pa\u00eds por el nuevo coronavirus.\n\nLa compa\u00f1\u00eda estaba realizando labores esenciales en \u00e1reas de producci\u00f3n y mantenimiento desde que el Gobierno decret\u00f3 a mediados de marzo un estado de emergencia tras llegada de la enfermedad a Per\u00fa, el segundo mayor productor mundial de cobre.\n\nEl presidente Mart\u00edn Vizcarra extendi\u00f3 recientemente la emergencia hasta el 26 de abril y el Gobierno ha dicho que eval\u00faa constantemente cuando anunciar\u00eda la reapertura gradual de las actividades productivas en el pa\u00eds andino. [nL2N2BW0QD]\n\nLos accionistas de Antamina, una de las mayores cupr\u00edferas en Per\u00fa, son BHP Billiton con 33.75%, Glencore 33.75%, Teck con 22.5% y Mitsubishi con 10%.\n\n\u201cSe trata de una detenci\u00f3n temporal de operaciones con la que buscamos adaptar nuestras operaciones y servicios a esa nueva etapa a la que ingresar\u00e1 el Per\u00fa cuando haya terminado el Estado de Emergencia Nacional\u201d, dijo Antamina en un comunicado.\n\nLa compa\u00f1\u00eda detall\u00f3 que durante ese periodo realizar\u00e1n ex\u00e1menes m\u00e9dicos a todos sus trabajadores y que \u201cnadie saldr\u00e1 o ingresar\u00e1\u201d de sus campamentos sin haber sido evaluados.\n\n\u201cNo solo estamos buscando brindar un retorno seguro a nuestros trabajadores; tambi\u00e9n deseamos ofrecer tranquilidad y confianza a las comunidades vecinas\u201d, refiri\u00f3 en su comunicado.\n\nAntamina inform\u00f3 en marzo que uno de sus trabajadores, que hab\u00eda tenido interacci\u00f3n con otros dos empleados, hab\u00eda sido diagnosticado con coronavirus y que estaba evolucionando de forma favorable. Dirigentes sindicales de la compa\u00f1\u00eda han denunciado sin embargo que los casos de infectados ser\u00edan m\u00e1s.\n\nLa miner\u00eda es clave para la econom\u00eda local pues sus ventas representan el 60% de todas las exportaciones de Per\u00fa.\n\nArray\n\n(Reporte de Marco Aquino, Editado por Juana Casas)","sentence2":"Peruvian copper mine Antamina \u2014 majority owned by global miners BHP and Glencore \u2014 has reported 210 positive cases of coronavirus.\n\nThe independently operated mine said in a statement it discovered the cases while conducting 600 tests on its staff and contractors, 500 of which have been returned by the laboratory.\n\nIt said that 87 per cent of the positive cases were asymptomatic while those with signs of COVID-19 mostly had mild symptoms.\n\nAntamina said two weeks ago it would halt all operations for at least two weeks to mitigate against the spread of the virus.\n\nThe mine in the Andes Mountains is a joint venture between BHP (33.75 per cent), Glencore (33.75 per cent), Teck Resources (22.5 per cent) and Mitsubishi (10 per cent).\n\nBHP last week revealed it had a small number of confirmed COVID-19 cases across its global workforce of 72,000, all of whom had recovered or were recovering well.\n\nReuters"}
{"id":"1608726818_1600462672","score":4.0,"sentence1":"Los h\u00e1bitos de consumo del 'smartphone' han cambiado en los \u00faltimos meses a causa de la situaci\u00f3n excepcional provocada por el Covid-19 y, en este contexto, el 66 por ciento de los espa\u00f1oles afirma que el m\u00f3vil les ha ayudado a acortar distancias con los suyos durante el estado de alarma, seg\u00fan datos de un estudio realizado por Celside Insurance, empresa l\u00edder en seguros para m\u00f3viles, que profundiza sobre los h\u00e1bitos digitales de los europeos a trav\u00e9s de I Bar\u00f3metro de la Vida Digital en Europa -realizado junto a Harris Interactive-.\n\nSeg\u00fan el Bar\u00f3metro, la gran mayor\u00eda de espa\u00f1oles empieza y acaba su d\u00eda conectado a su m\u00f3vil y lo utiliza m\u00e1s de dos horas diarias, seg\u00fan a\u00f1ade el estudio, que indica que en estas semanas de confinamiento se han disparado en Espa\u00f1a las llamadas y videollamadas (con un aumento del 62 por ciento) y de las consultas en redes sociales, que han subido un 58 por ciento. Adem\u00e1s, uno de cada cuatro espa\u00f1oles asegura que su m\u00f3vil le ha ayudado a sentirse menos solo.\n\nEl m\u00f3vil tambi\u00e9n se ha convertido en una herramienta clave para teletrabajar: el 29 por ciento de los espa\u00f1oles afirma haberlo usado m\u00e1s que antes para ello, especialmente las mujeres: un 13 por ciento frente al 9 por ciento de los hombres. Un uso intensivo que explica que un 42 por ciento de los usuarios tema m\u00e1s perder su 'smartphone' que las llaves de casa.\n\nLos espa\u00f1oles, a la cabeza de Europa en pago m\u00f3vil\n\nEl estudio, realizado a m\u00e1s de 3.000 europeos de Espa\u00f1a, Francia y Portugal, pone de manifiesto que los espa\u00f1oles, con un 46 por ciento, son los que m\u00e1s emplean su 'smartphone' para pagar en tiendas y tambi\u00e9n, en un 70 por ciento de los casos, los que m\u00e1s lo utilizan para consultas y gestiones de sus cuentas bancarias.\n\nDe los tres pa\u00edses estudiados, los espa\u00f1oles son los europeos que m\u00e1s pagan en tiendas a trav\u00e9s del m\u00f3vil (46 por ciento), respecto a franceses (36 por ciento) y portugueses (33 por ciento) y los que m\u00e1s consultan sus cuentas bancarias: un 70 por ciento lo hace frente al 65 por ciento de portugueses y al 58 por ciento de franceses.\n\nAsimismo, durante el confinamiento un 23 por ciento afirma haber intensificado su uso para pagar en supermercados y otras tiendas f\u00edsicas, y un 32 por ciento en tiendas online. El uso de la tecnolog\u00eda 'contactless' ser\u00e1 fundamental para recuperar la normalidad en los comercios en el periodo de desescalada, reduciendo al m\u00ednimo el contacto y, por lo tanto, de la posible transmisi\u00f3n del virus.\n\nUso intensivo del m\u00f3vil: sin descanso en la comida\n\nVer el m\u00f3vil es lo primero y lo \u00faltimo que hace cada d\u00eda el 83 y el 78 por ciento de los espa\u00f1oles, respectivamente. La mitad de los usuarios emplea m\u00e1s de 2 horas diarias y un 25 por ciento m\u00e1s de cuatro; una dedicaci\u00f3n que es mayor entre los j\u00f3venes: un 82 por ciento de los espa\u00f1oles entre 18 y 24 a\u00f1os se conecta m\u00e1s de 2 horas frente al 23 por ciento de los mayores de 65 a\u00f1os.\n\nPortugal dedica un tiempo similar y son los franceses los que menos tiempo dedican: solo un 31 por ciento supera las dos horas. Los espa\u00f1oles son, adem\u00e1s, los que m\u00e1s se conectan a la hora de la comida: un 58 por ciento no desconecta en la hora del almuerzo, igual que el 42 por ciento de portugueses y el 37 por ciento de franceses.\n\nLos chats a trav\u00e9s de aplicaciones de mensajer\u00eda instant\u00e1nea son el principal uso diario para el 80 por ciento de los espa\u00f1oles, seguido de la conexi\u00f3n a redes sociales para un 62 por ciento. Con frecuencia semanal, el 53 por ciento de los espa\u00f1oles lo emplea para videojuegos; un 49 por ciento ve pel\u00edculas y series; y un 78 por ciento hace fotos y v\u00eddeos.\n\nEstr\u00e9s ante la posibilidad de perder el m\u00f3vil\n\nPerder el m\u00f3vil provoca gran temor entre los usuarios: un 42 por ciento afirma que es el objeto que m\u00e1s teme perder, delante incluso de la tarjeta de cr\u00e9dito y el documento de identidad -que son los objetos m\u00e1s valiosos para franceses y portugueses-. Por franjas de edad, a los m\u00e1s j\u00f3venes les causa mayor inquietud perder el m\u00f3vil: un 57 por ciento de los menores de 35 a\u00f1os y un 48 por ciento de los mayores de 35.\n\nEl 23 por ciento de los espa\u00f1oles afirma que ha perdido el m\u00f3vil alguna vez (frente al 17 por ciento franceses y 19 por ciento de portugueses), aunque solo un 28 por ciento hab\u00eda asegurado su m\u00f3vil ante esta situaci\u00f3n de riesgo. Adem\u00e1s, a un 22 por ciento de espa\u00f1oles le han robado el m\u00f3vil (frente al 14 por ciento en Francia y el 13 por ciento en Portugal) y s\u00f3lo un 25 por ciento ten\u00eda seguro de robo. Por franjas de edad, los j\u00f3venes son los que m\u00e1s pierden (38 por ciento) o a quienes m\u00e1s roban el m\u00f3vil (32 por ciento).\n\nEstar sin m\u00f3vil supone una situaci\u00f3n dif\u00edcil para un 60 por ciento de los espa\u00f1oles. De hecho, hasta un 71 por ciento cree que no podr\u00eda estar m\u00e1s de unos d\u00edas sin su 'smartphone'; una cifra similar a la de Francia y Portugal.\n\nOtro tema que se refleja en el Bar\u00f3metro es la percepci\u00f3n que los usuarios tienen del 5G. As\u00ed, el informe destaca que un 92 por ciento de los espa\u00f1oles ha o\u00eddo hablar de esta tecnolog\u00eda, pero un 52 por ciento desconoce exactamente qu\u00e9 es. En este sentido, aunque la mayor\u00eda considera su llegada como algo muy positivo, s\u00f3lo un 17 por ciento cambiar\u00e1 su dispositivo m\u00f3vil con la llegada del 5G.\n\nEntre las ventajas que los usuarios espa\u00f1oles asocian al 5G estar\u00edan tener una conexi\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida (59 por ciento), poder recibir asesoramiento m\u00e9dico de forma telem\u00e1tica (26 por ciento), descargar a mayor velocidad los v\u00eddeos (23 por ciento) y la capacidad de controlar otros dispositivos de forma remota (21 por ciento). As\u00ed, un 64 por ciento de los espa\u00f1oles, frente al 48 por ciento de los franceses y 74 por ciento de los portugueses, cree que el 5G cambiar\u00e1 sus h\u00e1bitos digitales.\n\n\u00bfCu\u00e1nto invierten los espa\u00f1oles en un m\u00f3vil?\n\nSeg\u00fan datos del primer trimestre y antes de la emergencia sanitaria, el 45 por ciento de los espa\u00f1oles invierte m\u00e1s de 200 euros y un 16 por ciento m\u00e1s de 500 euros en la compra de un dispositivo m\u00f3vil, un presupuesto similar al de Francia y superior al de Portugal, donde un 51 por ciento invierte menos de 200 euros.\n\nEste informe indica adem\u00e1s que un 55 por ciento ha cambiado su tel\u00e9fono m\u00f3vil a pesar de que segu\u00eda funcionando el anterior, el 54 por ciento lo sustituye cuando nota que el dispositivo da s\u00edntomas de fatiga y un 32 por ciento cuando el m\u00f3vil deja de funcionar. Por otra parte, el porcentaje de los usuarios que recurren en dispositivos de segunda mano es del 17 por ciento.\n\n\"Celside Insurance acompa\u00f1a a los europeos en todos los momentos de sus vidas, por eso quer\u00edamos saber m\u00e1s sobre la relaci\u00f3n que tienen con sus dispositivos tecnol\u00f3gicos. M\u00e1s que nunca, las pr\u00e1cticas est\u00e1n evolucionando, las necesidades est\u00e1n cambiando y, como experto en seguros para 'smartphones' y dispositivos conectados, resulta esencial arrojar luz sobre el sector y sus tendencias\", explica Sadri Fegaier, CEO de Celside Insurance.\n\nPor su parte, el director de Pol\u00edtica y Opini\u00f3n de Harris Interactive, Jean-Daniel Levy, indica que \"las nuevas tecnolog\u00edas est\u00e1n en constante evoluci\u00f3n y modifican los estilos de vida de los ciudadanos\". \"Este Bar\u00f3metro profundiza sobre ello y se erige como un espacio de conocimiento y an\u00e1lisis. Reflexionamos acerca del consumo y uso de pantallas y c\u00f3mo experimentamos los europeos todas estas innovaciones\", concluye.","sentence2":"The Spanish government postponed a planned auction for 5G-suitable 700MHz spectrum, blaming exceptional circumstances caused by the Covid-19 (coronavirus) outbreak.\n\nIn a statement, the Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation said it had informed the European Commission of its need to defer the process, which was scheduled to be completed by 30 June.\n\nSpain plans to reallocate frequencies currently assigned to television channels in the 700MHz band for use in future 5G networks, which will then be auctioned to operators once conditions improve.\n\nThe ministry explained the decision to stay the process is intended to free operators to focus on \u201cmaintaining the connectivity of companies and people in this time of health emergency\u201d.\n\nIt added it would announce a new date for the auction once the containment measures adopted by the country to contain the virus end.\n\nThe nation is the latest in Europe to suspend 5G auction processes due to the pandemic, with France, Austria and Portugal also delaying sales.\n\nSpain held its first auction for 5G-suitable spectrum in July 2018, with operators splashing a total \u20ac438 million for 200MHz frequencies."}
{"id":"1524692101_1525834459","score":2.0,"sentence1":"La activista Mucella Yapici celebra luego que un tribunal turco exoner\u00f3 y orden\u00f3 la libertad de nueve activistas, entre ellos un conocido fil\u00e1ntropo que lleva m\u00e1s de dos a\u00f1os preso, en Silivri, en las afueras de Estambul, el 18 de febrero del 2020. ( AP Photo\/Emrah Gurel )\n\nESTAMBUL (AP) \u2014 Las autoridades turcas arrestaron el martes a un prominente fil\u00e1ntropo acus\u00e1ndolo de v\u00ednculos con el intento golpista del 2016, horas despu\u00e9s de que fue absuelto por un tribunal de acusaciones de terrorismo y puesto en libertad tras 840 d\u00edas tras las rejas.\n\nLa fiscal\u00eda de Estambul anunci\u00f3 que apelar\u00e1 la decisi\u00f3n de un panel de jueces de absolver y dejar en libertad a Osman Kavala, y ordenaron que siga preso mientras se le investiga por un caso distinto.\n\nHoras antes, el panel de jueces exoner\u00f3 a Kavala y a otros ocho activistas de cargos relacionados con las protestas de 2013. Fueron acusados de organizar las manifestaciones en un intento por derrocar al gobierno.\n\nLa fiscal\u00eda expres\u00f3 que se le investiga por el intento de quebrantar el orden constitucional mediante v\u00ednculos con el intento golpista de 2016. Ankara atribuye ese alzamiento a un cl\u00e9rigo que radica en Estados Unidos llamado Fethullah Gulen.\n\nAfuera de la c\u00e1rcel, m\u00e1s de un centenar de partidarios de Kavala quedaron at\u00f3nitos por la decisi\u00f3n de mantenerlo preso. Reinaba un tenso silencio entre la multitud.\n\nYa ha pasado antes que las autoridades rechazan decisiones judiciales y ordenan mantener preso al acusado, especialmente en casos de escritores encarcelados.\n\nKavala, de 63 a\u00f1os, es un empresario que fund\u00f3 una organizaci\u00f3n sin fines de lucro, la Anadolu Kultur, a fin de promover la paz y el di\u00e1logo mediante proyectos art\u00edsticos y culturales. Las protestas del 2013 originalmente eran en contra de un plan de construir un parque en el centro de Estambul, pero crecieron hasta convertirse en un movimiento de descontento popular.\n\nKavala fue arrestado en noviembre de 2017. La Corte Europea de Derechos Humanos pidi\u00f3 su liberaci\u00f3n inmediata en diciembre afirmando que su confinamiento \u201cbusca silenciarlo\u201d e \u201cintimidar a la sociedad civil\u201d.\n\n___\n\nContribuyeron a esta nota los corresponsales de The Associated Press, Robert Badendieck en Estambul y Suzan Fraser en Ankara.","sentence2":"Yesterday the judge acquitted entrepreneur Osman Kavala to trial for (alleged) involvement in the protest. Activists and civil society celebrate a \"historic\" decision. But just after hours later a new warrent for his arrest is issued by the prosecutor in reference to the failed coup in 2016.\n\nIstanbul (AsiaNews \/ Agencies) - Turkish businessman and philanthropist Osman Kavala, imprisoned and on trial for his (alleged) role in the 2013 Gezi Park protests, was arrested and taken to the police headquarters a few hours after the acquittal verdict issued yesterday. According to state media reports, behind the new detention order there are new allegations of involvement in the (failed) coup of summer 2016.\n\nThe movement represented the first major demonstration of dissent against the authoritarianism of Recep Tayyip Erdogan, then Prime Minister and today president with full powers. The acquittal that arrived yesterday at the conclusion of the trial for Kavala and eight other defendants (the subject of repeated criticism from numerous western governments), was greeted with surprise.\n\nUpon hearing the verdict issued by the Istanbul court, activists and members of civil society had spoken of a \"historic\" decision that could represent the prelude to a new course for Turkey. The entrepreneur and philanthropist had been in prison for two and a half years and was about to return to freedom; however, shortly before his release, the new arrest warrant issued as part of another investigation into the coup orchestrated (according to official Ankara propaganda) by the network of exiled Islamic preacher Fetullah G\u00fclen arrived.\n\nThe news of the new arrest sparked amazement and frustration among pro human rights activists, opposition MPs and foreign observers. Nacho Sanchez Amor, special representative for Turkey of the EU Parliament, says that \"there is no prospect of improvement\" in the country if \"the power of attorney\" undermines every minimum \"step forward\". Emma Sinclair-Webb of Human Rights Watch speaks of an arrest \"without legal basis\" and based only on the criterion of \"revenge\".\n\nEyewitnesses report that the police arrested Kuvala shortly after his release from Siliveri Prison on the western outskirts of Istanbul, and then sent him to headquarters after conducting some routine health checks. In these hours he should appear in the prosecutor's office which will decide whether to confirm the arrest warrant and send him back to prison.\n\nEven before the judges, Kavala had been accused by Erdogan of conspiring against him by financing the peaceful movement of 2013. Reading the indictment, it was immediately apparent that there was no evidence to support the prosecutor's thesis but theories without legal basis; all elements that had raised more than one perplexity regarding the respect of Turkish justice for international and European standards."}
{"id":"1534153743_1557068749","score":2.0,"sentence1":"El subsecretario de Salud, Hugo L\u00f3pez-Gatell, confirm\u00f3 los primeros casos de coronavirus en el pa\u00eds.\n\nDurante la conferencia ma\u00f1anera, el funcionario explic\u00f3 que una persona se encuentra aislado en la Ciudad de M\u00e9xico, quien viaj\u00f3 a Italia, con s\u00edntomas leves por lo que su vida no est\u00e1 en riesgo.\n\n\"El individuo est\u00e1 estable, con enfermedad leve, no tiene neumon\u00eda, es de bajo riesgo\", dijo.\n\nEl segundo caso se trata de una persona en Sinaloa. Se trata de un hombre de 41 a\u00f1os en Sinaloa, que dio positivo a la primera prueba.\n\nY aunque e espera un segundo resultado, el funcionario dijo que ya se puede dar como caso confirmado.\n\nEste paciente tiene relaci\u00f3n con el primero confirmado en la Ciudad de M\u00e9xico, pues ambos viajaron a Italia y tuvieron contacto.\n\nSobre el estado de salud de los dos, se presume que son persona sana, con s\u00edntomas de la enfermedad leves, es decir, no tienen neumon\u00eda ni nada que ponga en peligro su vida y desde anoche se aplic\u00f3 el cerco epidemiol\u00f3gico completo.\n\nL\u00f3pez-Gatell indic\u00f3 que tambi\u00e9n ya localizaron a familiares que tuvieron contacto con el enfermo de la Ciudad de M\u00e9xico, y ya les est\u00e1n realizando los estudios para detectar posibles contagios.\n\nAdem\u00e1s, dijo que se descarta que exista coronavirus en el crucero \"MSC Meriviglia\" que atrac\u00f3 en Cozumel, por lo que a partir de hoy comenzar\u00e1 la desembarcaci\u00f3n.\n\nPor su parte, el presidente L\u00f3pez Obrador asegur\u00f3 que el pa\u00eds est\u00e1 preparado para hacer frente al Covid-19.\n\nSe\u00f1al\u00f3 que ni siquiera es equivalente a la influenza, por lo que llama a la poblaci\u00f3n a no entrar en p\u00e1nico colectivo y seguir las recomendaciones de las autoridades de Salud.\n\nNo es algo terrible fatal, seg\u00fan la informaci\u00f3n que se tiene, ni siquiera es equivalente a la influenza\n\nAsimismo se comprometi\u00f3 a mantener informada a la poblaci\u00f3n para evitar el \"amarillismo y exageraciones\".\n\n|| Alejandro Su\u00e1rez | El Sol de M\u00e9xico ||","sentence2":"What your doctor is reading on Medscape.com:\n\nFEBRUARY 28, 2020, MEXICO CITY -- The first case of coronavirus in Mexico has been confirmed, the country's health authorities said today.\n\nThe first case is a 35-year-old patient from Mexico City with mild clinical manifestations and a history of travel to Italy in February, according to Deputy Health Minister Hugo L\u00f3pez-Gatell Ram\u00edrez, MD, PhD, at a press conference. The patient is currently hospitalized at the National Institute of Respiratory Diseases (INER) in Mexico City.\n\nOn Thursday, the deputy health minister said that authorities were awaiting the test results of a second sample from the Institute of Epidemiological Diagnosis and Reference (InDRE); those results were reported as positive today.\n\nTenemos un paciente sospechoso de #COVID19, hospitalizado en @RespiraINER. Es un caso leve y se ha puesto en aislamiento. Despu\u00e9s de un resultado reactivo en el INER, se est\u00e1 analizando una segunda muestra en el InDRE. \u2014 Hugo L\u00f3pez-Gatell Ram\u00edrez (@HLGatell) February 28, 2020\n\nDuring the press conference, L\u00f3pez-Gatell Ramirez added that the patient's eight close contacts are asymptomatic and isolated following the local protocol.\n\nA second case, in the state of Sinaloa, was identified as a 41-year-old man from Hidalgo with a history of travel to Italy. He is currently isolated in his hotel room in Sinaloa with a close contact.\n\nIn addition, it was reported that the two cases of patients with respiratory disease on a cruise ship docked in Cozumel Thursday were ruled out for coronavirus infection; they tested positive for influenza.\n\nMitigation Strategy\n\nL\u00f3pez-Gatell Ramirez stressed that, as established by the strategic plan of preparation and response from the World Health Organization (WHO), the objective is to limit transmission. To do this, patients need to be identified, isolated, and treated early, including providing optimized care for infected patients.\n\nAnother important aspect is the communication of critical information about risks and events to all communities, and to counteract misinformation.\n\nDuring Thursday's press conference on coronavirus, L\u00f3pez-Gatell Ramirez stressed that the mitigation strategy consists of \"limiting or reducing damage, impacts, and transmission speed. Containing the spread is not the goal....The aim is to limit 'damage,' meaning to reduce the speed of transmission, protect the most vulnerable populations, ensure a prompt and effective medical attention, and following up the epidemiologic studies to identify close contacts so that secondary transmission can be interrupted.\""}
{"id":"1585103926_1551840252","score":3.0,"sentence1":"Tito reacciona es el nombre de la serie de spots animados que cuenta con la producci\u00f3n general del presidente del Instituto Latino de la M\u00fasica, Daniel Mart\u00edn, la animaci\u00f3n de Luis Ernesto Gonz\u00e1lez y la voz del dramaturgo y productor Maikel Ch\u00e1vez.\n\nEl Instituto Latino de la M\u00fasica (ILM) con sede en la Habana, Cuba, a trav\u00e9s de una serie de anuncios publicitarios animados en la redes sociales, con el t\u00edtulo Tito reacciona, promueve este martes el mensaje \"Qu\u00e9date en casa\", para contribuir con la campa\u00f1a que busca disminuir la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus.\n\nEn un principio la serie fue creada como un tributo a varios embajadores de la cultura latinoamericana, adem\u00e1s de destacar los valores del patrimonio art\u00edstico de la regi\u00f3n por medio de la animaci\u00f3n 2D.\n\nSin embargo, el productor y presidente del ILM, Daniel Mart\u00edn, tom\u00f3 la decisi\u00f3n de impulsar los spots del personaje Tito con el objetivo de difundir mensajes de prevenci\u00f3n de la Covid-19 debido al impacto de la pandemia.\n\nEl @ilm_musica anunci\u00f3 que desde este lunes comenzar\u00e1 a trasmitir en #M\u00e9xico seis spots por la radio y uno por la #TV, para contribuir a la prevenci\u00f3n de la #COVID19. Los cortos se crearon con el personaje de Tito reacciona, protagonista de la serie hom\u00f3nima. pic.twitter.com\/xoSxPWzhE9 \u2014 UNEAC (@UNEAC_online) March 31, 2020\n\nCabe destacar que la serie tuvo su estreno a finales del a\u00f1o pasado en el cine Chaplin de la Habana. Tambi\u00e9n, fue escogida para exhibir un cap\u00edtulo en la Muestra Internacional Cine y Educaci\u00f3n de Espa\u00f1a y fue producida entre Cuba, Argentina, Estados Unidos y M\u00e9xico.\n\nEl primer paquete de diez programas, el protagonista de la serie, Tito, hablaba de grandes artistas m\u00fasicos y artistas cubanos.\n\nAhora, Tito reacciona cuenta con la producci\u00f3n general de Daniel Mart\u00edn, el encargado de la animaci\u00f3n Luis Ernesto Gonz\u00e1lez, el dramaturgo y locutor Maikel Ch\u00e1vez, qui\u00e9n le da voz al personaje, entre otros participantes de la iniciativa.\n\n\"Vivimos momentos de gran tensi\u00f3n a causa del nuevo coronavirus y ello exige que los artistas comprometidos encontremos alg\u00fan modo de ayudar\" expres\u00f3 Ch\u00e1vez, por lo que la nueva versi\u00f3n de Tito aclara mediante los spots en las redes sociales que \u00e9l no est\u00e1 en p\u00e1nico ante el coronavirus ya que se lava las manos, saluda a distancia, y cumple con otras medidas de prevenci\u00f3n contra la Covid-19.","sentence2":"Havana, March 18 (RHC) -- Mexico will recreate in a children's animated film the life of Cuban singer-songwriter, Compay Segundo, for the 114th anniversary of his birth.\n\nThe Director of Latin Music Institute \u2013ILM-, Daniel Mart\u00edn, said that the intention is to bring culture to children from any electronic device through ILM-Kids, the studio in charge of producing the film and an animated series. The two audiovisual materials, he explained, will be made in 3D and the series will have five episodes, telling the most important moments of Compay Segundo\u2019s life, from childhood in his native Santiago de Cuba, to his intense musical career with groups, such as Los Compadres and the All Star Buena Vista Social Club.\n\nThe movie will be screened in several of the most prestigious film festivals in 2021, coinciding with the Cuban artist\u2019s 114th birthday and the centenary of the Latin Music Institute, he added. Although ILM-Kids\u2019 headquarters is in Mexico, it will be animated in Santa Fe, Argentina, supported by US and Cuban teams.\n\nHe reported that the series will be hosted by Tito, the youtuber boy who starred the production Tito Reacts, a ILM-Kids creation which talks about the life and contributions of characters who have promoted the development of the arts, especially music. Upon seeing the growing number of children who are left by their parents in front of the screen of an electronic device, Mart\u00edn decided to portray Tito as a youtuber who reacts to the story and the work he shares with his friends, artists linked to the Latin Music Institute."}
{"id":"1612482901_1564792160","score":4.0,"sentence1":"El presidente de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro, acus\u00f3 este mi\u00e9rcoles a su par colombiano, Iv\u00e1n Duque, de un supuesto plan para infectar con COVID-19 a venezolanos que han regresado a su pa\u00eds desde Colombia en medio de la pandemia.\n\n\"La orden que dio Iv\u00e1n Duque, yo lo denunci\u00e9 hace dos semanas, una reuni\u00f3n muy infausta dando una orden de hacer todo lo que se pueda hacer para contaminar a Venezuela\", dijo Maduro durante un acto con parte de su gabinete, en Caracas.\n\nEl plan, prosigui\u00f3 Maduro, contempla tambi\u00e9n \"traer a venezolanos infectados\" de vuelta a su pa\u00eds, donde se cuentan 824 contagiados, de los cuales, el 44% fueron reportados los \u00faltimos cinco d\u00edas.\n\nEste mi\u00e9rcoles, se registraron 75 casos nuevos, de los cuales 67 son \"importados\" -66 provenientes de Colombia-, explic\u00f3 el mandatario, quien adelant\u00f3 que todos estos contagiados se mantendr\u00e1n en las poblaciones fronterizas hasta que superen la enfermedad.\n\n\"Es duro, pero m\u00e1s duro es que contaminen al pa\u00eds, que entren y contaminen toda Venezuela, como es el deseo de Iv\u00e1n Duque... Todas estas cosas que yo digo es porque tengo las pruebas en las manos\", sostuvo.\n\n\"Bandas organizadas\"\n\nMaduro se\u00f1al\u00f3 que, desde el lado colombiano de la frontera, \"bandas organizadas est\u00e1n pasando a estos venezolanos por pasos informales\", por lo que pidi\u00f3 la ayuda de la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud en estos territorios.\n\n\"Ellos [los venezolanos que han retornado desde Colombia en las \u00faltimas semanas] salieron sanos, y presumen que los contaminaron en los autobuses\" en que los trasladaron hasta la zona lim\u00edtrofe, prosigui\u00f3 Maduro tras remarcar que esta denuncia \"est\u00e1 bajo averiguaci\u00f3n\".\n\nEl mandatario pidi\u00f3 a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y a todos los cuerpos de seguridad estar \"alerta\" ante esta \"maldad profesa de contaminar gente\", sin especificar el supuesto m\u00e9todo usado por Colombia para infectar a compatriotas.\n\nDe los cinco millones de venezolanos que abandonaron su pa\u00eds en el \u00faltimo sexenio huyendo de la crisis econ\u00f3mica, cerca de 50.000 han retornado en medio de la pandemia, seg\u00fan cifras oficiales.\n\nDesescalada sin fechas\n\nMaduro indic\u00f3 que el promedio de incidencia de la COVID-19 en el pa\u00eds es \"bastante bajo\", lo que permite, continu\u00f3, \"pensar en el plan de desescalada de manera segura y organizada\", aunque, por el momento, no existe un cronograma establecido.\n\nAsegur\u00f3 que ese plan de \"flexibilizaci\u00f3n consciente\" de la cuarentena llegar\u00e1 en \"su momento\" y \"se est\u00e1 trabajando\" junto a gobernadores, alcaldes, asociaciones civiles, y miembros del \"consejo cient\u00edfico nacional\".\n\n\"Por ahora, y hasta que llegue ese momento, cuarentena disciplinada\", remarc\u00f3 al recordar que el pa\u00eds atraviesa la d\u00e9cima semana en confinamiento.\n\nLa semana pasada el presidente decidi\u00f3 extender el estado de alarma y la cuarentena hasta mediados de junio, al cuestionar la desescalada que han puesto en marcha otros pa\u00edses en Am\u00e9rica y Europa.\n\nUn mes sin muertes\n\nVenezuela cumpli\u00f3 este mi\u00e9rcoles un mes sin registrar muertes por COVID-19 y se mantiene con solo 10 decesos, seg\u00fan balances oficiales.\n\nDe los 75 nuevos contagiados, tres contrajeron el coronavirus por \"transmisi\u00f3n comunitaria\", cinco por contacto con viajeros internacionales y los 67 restantes se encuentran en las fronteras terrestres que el pa\u00eds comparte con Colombia y Brasil.\n\nDel total nacional de 824 infectados, uno de los m\u00e1s bajos del mundo, el 44% fueron diagnosticados en los \u00faltimos cinco d\u00edas cuando ha habido un repunte en el n\u00famero de casos diarios, mientras el 56% restante se reparti\u00f3 entre el 13 de marzo y el 15 de mayo.","sentence2":"\u201cWe have consider closing the borders with Colombia and Brazil,\u201d said on Thursday President of the Bolivarian Republic of Venezuela Nicol\u00e1s Maduro.During a press conference with domestic and international reporters at the Miraflores Presidential Palace, the Venezuelan president asserted that \u201cthe first thing we need is coordination with the health authorities of the Colombian and Brazilian governments.\u201d \u201cThat\u2019s the first thing!\u201d he insisted as he declared new preventative measures against COVID-19 in the country. He said he will insist on putting aside ideological differences, which he deemed trivial in the face of this pandemic. \u201cWe are going to insist a thousand times on putting aside our ideological differences, which are trivial in the face of this pandemic, so that we can effectively provide care to the population on the border and manage to avoid the spread of coronavirus from Colombia and Brazil,\u201d he said. As he informed that the temporary suspension of flights from Colombia and Europe will take effect from March 15 as one of the measures to prevent coronavirus (COVID-19), the Venezuelan president pointed out that his government will continue assessing the situation of flights from other regions and that \u201cthey will announce new measures if necessary.\u201dAsked about the figures of suspected cases that have been ruled out so far, the Venezuelan president explained that they \u201chad 30 suspected cases nationwide since the past three weeks. Fortunately, and thanks to the World Health Organization (WHO), we had the diagnostic tests conducted.\u201d President Maduro recalled that \u201cat the first sign, we tried to buy the coronavirus diagnostic test kits overseas, and international foreign companies said they were threatened with sanctions by the US government.\u201d"}
{"id":"1643746550_1549142380","score":4.0,"sentence1":"La extra\u00f1a luz verde que se observa sobre la superficie de Marte fue capturado por el Sat\u00e9lite para el estudio de Gases Traza (TGO) de la misi\u00f3n ExoMars de la Agencia Espacial Europea (ESA). El mismo est\u00e1 orbitando Marte desde 2016.\n\nJean-Claude G\u00e9rard, autor del estudio publicado en Nature Astronomy, indic\u00f3: \u201cUna de las emisiones m\u00e1s brillantes observadas en la Tierra proviene del resplandor nocturno. Sin embargo, se prev\u00e9 que esta emisi\u00f3n exista en Marte durante unos 40 a\u00f1os, y, gracias a TGO, la hemos encontrado\u201d.\n\nEn la Tierra, el ox\u00edgeno resplandece durante las auroras polares. Es decir, la emisi\u00f3n de luz debida al ox\u00edgeno confiere a las auroras polares su caracter\u00edstica tonalidad verdosa.\n\nEn el caso de planetas como la Tierra y Marte, la luminiscencia es constante durante el d\u00eda y la noche mientras la luz solar interact\u00faa con \u00e1tomos y mol\u00e9culas de la atm\u00f3sfera.\n\nMientras que, el resplandor nocturno verde es muy tenue en la Tierra. La debilidad del resplandor puede ser un problema cuando se busca alrededor de otros planetas, ya que el brillo de su superficie puede taparlo.\n\nCon respecto, a la detecci\u00f3n del halo verde en Marte contaron que usaron un modo de observaci\u00f3n especial del TGO. Sobre eso, explicaron que uno de los conjuntos de instrumentos avanzados del orbitador, conocido como NOMAD (Nadir y Ocultaci\u00f3n para el descubrimiento de Marte) e incluido el espectr\u00f3metro ultravioleta y visible (UVIS), puede observar en varias configuraciones, una de las cuales coloca sus instrumentos para apuntar directamente hacia el marciano.\n\nA su vez, el estudio del resplandor de las atm\u00f3sferas planetarias brinda mucha informaci\u00f3n sobre la composici\u00f3n y la din\u00e1mica de una atm\u00f3sfera. Adem\u00e1s, revela c\u00f3mo se deposita la energ\u00eda de la luz solar y del viento solar, la corriente de part\u00edculas cargadas procedente de nuestra estrella.","sentence2":"The European Space Agency (ESA) has implemented \"clear measures\" as the organization deals with the impact of coronavirus, the agency's director-general said in an update.\n\nThere are about 2,200 staff working for ESA (opens in new tab), according to agency numbers. Besides that, thousands more people come into contact with agency staff regularly through research, contracts and other opportunities.\n\nMeasures such as restricted travel at ESA have now been implemented with the rise of coronavirus, the ESA blog post stated (opens in new tab). The illness has nearly 100,000 cases reported worldwide, including more than 4,000 cases in ESA member state Italy, according to information from Johns Hopkins University. While most people have recovered from the illness, around 3,500 deaths have been reported globally.\n\nRelated: NASA tests telecommute plan amid coronavirus worries\n\n\"Each and every one of us ... must act responsibly to help counteract the coronavirus, including through minimizing travel, avoiding events attended by many people, washing our hands regularly and finally contacting a doctor immediately in the event that we develop the by now well-known symptoms,\" director-general Johann-Dietrich W\u00f6rner said in the blog post.\n\nAccording to the World Health Organization, people with coronavirus typically have flu-like symptoms such as fever, cough and respiratory troubles; more severe cases can lead to issues such as pneumonia or kidney failure.\n\nW\u00f6rner said the hyperconnected nature of our world, in general, presents \"a fertile breeding ground for the global spread of such a virus.\" Even ESA has had its struggles with preventing the spread of the virus, since operations such as working with satellites do require gatherings of people, he added.\n\nESA has another major milestone to work through quickly amid the spread of coronavirus. Next week, representatives from ESA and the Russian space agency, Roscosmos, will meet to come to a decision about whether to launch the ExoMars rover, Rosalind Franklin, this summer, as planned.\n\nThe rover has faced a few obstacles to its development, including repeated failed parachute tests and some difficulties in bonding the rover's solar panels. If the rover must be delayed, the mission will need to wait about 26 months until Earth and Mars are close enough in their respective orbits to launch a spacecraft to the Red Planet again.\n\nFollow Elizabeth Howell on Twitter @howellspace. Follow us on Twitter @Spacedotcom and on Facebook."}
{"id":"1563638114_1522075099","score":3.0,"sentence1":"Pemex report\u00f3 que el precio de la mezcla mexicana de exportaci\u00f3n cerr\u00f3 con una ca\u00edda de 20.29% respecto a la anterior, ahora se vende a 10.37 d\u00f3lares por barril.\n\nEsto quiere decir que la producci\u00f3n de Petr\u00f3leos Mexicanos cotiza 2.64 d\u00f3lares menos que el viernes 28 de marzo, cuando cerr\u00f3 con un costo de 13.01 dpb.\n\nUna vista de la sede de la petrolera estatal mexicana Pemex en Ciudad de M\u00e9xico (Foto: Reuters \/ Daniel Becerril)\n\nEste resultado es producto de la baja en la demanda del oro negro, pues tras la pandemia desatada por el COVID-19, China, el pa\u00eds que m\u00e1s petr\u00f3leo compra, baj\u00f3 su producci\u00f3n manufacturera, y con ello, tambi\u00e9n redujo la demanda del hidrocarburo.\n\nEl riesgo latente de una recesi\u00f3n econ\u00f3mica se incrementa si los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo no bajan su producci\u00f3n, pues al tener poca demanda ante las reservas puestas en venta por Arabia Saudita, los costos mundiales de todas las mezclas continuar\u00e1n en picada.\n\nEste descenso no es s\u00f3lo problema de M\u00e9xico. Los costos que dan referencia a la cotizaci\u00f3n del barril est\u00e1n cuesta abajo. Por ejemplo, el Brent se desplom\u00f3 a su pero costo en los \u00faltimos 18 a\u00f1os y el West Texas Intermediate (WTI) ara\u00f1\u00f3 los 20 d\u00f3lares por barril.\n\nEl fen\u00f3meno petrolero es algo nunca antes visto, pues si bien a lo largo de la historia mundial ya hab\u00edan habido guerras de precios entre los pa\u00edses integrantes de la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP), la crisis desatada por el COVID-19 en el mundo acent\u00faa la baja de los precios.\n\nLa plataforma petrolera flotante Kaombo Norte se ve desde un helic\u00f3ptero, frente a la costa de Angola. (Foto: Reuers \/ Stephen Eisenhammer)\n\nPara entender mejor este momento hist\u00f3rico se debe de entender el problema que origin\u00f3 Rusia. Pues desde febrero, el pa\u00eds al norte de Asia increment\u00f3 su producci\u00f3n petrolera, acto que fue criticado por la OPEP y sus integrantes. En respuesta al incremento productivo ruso, Arabia Saudita sac\u00f3 a la venta gran cantidad de sus reservas para combatir la sobre producci\u00f3n no calculada a nivel global. Esto significa que en el mundo hay una cantidad sobreofertada de petr\u00f3leo.\n\nPor el otro lado, la presencia del coronavirus en el mundo paraliz\u00f3 la industria mundial, en especial la de China, pa\u00eds que m\u00e1s consume petr\u00f3leo y donde inici\u00f3 la pandemia. Esto se traduce en una menor demanda del hidrocarburo.\n\nAhora, entendiendo que el costo del petr\u00f3leo lo rige la ley de la oferta y la demanda, se debe de entender que actualmente, hay un exceso en la oferta de petr\u00f3leo por la guerra Rusia-Arabia y que ante la par\u00e1lisis de la industria, hay una baja demanda, lo cual se traduce en una de las peores crisis petroleras en la historia moderna del mundo.\n\nEl logo de la petrolera estatal mexicana Pemex es visto en su refiner\u00eda de Reynosa, en el estado Tamaulipas (Foto: Reuters \/ Daniel Becerril)\n\nEn tan solo un fin de semana, el referencial internacional Brent perdi\u00f3 2.17 d\u00f3lares, o un 8.7%, a 22.76 d\u00f3lares el barril, hecho que no se ve\u00eda desde noviembre del 2002.\n\nMientras que el WTI pas\u00f3 algo similar, pues cay\u00f3 1.42 d\u00f3lares, o un 6.6%, a 20.09 d\u00f3lares, su peor cierre desde febrero de 2002.\n\nEstas condiciones mundiales resultan demasiado da\u00f1inas para la econom\u00eda mexicana, pues Pemex es uno de los referentes de aportaci\u00f3n al Producto Interno Bruto (PIB) con un promedio anual del 10 por ciento. Tambi\u00e9n se deben de tomar en cuenta las pol\u00edticas econ\u00f3micas de la gesti\u00f3n del presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, quien busca a toda costa rescatar la petrolera mexicana y ha invertido buena parte del erario nacional en la creaci\u00f3n de una nueva refiner\u00eda en Tabasco, as\u00ed como la optimizaci\u00f3n de las otras procesadoras de hidrocarburo en el pa\u00eds; sin embargo, cabe mencionar que distintos analistas han criticado esto, pues vulnera la econom\u00eda nacional al apostarle el crecimiento econ\u00f3mico de M\u00e9xico a un solo sector.\n\nInfobae\n\n\n\nSource: Mexico","sentence2":"Oil climbs despite Goldman\u2019s gloomy outlook on demand\n\nBloomberg\n\n\n\n\n\nOil on Friday clinched the best weekly gain for this year on signs that the worst economic effects of a lethal viral outbreak have been accounted for, easing concern about free-falling demand for crude.\n\nFutures advanced 1.2 percent in New York, settling at more than US$52 for the first time this month.\n\nInvestor confidence was lifted after China reassured the international community that a huge spike in new cases of COVID-19 was a one-off event.\n\nThe optimism outweighed Goldman Sachs Group Inc slashing its crude demand growth forecast for this year almost in half and lowering its first-quarter oil price estimate by 16 percent.\n\n\u201cThere\u2019s no doubt this rally will inspire more confidence for oil markets,\u201d KeyBanc Capital Markets Inc analyst Leo Mariani said.\n\nOPEC and its allies have signaled a desire to stabilize the oil market, which has tumbled almost 15 percent this year as the coronavirus wreaked havoc on the world\u2019s second-largest economy and beyond.\n\nThe past two weeks have been rife with uncertainty for oil markets as Riyadh\u2019s push for an early meeting this month and fresh production cuts face an impasse with Russia.\n\nOPEC and its allies were close to abandoning any plans for an emergency meeting, although Saudi Arabia had not given up on the proposal outright, several delegates from the group said on Friday.\n\nThe outbreak has intensified concerns about crude demand, prompting technical experts from the coalition to propose deepening supply cuts by 600,000 barrels per day to relieve excess inventories.\n\n\u201cExpectations are low, but markets still expect some incremental action from OPEC,\u201d Mariani said.\n\nChinese independent refiners have seized on the slump in oil prices to bulk up on cheap cargoes in a sign that they might be positioning for an eventual rebound in demand.\n\nWest Texas Intermediate crude for delivery next month gained US$0.63 to settle at US$52.05 per barrel on the New York Mercantile Exchange.\n\nBrent for April settlement rose 1.7 percent to settle at US$57.32 on the ICE Futures Europe exchange.\n\nThe structure of the Brent futures market also flipped into a backwardation, signaling that some of the oversupply might have eased.\n\nIn other energy trading, wholesale gasoline was unchanged at US$1.58 per gallon and heating oil climbed US$0.02 to US$1.70 per gallon, while natural gas rose US$0.01 to US$1.84 per 1,000 cubic feet.\n\nGold rose US$7.60 to US$1,582.70 per ounce and silver rose US$0.12 to US$17.72 per ounce, while copper fell US$0.01 to US$2.61 per pound.\n\nAdditional reporting by staff writer"}
{"id":"1628411577_1555376007","score":4.0,"sentence1":"NUEVA YORK \u2013 Con la ciudad de Nueva York a punto de reabrir tras un cierre de m\u00e1s de dos meses debido a la crisis del COVID-19, las autoridades levantaron el toque de queda en medio de protestas en contra la brutalidad policial y el racismo. Pero tambi\u00e9n instaron a que los manifestantes se hagan la prueba para el COVID-19.\n\n\u201cHazte una prueba. H\u00e1ganse una prueba\", dijo el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, a personas que han participado en las manifestaciones y marchas en memoria de George Floyd.\n\nEl gobernador anunci\u00f3 que habr\u00e1n 15 sitios adicionales de pruebas de COVID-19 en la ciudad para los manifestantes. \"Yo actuar\u00eda como si estuviese expuesto, y le dir\u00eda a las personas con las que estoy interactuando\", dijo Cuomo. Asimismo, se espera que la ciudad realice unas 35,000 pruebas por d\u00eda mientras los funcionarios monitorean de cerca el \u00e9xito de la Fase I.\n\nLa medida gratuita es similar a las que se han visto en ciudades como Seattle, San Francisco y Atlanta despu\u00e9s de las manifestaciones masivas de los \u00faltimos d\u00edas.\n\nNueva York ha sido el epicentro del brote de coronavirus en EEUU y las comunidades afroamericanas se han visto especialmente afectadas.\n\nEn medio de las preparaciones de reapertura miles de manifestantes se han tomado las calles de la ciudad de Nueva York, algunas de ellas terminaron en noches de disturbios violentos y saqueos que llevaron al alcalde, Bill de Blasio, a declarar toque de queda en la Gran Manzana. Sin embargo, de Blasio levant\u00f3 la medida de toque de queda un d\u00eda antes de su culminaci\u00f3n debido a que en las \u00faltimas noches las manifestaciones han terminado en su mayor\u00eda de manera pac\u00edfica.\n\n\u201cAnoche fue una noche con diferencia\", dijo de Blasio. \u201cTuvimos la mayor cantidad de manifestantes, la menor cantidad de arrestos, la menor cantidad de problemas y eso me convenci\u00f3 de que era hora de que el toque de queda desapareciera. No tengo intenci\u00f3n de traerlo de vuelta\".\n\nNew York City: We are lifting the curfew, effective immediately. Yesterday and last night we saw the very best of our city.\n\n\n\nTomorrow we take the first big step to restart. Keep staying safe. Keep looking out for each other. \u2014 Mayor Bill de Blasio (@NYCMayor) June 7, 2020\n\nEn su reuni\u00f3n informativa el domingo por la ma\u00f1ana, de Blasio agradeci\u00f3 a los manifestantes que, seg\u00fan se\u00f1al\u00f3, en su mayor\u00eda fueron pac\u00edficos durante cinco d\u00edas seguidos. La polic\u00eda de Nueva York realiz\u00f3 cuatro arrestos y emiti\u00f3 24 multas el s\u00e1bado, dijo el alcalde.\n\nIf you attended a protest, assume you may have been exposed to COVID. Get tested.\n\n\n\nThere are 15 new testing sites in NYC for people who attended protests.\n\n\n\nFind a testing site here:https:\/\/t.co\/HiBW4O6qPa \u2014 Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) June 7, 2020\n\nEn Nueva York se agregaron 45 muertes el s\u00e1bado. De las 60,435 pruebas realizadas el s\u00e1bado, aproximadamente el 1 por ciento dio positivo, dijo Cuomo.\n\nSe espera que hasta 400,000 personas regresen a trabajar en la Fase I en la ciudad de Nueva York. Muchos de esos empleados regresar\u00e1n a un sistema de tr\u00e1nsito que ha visto una ca\u00edda del 90% en la cantidad de pasajeros en el transcurso de la pandemia y enfrenta preguntas sobre c\u00f3mo mantener el distanciamiento f\u00edsico. La MTA instal\u00f3 nuevos esc\u00e1neres de pago sin contacto en la mitad de sus estaciones de metro para ayudar a evitar alg\u00fan contacto, y est\u00e1 pidiendo a la alcald\u00eda 60 millas de carriles de autobuses prioritarios en El Bronx, Brooklyn y en Staten Island.\n\nComo parte de la Fase 1 de reapertura, tambi\u00e9n se permitir\u00e1 reanudar la construcci\u00f3n, y el Departamento de Edificios de la ciudad dio a conocer una gu\u00eda sobre c\u00f3mo deber\u00edan reabrirse m\u00e1s de 33,000 sitios. Se deben seguir los protocolos de distanciamiento f\u00edsico y se deben usar mascarillas en todos los sitios. Tambi\u00e9n habr\u00e1 registros actualizados para la limpieza y desinfecci\u00f3n, l\u00edmites de capacidad para \u00e1reas peque\u00f1as y otras precauciones tomadas para proteger la salud.\n\nEl cad\u00e1ver de la peque\u00f1a fue encontrado en una caja de cart\u00f3n. Estas son las pruebas que lograron ponerlo en libertad.\n\nEl alcalde espera que cientos de miles de personas m\u00e1s regresen a trabajar a la ciudad cuando esta ingrese a la Fase II, que podr\u00eda suceder a principios de julio, dijo el jueves. \u00c9l ya ha presentado un plan de comidas al aire libre para ayudar a los restaurantes a prepararse para el siguiente paso.\n\nPara encontrar un sitio donde se pueda realizar una prueba de COVID-19 haz clic aqu\u00ed.","sentence2":"SOUTHERN BROOKLYN \u2013 As Brooklyn struggles to increase hospital capacity in response to the coronavirus outbreak, Congressman Max Rose has urged the federal government to open veteran hospital facilities to the general public.\n\nCongressman Max Rose\n\nRose, who serves as the U.S. Representative for New York\u2019s 11th congressional district, which covers parts of southern Brooklyn, has written to Governor of New York Andrew Cuomo about the problem. For veteran hospitals to open their doors to the rest of the community, Cuomo needs to make a request to the U.S. Department of Health and Human Services.\n\n\u201cAs our civilian hospitals fill with patients, we must consider these facilities as options. Veteran Affairs was built to operate in these emergency conditions, and should be utilized,\u201d says Rose. \u201cAs a veteran myself, I never want to take away from the Veteran Affairs\u2019 ability to serve and treat our veterans. But if we do not act now that will happen and for a much longer time.\u201d\n\nCoronavirus infections in New York City are spreading rapidly, and local pols are urging Brooklyn residents to stay home to avoid exposure. On Monday, March 16th, Mayor of New York City Bill de Blasio signed an executive order limiting bars, cafes, and restaurants to food take-out and delivery, and closing catering halls, gyms, and movie theaters. Schools will shut their doors until Monday, April 20th, at the earliest. However, local hospitals are close to breaking point.\n\nGovernor Cuomo opened the first drive-through testing facility in New York City on Staten Island on Thursday, March 19th."}
{"id":"1583702621_1583601343","score":1.0,"sentence1":"La crisis global del coronavirus y el confinamiento al que ha empujado la pandemia est\u00e1 afectando psicol\u00f3gicamente a toda la poblaci\u00f3n. El goteo del n\u00famero de fallecidos, la preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n, la incertidumbre que esta genera de cara al futuro, el no poder salir de casa\u2026 Muchas variables que est\u00e1n causando cuadros de ansiedad y depresi\u00f3n en una parte de la sociedad. Los futbolistas no se libran de padecer este tipo de cuadros. Una encuesta realizada para FIFPro, el sindicato mundial de jugadores, revel\u00f3 este lunes que m\u00e1s de uno de cada diez dijeron que estaban experimentando s\u00edntomas depresivos debido al per\u00edodo actual de inactividad.\n\nFIFPro reuni\u00f3 las opiniones de unos 1.600 futbolistas (1.134 hombres y 468 mujeres) que juegan en Australia, B\u00e9lgica, Botswana, Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Francia, Irlanda, Malta, Pa\u00edses Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Escocia, Sud\u00e1frica, Suiza y Estados Unidos. El sondeo fue realizado del 22 de marzo al 14 de abril. Seg\u00fan sus resultados, \"el 22% de las jugadores y el 13% de los jugadores informaron haber tenido s\u00edntomas compatibles con el diagn\u00f3stico de depresi\u00f3n\". El 18% de las jugadoras y el 16% de los jugadores preguntados tambi\u00e9n afirmaron haber sufrido un estado de \"ansiedad generalizada\". La encuesta encontr\u00f3 que el porcentaje de jugadores que informaron de estos s\u00edntomas fue significativamente mayor entre aquellos preocupados por su futuro en la industria del f\u00fatbol. \u201cEn una encuesta separada de 307 jugadores, con una edad media similar, en diciembre y enero, antes de que se suspendieran la mayor\u00eda de las competiciones de f\u00fatbol, el 11% de las jugadoras y el 6% de los jugadores informaron sobre s\u00edntomas relacionados con un diagn\u00f3stico de depresi\u00f3n\u201d, public\u00f3 el sindicato de jugadores, que realiz\u00f3 el sondeo con el Hospital Universitario de Amsterdam.\n\n\"Estas cifras muestran que ha habido un fuerte aumento en los jugadores que sufren s\u00edntomas de ansiedad y depresi\u00f3n desde que el coronavirus cerr\u00f3 el f\u00fatbol profesional, y me temo que este tambi\u00e9n es el caso de toda la sociedad, que se enfrenta a una emergencia sin precedentes debido a COVID-19. En el f\u00fatbol, de repente, los j\u00f3venes tienen que lidiar con el aislamiento social, la suspensi\u00f3n de su vida laboral y las dudas sobre su futuro. Algunos pueden no estar bien equipados para enfrentar estos cambios y los alentamos a buscar ayuda de una persona en la que conf\u00eden o de un profesional de la salud mental\u201d, manifest\u00f3 el Dr. Vincent Gouttebarge, director m\u00e9dico de FIFPro.\n\nPara FIFPro, la preocupaci\u00f3n por la salud mental de los jugadores no debe utilizarse como argumento para reanudar las competiciones lo antes posible. \"Si presionamos a los jugadores para que se les devuelvan a un entorno en el que puedan sentir que su seguridad est\u00e1 en riesgo, aumentar\u00eda su ansiedad y preocupaci\u00f3n\", dijo Jonas Baer-Hoffmann, secretario general de FIFPro.","sentence2":"As clubs focus on keeping players fit during national lockdowns and faced with cost-cutting needs, FIFPRO is urging them not to neglect providing mental health provisions.\n\nSocially isolated, cut off from their teammates. Worried about when they will play again. Concerned about their finances and the future of their sport.\n\nThe global union for football players has found its members are struggling with increased levels of anxiety and depression during the coronavirus pandemic that has shut down most leagues.\n\nAs clubs focus on keeping players fit during national lockdowns and faced with cost-cutting needs, FIFPRO is urging them not to neglect providing mental health provisions.\n\n\"If a club has to decide between having a second or third right back or a clinical psychologist within the medical team, you know which choice you are going to make, so it's a kind of priority,\" FIFPRO Chief Medical Officer Vincent Gouttebarge told The Associated Press on Monday. \"Within the medical staff at any club, we know that the physical health of players is a main priority. But now we have enough objective data that show that mental health is as important as the physical health.\n\n\"We need to have an interdisciplinary medical team in place within clubs in order to take care of the mental health of the player.\"\n\nReinforcing the need for clinical psychologists or psychiatrists to be made available to players is a survey led by FIFPRO of 1,602 professional players in Australia, Belgium, Botswana, Denmark, England, Finland, France, Ireland, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Scotland, South Africa, Switzerland and the United States.\n\nIt found 22% of female players and 13% of their male counterparts reported depression symptoms when asked in recent weeks, around twice as many as a separate survey with a smaller sample size of 307 players found in December and January.\n\nThe findings are only indicative of the mental health issues in football due to the small sample sizes and non-scientific polling.\n\n\"When you are not engaged with your family, with your teammates, then you have, of course, a decrease of social support and that is likely to lead to an higher rate of mental health symptoms,\" Gouttebarge said. \"The uncertainty about the end of competition and the uncertainty for the future in the football industry is obviously something that plays a role.\"\n\nPlayers have been away from their teams in most of the world for more than a month as governments try to contain the spread of the COVID-19 disease, although limited training has resumed in Germany.\n\nPlayers will need several weeks to get match fit again before competitive games can resume. Europe's major leagues are still trying to find a way of completing their seasons by extending beyond their usual endpoints around May and June.\n\n\"We have concerns on match congestion that might be related to resuming the competitions right now and trying to rush towards the end of the season,\" Gouttebarge said. \"The number of matches played within a few weeks and the very limited number of recovery days between matches.\"\n\nIf UEFA's optimistic planning allows the Champions League final on 29 August - three months later than originally scheduled - next season could begin almost immediately in an attempt to recover lost time. With the 2020-21 season due to end for men with the rearranged European Championship, it could mean a lengthy continuous spell of competitive games.\n\n\"This season might be very long for many players, so this is a concern,\" Gouttebarge said. \"The international match calendar has been, of course, under scrutiny for quite a while. We need to find a good balance for players so that they can perform optimally without risk for musculoskeletal injury.\"\n\nSufficient breaks will have to be provided to players while leagues try to fulfil television commitments, having lost several weeks without matches already.\n\n\"It's of course, very important to provide players with sufficient time to have a proper recovery physically and mentally,\" Gouttebarge said.\n\nClick here to follow LIVE updates on coronavirus outbreak"}
{"id":"1488709189_1489030174","score":1.0,"sentence1":"Nueva Tecnolog\u00eda en televisiones es promovida por famosos directores de cine\n\nUHD Alliance se ha encargado de desarrollar una nueva tecnolog\u00eda que quiere implementarse en los televisores y ha contado con la colaboraci\u00f3n y apoyo de muchos directores de cine, entre los que se encuentran Martin Scorsese, Ryan Coogler, James Cameron, J. J. Abrams, Christopher Nolan, Paul Thomas Anderson, M. Night Shyamalan, Ava DuVernay, Damien Chazelle, Ang Lee, Rian Johnson y varios m\u00e1s, con la intenci\u00f3n de crear una experiencia memorable al ver cualquier pel\u00edcula en casa.\n\nFilmmaker Mode cambiar\u00e1 la configuraci\u00f3n del televisor\n\nLas marcas de electr\u00f3nica, distribuidores de contenido, estudios de cine y televisi\u00f3n, tienen esta organizaci\u00f3n llamada UHD Alliance, que busca homologar los requisitos, est\u00e1ndares y tecnolog\u00eda con los que, en este caso los televisores, deber\u00e1n contar para satisfacer la demanda de la m\u00e1xima experiencia al momento de ver cualquier tipo de contenido en 4K UHD y HDR y le han llamado Filmmaker Mode.\n\nEsta nueva modalidad de Filmmaker, busca que cuando estemos viendo una pel\u00edcula o serie, se mantenga tal cual el director la vio y se pueda transmitir todo lo que el director quiere mostrar con sus escenas.\n\nLos fabricantes trabajan con los creadores de contenido\n\nEsta funci\u00f3n, Filmmaker Mode, se podr\u00e1 activar y desactivar seg\u00fan se requiera a trav\u00e9s de un bot\u00f3n en el control remoto, y al activarse, la televisi\u00f3n dejar\u00e1 de llevar a cabo el postprocesado de video, as\u00ed como el suavizado de movimiento que se aplica a la imagen en pantalla, pero eso no es todo, la televisi\u00f3n tambi\u00e9n tendr\u00e1 la capacidad de identificar la cantidad de luz ambiental que haya dentro del lugar donde se encuentre, y as\u00ed ajustar los par\u00e1metros requeridos para que la imagen se mantenga fiel a la visi\u00f3n del director.\n\nPor su parte, algunas marcas como LG, Panasonic, Vizio, Samsung y Phillips ya han confirmado que incluir\u00e1n la tecnolog\u00eda Filmmaker Mode en sus productos futuros, y muy probablemente se vayan adhiriendo m\u00e1s y m\u00e1s marcas a este proyecto.\n\nTE PUEDE INTERESAR:Es posible tener 2 cuentas de WhatsApp en Android\n\nSeg\u00fan la UHD Alliance, todas las televisiones que cuenten con la tecnolog\u00eda Filmmaker Mode, proyectar\u00e1n exactamente la misma imagen, sin embargo las peque\u00f1as variaciones que aparecer\u00e1n ser\u00e1n en relaci\u00f3n con las capacidades de cada aparato, pero que se mantendr\u00e1n fieles a lo que el director quiso transmitir.\n\nS\u00edguenos en instagram y ent\u00e9rate de las noticias trend de la semana.","sentence2":"At CES 2020, the UHD Alliance, a coalition that helps define display standards, announced that Filmmaker Mode, which is designed to show films with as little motion smoothing or post-processing as possible, will be coming to TVs released in 2020 from Samsung, TP Vision (which makes Philips-branded TVs internationally), and Kaleidescape (via Hollywood Reporter). LG, Panasonic, and Vizio, which previously expressed interest in bringing Filmmaker Mode to TVs, also shared details about their implementations of the setting.\n\nAccording to Variety, LG said it will have Filmmaker Mode in \u201cevery new 4K and 8K TV that we introduce in 2020.\u201d Panasonic said its 2020 OLED HD 2000 series will include the Filmmaker Mode, with more on the way. And LG, Panasonic, and Vizio all confirmed that their TVs with Filmmaker Mode will be able to automatically turn it on, according to FlatpanelsHD (a feature I will explain a bit later).\n\nSamsung, TP Vision, and Kaleidescape have not shared which TVs will have Filmmaker Mode. And notably absent from the list of TV providers that have pledged to include Filmmaker Mode are Sony and TCL.\n\nThe goal of Filmmaker Mode is to make movies on TVs look a lot better. Right now, many HD TVs have motion smoothing turned on by default, which applies a lot of post-processing to what you\u2019re watching and can sometimes create a blurry, overly smooth picture, referred to as the \u201csoap opera effect.\u201d That can make movies look much different \u2014 and usually much worse \u2014 than the filmmaker intended them to.\n\nFilmmaker Mode could fix the \u201csoap opera effect\u201d\n\nMotion smoothing isn\u2019t the easiest thing to turn off, as you usually have to know what the setting is called on your specific TV (LG calls it the not-obvious \u201cTruMotion,\u201d for example) and know exactly where to turn it off in your TV\u2019s settings. (Fortunately, we have a guide to help with that.)\n\nFilmmaker Mode is supposed to remove all of that post-processing so that movies on your home TV look the way their filmmakers made them to look (hopefully without the soap opera effect). The UHD Alliance also wants to make Filmmaker Mode easy to use by having it to turn on by default. That means you won\u2019t have to dive into your TV\u2019s settings just to see The Irishman the way Martin Scorsese wanted it. And if you do want to turn Filmmaker Mode on manually, the UHD Alliance is also standardizing the Filmmaker Mode name across all TVs that have the mode so you can more easily find it in your TV\u2019s settings.\n\nNot surprisingly, Filmmaker Mode also has the backing of a number of directors, including Scorsese, J.J. Abrams, James Cameron, Ryan Coogler, Ava DuVernay, Rian Johnson, and Christopher Nolan. You can hear them and others talk about Filmmaker Mode in this video:\n\nIt\u2019s important to note that Filmmaker Mode is only coming to new TVs; it\u2019s not something you can expect to turn on after a software update to the TV you already own. And based on what LG, Panasonic, and Vizio said at CES, it seems that Filmmaker Mode is only coming to some 2020 TVs from the companies that have pledged support. So if you want to use the mode, wait until TVs that have it are officially on sale."}
{"id":"1695180174_1581413171","score":1.0,"sentence1":"Brasil es, de los pa\u00edses suramericanos, es el que menos medidas de contenci\u00f3n de la pandemia de COVID\u201319 ha tomado y el que tiene m\u00e1s casos reportados, sobre pasando los 30.000 contagios.\n\nEl 26 de febrero Brasil confirm\u00f3 el primer caso de COVID\u201319 en Am\u00e9rica Latina y desde entonces se ha desatado una pugna con relaci\u00f3n a la manera en que se debe contener la enfermedad.\n\nSiendo un Estado Federado, m\u00faltiples gobernadores han tomado medidas de toques de queda y cuarentenas que el presidente Jair Bolsonaro ha resistido sistem\u00e1ticamente. En este tire y afloje tambi\u00e9n han estado involucrados el ej\u00e9rcito, la rama legislativa del gobierno y el propio gabinete de ministros.\n\nLa incertidumbre y falta de confianza en el gobierno que esto ha producido ha sido tal que el crimen organizado en las favelas de R\u00edo de Janeiro se arrog\u00f3 el derecho a imponer toque de queda como medida sanitaria.\n\nPor la parte del gabinete de ministros, la principal resistencia que Bolsonaro hab\u00eda encontrado ven\u00eda precisamente de su Ministro de Salud, Henrique Mandetta, quien desde el inicio estuvo a favor de las cuarentenas y el distanciamiento social como medidas de contenci\u00f3n.\n\nMientras Bolsonaro continu\u00f3 convocando sus seguidores a grandes movilizaciones e insistiendo en que el pa\u00eds deb\u00eda seguir trabajando y no pod\u00eda parar, Mandetta hizo ruedas de prensa diarias explicando c\u00f3mo contener la epidemia bas\u00e1ndose en las recomendaciones de los cient\u00edficos.\n\nEsto hizo que la relaci\u00f3n entre el presidente y el ministro se tensionara y fuera deteriorando, al punto en que Mandetta lleg\u00f3 a afirmar a inicios de abril que s\u00f3lo abandonar\u00eda su cargo si era destituido por el presidente, porque Brasil era el paciente que le hab\u00edan encomendado y un m\u00e9dico no abandona a su paciente.\n\nSi Mandetta resisti\u00f3 en su cargo de febrero hasta ayer fue porque contaba con el apoyo de los militares, quienes le quitaron su respaldo luego de que en una entrevista TV Globo Mandetta declarara que esperaba que el presidente y \u00e9l pudieran tener un discurso claro y unificado. Esto fue interpretado por las fuerzas armadas como una insubordinaci\u00f3n.\n\nA las dos de la tarde Mandetta anunci\u00f3 en su cuenta de Twitter que hab\u00eda sido dimitido por el presidente.\n\nAcabo de ouvir do presidente Jair Bolsonaro o aviso da minha demiss\u00e3o do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade.\n\nQuero agradecer a oportunidade que me foi dada, de ser gerente do nosso SUS, de p\u00f4r de p\u00e9 o projeto de melhoria da sa\u00fade dos brasileiros e \u2014 Henrique Mandetta (@lhmandetta) April 16, 2020\n\nAl anuncio sigui\u00f3 un coro de cacerolas y gritos de \u201cfuera Bolsonaro\u201d y a la inmediata investidura del onc\u00f3logo Nelson Teich como nuevo Ministro de Salud de Brasil. Durante la misma ceremonia, Bolsonaro anunci\u00f3 que el nuevo ministro y \u00e9l estaban planeando c\u00f3mo reabrir el pa\u00eds y levantar las cuarentenas impuestas por los gobernadores a lo largo y ancho del pa\u00eds.","sentence2":"Of all South American countries, Brazil has taken the fewest measures to contain the COVID-19 pandemic and has the most reported cases, with over 30,000 infections.\n\nOn 26 February, Brazil confirmed the first case of COVID-19 in Latin America, and since then there has been a battle over how to contain the disease.\n\nAs a federal state, multiple governors have taken curfew and quarantine measures that President Jair Bolsonaro has consistently resisted. The army, the legislative branch of government and the cabinet of ministers themselves have also been involved in this tug-of-war.\n\nThe uncertainty and lack of confidence in the government that this has produced has been such that organized crime in the favelas of Rio de Janeiro has arrogated to itself the right to impose a curfew as a health measure.\n\nOn the part of the cabinet of ministers, the main resistance that Bolsonaro had encountered came precisely from his Minister of Health, Henrique Mandetta, who from the beginning was in favor of quarantines and social distancing as containment measures.\n\nWhile Bolsonaro continued to call his followers to large mobilizations and insisted that the country should continue working and could not stop, Mandetta held daily press conferences explaining how to contain the epidemic based on the scientists' recommendations.\n\nThis made the relationship between the president and the minister tense and deteriorating, to the point that Mandetta even stated in early April that he would only leave his post if he was removed by the president, because Brazil was the patient he had been entrusted with and a doctor does not abandon his patient.\n\nIf Mandetta resisted in his position from February until yesterday it was because he had the support of the military, who took away his backing after Mandetta declared in a TV Globo interview that he hoped that he and the president could have a clear and unified discourse. This was interpreted by the armed forces as insubordination.\n\nAt two in the afternoon Mandetta announced on his Twitter account that he had been dismissed by the president.\n\nThe announcement was followed by a chorus of pots and pans and shouts of \"Out Bolsonaro\" and the immediate inauguration of oncologist Nelson Teich as Brazil's new Minister of Health. During the same ceremony, Bolsonaro announced that he and the new minister were planning how to reopen the country and lift the quarantines imposed by the governors throughout the country."}
{"id":"1566983133_1627133556","score":2.0,"sentence1":"M\u00e9xico.- Tras la declaraci\u00f3n de Emergencia Sanitaria por el coronavirus en M\u00e9xico, algunos estados han comenzado a decretar Ley Seca, prohibiendo la venta de alcohol durante el periodo de la contingencia.\n\nEsto debido a que la producci\u00f3n y venta de alcohol no forma parte de las actividades esenciales, es decir, aquellas que se mantendr\u00e1n activas durante la contingencia, por lo que al igual que los dem\u00e1s sectores parar\u00e1n labores al menos este mes, por lo que se cree que se avecina una escasez de estos productos.\n\nSin embargo, algunos gobiernos estatales han decidido ir m\u00e1s lejos y prohibir a sus ciudadanos la compra de bebidas alcoh\u00f3licas. \u00bfQu\u00e9 estados han decretado Ley Seca?\n\n\u00bfEn qu\u00e9 estados se decret\u00f3 Ley Seca?\n\nTabasco\n\nEl gobernador de Tabasco, Ad\u00e1n August\u00f3 L\u00f3pez, decret\u00f3 la Ley Seca para todo el estado a partir de este jueves 2 de abril, por lo que adem\u00e1s del cierre de bares queda prohibida la venta de alcohol en cualquier establecimiento hasta que concluya la emergencia por el COVID-19.\n\nCampeche, Quintana Roo y Sonora, con venta restringida\n\nSi bien los gobiernos de Campeche y Quintana Roo no decretaron Ley Seca como su par tabasque\u00f1o, s\u00ed anunciaron que restringir\u00e1n la venta de alcohol por horarios.\n\nLos gobiernos de Campeche, Quintana Roo y Sonora restringir\u00e1n la venta de alcohol por horarios. Foto: Cuartoscuro\n\nEn el caso de Campeche, el gobierno estatal anunci\u00f3 que la venta y consumo de alcohol quedan prohibidos de las 12:00 a las 18:00 horas. La restricci\u00f3n entr\u00f3 en vigor desde el pasado viernes 27 de marzo y se mantendr\u00e1 hasta que las autoridades de salud lo determinen.\n\nQuintana Roo, por su parte, decret\u00f3 la Ley Seca durante 14 d\u00edas a partir de las 23:00 horas del pasado 27 de marzo hasta las 23:00 horas del pr\u00f3ximo 10 de abril para los municipios de Bacalar, Benito Ju\u00e1rez, Cozumel, Felpe Carrillo Puerto, Isla Mujeres, Jos\u00e9 Mar\u00eda Morelos, L\u00e1zaro C\u00e1rdenas, Oth\u00f3n P. Blanco, Puerto Morelos, Solidaridad y Tulum.\n\nLa Secretar\u00eda de Finanzas estatal detall\u00f3 que la venta se restringir\u00e1 en tiendas de autoservicio, de conveniencia y minis\u00fapers de las 22:00 a las 0:00 horas de lunes a s\u00e1bado.\n\nEl estado de Sonora se sum\u00f3 a la iniciativa prohibiendo la venta de alcohol en horarios determinados por el n\u00famero de habitantes de sus municipios.\n\nFoto tem\u00e1tica: Pixabay\n\nMientras que los municipios con m\u00e1s de cinco mil habitantes s\u00f3lo vender\u00e1n bebidas alcoh\u00f3licas de las 8:00 a las 22:00 horas, los municipios con menos habitantes vender\u00e1n estos productos de las 8:00 a las 20:00 horas.\n\nA esta restricci\u00f3n se suma el cierre de establecimientos como bares, cantinas, centros nocturnos y restaurantes que vendan alcohol, una medida que se extiende a todo el pa\u00eds al considerar sus actividades como no esenciales.\n\nClick para cargar encuesta\n\n\u00bfY en CDMX?\n\nTras difundirse el rumor de que habr\u00eda Ley Seca en la Ciudad de M\u00e9xico, lo que dispar\u00f3 compras de p\u00e1nico, la Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, aclar\u00f3 que no habr\u00e1 tal ley en la ciudad.\n\nAsimismo, pidi\u00f3 a las tiendas de autoservicio no cerrar ni condicionar la venta de bebidas alcoh\u00f3licas.","sentence2":"Chetumal.- \u201cIn order to maintain public order in Quintana Roo and due to the health situation of the Coronavirus, the sale of alcoholic beverages is temporarily suspended at extraordinary times indicated in Article 25 bis of said Law\u201d, the Twitter posted by the Ministry of Finance and Planning (Sefiplan) of Quintana Roo that directs all those who sell intoxicating drinks in the entity.\n\nThe \u201cnotice\u201d is \u201cto all owners and \/ or managers of establishments where alcoholic beverages are sold throughout the territory of the state of Quintana Roo,\u201d who are informed of the temporary suspension of the sale during extraordinary hours in Bacalar, Benito Ju\u00e1rez, Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, Isla Mujeres, Jos\u00e9 Mar\u00eda Morelos, L\u00e1zaro C\u00e1rdenas, Oth\u00f3n P. Blanco, Puerto Morelos, Solidaridad and Tulum.\n\nAccording to the notice, it will be \u201cfrom 23:00 on the 27th of March 2020 and will be in force until 23:00 on the 10th of April 2020\n\nAccording to article 25 Bis of the \u201cLaw on the sale and consumption of alcoholic beverages in the state of Quintana Roo\u201d, the extraordinary schedule to which it refers is \u201cfrom 23:00 to 03:00 the next day, from Monday to Sunday \u201d, which is suspended for 14 days.\n\nSource: poresto.net, quintafuerza.mx\n\nThe Mazatlan Post\n\nShare this: Twitter\n\nFacebook\n\n\n\nLike this: Like Loading..."}
{"id":"1629001668_1629260639","score":1.0,"sentence1":"\u00bf\u00c1ngel ca\u00eddo? M\u00e9xico corre riesgo de perder grado de inversi\u00f3n\n\nPor Stefanie Eschenbacher\n\nCIUDAD DE M\u00c9XICO, 8 jun (Reuters) \u2013 M\u00e9xico enfrenta su recesi\u00f3n m\u00e1s profunda en d\u00e9cadas y prominentes inversionistas creen que pronto podr\u00eda seguir los pasos de la petrolera estatal Pemex al ver su calificaci\u00f3n crediticia relegada a territorio \u201cbasura\u201d a medida que avanza la epidemia del coronavirus.\n\nPerder el grado de inversi\u00f3n, que la segunda mayor econom\u00eda de Am\u00e9rica Latina ha tenido durante casi dos d\u00e9cadas, ser\u00eda un duro golpe para el presidente, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador.\n\n\u201cLa p\u00e9rdida del grado de inversi\u00f3n es un riesgo real y cada vez m\u00e1s en la cabeza de los inversionistas\u201d, afirm\u00f3 Luis Gonzali, gerente de cartera del administrador de activos Franklin Templeton.\n\n\u201cPodr\u00eda ser el gran evento que defina el sexenio de L\u00f3pez Obrador. Esperar\u00edamos que exista una fuga de capitales r\u00e1pida e importante, de magnitudes nunca antes vista\u201d, agreg\u00f3.\n\nAnalistas de JP Morgan dijeron que la gran presencia de M\u00e9xico en los principales \u00edndices de bonos con grado de inversi\u00f3n exacerbar\u00eda la escala de venta forzada si se convierte en un \u201c\u00e1ngel ca\u00eddo\u201d, como se les distingue a aquellas compa\u00f1\u00edas o pa\u00edses que pierden el grado de inversi\u00f3n.\n\nLas tres principales agencias ya han rebajado la calificaci\u00f3n crediticia de M\u00e9xico este a\u00f1o.\n\nAnalistas de JP Morgan escribieron en una nota que un estimado de 44,300 millones de d\u00f3lares de deuda mexicana est\u00e1 en riesgo de venta forzada en caso de un recorte a basura.\n\nDe acuerdo con la firma, alrededor de 4,500 millones de d\u00f3lares de ese total son bonos corporativos, se\u00f1alando que una rebaja soberana hace que sea m\u00e1s dif\u00edcil para las empresas mantener una calificaci\u00f3n de grado de inversi\u00f3n.\n\nGonzali estim\u00f3 que la etiqueta basura inicialmente podr\u00eda aumentar los costos de endeudamiento para el gobierno mexicano hasta 300 puntos b\u00e1sicos.\n\nM\u00e9xico fue durante mucho tiempo un favorito de los inversores, ya que nombr\u00f3 tecn\u00f3cratas entrenados en Estados Unidos en sinton\u00eda con las preferencias de Wall Street para reducir el papel del Estado en la econom\u00eda.\n\nLas decisiones pol\u00edticas de L\u00f3pez Obrador, que incluyen la cancelaci\u00f3n de proyectos de infraestructura de miles de millones de d\u00f3lares y la renegociaci\u00f3n de contratos de energ\u00eda, han erosionado a\u00fan m\u00e1s la confianza.\n\nLas preocupaciones tambi\u00e9n est\u00e1n creciendo dentro de la Secretar\u00eda de Hacienda, donde un funcionario dijo que es probable que haya nuevas rebajas con un posible recorte a basura a principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o.\n\n\u201cLas perspectivas para la deuda soberana de M\u00e9xico son muy negativas\u201d, se lament\u00f3 el funcionario, quien habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato. \u201cEl problema es que ahora hay una crisis de confianza en la pol\u00edtica del gobierno\u201d, a\u00f1adi\u00f3.\n\nAnalistas de JP Morgan estimaron que una rebaja a calificaci\u00f3n especulativa podr\u00eda ocurrir a fines del pr\u00f3ximo a\u00f1o o principios de 2022. Citaron, entre otros factores, el bajo crecimiento, un lento progreso en la diversificaci\u00f3n de la base impositiva y una d\u00e9bil respuesta a la pandemia de coronavirus.\n\nLos inversores ya califican los bonos soberanos mexicanos de manera similar a basura, con los diferenciales a los bonos del Tesoro de Estados Unidos en aumento.\n\nEl diferencial se ha movido \u201cal rango de precios de un valor en la c\u00faspide de la rebaja a un alto rendimiento\u201d, dijo Andrew Stanners, director de inversiones del administrador de activos Aberdeen Standard.\n\nCarlos Serrano, economista del banco BBVA, se\u00f1al\u00f3 que el mercado valoraba la \u00faltima emisi\u00f3n de bonos soberanos de M\u00e9xico a un nivel similar al de Paraguay con calificaci\u00f3n basura.\n\nM\u00e9xico emiti\u00f3 en abril 2,500 millones de d\u00f3lares con un rendimiento al vencimiento del 5%, mientras que Paraguay emiti\u00f3 2,000 millones de d\u00f3lares con una tasa del 4.95%.\n\nPero no todos creen que una rebaja es inevitable.\n\n\u201cLa decisi\u00f3n de no ser fiscalmente expansivo podr\u00eda ser rentable si conseguimos una recuperaci\u00f3n muy r\u00e1pida\u201d, dijo Stanners, refiri\u00e9ndose a la falta de gasto p\u00fablico para compensar el impacto econ\u00f3mico de la pandemia.\n\n\u201cSignificar\u00e1 que la posici\u00f3n fiscal no se ha erosionado tan severamente como en otros pa\u00edses y podr\u00eda evitar que las calificaciones bajen a un alto rendimiento\u201d.\n\nArray\n\n(Traducci\u00f3n de Miguel Angel Guti\u00e9rrez)","sentence2":"MEXICO CITY (Reuters) - Mexico is facing its deepest recession in decades and prominent investors believe it could soon follow state oil company Pemex in seeing its credit rating relegated to \u201cjunk\u201d territory as the COVID-19 pandemic rages on.\n\nFILE PHOTO: Mexico's President Andres Manuel Lopez Obrador holds a news conference at the National Palace in Mexico City, Mexico, March 17, 2020. REUTERS\/Henry Romero\n\nLosing the investment-grade rating that Latin America\u2019s second-largest economy has held for almost two decades would be a bitter blow for leftist President Andres Manuel Lopez Obrador.\n\nHis fiscally conservative approach to finance and debt is guided by memories of Mexico\u2019s humiliating payments crises and bailouts in the 1980s and 1990s.\n\n\u201cLosing the investment grade rating is a real risk and now something investors increasingly think about,\u201d said Luis Gonzali, a portfolio manager at asset manager Franklin Templeton.\n\n\u201cIt could be the event that defines the presidency of Lopez Obrador and leads to investors fleeing Mexico fast, and at a large scale.\u201d\n\nAnalysts at JP Morgan said Mexico\u2019s big presence in major investment grade bond indices would exacerbate the scale of forced selling if it becomes a \u201cfallen angel,\u201d a company or country whose ratings have been cut to below investment-grade.\n\nAll three ratings agencies have already downgraded Mexico this year.\n\nFitch Ratings has its sovereign bonds at BBB-, with a stable outlook; Moody\u2019s Investors Services has them at Baa1 and S&P Global Ratings at BBB, both with negative outlooks, signaling further downgrades.\n\nTwo would have to rate Mexico speculative grade, or junk, for it to become official.\n\nJP Morgan analysts wrote in a research note that an estimated $44.3 billion of Mexican bonds are at risk of forced selling in the event of a cut to junk.\n\nAbout $4.5 billion of that total is corporate debt, they said, noting that a sovereign downgrade makes it harder for companies to hold an investment grade rating.\n\nGonzali estimated the junk label could initially push up borrowing costs for the Mexican government by as much as 300 basis points before settling at around 100 basis points higher than now.\n\nFRUGAL WAYS\n\nMexico was long a darling of investors as it reduced the role of the state and appointed U.S-trained technocrats attuned to Wall Street\u2019s preferences to reduce the state\u2019s role in the economy.\n\nBut its star was fading even before Lopez Obrador\u2019s 2018 election win.\n\nDespite his frugal ways since taking office, policy decisions including cancellations of billions of dollars of infrastructure projects and the renegotiation of energy contracts have further eroded trust.\n\nConcerns are also growing within the finance ministry, where one official said further downgrades were likely with a cut to junk possible as early as next year.\n\n\u201cThe outlook for Mexico\u2019s sovereign debt is very negative,\u201d the official said, speaking on condition of anonymity. \u201cThe problem is that there\u2019s now a confidence crisis in the politics of the government.\u201d\n\nJP Morgan\u2019s analysts agreed that a downgrade to speculative grade could happen late next year or in early 2022.\n\nThey cited low growth and the state\u2019s crowding out of investors in the energy sector among factors undermining Mexico\u2019s coveted investment grade. They also cited slow progress in diversifying the tax base, and a weak response to the coronavirus pandemic.\n\nInvestors already rate Mexican sovereign bonds similar to junk, with spreads to U.S. Treasuries climbing.\n\n(GRAPHIC: tmsnrt.rs\/373EN08)\n\nThe spread has moved \u201cinto the pricing range of a security on the cusp of downgrade to high yield,\u201d said Andrew Stanners, an investment director at asset manager Aberdeen Standard.\n\nCarlos Serrano, an economist at BBVA, the country\u2019s largest bank, noted the market priced Mexico\u2019s last sovereign bond issue at a level similar to that of junk-rated Paraguay.\n\nMexico issued $2.5 billion in April at a yield to maturity of 5%, Serrano said, while Paraguay issued $2 billion the same month, and with a similar maturity, at a yield to maturity of 4.95%.\n\nNot all feel a downgrade to junk is inevitable, however.\n\n\u201cThe decision not to be fiscally expansive could pay off if we get a very quick recovery,\u201d said Stanners, referring to the lack of government spending to offset the pandemic\u2019s economic impact.\n\n\u201cIt\u2019ll mean that the fiscal position has not been eroded as harshly as other countries and could prevent rating downgrades to high yield.\u201d"}
{"id":"1520574106_1523038788","score":2.0,"sentence1":"jueves, febrero 13, 2020\n\n\u201cMe interesa conversar con Fern\u00e1ndez\u201d, declar\u00f3 Bolsonaro, quien durante la campa\u00f1a electoral argentina del a\u00f1o pasado lleg\u00f3 a tildar al ahora presidente de \u201cbandido de izquierdas\u201d\n\nTiempo de lectura: < 1 minuto\n\nEl presidente brasile\u00f1o, Jair Bolsonaro, dijo este jueves que el Ministerio de Econom\u00eda evaluar\u00e1 un posible apoyo a la renegociaci\u00f3n que Argentina pretende hacer de su deuda con el Fondo Monetario Internacional (FMI). \u201cSe lo pasamos (el asunto) al Ministerio de Econom\u00eda y ellos van a decidir\u201d, dijo un d\u00eda despu\u00e9s de haber recibido al canciller argentino, Felipe Sol\u00e1.\n\n\u201cLa conversaci\u00f3n fue muy saludable. Argentina, con la debida compostura, est\u00e1 peor que nosotros\u201d en t\u00e9rminos de situaci\u00f3n econ\u00f3mica y \u201cyo quiero una Argentina fuerte, no una patria bolivariana\u201d, porque el pa\u00eds vecino \u201ces uno de los mayores socios comerciales de Brasil\u201d, dijo Bolsonaro sobre esa reuni\u00f3n con Sol\u00e1, que marc\u00f3 el inicio de una distensi\u00f3n entre ambos Gobiernos, distanciados por las diferencias ideol\u00f3gicas con el peronista Alberto Fern\u00e1ndez.\n\nEn su encuentro con las autoridades brasile\u00f1as, Sol\u00e1 solicit\u00f3 el apoyo de Brasil, como miembro del FMI, para la renegociaci\u00f3n de la deuda que Argentina contrajo con ese organismo el a\u00f1o pasado, que asciende a 56.300 millones de d\u00f3lares. El asunto comenz\u00f3 a ser discutido por las autoridades argentinas con una misi\u00f3n del FMI que lleg\u00f3 este mi\u00e9rcoles a Buenos Aires.\n\nBolsonaro tambi\u00e9n confirm\u00f3 que, en la reuni\u00f3n con Sol\u00e1, propuso encontrarse con Fern\u00e1ndez el pr\u00f3ximo 1 de marzo en Montevideo, donde ambos coincidir\u00e1n para la investidura de Luis Alberto Lacalle Pou como nuevo presidente de Uruguay.\n\n\u201cMe interesa conversar con Fern\u00e1ndez\u201d, declar\u00f3 Bolsonaro, quien durante la campa\u00f1a electoral argentina del a\u00f1o pasado lleg\u00f3 a tildar al ahora presidente de \u201cbandido de izquierdas\u201d.\n\nEl tono del mandatario brasile\u00f1o se suaviz\u00f3 tras la visita de Sol\u00e1, quien la v\u00edspera, antes de regresar a Buenos Aires, asegur\u00f3 que, despu\u00e9s de ese primer contacto, \u201ctodo cambi\u00f3\u201d en la relaci\u00f3n entre los dos socios mayores del Mercosur, bloque que tambi\u00e9n integran Uruguay y Paraguay.","sentence2":"Foreign Ministry Felipe Sol\u00e1 met with Brazil President Jair Bolsonaro in Brasilia this week, as ties with Argentina\u2019s giant neighbour finally began to show signs of improvement.\n\nIndicating the outspoken far-right leader may have cooled his criticism of Argentina\u2019s new leaders, Sol\u00e1 \u2013 who met with Foreign Minister Ernesto Ara\u00fajo while in the Brazilian capital \u2013 said the outspoken far-right leader had proposed a meeting with President Alberto Fern\u00e1ndez.\n\nBrazil is Argentina\u2019s biggest trading partner, with exports topping US$9.3 billion alone in 2017, according to official data. Both are key leaders in the Mercosur, with Brasilia wanting the regional trade bloc to undergo a shake-up, with Bolsonaro believed to be eyeing a reduction in tariffs.\n\nSol\u00e1, speaking at a press conference Thursday, said he had told Brazilian officials that Buenos Aires understood \u201cthat Mercosur must be renewed.\u201d\n\nThe meeting between the foreign minister and Bolsonaro was described as \u201cwarm\u201d by Foreign Ministry sources, who interpreted its success as a sign ties were improving.\n\nArgentina\u2019s next ambassador to Brazil, Daniel Scioli, who also attended the meeting said the \u201cfirst stage of work\u201d was underway, saying \u201cspecific points\u201d were next on the agenda.\n\n\u201cThere is good news \u2013 that Brazil is growing and that it favours Argentina and Mercosur,\u201d said the former vice-president.\n\nOn Wednesday, Bolsonaro called for a bilateral meeting with President Alberto Fern\u00e1ndez in Montevideo on March 1, when incoming leader Luis Lacalle Pou will be sworn-in as Uruguay\u2019s president.\n\n\u201cI am interested in talking with Fern\u00e1ndez,\u201d Bolsonaro said Thursday, who said he will \u201cdelay\u201d his return from Montevideo \u201c as much a possible \u201d to talk with other regional heads of state.\u201d Analysts hope a potential meeting would be a sign that tensions between the two nations have calmed, with pragmatism taking over.\n\nHowever, Fern\u00e1ndez on Thursday placed the potential meeting with Bolsonaro in doubt, though he said he would find other ways to meet his Brazilian counterpart.\n\n\u201cI don\u2019t know if I can go because that day the ordinary sessions of the Congress are inaugurated here in Argentina,\u201d at which he must make a speech, Fern\u00e1ndez said in an interview with Rivadavia radio.\n\n\u201cIf I can\u2019t travel that day, I\u2019m going to propose [to Bolsonaro] to travel the next day to see him,\u201d he added.\n\nBolsonaro, who heads an ultra-conservative government with a liberal economic agenda, was an open supporter of former president Mauricio Macri, who was defeated by Fernandez in last October\u2019s election.\n\nThe Brazilian president refused to attend the inauguration and planned to send any high-level representation, though he eventually decided Vice-President Hamilton Mour\u00e3should attend.\n\nOn Thursday, the two nations agreed to move forward with a common agro-industrial development agenda after talks between officials that began last month.\n\n\u201cArgentina and Brazil, together with the countries of the region, have a huge opportunity to be food suppliers and to add value to the raw materials that are generated in agricultural production,\u201d said Argentina\u2019s Agriculture, Livestock and Fisheries Minister Luis Basterra.\n\nIn other foreign policy remarks, Fern\u00e1ndez also said Thursday t hat he would travel to Washington to meet US President Donald Trump \u201cat some time\u201d later this year."}
{"id":"1644519489_1614618507","score":4.0,"sentence1":"En febrero, la oferta principal de Pol\u00edglota era la ense\u00f1anza de idiomas con el m\u00e9todo social, una estrategia que mediante clases con interacci\u00f3n con personas del mismo nivel del idioma, fomenta el desarrollo de habilidades ling\u00fc\u00edsticas en los aprendices.\n\nMujeres poderosas 2020: descarga gratis la edici\u00f3n impresa de Forbes M\u00e9xico\n\nAl mes siguiente, se declar\u00f3 al covid-19 como pandemia y todo se transform\u00f3 para la empresa originaria de Chile. Entonces desarrollaron una plataforma para adaptarse a las nuevas necesidades con el distanciamiento social.\n\n\u201cApenas supimos que ven\u00eda esta crisis, el 15 de marzo, nos sentamos con nuestro equipo y supimos que ten\u00edamos que cambiar muy r\u00e1pido. Ven\u00edamos haciendo m\u00e1s de 1,500 sesiones al mes junando personas f\u00edsicamente en cientos de cafeter\u00eda en Latinoam\u00e9rica y esto era una sentencia de muerte para nuestro modelo\u201d, coment\u00f3 a Forbes Nicol\u00e1s Fuenzalida, country manager de Pol\u00edglota en M\u00e9xico.\n\nLas clases se impart\u00edan en cafeter\u00edas cercanas a los centros de trabajo de los alumnos dos o tres veces por semana. Ahora se realiza bajo la misma din\u00e1mica pero de manera remota lo que adem\u00e1s ha abierto la posibilidad a estudiar con personas de otros pa\u00edses, con buena aceptaci\u00f3n por parte de los aprendices. La mayor\u00eda de las lecciones que se imparten son para ingl\u00e9s, pero tambi\u00e9n se demandan franc\u00e9s, italiano y portugu\u00e9s.\n\nDe acuerdo con OCC Mundial, el 80% de las vacantes piden un nivel avanzado de ingl\u00e9s y s\u00f3lo el 20% de profesionistas cumple el requisito.\n\nSigue la informaci\u00f3n sobre la econom\u00eda y los negocios en Forbes M\u00e9xico\n\nAnte el escenario que sigui\u00f3, la empresa se debati\u00f3 entre esperar a que pasara la tormenta o intentar hacer algo para permanecer en el mercado. As\u00ed que su alternativa fue la adopci\u00f3n de lecciones en l\u00ednea. Si bien, ya se alistaba el plan de adoptar modalidades online, la pandemia aceler\u00f3 esta decisi\u00f3n.\n\n\u201cEn dos semanas lanzamos un nuevo producto con la sensaci\u00f3n de no saber qu\u00e9 iba a pasar, de si \u00edbamos a poder mantener la experiencia que est\u00e1bamos ofreciendo en cafeter\u00eda en l\u00ednea\u201d, acot\u00f3.\n\nEsta nueva modalidad no solo mantuvo a la mayor\u00eda (85%) de los alrededor de 1,400 usuarios activos antes de la pandemia, sino que atrajo a nuevos y ampli\u00f3 la oferta de horarios del servicio al no depender de los traslados de las personas. Aunado a ello, los precios se redujeron en alrededor de 40%, seg\u00fan el representante de la firma.\n\nDe acuerdo con Fuenzalida, mayo ha sido el mejor mes en la historia de la empresa, fundada en 2017, por el crecimiento de nuevos alumnos atendidos, con un alza de 20%. Adem\u00e1s, les ha permitido ampliar su presencia territorial m\u00e1s all\u00e1 de lo f\u00edsico. Antes de la pandemia ten\u00edan sucursales en Chile, Per\u00fa y M\u00e9xico; ahora adem\u00e1s cuentan con alumnos de Colombia y Nicaragua, y se encuentran cerca de aterrizar en Ecuador.\n\nInversionistas en tiempos de covid-19\n\nA ra\u00edz de esta expansi\u00f3n, la empresa sum\u00f3 personal para atender las nuevas necesidades de clases en l\u00ednea; en M\u00e9xico colaboran 25 personas mientras que suman alrededor de 80 en los tres pa\u00edses.\n\n\u201cEl momento que estamos teniendo es tan potente que tenemos que inyectar m\u00e1s recursos. Tenemos que hacer crecer un poco m\u00e1s el equipo, invertir un poco m\u00e1s en marketing, entonces estamos abriendo una ronda de capital, ya est\u00e1bamos en conversaci\u00f3n con algunos fondos antes de la pandemia y dado el \u00e9xito que tuvimos en estos \u00faltimos dos meses, decidimos que queremos potenciar el crecimiento.\n\n\u201cNo lo necesitamos para sobrevivir ya pero creemos que podemos ir mucho m\u00e1s all\u00e1\u201d, indic\u00f3 el country manager.\n\nCon ese capital buscar\u00e1n ampliar su presencia a ciudades como Miami, Bogot\u00e1 y Sao Paulo. Para este a\u00f1o, el pron\u00f3stico de ventas era de 4 millones de d\u00f3lares, pero con la pandemia, el panorama se ajust\u00f3: primero a la baja, pero ahora con proyecciones mayores a ese monto, adelant\u00f3 Fuenzalida.","sentence2":"Country\n\nUnited States of America US Virgin Islands United States Minor Outlying Islands Canada Mexico, United Mexican States Bahamas, Commonwealth of the Cuba, Republic of Dominican Republic Haiti, Republic of Jamaica Afghanistan Albania, People's Socialist Republic of Algeria, People's Democratic Republic of American Samoa Andorra, Principality of Angola, Republic of Anguilla Antarctica (the territory South of 60 deg S) Antigua and Barbuda Argentina, Argentine Republic Armenia Aruba Australia, Commonwealth of Austria, Republic of Azerbaijan, Republic of Bahrain, Kingdom of Bangladesh, People's Republic of Barbados Belarus Belgium, Kingdom of Belize Benin, People's Republic of Bermuda Bhutan, Kingdom of Bolivia, Republic of Bosnia and Herzegovina Botswana, Republic of Bouvet Island (Bouvetoya) Brazil, Federative Republic of British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago) British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria, People's Republic of Burkina Faso Burundi, Republic of Cambodia, Kingdom of Cameroon, United Republic of Cape Verde, Republic of Cayman Islands Central African Republic Chad, Republic of Chile, Republic of China, People's Republic of Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia, Republic of Comoros, Union of the Congo, Democratic Republic of Congo, People's Republic of Cook Islands Costa Rica, Republic of Cote D'Ivoire, Ivory Coast, Republic of the Cyprus, Republic of Czech Republic Denmark, Kingdom of Djibouti, Republic of Dominica, Commonwealth of Ecuador, Republic of Egypt, Arab Republic of El Salvador, Republic of Equatorial Guinea, Republic of Eritrea Estonia Ethiopia Faeroe Islands Falkland Islands (Malvinas) Fiji, Republic of the Fiji Islands Finland, Republic of France, French Republic French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon, Gabonese Republic Gambia, Republic of the Georgia Germany Ghana, Republic of Gibraltar Greece, Hellenic Republic Greenland Grenada Guadaloupe Guam Guatemala, Republic of Guinea, Revolutionary People's Rep'c of Guinea-Bissau, Republic of Guyana, Republic of Heard and McDonald Islands Holy See (Vatican City State) Honduras, Republic of Hong Kong, Special Administrative Region of China Hrvatska (Croatia) Hungary, Hungarian People's Republic Iceland, Republic of India, Republic of Indonesia, Republic of Iran, Islamic Republic of Iraq, Republic of Ireland Israel, State of Italy, Italian Republic Japan Jordan, Hashemite Kingdom of Kazakhstan, Republic of Kenya, Republic of Kiribati, Republic of Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait, State of Kyrgyz Republic Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanon, Lebanese Republic Lesotho, Kingdom of Liberia, Republic of Libyan Arab Jamahiriya Liechtenstein, Principality of Lithuania Luxembourg, Grand Duchy of Macao, Special Administrative Region of China Macedonia, the former Yugoslav Republic of Madagascar, Republic of Malawi, Republic of Malaysia Maldives, Republic of Mali, Republic of Malta, Republic of Marshall Islands Martinique Mauritania, Islamic Republic of Mauritius Mayotte Micronesia, Federated States of Moldova, Republic of Monaco, Principality of Mongolia, Mongolian People's Republic Montserrat Morocco, Kingdom of Mozambique, People's Republic of Myanmar Namibia Nauru, Republic of Nepal, Kingdom of Netherlands Antilles Netherlands, Kingdom of the New Caledonia New Zealand Nicaragua, Republic of Niger, Republic of the Nigeria, Federal Republic of Niue, Republic of Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway, Kingdom of Oman, Sultanate of Pakistan, Islamic Republic of Palau Palestinian Territory, Occupied Panama, Republic of Papua New Guinea Paraguay, Republic of Peru, Republic of Philippines, Republic of the Pitcairn Island Poland, Polish People's Republic Portugal, Portuguese Republic Puerto Rico Qatar, State of Reunion Romania, Socialist Republic of Russian Federation Rwanda, Rwandese Republic Samoa, Independent State of San Marino, Republic of Sao Tome and Principe, Democratic Republic of Saudi Arabia, Kingdom of Senegal, Republic of Serbia and Montenegro Seychelles, Republic of Sierra Leone, Republic of Singapore, Republic of Slovakia (Slovak Republic) Slovenia Solomon Islands Somalia, Somali Republic South Africa, Republic of South Georgia and the South Sandwich Islands Spain, Spanish State Sri Lanka, Democratic Socialist Republic of St. Helena St. Kitts and Nevis St. Lucia St. Pierre and Miquelon St. Vincent and the Grenadines Sudan, Democratic Republic of the Suriname, Republic of Svalbard & Jan Mayen Islands Swaziland, Kingdom of Sweden, Kingdom of Switzerland, Swiss Confederation Syrian Arab Republic Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania, United Republic of Thailand, Kingdom of Timor-Leste, Democratic Republic of Togo, Togolese Republic Tokelau (Tokelau Islands) Tonga, Kingdom of Trinidad and Tobago, Republic of Tunisia, Republic of Turkey, Republic of Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda, Republic of Ukraine United Arab Emirates United Kingdom of Great Britain & N. Ireland Uruguay, Eastern Republic of Uzbekistan Vanuatu Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam, Socialist Republic of Wallis and Futuna Islands Western Sahara Yemen Zambia, Republic of Zimbabwe"}
{"id":"1617476163_1601045200","score":4.0,"sentence1":"Coronavirus en Argentina EN VIVO | Ultimas Noticias | Buenos Aires [EFE]. Argentina confirm\u00f3 este martes 600 nuevos casos del coronavirus SARS-CoV-2 (causante de la enfermedad del COVID-19), con lo que el n\u00famero total de contagios se increment\u00f3 a 13.228, mientras que los muertos suman 490, tras registrarse 19 nuevos decesos por el pat\u00f3geno.\n\nEl reporte diario vespertino que difunde el Ministerio de Salud argentino precis\u00f3 que los fallecimientos verificados en el \u00faltimo d\u00eda corresponden a once hombres y ocho mujeres.\n\nLos nuevos decesos fueron registrados en la capital del pa\u00eds, en la provincia de Buenos Aires y en la de Chaco (norte).\n\nDe los 13.228 positivos por coronavirus detectados desde el 3 de marzo y hasta el momento por las autoridades sanitarias de Argentina, 959 son importados (7,2%), 5.813 son contactos estrechos de los casos confirmados (43,9%), mientras que 4.354 (32,9%) son casos de circulaci\u00f3n comunitaria y el resto se encuentra en investigaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica.\n\nLa capital del pa\u00eds sigue siendo el distrito con m\u00e1s casos confirmados hasta el momento (6.202, de los cuales 327 fueron reportados hoy), seguida por la provincia de Buenos Aires, con 4.455 contagios confirmados, 236 de ellos confirmados este martes.\n\nSeg\u00fan informaron este martes fuentes oficiales, hay 203 personas ingresadas en unidades de cuidados intensivos y 4.167 pacientes que ya han sido dados de alta.\n\nHasta el momento, en Argentina, donde rigen medidas de aislamiento desde el 20 de marzo, se han realizado un total de 136.662 test para detectar el virus.\n\nLa secretaria de Acceso a la Salud de Argentina, Carla Vizzotti, observ\u00f3 este martes que la mayor\u00eda de los nuevos casos reportad\/vos se concentra en la ciudad de Buenos Aires y su cord\u00f3n urbano.\n\n\u201cEn los barrios populares se est\u00e1 trabajando hace m\u00e1s de tres semanas, focalizando en el plan Detectar, el dispositivo estrat\u00e9gico de testeo para coronavirus en los barrios populares de la regi\u00f3n metropolitana\u201d, indic\u00f3 Vizzotti.\n\nArgentina se adentra en una nueva extensi\u00f3n de su cuarentena, que durar\u00e1 hasta el 7 de junio y que centra la mirada en el crecimiento de contagios en los barrios m\u00e1s pobres de la ciudad y su populoso cintur\u00f3n urbano.\n\n_______________________\n\n\u00bfQu\u00e9 es el coronavirus?\n\nDe acuerdo a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), los coronavirus son una amplia familia de virus que pueden causar diferentes afecciones, desde el resfriado com\u00fan hasta enfermedades m\u00e1s graves, como el s\u00edndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el s\u00edndrome respiratorio agudo severo (SRAS-CoV).\n\nEl coronavirus descubierto recientemente causa la enfermedad infecciosa por coronavirus COVID-19. Ambos fueron detectados luego del brote que se dio en Wuhan (China) en diciembre de 2019.\n\nEl cansancio, la fiebre y la tos seca son los s\u00edntomas m\u00e1s comunes de la COVID-19; sin embargo, algunos pacientes pueden presentar congesti\u00f3n nasal, dolores, rinorrea, dolor de garganta o diarrea.\n\nAunque la mayor\u00eda de los pacientes (alrededor del 80%) se recupera de la enfermedad sin necesidad de realizar ning\u00fan tratamiento especial, alrededor de una de cada seis personas que contraen la COVID-19 desarrolla una afecci\u00f3n grave y presenta dificultad para respirar.\n\nPara protegerse y evitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad, la OMS recomienda lavarse las manos con agua y jab\u00f3n o utilizando un desinfectante a base de alcohol que mata los virus que pueden haber en las manos. Adem\u00e1s, se debe mantener una distancia m\u00ednima de un metro frente a cualquier persona que estornude o tose, pues si se est\u00e1 demasiado cerca, se puede respirar las got\u00edculas que albergan el virus de la COVID-19.\n\n\u00bfCu\u00e1nto tiempo sobrevive el coronavirus en una superficie?\n\nA\u00fan no se sabe con exactitud cu\u00e1nto tiempo sobrevive este nuevo virus en una superficie, pero parece comportarse como otros coronavirus.\n\nEstudios indican que pueden subsistir desde unas pocas horas hasta varios d\u00edas. El tiempo puede variar en funci\u00f3n de las condiciones (tipo de superficie, la temperatura o la humedad del ambiente).\n\n__________________________\n\nEl Comercio mantendr\u00e1 con acceso libre todo su contenido informativo sobre el coronavirus\n\n__________________________\n\nVIDEO RECOMENDADO\n\nLlegan a Venezuela los buques iran\u00edes cargados con gasolina. (EFE).\n\nTE PUEDE INTERESAR","sentence2":""}
{"id":"1604875871_1605527724","score":1.0,"sentence1":"El condado de Alameda, en el estado de California, ha ordenado a Tesla que cese la producci\u00f3n en su factor\u00eda de Fremont despu\u00e9s de que el fundador de la compa\u00f1\u00eda, Elon Musk, decidi\u00f3 ignorar las \u00f3rdenes de las autoridades y reanudar el montaje de veh\u00edculos.\n\nLas autoridades del condado han ordenado por escrito a los responsables de la factor\u00eda que cesen las operaciones.\n\nEl lunes, Musk, que ha calificado de \u201cfascistas\u201d las \u00f3rdenes de confinamiento dictadas por las autoridades estadounidenses para ralentizar la propagaci\u00f3n del COVID-19, orden\u00f3 la reapertura de la factor\u00eda y declar\u00f3 en Twitter que estaba dispuesto a ser arrestado por violar la prohibici\u00f3n del condado a reanudar las operaciones.\n\nEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tom\u00f3 hoy partido en favor de Musk y escribi\u00f3 en Twitter que \u201cCalifornia deber\u00eda permitir a Tesla y Elon Musk abrir la planta AHORA. Puede hacerse de forma r\u00e1pida y segura\u201d.\n\nCalifornia should let Tesla & @elonmusk open the plant, NOW. It can be done Fast & Safely! \u2014 Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 12, 2020\n\nMusk respondi\u00f3 a Trump con un \u201c\u00a1gracias!\u201d y a\u00f1adi\u00f3 que \u201cno es frecuente que el gobernador de California y el presidente est\u00e9n de acuerdo\u201d.\n\nTambi\u00e9n en Twitter, Musk dijo que el lunes fue \u201cperfecto\u201d en la factor\u00eda de Fremont, donde trabajan unas 10,000 personas y que estaba cerrada desde el 23 de marzo.\n\nMedios de comunicaci\u00f3n locales dijeron que Musk envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a sus empleados para agradecerles la reanudaci\u00f3n de la producci\u00f3n en la factor\u00eda.\n\nEn las \u00faltimas horas, Musk, que ha minimizado el riesgo de infecci\u00f3n y mortalidad del COVID-19, ha elevado el tono de su protesta contra las autoridades del condado de Alameda.\n\nEl fundador de Tesla tambi\u00e9n avis\u00f3 que denunciar\u00eda al director interino de Salud de Alameda, que opt\u00f3 por mantener el confinamiento en el condado. \u201c\u00a1Est\u00e1 actuando de manera contraria a lo ordenado por el gobernador, el presidente y nuestras libertades protegidas por la Constituci\u00f3n, as\u00ed como por el sentido com\u00fan!\u201d, dijo.\n\nTe puede interesar:\n\nElon Musk desaf\u00eda a las autoridades y reabre planta de Tesla en California\n\nElon Musk amenaza con sacar a Tesla de California y anuncia que demandar\u00e1 al condado de Alameda\n\n\u00bfQu\u00e9 significa X \u00c6 A-12? Elon Musk y Grimes revelan el misterio del nombre de su hijo","sentence2":"WASHINGTON: President Donald Trump sided with Tesla on Tuesday, calling for California authorities to allow the reopening of the electric carmaker\u00b4s assembly plant after company chief Elon Musk said he was defying local authorities.\n\nTrump\u00b4s comments came a day after Musk said he was restarting production at the plant in Fremont, California and after a series of angry tirades against the state\u00b4s lockdown policies to contain the coronavirus pandemic. \"California should let Tesla & @elonmusk open the plant, NOW. It can be done Fast & Safely!\" Trump said in a tweet.\n\nMusk said Monday the company was resuming production, defying authorities and escalating a feud over the Pacific state\u00b4s pandemic shutdown. \"I will be on the line with everyone else,\" Musk tweeted. \"If anyone is arrested, I ask that it only be me.\"\n\nMusk\u00b4s move comes amid rising disputes over the pace of easing the lockdowns imposed by states to contain the deadly coronavirus outbreak. Over the weekend, Musk threatened to move Tesla\u00b4s headquarters and factory out of California as a result of the standoff.\n\nFollowing Musk\u00b4s\n\nstatement, Alameda County\u00b4s office of emergency services said Tesla was only allowed to maintain \"minimum basic operations\" until officials approve a plan."}
{"id":"1578854471_1548790652","score":3.0,"sentence1":"Europa Press \/ Pek\u00edn\n\nEl Ministerio de Salud de China ha confirmado este mi\u00e9rcoles diez casos de Covid-19 de transmisi\u00f3n local, ocho de ellos en la provincia de Heilongjiang y dos en la de Cant\u00f3n, mientras que se han registrado otros 36 positivos procedentes del extranjero.\n\nLa cifra de fallecidos en China ha aumentado en un caso, por lo que ahora el total es de 3.342, despu\u00e9s de se haya registrado la \u00faltima en la provincia de Hubei, cuya capital Wuhan, ha sido el epicentro de la pandemia global.\n\nDebido a esta mejora en Wuhan, las autoridades han decidido este mi\u00e9rcoles cerrar uno de los hospitales provisionales que se habilitaron en apenas diez d\u00edas en la capital para hacer frente al inmenso n\u00famero de casos.\n\nEn el \u00faltimo balance ofrecido por las autoridades sanitarias, el n\u00famero de casos positivos es hasta el momento de 82.295, mientras que 77.816 han logrado el alta m\u00e9dica, despu\u00e9s de los 78 pacientes que se han recuperado este martes.\n\nEl n\u00famero de casos importados ha aumentado a 1.500. A su vez, 596 personas que han llegado a China desde el extranjero con la enfermedad ya han logrado el alta. No obstante, otras 904 contin\u00faan su tratamiento, mientras que 45 se encuentran en estado grave.\n\nPor \u00faltimo, Hong Kong ha registrado 1.012 casos positivos, entre los que se encuentran cuatro fallecidos, y Macao ha presentado 45 contagios. En total, 434 pacientes han sido dados de alta en Hong Kong y 15 en Macao tras superar el Covid-19.","sentence2":"As infection numbers surge globally, downward trend in China continues with communist party hailing its efforts as major victory.\n\nThe downward trend in China has been celebrated by the government as a major victory.\n\nBeijing had initially concealed the outbreak \u2013 before putting millions of people in lockdown.\n\nThe mass lockdown across Hubei province came into effect at the end of January as well as strict quarantine and travel restrictions across China.\n\nSixty million people were forced to stay at home, including 11 million from the city of Wuhan.\n\nThe World Health Organization has praised Beijing\u2019s response.\n\nBut not everyone appreciated the robust containment measures arguing that those heavy quarantine restrictions came at a cost.\n\nAl Jazeera\u2019s Sarah Clarke has more from Hong Kong."}
{"id":"1536464091_1533160921","score":1.0,"sentence1":"Michelle Kunimoto tiene una habilidad especial para encontrar exoplanetas o planetas que orbitan estrellas fuera de nuestro sistema solar.\n\nLa estudiante de astronom\u00eda de la Universidad de Columbia Brit\u00e1nica encontr\u00f3 cuatro mientras trabajaba en su licenciatura.\n\nAhora que es candidata al doctorado, descubri\u00f3 17 planetas adicionales analizando datos de la misi\u00f3n Kepler de la NASA, que finaliz\u00f3 en 2018.\n\nUno se encuentra dentro de la zona habitable de su estrella. La distancia permite que temperaturas y condiciones que podr\u00edan ser adecuadas para que el agua l\u00edquida, y la vida, est\u00e9n en la superficie. Los exoplanetas potencialmente habitables son de particular inter\u00e9s para Kunimoto y su investigaci\u00f3n.\n\n\u201cEste planeta est\u00e1 a unos mil a\u00f1os luz de distancia, \u00a1as\u00ed que no llegaremos pronto!\u201d, dijo Kunimoto en un comunicado. \u201cPero este es un hallazgo realmente emocionante, ya que hasta ahora solo se han encontrado 15 peque\u00f1os planetas confirmados en la Zona Habitable en los datos de Kepler\u201d.\n\nEl exoplaneta, conocido como KIC-7340288 b, es aproximadamente 1,5 veces el tama\u00f1o de la Tierra, probablemente rocoso como nuestro planeta y no gaseoso.\n\nUn a\u00f1o en este planeta toma alrededor de 142.5 d\u00edas terrestres, y su \u00f3rbita es un poco m\u00e1s grande que la ruta de Mercurio alrededor de nuestro sol. Recibe un tercio de la luz que nuestro propio planeta recibe del Sol.\n\nKunimoto encontr\u00f3 este y a los otros 16 usando el m\u00e9todo de tr\u00e1nsito al mirar los datos de la misi\u00f3n Kepler de la NASA.\n\n\u201cCada vez que un planeta pasa frente a una estrella, bloquea una porci\u00f3n de la luz de esa estrella y causa una disminuci\u00f3n temporal en el brillo de la estrella\u201d, dijo Kunimoto.\n\n\u201cAl encontrar estas inmersiones, conocidas como tr\u00e1nsitos, puede comenzar a reunir informaci\u00f3n sobre el planeta, como su tama\u00f1o y cu\u00e1nto tiempo tarda en orbitar\u201d.\n\nLa mayor\u00eda de los otros planetas que Kunimoto encontr\u00f3 eran significativamente m\u00e1s grandes que la Tierra, hasta ocho veces. El m\u00e1s peque\u00f1o es solo dos tercios de la Tierra y es uno de los m\u00e1s peque\u00f1os encontrados por Kepler hasta ahora.\n\nAunque la misi\u00f3n Kepler termin\u00f3 en 2018, los datos recopilados durante los nueve a\u00f1os de la nave espacial de b\u00fasqueda de planetas impulsar\u00e1n la investigaci\u00f3n de los astr\u00f3nomos en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Una vez en el espacio, observ\u00f3 el mismo parche de cielo durante a\u00f1os, lo que permiti\u00f3 a los astr\u00f3nomos buscar exoplanetas alrededor de las estrellas.\n\nDurante la misi\u00f3n, Kepler descubri\u00f3 2.899 candidatos a exoplanetas y 2.681 exoplanetas confirmados en nuestra galaxia, revelando que nuestro sistema solar no es el \u00fanico hogar de planetas.\n\nKepler tambi\u00e9n permiti\u00f3 a los astr\u00f3nomos descubrir que del 20% al 50% de las estrellas que podemos ver en el cielo nocturno es probable que tengan planetas peque\u00f1os, rocosos, del tama\u00f1o de la Tierra dentro de sus zonas habitables, lo que significa que el agua l\u00edquida podr\u00eda acumularse en la superficie , y la vida tal como la conocemos podr\u00eda existir en estos planetas.\n\nKunimoto realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n de seguimiento de los planetas que encontr\u00f3 en los datos con el ex alumno de la universidad Henry Ngo, un Ph.D. candidato en el Instituto de Tecnolog\u00eda de California.\n\n\u201cTom\u00e9 im\u00e1genes de las estrellas como estuviera desde el espacio, usando \u00f3ptica adaptativa\u201d, dijo. \u201cPude saber si hab\u00eda una estrella cerca que podr\u00eda haber afectado las mediciones de Kepler\u201d.\n\nHicieron observaciones utilizando el telescopio Gemini North de 8 metros en Hawai y sus instrumentos de im\u00e1genes y espectr\u00f3metro de infrarrojo cercano, lo que permite una mirada n\u00edtida y detallada para seguir sus hallazgos en los datos.\n\nEl siguiente paso para Kunimoto: echar un vistazo m\u00e1s de cerca al censo de exoplanetas conocido recopilado por Kepler hasta ahora y buscar m\u00e1s planetas dentro de la zona habitable.\n\n\u201cCalcularemos cu\u00e1ntos planetas se esperan para estrellas con diferentes temperaturas\u201d, dijo Jaymie Matthews, supervisora \u200b\u200bdoctoral de Kunimoto.\n\n\u201cUn resultado particularmente importante ser\u00e1 encontrar una tasa de ocurrencia de planetas en la Zona Habitable terrestre. \u00bfCu\u00e1ntos planetas similares a la Tierra hay? Est\u00e9n atentos\u201d.","sentence2":"University of British Columbia astronomy student Michelle Kunimoto has discovered 17 new planets, including a potentially habitable, Earth-sized world, by combing through data gathered by NASA's Kepler mission.\n\nOver its original four-year mission, the Kepler satellite looked for planets, especially those that lie in the \"Habitable Zones\" of their stars, where liquid water could exist on a rocky planet's surface.\n\nThe new findings, published in The Astronomical Journal, include one such particularly rare planet. Officially named KIC-7340288 b, the planet discovered by Kunimoto is just 1 \u00bd times the size of Earth - small enough to be considered rocky, instead of gaseous like the giant planets of the Solar System - and in the habitable zone of its star.\n\n\"This planet is about a thousand light years away, so we're not getting there anytime soon!\" said Kunimoto, a PhD candidate in the department of physics and astronomy. \"But this is a really exciting find, since there have only been 15 small, confirmed planets in the Habitable Zone found in Kepler data so far.\"\n\nThe planet has a year that is 142 \u00bd days long, orbiting its star at 0.444 Astronomical Units (AU, the distance between Earth and our Sun) - just bigger than Mercury's orbit in our Solar System, and gets about a third of the light Earth gets from the Sun.\n\nOf the other 16 new planets discovered, the smallest is only two-thirds the size of Earth - one of the smallest planets to be found with Kepler so far. The rest range in size up to eight times the size of Earth.\n\nKunimoto is no stranger to discovering planets: she previously discovered four during her undergraduate degree at UBC. Now working on her PhD at UBC, she used what is known as the \"transit method\" to look for the planets among the roughly 200,000 stars observed by the Kepler mission.\n\n\"Every time a planet passes in front of a star, it blocks a portion of that star's light and causes a temporary decrease in the star's brightness,\" Kunimoto said. \"By finding these dips, known as transits, you can start to piece together information about the planet, such as its size and how long it takes to orbit.\"\n\nKunimoto also collaborated with UBC alumnus Henry Ngo to obtain razor-sharp follow-up images of some of her planet-hosting stars with the Near InfraRed Imager and Spectrometer (NIRI) on the Gemini North 8-metre Telescope in Hawaii.\n\n\"I took images of the stars as if from space, using adaptive optics,\" she said. \"I was able to tell if there was a star nearby that could have affected Kepler's measurements, such as being the cause of the dip itself.\"\n\nIn addition to the new planets, Kunimoto was able to observe thousands of known Kepler planets using the transit-method, and will be reanalysing the exoplanet census as a whole.\n\n\"We'll be estimating how many planets are expected for stars with different temperatures,\" said Kunimoto's PhD supervisor and UBC professor Jaymie Matthews. \"A particularly important result will be finding a terrestrial Habitable Zone planet occurrence rate. How many Earth-like planets are there? Stay tuned.\"\n\n###"}
{"id":"1493936267_1526797998","score":2.0,"sentence1":"Sony Pictures no quiere dejar ir la oportunidad de adaptar la saga de videojuegos Uncharted a la pantalla grande. Hace pocas semanas, perdi\u00f3 por sexta vez a su director. El \u00faltimo encargado de la cinta era Travis Knight, conocido por su trabajo en Kubo and the Two Strings y Bumblebee, pero tuvo que abandonar el proyecto por la complicada agenda del protagonista principal de la pel\u00edcula, Tom Holland.\n\nAhora, el sitio The Hollywood Reporter revel\u00f3 que Sony Pictures tiene a un importante candidato en la mira para reemplazar a Knight. Se trata de Ruben Fleischer, con quien el estudio ya trabaj\u00f3 anteriormente en Venom, la pel\u00edcula de Marvel de 2018, y las dos entregas de la saga Zombieland . THR aclara que todav\u00eda no se entablaron conversaciones entre las dos partes, por lo que la incorporaci\u00f3n del director est\u00e1 todav\u00eda lejos de ser confirmada.\n\nCon la partida de Knight, el sitio Deadline anticip\u00f3 que la fecha de estreno de la pel\u00edcula, que est\u00e1 agendada para diciembre de este a\u00f1o, se retrasar\u00eda a 2021 o m\u00e1s all\u00e1. Sin embargo, el estudio todav\u00eda no dio declaraciones al respecto . Desde los primeros pasos del proyecto en 2008, la adaptaci\u00f3n de la popular franquicia exclusiva de Playstation tuvo a David O. Russell, Neil Burger, Seth Gordon, Shawn Levy, Dan Trachtenberg y Travis Knight en la silla de director, con una cantidad todav\u00eda mayor de guionistas realizando cambios y nuevas versiones a la historia a lo largo de estos \u00faltimos 12 a\u00f1os.\n\nLos cambios de director no son el \u00fanico problema de producci\u00f3n que tiene la primera colaboraci\u00f3n entre Sony Pictures y Playstation Productions. Originalmente, bajo la direcci\u00f3n de David O. Russell, la pel\u00edcula iba a tener a Mark Wahlberg como Nathan Drake en una especie de pel\u00edcula familiar con elementos de Indiana Jones. El concepto cambi\u00f3 con la incorporaci\u00f3n de Tom Holland en el papel de Drake para mostrar una historia nunca antes vista dentro del universo de Uncharted. Holland le dar\u00e1 vida a una versi\u00f3n joven del protagonista de la franquicia, algo que no cay\u00f3 del todo bien entre los fans. Lo cierto es que Holland es la joya preciada del estudio, que planea continuar contando historias de Spider-Man con o sin la colaboraci\u00f3n de Marvel Studios.\n\nPlaystation ha estado intentando llevar sus franquicias m\u00e1s importantes a la pantalla grande desde hace tiempo sin demasiado progreso. The Last of Us, otra de las grandes propiedades desarrolladas por el estudio Naughty Dog, tambi\u00e9n dio sus primeros pasos para tener una adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Sam Raimi, creador de Evil Dead y director de la trilog\u00eda de Spider-Man protagonizada por Tobey Maguire, estaba detr\u00e1s del proyecto que termin\u00f3 en la nada.\n\nAlgo similar sucedi\u00f3 con la adaptaci\u00f3n de Gran Turismo, la popular franquicia de simulaci\u00f3n de carreras. Ten\u00eda a Michael De Luca y Dana Brunetti (The Social Network, Moneyball, Fifty Shades of Grey) como productores, Jon y Erich Hoeber (RED, Battleship) como guionistas y a Joseph Kosinski (TRON Legacy, Oblivion, Top Gun: Maverick) como director.\n\nUncharted pas\u00f3 por procesos similares y cambi\u00f3 de director seis veces desde su anuncio oficial, pero es el \u00fanico proyecto que se mantiene en pie a pesar de todo. La espectacularidad de las entregas de la franquicia, el carisma de sus protagonistas y la gran cantidad de acci\u00f3n de los juegos prometen una pel\u00edcula ideal para el verano hollywoodense, por lo que el estudio no quiere bajar los brazos. El p\u00fablico, por otro lado, ya no sabe qu\u00e9 pensar de un proyecto que no se sabe si alguna vez llegar\u00e1 a los cines.\n\nLa saga Uncharted naci\u00f3 en la Playstation 3 en noviembre de 2007 y r\u00e1pidamente se posicion\u00f3 como uno de los mejores t\u00edtulos de la plataforma, aunque no era algo dif\u00edcil con el cat\u00e1logo que presentaba. Super\u00f3 todo l\u00edmite en 2009 con la segunda entrega, que mostr\u00f3 el verdadero poder de la consola y propuso una experiencia con caracter\u00edsticas sobresalientes en elementos que van desde la jugabilidad al sonido, pasando por el voice acting, la calidad gr\u00e1fica y el guion. La tercera parte lleg\u00f3 en 2011 para despedir a la saga de la PS3. La cuarta parte se hizo esperar y lleg\u00f3 para Playstation 4 en 2016, cosechando numerosos premios y menciones en la industria gracias a nuevamente empujar los l\u00edmites de la consola.","sentence2":"After ten whole years of development, and six directors leaving the project, Tom Holland has confirmed to IGN that the Uncharted movie based on the hit video game series will start filming in four weeks. Given the film\u2019s history of setbacks, the Spider-Man actor is thrilled to finally get a chance to play Nathan Drake on the big screen and recalled first being offered the role.\n\n\u201cIt was interesting,\u201d Holland told IGN, \u201cwhen I sat down with [Sony Pictures Chairman] Tom Rothman and we were talking about video games, and I was like \u2018Oh, I\u2019ve just finished Uncharted.\u2019 And he was like \u2018Well, why don\u2019t you play Nathan Drake?\u2019 I remember being like, \u2018I would do anything to play Nathan Drake. Please, that would be amazing.\u2019 So yeah, we start shooting in like four weeks. Mark Wahlberg is going to be amazing as Sully. The stunt department that we have out there in Berlin have done an amazing job already, prepping the stunts, and it\u2019s going to be an exciting one.\u201d\n\nJust to put things in perspective, Sony has been trying to make an Uncharted movie for so long that Wahlberg went from being attached as the lead to, well, playing the old guy. Not to mention, Bumblebee director Travis Knight exited the film at the end of December 2019, so it\u2019s pretty amazing that replacement Ruben Fleischer is getting Holland and company in front of the camera so quickly.\n\nAs for the film\u2019s troubled production, before Knight became the sixth director to run for the hills, David O. Russell, Neil Burger, Seth Gordon, Shawn Levy, and Dan Trachtenberg were all attached to helm Uncharted at some point in the past 12 years. On top of that, the role of Nathan Drake bounced from Walhberg to Chris Pratt and a slew of rumored contenders before locking down Holland in 2017 as he rocketed to fame as Marvel\u2019s new Spider-Man.\n\n(Via IGN)"}
{"id":"1510852112_1540194707","score":4.0,"sentence1":"Ante la propagaci\u00f3n del coronavirus en Wahun, China, y otros pa\u00edses en el mundo, el presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador descart\u00f3 casos en M\u00e9xico y coment\u00f3 que \"se piensa que no es tan da\u00f1ino, tan fatal este virus\".\n\nPor lo que pidi\u00f3 a los mexicanos no entrar en alerta, pues asegur\u00f3 que se le est\u00e1 dando seguimiento a esta situaci\u00f3n, aunque no niega que el riesgo de que se d\u00e9 alg\u00fan caso.\n\nRecord\u00f3 que las autoridades de salud han informado que este virus llegar\u00e1 a M\u00e9xico, pero se le da puntual seguimiento al tema.\n\nMencion\u00f3 que todos los d\u00edas a las 21:00 horas presentan el reporte por el coronavirus.\n\nFoto: AFP\n\nEste nuevo coronavirus tiene epicentro en la ciudad de China, Wahun, donde se han infectado m\u00e1s de siete mil personas y han fallecido m\u00e1s de 200.\n\nAyer, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) declar\u00f3 emergencia internacional tras haberla descartado hace una semana, puesto que aument\u00f3 la aparici\u00f3n de varios contagios entre humanos en pa\u00edses como Alemania, Jap\u00f3n, Estados Unidos o Vietnam, en pacientes que no hab\u00edan viajado recientemente a China.\n\nAnte la alerta por la propagaci\u00f3n del coronavirus, autoridades sanitarias nacionales e internacionales han emitido una serie de recomendaciones a la poblaci\u00f3n para evitar contagios.\n\nAqu\u00ed las acciones para prevenir \u2b07\n\nLos pacientes experimentan fiebre, tos, dolor en el cuerpo, dificultad para respirar y neumon\u00eda, sin embargo, esto debe confirmarse mediante an\u00e1lisis.","sentence2":"Vietnam produces SARS-CoV-2 test kit\n\nThe Ministry of Health has approved the production of new coronavirus (SARS-CoV-2) test kits for domestic use and export.\n\n\n\n\n\n\n\nVietnam produces SARS-CoV-2 test kit\n\n\n\n\n\nThe test kit is the result of the national programme led by the Vietnam Military Medical University and Viet A Technology JSC.\n\n\n\nAfter a month of research, they have successfully made the kit which has sensitivity and specificity similar to those of the real-time RT-PCR developed by the WHO and the Centre for Disease Control and Prevention in the US. The production line quality meets the ISO 13485 standards and the ISO 8 cleanroom.\n\n\n\nThe kit was tested at the National Institute of Hygiene And Epidemiology for the sensitivity, accuracy and returning results. The institute concluded that the kit should be used to test for SARS-CoV-2. At 4 pm on March 3, the National Council of Science and Technology set up by the Ministry of Science and Technology also tested the kit and agreed to mass-produce the kit.\n\n\n\nViet A Technology JSC can produce 10,000-30,000 kits a day which is enough not only for domestic use but also for export in case the outbreak worsens internationally.\n\n\n\nVietnam is one of a few countries that can make the test kit besides, WHO, Japan, Germany and China."}
{"id":"1626346003_1564061620","score":4.0,"sentence1":"Imagen de archivo de una plaza con ni\u00f1os EFE\n\nM\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n de Espa\u00f1a podr\u00eda entrar el lunes en la \u00faltima etapa del plan de transici\u00f3n dise\u00f1ado por el Gobierno para que todo el pa\u00eds recupere gradualmente la normalidad socioecon\u00f3mica tras controlar la epidemia de COVID-19.\n\nEl Ministerio de Sanidad resolver\u00e1 este viernes las peticiones de la mayor\u00eda de las regiones aut\u00f3nomas espa\u00f1olas de pasar completamente a la fase 3, cuya duraci\u00f3n coincidir\u00e1, en principio, con el \u00faltimo plazo del estado de alarma nacional, que termina el 21 de junio pr\u00f3ximo.\n\nEn esta fase, ser\u00e1n las autoridades auton\u00f3micas las que decidan c\u00f3mo gestionan los \u00faltimos d\u00edas de la crisis.\n\nTambi\u00e9n el 8 de junio podr\u00edan pasar a la fase 2 la regi\u00f3n de Madrid y la ciudad de Barcelona y su zona metropolitana, las m\u00e1s castigadas por la epidemia y las m\u00e1s rezagadas en la reanudaci\u00f3n de actividades sociales y econ\u00f3micas por ese motivo, as\u00ed como Castilla y Le\u00f3n (centro-norte).\n\nParte del territorio de la regi\u00f3n de Castilla-La Mancha (centro) pasar\u00eda a la fase 3 y el resto permanecer\u00e1 en la 2, al igual que toda la Comunidad Valenciana (este) por \u201cprudencia\u201d.\n\nEl Ministerio de Sanidad notific\u00f3 el jueves cinco fallecidos m\u00e1s con coronavirus respecto al d\u00eda anterior, con lo que el n\u00famero total de defunciones llega a 27.133, mientras que los casos diagnosticados son 240.660.\n\nPublicidad\n\nEl titular del departamento, el socialista Salvador Illa, asumi\u00f3 ayer la responsabilidad de los datos estad\u00edsticos de la pandemia, cuestionados por discordancias entre los que facilita Sanidad, que le son remitidos por las regiones, y los que \u00e9stas publican individualmente.\n\nLa OMS cifr\u00f3 ayer en 29.858 los fallecidos en Espa\u00f1a por la COVID-19.\n\nAdem\u00e1s, la segunda parte de un estudio nacional de seroprevalencia confirma que un 5,2% de los habitantes han tenido contacto con el coronavirus, as\u00ed que se est\u00e1 lejos de la inmunidad de grupo.\n\nEl luto oficial de diez d\u00edas decretado por el Gobierno en memoria de las v\u00edctimas termina hoy, con un minuto de silencio institucional este mediod\u00eda.","sentence2":"A FURTHER 849 people have died from coronavirus in Spain in the past 24 hours.\n\nIt is the deadliest day yet and brings the death toll of COVID-19 in the country to 8,189.\n\nThe total number of cases has now reached 94,417, up from 85,195 yesterday.\n\nIt means the number of infections grew by around 10% between Monday and Tuesday with 9,222 new cases.\n\nIt\u2019s a slight jump in infection rate from the 8% seen from Sunday to Monday.\n\nThe infection rate had been on a steady decline since last Tuesday.\n\nSome 19,000 people have been cured of the illness, with around 2,500 of those being in the last 24 hours.\n\nWhile Madrid continues to have the most confirmed cases (27,509), Catalunya is seeing the biggest surge in cases, jumping from 16,157 to 18,773.\n\nThe region, home to Barcelona, has also surpassed Madrid in terms of COVID-19 patients in intensive care.\n\nAndalucia has seen its caseload jump to 5,818, making it the sixth most-affected region after Castilla-La Mancha (6,424), Pais Vasco (6,320) and Castilla y Leon (6,211)."}
{"id":"1510975974_1557936035","score":4.0,"sentence1":"Los fan\u00e1ticos de la ciencia ficci\u00f3n tienen una parada obligada en Isaac Asimov, uno de los tres grandes novelistas del g\u00e9nero de mediados del siglo pasado, junto con Arthur Clarke y Robert Heinlein.\n\nPensar en el mundo de los androides y c\u00f3mo evitar que la inteligencia artificial tome decisiones sobre la vida de otro humano es una concepci\u00f3n que todav\u00eda nos aterra.\n\nEs m\u00e1s, es una lucha \u00e9tica que tiene a los gobiernos de China y Estados Unidos (y algunos otros) en una nueva carrera armamentista, esta vez, con robots asesinos, como si se tratara de una pel\u00edcula de Terminator.\n\nPero en el mundo de Asimov reinaba la utop\u00eda, los androides eran los que superaban la inteligencia de las personas y pretend\u00edan esclavizar a la humanidad, pese a la creaci\u00f3n de las tres leyes.\n\nAsimov, hijo de migrantes rusos, lleg\u00f3 a Estados Unidos a los tres a\u00f1os, es considerado el padre de la palabra \u201crob\u00f3tica\u201d, a partir de su obra m\u00e1s famosa Yo, Robot, publicada en 1950.\n\nCultura Exhibir\u00e1n obras inconclusas del artista Gilberto Aceves Navarro\n\nEn esta novela, una compilaci\u00f3n de cuentos sobre la humanidad y las m\u00e1quinas incluye la visi\u00f3n de las \u201ctres leyes fundamentales de la rob\u00f3tica\u201d.\n\nLa primera ley establece que los robots no pueden lastimar a los humanos o dejar que se lastimen sin tomar acci\u00f3n.\n\nLa segunda estipula que los robots deben obedecer las \u00f3rdenes de los humanos, siempre y cuando no entren en conflicto con el punto anterior.\n\nLa \u00faltima de las leyes se\u00f1ala que un robot debe proteger su existencia, mientras no entre en conflicto con las dos reglas anteriores.\n\nA 100 a\u00f1os del nacimiento de Asimov, el debate no se centra en qu\u00e9 tanto puede avanzar la inteligencia artificial, sino sobre la creaci\u00f3n de robots dise\u00f1ados para tomar decisiones sobre la vida de otras personas, una discusi\u00f3n que lleva poco m\u00e1s de dos a\u00f1os en los niveles m\u00e1s altos y que contraviene a la idealizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda en las leyes de la rob\u00f3tica del autor estadounidense.\n\nDesde el 13 de noviembre de 2017, el tema se puso en la mesa de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas, momento en el que se plante\u00f3 su prohibici\u00f3n total.\n\nEl grupo conocido como Convenio sobre Ciertas Armas Convencionales se\u00f1al\u00f3 que la proliferaci\u00f3n de estos dispositivos representa la tercera revoluci\u00f3n armamentista.\n\n\"Una vez desarrolladas, permitir\u00e1n que las guerras adquieran proporciones nunca vistas y m\u00e1s r\u00e1pido de lo que los seres humanos pueden comprender. Esas m\u00e1quinas mortales \u2013no personas\u2013 decidir\u00e1n sobre la vida y la muerte\", se\u00f1al\u00f3 el grupo en las conclusiones del encuentro en Ginebra, Suiza, que dur\u00f3 una semana.\n\nCultura Mar\u00eda Esther Zamora convierte el dolor en poes\u00eda\n\nDesde entonces, la discusi\u00f3n es constante en esa y otras cumbres internacionales, con esfuerzos que han llegado a las protestas afuera de las instalaciones de los organismos m\u00e1s importantes.\n\nActualmente, China, Israel, Corea del Sur, Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos son pioneros en el uso de armas totalmente aut\u00f3nomas, como los drones armados, controlados remotamente por un humano.\n\nSeg\u00fan un art\u00edculo de Human Rights Watch, estos pa\u00edses invierten fuertemente en aplicaciones militares de inteligencia artificial (IA) con el objetivo de obtener una ventaja tecnol\u00f3gica en la autonom\u00eda de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n en el campo de batalla.\n\n\u201cEstos son los mismos pa\u00edses que se resisten a las demandas de decenas de Estados que solicitan un nuevo tratado de prohibici\u00f3n para garantizar un control humano significativo sobre el uso de la fuerza, mientras que descalifican los esfuerzos para regular los robots asesinos como \u2018prematuros\u2019 y rechazan las preocupaciones de que estas armas amenacen el derecho a la vida y los principios de la dignidad humana, o que no cumplan con los est\u00e1ndares del derecho internacional, incluidas las normas de distinci\u00f3n, proporcionalidad y necesidad militar\u201d, detalla el art\u00edculo.\n\nExposiciones El universo de Leonardo da Vinci llegar\u00e1 al Z\u00f3calo\n\nOtras visiones de Asimov\n\nAdem\u00e1s de sus textos sobre robots, Asimov se concentr\u00f3 en viajes espaciales y temporales.\n\nSu trabajo sobre los viajes en el tiempo se refleja en la saga de La Fundaci\u00f3n, integrada por 16 vol\u00famenes que representan una visi\u00f3n hacia el futuro desde la percepci\u00f3n del Isaac Asimov de las d\u00e9cadas de 1940, 1950, 1980 y los dos a\u00f1os que vivi\u00f3 en la de 1990.\n\nPero el autor nacido en Rusia incluy\u00f3 en su literatura la narrativa hist\u00f3rica, principalmente desde el punto de vista b\u00e9lico y pol\u00edtico, a trav\u00e9s de 14 vol\u00famenes que contaron periodos como los de las civilizaciones griega, egipcia, romana, la Edad Media, la fundaci\u00f3n de Estados Unidos, entre otros lapsos.\n\nAdem\u00e1s, en las d\u00e9cadas de 1960 y 1970 public\u00f3 art\u00edculos de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica con temas que inclu\u00edan qu\u00edmica, f\u00edsica, astronom\u00eda, biolog\u00eda, historia y matem\u00e1ticas.\n\nLa ciencia ficci\u00f3n y la literatura en general eran su pasi\u00f3n, pero tambi\u00e9n ten\u00eda un t\u00edtulo universitario en bioqu\u00edmica, que ejerci\u00f3 apenas un par de a\u00f1os durante la Segunda Guerra Mundial, pues su trabajo literario le dejaba m\u00e1s dinero que el acad\u00e9mico.\n\n\n\n\n\nQui\u00e9n\n\nIsaac Y\u00fadovich Asimov\n\nNacimiento 2 de enero de 1920, Petrovich, Rusia\n\nMuerte 6 de abril de 1992, NY, Estados Unidos\n\nObras destacadas\n\nLa Saga de la Fundaci\u00f3n\n\nLa Serie de los robots\n\nAnochecer\n\nNueva gu\u00eda de la ciencia\n\nYo, robot\n\nAsimov escribi\u00f3 m\u00e1s de 50 relatos de ciencia ficci\u00f3n","sentence2":"COVID-19 first appeared in China in December. Since then, it\u2019s spread relentlessly around the world. On March 11, the World Health Organization officially declared the virus a global pandemic.\n\nWhen looking at the success each country is having (or not having) in dealing with the outbreak different factors obviously come into play.\n\nRemote island nations may be facing significant hardship in years to come from rising sea levels due to climate change, but with COVID-19 they\u2019re better off than countries that share borders with multiple other countries \u2014 especially where population densities are high.\n\nCountries with underdeveloped medical systems might not have the capacity to accurately gauge how many COVID-19 cases they have. And getting honest stats from countries with authoritarian regimes \u2013cough, Russia, cough \u2014 is problematic too.\n\nThen there\u2019s the whole cultural angle. Different countries in different parts of the world have different attitudes toward individual freedom and collective responsibility.\n\nChina, for instance, while still the hardest hit by COVID-19, seems, for the time being anyway, to have brought the virus under control. But it also took steps like welding apartment building doors in Wuhan shut to keep people inside during the weeks-long quarantine that was imposed.\n\nWould that fly in the Western world? Probably not. But people everywhere do need to follow the advice of public health officials and be responsible.\n\nAs of today, the top ten countries for COVID-19 are China, Italy, United States, Spain, Germany, Iran, France, South Korea, Switzerland and United Kingdom. You can get updated global tallies here. The numbers include total cases, new cases, fatalities and per capita infection rates."}
{"id":"1517362011_1514179207","score":2.0,"sentence1":"(Europa Press) Madrid\n\nPalmeras datileras de los tiempos b\u00edblicos han sido cultivadas en Israel gracias al aprovechamiento de semillas de hace 2.000 a\u00f1os, con la esperanza de comprender mejor su linaje desaparecido.\n\n\n\nMatusal\u00e9n, Ad\u00e1n, Jon\u00e1s, Uriel, Booz, Judith y Hannah, todas permanecieron inactivas en Judea desde los tiempos b\u00edblicos. Ahora los cient\u00edficos las han resucitado con la esperanza de comprender mejor su linaje desaparecido. El estudio se ha publicado en Science Advances.\n\nSiete plantas de palmera datilera --denominadas Matusal\u00e9n, Ad\u00e1n, Jon\u00e1s, Uriel, Booz, Judith y Hannah--, ahora crecen en la comunidad de Ketura, en el sur de Israel. Matusal\u00e9n fue la primera. Fue plantada en 2005 a partir de una semilla de aproximadamente 2.000 a\u00f1os de antig\u00fcedad encontrada enterrada bajo los escombros en la antigua fortaleza de Masada con vistas al Mar Muerto.\n\nComo parte de un proyecto a largo plazo en el Instituto Arava de Estudios Ambientales en Israel, los cient\u00edficos esperan criar palmas datileras de Judea, una variedad que fue elogiada en la antig\u00fcedad por su dulzura, gran tama\u00f1o, larga vida \u00fatil y supuesta capacidad para combatir enfermedades, pero que se extingui\u00f3 hace cientos de a\u00f1os cuando repetidos conflictos acabaron con las plantaciones de d\u00e1tiles.\n\nLas edades de las siete semillas antiguas germinadas con \u00e9xito oscilan entre los 2.400 y los 1.800 a\u00f1os. Las semillas proven\u00edan de tres sitios arqueol\u00f3gicos en el desierto de Judea, incluido Qumran, donde se descubrieron los Rollos del Mar Muerto.\n\nEs inusual encontrar semillas que puedan permanecer viables por tanto tiempo. Uno de los pocos ejemplos fue en 1995, cuando los investigadores informaron que hab\u00edan germinado con \u00e9xito semillas de un loto sagrado de aproximadamente 1.200 a\u00f1os de antig\u00fcedad encontradas en un antiguo lecho de un lago en China. Las semillas de palmera datilera pueden tolerar la deshidrataci\u00f3n, y las semillas de d\u00e1tiles antiguas se encontraron en un ambiente extremadamente seco, lo que puede ser una de las razones por las que sobrevivieron tanto tiempo.\n\nLas palmeras datileras resucitadas incluyen \u00e1rboles femeninos y masculinos, y los investigadores esperan que los \u00e1rboles eventualmente produzcan frutos juntos. Sin embargo, los nuevos d\u00e1tiles pueden no ser los mismas que las personas com\u00edan en la antig\u00fcedad, ya que los cultivadores antiguos probablemente habr\u00edan cultivado brotes de plantas femeninas seleccionadas, que perecieron hace mucho tiempo. Las plantas cultivadas a partir de sus semillas hijas pueden no tener las mismas cualidades. A\u00fan as\u00ed, pueden mostrar algunas caracter\u00edsticas que se han perdido en las variedades modernas.","sentence2":"Researchers have germinated six 2,000-year-old date seeds, thereby creating, for the first time, a chance that two of the resultant trees will produce fruit.\n\nThe results of the research were published Wednesday in the journal \u201cScience Advances.\u201d\n\nNetanyahu's 'annexation nation' is ready to strike again. Listen Credit: Haaretz Weekly Ep. 60\n\nIn the article, the researchers also speculated that Israel was the place where the two species of dates known today \u2013 the Middle East (eastern) and North African (western) \u2013 first interbred.\n\nThis isn\u2019t the first time researchers have managed to germinate an ancient date seed. The first such tree, nicknamed Methuselah, was germinated from a seed discovered at Masada in 2005 by Dr. Elaine Solowey of the Arava Institute of Environmental Studies.\n\nOpen gallery view The tree researchers named 'Methuselah.' Credit: Alex Levac\n\nToday, Methuselah is an adult tree. But because it is male, it will never bear fruit.\n\nConsequently, Solowey and Dr. Sara Sallon of Hadassah Medical Organization decided to try to germinate additional seeds to give Methuselah a mate. The seeds they used were discovered in the 1960s during Yigal Yadin\u2019s digs at Masada and the archaeological excavations at Qumran on the northern Dead Sea.\n\nSolowey chose 32 whole seeds that seemed relatively healthy. She warmed them and gradually added moisture, so as not to make them rot. When six of them showed signs of life, she began giving them fertilizer and hormones.\n\nOpen gallery view Elaine Solowey of the Arava Institute of Environmental Studies with the tree named 'Judith.' Credit: Alex Levac\n\n\u201cI was afraid, because you only get one chance with each seed,\u201d she said. \u201cI used a device for warming baby bottles.\u201d\n\nAll six were carefully watched and given names \u2013 Uriel, Boaz, Hannah, Adam, Judith and Jonah. Three of them \u2013 Adam, Jonah and Hannah \u2013 were removed from their pots and planted in the ground at the Arava Institute this year.\n\nOpen gallery view 'Judith,' 'Boaz,' and 'Uriel.' Credit: Alex Levac\n\nSolowey said the dates owe their survival to the special conditions around the Dead Sea. The fact that they were found at sites 300 meters below sea level may have protected them from radiation.\n\nAfter the seeds germinated, fragments of the seed shells were sent to Switzerland to be dated. The tests showed that they date to somewhere between the third century B.C.E. and the first century C.E. This overlaps with the peak period of human activity at Masada and Qumran, which was between the first century B.C.E. and the first century C.E.\n\nThe seedlings\u2019 genetic composition indicates that they are a hybrid of the two species of dates known today \u2013 the eastern one, whose habitat stretched from the Mediterranean Sea to India, and the western one, which was found in North Africa. The researchers speculated that these two species first interbred in the Land of Israel.\n\nBut they noted that the older seeds have more eastern DNA. Thus they concluded that the eastern strain was the native species, but that farmers in the Judean Desert may have interbred the two species 2,000 years ago to produce better dates."}
{"id":"1517830001_1536591585","score":4.0,"sentence1":"Foto de ilustraci\u00f3n (Fuente: VNA)\n\nHanoi (VNA) - El sector hostelero de Vietnam enfrentar\u00e1 este a\u00f1o p\u00e9rdidas, debido al impacto del nuevo coronavirus (nCoV), pronostic\u00f3 la empresa inmobiliaria Savills, con base en Londres.\n\nMauro Gasparotti, director de Savills Hotels Asia Pacific, expres\u00f3 que \"Vietnam no es una excepci\u00f3n, ya que el pa\u00eds ya est\u00e1 experimentando las consecuencias negativas causadas por esa pandemia global\".\n\nSeg\u00fan Gasparotti, varios hoteles en Vietnam han recibido en las \u00faltimas semanas las solicitudes de cancelaci\u00f3n, tanto por parte de visitantes de negocios, como excursionistas.\n\nEn particular, atribuy\u00f3 ese hecho a la disminuci\u00f3n del n\u00famero de los turistas provenientes de China, el cual representa m\u00e1s de un 30 por ciento de la cantidad total de viajeros extranjeros en este pa\u00eds.\n\nPor otra parte, consider\u00f3 tambi\u00e9n la reducci\u00f3n de las demandas mundiales de viajes a pa\u00edses asi\u00e1ticos, donde, seg\u00fan se\u00f1al\u00f3, probablemente se percibe un mayor riesgo de contagio del coronavirus, en comparaci\u00f3n con otros destinos.\n\nEn tal sentido, vaticin\u00f3 una desaceleraci\u00f3n en la industria tur\u00edstica en el Sudeste Asi\u00e1tico para este a\u00f1o, tras el aumento de la llegada de visitantes internacionales a la regi\u00f3n en la \u00faltima d\u00e9cada, con un crecimiento interanual promedio estimado en casi ocho por ciento.\n\nAsimismo, observ\u00f3 tambi\u00e9n una disminuci\u00f3n de la demanda interna en ese sector en Vietnam, debido a que los pobladores tienden a evitar recurrir a lugares p\u00fablicos, por la amenaza del peligroso virus.\n\nDetall\u00f3, adem\u00e1s, que otro factor que causa impactos negativos al \u00e1rea de la hospitalidad es la suspensi\u00f3n del pa\u00eds indochino de los vuelos hacia y desde las zonas afectadas por la epidemia, en China.\n\nSin embargo, predijo una recuperaci\u00f3n para el turismo tanto en Vietnam como en el mundo en la segunda mitad del a\u00f1o, una vez que se controle la enfermedad, a la vez que recomend\u00f3 a los hoteles y centros tur\u00edsticos aplicar las medidas preventivas adecuadas, para impedir el contagio del virus en la naci\u00f3n.\/.","sentence2":"WWF said the current emergence and spread of COVID-19, as well as similar outbreaks in recent history, have shown potential threats to human health posed by illegal wildlife trade and consumption (Photo: VNA)\n\n\u2013 The World Wide Fund for Nature (WWF) has appealed for an end to the wildlife trade and consumption across the Asia-Pacific region amid the ongoing spread of COVID-19 and similar diseases in recent years.According to the organisation, the current emergence and spread of COVID-19, as well as SARS, MERS and other similar outbreaks in recent history, have shown potential threats to human health posed by illegal wildlife trade and consumption.Damage caused by COVID-19 for each country, each region and the whole world has amounted to billions of USD and will affect economies for many years to come. Therefore, each nation needs to act more promptly to prevent risks of new outbreaks.WWF Vietnam Director Van Ngoc Thinh said WWF offices in the Asia-Pacific has welcomed the decision to ban the consumption of wild animal meat and unregulated wildlife trade made by the Standing Committee of the National People\u2019s Congress of China \u2013 the highest law-making body of that country.They have also called on other East Asian nations to make similar decisions to protect people\u2019s health and life, he said, noting that Southeast Asia is still known as a source and a transit point of wildlife products for China. WWF offices in the Asia-Pacific has urged government agencies to be responsible for wildlife conservation and management and for public health in their countries, join hands to boost market monitoring and communications, and eradicate the trade and consumption of wild animal meat and wildlife products.Thinh said Vietnam needs similar drastic actions, adding that people\u2019s health, economic stability, national credit rating and social security must come first.\/."}
{"id":"1556608328_1503799185","score":3.5,"sentence1":"ABC Actualizado: 24\/03\/2020 17:58h Guardar Enviar noticia por correo electr\u00f3nico Tu nombre * Tu correo electr\u00f3nico * Su correo electr\u00f3nico *\n\nNo todo son malas noticias en tiempos de coronavirus. Este lunes Fernando Sim\u00f3n, director del Centro de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad, ha anunciado que ya reciben datos que invitan a considerar que la pandemia \u00abse va conteniendo\u00bb.\n\nUna buena nueva que da cierta esperanza y que llega enmarcada por las numerosas muestras de solidaridad que se siguen repitiendo en cada rinc\u00f3n de Espa\u00f1a desde el comienzo de la crisis por el nuevo brote que azota nuestro pa\u00eds.\n\n1. El n\u00famero de pacientes en la UCI se va reduciendo progresivamente y se ha suavizado el incremento. La pandemia de coronavirus se ha cobrado, seg\u00fan el \u00faltimo recuento del Ministerio de Sanidad, 462 vidas, lo que eleva la cifra total hasta los 2.182 fallecidos.\n\nSe han producido 4.517 nuevos contagios, que sit\u00faan el total de casos en los 33.089. Y tambi\u00e9n hay un buen repunte de curados, 780 nuevas altas de ayer a hoy, con los que ya han superado este virus 3.355 personas. En las UCIs permanecen 2.335 personas, 577 nuevas de ayer a hoy, mientras que Madrid sigue siendo la comunidad con mayor n\u00famero de casos, con 10.575 contagios, 942 de ellos ingresados en la UCI, y 1.263 fallecidos. Los n\u00fameros suben d\u00eda a d\u00eda, pero los casos que ahora afloran son los de hace diez d\u00edas, por lo que los frutos de las medidas de confinamiento todav\u00eda est\u00e1n por llegar.\n\nSin caer en el optimismo, Sim\u00f3n ha se\u00f1alado que en Sanidad ya reciben datos que invitan a considerar que la pandemia \u00abse va conteniendo\u00bb. \u00abEl n\u00famero de pacientes en la UCI se va reduciendo progresivamente frente al total de hospitalizados: en los \u00faltimos d\u00edas ha pasado de un 15 por ciento a alrededor de un 13 por ciento\u00bb, ha detallado Sim\u00f3n. El cient\u00edfico tambi\u00e9n ha destacado que un 10 por ciento de los contagiados desde que surgi\u00f3 la pandemia ya han sido dados de alta. Sim\u00f3n, sin embargo, insiste en que todas estas tendencias \u00abson muy volubles, por lo que hay que tener precauci\u00f3n\u00bb.\n\n2. La colonia espa\u00f1ola en China se moviliza para enviar mascarillas a Espa\u00f1a. Los espa\u00f1oles que viven en China sufren el coronavirus por partida doble. Primero por el estallido de la epidemia en la ciudad de Wuhan en enero, que paraliz\u00f3 el pa\u00eds y oblig\u00f3 a pr\u00e1cticamente toda la poblaci\u00f3n a encerrarse en casa, y luego por su brutal irrupci\u00f3n en Espa\u00f1a. En Shenzhen, megal\u00f3polis tecnol\u00f3gica fronteriza con Hong Kong, un grupo de expatriados espa\u00f1oles compart\u00eda la semana pasada su preocupaci\u00f3n por familiares y amigos en su foro de la red social WeChat. Alarmados por la r\u00e1pida propagaci\u00f3n de la enfermedad Covid-19 y la falta de material de protecci\u00f3n que sufren los hospitales ante la avalancha de pacientes, enseguida se les ocurri\u00f3 la idea de comprar mascarillas en China para enviarlas a Espa\u00f1a.\n\nDicho y hecho: se pusieron de inmediato manos a la obra y anunciaron una colecta en Wechat para recaudar 60.000 yuanes (7.850 euros) y adquirir 10.000 mascarillas KN95 en una f\u00e1brica de la provincia de Shandong, al este del pa\u00eds. La idea corri\u00f3 tan r\u00e1pido como la epidemia que combaten. En solo 16 horas lograron 67.000 yuanes (8.770 euros) para la compra del primer lote, que ha sido enviado al consulado de Espa\u00f1a en Cant\u00f3n (Guangzhou) para que lo mande a nuestro pa\u00eds a trav\u00e9s de su valija diplom\u00e1tica. De esta forma pretenden evitar retrasos, confiscaciones y otros problemas burocr\u00e1tcios.\n\n3. El material sanitario donado por Inditex ya est\u00e1 en Espa\u00f1a. El material sanitario prometido por Inditex para la lucha contra el coronavirus ha llegado por fin a Espa\u00f1a. Este lunes aterrizaba en Zaragoza, donde el gigante de la moda tiene su principal centro de distribuci\u00f3n, un avi\u00f3n procedente de China. En su interior tra\u00eda1.396.000 mascarillas y 74.650 trajes de protecci\u00f3ndonados por el gigante textil gallego.\n\nSeg\u00fan informa Efe, el avi\u00f3n, un Boeing 747 de Atlas Air, procedente de China, aterriz\u00f3 en el Aeropuerto de Zaragoza a las 11.37 horas de esta ma\u00f1ana. Todo el material para evitar el contagio de los profesionales sanitarios que tratan a enfermos de coronavirus ha sido cargado en camiones en el mismo aeropuerto para su distribuci\u00f3n por toda Espa\u00f1a","sentence2":"Passengers arriving at Los Angeles airport on Wednesday. MARK RALSTON (AFP)\n\nThe Spanish Health Ministry announced on Friday that two people in the country were under observation for symptoms of coronavirus. Both of them had recently arrived in Spain from the center of the current outbreak, the Chinese city of Wuhan. But later on Friday afternoon there was confirmation that tests on both the people had come back negative.\n\n\u201cOne of them has a very low probability [of having the disease], because the clinical characteristics are on the limit. And there is another which we are considering ruling out, because the incubation period has passed. There is no likelihood that they will test positive,\u201d said the director of the Health Ministry\u2019s Center for the Coordination of Health Emergencies, Fernando Sim\u00f3n, before the test results were known.\n\nWe are in flu season: any symptoms, even if you have traveled from the area, are likely to be flu\n\nFernando Sim\u00f3n, Center for the Coordination of Health Emergencies\n\nSim\u00f3n added that the Spanish health authorities have \u201clow, but active, concerns\u201d about the arrival of the virus in the country. The official went on to explain that a protocol is being prepared to deal with the pathogen.\n\n\u201cThe population should have a very low risk perception,\u201d he told reporters. \u201cIf you are coming from Wuhan and you have symptoms, you should calmly head to your doctor. But we are in flu season: any symptoms, even if you have traveled from the area, are likely to be flu,\u201d he said.\n\nThe Spanish government is not currently planning on taking any special measures at the country\u2019s airports, given that there are no direct flights from Wuhan to Spain, and what\u2019s more, in Sim\u00f3n\u2019s words, this kind of measure \u201chas not proven to be effective.\u201d For now, only countries that have a direct air connection with the Chinese city are implementing such protocols.\n\nThe coronavirus has already caused 26 deaths and sickened 900 people in China, and more infections have been discovered in just over a dozen countries among people who recently traveled to the city, where a travel lock-down is in effect.\n\nEnglish version by Simon Hunter."}
{"id":"1555095200_1590961806","score":4.0,"sentence1":"Los mossos han detenido en la noche del viernes en Barcelona a ocho personas durante una org\u00eda en una vivienda donde hab\u00eda m\u00faltiples tipos de droga. A pesar del confinamiento decretado por la pandemia del coronavirus, este grupo de personas se han desplazado al piso de uno para practicar sexo.\n\nFuentes de los Mossos han informado a la agencia EFE de que pasadas las diez de la noche de este viernes fueron alertados de que se estaba celebrando una fiesta en un piso del distrito de Eixample de Barcelona. Al llegar a la casa, los agentes se encontraron a un grupo de personas que \u00abno escondieron\u00bb que estaban participando en una org\u00eda.\n\nUna de esas personas tos\u00eda de forma persistente en el momento de ser detenida, por lo que se realiz\u00f3 la prueba para la confirmaci\u00f3n del coronavirus, que dio negativa.\n\nLos agentes, adem\u00e1s, localizaron en una de las habitaciones una gran variedad de drogas de coca\u00edna a speed pasando por cristal o \u00e9xtasis l\u00edquido. Las ocho personas que participaban en la fiesta han sido detenidas por un delito contra la salud p\u00fablica.\n\nTodo ello a pesar de que las autoridades auton\u00f3micas de Catalu\u00f1a han insistido en la necesidad del distanciamiento social. Desde \u00e1mbitos sanitarios, cient\u00edficos y pol\u00edticos de la regi\u00f3n han redoblado sus peticiones de confinamiento de la poblaci\u00f3n, mientras aumentan los fallecidos y los casos graves, que hoy mantienen en las UCI de los hospitales catalanes a m\u00e1s de 300 personas.\n\n300 personas graves\n\nSeg\u00fan ha informado la consejera de Salud, Alba Verg\u00e9s, los hospitales catalanes atienden a m\u00e1s 300 personas en estado grave y el n\u00famero de altas se eleva hasta las 180 con las 33 de las \u00faltimas horas. Ha insistido en que \u00ablo m\u00e1s importante es poder reducir la transmisibilidad del virus\u00bb y por ello ha exhortado nuevamente a la ciudadan\u00eda a \u00abquedarse en casa\u00bb y seguir las instrucciones de las autoridades.\n\n\u00abEs muy importante proteger a los m\u00e1s vulnerables\u00bb, ha se\u00f1alado, pero que \u00abla realidad\u00bb actual de los hospitales catalanes demuestra que \u00abeste virus no afecta solo de forma severa a ancianos y personas m\u00e1s vulnerables\u00bb sino tambi\u00e9n a j\u00f3venes y personas a priori en buen estado de salud y, en concreto, ha precisado que entre los pacientes graves hay personas con edades comprendidas entre los 20 y 50 a\u00f1os.\n\n2.805 sanciones\n\nLa consejera de Presidencia, Meritxell Bud\u00f3, ha anunciado que el presidente de la Generalitat, Quim Torra, insistir\u00e1 en pedir este domingo el confinamiento de Catalu\u00f1a en la segunda reuni\u00f3n de presidentes auton\u00f3micos convocada por Pedro S\u00e1nchez.\n\nPara controlar que las personas que circulan fuera de sus casas lo hacen por motivos justificados, la Generalitat ha lanzado \u00abun certificado autorreponsable de desplazamiento\u00bb que se descarga por internet y que el propio ciudadano puede cumplimentar indicado el supuesto permitido por el que ha salido de su casa, con el fin de mostrarlo a los Mossos d\u2019Esquadra si se lo piden. Un documento que cuestionan los Mossos consticuonalistas pero que La Moncloa ha validado. En todo caso, las org\u00edas no es uno de las excepciones previstas para salir de casa.\n\nEl conjunto de polic\u00edas catalanas han impuesto este s\u00e1bado 2.805 sanciones por incumplimientos del decreto del estado de alarma mientras que el tr\u00e1fico se ha reducido en pr\u00e1cticamente un 90 % en comparaci\u00f3n a hace dos s\u00e1bados.","sentence2":"Catalan Regional President Quim Torra (R) wearing a face mask while his body temperature is measured before the start of the plenary session to debate the northeastern Spanish region's 2020 budget in Barcelona\n\nCatalonia is renewing its demands for independence from Spain as the coronavirus crisis threatens to break apart the country's fragile government.\n\nQuim Torra, the president of Catalonia, has demanded the restart of a negotiation process over Catalonia\u2019s future as he launched a scathing attack on Spain\u2019s handling of the country's outbreak, one of the worst in the world.\n\n\"This is the time to restart political dialogue. We still have political prisoners, and exiles, and we demand our right to self-determination,\u201d Mr Torra said in reference to nine pro-independence leaders sentenced to prison last year for their part in an unlawful referendum in 2017.\n\n\u201cWe wanted independence before coronavirus, not because we want to fly our flag, but because we can give our citizens better opportunities and public services,\u201d Mr Torra told The Telegraph, insisting that, for now, his priority is \u201csaving lives\u201d.\n\nPrime Minister Pedro S\u00e1nchez's Left-wing coalition government lacks a stable parliamentary majority and could be fatally weakened by internal divisions over social spending in response to the Covid-19 epidemic.\n\nThe chief spokeswoman for Catalonia\u2019s government, Meritxell Bud\u00f3, has said that fewer Catalans would have died from coronavirus if the region were run independently.\n\nMr Torra did not go so far, but accused Spain\u2019s government of centralising power over the health system under state of emergency legislation, and then moving too slowly as the fatalities from Covid-19 began to spiral towards the current toll of more than 23,000.\n\nThe Catalan president points to his call for a lockdown and decision to close off an area outside Barcelona before Spain moved to shut the country down on March 15, as well as disputing the decision to lift restrictions on non-essential economic sectors after Easter and Madrid\u2019s flip-flopping on whether to let children out to play or simply to accompany parents on errands.\n\nStory continues\n\n\u201cWhere is the scientific advice that made the government decide one thing and then change to another eight hours later? When we demanded the economy be shut down completely, we did so based on expert advice and with the unanimous support of doctors in Catalonia.\u201d\n\nMr Torra also questioned the Spanish government\u2019s commitment to transparency on the death count, noting that Catalonia includes data from funerary services and suspected Covid-related fatalities but the health ministry has so far refused to collate this information nationwide.\n\nInternational path out of lockdown\n\nThe Catalan leader weighed into a freedom of expression row after it emerged that the Guardia Civil police force was investigating social media messages spreading disinformation could \u201ccreate social strain and disaffection with government institutions\u201d.\n\n\u201cI demand political responsibility from the Spanish state over a situation where the Guardia Civil is tracking people\u2019s posts on Twitter and looking for opinions against the government,\u201d Mr Torra said. \u201cWe cannot allow the slightest slip into authoritarianism.\u201d"}
{"id":"1556765650_1520101221","score":2.0,"sentence1":"Microsoft muestra sus controles experimentales para conectarlos al tel\u00e9fono\n\nLo que parecia imposible, podria llegar en las pr\u00f3ximas semanas el Project xCloud esta m\u00e1s que listo. Ante esto Microsoft podr\u00eda suponer una revoluci\u00f3n en la industria de los video juegos, todo ello gracias a que el smartphone es una pieza clave en el proyecto, pues el gran atractivo es la posibilidad de jugar los t\u00edtulos de Xbox desde un tel\u00e9fono y unicamente tendr\u00e1s que tener conexi\u00f3n de internet.\n\nLuego de que Nintendo Switch fueran los pioneros de este invento, el poder concectar tu t\u00e9lefono de forma c\u00f3moda sin tener que llevar a todos lados un control de Xbox, ha sido la divisi\u00f3n de Microsoft Research la que ha publicado un video en YouTube mostrando este prototipo modular en funcionamiento.Pero a este invento se unen m\u00e1s marcas como Razer ha hecho algo similar para sus smartphones.\n\nMicrosoft quiere crear algo nuevo\n\nVarios usuarios de videojuegos han preguntado, si saldr\u00e1 lo m\u00e1s pronto posible al mercado, por lo que han arguemntado, que hasta el momento sigue reparando Lo que llama la atenci\u00f3n del video es la capacidad modular de estos controles para acomodarse a las necesidades de cada usuario, por lo que dejando de lado el tema de invadir la pantalla del dispositivo, la idea es bastante interesante.\n\nMicrosoft y Project xCloud quieren seguir innovando en el mercado por lo que este a\u00f1o quieren lanzar algo diferente a lo que estan acostumbrados a ver, pero probablemente sigan perfeccionando este gadget para lanzarlo en alg\u00fan momento. Y es que m\u00e1s all\u00e1 del video la empresa no ha dado ning\u00fan detalle al respecto sobre estos controles, pero han prometido ofrecer m\u00e1s noticias sobre Project xCloud en las pr\u00f3ximas semanas.\n\nTE PUEDE INTERESAR: Netflix no lo es todo; plataformas digitales GRATIS para la cuarentena\n\nAl igual que las versiones para dispositivos Android y iOS, Project xCloud para Windows 10 requiere un control compatible, una cuenta de Microsoft y una buena conexi\u00f3n a internet. No obstante, seg\u00fan informa The Verge, esta versi\u00f3n del servicio de \u2018streaming\u2019 por el momento est\u00e1 limitada a una resoluci\u00f3n de 720p. Microsoft espera que esta pronto llegue a 1080p.","sentence2":"Growing up, I was a video game junkie. I played games in all my free time. My first game system was the NES, and the final one I personally owned was the PS2 and original Xbox. I even worked at EBGames (I still don\u2019t accept the EBGames\/GameStop merger). I have fond memories of playing Halo at LAN parties, the first time I played Madden online, and being scared to death of Resident Evil 1 when I was in the 6th grade. Once I got married and had kids, I just didn\u2019t have the free time that I had before. Now that my kids are old enough to play games, I\u2019ve been following the industry a bit more, and I just spent a few hours with the Microsoft Project xCloud for iOS preview that we wrote about yesterday.\n\nMicrosoft Project xCloud for iOS is really a beta\n\nWhen I got access to it, I expected it to be one of those beta experiences that claimed beta but was actually really polished. However, Project xCloud for iOS truly is a beta. In playing Halo, I saw considerable lag (and was notified about network slowdown), but I was on a Wi-Fi 6 connection using a gigabit internet connection. This slowdown is certainly something you could attribute to the service being in beta. The lag went up and down during the match, and I was proud that I didn\u2019t finish dead last.\n\nOverall, I had a lot of fun though. I have so many memories from my college years of playing Halo with friends. It\u2019s amazing how quickly the map layouts and weapon locations come right back to you despite not having played the game in over a decade.\n\nStreaming gaming services are good for Apple\n\nSome people might think Microsoft Project xCloud for iOS is a competing service to Apple Arcade, but I don\u2019t think it is in reality. Apple Arcade is a low-cost service that has, for the most part, included games that you can pick up quickly and get right into. Project xCloud is a way to take the Xbox One experience with you. My kids got a Nintendo Switch last year, and the more I think about that system, the more genius it becomes. It can dock with your TV, but you can easily take it with you as well.\n\nWith Microsoft Project xCloud, any iOS or Android devices effectively become a mobile version of your Xbox (once all of the games are added). All you need is an Xbox controller and fast enough internet connection. Microsoft is building a Nintendo Switch like experience without having to build and sell a portable console. They can focus on their living room hardware while Apple and Google get to build mobile devices.\n\nOn Apple\u2019s end, this service makes all iOS devices a mobile console for Xbox fans. If you were someone who hadn\u2019t cared about owning an iPad before, Project xCloud turns your iPad into a mobile Xbox.\n\nApple can still sell Apple Arcade to people who subscribe to Project xCloud just as people will easily sign up for Netflix and Apple TV+. Both services will offer a different experience and different types of content. It\u2019ll be the same with Apple Arcade and Project xCloud. Both services will offer something unique to gamers. Especially on the Apple Arcade side, the cost is low enough that even if you play a few hours a month, it\u2019s worth the cost.\n\nWrap-up\n\nI am excited to see where Microsoft Project xCloud goes in the future. If I can play console-quality games on my iPad during my lunch break, then it\u2019s quite possible I might start playing games again. I would love to be able to play the full version of Madden with a controller on the go.\n\nFTC: We use income earning auto affiliate links. More.\n\nCheck out 9to5Mac on YouTube for more Apple news:"}
{"id":"1521738775_1592678682","score":4.0,"sentence1":"\u00abVendemos m\u00e1s barato que hace 40 a\u00f1os y a los pol\u00edticos, a todos, el campo les ha importado un pimiento desde siempre. Cobro una pensi\u00f3n de 640 euros y todav\u00eda tengo que coger dinero de ah\u00ed para mantener dos peque\u00f1os campos\u00bb. Este es el testimonio de Jos\u00e9 Manuel Latorre, un agricultor de Albalat de la Ribera (Valencia) que refleja la ag\u00f3nica situaci\u00f3n que vive el campo valenciano.\n\nEl hartazgo, la desesperaci\u00f3n y la necesidad ha llevado a los agricultores a organizar una protesta hist\u00f3rica que ayer colaps\u00f3 la ciudad de Valencia. M\u00e1s de mil tractores y miles de manifestantes pidieron atenci\u00f3n y respeto para una profesi\u00f3n que mantiene el planeta. \u00abLa agricultura se va a la sepultura\u00bb, \u00abHemos perdido todo, hasta el miedo\u00bb.\n\nDesde primera hora de la ma\u00f1ana fueron llegando a la ciudad de Valencia cientos de tractores procedentes de todos los puntos de la Comunitat Valenciana para participar en la protesta multitudinaria.\n\n\u00abNo es solo una manifestaci\u00f3n de agricultores, es de toda la sociedad civil, est\u00e1 en juego la soberan\u00eda alimentaria\u00bb, se\u00f1alaban desde la Asociaci\u00f3n Valenciana de Agricultores (AVA).\n\nTambi\u00e9n asistieron algunos apicultores de la provincia de Alicante, \u00abreinvindicamos la abeja, si todos estamos aqu\u00ed hoy es por lo que hacen las abejas. Cuando se acaben nos acabaremos todos, por eso esperamos que nos hagan un poco de caso y nos defiendan realmente. En Francia los apicultores son algo y aqu\u00ed lo \u00fanico que dicen que hacemos es molestar\u00bb, se\u00f1al\u00f3 un apicultor alicantino.\n\nInma Segura, t\u00e9cnico ap\u00edcola de la sectorial ap\u00edcola ASAJA Alicante, se\u00f1al\u00f3 que \u00ablos precios de la miel est\u00e1n muy bajos, los mercados est\u00e1n colapsados con mieles que vienen de fuera y la miel de Espa\u00f1a se est\u00e1 vendiendo por debajo del precio de producci\u00f3n, por lo que estamos en la misma situaci\u00f3n que la agricultura. Queremos reinvidicar a la Conselleria de Agricultura que nos tiene discriminados, nos tiran de las producciones de azahar y no nos dejan poner nuestras colmenas siendo esa la miel de m\u00e1s calidad. La Conselleria no nos deja trabajar\u00bb.\n\nTodas las previsiones se han superado. \u00abEsto se ha desbordado\u00bb, afirmaron desde AVA. Aunque inicialmente se esperaban unos 500 tractores finalmente se lleg\u00f3 al millar de veh\u00edculos y a las 20.000 personas.\n\n\u00abSi no lo conseguimos en los despachos lo conseguiremos en la calle\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el secretario general de La Uni\u00f3 de Llauradors, Carles Peris, \u00ab\u00bfc\u00f3mo es posible que el agricultor, que es quien genera valor en la cadena, tenga los bolsillos vac\u00edos?\u00bb\n\nEladio Aniorte, presidente de ASAJA Alicante aprovech\u00f3 la manifestaci\u00f3n para reivindicar el trasvase Tajo-Segura en la provincia de Alicante y dej\u00f3 claro que la postura contraria de Teresa Ribera, ministra para la Transici\u00f3n Ecol\u00f3gica, no es buena para la Comunitat. \u00abPor muy ministra que sea no puede decir eso, el trasvase est\u00e1 por ley y no la quieren cumplir, c\u00f3mo hacen con todo lo que no les interesa. En Espa\u00f1a se tiran al mar 50 mil hect\u00f3metros de agua y nosotros, el sureste, necesitamos 1.000\u00bb.\n\nRespecto a los pa\u00edses competidores de los agricultores valencianos el presidente de ASAJA Alicante destac\u00f3 que no se puede competir con pa\u00edses que pagan dos euros al d\u00eda cuando nosotros pagamos siete euros la hora. \u00abNecesitamos que los pol\u00edticos vayan a Europa por m\u00e9ritos y no por el partido que los representa. Los agricultores necesitamos los seguros agrarios, pero no podemos tener los que hay ahora ya que solo buscan ganar dinero\u00bb.\n\nEn la lectura de los diferentes manifiestos se pudieron escuchar voces de todos los puntos de la Comunitat Valenciana, en la que se se\u00f1al\u00f3 que m\u00e1s de 120 entidades se hab\u00edan unido a la manifestaci\u00f3n.","sentence2":"The healthcare centres in Alicante, Torrevieja and Valencia will provide certified gloves, face masks and disinfectant gel to its patients.\n\nValencian Community, April 23, 2020. Quir\u00f3nsalud Alicante, Torrevieja and Valencia, along with the healthcare centres in Orihuela and Santa Pola, will restart priority programmed activities as part of the normalisation process authorised by the Ministry of Health [Ministerio de Sanidad], in order to gradually return to their usual healthcare activities.\n\nOur healthcare centres will start priority activities with consultations and follow-ups, as well as diagnostic examinations and surgical interventions. Due to this, starting on Monday, April 27, they will open the availability of their consultation and diagnostic examination scheduling services through both the call centre and the patient\u2019s portal, at https:\/\/www.quironsalud.es\/portal-paciente\/es, for all medical specialisations.\n\nAfter this parenthesis, which started this past March 14, when a State of Alarm was declared in Spain, Quir\u00f3nsalud has dedicated almost all of its efforts to providing emergency healthcare to all patients who have required it in the fight against Covid-19, along with the rest of the nation\u2019s healthcare system.\n\nDue to this, Quir\u00f3nsalud has been forced to focus its healthcare activities exclusively on the treatment of urgent pathologies that could not be delayed, cancelling programmed consultations, examinations and interventions.\n\nExhaustive Protection Measures for Patients and Healthcare Workers\n\nQuir\u00f3nsalud centres in the Valencian Community have created separate spaces and restricted areas with the safety distances required in the regulations imposed by the Ministry of Health.\n\nLikewise, we exhaustively comply with all measures related to hygiene, disinfection and cleaning of the facilities, which are carried out periodically, alongside other daily tasks, the disinfection of common areas using cleaning techniques, along with surgical zones. Additionally, we have modified surgical protocols in order to perform pre-operatory Covid-19 tests on all patient requiring surgical interventions and pregnant women before delivery.\n\nIn addition, all patients coming into the centre will be given certified gloves, face masks and disinfectant gel at the door, in order to exercise extreme caution with clinical safety.\n\nAs for measures related to its personnel, Grupo Quir\u00f3nsalud is performing selective Covid-19 tests on its healthcare professionals in order to keep both them and their patients safe.\n\nQuir\u00f3nsalud continues its Tele-Medicine Service\n\nQuir\u00f3nsalud Alicante, Torrevieja and Valencia Hospitals, due to their commitment to care for the health of their patients, will continue to provide its service through telephone and video consultations, in order to guarantee care and service for patients if they so require.\n\nIn order to do this, the centre will keep its usual contact telephone number, through with patients can request this care by telephone and video consultations. Or, if they so prefer, they can request an in-person or telephonic appointment through the patient\u2019s portal at https:\/\/www.quironsalud.es\/portal-paciente\/es.\n\nRemember, the Accident & Emergency Service is available 24 hours, 365 days a year, except for the Alicante Centre, where the General and Paediatric Accident & Emergency Service opening hours are from 8 to 22 hours, Monday through Sunday.\n\nFor consultations related to coronavirus symptoms, patients can call the free telephone numbers provided by the Valencian Community Healthcare Department [Consejer\u00eda de Sanidad de la Comunidad Valenciana]: 900 300 555.\n\nAbout Quir\u00f3nsalud\n\nQuir\u00f3nsalud is the largest hospital group in Spain, and the third in Europe. It has more than 35,000 workers at over 120 healthcare centres, including 45 hospitals offering 6,800 hospital beds. It offers state-of-the-art technology and a great team of highly specialised professionals of international prestige. Its centres include Centro M\u00e9dico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quir\u00f3nsalud Madrid, Fundaci\u00f3n Jim\u00e9nez D\u00edaz, Hospital Quir\u00f3nsalud Barcelona, Hospital Universitario Dexeus, Policl\u00ednica de Gipuzkoa, etc.\n\nThe Group works on the promotion of teaching (eight of its hospitals are attached to universities) and medical-scientific research (it has the FJD [Spanish acronym, Jim\u00e9nez D\u00edaz Foundation] Healthcare Research Institute, the only private research centre certified by the Ministry for Research, Development and Innovation [Secretar\u00eda de Estado de Investigaci\u00f3n, Desarrollo e Innovaci\u00f3n]).\n\nAdditionally, its healthcare service is organised into transversal networks and units that allow for the optimisation the accumulated experience of all the different centres, and the clinical application of its research. Currently, Quir\u00f3nsalud is developing over 1,600 research projects throughout Spain, and many of its centres perform cutting-edge work in this sense, and are pioneers in different specialisations, such as oncology, cardiology, endocrinology, gynaecology and neurology, among others."}
{"id":"1527750041_1489720078","score":3.0,"sentence1":"Pedro S\u00e1nchez, con el Presidente del Consejo Europeo, Charles Michel EFE\n\nPintaba a fracaso y acab\u00f3 en fracaso; poca sorpresa. La cumbre extraordinaria de la Uni\u00f3n Europea ha concluido sin acuerdo presupuestario y tras dos d\u00edas de reuniones muy tensas. Los \u2018veintisiete\u2019 se han visto frente a frente en Bruselas durante jueves y viernes para tratar de sacar adelante las cuentas de la UE para el periodo 2021-2027. Pero \u201cno ha habido avances\u201d, ha resumido Pedro S\u00e1nchez en su comparecencia posterior.\n\nDespu\u00e9s de muchas horas de reuniones grupales y bilaterales de por medio, el \u00faltimo intento del Consejo Europeo ha quedado en nada. Apenas media hora ha sido el tiempo que ha durado la reuni\u00f3n final com\u00fan para debatir la propuesta de presupuestos, que s\u00f3lo introduc\u00eda peque\u00f1os cambios a los recortes planteados previamente para la PAC y los fondos de cohesi\u00f3n. El resultado, como se esperaba, un \u201chasta pronto\u201d para seguir negociando.\n\nEse retoque hab\u00eda sido calificado como \u201cmuy insuficiente\u201d por el Gobierno espa\u00f1ol, que tambi\u00e9n criticaba el protagonismo \u201cexcesivo\u201d de los pa\u00edses autodenominados frugales -Austria, Holanda, Suecia y Dinamarca-, no correspondido con su peso de poblaci\u00f3n en la Uni\u00f3n, seg\u00fan fuentes del Ejecutivo.\n\nPedro S\u00e1nchez ha querido analizar los motivos del fracaso comunitario y ha planteado la visi\u00f3n del Gobierno de Espa\u00f1a en una comparecencia con preguntas. \u201cNo ha habido avances y el resultado es insuficiente, pero confiamos en mantener nuevas reuniones en las pr\u00f3ximas semanas\u201d.\n\nRTVE\n\n\u201cHemos visto que la propuesta era decepcionante en t\u00e9rminos de volumen, del presupuesto en su conjunto. El Parlamento propon\u00eda el 1\u20323% de la renta nacional bruta europea, la Comisi\u00f3n el 1\u203211% y el Consejo planteaba un 0\u20327%. Hemos visto una progresiva reducci\u00f3n en las instituciones\u201d, ha valorado.\n\nPublicidad\n\nPara S\u00e1nchez, \u201cse pueden hacer las cosas mejor, s\u00ed, pero no podemos hacer muchas cosas con menos fondos\u201d. \u201cEntend\u00edamos que la propuesta ten\u00eda que partir de la base del Parlamento y la Comisi\u00f3n. Por ello no est\u00e1bamos satisfechos de partida\u201d.\n\n\u201cSe pueden hacer las cosas mejor, pero no con menos fondos\u201d - Pedro S\u00e1nchez\n\nEl presidente espa\u00f1ol ha reconocido que, en la cumbre, \u201centend\u00edamos que se hac\u00eda una disquisici\u00f3n gravosa sobre pol\u00edticas buenas y malas y las pol\u00edticas de cohesi\u00f3n o las PAC son buenas para los ciudadanos; cualquier reducci\u00f3n de ellas ser\u00eda lesivo. Si queremos lograr la descarbonizaci\u00f3n completa en 2050 se necesita contar con las PAC a\u00f1adiendo recursos\u201d.","sentence2":"Socialist leader Pedro S\u00e1nchez was re-elected on Tuesday (7 January) as Spanish prime minister by only two votes (167 in favour, 165 against). Together with left-wing party Podemos, he will lead the first coalition government in the country\u2019s history since the Second Republic in the 30s.\n\nS\u00e1nchez faces a difficult mandate ahead, as the liberals, centre-right and far-right parties offered staunch opposition during the parliament debate forcing him to rely on the Catalan pro-independence party and Basque separatists to pass the vote.\n\nS\u00e1nchez said he would prioritise addressing the territorial conflict and fighting against the long-lasting consequences of the economic crisis in the country, still suffering from high levels of debt and unemployment.\n\nBut his government will struggle to pass the necessary reforms in education or the labour market, as he would need the centre-right PP to obtain a strong majority.\n\nEven so, the end of the political paralysis in Spain, where four general elections have been held over the past four years, was welcomed by the EU institutions.\n\nEuropean Council President Charles Michel congratulated S\u00e1nchez on his reelection.\n\n\u201cThis is good news for the EU. Let\u2019s build a greener and fairer Europe together,\u201d he tweeted. A similar message was conveyed by European Commission and European Parliament presidents, Ursula von der Leyen and David Sassoli.\n\nRead also: Allied with far-left, Spain\u2019s Sanchez stays on as PM"}
{"id":"1509316115_1509626704","score":1.0,"sentence1":"La Casa Blanca dijo este mi\u00e9rcoles que el ex asesor de Seguridad Nacional, John Bolton, no puede publicar su libro tal cual fue presentado debido a que contiene informaci\u00f3n clasificada.\n\nSeg\u00fan divulgaciones hechas por la prensa, el texto contiene informaci\u00f3n que afecta el juicio pol\u00edtico al que fue sometido el presidente Donald Trump en el Senado.\n\nEl Consejo Nacional de Seguridad (NSC) dijo en una carta dirigida Charles Cooper, el abogado de Bolton, que tras una revisi\u00f3n preliminar del texto -proceso que aplica a cualquier empleado de la Casa Blanca que escriba un libro- se constat\u00f3 que contiene \"una cantidad significativa de informaci\u00f3n clasificada\".\n\n\"Parte de esta informaci\u00f3n est\u00e1 en el nivel de m\u00e1xima confidencialidad\", dijo el NSC en la misiva, y agreg\u00f3 que \"el manuscrito no puede publicarse ni divulgarse sin la eliminaci\u00f3n de esta informaci\u00f3n clasificada\".\n\nLos dem\u00f3cratas presionan para que el Senado cite a Bolton como testigo en el juicio contra Trump tras divulgarse que el borrador de su libro \"The Room Where it Happened\" (\"La habitaci\u00f3n donde sucedi\u00f3\") corrobora la acusaci\u00f3n de abuso de poder en contra el mandatario.\n\nFoto: AFP\n\nSeg\u00fan los informes, Bolton indica que el presidente quer\u00eda congelar la ayuda militar a Ucrania hasta que Kiev abriera una investigaci\u00f3n sobre Joe Biden, su posible rival dem\u00f3crata en las elecciones presidenciales de noviembre de 2020, y su hijo Hunter.\n\nHoras antes de que la carta del NSC se hiciera p\u00fablica, Trump arremeti\u00f3 contra Bolton en Twitter, donde calific\u00f3 al texto de \"libro desagradable y falso. Todo clasificado de Seguridad Nacional\".\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nOmny","sentence2":"The White House told former national security adviser John Bolton that a book reportedly containing damaging evidence for President Donald Trump cannot be published because it breaks secrecy laws.\n\nThe warning was made in a letter to Bolton's lawyer dated January 23 but only made public on Wednesday as Trump's impeachment trial intensified in the Senate.\n\nThe National Security Council said after preliminary review of the manuscript -- a vetting process applied to any White House employees writing books -- that it contained \"significant amounts of classified information.\"\n\n\"Some of this information is at the TOP SECRET level,\" the NSC said in a letter to Bolton's lawyer Charles Cooper, adding that \"the manuscript may not be published or otherwise disclosed without the deletion of this classified information.\"\n\nDemocrats are pressing for the Senate to subpoena Bolton after reports that his White House memoir \"The Room Where it Happened\" corroborates the abuse-of-power impeachment charge against Trump.\n\nBolton reportedly writes that the president personally told him in August a freeze in military aid to Ukraine was directly linked to Trump's demand that Kiev announce investigations into Joe Biden, the frontrunner for the Democratic presidential nomination.\n\nSeveral hours before the NSC letter went public, Trump lashed out at Bolton on Twitter, saying he had written a \"nasty & untrue book. All Classified National Security.\"\n\nDespite the formal review process of Bolton's book, drafts have already circulated around Washington, where the passages describing Trump's relationship with Ukraine caused a sensation.\n\nAt a news conference in Davos last week, Trump indicated he was worried about Bolton, whom he fired in 2019.\n\nTrump said the veteran foreign policy adviser \"knows some of my thoughts. He knows what I think about leaders. What happens if he reveals what I think about a certain leader and it's not very positive?\""}
{"id":"1593283222_1520172054","score":2.0,"sentence1":"Aries\n\nLlegan muy buenas noticias desde el extranjero para ti, es como el anuncio de una pr\u00f3xima visita de alguien a quien no has visto en mucho tiempo.\n\nTauro\n\nSi quieres diversi\u00f3n debes ir tras ella, quiz\u00e1 la salida con amigos pudiera ser el epicentro de la misma, muchas sonrisas por ah\u00ed Tauro.\n\nG\u00e9minis\n\nG\u00e9minis, nada de lo que piensas de tu pareja es verdad, as\u00ed que lucha por ella contra ti mismo, es tiempo de pensar m\u00e1s en esa persona.\n\nC\u00e1ncer\n\nUn contacto con alguien del pasado desencadenar\u00e1 en ti una incre\u00edble sensaci\u00f3n de pertenencia a esa persona que, todav\u00eda te pertenece y pueden intentar.\n\nLeo\n\nHoy se acaban los conflictos en pareja, la reconciliaci\u00f3n es un hecho tras largas discusiones que no los llevaron a nada bueno, dice tu hor\u00f3scopo 30 de abril.\n\nVirgo\n\nLimita un poco lo que le cuentas a personas extras alguien puede afectarte sin quererlo, presta atenci\u00f3n a las horas de la tarde, algo bueno viene por ah\u00ed.\n\nLibra\n\nDiscusiones que no pasar\u00e1n a nada m\u00e1s, solo diferencias que se podr\u00e1n solventar en pareja, solo deben saber escucharse dicen los astros.\n\nEscorpio\n\nEs tu pareja la primera persona con la que cuentas en estos momentos as\u00ed que solo conf\u00eda en lo que necesites y te ayudar\u00e1, dice tu hor\u00f3scopo 30 de abril.\n\nSagitario\n\nUn amigo o vieja amistad empezar\u00e1 a sentir cosas por ti, as\u00ed que precisa cada una de las acciones que pudieran hacer juntos antes de confundir m\u00e1s las cosas.\n\nCapricornio\n\nTe presentar\u00e1n a alguien que quiere cambiar tu forma de pensar en la vida, y lo lograr\u00e1 pues est\u00e1s dispuesto a los cambios hoy, dice tu hor\u00f3scopo 30 de abril.\n\nAcuario\n\nTu intuici\u00f3n dice mucho, y debes escucharla a veces, ella puede regir ciertas decisiones que te conviene tomar en este d\u00eda, dicen los astros.\n\nPiscis\n\nPiscis, hoy te llenan de halagos y de muchas palabras hermosas que tocar\u00e1n en pleno tu coraz\u00f3n para abrirte al amor de nuevo, sonr\u00ede.\n\nTe recomendamos en video:","sentence2":"ARIES: This week marks a string of compassionate days, Aries. Something\u2019s on your mind and it\u2019s not leaving until you\u2019ve settled the argument either internally or externally. Take a moment and breathe. Last week might\u2019ve been the time to listen, but now you\u2019re ready to act. Make time to do some deciding this week.\n\n\n\nTAURUS: Taurus, normally the flow of your life involves long deliberations and small time for action. This may be increasingly true this week, or maybe it\u2019s the opposite. Spend some time asking yourself whether or not the path you\u2019re on right now is right for you. If not, why do you want it to work so badly?\n\n\n\nGEMINI: If you\u2019re in a planning mood, dear Gemini, now is definitely the time to execute a weekend trip, a dinner or any other social gathering. Your extroverted tendencies are calling, and ignoring it will do you no good. Don\u2019t shut yourself inside out of fear; you should ride this out and see whatever is making you social until it\u2019s end.\n\n\n\nCANCER: Are you grappling for something new, Cancer? Maybe things are getting shaken up in your personal life. While change isn\u2019t always good, this might be a good time to fully embrace it. Remember your foundations, but don\u2019t be afraid to take a stroll on the wild side here or there.\n\n\n\nLEO: If whatever lies ahead of you isn\u2019t truly what your heart desires, why are you so interested in pursuing it? Maybe it\u2019s the need to change the game for whatever reason. Is this something you truly want? Your immediate answer might be a hard \u2018no,\u2019 but with some thought, you might be able to see what aspect of your option is so alluring.\n\n\n\nVIRGO: Virgo, right now you may feel like you\u2019re driver\u2019s side to an adventure comparable to your dreams. This isn\u2019t a bad thing! In fact, it\u2019s good to let go and enjoy what life has to offer. Just a warning \u2013 you may want to check to make sure the adventure isn\u2019t rose-colored before you commit to anything serious.\n\n\n\nLIBRA: If you\u2019re feeling lost this week, Libra, don\u2019t fret; the sky will clear soon (despite the weather forecasts). Maybe you\u2019re stuck on something or don\u2019t know what your next decision will be. Some friendly advice: think a bit more on the subject. Don\u2019t think for too long, though. Inaction is also action.\n\n\n\nSCORPIO: Are you leaning on someone, Scorpio? This week may feel like the time to ask for help from others, but make sure you\u2019re also listening to yourself. It can be easy to let other people take the reins, but you also need to trust your gut in this situation. Familiarity breeds contempt.\n\n\n\nSAGITTARIUS: It\u2019s easy to get fired up about something, Sagittarius. Don\u2019t mistake being hyped up for being passionate. Emotions like anger, sadness and apathy can get the best of us sometimes. It\u2019s important to hit the breaks and look around. Are you focusing on the devil in the details? Or just the details?\n\n\n\nCAPRICORN: Capricorn, all is not quiet this week. While you may be watching something to make sure nothing chaotic happens, it may be that rigidity isn\u2019t your friend either. It\u2019s time to trust your gut and express yourself. If not, venting is the other way to alleviate these hypervigilant feelings.\n\n\n\nAQUARIUS: Some days, Aquarius, it might feel like you\u2019re speaking another language than your friends. If you\u2019re trying to avoid calamity at all costs, this isn\u2019t the answer. Take the time to sit down, and sound out what you\u2019re trying to explain. There\u2019s no need to get up in arms over a little miscommunication.\n\n\n\nPISCES: While you may not be a huge fan of delayed gratification, Pisces, it may be the best thing for you right now. Life doesn\u2019t always go with your flow, and that\u2019s okay. Time to adjust and look at the big picture; it\u2019ll help you figure things out."}
{"id":"1544176596_1606510898","score":4.0,"sentence1":"El presidente de LaLiga, Javier Tebas, ha rechazado la petici\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Futbolistas Espa\u00f1oles (AFE) de parar la competici\u00f3n por temor al coronavirus en lugar de disputar las dos pr\u00f3ximas jornadas a puerta cerrada, como ha ordenado el Gobierno.\n\nEl sindicato de jugadores se quej\u00f3 de la medida al considerar que no protege ni a los propios futbolistas ni al resto de trabajadores de los clubes ya que, aunque se reduce el riesgo de contagio al evitar la afluencia masiva a estadios, ellos s\u00ed est\u00e1n expuestos a contraerlo.\n\nSin embargo, trasladada la petici\u00f3n al m\u00e1ximo mandatario de la competici\u00f3n, esta ha sido, al menos por el momento, denegada: \"El f\u00fatbol profesional no para porque el Gobierno ha considerado que es suficiente con jugar a puerta cerrada. Solo se suspender\u00eda la competici\u00f3n si el Gobierno lo dice\", ha dicho Tebas, en exclusiva para la Cadena Cope.\n\nPosteriormente, LaLiga envi\u00f3 una nota de prensa al respecto, en la misma l\u00ednea: \"El Ministerio de Sanidad y el CSD, en su calidad de garantes de la salud de aficionados, jugadores, empleados de clubes, periodistas, etc, han considerado como medida preventiva suficiente celebrar la competici\u00f3n a puerta cerrada y LaLiga, como no puede ser de otra manera, act\u00faa en consecuencia\".\n\nLa AFE hab\u00eda manifestado que \"no es de recibo\" que se siga adelante con la competici\u00f3n en estas circunstancias.\n\nF\u00fatbol y todos los deportes a puerta cerrada\n\nRechaza la propuesta, todo sigue tal y como ha anunciado este martes el Gobierno. Las jornadas 28 y 29 de Primera Divisi\u00f3n y las 32 y 33 de Segunda se disputar\u00e1n sin p\u00fablico en los estadios y s\u00f3lo podr\u00e1n acceder, adem\u00e1s de jugadores, cuerpo t\u00e9cnico y \u00e1rbitros, los trabajadores imprescindibles para el correcto desarrollo del encuentro, as\u00ed como el personal necesario para la retransmisi\u00f3n televisiva, pero no el resto de medios de comunicaci\u00f3n.,\n\nAsimismo, todas las competiciones a disputarse en territorio nacional, profesionales o amateur, se celebrar\u00e1n a puerta cerrada durante, al menos, las pr\u00f3ximas dos semanas.\n\nEl brote de coronavirus en Espa\u00f1a ya ha afectado a m\u00e1s de 1.600 personas y se ha cobrado 35 vidas.","sentence2":"Tebas and Rubiales sign a code of good conduct LaLiga Trying to move beyond the bitterness\n\nIrene Lozano has again achieved the impossible by bringing Javier Tebas and Luis Rubiales together in the same room.\n\nThis time, the pair signed a code of good conduct between both the Spanish Football Federation (RFEF) and LaLiga.\n\nTheir latest meeting discussed the possible return of professional football in Spain and the new code touched on seven points:\n\n1. Building trust between the institutions within football requires collaboration from all involved, which will prove essential in increasing the international popularity of Spanish football.\n\n2. Each party should act with integrity and are obliged to comply by the rules and respect should be shown for decisions made by the other.\n\n3. Dialogue should be practised in a sincere, honest and constructive way in processes of joint decision-making.\n\n4. Conflict should be solved amicably through mediation mechanisms.\n\n5. Mutual respect and restraint should be shown in public statements, particularly during conflict-resolving.\n\n6. Transparency and the promotion of ethics should be practised in accordance with international standards and Spanish legislation, while internal ethics committees should be given more weight.\n\n7. There should be an awareness of exemplary coaches and management with positive sporting values, especially with younger generations."}
{"id":"1638053834_1488937571","score":2.3333333333,"sentence1":"SE\u00daL. La demolici\u00f3n de Pyongyang de la oficina de enlace intercoreana ha vuelto a confirmar que Kim Yo Jong, la hermana menor del l\u00edder norcoreano Kim Jong Un es una de las personas m\u00e1s poderosas del herm\u00e9tico r\u00e9gimen y potencial heredera del poder supremo.\n\nEn marzo pasado emiti\u00f3 el primer comunicado oficial a su nombre. Pero su influencia no ha parado de crecer y desde hace semanas est\u00e1 en el centro de la estrategia norcoreana de ruptura con Se\u00fal.\n\nMundo \u00bfPor qu\u00e9 importa tanto al mundo la salud de Kim Jong Un?\n\nEl pasado fin de semana anunci\u00f3 que hab\u00eda que \"destruir completamente\" la \"in\u00fatil oficina de enlace\" y el martes, las autoridades norcoreanas hicieron a\u00f1icos esta instituci\u00f3n que era uno de los s\u00edmbolos de la distensi\u00f3n entre las dos Coreas.\n\nKim Yo Jong es una de las asesoras m\u00e1s cercanas de Kim Jong Un, lo que la convierte en una de las mujeres m\u00e1s poderosas del r\u00e9gimen.\n\nTras destruir la oficina de enlace intercoreana, Kim Yo Jong rechaz\u00f3 ayer dialogar con el Sur y anunci\u00f3 el reenv\u00edo de tropas a la frontera, subrayando su voluntad de reactivar las tensiones y forzar una negociaci\u00f3n sobre relajaci\u00f3n de sanciones.\n\nEn un comunicado difundido por la agencia estatal KCNA, la hermana del l\u00edder rechaz\u00f3 el env\u00edo de delegados sure\u00f1os al Norte -una oferta que Se\u00fal a\u00fan no hab\u00eda hecho p\u00fablica- para dialogar y tratar de desactivar la tensi\u00f3n. Kim Yo-jong \"hizo saber nuestra postura de que rechazamos la propuesta siniestra y carente de tacto\".\n\nKCNA public\u00f3 un comentario en el que Kim Yo-jong calific\u00f3 de \"repugnante\" un discurso pronunciado por el presidente surcoreano, Moon Jae-in, con motivo del 20 aniversario de la primera cumbre intercoreana en el que inst\u00f3 al Norte a no dar marcha atr\u00e1s en el acercamiento.\n\nKim asegur\u00f3 que las palabras de Moon estaban cargadas de excusas y que no se disculp\u00f3 por el env\u00edo de panfletos de propaganda contraria al r\u00e9gimen por activistas desde el Sur, motivo por el cual Pionyang asegura que ha optado por cortar lazos con Se\u00fal.\n\nLa espectacular demolici\u00f3n de la oficina, aunada a estas nuevas medidas, forman parte de una estrategia de provocaciones que desea lograr concesiones econ\u00f3micas de Se\u00fal y Washington, consideran expertos. Las relaciones intercoreanas se deterioraron profundamente desde el fracaso de la segunda cumbre entre el r\u00e9gimen y Estados Unidos.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\ufe0f\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nAcast","sentence2":"There is a \u201cdesperate need\u201d for practical ways to improve ties with North Korea, the South\u2019s President Moon Jae-in said on Tuesday, adding that he was ready to meet with the reclusive leader in Pyongyang repeatedly if necessary.\n\nMoon, sidelined from his leading role in the diplomatic effort with North Korea in 2018, said he regretted the past year\u2019s lack of progress in negotiations.\n\nIn an annual New Year\u2019s speech in Seoul, Moon called for new talks with Kim Jong Un, and vowed to keep up work to facilitate U.S.-North Korea communication.\n\n\u201cIn a time of deadlock in U.S.-North Korea talks \u2013 and where we are even concerned about a step backward in inter-Korean relations \u2013 we are in desperate need of practical ways to improve inter-Korean cooperation,\u201d he said.\n\nHe also said he would continue to push for restarting the Kaesong Industrial Complex and tours to Mt. Kumgang, and mentioned border cooperation without elaborating. He added the joint 2032 Olympics bid would be a unifying event, as would completing the inter-Korean railroad.\n\n\u201cWe want to make an era where separation is no longer a roadblock for peace and prosperity for South and North Korea,\u201d he said.\n\nNorth Korea has been unresponsive to other recent overtures from Seoul, and cooperation projects between the neighbours have stalled in the face of international sanctions that bar most business with the North.\n\nPyongyang has expressed frustration at what it calls Washington\u2019s lack of flexibility, while U.S. officials say it must take more concrete steps to dismantle its nuclear weapons and ballistic missile programmes before sanctions are eased.\n\n\u201cThe momentum for U.S.-North Korea talks must continue,\u201d Moon said. \u201cProvocations and threats are not helpful for anyone.\u201d\n\nOver the New Year, Kim said he planned to further develop nuclear programmes and introduce a \u201cnew strategic weapon\u201d in the near future, though he signalled there was still room for dialogue with the United States.\n\nSecurity and prosperity on the Korean peninsula are dependent on resolving international tensions, but the two Koreas could achieve progress through cooperation, Moon said. \u201cI suggest South and North Korea put our heads together,\u201d he said."}
{"id":"1616447631_1544945213","score":2.0,"sentence1":"Tradicionalmente en los eventos electorales se observan candidatos de todas las edades en el ejercicio pol\u00edtico , algunos que ya recibieron la oportunidad cuando al ser electos , otros con menos ganancia no obstante la presencia en comicios, pero que est\u00e1n en buenas condiciones f\u00edsicas y pol\u00edticas para presentarse de nuevo y lo hicieron.\n\nPara la presidencia de al Rep\u00fablica Leonel Fern\u00e1ndez candidato ganador en tres elecciones, Luis Abinader candidato dos veces, a la vice en el 2012, acompa\u00f1ando a Hip\u00f3lito Mej\u00eda y a la presidencia en el 2016, sin \u00e9xito .\n\nEl \u00fanico recluta o novata es Gonzalo Castillo del partido de la Liberaci\u00f3n Dominicana, aunque se trata de una veterano militante del partido oficial.\n\nIgual sucede con candidatos a senadores y diputados. En Puerto Plata los candidatos a senador son Ginette Bournigal, del Partido Revolucionario Moderno veterana legisladora, en el senado y actual diputada y Javier Clark del Partido de la Liberaci\u00f3n Dominicana. Cinco candidatos a la presidencia presentaron programa de gobierno a la Junta Central Electoral, pero sus partidos no presentaron candidatos a senador en Puerto Plata, s\u00f3lo el PLD y el PRM y con sus aliados.\n\nEn busca de la repetici\u00f3n a como diputados se encuentran en Lic. F\u00e9lix Castillo Rodr\u00edguez, Ivannia Rivera del partido de la Liberaci\u00f3n Dominicana y Juan Medina del Partido Revolucionario Moderno.\n\nLos aspirantes a una oportunidad para representar a Puerto Plata en la C\u00e1mara de Senadores se encuentran Heidy Musa, del Partido Revolucionario Dominicano y su aliado Partido de la Liberaci\u00f3n Dominicana; Alfonso Cris\u00f3stomo, quien fuera diputado por cuatro a\u00f1os y fue electo en las primarias como candidato y Alberto Dorrejo, que en dos oportunidades fue regidor y alcalde del municipio de Guananico, del Partido de la Liberaci\u00f3n Dominicana. Martha Mart\u00ednez, completa la boleta del partido oficial en los municipios de la parte Oeste.\n\nPor La Fuerza del Pueblo Dulce Vargas, se lanz\u00f3 por primer vez, al igual que Francisco Lantigua, Ricardo y Osvaldo N\u00fa\u00f1ez.\n\nJohnny Medina y Emil Duran y la doctora Lidia P\u00e9rez, del Partido Revolucionario Moderno. El primero fue candidato en el 2016 y estuvo a tris de ganar y el segundo dos veces regidor ante el Ayuntamiento de Puerto Plata.","sentence2":"Santo Domingo.- .\u2013 Three women will compete for the Vice Presidency the Dominican Republic\u2019s elections of May 17, as announced by the three major parties on Tuesday when the deadline to submit the ticket expired.\n\nThe opposition Modern Revolutionary Party (PRM) chose academician and business leader Raquel Pe\u00f1a to accompany the businessman Luis Abinader.\n\nCurrent vice president Margarita Cede\u00f1o will seek to repeat in the post she has held since 2012, for the ruling Dominican Liberation Party (PLD), in a formula led by Gonzalo Castillo.\n\nFormer president Leonel Fern\u00e1ndez, presidential candidate of the People\u2019s Force (FP) party, completed his ballot with Sergia Elena de S\u00e9liman, leader of the Social Christian Reformist Party (PRSC)."}
{"id":"1634450882_1585747804","score":4.0,"sentence1":"Miles de aficionados taurinos se han echado este s\u00e1bado a las calles de cerca de una treintena de ciudades espa\u00f1olas para defender la Tauromaquia y para pedir al Gobierno que no se la discrimine porque, como rezaba una de las consignas en estas concentraciones, \u201ctambi\u00e9n somos cultura\u201d.\n\nHasta en Madrid, cuya marcha estaba desautorizada por la Delegaci\u00f3n del Gobierno, se han reunido cerca de un centenar de aficionados, y con ellos varios representantes de Vox, como Roc\u00edo Monasterio o Iv\u00e1n Espinosa de los Monteros.\n\nPero la concentraci\u00f3n m\u00e1s multitudinaria de la jornada ha tenido lugar en Sevilla, donde cientos de aficionados han marchado desde la Maestranza hasta la Plaza de Espa\u00f1a arropados por un gran n\u00famero de profesionales como los diestros Jos\u00e9 Mar\u00eda Manzanares, Andr\u00e9s Roca Rey, Espartaco, El Cid, Pablo Aguado, Manuel Escribano y Daniel Luque, entre otros muchos.\n\nOtros toreros como El Juli, Miguel \u00c1ngel Perera, Gin\u00e9s Mar\u00edn y Emilio de Justo, entre otros, aficionados y ganaderos han protagonizado este s\u00e1bado en Badajoz y C\u00e1ceres sendos \u201cpaseos\u201d en defensa de la tauromaquia y que, seg\u00fan los organizadores, han reunido alrededor de medio millar de personas en el Paseo de San Francisco de Badajoz y unas 300 en la Plaza Mayor de C\u00e1ceres.\n\nHasta en Barcelona, donde no se celebra un festejo taurino desde el a\u00f1o 2011, varias decenas de aficionados se han reunido en las puertas de la Monumental para pedir \u201cun trato de igualdad con la Tauromaquia y el resto de las artes\u201d, recoge el comunicado que se ha le\u00eddo en todas las concentraciones.\n\n\u201cTambi\u00e9n pedimos respeto de la sociedad que no piensa igual que nosotros, y desde esa libertad que pedimos y desde la igualdad nos amparamos ahora a la hora de defender los irrenunciables derechos laborales de quienes trabajan por y para el toro, as\u00ed como la dignidad de todos los colectivos sometidos a un brutal acoso en una sociedad cuyas bases tienen que ser la tolerancia y el respeto\u201d, a\u00f1ade el texto.\n\nSobre esta l\u00ednea de protesta han discurrido el resto de \u201cpaseos taurinos\u201d, como el de Albacete, donde varios cientos de personas, en torno a mil seg\u00fan los organizadores, han marchado esta ma\u00f1ana desde el coso de La Chata y han llegado m\u00e1s de una hora m\u00e1s tarde hasta el recinto ferial, tras recorrer el Paseo de la Feria detr\u00e1s de una pancarta en la que figuraba el lema \u201cTambi\u00e9n somos cultura\u201d y precedidos por la Banda de M\u00fasica de Albacete.\n\nEn esta marcha se han podido ver varios profesionales del toreo, como los diestros Rub\u00e9n Pinar, Sergio Serrano y Paco Ure\u00f1a, acompa\u00f1ado este \u00faltimo de su esposa Elena y sus cu\u00f1adas Sonia y Marta Gonz\u00e1lez, hijas las tres del gran D\u00e1maso Gonz\u00e1lez. Tambi\u00e9n han estado presentes el doctor Gonz\u00e1lez Masegosa y personalidades pol\u00edticas como el alcalde de la ciudad, Vicente Casa\u00f1.\n\nEn Ciudad Real, alrededor de 250 aficionados han reclamado tambi\u00e9n desde su plaza de toros \u201cno darle la puntilla\u201d al arte de la tauromaquia, en un acto en el que tambi\u00e9n se ha guardado un minuto de silencio en recuerdo de las v\u00edctimas que ha ocasionado la pandemia en el pa\u00eds.\n\nEn Castilla y Le\u00f3n, a las tres mil personas que el pasado viernes se concentraron en Salamanca contra \u201cla censura\u201d por parte de los \u201cnuevos poderosos\u201d de una actividad cultural como es la tauromaquia, seg\u00fan el manifiesto le\u00eddo por el diestro Enrique Ponce, se han unido los centenares que este mediod\u00eda han recorrido las calles de Valladolid.\n\nLa marcha de protesta parti\u00f3 del coso del Paseo de Zorrilla y recorri\u00f3 varias calles aleda\u00f1as sin incidentes. El empresario Carlos Z\u00fa\u00f1iga (padre) ha sido el encargado de leer el manifiesto al final de un recorrido donde han participado, entre otros, los diestros locales David Luguillano, Joselillo y Leandro Marcos.\n\nEn \u00c1vila han sido en torno a 150 personas las que han participado en estos \u201cpaseos reivindicativos\u201d por la tauromaquia, que ha tenido lugar en los aleda\u00f1os del coso de La Muralla y al que han acudido personas del mundo del toro como C\u00e9sar Jim\u00e9nez, Pedro Cabrero, Luis Gonz\u00e1lez o el empresario Morenito de C\u00e1ceres.\n\nEn Segovia, una decena de personas que se dirig\u00eda a la Plaza Mayor en este paseo taurino fue ba\u00f1ada de purpurina rosa en polvo arrojada desde un balc\u00f3n, incidente cuya autor\u00eda investiga la Polic\u00eda Nacional.\n\nPara cerrar la jornada matinal, en Logro\u00f1o, y encabezados por el torero de la tierra, Diego Urdiales, unas 200 personas han recorrido el c\u00e9ntrico paseo del Espol\u00f3n de la capital riojana.\n\nYa por la tarde, en Valencia, arropados por toreros como Enrique Ponce, Vicente Barrera, El Soro, Rom\u00e1n y Jes\u00fas Duque, varios centenares de personas se ha concentrado frente a la plaza de toros, sin lemas ni pancartas, pero s\u00ed con banderas de Espa\u00f1a.\n\nJunto al coso de Las Cruces, centenares de alcarre\u00f1os han dado su respaldo a la Tauromaquia en Guadalajara, en una marcha que ha congregado a centenares de aficionados y que ha concluido en la Plaza Mayor de la ciudad,\n\nUnas trescientas personas han marchado en Algeciras (C\u00e1diz); y la ciudad de Huelva se ha sumado tambi\u00e9n a esta convocatoria en una marcha en la que se han dejado ver toreros como Emilio Silvera (padre e hijo), David de Miranda y Andr\u00e9s Romero y numerosos ganaderos como Manuel \u00c1ngel Millares, Fernando Cuadri o Tom\u00e1s Prieto de la Cal, entre otros.\n\nY en Murcia, alrededor de 500 aficionados se han congregado en el coso de La Condomina, y con ellos los toreros murcianos Pep\u00edn Jim\u00e9nez, Rafaelillo, Paco Ure\u00f1a, Filiberto, Antonio Puerta, Juan Belda y Juan Orenes Maera, as\u00ed como los espadas retirados Pepe Soler y Alfonso Romero.\n\nOtras ciudades donde tambi\u00e9n estaban convocados sus particulares \u201cpaseos taurinos\u201d han sido Zaragoza, Castell\u00f3n, Zamora, Palencia, Segovia, y Ciudad Rodrigo (Salamanca).","sentence2":"90,000 children and adults in Spain, including 2,460 from the Balearic Islands, are being invited to take part in a new study to determine the prevalence of coronavirus infection, by determining antibodies against the virus by autonomous community, province, age and sex.\n\nThe seroprevalence study has been prepared by the Ministry of Health, the Carlos III Health Institute, the National Statistics Institute and the Autonomous Communities and has been approved by the ISCIII Ethics Committee.\n\nChanges in prevalence will be used to monitor the evolution of the epidemic, particularly new infections derived from community transmission.\n\nOf the 90,000 participants, 45,000 will be analysed in the 52 provinces.\n\n15,000 will be analysed in the 17 autonomous communities.\n\nThe remaining 30,000 people will be distributed proportionally according to the population of each province, as follows.\n\n1,200 in \u00c1lava, 1,260 in Albacete, 2,400 in Alicante, 1,380 in Almer\u00eda, \u200b\u200b2,400 in Asturias, 1,020 in \u00c1vila.\n\n1,860 in Badajoz, 5,160 in Barcelona, 1,200 in Burgos.\n\n1,440 in C\u00e1ceres, 1,800 in C\u00e1diz, 2,100 in Cantabria, 1,320 in Castell\u00f3n, 900 in Ceuta, 1,380 in Ciudad Real, 1,440 in C\u00f3rdoba, 1,980 in A Coru\u00f1a, 1,080 in Cuenca.\n\n1,440 in Girona, 1,560 in Granada, 1,140 in Guadalajara, 1,620 \u200b\u200bin Guip\u00fazcoa.\n\n1,260 in Huelva, 1,140 in Huesca. \u200b\u200b\n\n1,320 in Ja\u00e9n.\n\n1,320 in Le\u00f3n, 1,200 in Lleida and 1,980 in La Rioja, 1,200 in Lugo.\n\n6,000 in Madrid, 2,100 in Malaga, 900 in Melilla, 2,700 in Murcia.\n\n2,160 in Navarra.\n\n1,140 in Ourense.\n\n1,020 in Palencia, 2,040 in Las Palmas, 1,800 in Pontevedra.\n\n1,200 in Salamanca, 1,020 Segovia, 2,340 in Seville, 960 in Soria.\n\n1,500 in Tarragona, 1,980 in Tenerife, 1,020 in Teruel, 1,620 in Toledo.\n\n2,940 in Valencia, 1,380 in Valladolid, 2,040 in Vizcaya, 1,020 in Zamora and 2,160 in Zaragoza.\n\nIn order to optimise fieldwork and avoid excessive sample dispersion, the sub-sample corresponding to each stratum of municipal size is selected in two successive stages.\n\nFirst, census tracts (first-stage sampling units) are randomly selected with probability proportional to their size, and 24 households (second-stage units) are subsequently sampled within each selected census tract using simple random sampling.\n\nFinally, all people residing in the home will be invited to participate in the study.\n\nMembers of selected households will be contacted by 'phone to inform them about the objectives of the study, request their consent and arrange a home visit. To assess potential selection bias, socio-demographic information will also be collected from people who decline to participate in the study.\n\nAll of the children and adults who participate will undergo a rapid immuno-chromatography test to determine whether they have antibodies in their blood.\n\nThe test being used is the 'Orient Gene Covis 19 IgM\/IgG', from Zhejiang Orient Gene Biotech, with CE marking which uses colloidal gold immuno-chromatography in point-of-care format, in blood, serum\/plasma samples, detects both IgM and IgG, and the results will be known within 10 minutes.\n\nThe working document states that there are two reliability studies with this test that show sensitivity figures greater than 80% and specificity close to 99% in serum and blood whether obtained by venipuncture or digital puncture.\n\nA serum antibody measurement test will also be carried out by Healthcare Personnel on participants who agree to give a blood sample. Quantification of serum IgG antibodies will be carried out by means of an enzyme immuno-adsorption assay, (the selection and removal of specific antibodies and immune complexes.)\n\nEpidemiological Survey\n\nEach selected home and each participant will be asked to complete an epidemiological questionnaire in order to document any previous diagnosis of Covid-19, or the presence or history of any symptoms.\n\nIn this way, the participants will be classed as negative, asymptomatic or possible past or present Covid-19.\n\nEach participant will be asked for permission to access their medical history, so that in the second phase the data of those selected in the sample can be incorporated into the study.\n\nThe epidemiological questionnaire will be completed online to make the process faster and easier and the information will be collected on a central database along with the data from the rapid tests to allow instantaneous monitoring of all information.\n\nThe National Epidemiology Centre will carry out the analysis with the support of the INE, to help field teams monitor control measures in homes.\n\nIt\u2019s estimated that in the first round of fieldwork it will take 2 weeks to collect all the information from 36,000 households in 1,500 census sections.\n\nTo guarantee that the census sections are equally represented in both weeks, 12 households from each section will be randomly selected to be analysed during the first week, which will constitute Cohort A (18,000 households), and the remaining 12 households from each section will be analysed in the second week, constituting Cohort B (18,000 households).\n\nIt is estimated that at least three rounds of follow-up, separated by one week, will be necessary to solve possible logistical problems and process all of the information.\n\nCohort A will always be visited in the first week of each round and Cohort B in the second week.\n\nHow You Are Invited To Participate\n\nParticipants will be contacted by \u2018phone. If a home has more than one phone and the call is not answered, the following number and successive numbers will be used to maximise the possibility of contact. If no response is obtained to any of the numbers, the operation will be repeated a minimum of 5 times at different times of the day and if none of them are successful, the address will be classified as unreachable.\n\nIn the following waves of the study, the attempt to locate these addresses that continue to be part of the sample universe of the study will be repeated and included in the corresponding wave as long as they agree to participate.\n\nOnce telephone contact has been established, the participants will be advised of the objective and characteristics of the study and asked if they're willing to participate. Once the information and characteristics about everyone living at the address has been obtained an interview appointment will be set up.\n\nInformation will also be collected about household members who need a certificate to justify absence from work to take part in the study.\n\nThe results of the seroprevalence study will be known at the end of next week."}
{"id":"1631708730_1629264635","score":1.0,"sentence1":"Megan Rapinoe ya podr\u00e1 a partir de ahora arrodillarse con tranquilidad durante el himno nacional de EE.UU.: la Federaci\u00f3n Americana (USSF) acaba de derogar una regla que prohib\u00eda a los miembros de sus equipos nacionales llevar a cabo este gesto de protesta que iba contra el racismo.\n\nLa junta directiva vot\u00f3 para derogar la regla 604-1, que obligaba \u201ca que los jugadores se pusieran de pie durante el himno nacional\u201d. Esta medida se introdujo en 2017, justo despu\u00e9s de que la estrella del equipo nacional femenino Megan Rapinoe se arrodillara durante el \u2018Star-Spangled Banner\u2019, durante un partido internacional en 2016.\n\nDespu\u00e9s, se uni\u00f3 al movimiento de protesta contra la violencia policial contra los negros, iniciada por la ex estrella del f\u00fatbol americano Colin Kaepernick.\n\nMegan Rapinoe se arrodill\u00f3 en 2016 contra el racismo John Bazemore \/ John Bazemore \/ AP\n\nArrodillarse en el suelo se ha convertido, desde la muerte de George Floyd el 25 de mayo, en un gesto emblem\u00e1tico para desafiar la injusticia racial, durante las numerosas manifestaciones que han tenido lugar en los Estados Unidos y en el mundo durante los \u00faltimos quince d\u00edas.\n\n\u201cSe hizo evidente que nuestra pol\u00edtica estaba equivocada y min\u00f3 el importante mensaje del movimiento Black Lives Matter\u201d, reconoce la USSF. \u201cNo hemos hecho lo suficiente para escuchar, especialmente a nuestros deportistas, para comprender y reconocer las experiencias muy reales y significativas de los negros y otras comunidades minoritarias en nuestro pa\u00eds. Pedimos disculpas a nuestros jugadores, especialmente a nuestros jugadores negros, al personal, a la afici\u00f3n y a todos aquellos que apoyan la erradicaci\u00f3n del racismo\u201d, agregan.\n\nLa presi\u00f3n de la selecci\u00f3n femenina con Rapinoe al mando, decisiva\n\nEstas palabras responden a la solicitud hecha a tal efecto por el equipo nacional femenino el lunes, despu\u00e9s de enterarse de que su federaci\u00f3n ten\u00eda la intenci\u00f3n de derogar su regla: \u201cCreemos que la USSF deber\u00eda publicar una declaraci\u00f3n reconociendo que esta medida estaba mal cuando se aprob\u00f3 y que se disculpe con nuestros jugadores y seguidores negros\u201d.\n\n\u201cEstamos aqu\u00ed por y para nuestros jugadores y estamos listos para apoyarlos en sus esfuerzos por lograr la justicia social. No podemos cambiar el pasado, pero podemos marcar la diferencia en el futuro. Estamos participando en este esfuerzo de cambio e implementaremos acciones de apoyo en el futuro cercano \u201c, prometi\u00f3 la USSF, sin dar m\u00e1s detalles.\n\n\u201cDepender\u00e1 de nuestros jugadores determinar c\u00f3mo pueden luchar mejor contra todas las formas de racismo, discriminaci\u00f3n y desigualdad\u201d, concluye la Federaci\u00f3n, que tambi\u00e9n est\u00e1 tratando de resolver un conflicto en el campo salarial con el equipo femenino.\n\nRapinoe contra la pol\u00edtica de Trump","sentence2":"US Soccer may repeal the ban on players kneeling\n\nMegan Rapinoe of the US Women's National Team kneels during the playing of the US National Anthem before a match against Thailand on September 15, 2016, at MAPFRE Stadium in Columbus, Ohio.\n\nBy Alaa Elassar and Jabari Jackson, CNN\n\n(CNN) -- The US Soccer Federation is considering a repeal of a policy requiring national team players to stand during the National Anthem, according to an ESPN report.\n\nThe federation's board of directors plans to discuss the new policy Tuesday and a formal vote is expected Friday. If approved, the policy would take immediate effect, but will also need to be approved at the next annual general meeting next year.\n\nCNN has reached out to US Soccer but has not received a response.\n\nThe policy banning players from kneeling during the anthem was passed in response to US women's national team midfielder Megan Rapinoe's kneeling for the National Anthem before a 2016 match against Thailand.\n\n\"All persons representing a Federation national team shall stand respectfully during the playing of national anthems at any event in which the Federation is represented,\" policy 604-1 states.\n\nRapinoe first knelt during the National Anthem before her team's clash with the Chicago Red Stars in a show of solidarity with San Francisco 49ers' quarterback Colin Kaepernick.\n\nKaepernick, the quarterback who took the 49ers to the Super Bowl in 2012, ignited a firestorm of criticism when he sat in protest during the National Anthem for a preseason game, saying he would not honor a song nor \"show pride in a flag for a country that oppresses black people and people of color.\"\n\nThe killing of unarmed black man George Floyd in May has reignited Black Lives Matter protests across the United States and around the world. As people continue to take to the streets to express the need for police reform and racial equality, protesters are holding signs and kneeling with their fists in the air.\n\nThe-CNN-Wire\u2122 & \u00a9 2018 Cable News Network, Inc., a Time Warner Company. All rights reserved."}
{"id":"1488073353_1502156203","score":3.0,"sentence1":"El sismo registrado este lunes en Puerto Rico derrumb\u00f3 una de las bellezas naturales ic\u00f3nicas de la isla, un arco de piedra elevado que se ubica en las monta\u00f1as de Guanayilla, conocido como Punta Ventana, inform\u00f3 a trav\u00e9s de un comunicado la directora ejecutiva de la Compa\u00f1\u00eda de Turismo (CTPR), Carla Campos.\n\nLa funcionaria indic\u00f3 que adem\u00e1s las ruinas del Faro de Gu\u00e1nica, una estructura que data del 1893, sufrieron da\u00f1os.\n\nMundo Se registra sismo de magnitud 5.8 en Puerto Rico\n\nCampos indic\u00f3 que, despu\u00e9s de recibir un reporte de las distintas regiones tur\u00edsticas de la isla, confirm\u00f3 que los percances entre las cerca de 150 hospeder\u00edas han sido m\u00ednimos.\n\nSolo tres hoteles del \u00e1rea de Porta Caribe, en el sur de Puerto Rico, indicaron haber sufrido da\u00f1os menores, aunque sin poner en riesgo la seguridad de hu\u00e9spedes o empleados.\n\nEn el resto de regiones tur\u00edsticas de Puerto Rico no se reportaron da\u00f1os en ninguna estructura.\n\n\"Los turistas, locales y extranjeros, pueden estar tranquilos, pues el personal de todas las hospeder\u00edas y atracciones endosadas por la Compa\u00f1\u00eda de Turismo est\u00e1 preparado para enfrentar una emergencia\", resalt\u00f3 Campos.\n\n\"No obstante, nos hacemos eco del llamado de la gobernadora, Wanda V\u00e1zquez, y de las agencias de preparaci\u00f3n y manejo de emergencias, solicitando a los componentes de la industria tur\u00edstica, al igual que a todos los ciudadanos, a revisar y tener al d\u00eda sus planes de acci\u00f3n en preparaci\u00f3n a cualquier eventualidad\", indic\u00f3 la titular de la CTPR.\n\nAHORA: Unidades se movilizan al \u00e1rea de la playa de Guayanilla donde aparentemente una residencia de don niveles colapsa de los soportes (columnas). @NmeadX @NMEADpr @redsismica @wandavazquezg @TelenoticiasPR @NoticentroWAPA @DronChinita @enas_puertorico @OMMEADGUAYANILL pic.twitter.com\/WVo6a4mUid \u2014 Puerto Rico Responders Inc (@inc_puerto) January 6, 2020 Situaci\u00f3n de emergencia en Guayanilla aparentemente efectos de fuerte sismo con sensaci\u00f3n de hasta 6.9 grados. Unidades de emergencias en el lugar @redsismica @enas_puertorico @DronChinita @NoticentroWAPA @OMMEADGUAYANILL @NMEADpr @TelenoticiasPR @wandavazquezg @skytrafficpr pic.twitter.com\/7Frkb0pIj9 \u2014 Puerto Rico Responders Inc (@inc_puerto) January 6, 2020 Carretera 2 de Ponce a Pe\u00f1uelas nos envian video de aparentemente deslizamiento en el area de los carriles. @PRPDNoticias en escena! pic.twitter.com\/OuhCu6oyon \u2014 Puerto Rico Responders Inc (@inc_puerto) January 6, 2020 \ud83d\udea8\ud83d\udea8ATENCI\u00d3N\ud83d\udea8\ud83d\udea8\n\nAparentemente acaba de desaparecer lugar hist\u00f3rico de Punta Ventana en Guayanilla a causa de el temblor de 5.7* @OMMEADGUAYANILL @adamonzon @monikmc @TelenoticiasPR @NoticentroWAPA @normandoh @NMEADpr @DRNAGPR pic.twitter.com\/VWbqteVtMu \u2014 Puerto Rico Responders Inc (@inc_puerto) January 6, 2020\n\nUn temblor de magnitud 5.8 se registr\u00f3 este lunes a las 6:32 hora local, a unos 20 kil\u00f3metros de la costa suroeste, y provoc\u00f3 el colapso de varias viviendas en los municipios de Gu\u00e1nica y Guayanilla.\n\nLas viviendas se derrumbaron al ceder las finas columnas sobre las que se elevan -un tipo habitual de construcci\u00f3n en la \u00e1reas rurales-, muros se resquebrajaron y se produjeron movimientos de terreno que provocaron el corte de carreteras secundarias.","sentence2":"By Brad Dean\n\n\n\nPuerto Rico, like its people, is warm, hospitable and resilient.\n\nA melting pot of Spanish, Taino Indian and African cultures, cuisine and breathtaking nature leaves travelers breathless, and yet, whether it\u2019s your first or tenth time visiting, the island always feels like home.\n\nThe seismic activity that recently occurred has left many wondering about its effect on tourism in Puerto Rico.\n\nAfter Governor Wanda V\u00e1zquez declared a state of emergency, as a precaution to ensure resources such as FEMA and the National Guard were deployed to support areas in the southern region, the public had many questions.\n\nMy team at Discover Puerto Rico, the island\u2019s Destination Marketing Organization, experienced many inquiries from travelers, all of them ultimately begging the question \u2013 \u201cIs Puerto Rico open for tourists?\u201d\n\nUnwavering, our answer remains and is, yes.\n\nAfter the seismic activity, the island saw no significant disruptions to tourism as most areas outside the southern region of the island were not structurally impacted.\n\nUnfortunately, in the south, there were two tourism sites, Punta Ventana in Guayanilla and the Ruins of the Lighthouse in Gu\u00e1nica that were damaged.\n\nOut of 160 hotels endorsed by the Puerto Rico Tourism Company (PRTC) throughout the island, only the Copamarina Beach Resort in Gu\u00e1nica and the Costa Bah\u00eda Hotel in Guayanilla are working on repairing damages, all others are hosting visitors.\n\nFollowing the natural disturbances, 99 percent of power has been restored to those who initially lost it, flights are operating normally to\/from the San Juan, Ponce and Aguadilla airports and all major hotels are open and welcoming guests.\n\nHotel El Convento in Old San Juan.\n\nIn the days that followed the seismic activity, we welcomed 56,000 cruise passengers into our San Juan Port who had the chance to explore the vibrant, cobble stoned streets of Old San Juan.\n\nWe want to continue the boom that tourism had in the past year and keep the industry strong in order to continue growing the economy.\n\nThe tourism industry accounts for close to 80,000 jobs across 17 different sectors and 6.5% of the economy\u2019s GDP. We stand in solidarity with impacted communities recovering in the southern region and are confident that the tourism industry will support the recuperation of those areas. In 2019, tourism in Puerto Rico broke boundaries with real results that impacted the local economy.\n\nThe island welcomed over 4 million visitors and had a 55 percent increase in tourism demand. Total lodging inventory increased 3.4 percent and air access is currently at a 10-year high with a projection of over 5 million inbound seats. There are even new and exciting offerings including the farm-to-table movement and a bustling, soon to be open, entertainment complex.\n\nWe are encouraging people to show their support by traveling to the Island for their vacations, work trips, meetings, conferences and events. With offerings for every type of traveler, we urge visitors to enjoy the Island\u2019s eclectic culture, gastronomy and unbeatable attractions. Our beaches, restaurants, hotels and travel service providers across the Island are open and ready to welcome visitors.\n\nThe Ponce Cruise Port, the Puerto Rico Convention Center, and major attractions such as El Morro, El Yunque, and San Cristobal Fort, continue to be open for business.\n\nTravelers with questions about their personal itineraries should reach out to their specific travel providers, hotels and other businesses to confirm details of their operations.\n\nThe island is filled with wonderful and resilient people who have hospitality in their DNA. If we are to continue the tourism boom we saw in 2019, and drive the economy of local communities, we need to ensure potential visitors know that Puerto Rico is open for tourism, and with good reason.\n\nThere is much to explore in every part of Puerto Rico.\n\nWith this, we invite you to come eat with us, dance with us and experience the unique beauty and warmth of our people.\n\nBrad Dean is the CEO of Discover Puerto Rico.\n\nNote: the opinions expressed in Caribbean Journal Op-Eds are those of the author and do not necessarily reflect the views of the Caribbean Journal."}
{"id":"1641959999_1522166592","score":3.0,"sentence1":"El actor conocido por interpretar a Aragorn en \u201cEl Se\u00f1or de los Anillos\u201d ser\u00e1 galardonado este a\u00f1o con el Premio Donostia en Espa\u00f1a\n\nLa carrera de Viggo Mortensen, Aragorn en la popular trilog\u00eda de \u201cEl Se\u00f1or de los Anillos\u201d y protagonista de la cinta galardonada con el Oscar \u201cGreen Book\u201d ser\u00e1 reconocida este a\u00f1o en el Festival de Cine de San Sebasti\u00e1n.\n\nEl festival anunci\u00f3 el lunes a Mortensen como el agasajado de este a\u00f1o con el Premio Donostia. Hasta ahora los organizadores planean realizar el festival sin mayores cambios, recibiendo a estrellas de cine de todas partes del mundo pues Espa\u00f1a ha retirado la mayor\u00eda de sus restricciones en medio de la pandemia por el coronavirus, que ha provocado m\u00e1s de 28.000 muertes en pa\u00eds.\n\nEl actor dan\u00e9s y estadounidense tambi\u00e9n presentar\u00e1 la premiere europea de \u201cFalling\u201d, su debut como director, en el festival que se celebrar\u00e1 en el norte de Espa\u00f1a del 18 al 26 de septiembre.\n\nSu pel\u00edcula clausur\u00f3 el Festival de Sundance y fue seleccionada para el Festival de Cannes. Es protagonizada por Lance Henriksen como un padre anciano cuyo mundo choca con el de su distanciado hijo homosexual, interpretado por Mortensen.\n\nMortensen, de 61 a\u00f1os, ha actuado en cerca de 50 pel\u00edculas en una carrera que abarca m\u00e1s de tres d\u00e9cadas. Ha sido nominado a los Oscar en tres ocasiones por \u201cEastern Promises\u201d (\u201cPromesas peligrosas\u201d), \u201cCaptain Fantastic\u201d (\u201cCapit\u00e1n Fant\u00e1stico\u201d) y \u201cGreen Book\u201d, en la que interpreta a un chofer con prejuicios raciales que termina trabajando para el pianista cl\u00e1sico de raza negra Don Shirley, interpretado por Mahershala Ali, durante una gira por el segregado sur de Estados Unidos a comienzos de la d\u00e9cada de 1960.","sentence2":"SORRY!\n\nThe requested story is expired. For information about this story, please send an e-mail to editor@uark.edu.\n\nVisit the News Archive."}
{"id":"1642809331_1564336369","score":4.0,"sentence1":"Beijing est\u00e1 muy lejos de la situaci\u00f3n de escasez de material m\u00e9dico que ten\u00eda Wuhan en enero. Hasta ahora, se hicieron casi 2,5 millones de pruebas desde que se descubrieron los primeros casos de un rebrote que irrumpi\u00f3 en la capital china hace 10 d\u00edas. Las autoridades aseguraron que la capacidad de testeos fue aumentada, en el contexto de un plan para frenar los contagios.\n\nCiento veinticuatro instituciones se encargan de realizar estas pruebas, entre ellas 73 hospitales, 31 laboratorios, pero tambi\u00e9n estadios y gimnasios donde se recogen las muestras, con una capacidad de hasta un mill\u00f3n de pruebas por d\u00eda si es necesario. Despu\u00e9s de los visitantes y empleados del mercado de Xinfadi, la fuente del contagio, y de las personas m\u00e1s fr\u00e1giles, se testean a los repartidores, los mozos de restaurantes y las personas que trabajan en empleos de \"contacto\".\n\n\/\/ Coronavirus en China: cancelaron m\u00e1s de mil vuelos y cerraron escuelas por el rebrote en Beijing\n\nLos controles se reforzaron en el sector de la alimentaci\u00f3n con el cierre de una f\u00e1brica de Pepsi este lunes en Daxing, no lejos del aeropuerto, donde 8 personas dieron positivo en los \u00faltimos d\u00edas. Si bien los medios de comunicaci\u00f3n estatales muestran con satisfacci\u00f3n el n\u00famero de un solo d\u00edgito de nuevas contaminaciones y el \"\u00e9xito de las medidas r\u00e1pidas y estrictas que detuvieron la propagaci\u00f3n del virus\", las autoridades no quieren correr ning\u00fan riesgo.\n\nEl uso de tapabocas o barbijos sigue siendo obligatorio en China. (Foto: AP\/Mark Schiefelbein)\n\nLas llegadas y salidas siguen siendo limitadas y altamente reguladas. Adem\u00e1s, equipos m\u00e9dicos de Wuhan llegaron como refuerzos y se pidi\u00f3 en forma urgente a 13 mayoristas de la provincia de Hebei que suministren a los habitantes de Beijing verduras y productos frescos que desaparecieron desde el cierre de varios mercados de la ciudad. Una preocupaci\u00f3n que tambi\u00e9n prevalece en Corea del Sur, el segundo pa\u00eds afectado por la epidemia despu\u00e9s de China, en el comienzo de la multiplicaci\u00f3n de los contagios.\n\n\/\/ Coronavirus en China: trabajan contra el reloj para atajar el brote del mercado de Beijing\n\nLas autoridades sanitarias de Corea del Sur aseguraron que el pa\u00eds se encuentra en la segunda ola de neumon\u00eda viral desde hace un mes con la aparici\u00f3n regular de nuevos brotes de infecci\u00f3n. Hasta ahora, los m\u00e9dicos lograron extinguir los brotes: se notificaron cinco nuevos casos de infecci\u00f3n en Se\u00fal y su \u00e1rea metropolitana el domingo pasado, pero todav\u00eda el fuego no se apag\u00f3 y las medidas de distanciamiento social se reforzaron en algunas zonas.\n\nSin embargo, estas medidas est\u00e1n muy alejadas de las restricciones chinas, ya que Corea del Sur no adopt\u00f3 hasta ahora ninguna medida de contenci\u00f3n de la poblaci\u00f3n. Una diferencia de medios y objetivos. Las autoridades chinas tienen la intenci\u00f3n de volver a un pa\u00eds con \"cero casos de Covid\" como fue el caso durante 55 d\u00edas en Beijing. Esta es una ambici\u00f3n dif\u00edcil de alcanzar en una sociedad abierta, seg\u00fan los expertos de Corea del Sur. Ejemplo de esto es lo ocurrido en Daejeon, una ciudad en el centro de Corea del Sur que no tuvo ninguna infecci\u00f3n local durante 40 d\u00edas antes de que se descubriera un nuevo brote la semana pasada.","sentence2":"Apostle Johnson Suleman of Omega Fire Ministries, on Tuesday, called on China to cancel all debts owed it over the Coronavirus pandemic.\n\nSuleman explained that such action would suffice for the outbreak of COVID-19.\n\nIn a series of tweets, the clergyman said that though debt cancellation won\u2019t alienate the pain caused the world, it was the right step to take.\n\nHe also called on China to reveal to the world how they managed the virus.\n\nAccording to Suleman: \u201cI have said this over and over, China should cancel all debts owed them. Even though that won\u2019t alienate them from the pains\/pangs they have caused the world.\n\n\u201cThey are suddenly dumb. They have handled the virus in ther country, tell others how you did it.\n\n\u201cChina allowed people who contracted the virus leave their country..now they ban entry.\n\n\u201cWuhan got but Beijing is free..how?..same country..yet the world is affected..and someone says its conspiracy theory? Asides precautions, we should all pray. God will frustrate their agenda.\u201d"}
{"id":"1559488264_1569307459","score":3.0,"sentence1":"La Sociedad Espa\u00f1ola de Enfermedades Infecciosas y Microbiolog\u00eda Cl\u00ednica (SEIMC) ha concluido que los test r\u00e1pidos para detectar el coronavirus comprados hasta ahora por el Gobierno de Pedro S\u00e1nchez s\u00f3lo aciertan totalmente en el 30% de los casos. En el 70% restante, podemos estar ante falsos negativos.\n\nEl ministro de Sanidad, Salvador Illa, anunci\u00f3 este mi\u00e9rcoles en rueda de prensa que Espa\u00f1a ha comprado en China de 550 millones de mascarillas y 5,5 millones de test r\u00e1pidos por un coste de 432 millones de euros.\n\nEn un informe consultado por OKDIARIO, la SEIMC afirma, sobre los test r\u00e1pidos que \u00ablos ensayos preliminares de las primeras pruebas disponibles en Espan\u0303a indican una sensibilidad inferior al 30%\u00bb. \u00abEstos resultados impediri\u0301an su introduccio\u0301n en rutina. No obstante, existen formatos que requieren lectura fluorescente y que esta\u0301n pendientes de ser evaluados\u00bb, agregan los expertos en microbiolog\u00eda.\n\nComo desvel\u00f3 este peri\u00f3dico, el Ministerio de Sanidad ha facilitado a la Comunidad de Madrid 8.000 de estas pruebas en las \u00faltimas 48 horas. Un material que el Gobierno regional ya advert\u00eda que tiene una baja calidad, ya que su fiabilidad es inferior al 30%.\n\nAhora, este punto el grupo de expertos del SEIMC para el ana\u0301lisis del diagno\u0301stico microbiolo\u0301gico del COVID-19 ha desarrollado una hoja de ruta como recomendaci\u00f3n para los centros hospitalarios a la hora de hacer un tipo de prueba u otra.\n\nEn este sentido, en los casos en los que el paciente ofrezca resultados normales en una radiograf\u00eda de t\u00f3rax, tras una prueba de PCR (los tests lentos pero seguros), puede regresar al domicilio hasta conocer el resultado. En los casos en los que se detecte neumon\u00eda, corresponde hacer una detecci\u00f3n r\u00e1pida de ant\u00edgeno (test r\u00e1pido) que \u00abtendri\u0301a sentido con uno que tuviese una sensibilidad aceptable\u00bb. Finalmente, si da positivo debe ingresar y si da negativo, no. Aunque en ambos casos debe estar aislado de su c\u00edrculo familiar.\n\nLa conclusi\u00f3n final de estos expertos es que estas pruebas r\u00e1pidas, tipo pruebas de embarazo, no deben seguir us\u00e1ndose ante su baja fiabilidad y pese a su rapidez (10 o 15 minutos). Conviene seguir usando los an\u00e1lisis PCR (reacci\u00f3n de la polimerasa, que detecta el ARN del virus en una muestra tomada de la garganta) por ser m\u00e1s seguros. Son los tests que est\u00e1 usando el Ayuntamiento de Madrid o las regiones de Galicia o Andaluc\u00eda. \u00abActualmente la PCR sigue siendo la prueba de eleccio\u0301n para el procesamiento de un elevado nu\u0301mero de muestras\u00bb, zanjan.\n\nChina lo explica\n\nPor su parte, la Embajada china en Espa\u00f1a ha querido desentenderse de estos test de baja calidad. En un hilo en Twitter aseguran que los productos de la marca analizada (Bioeasy) no han sido donados por el Gobierno chino ni por empresas del pa\u00eds. Tampoco est\u00e1n en el cat\u00e1logo ofertado por el Ministerio de Comercio del pa\u00eds asi\u00e1tico al Ejecutivo espa\u00f1ol para la compra de 432 millones.\n\n2\u20e3 La compra de materiales sanitarios anunciada por @sanidadgob est\u00e1 en curso y los materiales no han salido de #China a\u00fan. El Ministerio de Comercio de China ofreci\u00f3 a #Espa\u00f1a una lista de proveedores clasificados, en la cual Shenzhen Bioeasy Biotechnology no estaba incluida. \u2014 Embajada de China en Espa\u00f1a (@ChinaEmbEsp) March 26, 2020\n\nApostillan que \u00abBioeasy no ha conseguido todav\u00eda la licencia oficial de la Administraci\u00f3n Nacional de Productos M\u00e9dicos de China para vender sus productos\u00bb.","sentence2":"By Tara Rippin \u2022 05 April 2020 \u2022 13:18\n\nImage of the FBI wanted poster. Credit: fbi.gov\n\nAs the COVID-19 pandemic has progressed, published information has concentrated on measures needed to detect and isolation cases and implementing social distancing.\n\nThese are obviously extremely important actions but what is yet to be published is a manual on what we will do on the other side.\n\nThere is no rule book for this situation. Nobody was prepared , therefore, it will depend on trial and error, in a process in which governments will learn from failures and successes, both their own and those of others.\n\n\n\nSince confinement, both citizens and authorities and researchers have their sights set on how they will return to normal. Sources insist that it will depend on how the pandemic progresses and how it can be controlled or eradicated.\n\nIt will take time to go back to anything that could be perceived as normal life. Once the transmission levels are low enough, the return will be gradual, allowing more activities but with strict vigilance. The example being China, who thought they had a lid on the situation but once tried to return to normal, the virus has hit again.\n\nIt may also be the case that it will be a different transition for everyone. It is likely that older people or those with certain pathologies will have to prolong their confinement more than healthy young people.\n\nOr people who have already survived the disease and, supposedly, have immunisation, can join a normal life sooner after passing an antibody test. It is something that countries like Germany or the United Kingdom are studying.\n\nThis would be especially useful in healthcare, where knowing which professionals have passed the COVID-19 would be crucial to pose the answer.\n\nThere is the understanding that for the entire month of April the containment measures will continue. The Prime Minister, Pedro S\u00e1nchez, announced on Saturday that he will extend the State of Alarm until April 26 and that, in one way or another, it looks to continue further.\n\nThe first step, he assured, will be to return to the first measures starting on the 11th, recovering the non-essential activities that were canceled a week ago. Most of the experts consulted are also optimistic that soon they may allow sporadic and solitary outings, as well as taking children out on the street as has happened in Italy.\n\nThe coming week will be key to know the progress of the pandemic and check the resistance of the ICUs at the most critical moment. With this information in hand, it will probably be outlined to what extent and when restrictions such as this will be relaxed. \u201cSome way out must be given: young children cannot stay home that long, or they and their parents will go crazy,\u201d stressed The Health Minister, Salvador Illa.\n\nJust as not everyone stopped working at the same time, not everyone will return to their jobs at the same time. The criterion would always be that we could do those things that bring us as close to normal as possible and that can be done while maintaining a certain social distance.\n\nThe return to social life as we knew it is perhaps the most difficult point to make for public health specialists. They insist that it will depend on the evolution of the disease, the ability to carry out tests and to thoroughly control each suspected case in case they have to be isolated. A widespread opinion is that perhaps, to begin with, it will be necessary to reduce the capacity of establishments.\n\nWith regards to a Summer \u201cIt will not be normal at all because tourism will not recover,\u201d states Illa. Can we go to the beach? The further away the forecasts are, the more difficult it is to make a decision, but the majority opinion is yes. It is reasonable to think that people will be able to enjoy many outdoor leisure environments, including the beach, as long as it is not overcrowded."}
{"id":"1759885653_1561988728","score":4.0,"sentence1":"El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, en una imagen de archivo. Andrew Burton (AFP)\n\nEn Nueva York todo adquiere un simbolismo especial. Las celebraciones, las cat\u00e1strofes, los h\u00e9roes, los villanos. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, de las cenizas de las Torres Gemelas emergi\u00f3 un alcalde, Rudy Giuliani, que supo conectar con una ciudad desolada y aterrada. Fue -qui\u00e9n lo dir\u00eda hoy- el alcalde de Am\u00e9rica. En medio de la crisis del coronavirus, cuando la ciudad se ha convertido en uno de los epicentros de la pandemia, es el gobernador del Estado, el dem\u00f3crata Andrew Cuomo, 62 a\u00f1os, de origen italiano como aquel, el l\u00edder que est\u00e1 hablando al coraz\u00f3n y las entra\u00f1as de la ciudad y, por extensi\u00f3n, del pa\u00eds.\n\nSu comparecencia diaria ante los periodistas, a media ma\u00f1ana, se ha convertido en un producto televisivo de primera necesidad allende las fronteras de su Estado. Las cadenas de noticias nacionales conectan en directo para escuchar su balance de la situaci\u00f3n. Hasta el presidente Trump ha tenido que programar sus ruedas de prensa por la tarde para no competir en audiencia con Cuomo. Se conocen desde hace muchos a\u00f1os, los dos se criaron en Queens, ambos siguieron los pasos profesionales de sus respectivos padres. La relaci\u00f3n de amor-odio entre el presidente republicano y el gobernador dem\u00f3crata ser\u00eda oro puro en manos, seg\u00fan los gustos, de Aaron Sorkin o de David Simon.\n\nEn medio del alarde general de sofisticadas gr\u00e1ficas animadas, hay algo entra\u00f1able y reconfortante en las humildes presentaciones de Power Point que acompa\u00f1an las intervenciones de Cuomo. Algunas de esas diapositivas, inevitablemente, se han convertido en virales. Como aquella, dirigida a los j\u00f3venes que segu\u00edan saliendo a la calle desafiando el confinamiento, que conten\u00eda un sucinto y rotundo texto en may\u00fasculas sobre fondo azul: \u201cEST\u00c1IS EQUIVOCADOS\u201d. Ajeno al rubor, otras veces le da por reproducir en la pantalla extensas citas de su padre, Mario Cuomo, que ocup\u00f3 su mismo cargo de gobernador de Nueva York entre 1983 y 1994. Como una en la que el padre hablaba de \u201cla idea de familia\u201d que debe subyacer a \u201ctodo buen gobierno\u201d, y que dio pie a su hijo a soltar este mi\u00e9rcoles una de las reflexiones m\u00e1s bellas que se han escuchado sobre Nueva York y esta pandemia. Sobre por qu\u00e9 la desdicha de la ciudad bebe de la misma fuente de la que manar\u00e1 su salvaci\u00f3n:\n\n\u201cEso es Nueva York\u201d, dijo Andrew Cuomo. \u201cEsa cercan\u00eda, ese concepto de familia, de comunidad, eso es lo que hace que Nueva York sea Nueva York. Y es lo que nos hizo vulnerables. Pero esa cercan\u00eda ser\u00e1 tambi\u00e9n nuestra mayor fortaleza y ser\u00e1 por lo que venceremos al final del d\u00eda. Os lo prometo. Veo c\u00f3mo Nueva York responde, c\u00f3mo los neoyorquinos nos ayudamos unos a otros. Eso es Nueva York. Y eso, amigos, es invencible. Me alegro de que seamos los primeros, porque venceremos y ense\u00f1aremos el camino a las otras comunidades. Y estaremos ah\u00ed para los otros, como siempre hemos estado\u201d.\n\nLuego est\u00e1 el atuendo, no menos reconfortante que el componente gr\u00e1fico en este show de Cuomo que embelesa al pa\u00eds en estos d\u00edas de zozobra espiritual. Desde Obama hasta Pete Buttigieg, todos los \u00faltimos prohombres dem\u00f3cratas parecen necesitar remangarse literalmente la camisa para transmitir el mensaje simb\u00f3lico de que se est\u00e1n remangando. No es el caso de Cuomo, cuyos aparatosos pu\u00f1os de camisa amarrados con gemelos no restan un \u00e1pice de credibilidad a las palabras de \u201cme vuelvo a trabajar\u201d con las que se despide cada mediod\u00eda. No piensen, claro, en los trajes ce\u00f1idos \u00e0 la Jared Kushner, modernos patrones incompatibles con las fornidas formas del gobernador. Lo suyo son los trajes de la vieja escuela, holgados de tela, solapas generosas, esos cortes que primero el dise\u00f1ador Hedi Slimane y luego el presidente Donald Trump tanto han hecho por desprestigiar.\n\n\u00danete a EL PA\u00cdS para seguir toda la actualidad y leer sin l\u00edmites. Suscr\u00edbete\n\nOtros d\u00edas elige Cuomo estilismos m\u00e1s de batalla. Cazadoras, polos y gorra de beisbol, todo ello tocado con una interesante marca personal: un escudo enormemente revelador. Hombre de gustos est\u00e9ticos sencillos, a quien sus hijas eligen esas corbatas anchas y lisas, el gobernador tuvo en primavera de 2011 un arrebato de inspiraci\u00f3n creativa. \u201cPoseo un lado art\u00edstico y me gusta estar en contacto con \u00e9l de vez en cuando\u201d, admiti\u00f3 entonces en The New York Times, y solt\u00f3 una carcajada. Deseoso de devolver el orgullo al Gobierno del Estado de Nueva York, cuando se puso a su frente decidi\u00f3 dise\u00f1ar \u00e9l mismo un blas\u00f3n que deber\u00edan portar en la solapa todos los miembros de su equipo. Alrededor del escudo del Estado, Cuomo coloc\u00f3 un texto. Arriba, los tres principios que habr\u00edan de guiar su administraci\u00f3n: \u201cDesempe\u00f1o\u201d, \u201cintegridad\u201d y \u201corgullo\u201d. Abajo, el mensaje que no se cansa de repetir: \u201cYo trabajo para el pueblo\u201d.\n\nHe ah\u00ed su \u00e9xito. En medio de la tragedia, como prometi\u00f3 a su llegada al poder, Cuomo trabaja para el pueblo. Transmite esa seguridad tan americana del hombre que, ante las dificultades, se remanga y rema. Es el organizador en jefe. No sabe nada de virolog\u00eda, pero sabe qu\u00e9 hace falta, d\u00f3nde est\u00e1 y c\u00f3mo conseguirlo. \u201c\u00bfQu\u00e9 voy a hacer con 400 respiradores cuando necesito 30.000?\u201d, pregunt\u00f3 Cuomo al Gobierno federal. \u201cElegid vosotros las 26.000 personas que van a morir porque solo hab\u00e9is mandado 400 respiradores\u201d. Horas despu\u00e9s, el vicepresidente anunci\u00f3 el env\u00edo de miles de respiradores a Nueva York.\n\nA diferencia de Trump, que alardea de un supuesto don natural para la ciencia, Cuomo reconoce sus limitaciones. \u201dLo m\u00e1s importante en la vida es saber lo que no sabes, y yo no s\u00e9 de medicina, as\u00ed que le doy la palabra al doctor\u201d, dec\u00eda el mi\u00e9rcoles, ante una pregunta t\u00e9cnica. Es una de las autoridades p\u00fablicas que m\u00e1s han criticado la respuesta federal a la crisis, por lenta e inadecuada, pero reconoce tambi\u00e9n los aciertos y ha logrado que Trump y su Administraci\u00f3n le respeten y, lo que es m\u00e1s importante, le escuchen.\n\nLa crisis del coronavirus ha borrado del mapa a los dem\u00f3cratas. Cuesta creer que, hace apenas unas semanas, la actualidad pol\u00edtica estuviera copada por una docena de candidatos variopintos que luchaban por enfrentarse a Donald Trump en noviembre. Hoy, el ya claro favorito en las primarias del partido, Joe Biden, de 77 a\u00f1os, parece haberse tomado la recomendaci\u00f3n de confinamiento con un rigor ejemplar, y en una de sus escasas apariciones se refiri\u00f3 a las comparecencias de Cuomo sobre el coronavirus como \u201clecciones de liderazgo\u201d. Bernie Sanders, de 78, el otro aspirante a\u00fan en liza y a quien ya casi no le salen los n\u00fameros, resiste agazapado por lo que pudiera pasar. Nancy Pelosi, la m\u00e1s alta autoridad dem\u00f3crata, est\u00e1 demasiado ocupada en el Capitolio tramitando el colosal rescate a la econom\u00eda. As\u00ed que es Andrew Cuomo quien, inesperadamente, se ha convertido en la voz de los dem\u00f3cratas en la crisis m\u00e1s grave de la historia reciente del pa\u00eds.\n\nUn pol\u00edtico que circulaba por los m\u00e1rgenes hasta hace muy poco. Demasiado moderado para el sector izquierdista de su partido, demasiado brusco en general. Pero ese mismo pragmatismo y ese car\u00e1cter directo se han convertido en sus virtudes para liderar en medio de la crisis. Su respuesta no ha estado exenta de cr\u00edticas. Reaccion\u00f3 tarde, lo que le enfrent\u00f3 al alcalde Bill de Blasio, con quien comparte partido y una hist\u00f3rica enemistad, y a quien ha eclipsado totalmente. Ha dudado, ha cambiado de parecer de un d\u00eda para otro. Pero, al contrario que el presidente, Cuomo admite sus errores y se apoya siempre en los hechos y en los expertos.\n\nEsta crisis ha puesto de relieve la naturaleza federal de Estados Unidos, a menudo oculta bajo el ruido de Washington y de un presidente ubicuo. Trump habla al pa\u00eds cada d\u00eda, pero son los gobernadores de los Estados los que deciden si cierran los bares, decretan los confinamientos o levantan hospitales de campa\u00f1a. Y cuando el foco ha apuntado a los gobernadores, Andrew Cuomo lo ha acaparado. \u201cAcepto toda la responsabilidad\u201d, dijo tras ordenar el cierre de los negocios no esenciales. \u201cSi alguien est\u00e1 descontento, si alguien quiere culpar a alguien, que me culpe a m\u00ed\u201d.","sentence2":"Join Our Newsletter\n\nJoin our subscribers list to get the latest news, updates and special offers directly in your inbox"}
{"id":"1548095074_1611885859","score":4.0,"sentence1":"El Ministerio de Sanidad ha confirmado un total de 11.178 casos de coronavirus, 1.987 nuevos, un 17,7% m\u00e1s en las \u00faltimas 24 horas, y 491 fallecidos, lo que supone una tasa de letalidad del 4%, que en la Comunidad de Madrid se eleva hasta el 7 %.\n\nLo ha dicho el director del Centro de Alertas y Emergencias sanitarias, Fernando Sim\u00f3n, en rueda de prensa tras la reuni\u00f3n del comit\u00e9 t\u00e9cnico de gesti\u00f3n del coronavirus, que ha presidido el presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez.\n\nDel total de casos, 5.136 est\u00e1n hospitalizados (46 %), 1.098 han sido dados de alta (9 %) y 563 est\u00e1n en la UCI (5 %).\n\nEspa\u00f1a registra 8.744 contagios y 297 muertos por Covid-19 - Foto: SUSANA VERA\n\nEl n\u00famero de profesionales sanitarios contagiados asciende a unos 455, una cifra \"no deseable\" que agrava adem\u00e1s la sobrecarga de los hospitales m\u00e1s afectados, si bien la inmensa mayor\u00eda presenta un cuadro \"muy benigno\".\n\nLa distribuci\u00f3n por comunidades aut\u00f3nomas no ha cambiado \"sustancialmente\" aunque Madrid sigue siendo la m\u00e1s afectada con 4.871 casos.\n\nNo obstante, ya no representa m\u00e1s del 50 % de todos los casos detectados sino el 43 %, ya que las dem\u00e1s comunidades \"van aumentando la transmisi\u00f3n progresivamente\", ha dicho Sim\u00f3n.\n\nCatalu\u00f1a es la segunda comunidad con m\u00e1s casos (1.394) y junto con Madrid representan el 56 % del total. Le siguen el Pa\u00eds Vasco (765), Andaluc\u00eda (683), Castilla-La Mancha (567), Castilla y Le\u00f3n (541), La Rioja (355) y Navarra (333).\n\nEn Madrid, la distribuci\u00f3n de los casos por los niveles de gravedad son \"un poco diferentes al resto\", ya que un 76 % est\u00e1n hospitalizados, un 7 % est\u00e1n en UCI y la letalidad ha alcanzado el 7%, aunque el porcentaje de curados es mayor (19 %).\n\nEllo se debe, seg\u00fan Sim\u00f3n, a que durante el primer periodo de la epidemia los brotes se asociaron a grupos de alto riesgo, por lo que los ingresos en UCI y de fallecimientos \"se esperaba que fueran m\u00e1s altos como as\u00ed ha sido\".\n\nDe los 11.178 casos confirmados, actualmente hay activos si se restan las altas y los fallecimientos, un total de 9.659 casos.\n\nProgresivamente se est\u00e1 observando que el incremento diario se ralentiza un poquito aunque hay que tomar este dato \"con much\u00edsimo cuidado porque ha habido peque\u00f1as modificaciones en la definici\u00f3n de caso que pod\u00edan explicarlo\", seg\u00fan Sim\u00f3n.\n\nEl director del Centro de Emergencias y Alertas ha avanzado, asimismo, que el Gobierno est\u00e1 preparando una log\u00edstica para que en dos o tres d\u00edas se consiga hacer las pruebas a los casos leves con s\u00edntomas de coronavirus que a d\u00eda de hoy no se est\u00e1n realizando.\n\n\"Espa\u00f1a es muy consciente de que una de las medidas de protecci\u00f3n es el diagn\u00f3stico precoz y el aislamiento de los casos para reducir la transmisi\u00f3n\" del virus entre la poblaci\u00f3n, ha subrayado.\n\nHa especificado que con las medidas de estos d\u00edas el aislamiento est\u00e1 \"casi asegurado\", pero ha reconocido que \"no es lo mismo estar en tu casa sabiendo o no si tienes la enfermedad\".\n\nPruebas a todos los que tengan s\u00edntomas\n\n\"Se va a hacer un esfuerzo muy importante para retomar las muestras a cualquiera que tenga s\u00edntomas\", ha comentado Sim\u00f3n tras ser preguntado por las recomendaciones de la OMS sobre que es conveniente hacer las pruebas a todo caso sospechoso.\n\nSobre la capacidad de los pacientes dados de alta de seguir contagiando la enfermedad, Sim\u00f3n ha recomendado que estas personas deben permanecer en cuarentena 14 d\u00edas tras abandonar el hospital o hasta que tengan al menos una primera prueba negativa.\n\nHa garantizado que los profesionales sanitarios ser\u00e1n compensados por el gran esfuerzo que est\u00e1n haciendo para luchar contra el avance de la pandemia.\n\n\"No me cabe duda de que se har\u00e1 y de que no habr\u00e1 el mayor problema con eso porque el esfuerzo que est\u00e1n haciendo lo reconoce todo el mundo y tiene que ser reconocido de todas las maneras que sea necesario\", ha respondido al ser preguntado si recibir\u00e1n alg\u00fan tipo de plus econ\u00f3mico.\n\nEn el Ministerio, ha explicado, se est\u00e1n adoptando algunos mecanismos para compensar a todos los profesionales que est\u00e1n \"ech\u00e1ndole much\u00edsimas horas de manera altruista\" y ha mostrado su convicci\u00f3n de que el resto de administraciones har\u00e1 lo propio en el \u00e1mbito de sus competencias.\n\nSobre el tratamiento, ha explicado que \u00e9ste es m\u00e1s eficaz si se aplica precozmente a los casos graves, por lo que es necesario asegurar una pronta asistencia de los afectados cuando empeoran los s\u00edntomas.\n\nAs\u00ed, ha hecho un llamamiento a reducir la carga del sistema sanitario para asegurar una asistencia precoz a los afectados por la enfermedad que comiencen a experimentar un agravamiento de los s\u00edntomas.","sentence2":"SPAIN\u2019S central government has distributed \u20ac100 million among the autonomous communities in the fight against gender violence.\n\nThe funds, of which Andalucia will receive \u20ac15.28 million, have been distributed according to the criteria agreed upon by the Government and the communities at the Conference on Equality.\n\nAndalucia, which will also receive three credits from the Government worth \u20ac9.5 million, is the community that will receive the most funds in 2020.\n\nOther communities to receive funding include: Catalunya (12.83 million), Madrid (10.5 million), Valencia (8.76 million), Galicia (7.94 million) and Castile y Leon (7.43 million).\n\n\n\nThey were followed by Castilla-La Mancha (6.24 million), the Canary Islands (5.92 million), Aragon (4.65 million), Extremadura (4.61 million), the Balearic Islands (4.14 million), Murcia (3.41 million), Asturias (2.87 million), Cantabria (1.55 million), La Rioja (1.5 million) and Ceuta and Melilla (1.15 million each).\n\nThe distribution of the \u20ac100 million has taken into account the distribution of women throughout the national territory.\n\nExperts warn that gender violence could see a rise due to coronavirus lockdown.\n\nThe funds must be allocated to the maintenance and improvement of resource networks and social services for the care of victims, with special attention to women in vulnerable situations.\n\nThe budget is also aimed to help with social and occupational integration, promote awareness and prevention campaigns as well as support services for minors and children.\n\nThe autonomous communities must present a final report on the projects or programmes promoted with the funds received for the development of the State Pact against Gender Violence before March 31, 2021.\n\nLast year saw the number of gender violence convictions in Spain reach an all time high with 51,790 cases taken to court, of which 36,534 resulted in convictions and 15,256 in acquittals.\n\nUnfortunately, 2020 is likely to see another raise in the numbers as experts warn that gender violence could see a rise due to coronavirus lockdown."}
{"id":"1623578949_1623315601","score":1.0,"sentence1":"La casa natal de Adolf Hitler en Austria se convertir\u00e1 en una comisar\u00eda de polic\u00eda. Ser\u00e1 modificada al m\u00ednimo por los arquitectos. As\u00ed lo explic\u00f3 este martes el gobierno, cuyo objetivo es \u201cneutralizar\u201d este edificio con un pasado inc\u00f3modo. El estudio de arquitectos austriaco Marte gan\u00f3 la licitaci\u00f3n europea.\n\nLa idea es transformar el edificio gracias a su enfoque \u201caparentemente minimalista\u201d, explic\u00f3 el presidente del jurado, Robert Wimmer, en una rueda de prensa.\n\nEl gobierno austriaco llev\u00f3 a cabo una dura batalla judicial para asegurarse la propiedad de esta casa. Est\u00e1 ubicada en el norte del pa\u00eds.\n\nEvitar que sea un centro de peregrinaci\u00f3n neo nazi\n\nLa pelearon con el fin de impedir que se convirtiera en un lugar de peregrinaci\u00f3n neonazi. Hitler naci\u00f3 en esa casa el 20 de abril de 1889. El edificio de 800 m2, situado en el centro de Braunau-am-Inn, en la frontera con Alemania, ser\u00e1 ampliado y provisto de un nuevo techo. \u201cConfiar el edificio a la polic\u00eda es lo mejor que se puede hacer para neutralizarlo\u201d, consider\u00f3 el responsable del proyecto, Hermann Feiner.\n\ncasa\n\nSe barajaron varias posibilidades sobre el futuro del edificio. Incluso en alg\u00fan momento se pens\u00f3 en demolerla. Las obras costar\u00e1n cinco millones de euros (5,6 millones de d\u00f3lares) financiados por el Estado, y concluir\u00e1n a inicios de 2023. \u201cSer\u00e1 un nuevo cap\u00edtulo, orientado hacia el futuro, sobre la casa natal de un dictador y un asesino en masa\u201d, declar\u00f3 el ministro austriaco del Interior, Karl Nehammer.\n\nTras un largo proceso, Austria se convirti\u00f3 definitivamente en propietaria de esa casa en 2019. Esto despu\u00e9s de haber sido arrendada por el mismo gobierno durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Hubo que proceder con una expropiaci\u00f3n contra la propietaria.","sentence2":"This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nAustria presents design turning Hitler's birthplace into police station Photo by Joe Klamar \/ AFP via Getty Images\n\nArticle content VIENNA \u2014 Austria presented an architectural plan on Tuesday to turn the house where Adolf Hitler was born into a police station in the hope of \u201cneutralizing\u201d the space and ensuring it does not attract neo-Nazis.\n\nAdvertisement 2 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content After decades of debate about what to do with the building in the town of Braunau am Inn on the German border, Austria carried out a compulsory purchase in 2017 and said last year it would be turned into police offices so that it \u201cwill never again evoke the memory of National Socialism.\u201d We apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or Austria presents design turning Hitler's birthplace into police station Back to video \u201cIt is the most appropriate use (for the building). Why? The police are the protector of fundamental rights and freedoms,\u201d Interior Minister Karl Nehammer told a news conference announcing the winning design by architects\u2019 firm Marte.Marte.\n\nArticle content There is currently little to indicate that the building was once home to the boy who would become leader of the Third Reich, trigger the Second World War and carry out the Holocaust. An engraved rock on the pavement says \u201cFascism never again\u201d without mentioning Hitler by name. We apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or Pictures of the winning design showed a fresh facade with a largely unchanged ground floor and a new roof.\n\nArticle content The renovation should be completed by early 2023 at a cost of 5 million euros ($7.56 million), and the rock will be transferred to a museum in Vienna, Interior Ministry official Hermann Feiner said. \u201cThe neutralization of this whole location was ultimately at the heart of this result,\u201d Feiner said, adding that neutralization meant an architectural overhaul and a new use for the building. We apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or Unlike Germany, Austria long denied any responsibility for Nazism, portraying itself as its first victim due to Hitler\u2019s annexation of his homeland in 1938, though many Austrians at the time enthusiastically supported the move. Successive governments have said Austrians were both victims and perpetrators of crimes under the Nazi regime, but there are few reminders now in everyday life of that period of the country\u2019s past.\n\nShare this article in your social network\n\nLatest National Stories Advertisement 1 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below."}
{"id":"1542389037_1562336060","score":3.0,"sentence1":"Con la confirmaci\u00f3n del primer caso de coronavirus en Colombia, el pa\u00eds entra en la fase de contener la epidemia.\n\nLos expertos en salud hab\u00edan dicho que la entrada del coronavirus a Colombia era inminente. Y luego de muchas falsas alarmas, el Ministerio de Salud confirm\u00f3 el viernes en la tarde el primer caso de covid-19 en Bogot\u00e1.Se trata de una joven colombiana de 19 a\u00f1os que ingres\u00f3 al pa\u00eds el 26 de febrero procedente de Mil\u00e1n, Italia, epicentro de la epidemia en Europa\n\nTras la llegada del Coronavirus COVID-19 a Colombia ciudadanos de Santa Marta se encuentran preocupados luego de que el Ministro de Salud confirmara que la principal medida de contener el virus es el incremento de lavado de manos, lavado que los samarios no saben si podr\u00e1n realizar.\n\n\u00abGanas hay y voluntad tambi\u00e9n para el lavado de las manos, lo que no hay es agua para llevar a cabo la recomendaci\u00f3n\u00bb puntualiz\u00f3 Maria Avenda\u00f1o habitante del barrio Bastidas.\n\n\u00abYo pienso que esto es una exageraci\u00f3n de que, por mucha crisis de agua, no tenga (refiri\u00e9ndose a la ciudadan\u00eda) por lo menos una reserva ni para lavarse las manos\u201d, manifest\u00f3 Jairo Romo.\n\nCabe recordar que son m\u00e1s de 30 barrios en la ciudad de Santa Marta que no cuentan con el servicio de agua potable, por lo cual no se podr\u00eda acatar de forma exitosa las recomendaciones del Ministerio de Salud ante la llegada del COVID-19 a Colombia.\n\nLos ciudadanos contin\u00faan a la espera del pronunciamiento oficial de la Alcald\u00eda de Santa Marta sobre la falta de agua y cu\u00e1l ser\u00eda el paso a seguir para que los hogares samarios cuenten con el preciado l\u00edquido.","sentence2":"Source: Xinhua| 2020-03-07 07:15:18|Editor: huaxia\n\nVideo Player Close\n\nColombian Minister of Health and Social Protection, Fernando Ruiz, speaks at a press conference in Bogota, Colombia, on March 6, 2020. (Xinhua\/Jhon Paz)\n\nThe 19-year-old patient recently arrived in Bogota from Milan, Italy.\n\nBOGOTA, March 6 (Xinhua) -- The Colombian Ministry of Health confirmed on Friday the country's first case of COVID-19.\n\nThe 19-year-old patient recently arrived in Bogota from Milan, Italy.\n\nThe Ministry of Health said in a release that the patient went to a local health center after presenting symptoms related to COVID-19.\n\nThe National Institute of Health announced that at this time, the preparation phase for confronting the new coronavirus ended and the protocol for containing the virus in the country has been activated. \u25a0"}
{"id":"1607063591_1573427190","score":4.0,"sentence1":"La plataforma YouTube dej\u00f3 este jueves de funcionar durante unos 20 minutos aproximadamente debido a un problema sin especificar pero que ya est\u00e1 resuelto, aclar\u00f3 la compa\u00f1\u00eda con sede en San Bruno (California, EE UU).\n\n\"Si recib\u00eda mensajes de error en YouTube, ese problema ya est\u00e1 resuelto. Ha durado unos 20 minutos en la p\u00e1gina de inicio, suscripciones, buscador y otros. \u00a1Gracias por su paciencia y por todos avisos!\", admiti\u00f3 YouTube en sus redes sociales.\n\nSeg\u00fan el portal Downdetector, que reporta ca\u00eddas de servicio de diferentes plataformas, YouTube dej\u00f3 de funcionar sobre las 23.21 h GMT del jueves (1.21 h en la Espa\u00f1a peninsular).\n\nMinutos despu\u00e9s tambi\u00e9n dej\u00f3 de funcionar su servicio de televisi\u00f3n por internet, Youtube TV, as\u00ed como su plataforma de m\u00fasica por suscripci\u00f3n en streaming, YouTube Music.\n\nLa plataforma recibi\u00f3 cerca de 170.000 reportes de fallo en el momento \u00e1lgido de la ca\u00edda del servicio.\n\nSeg\u00fan los reportes de Downdetector las ca\u00eddas del servicio ocurrieron en todo el mundo aunque con especial intensidad en Jap\u00f3n, Estados Unidos, zonas del norte de Europa, y pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina como M\u00e9xico, Colombia, Per\u00fa y Brasil.\n\nCientos de usuarios de YouTube acudieron a la red social Twitter para alertar de la ca\u00edda del servicio con la etiqueta #YouTubeDown.\n\nLa compa\u00f1\u00eda respondi\u00f3 a estos usuarios en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y otros idiomas con el mensaje \"el problema est\u00e1 resuelto, gracias por tu paciencia\".\n\n\"Estoy por subir un v\u00eddeo y hago que se caiga YouTube\", bromeaba uno de los usuarios. \"Youtube ha dejado de funcionar justo cuando estaba escuchando Red Thread de Oneus, SACRILEGIO\", ironizaba otro. \"Qu\u00e9 pasa en YouTube? Ustedes pueden ver contenido? Me dice mis listas no existen y cada v\u00eddeo que no est\u00e1 disponible\", describ\u00eda otro de los usuarios.","sentence2":"Program Part of Company's Overall $10 Million Commitment to COVID-19 Relief\n\nRACINE, Wis., April 9, 2020 \/PRNewswire\/ -- With a goal of enabling this generation of children to better protect themselves and their communities, SC Johnson and Save the Children are partnering to educate and enable children worldwide to cope with the COVID-19 pandemic. This new partnership will focus on helping children and their loved ones respond to this and future public health threats.\n\nExperience the interactive Multichannel News Release here: https:\/\/www.multivu.com\/players\/English\/8713051-sc-johnson-save-the-children-covid-19\/\n\nSC Johnson is donating $1 million to help vulnerable and marginalized children around the world. This donation will support Save the Children programs that shine a light on the importance of personal hygiene and handwashing with the goal of slowing the rate of transmission and limiting the impacts of the pandemic on children and their families globally. SC Johnson will support Save the Children's global response to this pandemic, including efforts in the United States, the United Kingdom, Spain, China, India and Mexico.\n\n\"We all must work together to equip our younger generations with the information and tools they need to protect themselves,\" said Fisk Johnson, Chairman and CEO of SC Johnson. \"I am incredibly grateful the teams at SC Johnson and Save the Children were able to quickly form this global partnership, with our shared goal of safer and healthier children and families now and in the future.\"\n\n\"Save the Children is proud to partner with SC Johnson in helping ensure the world's most vulnerable children have access to hygiene information, education, nutrition and social-emotional support amid the COVID-19 pandemic,\" said Janti Soeripto, President and CEO of Save the Children. \"The new world we're living in reinforces the importance of powerful partnerships like this one, which bring us together as a global community for the safety and well-being of children and families around the world.\"\n\nIn addition to promoting the importance of good hygiene habits, this partnership also provides much needed support to help manage and overcome the effects of the COVID-19 pandemic by:\n\nSupporting children's emotional needs with educational and psychological support as children struggle to deal with the stress and anxiety during these challenging times.\n\nAddressing food insecurity by providing meals and food vouchers to families.\n\nEducational support by providing books and other materials to support learning at home.\n\nThe partnership will also launch a joint social media campaign that allows parents and caregivers to engage children to share and amplify personal hygiene tools, tips and techniques. Details of this campaign will be announced shortly through both organizations' social media channels.\n\nSC Johnson Doubles Commitment to COVID-19 ReliefThe partnership, announced today, coincides with a doubling of SC Johnson's contributions - from $5 million to $10 million - to support pressing public needs and those battling the virus on the front lines. Efforts taken by the global manufacturer of household and professional cleaning and disinfectant products to date include:\n\n$1 million donation to the CDC Foundation's Emergency Response Fund.\n\ndonation to the CDC Foundation's Emergency Response Fund. 80,000 SC Johnson product care packages donated to hospital workers and first responders in the United States , distributed by the CDC Foundation.\n\n, distributed by the CDC Foundation. $1 million to support various COVID-19 response efforts in Asia , Europe and Latin America .\n\nto support various COVID-19 response efforts in , and . Support for the local medical response to COVID-19 in the company's backyard by providing meals, snacks and books to school children and care packages to first responders.\n\nSC Johnson continues to assess ways to address the needs of people around the world as the COVID-19 pandemic evolves.\n\nAbout SC JohnsonSC Johnson is a family company dedicated to innovative, high-quality products, excellence in the workplace and a long-term commitment to the environment and the communities in which it operates. Based in the USA, the company is one of the world's leading manufacturers of household cleaning products and products for home storage, air care, pest control and shoe care, as well as professional products. It markets such well-known brands as GLADE\u00ae, KIWI\u00ae, OFF!\u00ae, PLEDGE\u00ae, RAID\u00ae, SCRUBBING BUBBLES\u00ae, SHOUT\u00ae, WINDEX\u00ae and ZIPLOC\u00ae in the U.S. and beyond, with brands marketed outside the U.S. including AUTAN\u00ae, BAYGON\u00ae, BRISE\u00ae, KABIKILLER\u00ae, KLEAR\u00ae, MR MUSCLE\u00ae and RIDSECT\u00ae. The 134-year-old company, which generates $10 billion in sales, employs approximately 13,000 people globally and sells products in virtually every country around the world. www.scjohnson.com\n\nAbout Save the Children Save the Children believes every child deserves a future. Since our founding 100 years ago, we've changed the lives of more than 1 billion children. In the United States and around the world, we give children a healthy start in life, the opportunity to learn and protection from harm. We do whatever it takes for children - every day and in times of crisis - transforming their lives and the future we share. Follow us on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube\n\nView original content: http:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/sc-johnson-and-save-the-children-join-forces-to-equip-a-generation-with-the-life-skills-to-battle-covid-19-and-future-public-health-threats-301038218.html\n\nSOURCE SC Johnson"}
{"id":"1606956171_1606495943","score":3.0,"sentence1":"Quebec, la provincia canadiense m\u00e1s afectada por el coronavirus, anunci\u00f3 el jueves que las escuelas primarias permanecer\u00e1n cerradas hasta septiembre en Montreal, la ciudad m\u00e1s grande de esta regi\u00f3n y epicentro de la epidemia.\n\n\n\nEl primer Ministro de la provincia, Fran\u00e7ois Legault, justific\u00f3 esta decisi\u00f3n por la baja disminuci\u00f3n en el n\u00famero de hospitalizaciones y porque no ha habido una \"disminuci\u00f3n significativa\" de muertes, mientras que la provincia anunci\u00f3 m\u00e1s de 130 muertes en un d\u00eda.\n\n\n\n\"La situaci\u00f3n sigue siendo muy fr\u00e1gil en Montreal\", dijo Legault durante su primera visita a la ciudad, donde tiene su residencia principal, desde que empez\u00f3 el confinamiento en marzo.\n\n\n\nEn Quebec se han registrado m\u00e1s de la mitad de las aproximadamente 5500 muertes y 73.000 casos de coronavirus en el Canad\u00e1, la gran mayor\u00eda en la metr\u00f3poli de Quebec.\n\n\n\nLea adem\u00e1s: \"Cuando est\u00e9 la vacuna, el Covid-19 ya habr\u00eda desaparecido\", afirma cient\u00edfico italiano\n\n\n\n\"Las escuelas primarias que deb\u00edan abrir el 25 de mayo: posponemos su reapertura\", dijo Legault, a\u00f1adiendo que permanecer\u00edan cerradas hasta \"finales de agosto, principios de septiembre\" mientras que las del resto de la regi\u00f3n podr\u00edan reabrir a principios de mayo.\n\n\n\nEl gobierno de Quebec aplaz\u00f3 repetidamente la reapertura de empresas y escuelas en el \u00e1rea metropolitana de Montreal. Mientras que los negocios del resto de la provincia pudieron reabrir el 4 de mayo, los del \u00e1rea metropolitana tendr\u00e1n que esperar al menos hasta el 25 de mayo.\n\n\n\nM\u00e1s del 80 % de las muertes en Quebec se registran en hogares de ancianos de la provincia.","sentence2":"This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nCoronavirus updates, May 14: Quebec pumps up economy, delays reopening Montreal schools It's unclear whether businesses can start up on May 25, but the reopening of daycares is delayed until at least June 1 Photo by John Mahoney \/ Montreal Gazette\n\nArticle content This post was updated throughout the day on Thursday, May 14.\n\nAdvertisement 2 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content We apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or Coronavirus updates, May 14: Quebec pumps up economy, delays reopening Montreal schools Back to video Top updates Montreal elementary schools will not reopen until August or September\n\nQuebec will advance $2.9B in infrastructure spending\n\nLegault defends Quebec remote-learning materials\n\nQuebec records 131 new deaths\n\nStudents want Quebec universities to reduce tuition\n\nAnxiety higher among Quebec immigrants, visible minorities More below 4:50 p.m. Montreal elementary schools will not reopen until August or September Following up on the press conference I covered earlier, here\u2019s our full story, by Ren\u00e9 Bruemmer, about Quebec\u2019s decision to delay reopening Montreal schools and daycares and the tentative plan to reopen businesses on May 25. 3:50 p.m. Quebec will advance $2.9B in infrastructure spending Quebec this afternoon announced that it will advance $2.9 billion in infrastructure spending.\n\nAdvertisement 3 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content The move will \u201cinject more money, more quickly into the Quebec economy,\u201d Premier Fran\u00e7ois Legault said via Facebook. He said the extra spending will \u201creduce the economic impact of the (COVID-19) crisis and ensure a strong recovery.\u201d Quebec now plans to spend $13.9 billion on infrastructure, up from the planned $11 billion. Much of extra money will go toward health, education, road and public-transit projects, the government said. 3:25 p.m. Mortgage crunch Many Canadians who are out of work due to the pandemic are struggling to pay their mortgages. Banks say 722,000 have asked to skip or put off payments. Today, the Bank of Canada released estimates of mortgage-holders\u2019 liquid assets. Bank of Canada: \"About 20 percent of all mortgage borrowers do not have enough liquid assets to cover two months of mortgage payments\" pic.twitter.com\/WiqOrITdpD \u2014 Scott Barlow (@SBarlow_ROB) May 14, 2020\n\nAdvertisement 4 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content 3:15 p.m. Quebec \u2018strongly recommends\u2019 the use of masks when leaving home Here\u2019s an infographic Premier Fran\u00e7ois Legault tweeted this afternoon to highlight his government\u2019s key messages. 3:10 p.m. Plante welcomes school delay, help with masks Mayor Val\u00e9rie Plante today welcomed Quebec\u2019s decision to put off until August the reopening of schools in the Montreal region. She also thanked Premier Fran\u00e7ois Legault for his promise to help Montreal distribute masks. Here\u2019s what Plante had to say: We apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or\n\nAdvertisement 5 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content 3:05 p.m. Legault defends Quebec remote-learning resources Some Quebec parents have not been impressed by the remote-learning resources the province\u2019s Education Department has provided to students so far. Premier Fran\u00e7ois Legault was asked about this today. Here\u2019s his response. We apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or\n\nAdvertisement 6 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content 3 p.m. You can donate all those empties to a good cause With many stores not accepting them due to pandemic restrictions, empty returnable cans and beer bottles are piling up in Quebecers\u2019 garages. On the next three Saturdays, some Montreal-area IGA, Metro and Super C grocery stores will set up drop-off points for the returnables in their parking lots, with money raised going to charity. The first donation day \u2013 Saturday, May 16 \u2013 will take place in seven boroughs: Ahuntsic-Cartierville, Lachine, LaSalle, Rivi\u00e8re-des-Prairies\u2013Pointe-aux-Trembles, St-Laurent, Ville-Marie and Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension. They will be open from 10 a.m. to 4 p.m. The collections are a joint effort by the grocery store chains and Jour de la Terre, organizer of Quebec Earth Day events.\n\nAdvertisement 7 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content For more information, including addresses of the drop-off points, visit this page on the Jour de la Terre page. 2:45 p.m. Quebec restaurant owners want to reopen, even at half-capacity: poll Most Quebec restaurant operators are keen to reopen even with fewer tables, though many fear that the COVID-19 crisis could make it increasingly difficult to find staff. Read our full story, by Fr\u00e9d\u00e9ric Tomesco. 2:40 p.m. Opinion: Anglos\u2019 COVID-19 anxiety should be understood, not deflected \u201cIt was regrettable to hear Premier Fran\u00e7ois Legault diminish the sincerely expressed anxieties of many English-speaking Quebecers, most of whom are concentrated on the island of Montreal, where he has regularly reminded us that the number of cases and fatalities are the highest in the province.\u201d\n\nAdvertisement 8 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content Read the full op-ed, by Jack Jedwab, president of the Association for Canadian Studies. 2:15 p.m. Updated charts, maps 2:10 p.m. Quebec delays reopening Montreal schools, records 131 new deaths Schools in Greater Montreal will not reopen until late August\/early September, Premier Fran\u00e7ois Legault announced this afternoon, describing the situation in the region as \u201cfragile.\u201d Children had been scheduled to return to class on May 25. He made the announcement at a joint press conference with Mayor Val\u00e9rie Plante. \u201cI think it was the right thing to do,\u201d Plante said of the delay. Quebec high schools are currently holding classes online, as are CEGEPs and universities. CEGEPs and universities have said most classes will be held online in the fall.\n\nAdvertisement 9 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content Legault said he hopes high schools, CEGEPs and universities will hold at least some classes in person in the new school year. The reopening of daycares, also slated for May 25, is being delayed until at least June 1, the premier announced. Legault said the provincial government has not yet decided whether non-essential businesses in Greater Montreal will be allowed to reopen as scheduled on May 25. It will take \u201ca few days\u201d to decide whether businesses can reopen, he said. \u201cI am convinced that we can regain control of the situation in Montreal.\u201d Legault added that \u201cit\u2019s important that Montrealers wear masks (when leaving home), especially if we want to open businesses on May 25.\u201d He said Quebec may make facial coverings obligatory on public transit.\n\nAdvertisement 10 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content Legault said Ottawa has agreed to extend the military\u2019s support in Quebec long-term-care centres (CHSLDs). Earlier today, federal Public Security Minister Bill Blair said soldiers will continue helping out in CHSLDs until June 12. Legault also provided updated figures: Quebec has 40,724 cases of COVID-19, an increase of 793 from yesterday.\n\nThe provincial death toll is now 3,351, an increase of 131.\n\nMontreal Island alone has 20,633 cases and 2,154 deaths.\n\nQuebec screened 13,291 people over the past 24 hours, still short of its 14,000-test target. Conf\u00e9rence de presse sur la COVID-19 | 14 mai 2020 On sait que la situation est bonne en dehors de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al, mais elle reste fragile dans la communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine. C\u2019est l\u00e0 que la pand\u00e9mie a frapp\u00e9 le plus durement et que le confinement dure depuis le plus longtemps. Je remercie tous les Qu\u00e9b\u00e9cois de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al de votre discipline et de votre patience. \ud83c\udfa5Suivez notre point de presse en direct \ud83d\udc47 Posted by Fran\u00e7ois Legault on Thursday, May 14, 2020\n\nAdvertisement 11 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content Legault and Plante had a private meeting this morning. Merci @francoislegault d\u2019\u00eatre avec nous \u00e0 Montr\u00e9al aujourd\u2019hui. Continuons \u00e0 travailler ensemble pour la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre de la population de la m\u00e9tropole. #polmtl #polqc https:\/\/t.co\/f56iEJBRY3 \u2014 Val\u00e9rie Plante (@Val_Plante) May 14, 2020\n\nAdvertisement 12 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content 12:25 p.m. Students want Quebec universities to reduce tuition Following up on the Concordia University petition I wrote about earlier, here\u2019s our full story about growing frustration among Quebec university students who want tuition fees cut because most classes will not be held in-person for the foreseeable future. 11:50 a.m. Anxiety higher among Quebec immigrants, visible minorities On Wednesday, results of an Association for Canadian Studies poll indicated that English-speaking Quebecers are more likely than francophones to be afraid of contracting COVID-19 and more likely to know an infected person. When Premier Fran\u00e7ois Legault was asked about the findings, he blamed the anglophone media, singling out the Montreal Gazette.\n\nAdvertisement 13 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content Today, ACS president Jack Jedwab has published more details, this time focusing on Quebec immigrants and visible minorities. He found that they are also more afraid of the disease than the provincial average. Jedwab said immigrants are: More anxious than non-immigrants, especially immigrants who have been in Canada for less than 10 years.\n\nFar more likely to feel the economic impact of the virus and to want to slow the pace of de-confinement.\n\nMore likely than non-immigrants to be worried about a family member getting the virus.\n\nMore likely to know someone diagnosed with the virus. The findings also show that: Visible minorities are far more likely than others to fear getting the virus.\n\nQuebec Jews are far more likely to be afraid of getting the virus than Christians and atheists.\n\nQuebecers who are most anxious about the novel coronavirus have adhered most closely to the government\u2019s advice on preventive measures.\n\nAdvertisement 14 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content 11:30 a.m. Canada partially reopening national parks in June, Trudeau says Prime Minister Justin Trudeau this morning announced $470 million in emergency financial aid for fish harvesters. Those who expect a 25-per-cent drop in income this season will get up to $10,000 to cover losses, he said. Ottawa will also provide non-repayable grants of up to $10,000 for fish harvesters who own a business. And employment insurance benefits will be beefed up so harvesters can apply based on last year\u2019s revenues, Trudeau said. He also announced \u201csome good news for the weeks ahead\u201d on national parks. As of the beginning of June, some national parks will be partially reopening, allowing Canadians to use some trails and green spaces where physical distancing is possible. We apologize, but this video has failed to load.\n\ntap here to see other videos from our team. Try refreshing your browser, or\n\nAdvertisement 15 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content 11:05 a.m. Arruda apologizes, this time for comment about Montreal North Montreal North mayor Christine Black took to Facebook Tuesday to blast Quebec public health director Horacio Arruda for comments he made about what he said was a poor turnout for COVID-19 testing in the borough. Arruda backtracked and apologized a day later, saying, \u201cI\u2019m sorry if my information was wrong.\u201d Read our full story, by Kathryn Greenaway. On Tuesday, Arruda apologized to anybody who may have been offended by a video in which he dances to a song by Quebec rapper Rod le Stod. 11 a.m. Ontario records lowest case growth rate since early March As Quebec continues to struggle with outbreaks, the situation is improving in Ontario. From The Canadian Press:\n\nAdvertisement 16 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content TORONTO \u2014 Ontario is reporting 258 new cases of COVID-19 today and 33 more deaths. That brings Ontario to a total of 21,494 cases, a 1.2-per-cent increase over the previous day \u2014 the lowest growth rate since early March. The number of new cases is the lowest since late March. The total includes 1,798 deaths and 16,204 cases that have been resolved, which is now more than 75 per cent of the total. Hospitalizations increased, though the numbers of people in intensive care and on ventilators decreased. 10:45 a.m. Students urged to prepare before applying for emergency benefits Students can start applying for the Canada Emergency Student Benefit tomorrow. They can speed up the process by setting up their account with the Canada Revenue Agency, federal Employment Minister Carla Qualtrough says.\n\nAdvertisement 17 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content You can find more information here, including details on who can apply and how the application process will work. From May to August, the CESB will provide payments of $1,250 per four-week period. The amount rises to $2,000 for those with dependants or a disability. Attention students! \ud83d\udce2\n\n\n\nStarting May 15th, you can apply for the Canada Emergency Student Benefit. If you have not done so already, open a CRA MyAccount and sign up for direct deposits in order to get the CESB as quickly as possible.\n\n\n\nFor more info \u27a1\ufe0f https:\/\/t.co\/et28FR7psv pic.twitter.com\/hD604Qwuts \u2014 Carla Qualtrough (@CQualtro) May 13, 2020\n\nAdvertisement 18 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content 10:30 a.m. Analysis: How Montreal\u2019s CHSLDs mirrored the Diamond Princess outbreak As was the case with pre-symptomatic ship workers who unwittingly transmitted the coronavirus to confined passengers aboard the Diamond Princess, so have poorly equipped nurses and pr\u00e9pos\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires (orderlies) passed COVID-19 to the elderly residents of CHSLDs. Read the full story, by Aaron Derfel. 10:20 a.m. As they go mostly online, should Quebec universities cut tuition? With Quebec universities saying classes will be mainly online for the foreseeable future, some students are fighting back, arguing tuition fees should be reduced because they won\u2019t have access to libraries and other facilities and services.\n\nAdvertisement 19 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content At Concordia University, students have started a petition calling for a tuition reduction for the summer. As of 10:25 a.m., just under 4,000 students had signed. 10:15 a.m. Bank of Canada warns of excess debt from COVID-19 From The Canadian Press: OTTAWA \u2014 The Bank of Canada says there are signs in the country\u2019s financial markets that suggest concern about the ability of companies to weather the COVID-19 economic crisis. The central bank has spent the last two months making a flurry of policy decisions that has seen it slash its target interest rate and embark on an unprecedented bond-buying program to ease the flow of credit. The report suggests these measures have helped ease liquidity strains and provide easy access to short-term credit for companies and households.\n\nAdvertisement 20 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content But it is warning this morning that a cash-flow problem for businesses seeing sharp revenue declines during the crisis could soon develop into a solvency issue. The Bank of Canada says market prices point to a concern that defaults are likely to rise. The report also raises concerns that household debt levels are likely to rise and become acute for households whose incomes don\u2019t fully recover from the pandemic. 9:45 a.m. Legault in Montreal to see situation firsthand Premier Fran\u00e7ois Legault will be in Montreal for much of the day to see first-hand how officials are handling the pandemic in a region that has become Canada\u2019s epicentre. He is expected to talk about the slow ramp-up of testing in Quebec. The province had hoped to be testing 14,000 people daily by now but so far has only reached 9,000.\n\nAdvertisement 21 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nArticle content It\u2019s the first time Legault has left Quebec City since the crisis began in mid-March. His schedule includes an 11 a.m. private meeting at his downtown Montreal office with Mayor Val\u00e9rie Plante. At 1 p.m., Legault will hold a press conference at Place des Arts with Plante, and public-health directors Horacio Arruda and Myl\u00e8ne Drouin. At 4:30 p.m., the premier is to take part in a private meeting with regional health officials from across Greater Montreal. And Legault ends the day with a 6 p.m. conference call with Premier Justin Trudeau and other provincial premiers. 9:30 a.m. Gradual reopening of national parks, historic sites to be announced Prime Minister Justin Trudeau and Environment Minister Jonathan Wilkinson are expected to announce today plans to begin a phased-in opening of federal parks and historic sites across the country.\n\nAdvertisement 22 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nShare this article in your social network\n\nLatest National Stories Advertisement 1 Story continues below This advertisement has not loaded yet, but your article continues below.\n\nMontreal Gazette Headline News Sign up to receive daily headline news from the Montreal Gazette, a division of Postmedia Network Inc. Email Address There was an error, please provide a valid email address. Sign Up By clicking on the sign up button you consent to receive the above newsletter from Postmedia Network Inc. You may unsubscribe any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of our emails. Postmedia Network Inc. | 365 Bloor Street East, Toronto, Ontario, M4W 3L4 | 416-383-2300 Thanks for signing up! A welcome email is on its way. If you don't see it, please check your junk folder. The next issue of Montreal Gazette Headline News will soon be in your inbox. We encountered an issue signing you up. Please try again"}
{"id":"1640797198_1500170847","score":4.0,"sentence1":"Andrea Becerril\n\nPeri\u00f3dico La Jornada\n\nDomingo 21 de junio de 2020, p. 7\n\nEn el Senado trabajan a marchas forzadas las comisiones que tienen a su cargo la elaboraci\u00f3n de las seis leyes secundarias del Acuerdo de Libre Comercio entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1 (T-MEC), a fin de que el pr\u00f3ximo lunes puedan aprobarse por la ma\u00f1ana.\n\nEllo debido a que es requisito que existan dict\u00e1menes a fin de que la Comisi\u00f3n Permanente del Congreso de la Uni\u00f3n, que est\u00e1 citada para sesionar ese mismo lunes a las 4 de la tarde, pueda convocar a un periodo extraordinario de sesiones en ambas c\u00e1maras, a partir del mi\u00e9rcoles 24. El coordinador de Morena, Ricardo Monreal, coment\u00f3 que las seis iniciativas: ley de infraestructura de calidad, ley aduanera, la ley de protecci\u00f3n e innovaci\u00f3n industrial, reformas al C\u00f3digo Penal y a la Ley de Derechos de Autor y la referida a variedades vegetales, han sido objeto de modificaciones, como sucede en toda negociaci\u00f3n. Una de las m\u00e1s debatidas es la ley de infraestructura de calidad, en la que se endurecen las multas y se plantea como sanci\u00f3n el cierre de empresas, por lo que el Consejo Coordinador Empresarial ha propuesto cambios.\n\nMonreal detall\u00f3 que el debate se ha desarrollado en tres pistas: entre los legisladores de las distintas fuerzas pol\u00edticas, con las secretar\u00eda de Econom\u00eda y con la de Relaciones Exteriores, en esta \u00faltima con Jes\u00fas Seade, subsecretario para Am\u00e9rica del Norte,quien fue el negociador para el T-MEC.","sentence2":"ARTICLE\n\nTo print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.\n\nOn January 16, 2020, the United States Senate voted by an overwhelming majority to pass the implementing legislation for the United States-Mexico-Canada Trade Agreement (USMCA) after months of tense negotiations with Democrats over revisions to the original agreement which had been signed by all three signatories on November 30, 2018.\n\nThe USMCA has been touted by its supporters as a comprehensive and modern trade agreement to replace the North Atlantic Free Trade Agreement (NAFTA). But how does the USMCA differ from NAFTA and what is so modern about it? The following is a brief overview of the notable differences between this 21st century agreement and its predecessor:\n\nAutomotive Rules of Origin\n\nFor this post it has been possible only to point at a summary level to some of the high points in the automotive rules of origin area. We have been helping clients find their way through the thicket of these new, complex and unprecedented rules of origin for automotive products and could already write a book on the subject. Among the most troubling issues that remain is the actual methodology for doing the necessary calculations, which has not yet been agreed by the U.S., Mexico and Canada. Mexico reports that the governments have been negotiating about rules for these calculations for months and they are not yet resolved. There are reports that Canada will now take up USMCA ratification in February, but one hopes that the calculation methodologies will be fully agreed before the USMCA takes effect, which will be first day of the third month following Canada's notification of its ratification.\n\n\n\n\n\nFor this post it has been possible only to point at a summary level to some of the high points in the automotive rules of origin area. We have been helping clients find their way through the thicket of these new, complex and unprecedented rules of origin for automotive products and could already write a book on the subject. Among the most troubling issues that remain is the actual methodology for doing the necessary calculations, which has not yet been agreed by the U.S., Mexico and Canada. Mexico reports that the governments have been negotiating about rules for these calculations for months and they are not yet resolved. There are reports that Canada will now take up USMCA ratification in February, but one hopes that the calculation methodologies will be fully agreed before the USMCA takes effect, which will be first day of the third month following Canada's notification of its ratification. For aluminum, the Protocol states that, 10 years after the USMCA enters into force, the parties \"shall consider appropriate requirements that are in the interests of all three Parties for aluminum to be considered as originating under this Article.\"\n\nThe USMCA requires that 70% of all steel and aluminum used in vehicles must be purchases from North America in order for the vehicle to qualify as originating. As finally implemented, the USMCA incorporates the terms of a Protocol of Amendment signed on December 10, 2019 which provides that, after seven years, for steel used in vehicle production to qualify as originating and count toward the 70% requirement all \"manufacturing processes must occur in one or more of the Parties, except for metallurgical processes involving the refinement of steel additives. Such processes include the initial melting and mixing and continues through the coating stage. This requirement does not apply to raw materials used in the steel manufacturing process, including steel scrap; iron ore; pig iron; reduced, processed, or pelletized iron ore; or raw alloys.\"\n\n\n\n\n\n\n\nThe USMCA requires that 70% of all steel and aluminum used in vehicles must be purchases from North America in order for the vehicle to qualify as originating. As finally implemented, the USMCA incorporates the terms of a Protocol of Amendment signed on December 10, 2019 which provides that, after seven years, for steel used in vehicle production to qualify as originating and count toward the 70% requirement all \"manufacturing processes must occur in one or more of the Parties, except for metallurgical processes involving the refinement of steel additives. Such processes include the initial melting and mixing and continues through the coating stage. This requirement does not apply to raw materials used in the steel manufacturing process, including steel scrap; iron ore; pig iron; reduced, processed, or pelletized iron ore; or raw alloys.\" The USMCA will require that automotive products reach 75% North American content (up from 62.5% under NAFTA) and 40% high-wage content (at least $16 an hour) within five years in order to enjoy duty-free treatment. These levels are reached via a series of annual increments starting with 66% and 30% respectively in the first year, but producers can enter into alternative staging regimes with USTR provided they meet 75% and 40% respectively by year five. The legislation provides that within 90 days after enactment USTR will publish regulations establishing the procedure, calculation methodologies, timeframe, RVCs and other minimum requirements for alternative staging. An area of dispute has been a demand by the USTR that, in order to get their alternative staging regimes approved, manufacturers will have to agree to make even their U.S. production for the domestic market meet the USMCA rules of origin.\n\n\n\n\n\nProduct Blocking\n\nIn accordance with the Protocol of December 2019, the USMCA will allow \"product blocking\" at the U.S. border in a narrowly defined situation. The relevant text is \"in cases where a Covered Facility or a Covered Facility owned or controlled by the same person producing the same or related goods or providing the same or related services has received a prior Denial of Rights determination on at least two occasions, remedies may include ... the denial of entry of such goods\" (i.e., product blocking). Mexico accepted this because before product blocking can occur, the offending facility or another facility owned by the same company must first have been found in violation by labor panels in two different cases.\n\n\n\n\n\nIn accordance with the Protocol of December 2019, the USMCA will allow \"product blocking\" at the U.S. border in a narrowly defined situation. The relevant text is \"in cases where a Covered Facility or a Covered Facility owned or controlled by the same person producing the same or related goods or providing the same or related services has received a prior Denial of Rights determination on at least two occasions, remedies may include ... the denial of entry of such goods\" (i.e., product blocking). Mexico accepted this because before product blocking can occur, the offending facility or another facility owned by the same company must first have been found in violation by labor panels in two different cases. Labor\n\nSome of the most significant differences between NAFTA and the USMCA are found in the labor provisions. The provision that has received the most media coverage is the one requiring Mexico to commit to legislation recognizing the right to collective bargaining. Under the December 2019 Protocol, the USMCA also introduces several enforcement mechanisms including a rapid response system comprised of independent panels to receive and investigate complaints about labor rights violations. Additionally, the U.S. will send up to five attach\u00e9s to Mexico to monitor the country's compliance with its obligations under the new agreement. The USMCA also includes new provisions prohibiting the importation of goods produced by forced labor and addressing violence against workers.\n\n\n\n\n\nSome of the most significant differences between NAFTA and the USMCA are found in the labor provisions. The provision that has received the most media coverage is the one requiring Mexico to commit to legislation recognizing the right to collective bargaining. Under the December 2019 Protocol, the USMCA also introduces several enforcement mechanisms including a rapid response system comprised of independent panels to receive and investigate complaints about labor rights violations. Additionally, the U.S. will send up to five attach\u00e9s to Mexico to monitor the country's compliance with its obligations under the new agreement. The USMCA also includes new provisions prohibiting the importation of goods produced by forced labor and addressing violence against workers. Intellectual Property\n\nAlthough NAFTA was the first trade treaty to include intellectual property protections back in 1994, since then technological advancements have come at a dizzying speed. The USMCA includes intellectual property provisions that are responsive to the increasingly rapid rate of innovation including protections for patents and trademarks in biotech and domain names\u2014both areas that have advanced exponentially in the past 25 years. The recently passed version of the USMCA includes protections for biologic pharmaceutical products (specialty drugs made with living cells), but as a result of the December 2019 Protocol these protections are less substantial than those in the original November 30, 2018 version of the agreement. The USMCA also requires each signatory to maintain an online database of contact information for each domain name registrant and to implement a domain name dispute mechanism.\n\n\n\n\n\nAlthough NAFTA was the first trade treaty to include intellectual property protections back in 1994, since then technological advancements have come at a dizzying speed. The USMCA includes intellectual property provisions that are responsive to the increasingly rapid rate of innovation including protections for patents and trademarks in biotech and domain names\u2014both areas that have advanced exponentially in the past 25 years. The recently passed version of the USMCA includes protections for biologic pharmaceutical products (specialty drugs made with living cells), but as a result of the December 2019 Protocol these protections are less substantial than those in the original November 30, 2018 version of the agreement. The USMCA also requires each signatory to maintain an online database of contact information for each domain name registrant and to implement a domain name dispute mechanism. Digital trade\n\nDigital Trade is yet another field that is far ahead of where it was when NAFTA was implemented. The USMCA prohibits its signatories from establishing restrictions on cross-border information transfers by electronic means if the activity is to conduct the business of a \"covered person\" (defined as certain investments, investors, and service suppliers). The USMCA does, however, allow parties to impose some restrictions on such transfers to serve legitimate public policy objectives. USMCA signatories are further prohibited from requiring the disclosure of source code or algorithms as a condition for the import, distribution, sale, or use of software or products containing that software in their territories. Finally, the USMCA parties are prohibited from imposing liability on suppliers or users of interactive computer services provided on a cross-border basis unless doing so protects intellectual property or criminal law enforcement.\n\n\n\n\n\nDigital Trade is yet another field that is far ahead of where it was when NAFTA was implemented. The USMCA prohibits its signatories from establishing restrictions on cross-border information transfers by electronic means if the activity is to conduct the business of a \"covered person\" (defined as certain investments, investors, and service suppliers). The USMCA does, however, allow parties to impose some restrictions on such transfers to serve legitimate public policy objectives. USMCA signatories are further prohibited from requiring the disclosure of source code or algorithms as a condition for the import, distribution, sale, or use of software or products containing that software in their territories. Finally, the USMCA parties are prohibited from imposing liability on suppliers or users of interactive computer services provided on a cross-border basis unless doing so protects intellectual property or criminal law enforcement. Financial Services\n\nThe USMCA also includes a chapter on Financial Services in which the three parties agree to achieve and maintain a market-determined exchange rate regime, refrain from competitive devaluation, and strengthen underlying economic fundamentals. The chapter further provides that each party must grant financial institutions of another party established within its territory access to payment and clearing systems operated by public entities. NAFTA did not contain provisions comparable to these USMCA provisions. Further the USMCA prohibits any party from adopting or maintaining measures that would limit the number of financial institutions, cross-border financial service suppliers, financial service operations, or the total value of financial service transactions or assets.\n\n\n\n\n\nThe USMCA also includes a chapter on Financial Services in which the three parties agree to achieve and maintain a market-determined exchange rate regime, refrain from competitive devaluation, and strengthen underlying economic fundamentals. The chapter further provides that each party must grant financial institutions of another party established within its territory access to payment and clearing systems operated by public entities. NAFTA did not contain provisions comparable to these USMCA provisions. Further the USMCA prohibits any party from adopting or maintaining measures that would limit the number of financial institutions, cross-border financial service suppliers, financial service operations, or the total value of financial service transactions or assets. Environment\n\nThe USMCA environmental provisions include commitments on the part of all three signatories to maintain procedures for assessing the environmental impact of proposed projects, preventing damage to the marine environment by ship pollution, and harmonizing air quality monitoring methodologies. The USMCA environment provisions, like the labor provisions, include the use of U.S. attach\u00e9s to monitor Mexico's compliance with the agreement's environmental provisions. Finally, the USMCA includes enhanced customer verification to make sure that only legally harvested goods are being imported from Mexico.\n\n\n\n\n\nThe USMCA environmental provisions include commitments on the part of all three signatories to maintain procedures for assessing the environmental impact of proposed projects, preventing damage to the marine environment by ship pollution, and harmonizing air quality monitoring methodologies. The USMCA environment provisions, like the labor provisions, include the use of U.S. attach\u00e9s to monitor Mexico's compliance with the agreement's environmental provisions. Finally, the USMCA includes enhanced customer verification to make sure that only legally harvested goods are being imported from Mexico. Sunset\n\nThe USMCA has a 16-year sunset clause, but it also provides for the parties to review the agreement after 6 years and decide whether to extend it beyond 16 years.\n\n\n\n\n\nThe USMCA is a revolutionary transformation of the basis on which manufacturing and trade have been conducted in North America for the past quarter century. Its many new concepts and open questions will inevitably spawn years of discussion, disagreement, negotiation and litigation. As always, your Sheppard Mullin Trade team is here to help you navigate this new, treacherous terrain.\n\nThe content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances."}
{"id":"1617255875_1618126158","score":1.0,"sentence1":"J.K. Rowling publicar\u00e1 gratis de forma online un cuento de hadas sobre la verdad y el abuso de poder para que los ni\u00f1os que est\u00e1n en encerrados puedan leerlo.\n\nLos primeros cap\u00edtulos ser\u00e1n publicados el martes y luego todos los d\u00edas de semana hasta el 10 de julio, dijo Rowling en Twitter, donde aclar\u00f3 que \"esto no est\u00e1 relacionado con Harry Potter\".\n\nRowling tuvo la idea de \"The Ickabog\" mientras escrib\u00eda Harry Potter y ten\u00eda la intenci\u00f3n de publicarlo despu\u00e9s de \"Harry Potter y las reliquias de la muerte\", el \u00faltimo de su serie de siete libros del joven mago.\n\nI have a small announcement, but before I get started, I\n\nwant to head off one possible source of confusion.\n\n********************************************\n\nTHIS IS NOT A HARRY POTTER SPIN-OFF\n\n********************************************\n\n1\/13 \u2014 J.K. Rowling (@jk_rowling) May 26, 2020\n\nPero el manuscrito mayormente escrito a mano termin\u00f3 en el \u00e1tico de su casa y permaneci\u00f3 all\u00ed durante una d\u00e9cada hasta hace unas semanas, guardado en una caja de la tienda de moda Net-A-Porter. En los \u00faltimos d\u00edas, decidi\u00f3 reescribir algunas partes.\n\n\"'The Ickabog' es una historia sobre la verdad y el abuso de poder\", dijo Rowling, de 54 a\u00f1os. \"Los temas son atemporales y podr\u00edan aplicarse a cualquier \u00e9poca o a cualquier pa\u00eds\", agreg\u00f3.\n\n\"Para evitar una pregunta obvia: la idea se me ocurri\u00f3 hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, as\u00ed que no tiene la intenci\u00f3n de ser le\u00eddo como respuesta a nada que est\u00e9 pasando hoy en el mundo\", agreg\u00f3.\n\nFoto: Twitter @jk_rowling\n\nRowling dijo que donar\u00e1 sus derechos de autor a proyectos y organizaciones que ayudan a los grupos m\u00e1s afectados por el Covid-19.\n\n\"Decid\u00ed publicar 'The Ickabog' gratis online para que los ni\u00f1os encerrados, o incluso aquellos que regresaron a la escuela durante estos tiempos extra\u00f1os e inquietantes puedan leerlo o que se los lean\", dijo.\n\n\"\u00a1Me gustar\u00eda que los ni\u00f1os ilustren el libro para m\u00ed!\", dijo. \"Dejen volar libremente su imaginaci\u00f3n\", agreg\u00f3.","sentence2":"Harry Potter has been one of the most read and watched fantasy drama franchise. Written by the acclaimed author J.K. Rowling, the Harry Potter book series comprises of 7 parts. But this time, Rowling has made headlines for reasons other than Harry Potter. The author has finally published the first chapter of her much-awaited kids\u2019 special book, The Ickabog.\n\nAdvertisement\n\nTaking to her official Twitter handle, J.K. Rowling made the announcement in a series of 13 trial Tweets. Titled The Ickabog, the illustrated book\u2019s first chapter will be available for free and can be read by fans online. Rowling has especially encouraged parents to read the book with their children amid the lockdown to keep them entertained.\n\nAdvertisement\n\nHowever, taking to her Twitter handle J.K. Rowling warned her fans that the announcement that she was going to make or the new book in itself was NOT A SPIN-OFF TO THE HARRY POTTER Franchise. \u201cI have a small announcement, but before I get started, I want to head off one possible source of confusion. THIS IS NOT A HARRY POTTER SPIN-OFF.\u201d\n\nOpening up about her journey of writing The Ickabog, J.K. Rowling\u2019s tweet read, \u201cOver 10 years ago, I wrote a stand-alone fairy tale called The Ickabog\u2026. About The Ickabog The idea for The Ickabog came to me while I was still writing Harry Potter. I wrote most of a first draft in fits and starts between Potter books, intending to publish it after\u2026 I always meant to publish it, but after the last Potter was released I wrote two novels for adults and, after some dithering, decided to put those out next. Until very recently, the only people who\u2019d heard the story of The Ickabog were my two younger children.\u201d\n\nCheck out her full trail here:\n\nI have a small announcement, but before I get started, I\n\nwant to head off one possible source of confusion.\n\n********************************************\n\nTHIS IS NOT A HARRY POTTER SPIN-OFF\n\n********************************************\n\n1\/13 \u2014 J.K. Rowling (@jk_rowling) May 26, 2020\n\nOver 10 years ago, I wrote a stand-alone fairy tale called\n\nThe Ickabog. You can read more about how, why and\n\nwhen The Ickabog was written at https:\/\/t.co\/MgH9NZnSAS 2\/13 \u2014 J.K. Rowling (@jk_rowling) May 26, 2020\n\nWhile we can\u2019t wait to lay our hands on yet another masterpiece by the author, do let us know your thoughts about reading her new book in our comments section below.\n\nAndroid & IOS users, download our mobile app for faster than ever Bollywood & Box Office updates!"}
{"id":"1629207873_1571283265","score":3.0,"sentence1":"Mientras Europa sale masivamente del desconfinamiento, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) alert\u00f3 que la situaci\u00f3n del coronavirus est\u00e1 \"empeorando\" a nivel mundial.\n\nAs\u00ed lo afirm\u00f3 el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, quien remarc\u00f3 que el escenario del COVID-19 est\u00e1 mejorando en Europa, pero a nivel mundial est\u00e1 empeorando.\n\nDe acuerdo con el jefe de la OMS, fueron reportados m\u00e1s de 100.000 casos durante nueve de cada uno de los \u00faltimos 10 d\u00edas, y el 7 de junio se reportaron m\u00e1s de 136.000 casos, \"la mayor cifra hasta el momento en un solo d\u00eda\".\n\n\"Hasta ahora se han informado a la OMS cerca de siete millones de casos de COVID-19, y cerca de 400.000 decesos\", puntualiz\u00f3.\n\nCon respecto a la situaci\u00f3n en Africa, el jefe de la OMS dijo que la mayor\u00eda de los pa\u00edses del continente todav\u00eda est\u00e1n registrando un aumento en los casos de COVID-19 y algunos est\u00e1n reportando casos en nuevas zonas geogr\u00e1ficas.\n\n\"Tambi\u00e9n estamos viendo un aumento en el n\u00famero de casos en partes de Europa Oriental y Asia Central\", a\u00f1adi\u00f3.\n\nEl jefe de la OMS tambi\u00e9n record\u00f3 a los pa\u00edses con indicios positivos que deben evitar \"el exceso de confianza\" pues la mayor parte de las personas a nivel mundial siguen siendo susceptibles al contagio.\n\n\"M\u00e1s de seis meses despu\u00e9s de iniciada esta pandemia, este no es el momento de que ning\u00fan pa\u00eds quite el pie del pedal\", dijo.","sentence2":"World Health Organization (WHO) Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said Africa will not become testing ground for any vaccines against COVID-19.\n\nTedros spoke against the backlash that followed some suggestion by French doctors that a vaccine be tested in Africa.\n\n\u201cAfrica cannot and will not be a testing ground for any vaccine\u201d, Tedros, an Ethiopian said on Monday.\n\n\u201cWe will follow all the rules to test any vaccine or therapeutics all over the world using exactly the same rule, whether it\u2019s in Europe, Africa or wherever,\u201d\n\nHe told a virtual briefing in Geneva that he was \u201cappalled\u201d by comments made last week by some scientists, who said the testing ground for the new vaccines will be Africa.\n\nTedros said \u201cthe hangover from a colonial mentality has to stop.\u201d\n\nTwo French doctors have been accused of racism after a TV debate in which one suggested trials in Africa to see if a tuberculosis vaccine would prove effective against coronavirus.\n\nThe WHO chief condemned those \u201cracist remarks\u201d in \u201cthe strongest terms\u201d.\n\nHe described them as \u201ca disgrace\u201d.\n\n\u201cThis(vaccine testing) will not happen in Africa, and will not happen elsewhere, in any country.\u201d\n\n\u201cProper protocols will be followed and human beings will be treated as human beings\u2026 the same way equally,\u201d he said.\n\nTedros revealed that the WHO would hopefully announce later this week an initiative to accelerate research, development and production of vaccines against COVID-19, as well as designed mechanisms for \u201cequitable distribution\u201d of the vaccines.\n\n\u201cWe will have a problem while looking for vaccines, unless we break the barriers to equitable distribution of the products,\u201d he said.\n\n\u201cwe need to address the challenges to access ahead of time.\u201d\n\nAccording to the WHO chief, more than 70 countries have joined WHO\u2019s Solidarity Trial to accelerate the search for an effective treatment.\n\nAnd about 20 institutions and companies are racing to develop a vaccine."}
{"id":"1506667088_1552174546","score":4.0,"sentence1":"Toronto (Canad\u00e1), 27 ene (EFE).- El Parlamento canadiense inici\u00f3 este lunes el proceso de ratificaci\u00f3n del nuevo tratado comercial de Am\u00e9rica del Norte, denominado T-MEC, el \u00faltimo paso necesario para que el acuerdo negociado por Estados Unidos, M\u00e9xico y Canad\u00e1 para sustituir al TLCAN entre en vigor.\n\nEl primer ministro canadiense, Justin Trudeau, declar\u00f3 hoy al reinicio de las sesiones de la C\u00e1mara Baja del Parlamento que se van a 'concentrar en ratificarlo r\u00e1pidamente'.\n\nAunque el Partido Liberal de Trudeau s\u00f3lo tiene 157 de los 338 esca\u00f1os de los Comunes, Trudeau est\u00e1 confiado en que lograr\u00e1 el apoyo de otros partidos para conseguir la ratificaci\u00f3n.\n\nEl acuerdo tambi\u00e9n tiene que ser aprobado por el Senado canadiense, que no reiniciar\u00e1 sus sesiones hasta el 4 de febrero.\n\nTambi\u00e9n hoy, la viceprimera ministra de Canad\u00e1, Chrystia Freeland, solicit\u00f3 durante una rueda de prensa en Ottawa que los partidos de la oposici\u00f3n apoyen la aprobaci\u00f3n del acuerdo 'sin retrasos'.\n\nFreeland fue la encargada de presentar hoy en la C\u00e1mara Baja el texto de la moci\u00f3n que iniciar\u00e1 la aprobaci\u00f3n del acuerdo.\n\n'Pido que todos nosotros en este lugar trabajemos de forma conjunta como colegas para poner a Canad\u00e1 y los canadienses por delante y aprobar esta legislaci\u00f3n sin retrasos injustificados', declar\u00f3 Freeland, que durante su etapa como ministra de Asuntos Exteriores negoci\u00f3 el T-MEC.\n\nFreeland a\u00f1adi\u00f3 que el acuerdo 'es una victoria para todos los canadienses de cualquier partido y de todas las regiones' de Canad\u00e1.\n\nEl Gobierno de Trudeau prev\u00e9 que el Conservador, el principal partido de la oposici\u00f3n, con 121 diputados, apoyar\u00e1 la ratificaci\u00f3n del acuerdo.\n\nHoy, Yves-Francois Blanchet, l\u00edder del Bloque Quebequ\u00e9s (BQ), el tercer partido en n\u00famero de esca\u00f1os con 32 y que representa los intereses de la provincia de Quebec, afirm\u00f3 que aunque la formaci\u00f3n defiende el libre comercio, quiere estar seguro de que el T-MEC protege la industria del aluminio, clave para la provincia franc\u00f3fona.\n\nPero el propio sector del aluminio de Canad\u00e1 ha dado el visto bueno al acuerdo y ha solicitado tambi\u00e9n la r\u00e1pida ratificaci\u00f3n del acuerdo.\n\nMientras, representantes de organizaciones empresariales y econ\u00f3micas del pa\u00eds expresaron hoy su apoyo por la ratificaci\u00f3n del acuerdo.\n\nLa C\u00e1mara de Comercio de Canad\u00e1 se\u00f1al\u00f3 en un comunicado que 'es crucial para las empresas que este acuerdo sea ratificado de forma r\u00e1pida', dado que Estados Unidos y M\u00e9xico son los dos principales socios comerciales del pa\u00eds.\n\nLa C\u00e1mara de Comercio a\u00f1adi\u00f3 que el T-MEC 'representa un buen resultado para la econom\u00eda canadiense incluso si no todos los aspectos del acuerdo son perfectos para todos los sectores de la econom\u00eda'.\n\nPor su parte, la Federaci\u00f3n de Municipalidades Canadienses, que representa las municipalidades de todo el pa\u00eds, tambi\u00e9n expresaron su apoyo por la ratificaci\u00f3n.\n\n'Somos los motores econ\u00f3micos de nuestros pa\u00edses y los beneficios mutuos de una relaci\u00f3n econ\u00f3mica fuerte y justa entre los tres pa\u00edses son claros. Nuestra asociaci\u00f3n de comercio libre y justo es cr\u00edtica para construir comunidades competitivas globalmente y un futuro pr\u00f3spero', a\u00f1adi\u00f3 la federaci\u00f3n. EFE","sentence2":"President Donald Trump says the U.S. and Canada have agreed to temporarily close their shared border to nonessential travel due to the coronavirus pandemic. And two administration officials say the U.S. is considering turning back all people who cross illegally from Mexico into the United States. Trump tweets that the restrictions on the Canadian border will not affect the flow of trade between the countries. Canada relies on the U.S. for 75% of its exports and about 18% of American exports go to Canada. Canadian Prime Minister Justin Trudeau says travelers will no longer be able permitted to cross the border for recreation or tourism, but that essential travel will continue."}
{"id":"1636779847_1537573367","score":4.0,"sentence1":"Propusieron al disidente del chavismo N\u00edcmer Evans como candidato presidencial opositor para las elecciones de 2024\n\nEl Movimiento Democracia e Inclusi\u00f3n opt\u00f3 por su fundador para competir en las primarias organizadas por la oposici\u00f3n\n\n40 A\u00f1os de Internet\n\nExperto en digital de Centrum PUCP remarca c\u00f3mo la red de redes lleg\u00f3 a cambiar todo hace cuatro d\u00e9cadas, lo que nos permite vivir en un mundo con m\u00e1s informaci\u00f3n y mejores servicios.\n\nA d\u00edas de la Cumbre de las Am\u00e9ricas, Estados Unidos felicit\u00f3 a Uruguay por su \u201cliderazgo\u201d en la regi\u00f3n\n\n\u201cEs un socio confiable y referente en valores e instituciones democr\u00e1ticas en el Hemisferio Occidental\u201d, declar\u00f3 el senador estadounidense Chris Dodd, asesor especial de la Casa Blanca para la cumbre del 6 al 10 de junio en Los \u00c1ngeles\n\nLa Iglesia Ortodoxa Ucraniana anunci\u00f3 su ruptura con el Patriarcado de Mosc\u00fa por apoyar la invasi\u00f3n\n\nAs\u00ed, declararon su plena autonom\u00eda e independencia. Kiril, el patriarca, mantiene una estrecha relaci\u00f3n con el Kremlin y fue el que promovi\u00f3 la idea del \u201cMundo Ruso\u201d\n\nMar\u00eda del Carmen Alva defiende bicameralidad: \u201cEs por la democracia\u201d\n\nLa presidenta del Congreso dej\u00f3 en claro que Acci\u00f3n Popular siempre se ha decantado por impulsar una C\u00e1mara de Senadores.","sentence2":"Lima Group statement\n\nJanuary 5, 2020\n\nThe governments of Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Panama, Paraguay, Peru, Saint Lucia, Venezuela members of the Lima Group, condemn the use of force by the dictatorial regime of Nicolas Maduro to prevent the deputies of the National Assembly from freely accessing the session, convened for today, January 5, to democratically elect their Governing Board.\n\nThe National Assembly has the constitutional right to meet without intimidation or interference in order to elect its President and Governing Board, and therefore we do not recognize the result of an election that violates those rights and which has taken place without the full participation of the deputies who attended the session.\n\nThe Lima Group follows with great concern the events taking place in Venezuela and calls on the international community to work together in support of the restoration of democracy and the rule of law in the country."}
{"id":"1578075351_1569122820","score":3.0,"sentence1":"A continuaci\u00f3n, los sucesos m\u00e1s recientes sobre la pandemia de COVID-19. En todo el mundo, el n\u00famero de casos confirmados para el martes era de m\u00e1s de 1,9 millones y unos 121.000 muertos, seg\u00fan el conteo de la Universidad Johns Hopkins.\n\n____\n\nEl presidente estadunidense Donald Trump se reuni\u00f3 en la Casa Blanca con enfermos que se han recuperado del COVID-19.\n\nEntre los expacientes estaba la legisladora estatal de Michigan Karen Whitsett, quien ha elogiado p\u00fablicamente a Trump por promover el uso de un medicamento antimalaria _que ella dice que us\u00f3 durante su convalecencia_ como tratamiento para la enfermedad.\n\nWhitsett agradeci\u00f3 de nuevo Trump en la reuni\u00f3n del martes y dijo que la hidrocloroquina deber\u00eda estar disponible ampliamente para las personas en Detroit, que es su distrito.\n\nTrump ha promovido el uso del f\u00e1rmaco como tratamiento para el COVID-19, aunque no ha sido aprobado por el gobierno federal para ese uso espec\u00edfico.\n\nTrump tambi\u00e9n recibi\u00f3 a un pasajero que estaba en un crucero donde hubo un brote del virus.\n\n___\n\nLa Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud advirti\u00f3 el martes a las personas que no crean las versiones de que tomar bebidas alcoh\u00f3licas fuertes ayudar\u00e1 a combatir el coronavirus.\n\nLa oficina europea de la agencia dijo que \"el miedo y la desinformaci\u00f3n han generado un mito peligroso de que el consumo de alcohol de alta concentraci\u00f3n puede matar el virus que causa el COVID-19\". No es as\u00ed\".\n\nAdvirti\u00f3 que el consumo de alcohol siempre representa un riesgo para la salud, especialmente si est\u00e1 altamente concentrado o adulterado con metanol, porque eso puede provocar la muerte.\n\nLa agencia dice que el alcohol es responsable de un mill\u00f3n de muertes en Europa cada a\u00f1o, un tercio del total mundial.\n\n___\n\nCientos de migrantes sin trabajo se aglomeraron el martes en una estaci\u00f3n ferroviaria en protesta contra la decisi\u00f3n del primer ministro indio Narendra Modi de prolongar la cuarentena hasta el 3 de mayo.\n\nExigen transporte en trenes especiales a sus poblaciones en el norte de la India.\n\nLa polic\u00eda los atac\u00f3 cuando se negaron a abandonar la estaci\u00f3n ferroviaria de Bandra en Mumbai, la capital financiera del pa\u00eds, y los oblig\u00f3 a regresar a los barrios miserables cercanos donde viven.\n\n___\n\nDos de las farmac\u00e9uticas m\u00e1s grandes del mundo, Sanofi Pasteur y GSK, se han asociado con la esperanza de acelerar el desarrollo de una vacuna para el COVID-19.\n\nLas empresas dicen que la vacuna experimental se basar\u00eda en la vacuna para la influenza de Sanofi combinada con un refuerzo de GSK.\n\n___\n\nItalia permiti\u00f3 el martes la apertura de librer\u00edas, papeler\u00edas y tiendas de ropa y art\u00edculos para beb\u00e9, con la condici\u00f3n de que mantengan las normas de distanciamiento social y las medidas sanitarias impuestas a los supermercados.\n\n___\n\nLa cifra de muertes por coronavirus en Espa\u00f1a ha superado las 18.000, con 567 en las \u00faltimas 24 horas. El n\u00famero es mayor que el del lunes, pero inferior a los incrementos diarios de las \u00faltimas dos semanas.\n\nEl Ministerio de Salud report\u00f3 3.045 casos nuevos el martes, un aumento diario de 1,8% para un total de aproximadamente 172.500.\n\n___\n\nLa agencia de salud de la ONU advierte que m\u00e1s de 117 millones de ni\u00f1os en una treintena de pa\u00edses podr\u00edan dejar de recibir la vacuna para el sarampi\u00f3n a medida que los pa\u00edses suspenden las inmunizaciones y otros servicios para combatir la pandemia de coronavirus.\n\n___\n\nEn la mayor\u00eda de los pacientes, el coronavirus causa s\u00edntomas leves, pero en otros, especialmente ancianos y personas con problemas m\u00e9dicos previo, pueden sufrir complicaciones graves como neumon\u00eda o incluso la muerte.","sentence2":"Representational image\n\nPrime Minister Narendra Modi on Saturday spoke to leaders of the US, Spain and Brazil and conveyed condolences for the loss of lives.\n\nThe US and Spain are the two of the world's most affected countries by the novel coronavirus. While the highest death toll has been recorded by Italy (15,362), highest number of cases has been seen in the US.\n\nIn a call with US President Donald Trump, the two leaders exchanged views on the ongoing COVID-19 pandemic and its impact on the global well-being and economy.\n\nModi conveyed deep condolences for the loss of lives in the United States, and his prayers for early recovery of those still suffering from the disease.\n\nStressing the special relationship between the two countries, the Prime Minister reiterated India\u2019s solidarity with the USA in overcoming this global crisis together, the government said in a statement. The two leaders agreed to deploy the full strength of the India \u2013 US partnership to resolutely and effectively combat COVID-19, it said.\n\nModi and Trump exchanged notes on the respective steps taken in each country for mitigating the health and economic impacts of the pandemic, the government said.\n\nThe two leaders also touched upon the significance of practices such as Yoga and Ayurveda for ensuring physical and mental well-being in these difficult times, it added.\n\nThey agreed that their officials would remain in close touch with respect to the global COVID-19 crisis.\n\nThe United States, which has now become the epicentre of the coronavirus, has recorded over 3 lakh cases or more than 25% of the total global cases of COVID-19.\n\nAccording to Johns Hopkins University tracker, the US has recorded 311,357 cases and 8,452 deaths from COVID-19.\n\nModi also held a telephonic conversation with Pedro Sanchez Perez-Castejon, President of the Government (equivalent to Prime Minister) of Spain. Modi conveyed his deepest condolences for the tragic loss of lives in Spain, and offered his prayers for the speedy recovery of those still suffering from the disease.\n\nThe death toll in Spain reached 11,947 on Sunday with over 126,000 cases.\n\nThe two leaders discussed the global challenge posed by the COVID-19 pandemic.\n\nThe Prime Minister assured the Spanish dignitary that India stands in solidarity with the heroic Spanish efforts, and would be ready to extend support to the best of its ability.\n\nThe two leaders agreed on the importance of international cooperation for fighting the global health crisis. The Spanish Prime Minister agreed with Prime Minister\u2019s observation that the world needed to define a new, human-centric concept of globalisation for the post-COVID era.\n\nThe two leaders also agreed on the utility of yoga and traditional herbal medicines for providing an easily accessible means of ensuring the psychological and physical health of people confined to their homes due to the pandemic.\n\nThey agreed that their teams would remain in constant touch with respect to the evolving COVID-19 situation and the requirements emerging from it.\n\nModi also had a telephonic conversation Brazil President Jair Messias Bolsonaro.\n\nThe two leaders stressed the significance of close cooperation between India and Brazil, bilaterally as well as in the multilateral institutional framework, to mitigate the grave crises caused by COVID-19. They agreed on the need to forge a new human-centric concept of globalisation for the post-COVID world.\n\nBrazil has recorded over 10,000 cases and 445 deaths due to coronavirus.\n\nThe number of coronavirus cases worldwide crossed 12 lakh with close to 65,000 deaths on Sunday.\n\nIn India, the number of total cases is 3072, according to the Union Ministry of Health and Family Welfare. While 74 people have died of the disease, 213 have been discharged after treatment."}
{"id":"1557857057_1553260461","score":3.0,"sentence1":"C\u00e1ndida Acosta\n\nSanto Domingo, RD\n\nHoy los dominicanos nacionalizados en Espa\u00f1a, espa\u00f1oles y residentes en cualquiera de los estados Schengen que quieran regresar a Espa\u00f1a con destino a Madrid podr\u00e1n hacerlo aprovechando un vuelo de repatriaci\u00f3n que ha anunciado Iberia para ayudar a regresar a los ciudadanos europeos a sus lugares de origen. Este vuelo saldr\u00e1 de este pa\u00eds europeo esta noche a las 10:00, seg\u00fan confirm\u00f3 List\u00edn Diario con la l\u00ednea a\u00e9rea.\n\nDe acuerdo con un comunicado en su portal, la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea informa que hoy salen dos vuelos especiales desde Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana y desde Dakar. Los vuelos que salen hoy desde estos destinos son aviones A330. Tambi\u00e9n saldr\u00e1 otro m\u00e1s grande desde Cuba, para llevar a una cantidad de personas que se encuentran varadas en estos pa\u00edses por la enfermedad de coronavirus COVID-19.\n\nIberia indica que con estos fines ha realizado operaciones de vuelos desde Quito, Buenos Aires, Tokio, y otros dos anteriores desde Santo Domingo y Dakar, continuando con la repatriaci\u00f3n de los espa\u00f1oles que se encuentran por el mundo.\n\nOtras operaciones, luego que sugiera la pandemia del COVID-19, han sido desde y hacia Uruguay, Ecuador, Rep\u00fablica Dominicana, Jap\u00f3n y Senegal.\n\nAsimismo, la aerol\u00ednea don\u00f3 m\u00e1s de 6,000 edredones al nuevo hospital de IFEMA, otras 5,500 batas sanitaria al hospital Gregorio ma\u00f1\u00f3n, 1,000 almohadas, 1,200 fundas de almohadas, m\u00e1s de 4,000 batas sanitaria de celulosa a ese centro hospitalario y m\u00e1s de 1,600 batas de barrera contra agentes infecciosos.\n\nAdem\u00e1s, programa incluir a su ayuda cepillos de dientes, calcetines, peines y pasta dent\u00edfrica.","sentence2":"Guayaquil, March 19 (RHC)-- Guayaquil authorities blocked the airstrip of the airport in the Ecuadorian city on Wednesday to prevent the arrival of a plane from Spain on the suspicion that it was carrying passengers infected with COVID-19.\n\nThe Airbus of Iberia, which had departed from Madrid with 11 passengers, intended to land on the runway of the Jos\u00e9 Joaqu\u00edn de Olmedo International Airport in Guayaquil; however, it was prevented by the authorities at the airport.\n\nThe sudden deployment of police cars along the runway was decided unilaterally by the mayor of the city of Guayaquil, according to local media. The flight was forced to be diverted to Quito, the Ecuadorian capital. The event occurred without authorization from the country's aviation authorities.\n\n\"I authorized the deployment of vehicles to prevent the landing of passengers who might be infected with coronavirus,\" city mayor Cinthia Viteri told reporters. \"I also decided to do so because Guayaquil is an infection and risk area. If they are healthy, they could be infected in the city,\" she added.\n\n\"It is inconceivable that the highest authorities of the country would allow the arrival of an Iberia plane,\" Viteri said angrily.\n\nMeanwhile, the Ecuadorian Ministry of Transport and Public Works rejected the decision. \"It is a violent act, which should not go unpunished,\" the entity said in a statement.\n\nEcuador's Attorney General's Office will investigate the blockade of the runway at the Jos\u00e9 Joaqu\u00edn de Olmedo International Airport. The invasion of the airstrip also affected the arrival of a Boeing 777 of the KLM company from Amsterdam."}
{"id":"1581082895_1607032624","score":3.0,"sentence1":"Aerol\u00edneas Argentinas enviar\u00e1 en las pr\u00f3ximas horas aviones a Punta Cana, Canc\u00fan y Miami para repatriar argentinos que quedaron varados en esos destinos por la cuarentena y el cierre de fronteras decretado por el Gobierno para contener el avance de la pandemia de coronavirus.\n\nAs\u00ed lo confirm\u00f3 el presidente de Aerol\u00edneas Argentinas, Pablo Ceriani, al se\u00f1alar que la empresa est\u00e1 realizando vuelos de repatriaci\u00f3n dentro de las restricciones sanitarias impuestas por el Ministerio de Salud.\n\nAvi\u00f3n de Aerol\u00edneas Argentinas\n\nEn tanto, la l\u00ednea a\u00e9rea de bandera confirm\u00f3 vuelos especiales hacia y desde Ushuaia, en Tierra del Fuego, con tres frecuencias el 18, 22 y 25 de abril pr\u00f3ximos.\n\n\u00abEstamos programando vuelos de repatriaci\u00f3n; esta semana haremos Punta Cana y Canc\u00fan, el fin de semana Miami, y para la semana que viene tenemos una serie de vuelos tambi\u00e9n programados\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Ceriani en declaraciones a Radio 10.\n\nAerol\u00edneas Argentina anunci\u00f3 este jueves un nuevo vuelo especial desde Miami programado para el 18 de abril con horario de arribo al aeropuerto internacional de Ezeiza para las 19:30.\n\nEn un comunicado, se\u00f1al\u00f3 que con la confirmaci\u00f3n del nuevo vuelo excepcional, la compa\u00f1\u00eda alcanza un total de siete, con el siguiente detalle: dos desde Canc\u00fan, dos desde Punta Cana, uno desde Bogot\u00e1, uno desde Quito y uno desde Miami.\n\nEn tanto, con respecto a los nuevos vuelos hacia y desde Tierra del Fuego, Aerol\u00edneas se\u00f1al\u00f3 que \u00abha programado nueve vuelos excepcionales a Ushuaia\u00bb y eso \u00absignifica en t\u00e9rminos de asientos un total de 3.000 plazas o bien 1.500 por tramo de vuelo\u00bb.\n\nEste mi\u00e9rcoles, Ceriani estuvo reunido con el presidente Alberto Fern\u00e1ndez en la Residencia de Olivos, a quien le inform\u00f3 sobre el vuelo que parti\u00f3 hacia China con el objetivo de traer al pa\u00eds insumos m\u00e9dicos y material para la prevenci\u00f3n del coronavirus.\n\nSi queres recibir a diario las noticias de Junin24 en tu celular, envianos un mensaje de Whatsapp al 2364695729 con la palabra ALTA y agendanos como contacto.","sentence2":"Today (April 15), an Airbus A330-200 of Aerolineas Argentinas, using flight AR 1070 will depart Buenos Aires with a final destination of Shanghai, China\n\nThe aircraft will make a technical stopover in Auckland, New Zealand, and its mission will be to bring a shipment of medical supplies back to Argentina to fight the coronavirus pandemic.\n\nThe equipment is being donated by the Chinese government. The shipment is made up of 100,000 COVID-19 early detection kits, digital thermometers, 100,000 N95 and other surgical masks, gloves and minor equipment, and 50,000 biosafety suits.\n\nA second flight, with a date not yet specified, will bring 1,500 respirators that have not yet been able to be dispatched due to logistics issues from China.\n\nThis first flight will have a crew made up of 4 captains and 8 first officers.\n\nMoreover, Aerolineas Argentinas announced 2 new exceptional operations from Cancun and Punta Cana scheduled for April 15 and 16 respectively. Both flights will be carried out with Airbus A330-200 aircraft, which means a total of 530 seats available to Argentines who are still stranded abroad. With the confirmation of the new flights, the company reaches a total of 6 exceptional flights (2 from Cancun, 2 from Punta Cana, 1 from Bogot\u00e1 and 1 from Quito). In this second phase, Aerolineas Argentinas has offered 1500 seats for Argentines who wish to return home\n\nDuring the first phase of special flights that took place between March 18 and 27, 44 special repatriation flights were carried out, allowing more than 14,000 people to return to the country. The destinations operated were: Rio de Janeiro, Florian\u00f3polis, San Pablo, Porto Seguro, San Salvador de Bah\u00eda, Bogot\u00e1, Lima, Miami, Madrid, Canc\u00fan and Punta Cana.\n\nMartin Ortiz reporting from Argentina.\n\nAerolineas Argentinas aircraft photo gallery:"}
{"id":"1597597072_1609253670","score":3.0,"sentence1":"","sentence2":"President Donald Trump said there was significant evidence that coronavirus originated from a lab in Wuhan, China earlier this month \u2014 but Trump now appears to be downplaying the lab theory.\n\nBoth Trump and his Secretary of State Mike Pompeo pushed the lab idea, with Pompeo claiming that there was \u201cenormous evidence\u201d that the virus came from a lab.\n\nTrump also repeated the Wuhan lab claim in a Fox News town hall, saying that there is \u201cvery conclusive\u201d evidence that the coronavirus came from the Wuhan Institute of Virology.\n\nBut in an interview with Fox Business\u2019 Maria Bartiromo that aired Sunday, he appeared to downplay it, refusing to provide any information and saying that it could have come from bats too.\n\n\u201cSecretary Pompeo said that he had strong evidence that it did come from the virology lab. We\u2019ve been reporting this every Sunday by the way, from early on. You also said that you saw evidence,\u201d Bartiromo said.\n\n\u201cCan you tell us anything about the intelligence?\u201d\n\n\u201cNo. No,\u201d Trump said. \u201cBut we have a lot of information, and it\u2019s not good.\u201d\n\n\u201cBut you know the worst of all, whether it came from the lab or came from the bats, it all came from China, and they should have stopped it,\u201d he continued. \u201cThey could have stopped it at that source. I call it the source. Right there, it should have been stopped.\u201d\n\n\u201cThey made a decision to allow it to escape its borders?\u201d Bartiromo asked.\n\n\u201cI don\u2019t know if they made the decision, but it got out of control. I think more likely it got out of control,\u201d Trump said.\n\nWATCH:\n\nMultiple researchers have thrown cold water on the lab origin. Dr. Anthony Fauci has been highly skeptical of the idea that the virus came from a lab, saying that he is \u201cvery, very strongly leaning toward this could not have been artificially or deliberately manipulated.\u201d\n\n\u201cEverything about the stepwise evolution over time strongly indicates that [this virus] evolved in nature and then jumped species,\u201d Fauci said earlier this month.\n\nJonna Mazet, an American researcher who worked at the lab in Wuhan at the center of these claims, cross-referenced the genetic information of the coronaviruses she worked with and determined that they didn\u2019t match COVID-19. (RELATED: China Poised To Buy Up Texas Oil Amid Coronavirus Slump)"}
{"id":"1627154813_1627035510","score":4.0,"sentence1":"Jalisco.- El d\u00eda de hoy el gobernador del estado de Jalisco, Enrique Alfaro, se\u00f1al\u00f3 que lo que se dice todos los d\u00edas en las conferencias de Salud encabezadas por Hugo L\u00f3pez-Gatell son; \u201cUna cortina de humo para esconder el fracaso que se tuvo para abordar la pandemia en el pa\u00eds.\u201d\n\nDurante una entrevista concedida a la periodista Adela Micha, el gobernador de Jalisco indic\u00f3 que no pensaba discutir m\u00e1s con L\u00f3pez-Gatell.\n\n\u201cSoy uno de tantos ciudadanos que ya no estamos para atender mentiras diarias en televisi\u00f3n nacional.\u201d coment\u00f3 Alfaro.\n\nEl gobernador destac\u00f3 la estrategia que implement\u00f3 en su estado para tratar de contener el n\u00famero de contagios por Covid-19, por lo cual se continuar\u00e1 de la misma forma, implementando acciones locales en materia de Salud.\n\n\u201cHemos tenido buenos resultados, se ha hecho un esfuerzo enorme y continuaremos con las medidas implementadas, y poco a poco trataremos de reactivar nuestra econom\u00eda, no pienso continuar con el debate sobre el sem\u00e1foro y los criterios. En Jalisco se ha hecho lo que se debe de hacer y menos lo que se dicta desde ese escritorio (en la Ciudad de M\u00e9xico) que ha generado desinformaci\u00f3n y mentiras\u201d. expres\u00f3 Enrique Alfaro.\n\nTe podr\u00eda interesar:\n\nMorena acusa a Enrique Alfaro de mentir y le exige disculpa p\u00fablica\n\nAMLO no est\u00e1 dando instrucciones: Alfaro por caso Giovanni L\u00f3pez\n\nONU condena muerte de Giovanni y exige respeto a manifestantes","sentence2":"Something went wrong, please try again later.\n\nA shocking video shows the moment a man sneaks up on a police officer and sets him on fire in Mexico.\n\nThe appalling crime happened during a protest about the death of Giovanni Lopez, a 30-year-old man allegedly beaten to death by police after he was arrested for not wearing a face mask.\n\nIn the footage, recorded on Thursday, a man in whose face is hidden by sunglasses and a mouth covering sneaks up behind a cop on a motorcycle.\n\nHe then pours the liquid down the back of his uniform and sets him on fire.\n\nThe police officer collapses to the ground and flails momentarily but is then rescued by other cops who beat the flames out.\n\n(Image: Newsflash\/Mario Marlo)\n\nEnrique Alfaro, Governor of Jalisco, confirmed that the burned cop was injured in the protest along with five other officers.\n\nThree patrol cars were set on fire and destroyed and 26 protesters were arrested.\n\nDemonstrators were shouting \u201cGiovanni was killed by the state\u201d after his family found him dead in a hospital morgue, allegedly with brain trauma and a bullet wound in his ankle, after he was detained.\n\nIt is alleged he was tortured then beaten to death by cops on May 4.\n\nThree people have been arrested in relation to Giovanni's death, a police officer, a commissioner, and a middle-ranking officer, local media reports.\n\nGovernor Alfaro claimed that \u201cinterests coming from Mexico City, with the goal of causing instability\u201d were behind the protests and said that no violent acts were committed against the protesters.\n\nHe said: \u201cGuadalajara police and state police met the requirements of the circumstances and knew to resist without falling into provocation\u201d."}
{"id":"1580085139_1580692697","score":2.0,"sentence1":"Le Monde diplomatique lamenta la muerte de Luis Sep\u00falveda\n\nA trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico enviado a primera hora de esta ma\u00f1ana la edici\u00f3n chilena de la publicaci\u00f3n francesa confirm\u00f3 la triste noticia.","sentence2":"Best-selling Chilean writer Luis Sep\u00falveda has died of Covid-19 in Spain at the age of 70.\n\nHe spent six weeks in hospital in Oviedo after developing symptoms following a trip to a literary festival in Portugal.\n\nSep\u00falveda became internationally known after the publication of his novel The Old Man Who Read Love Stories in 1988.\n\nA socialist, he was imprisoned in Chile under the military rule of Gen Augusto Pinochet before going into exile.\n\nHe was one of the many left-wing writers, activists and intellectuals targeted by the right-wing general who overthrew socialist President Salvador Allende in 1973.\n\nSep\u00falveda was jailed in 1973 for treason and spent two-and-a-half years in prison, a period he later wrote about in Madness of Pinochet and other articles.\n\nHe was freed as a result of pressure from rights group Amnesty International and lived in hiding in Chile for a year before being arrested again and sent into exile.\n\nDhaka\/Mukul"}
{"id":"1566478290_1558947285","score":4.0,"sentence1":"Los casos de coronavirus en Espa\u00f1a se elevan a 117.710, lo que supone 7.472 m\u00e1s que este jueves, seg\u00fan los \u00faltimos datos publicados por el Ministerio de Sanidad. Un total de 10.935 personas han muerto (932 m\u00e1s), 30.513 se han curado (3.770 m\u00e1s) y 6.416 han precisado en alg\u00fan momento de ingreso en la UCI (324 m\u00e1s).\n\nLa directora adjunta del Centro de Coordinaci\u00f3n de Alertas y Emergencias Sanitarias (CCAES), Mar\u00eda Jos\u00e9 Sierra, ha resaltado en rueda de prensa, tras el Comit\u00e9 de Gesti\u00f3n T\u00e9cnica del Coronavirus, que el incremento de casos este viernes es del 7 por ciento con respecto a ayer, lo que a su juicio \"confirma la tendencia\" de reducci\u00f3n de la velocidad de la epidemia que se est\u00e1 observando en los \u00faltimos d\u00edas.\n\nEn hospitalizados en planta o en UCI, la tendencia es similar, seg\u00fan la experta del Ministerio de Sanidad. En ingresados en planta, el aumento es del 10 por ciento diario esta semana, frente a alrededor del 30 por ciento en semanas previas, seg\u00fan Sierra. \"Se mantienen constantes en los \u00faltimos d\u00edas, incluso en algunas comunidades aut\u00f3nomas est\u00e1 disminuyendo\", ha apuntado, vinculando este an\u00e1lisis tambi\u00e9n a la situaci\u00f3n de las UCI. Tambi\u00e9n ha afirmado que el 26 por ciento de los pacientes ya ha sido dado de alta.\n\nEl director del CCAES, Fernando Sim\u00f3n, tambi\u00e9n ha realizado una valoraci\u00f3n de los datos, pero a trav\u00e9s de una videollamada por su aislamiento tras dar positivo por coronavirus, aunque ha apuntado que se encuentra \"muy bien\" de salud. \"La evoluci\u00f3n es continuista con respecto a los d\u00edas anteriores. Vamos bien. Los datos de nuevos casos est\u00e1n estabilizados. Las tendencias son correctas\", ha argumentado.\n\nEl epidemi\u00f3logo ha resaltado que en hospitalizaciones e ingresos en UCI \"poco a poco\" se est\u00e1 consiguiendo el objetivo que pretend\u00edan las autoridades: \"llegar a principios de la semana que viene sin haber saturado las capacidades en todo el territorio\". \"Es verdad que existe un estr\u00e9s muy importante en algunas zonas, pero las tendencias nos van indicando que el objetivo poquito a poco se va consiguiendo\", ha apostillado.\n\nPor otra parte, Sierra ha recordado que desde el decreto de estado de alarma la sanidad p\u00fablica y la privada \"funcionan como una \u00fanica red\", tras ser preguntada acerca de la supuesta existencia de camas libres en algunos centros privados. \"En cada comunidad lo est\u00e1n gestionando como mejor consideran para sus ciudadanos. Entiendo que en algunas CCAA habr\u00e1 m\u00e1s capacidad o no de la privada, pero est\u00e1n funcionando como \u00fanica red\", ha insistido.\n\nSim\u00f3n tambi\u00e9n ha abordado por qu\u00e9 no hay ning\u00fan veterinario entre los expertos del Ministerio en la lucha contra el coronavirus, en contraste con lo que ocurre en otros pa\u00edses como Alemania o Francia. \"No sabr\u00eda decirlo. Se han identificado una serie de expertos a muy alto nivel para dar respuesta a la epidemia. Los que hay son muy buenos, no son los \u00fanicos. Tenemos expertos de muy diferentes \u00edndoles y grupos\", ha defendido, sin cerrar la puerta a que en el futuro alg\u00fan veterinario se incorpore si as\u00ed lo requiere la situaci\u00f3n.\n\nDatos por Comunidades\n\nLa Comunidad de Madrid sigue siendo la m\u00e1s afectada, con 34.188 casos, 4.483 muertes, 13.850 recuperados y 1.506 est\u00e1n ingresados en unidades de cuidados intensivos a d\u00eda de hoy. Catalu\u00f1a se sit\u00faa por detr\u00e1s: 23.460 positivos, 2.335 fallecimientos, 7.849 dados de alta y 2.053 que han ingresado en alg\u00fan momento en cuidados intensivos.\n\nCastilla-La Mancha ha alcanzado los 8.523 contagiados, de los que 916 han muerto, 579 ya han superado la enfermedad y 355 siguen en UCI. En Castilla y Le\u00f3n, 723 personas han fallecido con coronavirus, del total de 7.875 casos. Un total de 1.759 han sido dados de alta, mientras 355 contin\u00faan en cuidados intensivos.\n\nPa\u00eds Vasco registra 7.827 positivos, con 444 fallecimientos, 2.809 recuperados y 363 ingresados en UCI durante todo el brote. Andaluc\u00eda ha alcanzado los 376 fallecidos, con 7.374 casos, 258 curados y 338 en cuidados intensivos. Comunidad Valenciana tambi\u00e9n se aproxima a los 7.000 contagiados: 511 fallecimientos, 6.624 positivos, 592 recuperados y 386 que est\u00e1n en estos momentos ingresados en UCI.\n\nGalicia ha sobrepasado este viernes los 5.000 casos: 5.219 positivos, 138 muertos, 435 curados y 178 actualmente en cuidados intensivos. Lejos de la comunidad gallega se sit\u00faan Arag\u00f3n (2.889 positivos, 224 fallecidos, 378 recuperados y 180 en UCI), Navarra (2.836 casos, 151 muertos, 294 dados de alta y 119 en cuidados intensivos) y La Rioja (2.224 contagiados, 109 muertos, 745 dados de alta y 64 en UCI).\n\nPor debajo de los 2.000 casos se encuentran Extremadura (1.893 casos, 200 muertos, 64 en UCI y 164 dados de alta), Canarias (1.490 positivos, 73 fallecidos, 102 curados y 120 en cuidados intensivos), Asturias (1.433 contagios, 70 fallecimientos, 154 curados y 86 en UCI), Cantabria (1.321 positivos, 64 fallecidos, 74 recuperados y 59 en UCI) y Baleares (1.257 confirmados, 69 muertos, 375 recuperados y 112 en UCI).\n\nTambi\u00e9n Murcia (1.145 positivos, 46 fallecidos, 90 recuperados y 72 en UCI), que sigue como la autonom\u00eda con menor n\u00famero de positivos. Melilla tiene ya 70 contagiados, cuatro curados, 2 muertes y 3 en UCI, mientras en Ceuta hay un muerto, dos curados y tres en UCI, de un total de 62 casos confirmados.\n\nMadrid abrir\u00e1 la tercera morgue provisional\n\nLa Comunidad de Madrid trabaja en estos momentos, en colaboraci\u00f3n con el Ayuntamiento de Majadahonda, para poner a disposici\u00f3n de las autoridades sanitarias las instalaciones del Palacio de Hielo de ese municipio para acoger fallecidos por el coronavirus.\n\nEste recinto ser\u00eda el tercero que se habilita con este fin en la regi\u00f3n despu\u00e9s del Palacio de Hielo de Madrid y del edificio ubicado en la futura Ciudad de la Justicia, ha precisado en una nota la Administraci\u00f3n regional.\n\nEl Palacio de Hielo de Majadahonda es una infraestructura acondicionada, frente al Hospital Universitario Puerta de Hierro, que cuenta con una superficie de 1.800 metros cuadrados.","sentence2":"Spanish grassroots football to lose 53 million euros a month due to coronavirus pandemic Spanish Football According to a study\n\nThe economic impact of the coronavirus pandemic sweeping the globe will hit Spanish football at all levels, not just the highest.\n\nNow, a study has found that the impact on amateur and youth football could be as much as 53 million euros lost each month.\n\nThe study by Amedeo Spadaro, an economics professor at the University of the Balearic Islands, shows the operating costs which have been paralysed without any revenue due to the COVID-19 crisis.\n\nHe concludes that \"the best thing is to end the season to cushion the impact of the crisis.\"\n\nHe points out that amateur football clubs all over the country suffer from \"an absolute lack of income\", and he compares it to the situation that most small and medium sized companies are suffering from.\n\nThe UIB economics professor points to the fact that clubs do not have income from fees and tickets, but they are obliged to pay the total cost of salaries, including net salaries, social security, allowances and maintenance costs of the facilities.\n\nHe stresses, in that context, 'the uncertainty over the duration of this situation' and the 'total absence of parachute mechanisms,' since 'neither the Spanish government nor the Spanish Football Federation (RFEF) have made the slightest mention of the economic damage caused by coronavirus to football.'\n\nSpadaro cites official data from the Higher Sports Council (CDS) to put the number of federated clubs in Spain at 21,200, with an average of around 50 licences per club.\n\n\"From a quick economic estimate, the average club in Spain (50 salaries) faces total monthly activity costs of approximately 2,500 euros. This means that, every month, amateur football is losing 53 million euros,\" the economist emphasises.\n\nIn order to 'minimise' the losses, and in view of 'the uncertainty about the duration of the pandemic', Spadaro believes that the RFEF 'should now declare the 2019\/2020 season over'.\n\n\"Such a measure would allow clubs to reduce costs almost definitively, and would also allow all football, not just amateur football, to benefit from emergency closures and, eventually, to apply for aid and compensation from the public authorities\", he says.\n\nThe monthly economic cost for the two autonomous federations with the largest number of licences, Catalonia and Madrid, would amount to 8,578,293 and 5,971,741 euros, respectively.\n\nAccording to the study by Amedeo Spadaro, the figures per region would be: Andalusia, 7,855,550 euros; Aragon, 1,588,270; Asturias, 1,297,916; the Canary Islands, 2,391,777; Cantabria, 743,931; Castile and Leon, 2,277,062; Castile-La Mancha, 2,152,575; Community of Valencia, 5,130,095; Galicia, 4,810,626; Murcia, 2,356,580; Navarra, 825,344,; Basque Country, 3,650,757; La Rioja, 387,370; Ceuta, 125,583, and Melilla, 147,669."}
{"id":"1522393088_1522406625","score":2.0,"sentence1":"El exalcalde de Nueva York y candidato a las primarias dem\u00f3cratas Michael Bloomberg est\u00e1 considerando a Hillary Clinton, la excandidata presidencial estadounidense, como candidata a la vicepresidencia de Estados Unidos si gana las primarias de su partido. \u00abEstamos centrado en la campa\u00f1a y en el debate, no en la vicepresidencia\u00bb, ha afirmado en un comunicado el jefe de comunicaci\u00f3n de la campa\u00f1a de Bloomberg, Jason Schechter, seg\u00fan ha recogido \u2018The New York Post\u2019.\n\nSin embargo, fuentes de la campa\u00f1a de Bloomberg han asegurado al portal Drudge Report que el exalcalde est\u00e1 pensando en Clinton para hacer frente al actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en las elecciones de Estados Unidos.\n\nEn su cuenta de Twitter, el candidato dem\u00f3crata ha afirmado que no estar\u00eda d\u00f3nde est\u00e1 hoy en d\u00eda \u00absin las mujeres talentosas de su alrededor\u00bb. \u00abHe dependido de su liderazgo, su consejo y sus contribuciones. Como he demostrado durante toda mi carrera, siempre ser\u00e9 defensor de las mujeres en el trabajo\u00bb, ha expresado.\n\nPor su parte, Clinton asegur\u00f3 en el programa de Ellen DeGeneres que \u00abnunca dice nunca\u00bb porque cree en el \u00abservicio\u00bb a su pa\u00eds, aunque subray\u00f3 que \u00abprobablemente\u00bb no aceptar\u00eda presentarse como vicepresidenta de otro candidato dem\u00f3crata.\n\nLa exsecretaria de Estado de Estados Unidos critic\u00f3 a su antiguo rival Bernie Sanders y sostuvo que \u00abno le gusta nadie\u00bb, aunque rehus\u00f3 aclarar si le apoyar\u00e1 si sale elegido como candidato del Partido Dem\u00f3crata para las elecciones de noviembre.","sentence2":"2020 presidential candidate former New York City Mayor Michael Bloomberg is considering Hillary Clinton as his running mate.\n\nThe news is based on a source in the Bloomberg campaign that spoke with the Drudge Report.\n\nAccording to Drudge Report, the source said, \u201cPolling found the Bloomberg-Clinton combination would be a formidable force to take on Trump in the race for the White House.\u201d\n\nFox News reports:\n\nBloomberg is also reaching out to the black community.\n\nFor too long, Black Americans have been kept from fully participating in the economy. As mayor, I fought to change the status quo for Black NYers by addressing areas such as education, health care & incarceration. As president, I'll continue to fight for all of Black America. pic.twitter.com\/Dy5SwE8aLw \u2014 Mike Bloomberg (@MikeBloomberg) February 14, 2020\n\nMeanwhile, Bloomberg and President Trump went after each other on Twitter.\n\nBloomberg picking Clinton is part of the Democrat establishment trying to head off Senator Bernie Sanders (I-VT) to take on President Trump in November.\n\nThink of this scenario as the Democrat establishment strikes back."}
{"id":"1528201194_1525728963","score":2.0,"sentence1":"Teher\u00e1n, 22 feb (EFE).- Una quinta persona ha muerto por el coronavirus de Wuhan (COVID-19) en Ir\u00e1n, donde se han confirmado diez nuevos contagios, elevando la cifra total oficial a 28, seg\u00fan anunci\u00f3 este s\u00e1bado el Ministerio de Salud.\n\nEl portavoz Kianush Yahanpur explic\u00f3 que los diez nuevos casos, entre los que figura el quinto fallecido, est\u00e1n hospitalizados en las ciudades de Qom y Teher\u00e1n.\n\nSolo dos de ellos se encuentran hospitalizados en la capital, adonde fueron transferidos desde Qom, precis\u00f3 el portavoz, citado por la agencia oficial IRNA.\n\nYahanpur dijo que la mayor\u00eda de los casos detectados en los \u00faltimos d\u00edas son residentes de Qom o ciudadanos que hab\u00edan viajado recientemente a esta ciudad.\n\nPor ello, recomend\u00f3 a los ciudadanos que no viajen a las ciudades afectadas, principalmente a Qom, y que se laven con frecuencia las manos, entre otras medidas.\n\nEl portavoz tambi\u00e9n indic\u00f3 que hasta este momento hay 785 casos sospechosos de entre las miles de personas que han acudido a los centros de salud por temor a estar contagiados.\n\nEl goteo de contagios est\u00e1 siendo constante desde que a \u00faltima hora del pasado mi\u00e9rcoles el Ministerio de Salud anunci\u00f3 que dos personas hab\u00edan fallecido por el coronavirus en Qom.\n\nLos trece casos dados a conocer ayer, entre los que hab\u00eda tambi\u00e9n dos muertos, se detectaron en Qom (siete), Teher\u00e1n (cuatro), y la provincia norte\u00f1a de Gil\u00e1n (dos).\n\nQom es la sede del santuario de Fatemeh Masumeh, hermana del octavo im\u00e1n chi\u00ed Reza, y de los principales seminarios chi\u00edes, por lo que mucha gente viaja a esta ciudad.\n\nLas autoridades iran\u00edes han creado una sede central de combate y prevenci\u00f3n de la COVID-19 y han habilitado un total de 170 hospitales para tratar este virus.\n\nAunque algunas universidades y escuelas han cancelado ciertos programas y campamentos, cada vez hay m\u00e1s cr\u00edticas y demandas para que sean cerradas las escuelas y lugares religiosos, al menos en Qom.\n\nEn las calles, se aprecia un mayor n\u00famero de gente que se protege con mascarillas, que se han agotado en muchas farmacias y cuyo precio se ha disparado.\n\nA principios de mes, fueron evacuados de la ciudad china de Wuhan, epicentro del coronavirus, decenas de estudiantes iran\u00edes, que ya superaron el periodo de cuarentena sin que se registraran contagios.\n\nLa Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) manifest\u00f3 ayer su preocupaci\u00f3n por el avance de la enfermedad COVID-19 en Ir\u00e1n e indic\u00f3 que est\u00e1 investigando 'la extensi\u00f3n de la epidemia, sus medios de transmisi\u00f3n y el potencial para que haya nuevos casos en los pr\u00f3ximos d\u00edas'. EFE","sentence2":"Photo Credit: Yonatan Sindel \/ Flash 90\n\nThe first two cases of COVID-19, the Wuhan coronavirus, have been confirmed in Iran, according to the Islamic Republic News Agency, IRNA.\n\nBoth victims died after testing positive Wednesday for the virus, Iran\u2019s health ministry said. Both cases were detected in the central province of Qom, south of Tehran.\n\nAdvertisement\n\n\n\nThe news agency quoted Kianoush Jahanpour, a ministry spokesperson, as saying the virus was diagnosed in two elderly people, both of whom had problems with their immune systems, Arab News reported.\n\n\u201cFollowing the recent cases of chronic respiratory diseases in Qom, two of the patients tested positive in preliminary tests,\u201d Jahanpour said, according to IRNA. \u201cUnfortunately both passed away in the intensive care unit due to old age and issues with their immune system.\u201d\n\nThe news agency also quoted Alireza Vahabzadeh, media adviser to the health minister, who said two people died after testing positive for the coronavirus. \u201cBoth of the people who had tested positive for coronavirus were in Qom and were old. Both have passed away,\u201d he said."}
{"id":"1570708383_1613828220","score":4.0,"sentence1":"Nota de archivo: este contenido fue publicado hace m\u00e1s de 30 d\u00edas.\n\nNueva York - La Uni\u00f3n de Libertades Civiles de Nueva York ha informado este lunes de la muerte de Michael Tyson, el primer prisionero de la c\u00e1rcel municipal Rikers Island que pierde la vida debido a la pandemia del coronavirus.","sentence2":"While the beginning of the COVID-19 crisis in America resulted in empty toilet paper shelves, Tyson Foods may have unofficially announced the second wave of panic buying\u2014chicken and meat products.\n\nThe chicken producer chose to make a large statement this week, taking out a full-page ad in The New York Times to deliver a letter to consumers regarding the closures of plants due to coronavirus, possibly resulting in a foreseen protein shortage. Tyson also took out full-page ads in The Washington Post and Arkansas Democrat-Gazette.\n\n\u201cThe food supply chain is breaking,\u201d Tyson Foods warns in a full page ad in NYT today pic.twitter.com\/5cyusH6L9V \u2014 Ana Swanson (@AnaSwanson) April 26, 2020\n\nJohn Tyson, chairman of the board of Tyson Foods wrote the letter, titled, \u201cA Delicate Balance: Feeding the Nation and Keeping Our Employees Healthy,\u201d which warns of a disruption in the food supply chain, as several of its facilities have been forced to close due to COVID outbreaks and employees taken with illness. Tyson writes \u201cAs pork, beef and chicken plants are being forced to close, even for short periods of time, millions of pounds of meat will disappear from the supply chain. As a result, there will be limited supply of our products available in grocery stores until we are able to reopen our facilities that are currently closed.\u201d\n\nThe letter also goes on to make note of the changes it\u2019s made to keep workers safe, as well as helping those who have come down with the virus.\n\nTyson promised \u201cwaiving the waiting period to qualify for short-term disability so workers can immediately be paid if they get sick\u2026waiving the co-pay, co-insurance and deductible for doctor visits for COVID-19 testing\u2026waiving co-pays for the use of telemedicine.\u201d He also notes Tyson paying $60 million in \u201cthank you bonuses\u201d to their workers and truckers.\n\nPR Takeaways: The letter and paid delivery of the letter comes at an interesting time and raises a lot of questions. While the messaging promises to keep delivering fresh meat to Americans, it\u2019s honest about the possible downturn of supply, while acknowledging the safety of its workers. That\u2019s great, but why the need to deliver this message in a full-page ad? Why not run an awareness campaign or host a press conference?\n\nTyson also keeps the messaging very central, on themselves, while noting the impact this could have regarding food waste and local farmers working with the plant. Tyson seems to be forgetting that yes, while they are a behemoth in the meat industry, there are other options out there for buyers, especially as more look for local options and to help out small businesses. It comes across as a bit narcissistic almost, to think they are the only player in the game.\n\nThat self-centeredness also takes on another hurdle at the realization that a company like Tyson could afford a full-page ad in the nation\u2019s largest newspapers to talk about themselves, instead of using that money for something more useful. It brings up the notion that yes, a company with money CAN do this, while small businesses cannot. It may have benefited Tyson to use that space to recognize the farmers and small businesses they work with instead of focusing on their own issues.\n\nThe letter also talks about the safety of workers, but delivers it in such a tone of urgency, that it seems as though the company does not have the time to wait for workers to be well. It\u2019s wonderful that it\u2019s speeding up disability and waiving co-pays, but why did it wait until now to do this? What about the thousands of Tyson workers currently sick from the virus? The tone just seems to show a disregard for what families are going through and the real importance of workers as human beings. It fails to acknowledge past mistakes.\n\nThere are right ways and wrong ways to distribute important information to the public. Providing them with facts and figures, as well as solutions and empathy much like Gov. Andrew Cuomo\u2019s New York state press briefings. Tyson chose to use a more alarming tactic, inciting panic and warning signals to those who fear for their everyday needs, such as the food supply. Tyson\u2019s goal in this action is unclear, but we\u2019re bound to find out in the coming weeks if it\u2019s paid off for its reputation."}
{"id":"1553792765_1504545927","score":4.0,"sentence1":"La exdiputada Rosa D\u00edez cree que el Gobierno que lidera Pedro S\u00e1nchez mantiene su objetivo de dividir a los espa\u00f1oles pese a encontrarnos en una situaci\u00f3n de emergencia sanitaria por la crisis del coronavirus. En su secci\u00f3n de este viernes en \"Herrera en COPE\", D\u00edez ha se\u00f1alado que \"S\u00e1nchez es como un escorpi\u00f3n, su instinto primario es conseguir la divisi\u00f3n de los espa\u00f1oles\". Adem\u00e1s, ha recalcado tambi\u00e9n que \"el instinto primario de Podemos es el de destruir para quedarse con la desolaci\u00f3n y gestionarla\".\n\nD\u00edez no ha dudado en tildar a S\u00e1nchez e Iglesias de \"gentuza\" y critica que hayan querido usar pol\u00edticamente el bonito gesto de los ciudadanos saliendo al balc\u00f3n para aplaudir a los sanitarios para reconvertirlo en una protesta contra el Rey. \"Est\u00e1 toda Espa\u00f1a confinada y haciendo un esfuerzo sobrehumano y este Gobierno se est\u00e1 comportando como unos indecentes. Quieren manipular lo bueno de los balcones sesgadamente y de una manera asquerosa y quieren seguir rompi\u00e9ndonos. No se lo podemos perdonar\", ha dicho.\n\nD\u00edez tambi\u00e9n ha puesto el acento en la situaci\u00f3n de muchos espa\u00f1oles que, fruto de esta crisis, no podr\u00e1n pagar el alquiler de sus casas. En las medidas adoptadas por el Gobierno, no hay ninguna soluci\u00f3n ante esta situaci\u00f3n. \"Gestionar la moratoria de los alquileres es m\u00e1s complicada porque algunos due\u00f1os viven de ese pago. Pero en Espa\u00f1a mucha gente vive de alquiler porque no puede pedir una hipoteca. Y no se le puede dejar tirada\", ha avisado.\n\nPor \u00faltimo, la exdiputada considera que el Gobierno \"ha enfrentado tarde y mal la crisis sanitaria y est\u00e1n abordando mal la crisis econ\u00f3mica\".\n\nEl colmo es oir a S\u00e1nchez repetir: \"como ya dije,haremos lo que haga falta, donde sea y cuando sea\". Pues ni han hecho lo que hac\u00eda falta, ni donde hac\u00eda falta ni cuando hac\u00eda falta. Y deje de hablar de aplausos: aplaudimos a la gente que est\u00e1 a la altura a pesar del Gobierno. \u2014 Rosa D\u00edez (@rosadiezglez) March 17, 2020\n\nLeft6:No existe configuraci\u00f3n de publicidad para el slot solicitado\n\nEn Espa\u00f1a la inmensa mayor\u00eda de las personas que viven de alquiler no lo hacen por opci\u00f3n sino porque su situaci\u00f3n laboral no les permite solicitar una hipoteca. Es imprescindible que se les ayude como a quienes no pueden devolver la hipoteca, lo ha hecho el Gobierno franc\u00e9s. \u2014 Rosa D\u00edez (@rosadiezglez) March 17, 2020\n\nComienza Iglesias el mitin saludando en cuatro idiomas. S\u00e1nchez le ha premiado por liderar la batalla contra el Jefe del Estado. Y vuelve a dividir al personal sanitario al agradecer el esfuerzo solo de quienes trabajan en la p\u00fablica. Son todos ellos unos miserables. Asco. \u2014 Rosa D\u00edez (@rosadiezglez) March 19, 2020","sentence2":"Spain's hybrid government has already started splashing the cash, with Socialist premier Pedro S\u00e1nchez announcing another hike in the country's minimum wage this week.\n\nThis is in addition to a 22% increase in the minimum wage made last year, a new 2% raise in the salaries of the dreaded \"funcionarios\" - those overlords of pointless paperwork, always ready to deny you documentation for the most inane reasons - and the pensions boost of 0.9% announced last week.\n\nIt looks like S\u00e1nchez's minority administration, also comprised of leftist Podemos, is passing new laws with ease, despite being 21 seats short of a parliamentary majority.\n\nBut none of these decisions have had to go through or will have to go through congress. Instead, they have been or can be passed directly by royal decree after cabinet approval - a handy shortcut for a minority administration.\n\nIn other words, the new government's ability to secure cross-party support for new legislation has yet to be tested.\n\nThe true test of how well the new Socialist-Podemos arrangement works will be passing a budget - a task which S\u00e1nchez, in his first TV interview as Spain's new president this week, promised would be completed \"before the end of the summer\". And his ability to do that, even to such a relaxed deadline, depends on how he gets on with Catalan premier Quim Torra.\n\nS\u00e1nchez looked sharp in his first TV interview since reclaiming the helm of Spain's government, although his two questioners didn't throw many curve balls his way. They did, however, point out a couple of dramatic reversals of policy recently made by the Socialist leader, one regarding his attitude towards Torra and the other concerning his willingness to cooperate with Iglesias.\n\nTowards the end of last year, courting votes from centrist voters hostile to the Catalan independence drive, S\u00e1nchez refused to answer Torra's phone calls. He also said that working with Podemos' leader would be unfeasible, as Iglesias is further to the left than the Socialist premier on many issues.\n\nBut S\u00e1nchez held his own when quizzed about the U-turn, revealing an apparently newfound belief in compromise.\n\n\"In politics, reality comes before your wishes,\" he said.\n\nUp until very recently, it seemed to be precisely the other way around for Spain's politicians.\n\nS\u00e1nchez has announced that he'll be visiting Torra in Barcelona next month to discuss possible solutions to the Catalonia problem.\n\nThat meeting will be watched very closely by the pro-independence Republican Left of Catalonia (ERC), which abstained at S\u00e1nchez's investiture session on the condition that the Socialist leader open talks with Catalan secessionists.\n\nNow, the ERC's crucial budget votes - or abstentions, at least - depend on S\u00e1nchez's largely-untested negotiating skills.\n\nDespite the public spending increases squeezed through by royal decree, the hard work is only just beginning for Spain's new government."}
{"id":"1551821469_1521084618","score":3.0,"sentence1":"La solicitud fue presentada por el presidente Nicol\u00e1s Maduro que ped\u00eda un pr\u00e9stamo de US$5.000 millones para poder enfrentar el Covid-19\n\nEl Fondo Monetario Internacional dijo que no puede considerar la solicitud del presidente venezolano, Nicol\u00e1s Maduro, de un financiamiento de US$5.000 millones para hacer frente a la pandemia de coronavirus porque su Gobierno no es reconocido por la comunidad internacional.\n\n\u201cLamentablemente, el fondo no est\u00e1 en condiciones de considerar esta solicitud\u201d, dijo un portavoz del FMI. \u201cComo hemos mencionado antes, el compromiso del FMI con los pa\u00edses miembros se basa en el reconocimiento oficial del gobierno por parte de la comunidad internacional, como se refleja en los miembros del FMI. No hay claridad sobre el reconocimiento en este momento\u201d.\n\nMaduro orden\u00f3 el confinamiento nacional desde el martes despu\u00e9s de que el n\u00famero de personas infectadas con el virus casi se duplicara a 33 el lunes. El pa\u00eds cerr\u00f3 las escuelas, orden\u00f3 a los usuarios de transporte a usar m\u00e1scaras faciales y limit\u00f3 casi todo el tr\u00e1fico a\u00e9reo, pero hay mucha incertidumbre sobre c\u00f3mo Venezuela podr\u00eda hacer frente a la propagaci\u00f3n del virus.\n\n\u201cEn este momento crucial, y conscientes de la agresividad y alto nivel de contagio de esta enfermedad, seguiremos tomando medidas r\u00e1pidas y en\u00e9rgicas que detengan su propagaci\u00f3n\u201d, dijo Maduro en una carta a la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, firmada el 15 de marzo, y compartida por el Canciller del pa\u00eds, Jorge Arreaza, el martes.\n\nEl FMI dijo que estaba preparado para movilizar su capacidad de pr\u00e9stamos de US$1 bill\u00f3n para ayudar a los pa\u00edses a combatir el coronavirus, y Georgieva pidi\u00f3 la coordinaci\u00f3n mundial en apoyo monetario, fiscal y regulatorio. Georgieva reiter\u00f3 en una publicaci\u00f3n de blog el lunes que el fondo tiene US$50.000 millones en fondos de emergencia flexibles y de r\u00e1pido desembolso para los pa\u00edses en desarrollo, y hasta US$10.000 millones disponibles a tasas de inter\u00e9s cero.\n\nLa relaci\u00f3n de Venezuela con el FMI ha sido pol\u00e9mica durante mucho tiempo. En 2007, el difunto presidente Hugo Ch\u00e1vez se comprometi\u00f3 a cortar los lazos con el fondo, al considerarlo un organismo que sirve a los intereses de EE.UU.\n\nEl a\u00f1o pasado, el FMI suspendi\u00f3 el acceso de Maduro a casi US$400 millones en derechos especiales de giro, citando el caos pol\u00edtico desde que el l\u00edder de la oposici\u00f3n, Juan Guaid\u00f3, fuese respaldado por casi 60 pa\u00edses como l\u00edder leg\u00edtimo.\n\nEl sistema de salud de Venezuela, falto de recursos tras una recesi\u00f3n de siete a\u00f1os, se encuentra entre los peores del mundo en su capacidad para detectar, responder r\u00e1pidamente y mitigar una pandemia. Los hospitales del pa\u00eds tienen una falta de suministros de todo tipo de productos, desde antibi\u00f3ticos y equipos de protecci\u00f3n hasta agua y jab\u00f3n.","sentence2":"Democracy Now is committed to bringing you the stories and perspectives you won't hear anywhere else, from the peace activists demanding an end to war to Indigenous leaders fighting to stop fossil fuel extraction and save the planet. Our independent reporting is only possible because we\u2019re funded by you\u2014not by the weapons manufacturers when we cover war or gun violence, not by the oil, gas, coal, or nuclear companies when we cover the climate crisis. Can you donate $10 today to keep us going strong? Every dollar makes a difference. Right now a generous donor will DOUBLE your donation, making it twice as valuable to Democracy Now! Please do your part today, and thank you so much. -Amy Goodman\n\nDemocracy Now is committed to bringing you the stories and perspectives you won't hear anywhere else, from the peace activists demanding an end to war to Indigenous leaders fighting to stop fossil fuel extraction and save the planet. Our independent reporting is only possible because we\u2019re funded by you\u2014not by the weapons manufacturers when we cover war or gun violence, not by the oil, gas, coal, or nuclear companies when we cover the climate crisis. Can you donate $10 today to keep us going strong? Every dollar makes a difference. Right now a generous donor will DOUBLE your donation, making it twice as valuable to Democracy Now! Please do your part today, and thank you so much. -Amy Goodman\n\nNon-commercial news needs your support.\n\nWe rely on contributions from you, our viewers and listeners to do our work. If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make your monthly contribution.\n\nPlease do your part today."}
{"id":"1555220357_1594922994","score":2.0,"sentence1":"Otros Deportes\n\n21\/03\/2020 7:25 pm\n\nEl Mundial 2020 de hockey sobre hielo, que iba a celebrarse en las ciudades suizas de Z\u00farich y Lausana del 8 al 24 de mayo, ha sido cancelado debido a la pandemia de coronavirus, anunci\u00f3 hoy la federaci\u00f3n internacional de este deporte (IIHF).\n\n\n\n\"El coronavirus es un problema global, requiere los esfuerzos de todos para combatir su expansi\u00f3n, y la IIHF debe hacer todo lo posible por apoyar esta lucha, poniendo el deporte a un lado\", se\u00f1al\u00f3 el presidente de la federaci\u00f3n, Ren\u00e9 Fasel, al anunciarse la cancelaci\u00f3n.\n\n\n\nLa federaci\u00f3n subray\u00f3 que \"no hay posibilidades\" para llevar la sede del mundial este a\u00f1o a otro pa\u00eds, y tambi\u00e9n estim\u00f3 que ser\u00e1 dif\u00edcil que Suiza pueda ser la sede del campeonato de 2021, ya que la federaci\u00f3n internacional ya ha otorgado ese torneo a Bielorrusia y Letonia.\n\n\n\nEl torneo, que se disputa anualmente, ya tiene todos sus anfitriones designados hasta el a\u00f1o 2025.\n\n\n\nPor otro lado, el congreso anual de la IIHF, que se iba a celebrar en Z\u00farich del 21 al 23 de mayo, ha sido pospuesto hasta fechas a\u00fan no concretadas. \/\/ EFE","sentence2":""}
{"id":"1500806551_1500001957","score":1.0,"sentence1":"Se hac\u00eda pasar por m\u00e9dico para hacer realidad sus s\u00e1dicas y \u201cel\u00e9ctricas\u201d fantas\u00edas sexuales: ver a mujeres electrocutarse.\n\nUn hombre de 30 a\u00f1os, identificado como David G, fue condenado a 11 a\u00f1os de c\u00e1rcel en Alemania por enga\u00f1ar a un grupo de personas -entre ellas una menor de edad- para participar en falsos experimentos de \u201cpercepci\u00f3n del dolor\u201d.\n\nSeg\u00fan indic\u00f3 la fiscal\u00eda, el acusado se hac\u00eda pasar por un m\u00e9dico que buscaba \u201cvoluntarias\u201d en Internet, cuyas experiencias, les dec\u00eda, servir\u00edan para entender mejor futuras terapias.\n\nY, todo era, en realidad, para su \u201csatisfacci\u00f3n sexual\u201d, seg\u00fan la acusaci\u00f3n.\n\nEl hombre, que observaba y grababa a las v\u00edctimas en Skype, fue declarado culpable de 13 casos de intento de asesinato en un tribunal de M\u00fanich.\n\n\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?\n\nDe acuerdo con la fiscal\u00eda, el acusado, que trabajaba en la industria tecnol\u00f3gica en la ciudad b\u00e1vara de W\u00fcrzburg, buscaba mujeres j\u00f3venes en l\u00ednea a las que propon\u00eda participar en un \u201cestudio cient\u00edfico\u201d.\n\nPara ello, les ofrec\u00eda hasta $3,325 d\u00f3lares por ser parte del experimento.\n\nLas \u201cvoluntarias\u201d, la menor de las cuales ten\u00eda 13 a\u00f1os, deb\u00edan conectar equipos a la red el\u00e9ctrica y luego tocar un cable o alguna parte del dispositivo que pasara la electricidad a sus cuerpos.\n\nSeg\u00fan indic\u00f3 el juez Thomas Bott, David G dio tambi\u00e9n instrucciones a sus v\u00edctimas para colocar objetos met\u00e1licos cerca de sus sienes.\n\n\u201cLo que significa que el cerebro de las v\u00edctimas tambi\u00e9n recibi\u00f3 corriente el\u00e9ctrica\u201d, inform\u00f3 el peri\u00f3dico alem\u00e1n Deutsche Welle.\n\nDe acuerdo con el diario, el hombre ser\u00e1 enviado a un centro psiqui\u00e1trico para un proceso de rehabilitaci\u00f3n.","sentence2":"Prosecutors told the court that the IT worker from the Bavarian city of W\u00fcrzburg posed as a doctor while searching for young women online to take part in a fake scientific study."}
{"id":"1544044436_1543971596","score":2.0,"sentence1":"Durante dos semanas, todos los eventos deportivos que se disputen en Espa\u00f1a, sean o no de competiciones profesionales, se jugar\u00e1n sin p\u00fablico. Empezando por el Eibar-Real Sociedad y el Valencia-Atalanta, previstos para este martes, no podr\u00e1 haber p\u00fablico. Eso, si la medida no va m\u00e1s all\u00e1 y acaba suspendi\u00e9ndose las competiciones, como ha pedido la Asociaci\u00f3n de Futbolistas Espa\u00f1oles (AFE).\n\nLos ingresos de los clubes se ver\u00e1n afectados por la taquilla. \u00bfCu\u00e1nto? Depende del club y de la importancia del partido. En el caso del FC Barcelona, que en las pr\u00f3ximas dos semanas tiene que jugar dos partidos en casa, el golpe en importante. Seg\u00fan ha revelado su presidente, Josep Maria Bartomeu, solo jugar sin p\u00fablico contra el N\u00e1poles en la Champions League le costar\u00e1 al club seis millones de euros.\n\nAs\u00ed lo explic\u00f3 este martes en en una comida-coloquio en el C\u00edrculo Ecuestre de Barcelona dentro del ciclo Foro Barcelona Capital. \"Lo primero es la salud. Luego se puede cifrar el da\u00f1o econ\u00f3mico en unos seis millones de euros\", dijo Bartomeu, que brome\u00f3 con la situaci\u00f3n que atraviesa al frente del club: \"Si jugamos a puerta cerrada no habr\u00e1 pa\u00f1olada, pero esto es un hecho normal, yo tambi\u00e9n saqu\u00e9 pa\u00f1uelo cuando se vendi\u00f3 a Ronaldo al Inter\".\n\nEl Barcelona jugar\u00e1 el pr\u00f3ximo fin de semana en Mallorca. El 18 de marzo recibir\u00e1 al N\u00e1poles en la vuelta de octavos de final de la Champions y cuatro d\u00edas despu\u00e9s repetir\u00e1 en casa contra el Legan\u00e9s. Esos dos partidos en el Camp Nou se jugar\u00e1 a puerta cerrada, seg\u00fan lo acordado este martes por el Gobierno. No hace mucho que el Barcelona jug\u00f3 sin p\u00fablico en casa: lo hizo ante la UD Las Palmas el 1 de octubre de 2017, el d\u00eda del refer\u00e9ndum ilegal de independencia.","sentence2":"Bartomeu: Playing behind closed doors against Napoli will cost Barcelona six million euros Barcelona Health comes first\n\nWith news that Barcelona's Champions League match against Napoli will be played at an empty Camp Nou, Blaugrana president Josep Maria Bartomeu has revealed that the decision will cost the club 6 million euros.\n\nThe coronavirus outbreak has decimated sporting events all over the world, with Spain the latest to play matches behind closed doors.\n\n\"There is of course an economic loss,\" Bartomeu said at the Circulo Ecuestre de Barcelona. \"Not only for Barcelona, but for every club that has to play behind closed doors.\n\n\"It is everyone's problem and money is a secondary factor, health comes first.\n\n\"Barcelona will lose around six million euros.\n\n\"Obviously there is regret as it affects club members, fans and the world of football.\n\n\"We are in the middle of a unique situation.\"\n\nA few weeks ago, reports that Barcelona had hired a PR firm to denounce some names linked to the club, including players both current and former, whilst also putting Bartomeu in a good light brought a lot of controversy, which the president addressed.\n\n\"I spoke about this several weeks ago,\" he added.\n\n\"Barcelona have not commissioned anyone to go against people.\n\n\"We did monitor social media to find out what was going on.\n\n\"We have to look at what is said about the club.\n\n\"Did I order something that criticises [others]? No.\n\n\"We did something to track [things]. It's 900,000 euros a year.\n\n\"We commissioned a study a few weeks ago to shed light on this.\n\n\"Barcelona have an obligation to keep looking at what's going on in the digital world.\n\n\"We look around the world; we have a brand that must be preserved. Our obligation is this.\n\n\"I spoke to the players and they told me to be calm. I am calm.\"\n\nThere have been increasingly vocal calls for Bartomeu to resign from his position and bring forward elections, which are currently due in 2021, but he looked to point out that the club are currently in a transitional phase between two different generations.\n\n\"I joined the club in 2003 as a director,\" he continued.\n\n\"We began an era of many successes.\n\n\"Over the years, we have won many trophies, most of them at a world-class level.\n\n\"There are many opponents who prepare and study how we play.\n\n\"We're having a transition in terms of playing how we want to.\n\n\"This generation competes a lot, and there's another young generation coming through.\n\n\"When there is a generational change, many clubs stop competing.\n\n\"At Barcelona, I'm happy because this doesn't happen.\"\n\nBartomeu also discussed Lionel Messi's future, making clear that he sees the Argentine's long-term future at the Camp Nou.\n\n\"He's the best player in the world,\" the president stated.\n\n\"He's clear on that.\n\n\"Messi will stay at Barcelona and will retire at Barcelona.\"\n\nThe decision to replace Ernesto Valverde with Quique Setien is a subject that has been much discussed, with Bartomeu revealing that it was the right time to offer the former Real Betis coach a chance to take the reins at Barcelona.\n\n\"We are a club of coaches, because they have a very important weight in our concept of an organisation,\" Bartomeu explained.\n\n\"A new dynamic was needed.\n\n\"Talking to the directors, we thought it was time to give Setien a chance.\n\n\"He is keen to show that this model is in place today.\n\n\"Today, there is no one who creates a school like Barcelona's.\n\n\"Many clubs have taken notice of us.\"\n\nEder Sarabia, Setien's assistant, was met with some criticism for the way in which he was criticising Barcelona's play and their players during the Clasico defeat to Real Madrid, but Bartomeu actually liked the character he showed.\n\n\"The actions are not the right ones for a club like Barcelona,\" Bartomeu said.\n\n\"Deep down, I agree with the coach.\n\n\"But having character is good.\"\n\nNeymar's case against Barcelona is still ongoing, with the Brazilian believing that he is owed money as part of a bonus payment prior to departing the club in 2017, yet Bartomeu has stated that they are awaiting the final verdict from the court.\n\n\"We are awaiting the judgement,\" Bartomeu noted.\n\n\"We've gotten used to the Neymar issue.\n\n\"It is not a priority issue.\""}
{"id":"1574236878_1571753639","score":1.0,"sentence1":"Sony ha revelado oficialmente el nombre, dise\u00f1o y caracter\u00edsticas del mando de control para PlayStation 5. El joystick se llama DualSense, pero adem\u00e1s de un cambio de la nomenclatura tradicional (DualShock), acumula una importante cantidad de novedades y mejoras que repasamos en un momentito. Para comenzar, nos fijamos en su rompedor dise\u00f1o.\n\nTradicionalmente, los controladores b\u00e1sicos de la familia se componen de grises y negros, pero el camino de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n se marca en dos tonos donde predomina el blanco sobre un dise\u00f1o de corte futurista.\n\nAdem\u00e1s, se ha cambiado la posici\u00f3n de la barra de luz. DualShock 4 lo aloja en la parte superior del controlador, pero ahora se asienta a cada lado de la almohadilla t\u00e1ctil, algo que permitir\u00e1 al jugador recibir informaci\u00f3n de manera m\u00e1s clara y precisa.\n\nDualSense ser\u00e1 inal\u00e1mbrico y contar\u00e1 con soporte para Tempest 3D AudioTech, retroalimentaci\u00f3n h\u00e1ptica, gatillos adaptables en los botones L2 y R2, un dise\u00f1o m\u00e1s atractivo y nueva designaci\u00f3n para el bot\u00f3n Share. Esto no significa que haya desaparecido, se ha ido un paso m\u00e1s all\u00e1 sustituy\u00e9ndolo por el nuevo bot\u00f3n Create, que promete formas in\u00e9ditas de crear contenido de juego para compartir que todav\u00eda no se han especificado.\n\nLa imagen se beneficia de l\u00edneas curvas, se transforma para mejorar el agarre y permitir a los desarrolladores trabajar sobre los nuevos componentes vinculados a los disparadores. La compa\u00f1\u00eda explica que se ha decidido mantener los elementos b\u00e1sicos del anterior controlador, mejorando algunas caracter\u00edsticas, redefiniendo el dise\u00f1o e implementando tecnolog\u00edas que ayuden a la inmersi\u00f3n.\n\nEl elemento, no obstante, que promete marcar diferencias cuando se trata de inmersi\u00f3n en un juego es la retroalimentaci\u00f3n h\u00e1ptica, que deber\u00eda ofrecer sensaciones mucho m\u00e1s profundas gracias a los sensores repartidos en los gatillos y el interior del DualSense. Por ejemplo, al conducir sobre el barro, se percibir\u00e1 el esfuerzo del coche sobre la superficie. Lo mismo se puede aplicar a los botones L2 y R2, que trasladar\u00e1n la fuerza ejercida por el jugador a la acci\u00f3n que se desarrolla en pantalla. Por ejemplo, al disparar una flecha variar\u00e1 la tensi\u00f3n del arco dependiendo de la presi\u00f3n que se aplique al disparador.\n\nDualSense tambi\u00e9n integrar\u00e1 un conjunto de micr\u00f3fonos, algo que permitir\u00e1 a los jugadores comunicarse f\u00e1cilmente con amigos sin auriculares, aunque el fabricante advierte que esto no elimina la conveniencia de usarlos si una sesi\u00f3n se alarga para conservar la bater\u00eda.\n\nCon esto hemos alcanzado a la bater\u00eda, que contin\u00faa integrada en el dispositivo. El gigante japon\u00e9s promete una autonom\u00eda digna de su predecesor. No existe informaci\u00f3n oficial sobre el puerto de carga y la conexi\u00f3n a la consola, pero de acuerdo a las im\u00e1genes deber\u00eda ser un puerto USB de tipo C.\n\nPlayStation 5 tiene un lanzamiento previsto para estas navidades, aunque todav\u00eda no se ha concretado fecha y precio para su puesta de largo.","sentence2":"Although Sony still isn't spilling the beans [yet] on the design of its upcoming next-generation PlayStation 5 game console, the company is being rather forthcoming about one of its most important accessories: its wireless controller. In this case, Sony has unveiled DualSense, which is a radical departure in design from past PlayStation game controllers.\n\nThe controller looks bigger all around, with a more ergonomic fit that would make easer to grasp with your hands; this definitely isn't your father's PlayStation controller. \"DualSense has been tested by a wide range of gamers with a variety of hand sizes, in order for us to achieve the comfort level we wanted, with great ergonomics,\" writes Hideaki Nishino, Sony PlayStation Senior Vice President of Platform Planning & Management.\n\n\"Our goal with DualSense is to give gamers the feeling of being transported into the game world as soon as they open the box. We want gamers to feel like the controller is an extension of themselves when they\u2019re playing \u2013 so much so that they forget that it\u2019s even in their hands!\"\n\n\n\n\n\nWhile previous DualShock controller have typically stayed with a single color for their design, Sony has switched things up with a dual-color scheme on DualSense. White dominates the grips and top portion of the controller, while you'll find contrasting black down around the thumb sticks and on the trigger buttons. The light bar has also been redesigned for some \"extra pop\", and is situated on either side of the touchpad.\n\nGetting down to actual hardware inside the DualSense, this is the first time that Sony has integrated a microphone into its game controller, and it can now be recharged via USB-C. Sony has previously talked up the adaptive triggers on its DualSense controller, and it's been specified that they're incorporated into L2 and R2. They can provide a sense of tension, as when drawing a bow Sony notes. These sensations can be configured on a per-game basis. The old, imprecise rumble technology has also been replaced with haptic feedback. Finally, a new \"Create\" button will provide gamers with \"new ways for players to create epic gameplay content to share with the world, or just to enjoy for themselves.\"\n\nSo, tell us in the comments section below what you think of Sony's new DualSense PS5 controller..."}
{"id":"1629163737_1489640554","score":2.0,"sentence1":"La poblaci\u00f3n de Espa\u00f1a aument\u00f3 en 392.921 personas durante 2019 y se situ\u00f3 por primera vez por encima de los 47 millones de habitantes. En concreto, 47.329.981 personas viv\u00edan a 1 de enero de este a\u00f1o 2020 en el pa\u00eds. El crecimiento de la poblaci\u00f3n se ha producido gracias a la llegada de 748.759 inmigrantes que compensaron el saldo vegetativo negativo.\n\nSon datos provisionales de la Estad\u00edstica de Migraciones. A\u00f1o 2019 y Cifras de Poblaci\u00f3n a 1 de enero de 2020, que este lunes publica el Instituto Nacional de Estad\u00edstica (INE) y que ponen de manifiesto que la poblaci\u00f3n residente en Espa\u00f1a aument\u00f3 en 392.921 personas durante el a\u00f1o 2019.\n\nCon este crecimiento, el m\u00e1s elevado desde 2008 (cuando la poblaci\u00f3n aument\u00f3 en 570.333 personas), se superan los 47 millones de habitantes por primera vez en las cifras de poblaci\u00f3n a 1 de enero, gracias al saldo migratorio positivo de 451.391 personas, que compens\u00f3 el saldo vegetativo negativo de 57.146 personas. En t\u00e9rminos relativos, la tasa de crecimiento anual de la poblaci\u00f3n se ha acelerado desde el 0,60% de 2018 hasta el 0,84% de 2019.\n\nEl crecimiento poblacional de Espa\u00f1a se debi\u00f3 al incremento de la poblaci\u00f3n de nacionalidad extranjera, ya que la de nacionalidad espa\u00f1ola se redujo. El n\u00famero de extranjeros aument\u00f3 en 395.168 personas durante 2019, hasta un total de 5.235.375 a 1 de enero de 2020. De hecho, por primera vez desde 2013 se vuelven a superar los cinco millones de extranjeros a 1 de enero.\n\nPor el contrario, la poblaci\u00f3n de nacionalidad espa\u00f1ola se redujo en 2.247 personas. Esta evoluci\u00f3n fue resultado de un saldo vegetativo negativo (de 106.853 personas), que no se vio compensado ni por el saldo migratorio positivo (6.804 personas) ni por las adquisiciones de nacionalidad espa\u00f1ola (que afectaron a 98.858 personas, seg\u00fan datos provisionales). Respecto a los espa\u00f1oles nacidos en Espa\u00f1a, la poblaci\u00f3n se redujo en 97.930 personas a lo largo del a\u00f1o 2019.\n\nEntre las principales nacionalidades, los mayores incrementos se dieron en la poblaci\u00f3n colombiana (62.355 m\u00e1s), venezolana (53.288) y marroqu\u00ed (47.346). Y los mayores descensos en la de Ruman\u00eda (-3.250), Ecuador (-1.769) y Bulgaria (-389).\n\nSi bien un total de 748.759 personas procedentes del extranjero establecieron su residencia en Espa\u00f1a; otras 297.368 personas abandonaron el pa\u00eds con destino a alg\u00fan pa\u00eds extranjero (un 3,9% menos que el a\u00f1o anterior). As\u00ed pues, el saldo migratorio de Espa\u00f1a con el exterior fue positivo en 451.391 personas durante el a\u00f1o 2019, a\u00f1o que registra el valor m\u00e1s alto de la serie hist\u00f3rica homog\u00e9nea, iniciada en 2008.\n\nPor otro lado, de las 297.368 personas que se fueron de Espa\u00f1a 219.970 erna extranjeros y 77.398 espa\u00f1oles, el dato m\u00e1s bajo de emigraci\u00f3n de espa\u00f1oles desde 2013. De las 77.398 personas, 51.250 hab\u00edan nacido en Espa\u00f1a.\n\nAs\u00ed, el saldo migratorio de la poblaci\u00f3n con nacionalidad extranjera fue de 444.587 personas durante 2019. Este saldo, positivo y creciente desde 2015, fue resultado de una inmigraci\u00f3n de 664.557 personas y una emigraci\u00f3n de 219.970.\n\nRespecto a los 748.759 inmigrantes procedentes del extranjero, 664.557 ten\u00edan nacionalidad extranjera y los 84.202 restantes eran espa\u00f1oles. Seg\u00fan remarca el INE, en 2019 el n\u00famero de inmigrantes extranjeros alcanza su valor m\u00e1s alto desde el inicio de la serie homog\u00e9nea en 2008, mientras que el de emigrantes es el m\u00e1s bajo.\n\nPor su parte, las nacionalidades de emigrantes m\u00e1s numerosas fueron la rumana (35.618 salidas), la marroqu\u00ed (18.628) y la brit\u00e1nica (12.815). Estas tres fueron, adem\u00e1s, las mayoritarias entre la poblaci\u00f3n extranjera residente.\n\nPor otro lado, el saldo migratorio de los espa\u00f1oles con el exterior contin\u00faa con signo positivo desde 2018. En concreto, fue de 6.804 entradas netas procedentes del exterior, como consecuencia de una inmigraci\u00f3n procedente del extranjero de 84.202 personas y de una emigraci\u00f3n al exterior de 77.398.\n\nLa llegada de espa\u00f1oles no consiste fundamentalmente en una inmigraci\u00f3n de retorno, sino tambi\u00e9n de personas con nacionalidad espa\u00f1ola no nacidas en Espa\u00f1a (32.533 personas de las 84.202 que inmigraron hab\u00edan nacido en Espa\u00f1a), tal y como reflejan los datos provisionales.\n\nLa poblaci\u00f3n de nacionalidad espa\u00f1ola que lleg\u00f3 a Espa\u00f1a en 2019 proced\u00eda, principalmente, de Venezuela (13.239 personas), Ecuador (6.547) y Reino Unido (6.065). Por su parte, los mayores receptores de emigrantes espa\u00f1oles fueron Reino Unido (18.305 personas), Francia (9.293) y Estados Unidos de Am\u00e9rica (6.290).\n\nPor \u00faltimo, respecto a las migraciones interiores en el territorio espa\u00f1ol, los mayores saldos migratorios entre comunidades durante 2019 se dieron en Comunidad de Madrid (4.442 entradas netas), Comunidad Valenciana (3.363) y Baleares (1.837). Por el contrario, Castilla y Le\u00f3n (-2.945), Catalunya (-2.586), y Extremadura (-2.561 presentaron los saldos m\u00e1s negativos.","sentence2":"By Developers Think \u2022 08 January 2020 \u2022 14:40\n\nPhoto of Angeles Mu\u00f1oz, the mayor of Marbella. Credit: [email protected]_Marbella\n\nTHE population of Spain has broken the 47 million mark for the first time, thanks to immigration.\n\nWithout incomers the population would have fallen by 45,002 as deaths exceeded births, but a net immigration figure of 209,097 pushed the Spanish population total to 47,100,396 inhabitants.\n\nThis was refelected in the numbers of foreigners living in the country which reached 5,023,279 by July 1, 2019, the date for which latest figures are available.\n\nThe number of Spaniards born in Spain decreased by 63,447 throughout the first half of 2019.\n\nAmong the main nationalities, the greatest increases occurred in the Colombian population (27,920 more people), Venezuelan (24,238 more) and Moroccan (20,627 more). On the other hand, only Ecuadorian (-1,651) and the Romanian population (-964) decreased.\n\nIn relative terms, the highest growth was for nationals of Venezuela (18.1%), Honduras (15.4%) and Colombia (14.0%).\n\nAnd the lowest growth was for nationals of Ecuador (-1.2%), Romania (-0.1%) and Bulgaria (0.1%).\n\nThe migration balance in Spain with foreign countries was positive by 209,097 people in the first half of 2019. It is the highest value for a first semester of the series, which started in 2008.\n\nA total of 348,625 persons from abroad established their residence in the country (21.8% more than in the first half of 2018), while 139,528 people left Spain for a foreign country (17.5% fewer).\n\nOf all the immigrants coming from foreign countries, 309,874 had a foreign nationality (88.9%), while 38,751 were Spaniards returning (11.1%).\n\nAs for emigration, 104,196 departures were made by foreigners (74.7%) and 35,332 by Spaniards (25.3%). Of the latter, 23,956 people were born in Spain.\n\nThe most frequent nationalities according to the number of emigrants were Romanian (16,525 departures), Moroccan (9,396) and British (6,049). Those three nationalities are the most numerous ones among the foreigner population.\n\nThe Spanish passport holders that arrived in Spain in the first half of the year came mainly from Venezuela (6,487 people), the United Kingdom (2,883) and Ecuador (2,853). On the other hand, the largest recipients of Spanish emigrants were the United Kingdom (8,310 persons), France (4,235) and Germany (3,258).\n\nOut of the 139,528 people who left the country during the first semester of 2019, 18.5% had always lived in Spain. The 81.5% remaining had lived in a foreign country previously.\n\nAmong the foreign nationalities that migrated the most during the first half of 2019, different behaviour were observed.\n\nThis way, out of the 16,525 Romanians who migrated, the highest number of entries was registered in 2007. On the other hand, out of the 9,393 Moroccans who migrated, the majority had arrived at Spain in more recent years (2016 and 2017). Lastly, out of the 6,049 British who migrated in the same period, the majority had arrived at Spain between 2004 and 2006, as well as in 2016.\n\nAll the Autonomous Communities showed a positive international migration balance in the first half of 2019. The highest balances were in Catalu\u00f1a (47,119), Comunidad de Madrid (40,539) and Comunitat Valenciana (27,162). On the other hand, the Autonomous Communities with the lowest migratory balances were Extremadura (976), La Rioja (1,086) and Cantabria."}
{"id":"1636558504_1583233089","score":3.0,"sentence1":"Washington, 16 jun (EFE).- El Gobierno de EE.UU. urgi\u00f3 este martes a Corea del Norte a evitar 'm\u00e1s acciones contraproducentes' despu\u00e9s de que Pionyang destruyera la oficina de enlace intercoreana situada en su territorio, en lo que supone la mayor escalada de tensi\u00f3n en la pen\u00ednsula desde finales de 2017.\n\n'EE.UU. apoya plenamente los esfuerzos de Corea del Sur en las relaciones intercoreanas e insta a Corea del Norte a evitar m\u00e1s acciones contraproducentes', dijo a Efe una portavoz del Departamento de Estado.\n\nLa detonaci\u00f3n de la sede de la oficina se produjo a las 14.49 hora local (5.49 GMT) y aparentemente en respuesta al env\u00edo de globos con propaganda contraria al r\u00e9gimen por parte de activistas desde Corea del Sur.\n\nCorea del Norte pareci\u00f3 ignorar el hecho de que el Ejecutivo de Corea del Sur denunciara de inmediato a estos grupos de activistas para impedir que vuelvan a enviar panfletos y, por boca de Kim Yo-jong, hermana del l\u00edder norcoreano Kim Jong-un, advirti\u00f3 el fin de semana sobre la posibilidad de demoler el edificio.\n\nTras conocerse la noticia, el Ejecutivo surcoreano convoc\u00f3 una reuni\u00f3n de su Consejo de Seguridad Nacional y al t\u00e9rmino del encuentro consider\u00f3 en un comunicado que la destrucci\u00f3n del edificio 'golpea 'las expectativas de aquellos que desean impulsar las relaciones intercoreanas y establecer la paz en la pen\u00ednsula'.\n\nLa Uni\u00f3n Europea (UE) ha calificado de 'inaceptable' la creciente ret\u00f3rica militar de Corea del Norte hacia Corea del Sur; mientras que Rusia ha pedido 'contenci\u00f3n' a las dos Coreas.\n\nEn 2018, Corea del Norte y EE.UU. iniciaron un proceso de negociaci\u00f3n que desemboc\u00f3 en dos cumbres entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y Kim: la primera en junio de 2018 en Singapur y la segunda en febrero de 2019 en Han\u00f3i, que se cerr\u00f3 sin acuerdo sobre el proceso de desnuclearizaci\u00f3n.\n\nPosteriormente, en diciembre de 2019, Corea del Norte anunci\u00f3 que suspend\u00eda las negociaciones con EE.UU., aunque la Administraci\u00f3n Trump ha intentado mantener el di\u00e1logo abierto. EFE","sentence2":"North Korea warned US President Donald Trump not to use his personal rapport with leader Kim Jong-un for \u201cselfish purposes,\u201d saying Kim had not sent the \u201cnice note\u201d Trump claimed to have received.\u201cThe relations between the leaders of both countries are not to be taken up just for diversion or be misused for selfish purposes,\u201d the North\u2019s Foreign Ministry said on late Sunday in a statement carried by the Korean Central News Agency.The message came less than a day after Trump told a press briefing he had received from Kim \u201ca nice note\u201d recently. He said he and Kim were \u201cdoing fine,\u201d without elaborating.He added that the US and North Korea would have gone to war had he not been elected and championed the bilateral denuclearization talks now in limbo.\u201cHe could have been referring to the personal letters exchanged in the past, we are not sure. But there was no letter addressed recently to Trump by the supreme leadership of the DPRK,\u201d the North said. DPRK stands for the country\u2019s official name, the Democratic People\u2019s Republic of Korea.It added that it would examine why the US was feeding a groundless story to the media and warned that the two leaders\u2019 relations should not be taken lightly.Since 2018, Kim and Trump have met on three occasions to discuss Pyongyang\u2019s denuclearization -- separately in Singapore and Hanoi, and briefly at Panmunjom on the inter-Korean border with President Moon Jae-in in attendance.But nuclear diplomacy has made little headway since October 2019, when the two countries failed to work out their differences over what steps to prioritize in the process of dismantling North Korea\u2019s nuclear arsenal.Pyongyang demands sweeping sanctions relief first, but Washington insists on scrapping the nuclear programs instead, with neither side seen willing to compromise.In late March, Trump sent Kim a letter seeking to expand cooperation with North Korea to combat the coronavirus pandemic. Kim Yo-jong, Kim Jong-un\u2019s younger sister and a senior party official, said the letter was proof of the \u201cexceptional rapport\u201d between the two leaders.By Choi Si-young ( siyoungchoi@heraldcorp.com"}
{"id":"1517610363_1517459792","score":1.0,"sentence1":"Los seres humanos alteraron uno de los picos m\u00e1s altos del Himalaya cientos de a\u00f1os antes de que pudieran poner un pie en la zona, seg\u00fan un estudio que apunta que los subproductos de la quema de carb\u00f3n en Europa a finales del siglo XVIII pudieron haber viajado hasta all\u00ed.\n\n\u200b\n\nLos investigadores analizaron en concreto el glaciar Dasuopu en el Himalaya central y constataron que el uso de la combusti\u00f3n de carb\u00f3n en la Revoluci\u00f3n Industrial comenz\u00f3 a provocar emisiones que creen que fueron transportadas por los vientos hasta el Himalaya.\n\nLos resultados se publican en la revista PNAS, en un art\u00edculo que lideran cient\u00edficos de la Universidad Estatal de Ohio. Los datos son fruto de un estudio mayor de un equipo internacional que viaj\u00f3 a Dasuopu en 1997 para perforar n\u00facleos de hielo del glaciar, an\u00e1lisis que proporcionaron un registro de las nevadas, la circulaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y otros cambios ambientales a lo largo del tiempo.\n\n\n\nDasuopu, a 7200 metros sobre el nivel del mar, es el sitio de mayor altitud en el mundo donde los cient\u00edficos han obtenido un registro clim\u00e1tico de un n\u00facleo de hielo, informa la Universidad Estatal de Ohio en una nota de prensa, que recuerda que este glaciar se encuentra en Shishapangma, una de las 14 monta\u00f1as m\u00e1s altas del mundo.\n\n\n\nLos n\u00facleos de hielo operan como una especie de l\u00ednea temporal ya que muestran la formaci\u00f3n de nuevo hielo en capas en el glaciar y a lo largo del tiempo. Esto posibilita que los investigadores puedan decir casi el a\u00f1o preciso en que se form\u00f3 una capa del glaciar, debido a pistas ambientales como la nieve ca\u00edda, desastres naturales o aquellos causados por el hombre.\n\n\n\nEl hielo que los investigadores evaluaron para este trabajo se form\u00f3 entre 1499 y 1992, seg\u00fan determin\u00f3 el equipo, cuyo objetivo era ver si la actividad humana hab\u00eda afectado al hielo de alguna manera y, en caso afirmativo, cu\u00e1ndo hab\u00edan comenzado los efectos.\n\n\n\nSu an\u00e1lisis demostr\u00f3 que s\u00ed: el equipo encontr\u00f3 niveles m\u00e1s altos que los naturales de varios metales t\u00f3xicos, incluyendo cadmio, cromo, n\u00edquel y zinc en el hielo a partir de alrededor de 1780, cuando casi comenzaba la Revoluci\u00f3n Industrial en el Reino Unido.\n\n\n\nTodos esos metales son subproductos de la quema de carb\u00f3n, una parte clave de la industria a finales del siglo XVIII y a lo largo del XIX y XX. Los investigadores encontraron que esos metales fueron probablemente transportados por los vientos de invierno, que viajan alrededor del mundo de oeste a este.\n\n\n\nTambi\u00e9n creen que es posible que algunos de los metales, sobre todo el zinc, procedieran de incendios forestales a gran escala, incluidos los que se utilizaron en los siglos XIX y XX para despejar los \u00e1rboles y dejar sitio a las granjas.\n\n\n\nPara Paolo Gabriell, investigador principal del estudio, la contaminaci\u00f3n apareci\u00f3 mucho antes de que los humanos escalaran las monta\u00f1as alrededor de Dasuopu (los primeros escaladores alcanzaron la cima del Monte Everest en 1953; el Shishapangma fue escalado por primera vez en 1964).\n\n\n\nEn cuanto a los niveles de metales, Gabrielli explica que los encontrados eran m\u00e1s altos que los que existir\u00edan naturalmente, pero \"no eran lo suficientemente altos como para ser agudamente t\u00f3xicos o venenosos\".\n\n\n\nSin embargo, en el futuro, la acumulaci\u00f3n \"podr\u00eda concentrar los metales del agua de deshielo en niveles t\u00f3xicos y peligrosos en los tejidos de los organismos que viven en los ecosistemas bajo el glaciar\", concluye.\n\n\n\nEFE","sentence2":"Human beings altered one of the highest peaks in the Himalayas hundreds of years before a person ever set foot there, new research has found.\n\nThe study, publishing today in the Proceedings of the National Academy of Sciences, indicates that the byproducts of burning coal in Europe in the late 18th century made their way to the Dasuopu glacier in the central Himalayas, some 6,400 miles as the crow flies from London, the birthplace of the Industrial Revolution.\n\n\"The Industrial Revolution was a revolution in the use of energy,\" said Paolo Gabrielli, lead author of the study and a principal investigator and research scientist at The Ohio State University Byrd Polar and Climate Research Center and the School of Earth Sciences.\n\n\"And so the use of coal combustion also started to cause emissions that we think were transported by winds up to the Himalayas.\"\n\nThe research team that published this study was part of a larger international team that traveled to Dasuopu in 1997 to drill ice cores from the glacier. The cores provide a record of snowfall, atmospheric circulation and other environmental changes over time; the Byrd Center has one of the largest collections of ice cores in the world.\n\nDasuopu -- at 7,200 meters or 23,600 feet above sea level -- is the highest-altitude site in the world where scientists have obtained a climate record from an ice core. Dasuopu is located on Shishapangma, one of the world's 14 tallest mountains, which are all located in the Himalayas.\n\nadvertisement\n\nFor this study, the research team analyzed one core taken from Dasuopu in 1997 for 23 trace metals.\n\nThe ice cores operate as a sort of timeline, and show new ice forming in layers on the glacier over time. It is possible for researchers to tell almost the precise year a layer of the glacier formed because of environmental clues like snowfall or other known natural or human-made disasters. The ice the researchers evaluated formed between 1499 and 1992, the team determined. Their goal was to see whether human activity had affected the ice in any way, and, if so, when the effects had begun.\n\nTheir analysis showed it had: The team found higher-than-natural levels of a number of toxic metals, including cadmium, chromium, nickel and zinc, in the ice starting at around 1780 -- the very start of the Industrial Revolution in the United Kingdom. Those metals are all byproducts of burning coal, a key part of industry at the end of the 18th century and throughout the 19th and 20th centuries.\n\nThe researchers found that those metals were likely transported by winter winds, which travel around the globe from west to east.\n\nThey also believe it is possible that some of the metals, most notably zinc, came from large-scale forest fires, including those used in the 1800s and 1900s to clear trees to make way for farms.\n\nadvertisement\n\n\"What happens is at that time, in addition to the Industrial Revolution, the human population exploded and expanded,\" Gabrielli said. \"And so there was a greater need for agricultural fields -- and, typically, the way they got new fields was to burn forests.\"\n\nBurning trees adds metals, primarily zinc, to the atmosphere. Gabrielli said it is difficult to tell whether the glacial contamination comes from human-made or natural forest fires. And there are few high-altitude records of large-scale fires from around the world, making that contamination more difficult to track.\n\nThe contamination in the ice core records was most intense from about 1810 to 1880, the scientists' analysis found. Gabrielli said that is likely because winters were wetter than normal in Dasuopu during that time period, meaning more ice and snow formed. That ice and snow, he said, would have been contaminated by fly ash from the burning of coal or trees that made its way into the westerly winds -- and greater quantities of contaminated ice and snow means more contamination on the glacier.\n\nNoteworthy to Gabrielli was that the contamination appeared long before humans scaled the mountains around Dasuopu. The first mountain climbers reached the summit of Mount Everest, at 29,029 feet the world's highest peak above sea level, in 1953. Shishapangma, at 26,335 feet the 14th-highest peak in the world, was first climbed in 1964. The Dasuopo glacier drilling site is about 2,700 feet below the summit.\n\nGabrielli said it is also important to note the difference between \"contamination\" and \"pollution.\"\n\n\"The levels of metals we found were higher than what would exist naturally, but were not high enough to be acutely toxic or poisonous,\" he said. \"However, in the future, bioaccumulation may concentrate metals from meltwater at dangerous toxic levels in the tissues of organisms that live in ecosystems below the glacier.\"\n\nThis study shows that human activity altered the atmosphere in the Himalayas starting at the end of the 18th century. But a previous study Byrd Polar Center researchers published in 2015 showed that in other parts of the world, namely Peru, human mining for silver contaminated the air in South America as many as 240 years before the Industrial Revolution.\n\n\"What is emerging from our studies, both in Peru and in the Himalayas, is that the impact of humans started at different times in different parts of the planet,\" Gabrielli said."}
{"id":"1574741883_1571757797","score":2.0,"sentence1":"Con el incremento de las pruebas de detecci\u00f3n de pacientes infectados por coronavirus, el n\u00fame\u00adro de casos positivos pare\u00adce empezar a sincerarse en el pa\u00eds. De acuerdo al \u00faltimo reporte del minis\u00adterio de Salud (MINSA), los infectados por el virus en el Per\u00fa ascienden a 5, 256, sobre un universo de 48, 465 pruebas rea\u00adlizadas.\n\nEl reporte del MINSA consigna que el corona\u00advirus ya ha cobrado la vida de 138 v\u00edctimas en el pa\u00eds, y que 4,121 personas dieron positivo ante las muestras mole\u00adculares, mientras que 1,135 lo hicieron ante las pruebas r\u00e1pidas. De ellos, hay 600 pacientes hospitalizados, 124 de los cuales se encuentran en UCI con ventilaci\u00f3n me\u00adc\u00e1nica.\n\nEn cuanto a la concen\u00adtraci\u00f3n de casos positivos, Lima sigue siendo la re\u00adgi\u00f3n con mayor n\u00famero de infectados, seguida de Callao (413), Loreto (315), Lambayeque (302), La Li\u00adbertad (96), Arequipa (77), Cusco (55), Ancash (57), y Piura (53). En menor medida, tambi\u00e9n est\u00e1n afectadas las regiones de Jun\u00edn (42), Ica (34), Tum\u00adbes (27), San Mart\u00edn (15), Cajamarca (11), Amazo\u00adnas (10), Tacna (09), Hu\u00e1\u00adnuco (09), Huancavelica (07), Ayacucho (07), Pasco (05), Madre de Dios (03), Moquegua (03), Apur\u00edmac (01) y Puno (01).\n\nPICO MEDIO SE ALCANZAR\u00cdA EL 21 DE ABRIL\n\nDe acuerdo a lo se\u00f1alado por el doctor Elmer Huerta en RPP, el pico medio de la pandemia en el Per\u00fa, deno\u00adminado \u00e1pex, llegar\u00e1 el d\u00eda 47 a partir de haberse detec\u00adtado el paciente cero.\n\n\u201cEl virus ingres\u00f3 al Per\u00fa el 6 de marzo y lo que se ha demostrado es que des\u00adde que se ha confirmado el primer caso hasta que se va transcurren entre 90 y 95 d\u00edas, de tal modo que el pico medio, denominado el \u00e1pex se adquiere en el d\u00eda (m\u00e1s o menos) 47 y ese d\u00eda se va a presentar el martes 21 de abril, es decir, dentro de una semana y media. Para ese d\u00eda tenemos que esperar un mayor n\u00famero de hospitali\u00adzados, un mayor n\u00famero de personas en camas de UCI y un mayor n\u00famero de falle\u00adcimientos\u201d, coment\u00f3.\n\nEl especialista en salud p\u00fablica indic\u00f3 que \u201cla muer\u00adte por el nuevo coronavirus puede ser violenta, puede ser en cuesti\u00f3n de horas, es lo que hemos aprendido\u201d. \u201cPor ejemplo, en Espa\u00f1a, all\u00ed, m\u00e1s de 3 mil ancianos han muerto en lo que all\u00ed se le llama residencias, en su cama, solitos, sin que nadie los vea. Y cuando han entra\u00addo al d\u00eda siguiente los han encontrado muertos. Esto suena muy duro porque vamos a ver fallecimientos en las casas, en las calles. \u00bfC\u00f3mo nos preparamos como sociedad para eso?\u201d, explic\u00f3.\n\nPOBLACI\u00d3N VULNERABLE\n\nSeg\u00fan el galeno, en el Per\u00fa, las poblaciones vul\u00adnerables son igual que en China. \u201cLa poblaci\u00f3n vul\u00adnerable, que se complica es igual, las proporciones son las mismas. Las perso\u00adnas mayores de 80 a\u00f1os, el 50% fallecen, personas con obesidad; con factores de riesgo que tengan entre 50 y 75 a\u00f1os, m\u00e1s o menos el 20% fallece. Esas estad\u00edsti\u00adcas se mantienen igual\u201d, apunt\u00f3.\n\n\u201cLo que estamos viendo en Estados Unidos, Europa y en el Per\u00fa es que perso\u00adnas m\u00e1s j\u00f3venes, pero solo con obesidad son las m\u00e1s afectadas. El asunto se est\u00e1 poniendo muy serio y las semanas que vienen son muy serias\u201d,advirti\u00f3.\n\nDe otro lado, Huerta pidi\u00f3 tener en cuenta que \u201cla muerte de hoy es conse\u00adcuencia de la infecci\u00f3n de hace dos o tres semanas\u201d. \u201cPor que para que una per\u00adsona muera hoy tuvo que haber estado en UCI unos 3 o 5 d\u00edas y antes de eso en una sala de hospitalizaci\u00f3n por 3 o 5 d\u00edas y antes en\u00adfermo en su casa. En esta pandemia es importante el comportamiento de la poblaci\u00f3n: el aislamiento social\u201d, concluy\u00f3.\n\nCREMATORIOS NO SE DAN ABASTO\n\nPor su parte, la jefa del Comando COVID\u30fc19, Pilar Mazzetti, se\u00f1al\u00f3 el mi\u00e9rcoles en Arequipa que el impacto del coro\u00adnavirus est\u00e1 a punto de hacer colapsar el sistema en Lima. \u201cSe nos est\u00e1 mu\u00adriendo la gente. En Lima, donde dicen que todo te\u00adnemos, estamos compran\u00addo sistemas refrigerados para almacenar los cuer\u00adpos porque las empresas de cremaci\u00f3n no se dan abasto\u201d, revel\u00f3.\n\nLa exministra de Sa\u00adlud tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a las complicaciones que est\u00e1 teniendo el Ejecutivo para importar materiales destinados a la lucha con\u00adtra la pandemia en el pa\u00eds. \u201cLas circunstancias han hecho que ya no exista en el mundo la posibilidad de comprar. Las fronteras est\u00e1n cerradas. Todos nuestros pedidos del mes pasado est\u00e1n retenidos en China\u2026\u201d, manifest\u00f3, por lo que el gobierno de Mart\u00edn Vizcarra estar\u00eda evaluando enviar el avi\u00f3n presiden\u00adcial al pa\u00eds asi\u00e1tico para traer las compras del Es\u00adtado peruano.\n\nFinalmente, Mazzetti denunci\u00f3 que en almace\u00adnes peruanos se haya es\u00adtado despachando hacia el exterior materiales de salud que nuestro sistema necesita. \u201cMientras otros fiscalizan y retienen, no\u00adsotros dejamos que todo salga\u201d, cuestion\u00f3.","sentence2":"Within this framework, the Head of State reported that 10,104 rapid tests have already been conducted, of which merely 532 resulted positive.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nRapid tests are not a substitute for (more specialized) molecular tests but are complementary. They are aimed at identifying in which areas or neighborhoods the COVID-19 is present. They do not require the use of laboratories and are directly carried out. Results can be ready in 10 to 15 minutes.\n\n\n\n\n\nTests in regions\n\n\n\n\n\nRapid tests have been distributed to the regions: Amazonas (700); Ancash (2,800); Apurimac (700); Arequipa (2,800); Ayacucho (700); Cajamarca, Callao, and Cusco (2,800); Huancavelica (700); Huanuco (2,800); Ica (2,800); Junin (2,800); La Libertad (5,250); Lambayeque (2,800); Loreto (2,800); Madre de Dios (2,800); Moquegua (700); Pasco (700); Piura (2,800); Puno (700); San Martin (2,800); Tacna (700); Tumbes (2,800); and Ucayali (700).\n\n\n\n\n\nLaboratories\n\n\n\n\n\nOn the other hand, the President said that there are 9 laboratories authorized by the Ministry of Health to conduct molecular tests in the regions. These are found in Cajamarca, Cusco, La Libertad, Loreto, Piura, San Mart\u00edn, Tumbes, Arequipa, and Lambayeque."}
{"id":"1508030664_1532100968","score":1.0,"sentence1":"Publicado: 28 de enero de 2020 11:48 (GTM+2)\n\nLa cifra de fallecidos ya supera los 100 mientras que solo 51 han logrado superar la enfermedad\n\nAlemania acaba de confirmar el primer caso de Coronavirus de Wuhan en una persona que no hab\u00eda viajado previamente a China, lugar de origen del brote. Se trata de un ciudadano germano residente en la ciudad de Starnberg. Es un hombre de 33 a\u00f1os que enferm\u00f3 despu\u00e9s de recibir la visita de una amiga china la semana pasada.\n\nLa mujer, procedente de Shangh\u00e1i, enferm\u00f3 al volver a su pa\u00eds el pasado 23 de enero. Su amigo alem\u00e1n dio positivo por coronavirus el pasado lunes y desde entonces se encuentra bajo supervisi\u00f3n m\u00e9dica. Las autoridades del pa\u00eds europeo han precisado que goza de un \"buen estado m\u00e9dico\".\n\nEste es el segundo caso se suma a otro positivo de una persona que no hab\u00eda viajado previamente a China. El primero fue anunciado por el gobierno japon\u00e9s tambi\u00e9n esta jornada, se trata de un conductor de autob\u00fas que transport\u00f3 a turistas procedentes del gigante asi\u00e1tico.\n\nEl n\u00famero de fallecidos aument\u00f3 a 107 y ya son cerca de 4 mil 500 los casos de infestados confirmados. La mayor\u00eda de los casos se localizan en la regi\u00f3n de Hub\u00e9i, en el centro de China.\n\nPreocupa la salud de 515 pacientes que se encuentran en estado cr\u00edtico. Se report\u00f3 que 51 personas han logrado superar la enfermedad.","sentence2":"Germany has now been added to the list of countries with confirmed coronavirus cases. Spreading out from Wuhan, a city in Hubei province in China where the outbreak began, the coronavirus has been infecting more and more people around the world.\n\nThe man from the state of Bavaria in Germany contracted the virus from a colleague visiting from China.\n\nThis makes him the first reported coronavirus case in Europe to come from human-to-human transmission.\n\nRELATED: FIFTH CASE OF CORONAVIRUS INFECTION IN THE U.S. CONFIRMED\n\nFirst known case outside of China to be contracted by human contact\n\nThe head of the Bavarian State Office for Health and Food Safety, Andreas Zapf, said that the woman (the colleague) who was visiting Germany came from Shanghai, China and that she \"started to feel sick on the flight home on January 23.\"\n\n\ud83d\udd34BREAKING NEWS: 2019 NCoV:\n\nGermany: Confirmed case is because of human to human transmission. | via @AFP\n\n\n\nJapan: A man with 2019 NCoV had not been to China (no travel history of travelling to China) | via @AFP #Coronavirus #coronarvirues #CoronavirusOutbreak pic.twitter.com\/HJV6SZBGT5 \u2014 GabDG Media (@GabdgMedia) January 28, 2020\n\nThe woman had recently had her parents visit her in Shanghai, who come from the area nearby Wuhan, where the virus originated.\n\nThe man who contracted the coronavirus came in contact with his colleague from Shanghai while she was attending the company's training in Starnberg, in Germany.\n\n#Coronavirus death toll climbs and virus continues to spread, reaching Germany for the first time pic.twitter.com\/yDwKTDgJEu \u2014 Ruptly (@Ruptly) January 28, 2020\n\nThe man had fallen ill with bronchitis-like symptoms over the weekend. The company where both colleagues work had been notified of their Chinese colleague's illness, knowing by then that she had coronavirus. Upon sharing the news with their German team, everyone who had been in close contact with her had to be checked.\n\nIt turns out the man in question did indeed have coronavirus. He is being closely monitored and is in a \"medically good state\" according to the health authority.\n\nAdvertisement\n\nPeople who have been in contact with him and his colleague from China have been informed of possible symptoms, to know what to look out for.\n\nGlobal numbers\n\nOnly a small number of the international coronavirus cases have stemmed from human-to-human transmission. Most infected people had either visited China recently, and a small number have contracted the virus from family members.\n\nThis is the first reported case in Europe of human-to-human transmission.\n\nConfirmed #coronavirus cases worldwide as of January 28 - 7:00 GMT:\n\nChina : 4527 & 106 deaths\n\n(HK, Macau): 15\n\nThailand: 14\n\nTaiwan: 6\n\nJapan: 5\n\nSingapore: 5\n\nAustralia: 5\n\nU.S.: 5\n\nSouth Korea: 4\n\nMalaysia: 4\n\nFrance: 3\n\nVietnam: 2\n\nCanada: 2\n\nCambodia: 1\n\nSri Lanky: 1\n\nGermany: 1\n\nNepal: 1 pic.twitter.com\/bnUEYbtQJQ \u2014 Coronavirus Updates (@CoronaVUpdates) January 28, 2020\n\nCurrently, the death toll of the virus has reached 106, with over 4,500 confirmed cases in China alone. Globally, the number of infected people lies around 70, with numbers increasing each day.\n\nThere is currently no vaccine or precise treatment for the coronavirus. Biotech companies are rushing to try and create a vaccine."}
{"id":"1535041115_1558947285","score":4.0,"sentence1":"Catalu\u00f1a adelanta a Madrid en la criminalidad m\u00e1s violenta El \u00abverano negro\u00bb acaba en a\u00f1o negro con 60 asesinatos, 17 solo en Barcelona\n\nPablo Mu\u00f1oz SEGUIR Cruz Morcillo SEGUIR Actualizado: 01\/03\/2020 03:22h Guardar Enviar noticia por correo electr\u00f3nico Tu nombre * Tu correo electr\u00f3nico * Su correo electr\u00f3nico *\n\nNoticias relacionadas Una mujer muere apu\u00f1alada al ser atracada en una zona de ocio nocturno de Barcelona\n\n\u00abBarcelona vive el verano m\u00e1s violento de la d\u00e9cada\u00bb. \u00abVerano negro en Barcelona\u00bb. \u00abNueva noche de violencia en Barcelona, donde ya se han producido m\u00e1s homicidios que en todo 2018\u00bb. Son titulares de Prensa del pasado verano que ya anticipaban -mediado el a\u00f1o- una fotograf\u00eda del incremento de la delincuencia m\u00e1s violenta. Los datos -ajenos a la confrontaci\u00f3n pol\u00edtica- han confirmado esa tendencia en Catalu\u00f1a que todav\u00eda se acent\u00faa m\u00e1s si los confrontamos con los de la Comunidad de Madrid.\n\nEn el conjunto de la comunidad catalana han crecido los homicidios y asesinatos, tanto consumados como intentados; los delitos contra la libertad e indemnidad sexual, los robos con violencia e intimidaci\u00f3n, los secuestros y el tr\u00e1fico de drogas, seg\u00fan el balance de criminalidad de 2019 del Ministerio del Interior.\n\nLos \u00fanicos delitos que han disminuido son los robos en viviendas, que bajan un 7,2 por ciento y en otro tipo de establecimientos. Los hurtos, que crean enorme inseguridad y que han desatado incluso campa\u00f1as ciudadanas en el Metro y en algunos barrios, se mantienen estables (192.052 hechos denunciados).\n\nLos homicidios y asesinatos, aunque suponen un porcentaje m\u00ednimo de la criminalidad en su conjunto, son los delitos m\u00e1s graves y los m\u00e1s medi\u00e1ticos, los que \u00abvenden\u00bb titulares y siegan vidas y familias. Esta tipolog\u00eda creci\u00f3 un 33,3 por ciento el a\u00f1o pasado en Catalu\u00f1a, donde se produjeron 60 muertes violentas consumadas y 188 tentativas, seg\u00fan los datos de Interior. Solo en la ciudad de Barcelona hubo 17 cr\u00edmenes en peleas en la calle, tiroteos, v\u00edctimas de violencia de g\u00e9nero e incluso un reci\u00e9n nacido arrojado a un r\u00edo. Estos delitos, a diferencia de otras tipolog\u00edas, apenas tienen \u00abcifra negra\u00bb: son los que son. En Madrid se registraron 32 asesinatos y 78 tentativas, lo que supuso una disminuci\u00f3n del 11,1 por ciento respecto a 2018. Esta comunidad tiene casi un mill\u00f3n menos de habitantes, pero tradicionalmente ha superado en n\u00famero de cr\u00edmenes a Catalu\u00f1a o se ha quedado muy cerca.\n\nLos delitos sexuales tambi\u00e9n se han disparado en Catalu\u00f1a, donde se denunciaron el a\u00f1o pasado 557 violaciones y el total de la delincuencia sexual aument\u00f3 un 16,7 por ciento mientras que en la Comunidad de Madrid esa subida se situ\u00f3 en el 10,3 por ciento. Interior alega que los incrementos generalizados se deben a la concienciaci\u00f3n social y, por tanto, al aumento de las denuncias, similar a lo que ocurri\u00f3 en su d\u00eda con la violencia de g\u00e9nero. Las estad\u00edsticas no son ajenas a los cambios de sensibilidad, pero esas variaciones se traducen de forma desigual en el conjunto de Espa\u00f1a.\n\nAs\u00ed, por ejemplo, este tipo de agresiones se duplicaron en La Rioja el a\u00f1o pasado y se redujeron a m\u00e1s de la mitad en Ceuta. En Baleares y Canarias las denuncias por delitos sexuales se incrementaron un 27 y un 21 por ciento, respectivamente. En Navarra, Asturias y Arag\u00f3n disminuyeron, aunque no de una forma tan acusada como en la ciudad aut\u00f3noma.\n\nLos robos con violencia e intimidaci\u00f3n tambi\u00e9n aumentaron el doble en Catalu\u00f1a (17,5 por ciento) que en Madrid (9,2) y se dispararon en Navarra y en Cantabria.\n\nLa lucha contra el tr\u00e1fico de drogas a la que las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad han dedicado enormes esfuerzos alcanza cifras ins\u00f3litas en casi toda Espa\u00f1a: en Ceuta ha crecido un 79 por ciento, en Asturias un 46; en La Rioja, un 42, 5. En Catalu\u00f1a, solo un 6, 2 por ciento.","sentence2":"Spanish grassroots football to lose 53 million euros a month due to coronavirus pandemic Spanish Football According to a study\n\nThe economic impact of the coronavirus pandemic sweeping the globe will hit Spanish football at all levels, not just the highest.\n\nNow, a study has found that the impact on amateur and youth football could be as much as 53 million euros lost each month.\n\nThe study by Amedeo Spadaro, an economics professor at the University of the Balearic Islands, shows the operating costs which have been paralysed without any revenue due to the COVID-19 crisis.\n\nHe concludes that \"the best thing is to end the season to cushion the impact of the crisis.\"\n\nHe points out that amateur football clubs all over the country suffer from \"an absolute lack of income\", and he compares it to the situation that most small and medium sized companies are suffering from.\n\nThe UIB economics professor points to the fact that clubs do not have income from fees and tickets, but they are obliged to pay the total cost of salaries, including net salaries, social security, allowances and maintenance costs of the facilities.\n\nHe stresses, in that context, 'the uncertainty over the duration of this situation' and the 'total absence of parachute mechanisms,' since 'neither the Spanish government nor the Spanish Football Federation (RFEF) have made the slightest mention of the economic damage caused by coronavirus to football.'\n\nSpadaro cites official data from the Higher Sports Council (CDS) to put the number of federated clubs in Spain at 21,200, with an average of around 50 licences per club.\n\n\"From a quick economic estimate, the average club in Spain (50 salaries) faces total monthly activity costs of approximately 2,500 euros. This means that, every month, amateur football is losing 53 million euros,\" the economist emphasises.\n\nIn order to 'minimise' the losses, and in view of 'the uncertainty about the duration of the pandemic', Spadaro believes that the RFEF 'should now declare the 2019\/2020 season over'.\n\n\"Such a measure would allow clubs to reduce costs almost definitively, and would also allow all football, not just amateur football, to benefit from emergency closures and, eventually, to apply for aid and compensation from the public authorities\", he says.\n\nThe monthly economic cost for the two autonomous federations with the largest number of licences, Catalonia and Madrid, would amount to 8,578,293 and 5,971,741 euros, respectively.\n\nAccording to the study by Amedeo Spadaro, the figures per region would be: Andalusia, 7,855,550 euros; Aragon, 1,588,270; Asturias, 1,297,916; the Canary Islands, 2,391,777; Cantabria, 743,931; Castile and Leon, 2,277,062; Castile-La Mancha, 2,152,575; Community of Valencia, 5,130,095; Galicia, 4,810,626; Murcia, 2,356,580; Navarra, 825,344,; Basque Country, 3,650,757; La Rioja, 387,370; Ceuta, 125,583, and Melilla, 147,669."}
{"id":"1521018753_1607408263","score":4.0,"sentence1":"FERNANDO VENEGAS RAM\u00cdREZ\n\nLas redes sociales mostraron una vez m\u00e1s su poder para viralizar informaci\u00f3n falsa. En esta ocasi\u00f3n, el epicentro del virus fue Quer\u00e9taro. Desde \u201cEl Acueducto\u201d, p\u00e1gina conocida por sus notas de broma, se gener\u00f3 la informaci\u00f3n de que el gigante del entretenimiento Disney, instalar\u00eda su primer parque de atracciones en la entidad. \u00a1En los terrenos de la reserva ecol\u00f3gica de Pe\u00f1a Colorada!.\n\nEl virus de Disney World, penetr\u00f3 tanto a medios locales como nacionales \u201cLa construcci\u00f3n comenzar\u00e1 este a\u00f1o y se espera que para el oto\u00f1o del 2021 abra sus puertas con cinco tierras como sus hom\u00f3logos en Par\u00eds, Tokyo y Hong Kong\u201d dec\u00eda la publicaci\u00f3n.\n\nIncluso circul\u00f3 una imagen en donde el gobernador colocaba la primera piedra del parque, muy sonriente con un Mickey Mouse dorado. No solo los medios \u201cacreditados\u201d se fueron con la nota falsa. Algunos ecologistas se quer\u00edan levantar en armas ante el atentado ecol\u00f3gico que supon\u00eda. Incluso el gobernador Dom\u00ednguez, debi\u00f3 aclarar que todo se trataba de una noticia falsa \u201cPe\u00f1a Colorada no se toca. Pero sin duda #Quer\u00e9taro es un destino ideal en Latinoam\u00e9rica para los inversionistas, incluyendo a @WaltDisneyWorld\u201d tuite\u00f3 desde su cuenta oficial.\n\nEl Acueducto, public\u00f3 el 12 de febrero que Disney, instalar\u00eda su primer parque en territorio nacional. Aseguraba que sus fuentes, les confirmaban que en su reciente viaje por Europa, el gobernador Dom\u00ednguez hab\u00eda concretado la inversi\u00f3n.\n\nPara el Jueves 13, el mismo sitio aseguraba que los cambios de uso de suelo promovidos desde el municipio en zonas aleda\u00f1as a Pe\u00f1a Colorada, eran para la instalaci\u00f3n del parque. Incluso se\u00f1alaron que tendr\u00eda un parque especial dedicado a los Avengers.\n\nCabe mencionar que la imagen original en donde aparece Dom\u00ednguez Servi\u00e9n, corresponde al inicio de la construcci\u00f3n de la planta Harsco Industrial.\n\nEl Acueducto, se define en su sitio web como un portal sat\u00edrico cuyo \u00fanico fin, es el entretenimiento.\n\nAdvertisement\n\nComentarios\n\nComentarios","sentence2":"UPDATE: Disney Parks has since pulled this video and the accompanying blog post.\n\nDisney has released a special \u201cSee Ya Real Soon\u201d video starring a number of Cast Members from all four Walt Disney World parks.\n\nWe noticed filming for this video take place throughout the parks just last night. Here is the statement released via the Disney Parks Blog:\n\nAs our four theme parks prepared for a temporary closure, Disney cast members waved goodbye, wished our guests well, and promised to see everyone again real soon. As the night drew to a close at Magic Kingdom Park, one special moment saw Walt Disney World Resort President Josh D\u2019Amaro joined at the Main Street, U.S.A. train station by Mickey Mouse, Minnie Mouse and many of their beloved Disney pals to wave a fond farewell \u2013 for now. Here\u2019s a look at how Disney cast members across our parks said goodbye, including a special message for all our fans around the world.\n\nFurther closures, which included all Disney Resorts, Disney stores, and both Disney Springs and Downtown Disney District, were all announced shortly after the official park closures took place.\n\nWe\u2019ll be keeping our eyes on developments here in Florida and in California, as well as in Paris, and Tokyo, Shanghai, and Hong Kong regarding the COVID-19 outbreak\u2019s effect on Disney Parks operations and beyond. For all of the latest Coronavirus-related Disney Parks news throughout the ongoing pandemic, continue to check here."}
{"id":"1530710718_1530955135","score":1.0,"sentence1":"El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirm\u00f3 este martes que 'nunca fue un admirador' del productor de cine Harvey Weinstein, declarado culpable este lunes por dos delitos sexuales, y a\u00f1adi\u00f3 que considera la sentencia como una 'gran victoria' para las mujeres.\n\n'Nunca fui un admirador de Harvey Weinstein', dijo Trump en una rueda de prensa en Nueva Delhi, en el marco de su visita oficial de dos d\u00edas a la India que concluye hoy.\n\nConsultado por la prensa al respecto, el presidente estadounidense se\u00f1al\u00f3 que el veredicto de culpabilidad contra el magnate del cine, 'desde el punto de vista de las mujeres', es 'una gran victoria y manda un mensaje muy fuerte', dijo.\n\nWeinstein, 'era una persona que no me gustaba, no s\u00e9 mucho del caso porque he estado por aqu\u00ed ocupado viajando y con reuniones a todas horas del d\u00eda', se\u00f1al\u00f3, antes de afirmar que 'la gente a la que le ca\u00eda bien eran los Dem\u00f3cratas. Michelle Obama le amaba, Hillary Clinton le amaba', indic\u00f3 el mandatario.\n\nEl productor de cine, de 67 a\u00f1os, fue declarado el pasado lunes lunes culpable de dos de los cinco cargos que le imputaba la Fiscal\u00eda: uno de acto sexual criminal en primer grado, que acarrea entre 5 y 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n, por practicar sexo oral a la fuerza a la ayudante de producci\u00f3n Mimi Haley en 2006; y otro de violaci\u00f3n en tercer grado, penado con m\u00e1ximo de 4 a\u00f1os, contra la aspirante a actriz Jessica Mann en 2013.\n\nA la espera de la condena del pr\u00f3ximo 11 de marzo, Weinstein encara un m\u00e1ximo de 29 a\u00f1os de c\u00e1rcel tras el veredicto emitido por el jurado del 'hist\u00f3rico' juicio en Nueva York.\n\nEl que un d\u00eda fuera el productor m\u00e1s poderoso de Hollywood, venido a menos f\u00edsicamente por problemas de espalda que le obligaron a operarse antes de comenzar el juicio el 6 de enero, fue trasladado hoy a un hospital de la ciudad de Nueva York con palpitaciones card\u00edacas, por lo que no ingres\u00f3 en prisi\u00f3n.","sentence2":"President Donald Trump admitted he was \u201cnever a fan of Harvey Weinstein\u201d and said he felt the guilty verdict against the disgraced movie mogul was a \u201cgreat victory\u201d for women.\n\n\u201cSo, I was never a fan of Harvey Weinstein, as you know,\u201d Trump explained when asked by a reporter during a New Delhi presser if he thought \u201cjustice was served\u201d after a jury came back with a verdict of guilty on two counts, criminal sexual assault and of rape in the third-degree in Weinstein\u2019s on-going rape trial. (RELATED: Prosecutors Begin Opening Statements In Harvey Weinstein Rape Trial With Graphic Details)\n\n\u201cIn fact he [Weinstein] said he was going to work hard to defeat me in the election,\u201d he added. \u201cHow did that work out by the way, I\u2019m trying to figure that out.\u201d (RELATED: Harvey Weinstein Does Not Have Testicles, Rape Accuser Testifies)\n\nWATCH:\n\nTrump continued, \u201cHe was a person I didn\u2019t like. But I was just not a fan of his. Knew him a little bit, not very well. I knew him because he was in New York.\n\n\u201cNot a person that I like, \u201d the president went on. \u201cI will say the people that liked him were the Democrats. Michelle Obama loved him, loved him. Hillary Clinton loved him. And he gave tremendous money to the Democrats.\u201d\n\n\u201cAnd I guess my question is, will the Democrats be asking for that money back?\u201d he added. \u201cI think that from the standpoint of women it was a great thing. It was a great victory.\u201d\n\nTrump concluded, \u201cAnd it sends a very strong message, a very, very strong message.\u201d"}
{"id":"1600399646_1577370952","score":3.0,"sentence1":"La pandemia en M\u00e9xico por la nueva cepa del coronavirus SARS-CoV-2 (Covid-19) ya rebas\u00f3 pr\u00e1cticamente todos los niveles -excepto de contagios- que hace 11 a\u00f1os provoc\u00f3 la tambi\u00e9n pandemia de gripe A H1N1 en nuestro pa\u00eds.\n\nEn 2009, la contingencia sanitaria por la influenza AH1N1 de la que M\u00e9xico fue epicentro, provoc\u00f3 que 70,715 mexicanos se contagiaran y 1,172 personas fallecieran entre marzo y mayo. El virus tuvo una tasa de letalidad de 2.2%, es decir, por cada 100 enfermos confirmados de influenza, dos pacientes fallecieron.\n\nEn el caso del virus SARS-CoV-2, la Secretar\u00eda de Salud federal confirm\u00f3 hasta el jueves 29,616 personas con contagio, y la muerte de 2,961 pacientes. La tasa global de letalidad del SARS-CoV-2 es de 6.9%, por lo que es 4.7 veces m\u00e1s peligroso que el virus de influenza AH1N1.\n\nDe esa forma, aunque el pa\u00eds a\u00fan no registra -seg\u00fan la autoridad sanitaria- los niveles de contagio de hace 11 a\u00f1os, ya se rebas\u00f3 en 56.6% el n\u00famero de personas fallecidas.\n\nA decir de expertos cl\u00ednicos, la diferencia sustancial entre ambos virus es que el AH1N1 era muy conocido, e incluso la vacuna estuvo disponible dentro de poco tiempo, con lo que se evit\u00f3 un contagio mayor y muerte de personas, mencion\u00f3 Carolina G\u00f3mez, ex coordinadora del programa IMSS Oportunidades.\n\nLa experta indic\u00f3 que ambos virus son totalmente distintos. Mencion\u00f3 que, si bien en ambos casos los pacientes pod\u00edan desarrollar neumon\u00eda, el virus Covid-19 afecta funciones vitales del organismo en poco tiempo, no s\u00f3lo el aparato respiratorio, sino que colapsa otras funciones cuando se trata de enfermos con alguna morbilidad.\n\nAl igual que la contingencia por la influenza AH1N1, M\u00e9xico declar\u00f3 emergencia sanitaria y se declararon las tres fases de la epidemia. Hace 11 a\u00f1os, el gobierno federal y del entonces Distrito Federal ordenaron suspender clases en todos los niveles educativos del 24 de abril al 6 de mayo; el cierre de bibliotecas, cines, museos y cualquier espacio p\u00fablico de reuni\u00f3n; se suspendieron eventos como conciertos, incluso la jornada 16 del Torneo Clausura de Futbol, cuyos partidos se jugaron a puerta cerrada, lo mismo que en la Liga Mexicana de B\u00e9isbol.\n\nEn el Distrito Federal fue obligatorio que los conductores de taxis, microbuses y dem\u00e1s transportes metropolitanos, utilizara cubrebocas y guantes, pues en caso contrario, las unidades eran remitidas al corral\u00f3n.\n\nLa \u201cola epid\u00e9mica\u201d por la influenza inici\u00f3 el 11 de marzo del 2019 y cuatro meses despu\u00e9s (9 de julio) a\u00fan no hab\u00edan dejado de aparecer nuevos casos a pesar de que ya se contaba una vacuna. Fue hasta el 10 de agosto de 2011 que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud declar\u00f3 el fin de la pandemia.\n\nSi bien durante la epidemia se reforz\u00f3 la vigilancia epidemiol\u00f3gica y el reporte de casos, las estimaciones efectuadas por un grupo de estudio de M\u00e9xico y el Reino Unido sugiri\u00f3 que pudo haber un registro menor del n\u00famero de casos al que en realidad se present\u00f3.\n\nCarolina G\u00f3mez indic\u00f3 que a diferencia de 11 a\u00f1os, la pandemia por la nueva cepa del coronavirus \u201cnos agarr\u00f3 mejor preparados\u201d. Estim\u00f3 que si bien desde el sexenio anterior se redujo el presupuesto en salud, se fortalecieron instituciones como el Instituto de Diagn\u00f3stico y Referencia Epidemiol\u00f3gicos (Indre).\n\n\u201cEl Indre es una de las instituciones m\u00e1s fuertes desde la pandemia del 2009, y sin embargo se hab\u00eda pensado en quitarle presupuesto y disminuir su operaci\u00f3n, cosa que afortunadamente no se hizo\u201d, coment\u00f3.\n\nCarolina G\u00f3mez estim\u00f3 que la comunicaci\u00f3n sobre el coronavirus por parte de la Federaci\u00f3n no ha sido tan eficaz, debido a que se han cometido pifias, como no explicar los alcances del aplanado de la curva de la que habl\u00f3 el subsecretario Hugo L\u00f3pez-Gatell, o la clasificaci\u00f3n de urgencia Triage, o los acuerdos del Consejo de Salubridad General.\n\nHace 11 a\u00f1os, las autoridades sanitarias de nuestro aplicaron medidas dr\u00e1sticas que afectaron la econom\u00eda. Hubo presiones del sector empresarial, sobre todo del dedicado al turismo, y cuando se vio que el virus ten\u00eda baja letalidad y era controlable, se relajaron las medidas, aunque hubo repuntes de contagios.\n\nVirus Influenza AH1N1\n\n\u2022 El primer contagio registrado fue el 11 de abril del 2009 en Veracruz. El primer fallecimiento ocurri\u00f3 el 11 de abril.\n\n\u2022 S\u00edntomas: fiebre, letargo, falta de apetito, tos, secreci\u00f3n nasal, dolor de garganta, n\u00e1useas, v\u00f3mitos y diarrea.\n\n\u2022 Contagio: por gotitas de saliva (al toser o estornudar) o con superficies y materiales contaminados; incluyen las manos.\n\n\u2022 El 29 de abril, el gobierno emiti\u00f3 declaratoria de pandemia.\n\n\u2022 Periodo de contingencia: 24 de abril al 6 de mayo del 2009.\n\n\u2022 Tasa de letalidad: 2.2%\n\n\u2022 Medidas adoptadas: Suspensi\u00f3n de actividades no esenciales, culturales, deportivas y art\u00edsticas. Resguardo en casa. Medidas de higiene.\n\n\u2022 Se cre\u00f3 a \u201cPromi\u201d, un personaje para generar empat\u00eda y facilitar los mensajes.\n\nVirus SARS-CoV-2 (Covid-19)\n\n\u2022 El primer contagio ocurri\u00f3 el 27 de febrero de 2020 en la Ciudad de M\u00e9xico. El primer fallecimiento por Covid-19 ocurri\u00f3 el 18 de marzo.\n\n\u2022 S\u00edntomas: fiebre mayor a 38 grados: tos; secreci\u00f3n nasal; dolor de garganta; dolor de cuerpo general; p\u00e9rdida del olfato y el gusto.\n\n\u2022 Contagio: con gotitas de saliva (al toser o estornudar) o con superficies y materiales contaminados; incluyen las manos.\n\n\u2022 El 31 de marzo, el gobierno emiti\u00f3 declaratoria de emergencia.\n\n\u2022 Periodo de contingencia: 1 de abril al 30 de mayo (tentativamente).\n\n\u2022 Tasa de letalidad: 6.9%\n\n\u2022 Medidas adoptadas: Suspensi\u00f3n de actividades no esenciales, culturales, deportivas y art\u00edsticas. Resguardo en casa. Medidas de higiene.\n\n\u2022 Se cre\u00f3 el personaje \u201cSusana Distancia\u201d para dar recomendaciones sociales para evitar contagios.\n\njmonroy@eleconomista.com.mx","sentence2":"Leer en espa\u00f1ol\n\nMexico\u2019s Navy Ministry (SEMAR) has opened 10 \u201cVoluntary Isolation Mobile Centers\u201d with a capacity to shelter 4,000 people infected with COVID-19 and who have mild symptoms and request attention at the centers.\n\nThe centers are located in Mexico City, Guerrero, Jalisco, Michoac\u00e1n, Sinaloa, Tamaulipas, and Veracruz.\n\n#Sab\u00edasQue A\u00fan se encuentra en proceso nuestro Centro de Aislamiento Voluntario, el cual entrar\u00e1 en funcionamiento cuando la @SSalud_mx lo solicite. Sigue nuestras cuentas oficiales y #Ent\u00e9rate de informaci\u00f3n veraz y confiable. #NoTeDejesSorprender pic.twitter.com\/QHbu1PUrxP \u2014 SEMAR M\u00e9xico (@SEMAR_mx) April 11, 2020\n\nThey will start operating once Mexico enters the third stage of its contingency plan; according to Dr. Hugo L\u00f3pez-Gatell, this could take place in two weeks.\n\nThe isolation centers will provide medical attention, shelter, food, and showers.\n\nRecommended: The Mexican army to control 17 hospitals amid the COVID-19 pandemic\n\nOnce a person enters the isolation center, navy officials will welcome them with hygiene products and surgical clothes.\n\nAccording to the SEMAR, each center will be operated by 12 doctors and 14 nurses, as well as food, maintenance, communications, logistics, sanitization, and security staff.\n\nThe requisites to stay at the isolation centers are the following:\n\n1. Being diagnosed with COVID-19 and have mild symptoms\n\n2. Personally request to be interned at the center\n\n3. Be between 18 and 45\n\n4. Not having a safe place to isolate\n\nPatients can stay at the centers for up to 14 days and can leave the facility when they decide to.\n\nRecommended: Mexico's army will deploy 16,750 members to control the COVID-19 crisis\n\ngm"}
{"id":"1555615316_1605834758","score":4.0,"sentence1":"M\u00e9xico.- Hoy domingo 22 de marzo de 2020, as\u00ed amaneci\u00f3 el precio de la gasolina Magna, Premium y Diesel que se despachan en las diversas estaciones de servicio del pa\u00eds.\n\nA continuaci\u00f3n, te damos a conocer algunos de los precios generales por estado de la Rep\u00fablica.\n\nPrecio promedio de la gasolina en Sinaloa:\n\nMagna 17.11\n\nPremium 19.64\n\nDiesel 20.45\n\nPrecio promedio de la gasolina en Ciudad de M\u00e9xico (CDMX):\n\nMagna 18.46\n\nPremium 19.59\n\nDiesel 19.98\n\nPrecio promedio de la gasolina en Jalisco:\n\nMagna 18.49\n\nPremium 19.66\n\nDiesel 20.05\n\nPrecio promedio de la gasolina en Nuevo Le\u00f3n:\n\nMagna 17.44\n\nPremium 18.94\n\nDiesel 19.93\n\nPrecio promedio de la gasolina en Baja California:\n\nMagna 17.31\n\nPremium 19.28\n\nDiesel 19.78\n\nPrecio promedio de la gasolina en Chihuahua:\n\nMagna 14.59\n\nPremium 16.18\n\nDiesel 18.92\n\nPrecio promedio de la gasolina en Coahuila:\n\nMagna 17.2\n\nPremium 18.82\n\nDiesel 20.2\n\nPrecio promedio de la gasolina en Tamaulipas:\n\nMagna 14.74\n\nPremium 16.45\n\nDiesel 19.6\n\nPrecio promedio de la gasolina en San Luis Potos\u00ed:\n\nMagna 16.76\n\nPremium 18.05\n\nDiesel 19.5\n\nPrecio promedio de la gasolina en Michoac\u00e1n:\n\nMagna 17.05\n\nPremium 18.14\n\nDiesel 19.57\n\nPrecio promedio de la gasolina en Guanajuato:\n\nMagna 17.77\n\nPremium 19.07\n\nDiesel 20.01\n\nPrecio promedio de la gasolina en Estado de M\u00e9xico (Edomex):\n\nMagna 17.72\n\nPremium 18.94\n\nDiesel 19.56\n\nPrecio promedio de la gasolina en Puebla:\n\nMagna 17.37\n\nPremium 18.33\n\nDiesel 19.46\n\nPrecio promedio de la gasolina en Veracruz:\n\nMagna 16.95\n\nPremium 17.95\n\nDiesel 19.26\n\nPrecio promedio de la gasolina en Guerrero:\n\nMagna 17.51\n\nPremium 18.33\n\nDiesel 19.85\n\nPrecio promedio de la gasolina en Chiapas:\n\nMagna 17.35\n\nPremium 18.06\n\nDiesel 19.91\n\nPrecio promedio de la gasolina en Tabasco:\n\nMagna 17.99\n\nPremium 18.97\n\nDiesel 19.7\n\nPrecio promedio de la gasolina en Quintana Roo:\n\nMagna 17.75\n\nPremium 18.27\n\nDiesel 19.78\n\n\n\nPuedes consultar los precios de los dem\u00e1s estados del pa\u00eds dando clic AQU\u00cd.","sentence2":"Coronavirus\n\nThe coronavirus crisis has dealt a heavy blow to employment: Mexico shed more than 750,000 jobs in a period of just one and a half months between the middle of March and the end of April.\n\nAccording to data from the Mexican Social Security Institute (IMSS), 198,033 formal sector jobs were lost between March 13 and 31 and a record 555,247 disappeared in April. All told, 753,280 people lost their jobs in the seven-week period.\n\nThe loss of jobs last month was nine times greater than in April 2009 when the swine flu pandemic was in full swing and just over 60,000 people were laid off.\n\nAlmost 106,000 jobs were lost in Mexico City last month, Nuevo Le\u00f3n shed 53,000 and 45,000 disappeared in Quintana Roo. Between 20,000 and 40,000 jobs were lost in seven states: Jalisco, M\u00e9xico state, Guanajuato, Baja California, Veracruz, Sinaloa and Quer\u00e9taro.\n\nData also shows that 2.2% fewer formal sector workers are registered with IMSS than a year ago, the biggest annual decline since 2009. States that are heavily dependent on tourism recorded the biggest year-over-year employment declines.\n\nFormal sector jobs fell by 18.1% in Quintana Roo, 10.8% in Baja California Sur and 6.3% in Guerrero. Only six of Mexico\u2019s 32 states \u2013 Tabasco, Campeche, Michoac\u00e1n, Colima, Chiapas and Aguascalientes \u2013 recorded employment increases in the year to the end of April.\n\nThe construction and mining sectors have recorded the biggest job losses due to the coronavirus pandemic, IMSS data shows, but both were declared essential on Tuesday, meaning that workers who were laid off could be soon rehired.\n\nIn addition to the job losses, IMSS reported that the number of companies on its books decreased by almost 7,000 in April compared to the month before.\n\nAnalysts at Banorte said in a note that most businesses \u201cprobably suspended work or closed completely\u201d due to the coronavirus pandemic and consequent economic downturn.\n\nDavid Kaplan, a senior labor market specialist at the Inter-American Development Bank, said it is likely that there will be more job losses this month but predicted that the number won\u2019t be as high as in April.\n\nJesuswaldo Mart\u00ednez, a researcher at the Senate\u2019s Belisario Dom\u00ednguez Institute, said that further job losses in May are inevitable but he too predicted that they won\u2019t be as high as those seen last month.\n\nBy the end of the year, about 1 million people registered with IMSS will have lost their jobs, he said, predicting that if GDP falls by more than 7% this year, the hit to employment will be even greater.\n\n\u201cThe International Monetary Fund says there could be 1.5 million [job losses], including people in the informal sector,\u201d Mart\u00ednez said.\n\nSource: El Financiero (sp)"}