«Wir schliessen die Reihen und strengen uns gemeinsam an», fasste Michel nach der rund dreistündigen Videoschaltung zusammen. Es gehe darum, die Bedrohung durch das Virus für Gesundheit und Wirtschaft einzudämmen. So haben laut dem Ratspräsidenten die Staats- und Regierungschefs dem weitreichenden Einreiseverbot zugestimmt. Dieses soll für alle nicht dringenden Reisen von ausserhalb der EU und des Schengen-Raums gelten.

Sperre mit Ausnahmen

Ausgenommen sind Drittstaatler mit Wohnsitz in der EU, Familienangehörige von EU-Bürgern sowie Grenzgänger oder Spitalpersonal. Die nationalen Behörden sind dafür zuständig, die Einreisebeschränkung an ihren Aussengrenzen durchzusetzen. Sie soll vorerst für 30 Tage gelten und möglichst schon heute in Kraft treten. Man habe auch die Schweizer Regierung eindringlich gebeten, bei der koordinierten Einreisesperre mitzumachen, verlautete aus EU-Kreisen. In Bern hiess es dazu, der Bundesrat habe noch nicht entschieden, werde sich aber bald äussern.

Die Einreisesperre geht auf einen Vorschlag der EU-Kommission zurück: Um die Binnengrenzen einigermassen durchlässig zu halten, soll die EU sich jetzt nach aussen abschotten. Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen erhofft sich davon, dass die Mitgliedsstaaten im Gegenzug die Kontrollen an den Binnengrenzen wieder lockern oder aufheben. Ein Dutzend Länder hat in den letzten Tagen als Reaktion auf das Coronavirus einseitige und unterschiedliche Grenzkontrollen im eigentlich kontrollfreien Schengen-Raum eingeführt. Landsleute und Warentransporte werden zwar theoretisch durchgelassen. Doch weil die Sicherheitsbehörden mit Kontrollen nicht nachkommen, haben sich zum Teil kilometerlange Staus gebildet.

«Unhaltbarer Zustand»

Ursula von der Leyen warnte nach der Videokonferenz davor, die Versorgungssicherheit und den Binnenmarkt zu gefährden, den wichtigsten Trumpf und Motor der europäischen Wirtschaft: «Es gibt auch europäische Bürgerinnen und Bürger und Gütertransporte, die innerhalb der Grenzen der EU gestrandet sind, und das ist kein haltbarer Zustand», sagte die Kommissionspräsidentin. Die Staats- und Regierungschefs haben nun zumindest zugesagt, an den Binnengrenzen prioritäre Spuren für den Warenverkehr einzurichten.

Ursula von der Leyen gibt sich angesichts der Krise zwar tatkräftig. Wenn es darum geht, die Mitgliedsstaaten von ihren nationalen Alleingängen abzubringen, wirkt die Kommissionschefin aber bisher eher hilflos. Sie kann immer nur reagieren und versuchen zu reparieren, wo die Hauptstädte schon Fakten geschaffen haben. So etwa in Deutschland und Frankreich, als die Regierungen in Berlin und Paris Lieferungen von Schutzmaterial in andere EU-Staaten vorerst blockierten.

Wieder unternehmen die 27 EU-Staaten einen Anlauf, um gemeinsam gegen die Corona-Pandemie vorzugehen. Manche aber machen schon, was die Gipfelkonferenz am Abend erst noch beschließen soll.

International 2 Min.

Frankreich nimmt EU-Beschluss zur Einreisebeschränkung vorweg

Wieder unternehmen die 27 EU-Staaten einen Anlauf, um gemeinsam gegen die Corona-Pandemie vorzugehen. Manche aber machen schon, was die Gipfelkonferenz am Abend erst noch beschließen soll.

(dpa) - Frankreich hat bereits vor gemeinsamen Beschlüssen der EU-Staats- und Regierungschefs zur Coronakrise weitere Einreisen stark eingeschränkt. „Die Kontrollen sind und werden an unseren Grenzen umgesetzt“, sagte Innenminister Christophe Castaner am Dienstag in Paris. „Menschen, die nicht aus unabdingbaren Gründen reisen, müssen wieder umkehren.“ Paris nahm damit ein mögliches Ergebnis der Videokonferenz vorweg, bei der die 27 EU-Staaten über ihre Linie zu Grenzkontrollen beraten wollten.

Die Kommission präzisierte unterdessen ihren Vorschlag zur Beschränkung von Einreisen in die Europäische Union (EU). Man spreche nicht von einem generellen Einreiseverbot, betonte ein Behördensprecher in Brüssel. Die Kommission könne die Umsetzung nicht kontrollieren, da es sich um nationale Maßnahmen handele. Kommissionschefin Ursula von der Leyen hatte die Reisebeschränkungen am Montag vorgeschlagen und hofft auf Zustimmung aller 27 EU-Staaten.

Die EU-Länder suchen insgesamt weiter nach einer gemeinsamen Linie im Kampf gegen die Ausbreitung der neuen Krankheit Covid-19. Ratschef Charles Michel nannte als Themen für den Videogipfel die Beschaffung von Schutzkleidung, die Forschung an Medikamenten und die Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen der Krise. Von der Leyen hatte auch gemeinsame Regeln für die Grenzüberwachung angemahnt.

Ausnahmen für bestimmte Gruppen

Reisen zwischen außereuropäischen Ländern und EU-Ländern sollen der Kommissionspräsidentin zufolge für zunächst 30 Tage ausgesetzt werden. Ausnahmen solle es für Nicht-EU-Bürger mit dauerhafter Aufenthaltsgenehmigung, Angehörige von EU-Bürgern, Diplomaten, Ärzte, Krankenpfleger, Forscher und Experten geben. Auch Menschen, die wichtige Güter transportieren, sowie Pendler in Grenzregionen sollen ausgenommen bleiben.

Schon vorige Woche gab es Abstimmungen per Videokonferenz. Die meisten Regierungen verhängten danach dennoch einseitige und unterschiedliche Maßnahmen.

Die EU-Finanzminister erklärten nach einer Videokonferenz am Montag, die Länder wollten alle verfügbaren Mittel gegen die wirtschaftlichen Folgen der Epidemie einsetzen. „Wir werden unsere Bürger und unsere Währung unter allen Umständen und mit allem schützen, was wir haben“, sagte Eurogruppen-Chef Mario Centeno. „Wir werden alles tun, was notwendig ist und noch mehr, um das Vertrauen wieder herzustellen.“ Der deutsche Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) nannte die Krise eine riesige Herausforderung: Europa sei entschlossen, ihr Stand zu halten.

EU beschließt Einreiseverbot Die Kommissionspräsidentin schlägt ein 30-tägiges Einreiseverbot im Kampf gegen das Corona-Virus vor.

Die Wirtschaft leidet unter anderem, weil Lieferketten nach Grenzschließungen unterbrochen sind und Industriebetrieben deshalb der Nachschub fehlt. In vielen EU-Staaten sind inzwischen auch die Schulen geschlossen. Frankreich verhängte am Montag eine Ausgangssperre: Die Menschen dürfen ihre Häuser nur noch für Einkäufe, Arztbesuche und den Weg zur Arbeit verlassen. Sport ist mit Einschränkungen erlaubt.

Noch ist auch der Grad der Ausbreitung des Coronavirus verschieden. Am härtesten betroffen ist Italien.


Der Tod Floyds hat in den USA das Vertrauen in Polizei und Justiz erschüttert. Bei aller Kritik wird deutlich: Sie richtet sich auch an Donald Trump. Der frühere Verteidigungsminister Mattis spricht von „drei Jahren ohne reife Führung“.

Der frühere US-Präsident Barack Obama sieht die Proteste auch als Zeichen der Hoffnung. Vor allem junge Menschen könnten die Gesellschaft in den USA verändern. Seine emotionale Rede im Video.

Anzeige

Nach dem Tod des Afroamerikaners George Floyd und den anhaltenden Protesten haben die vier noch lebenden früheren US-Präsidenten systematischen Rassismus in den USA verurteilt. Jimmy Carter, Bill Clinton, George W. Bush und Barack Obama kritisierten in Stellungnahmen die anhaltende Ungleichheit und die Benachteiligung Schwarzer in den USA. Bei allen klang auch – mehr oder weniger direkt – Kritik an der Regierung von Präsident Donald Trump mit.

Trump hat Floyds Tod mehrfach scharf verurteilt. Ihm wird jedoch vorgeworfen, sich nicht klar gegen Rassismus zu positionieren und nicht genug Verständnis zu zeigen für den Zorn über anhaltende Diskriminierung und Ungerechtigkeit im Land.

Ex-Präsident Carter erklärte am Mittwoch (Ortszeit), es müsse mehr getan werden, um dem systematischen Rassismus in den USA zu begegnen. „Wir brauchen eine Regierung, die so gut ist wie ihre Bevölkerung, und wir sind besser als das“, schrieb der Demokrat. Es sei Zeit, sich gegen Diskriminierung in Polizei und Justiz sowie die anhaltende „unmoralische“ wirtschaftliche Ungleichheit aufzulehnen, forderte er.

Lesen Sie auch Rassismus und Gewalt Eine Rede, wie der Präsident sie hätte halten müssen

Anzeige

George W. Bush hatte am Dienstag erklärt, es sei ein „schockierendes Versagen“, dass viele Afroamerikaner in ihrem Heimatland immer noch Belästigungen und Bedrohungen ausgesetzt seien. „Wie beenden wir systematischen Rassismus in unserer Gesellschaft?“, fragte er. Schwarze erlebten die wiederholte Verletzung ihrer Rechte „ohne eine dringliche und adäquate Antwort von Amerikas Institutionen“.

Obama – der bislang einzige afroamerikanische US-Präsident – hat sich seit Floyds Tod bereits mehrfach geäußert. „In gewisser Weise, so tragisch die letzten Wochen auch waren, so schwierig und beängstigend und unsicher sie auch waren, waren sie auch eine unglaubliche Gelegenheit für die Menschen, einige dieser zugrundeliegenden Strömungen anzugehen“, sagte Obama in einer Live-Übertragung für „My Brothers Keepers“. Obama hatte die Organisation 2014 nach dem Erschießungstod des schwarzen Teenagers Michael Brown in Ferguson, Missouri, ins Leben gerufen, um rassistische Ungerechtigkeiten anzugehen. Er zeigte sich trotz der Wut und Verzweiflung im Land optimistisch, dass der Tod von George Floyd den USA die Möglichkeit biete, „Amerika zu verändern und seinen höchsten Idealen gerecht zu werden“.

„Ich möchte, dass du weißt, dass du wichtig bist“

Er wandte sich in dem Livestream aus seinem Haus in Washington, D.C. auch direkt an junge Farbige: „Ich möchte, dass du weißt, dass du wichtig bist, ich möchte, dass du weißt, dass dein Leben wichtig ist, dass deine Träume wichtig sind.“ Am Montag hatte Obama erklärt, die Proteste seien Ausdruck einer echten und legitimen Enttäuschung über ein „jahrzehntelanges Versagen“ bei der Reform von Polizei und Strafjustiz.

Anzeige

Ex-Präsident Clinton hatte am Samstag erklärt, Floyds Tod sei der „jüngste Fall in einer langen Reihe von Tragödien und Ungerechtigkeiten sowie eine schmerzhafte Erinnerung daran, dass die Hautfarbe einer Person immer noch festlegt, wie diese in fast jeder Lebenslage in Amerika behandelt wird“. Alle Amerikaner müssten sich gegen Rassismus auflehnen, vor allem aber Politiker müssten Fehler einräumen und Verantwortung übernehmen, forderte er.

Lesen Sie auch Republikaner David Frum „Trump hat große Erfolge als Zerstörer“

Auch der frühere US-Verteidigungsminister James Mattis hat sich hinter die Proteste gestellt und Trump als Spalter kritisiert. Dieser sei der erste Präsident, den er erlebe, der sich nicht darum bemühe, das Land zu einen, sondern seit drei Jahren versuche, das Land zu spalten, schrieb Mattis im US-Magazin „The Atlantic“. „Wir sind Zeugen der Konsequenzen von drei Jahren ohne reife Führung“, schrieb der pensionierte General. Die Ereignisse dieser Woche hätten ihn „wütend und entsetzt“ zurückgelassen, erklärte der 69-Jährige.

Mattis bezeichnete die von Trump gewünschte Militarisierung der Einsätze gegen die Proteste als unnötigen Fehler. Ein Einsatz der Streitkräfte gegen zivile Proteste drohe einen Konflikt zwischen Bevölkerung und Militär zu provozieren, warnte er. „Wir müssen uns hinter einem gemeinsamen Ziel versammeln. Und das beginnt mit der Garantie, dass wir alle vor dem Gesetz gleich sind“, erklärte Mattis. Mattis war wegen Meinungsverschiedenheiten mit Trump Anfang 2019 nach zwei Jahren als dessen Verteidigungsminister zurückgetreten, hatte den Präsidenten seither aber bislang nicht öffentlich kritisiert.

Nach dem Tod das Afroamerikaners George Floyd und den anhaltenden Protesten haben die vier noch lebenden früheren US-Präsidenten systematischen Rassismus in den USA verurteilt. Jimmy Carter, Bill Clinton, George W. Bush und Barack Obama kritisierten in Stellungnahmen die anhaltende Ungleichheit und die Benachteiligung Schwarzer in den USA.

Bei allen klang auch - mehr oder weniger direkt - Kritik an der Regierung von Präsident Donald Trump mit. Trump hat Floyds Tod mehrfach scharf verurteilt. Ihm wird jedoch vorgeworfen, sich nicht klar gegen Rassismus zu positionieren und nicht genug Verständnis zu zeigen für den Zorn über anhaltende Diskriminierung und Ungerechtigkeit im Land.

Obama sieht die friedlichen Proteste als Chance, Fortschritte im Kampf gegen den „institutionalisierten Rassismus“ in den USA zu machen. Die jüngsten Ereignisse seien eine „unglaubliche Chance“, weil vielen Menschen bestehende Benachteiligungen erstmals bewusst würden.

Der frühere US-Verteidigungsminister James Mattis stellte sich hinter die friedlichen Proteste im Land und kritisierte Trump als Spalter. Er sei der erste Präsident, den er erlebe, der sich nicht darum bemühe, das Land zu einen, sondern seit drei Jahren versuche, das Land zu spalten, schrieb Mattis im US-Magazin „The Atlantic“. „Wir sind Zeugen der Konsequenzen von drei Jahren ohne reife Führung“, schrieb der pensionierte General. Die Ereignisse dieser Woche hätten ihn „wütend und entsetzt“ zurückgelassen, erklärte der 69-Jährige.

TT-ePaper gratis lesen Die Zeitung kostenlos digital abrufen, das Testabo endet nach 4 Wochen automatisch. Jetzt testen Ich bin bereits Abonnent

Der bei einem brutalen Polizeieinsatz getötete Afroamerikaner George Floyd war einer offiziellen Autopsie zufolge mit dem Coronavirus infiziert. Die Infektion stand jedoch nicht in Zusammenhang mit seinem Tod, zumal sie seit April bekannt war und er „höchstwahrscheinlich“ keine Symptome mehr hatte, wie es in dem am Mittwochabend veröffentlichten Autopsiebericht hieß. Floyds Familie habe der Veröffentlichung zugestimmt, hieß es.

Die Staatsanwaltschaft hatte bereits unter Berufung auf die Autopsie erklärt, dass Floyd am Montag vergangener Woche wegen des brutalen Polizeieinsatzes gestorben war. Ein Polizist in der Stadt Minneapolis im Bundesstaat Minnesota hatte sein Knie fast neun Minuten lang in den Hals des am Boden liegenden Floyds gedrückt. Der 46-Jährige war festgenommen worden, weil er verdächtigt wurde, mit einem gefälschten 20-Dollar-Schein bezahlt zu haben.

Der Generalstaatsanwalt des US-Staats Minnesota erhebt gegen alle vier beteiligten und inzwischen entlassenen Polizisten Anklage. Hauptangeklagter ist der weiße Ex-Beamte Derek Chauvin, dem nunmehr Mord zweiten Grades zur Last gelegt werde, wie Senatorin Amy Klobuchar mitteilte. Ihm drohen damit bis zu 40 Jahre Haft.

Nach mehrtägigen Massenprotesten im Raum Los Angeles wurden mehr als 60 Menschen wegen Plünderungen, Raub oder Körperverletzung angeklagt. Dies teilte die Staatsanwaltschaft in der kalifornischen Millionenmetropole mit. Sie unterstütze friedliche Demonstrationen, müsse aber gegen Leute vorgehen, die plündern und zerstören, sagte Bezirksstaatsanwältin Jackie Lacey. Es drohen ihnen bis zu dreijährige Haftstrafen.


Der Onlinehändler Zalando will mit einem millionenschweren Sparprogramm die Auswirkungen der Corona-Pandemie mildern. Die Kostensenkungen sollen sich auf 350 Millionen Euro belaufen, bestätigte eine Sprecherin am Donnerstag auf Anfrage.

BODO MARKS Der Onlinehändler Zalando bekommt die sinkende Kauflust der Konsumenten wegen der Corona-Pandemie zu spüren. (Archiv)

Zuvor hatte das Magazin «Business Insider» darüber berichtet. Zalando ist von einer sinkenden Kauflust der Verbraucher im Zuge der Pandemie erheblich betroffen und hatte in der vergangenen Woche sinkende Ergebnisse für das erste Quartal angekündigt und zudem seine Prognose für das laufende Jahr zurückgezogen.

Zalando habe Massnahmen ergriffen, um das Geschäft, die Ausgaben und Investitionen sowie die Finanzplanung für das Jahr «an die neuen Gegebenheiten anzupassen», sagte die Sprecherin. «Wir rechnen mit Einsparungen in den Bereichen Marketing, Logistik, bei Gemeinkosten sowie durch reduzierte Investitionsausgaben.» Ziel sei es, Entlassungen zu vermeiden.

Wie «Business Insider» weiter berichtete, sollen die geplanten Einsparungen unter anderem durch Gehaltsverzicht finanziert werden. So werde der Vorstand auf 25 Prozent seiner Vergütung verzichten, die zweite Managementstufe auf 15 Prozent. Geplante Gehaltserhöhungen würden auf Januar 2021 verschoben.

Zalando zeigte sich jedoch zuversichtlich. Die momentane Situation werde «den Wandel von offline zu online beschleunigen», so die Sprecherin. Das Unternehmen sei überzeugt, dass durch die Investitionen des vergangenen Jahrzehnts die nötigen Voraussetzungen geschaffen worden seien, um die Krise «gut zu überstehen".

Die bundesweit rund 830 Tafeln müssen nach eigenen Angaben derzeit verstärkt jüngere Menschen versorgen.

Man habe in den vergangenen Wochen eine neue Form der Not erlebt, sagte der Vorsitzende der Dachorganisation, Brühl. Es kämen vermehrt Personen, die bis vor kurzem überhaupt nicht auf die Tafeln angewiesen waren. Als Grund werden die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie genannt. Die Menschen suchten Unterstützung, weil sie in Kurzarbeit seien oder ihren Job verloren hätten. Auch wenn die Bundesregierung unbürokratische Hilfen auf den Weg gebracht habe, seien einige Menschen in existenzielle Not geraten. Aus Sorge vor einer Infektion blieben zudem ältere Menschen zuhause. Zahlreiche Tafeln seien allerdings noch geschlossen Ein Großteil der Helfer gehöre aufgrund des Alters oder Vorerkrankungen der Risikogruppe an.

Weiterführende Artikel zum Coronavirus

Wir haben ein Nachrichtenblog angelegt. Der bietet angesichts der zahlreichen Informationen einen Überblick über die wichtigsten aktuellen Entwicklungen.

Urlaub und Freizeit

+ Urlaub: Zelt, Wohnwagen, Ferienhaus: Wie der Urlaub 2020 aussehen könnte

+ Reisen: Die aktuellen Regelungen in Deutschland

+ Unterwegs: Welche Regeln in der Bahn und im Flugzeug gelten

+ Tourismus: Reise-Kunden können weiter Geld zurück verlangen

Zahlen und Daten zur Coronavirus-Pandemie

+ Aktuelle Entwicklungen: Zahlen zum Coronavirus in Deutschland

+ Deutschland: Warum die Todesrate durch das Coronavirus in Deutschland vergleichsweise niedrig ist

+ Unentdeckte Infizierte: Wie hoch die Dunkelziffer bei den Coronavirus-Infektionen ist

+ Übersterblichkeit: Wie tödlich ist das Coronavirus wirklich?

+ Welche Zahlen wir zum Coronavirus nennen und warum

Erkrankung und Schutz

+ Tröpfcheninfektion oder Schwebeteilchen: Welche Rolle spielen Aerosol-Partikel bei der Übertragung

+ Ausbreitung: Wie gefährlich sind Superspreader in der Corona-Pandemie?

+ Impfung: So weit ist die Forschung

+ Behandlung: Wie weit ist die Suche nach Medikamenten gegen Covid-19?

+ Gesichtsmasken: Was man zu Schutzmasken wissen sollte

+ Einkaufswagen und Co.: Wie lange sich das Coronavirus auf Oberflächen hält

Fake News, Verschwörungstheorien, Proteste

+ Selbsternannte Partei: Wie Widerstand 2020 die Corona-Krise in Frage stellt

+ Verbreitete Anschuldigungen: Wie Bill Gates zum Ziel von Verschwörungstheoretikern wurde

Die Dlf-Nachrichten finden Sie auch bei Twitter unter: @DLFNachrichten.


Nach zwei neuen eingeschleppten Corona-Infektionen in Neuseeland hat Premierministerin Jacinda Ardern die Armee angewiesen, die Überwachung des Grenzschutzes zu übernehmen. Die Grenzschutzrichtlinien müssten eindeutig verschärft werden, um erneute Fehler zu vermeiden, sagte Ardern am Mittwoch vor Journalisten mit Blick auf zwei mit dem Coronavirus infizierte Frauen aus Großbritannien, die zuvor nach Neuseeland eingereist waren.

"Meiner Meinung nach brauchen wir Härte, wir brauchen Vertrauen, wir brauchen die Disziplin, welche die Armee liefern kann", sagte Ardern. Es sei "absolut unsinnig" gewesen, dass die beiden Britinnen zuvor nicht getestet worden seien.

Gesundheitsminister David Clark räumte ein, dass es großen Ärger gebe, dass neue Corona-Fälle eingeschleppt worden seien. "Die Neuseeländer haben große Opfer gebracht, um zu diesem Punkt zu kommen", sagte er dem Sender Radio New Zealand mit Blick auf einen strikten, siebenwöchigen Lockdown in dem Land. Die Regierung hatte das Land erst Anfang der vergangenen Woche für Coronavirus-frei erklärt und die wegen der Pandemie verhängten Abstandsregeln und Einschränkungen für Versammlungen aufgehoben.

Die beiden infizierten Britinnen waren örtlichen Medienberichten zufolge am 7. Juni über Großbritannien, Doha und Brisbane in Auckland gelandet. Eine von ihnen zeigte leichte Symptome, doch wurden diese einer anderen Erkrankung zugeschrieben. Nach sechs Tagen durften beide die nach der Einreise obligatorische Quarantäne vorzeitig verlassen, um eine sterbende Verwandte zu besuchen. Alle möglichen Kontakte auf den Flughäfen, in den Flugzeugen und Hotels müssen nun nachverfolgt werden.

Tragen Sie mit Hinweisen zu diesem Artikel bei oder melden Sie uns Fehler .

Neuseelands Premierministerin Jacinda Ardern hat für den 19. September Wahlen angesetzt. Damit zieht sie die Abstimmung zwei Monate vor.

«Ich werde die Neuseeländer bitten, meine Führung und die gegenwärtige Richtung der Regierung, die auf Stabilität, einer starken Wirtschaft und Fortschritten bei den langfristigen Herausforderungen Neuseelands beruht, weiterhin zu unterstützen», sagte Ardern auf einer Pressekonferenz am Dienstag. Arderns Mitte-Links-Koalition kam im Jahr 2017 an die Regierung. Sie strebt somit eine zweite Amtszeit an.

Die Wahl war für November anberaumt. Ardern stieg in der Wählergunst durch ihren weltweit beachteten Umgang mit dem Terroranschlag in Christchurch. Allerdings kämpft das Land derzeit mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten. (chk/sda)


Aufgrund eines milden Winters könnte auf Hobbygärtner schon im Februar eine Garten-Plage zukommen.

Während sich einige über den milden Winter freuen, dürfte dies Ihrem Garten bald teuer zu stehen kommen. Denn viele Insekten können sich nun zu einer Plage entwickeln.

Wie Sie sicherlich bemerkt haben, waren die Winter der letzten Jahre etwas milder: Während die einen sich über weniger Schneematsch und warme Temperaturen freuen, zieht das sonnige Wetter aber auch Nachteile mit sich - insbesondere für den Garten.

Blattlaus-Plage ab Februar? Darum wird es heuer so viele Insekten geben

Auch dieses Jahr hat sich der Winter noch sehr zurückgehalten: Darüber freuen sich kleinste Insekten* wie Blattläuse, die die Fröste normalerweise nicht überleben würden. Durch die milden Temperaturen könnte auf Hobbygärtner deshalb schon im Februar eine heftige Plage zukommen, wie die Gartenakademie Rheinland-Pfalz schreibt.

Das liegt daran, das die Blattläuse nicht ihren normalen Lebenszyklus durchlaufen: Üblicherweise schlüpfen im Frühjahr aus den Wintereiern die ersten Blattläuse, die weitere Generationen bilden. Viele von ihnen suchen sich dann statt der Winterwirte - wie zum Beispiel Gehölze - einen Sommerwirt, an dem sie verbleiben. Zum Spätsommer wandern einige von ihnen dann wieder zu den Winterwirten zurück, wo die Weibchen wenige Eier legen, die besonders vor Frösten gefeit sind. Die übrigen Blattläuse sterben während eines normal kalten Winters ab.

Wenn dieser allerdings ausbleibt, stehen Hobbygärtner vor einem Problem: Zusätzlich zur ersten Generation, die über die Wintereier überlebt hat, sind noch zahlreiche Blattläuse aus dem Vorjahr übrig, die sich ebenfalls weiter fortpflanzen. Es kommt also zu einer früh auftretenden Blattlaus-Plage.

Wie schädlich sind Blattläuse für meine Pflanzen?

Blattläuse können Ihre Pflanzen stark schwächen, allerdings sterben diese dadurch nicht gleich ab. Als Folge des Befalls könnten sich aber unter anderem Ruß- oder Schwarzpilze an der betroffenen Pflanze ansiedeln.

Auch interessant: So vermindern Sie das Zeckenrisiko in Ihrem Garten.

Wie gehe ich gegen die Blattlaus-Plage vor?

Die Gartenakademie rät in diesem Fall zu einer sogenannten Austriebsspritzung. Diese lässt Blattläuse ersticken und ist laut der Akademie auch im Bio-Garten* vertretbar. Dabei werden Schadinsekten bereits im Frühjahr - zum Zeitpunkt des Austriebs - mithilfe von rapsölhaltigen Mitteln bekämpft, bevor sie erste Schäden verursachen können.

Allerdings lässt sich die Austriebsspritzung nicht präventiv auf Obst- und Ziergehölzen vornehmen, damit es sich Blattläuse dort gar nicht erst bequem machen können. Die Insekten müssen sich schon vorher dort befinden, damit die Methode Wirkung zeigt. Zudem überwintern auch Nützlinge auf den Gehölzen, die ebenfalls abgetötet werden, da die Austriebsspritzungen nicht selektiv wirken.

Trotzdem sei diese Art der Blattlaus-Bekämpfung "ökologisch eher weniger nachteilig" als die Anwendung von breit wirksamen Insektiziden im Sommer, wie die Gartenakademie schreibt. Das liegt daran, dass sich zur warmen Jahreszeit viel mehr Insekten im Garten tummeln. Trotzdem rät die Akademie dazu, Ausstriebsspitzungen nur gezielt bei einem großen Befall vorzunehmen. Wie Sie mit Hausmitteln gegen Blattläuse vorgehen, erfahren Sie hier.

Umfrage: Welches Möbelhaus ist Ihr liebstes?

Lesen Sie auch: Ameisen-Plage im Garten? Diese natürlichen Mittel helfen garantiert.

*Merkur.de ist Teil des bundesweiten Ippen-Digital-Redaktionsnetzwerkes.

Die Blattläuse hatten einen guten Winter - es war mild. Im Frühling zeichnet sich nun eine Schädlingsplage ab.

Ein milder Winter ist gut für Schädlinge wie die Blattlaus. Mit steigenden Temperaturen kann die Laus zur Plage werden. Was Hobbygärtner tun können.

Neustadt/Weinstraße - Dieser Winter war an den meisten Orten harmlos - das ist gut für Blattläuse und schlecht für Hobbygärtner. Normalerweise tötet Frost die Läuse, doch nun droht schon früh und heftig eine Plage im neuen Gartenjahr.

Manchmal muss man aber genau hinschauen: Die Gartenakademie Rheinland-Pfalz erklärt, dass man auf vielen Pflanzen zahlreiche Blattläuse entdecken kann, aber oft auf den direkten grünen Nachbarn nicht. Das liegt an der Spezialisierung der meisten Lausarten auf bestimmte Pflanzen. Einen Überblick gibt die Gartenakademie online.

Grund für die besonders frühe und heftige Plage, die nun vielerorts droht*, ist der milde Winter. Dadurch kam der natürliche Lebenszyklus in diesem Jahr nicht an sein Ende.

Erwachsene Tiere haben den Winter überlebt

Im Spätsommer wandern die meisten Blattläuse auf ihre Winterwirts-Pflanzen und produzieren dort sogenannte Wintereier. Im Vergleich zur normalen Eierproduktion unter dem Jahr sind es weniger, dafür überstehen diese Gelege aber selbst harte Fröste. Sie sind die Basis für die neue Population im nächsten Jahr. Die erwachsenen Tiere sterben hingegen in normal-kalten Wintern ab.

Bleiben längere Frostperioden aus, können die Erwachsenen aber überleben - und sich schon früh im nächsten Frühjahr weitervermehren, zusätzlich zu den ersten Tieren aus den Wintereiern. Eine entsprechend früh auftretende, große Blattlaus-Population ist dann vorauszusehen, erklärt die Gartenakademie.

Auch interessant: Fleischfressender Wurm im Anmarsch: Auch deutsche Gärten bedroht?

Chemische Bekämpfungsmittel haben Nachteile

Was sollte man tun? Eine wichtige Frage in Zeiten von Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Hobbygärtner sollten mehrere Aspekte abwägen: Zum einen überwintern auch Nützlinge an Gehölzen, die von den nicht selektiv wirkenden Spritzungen ebenfalls erstickt werden.

Und die Population der Blattläuse kann sich sehr schnell wieder regenerieren, etwa durch die Zuwanderung von Tieren - während die Nützlinge, die die Blattläuse fressen, nach einer Spritzung wegen ausbleibender Nahrung den Garten verlassen haben. Es fehlen laut Gartenakademie also bei der zweiten Welle die natürlichen Fressfeinde.

Zum anderen sterben die Pflanzen erst mal nicht wegen Blattläusen ab - selbst wenn sie arg mitgenommen und teils stark geschwächt werden. Ruß- oder Schwarzpilze können sich zum Beispiel in der Folge ansiedeln.

Daher empfehlen Naturschützer und viele Fachleute inzwischen, nicht gleich bei der ersten Blattlaus in Panik zu verfallen. Die Gartenakademie nennt eine Spritzung das "allerletzte Mittel".

Passend dazu: Dieses Hausmittel sollten Sie niemals zum Schutz vor Blattläusen verwenden.

Auf Fressfeinde und mechanisches Entfernen setzen

Stattdessen rät das Institut, erst einmal die Blattläuse mechanisch zu entfernen, sie also etwa mit einem scharfen Wasserstrahl aus dem Schlauch von den Blättern zu spülen. Oder man zerdrückt und wischt die Tiere per Hand weg oder schneidet stark befallene Triebe ganz ab.

Den Rest erledigt in einem gesunden Garten die Natur - mit natürlichen Fressfeinden wie Meisen, Marienkäfern und Florfliegen.

Lesen Sie auch: Ameisen-Plage im Garten? Diese natürlichen Mittel helfen garantiert.

dpa

Diese zehn Fehler können Ihren Garten ruinieren Zur Fotostrecke

*Merkur.de ist Teil des bundesweiten Ippen-Digital-Redaktionsnetzwerkes.


Vaduz (ots) - Durch die Reduktion der sozialen Kontakte auf das absolute Minimum kann die Anzahl Ansteckungen reduziert werden. So werden ältere und kranke Mitmenschen geschützt und das Gesundheitssystem entlastet. Als weitere Verschärfung hat die Regierung im Nachgang zum entsprechenden Entscheid in der Schweiz ein Verbot von Ansammlungen von mehr als fünf Personen erlassen, um die Empfehlung der letzten Tage durchsetzen zu können.Seit Donnerstag sind in Liechtenstein sämtliche privaten und öffentlichen Veranstaltungen einschliesslich Sportveranstaltungen und Vereinsaktivitäten grundsätzlich verboten. Zusätzlich zur Schliessung von Restaurants und Bars sowie Unterhaltungs- und Freizeitbetrieben, wurden öffentlich zugängliche Einrichtungen für das Publikum geschlossen. Ebenso werden Betriebe geschlossen, in denen das Abstand halten nicht möglich ist, wie Coiffeursalons oder Kosmetikstudios. Ausgenommen von den Massnahmen sind Lebensmittelläden sowie Tankstellen, Bahnhöfe, Banken, Poststellen, Hotels, die öffentliche Verwaltung, soziale Einrichtungen sowie Fahrrad- und Autowerkstätten. Auch Gesundheitseinrichtungen wie Spitäler, Kliniken und Arztpraxen sowie Drogerien und Apotheken sind vom Verbot ausgenommen und bleiben offen. Dies gilt auch für Einrichtungen von Gesundheitsfachpersonen beispielsweise in der Pflege und Physiotherapie. Die Versorgung der gesamten Bevölkerung mit Lebensmitteln, Medikamenten und Waren des täglichen Gebrauchs ist sichergestellt. Es sind genügend Vorräte angelegt.VersammlungsverbotLeider haben einige den Ernst der Lage noch immer nicht erkannt. Eine Ansteckung hat bei den meisten Menschen milde Symptome zur Folge. Für ältere Menschen und Personen mit bestimmten Vorerkrankungen kann das Virus aber lebensgefährlich sein. Die Regierung ruft daher alle Personen ab 65 Jahren sowie Personen mit Vorerkrankungen dringendst dazu auf, die sozialen Kontakte auf das absolute Minimum zu beschränken und wenn immer möglich zu Hause zu bleiben. Ebenfalls ruft die Regierung Angehörige beim Umgang mit älteren Menschen und Personen mit Vorerkrankungen zu grösster Vorsicht auf. Weil diese Massnahme sowie das Abstand halten noch zu wenig konsequent befolgt werden, hat die Regierung in Anlehnung an den Entscheid in der Schweiz Ansammlungen mit mehr als fünf Personen im öffentlichen Raum verboten.Kampagne stayathome der LandespolizeiDie Landespolizei ist verstärkt mit Patrouillen im öffentlichen Raum präsent und kontrolliert die Einhaltung der von der Regierung verordneten Verhaltensmassnahmen und informiert mittels Merkblatt. Dabei muss die Landespolizei immer wieder auch grössere Gruppen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen feststellen, die sich nicht an die Vorgaben der Regierung halten (social distancing). Aus diesem Grund lanciert die Landespolizei für diese Zielgruppe eine Kampagne über die sozialen Medien, um gezielt diese Bevölkerungsgruppe auf die Notwendigkeit verantwortungsvollen Verhaltens hinzuweisen. Unter dem actresponsibly stayathome werden über soziale Medien und unterstützt von "influencern" verschiedene Botschaften verbreitet.Bevölkerungsschutz als oberstes GebotDas Amt für Bevölkerungsschutz (ABS) stellt eine koordinierte Zusammenarbeit mit den Führungsorganen der Gemeinden (FOG) sicher. In diesem Sinne gilt es die im Stab neuer Coronavirus beschlossenen Aufträge zuhanden der FOG's zu formulieren und sie bei deren konzeptionellen Umsetzung zu unterstützen. Aktuell werden in diesem Zusammenhang Unterstützungsleistungen für das Gesundheitswesen vorbereitet und Hilfeleistungen für Personen, welche sich in Quarantäne oder Isolation befinden, koordiniert.Rettungs- und Hilfsorganisationen einsatzbereitDie Rettungs- und Hilfsorganisationen des Landes werden periodisch über die Lage informiert, damit sie sich auf absehbare Einsätze vorbereiten können. Zum anderen ist mit Unterstützung des Amtes sicherzustellen, dass die Einsatzbereitschaft im angestammten Aufgabenbereich permanent aufrechterhalten wird. So muss beispielsweise die Feuerwehr auch während der Pandemie uneingeschränkt einsatzbereit sein. Zu diesem Zwecke organisiert das ABS wöchentliche Rapporte, an denen die Vertreter der Rettungs- und Hilfsdiensten über die aktuelle Lage und mögliche Aufträge informiert werden.Landesversorgung gewährleistetDie Versorgung der Bevölkerung mit lebenswichtigen Gütern ist eine Schlüsselgrösse bei der Bewältigung dieser Krise. Sämtliche Belange der Landesversorgung werden auf Grundlage des Zollvertrages vom ABS in Abstimmung mit der Wirtschaftlichen Landesversorgung der Schweiz koordiniert. Darüber hinaus kommen dem ABS verschieden Aufgaben im landesinternen Ressourcenmanagement zu.Hotlines zum Thema Coronavirusaktuelle Information unter www.regierung.li/coronavirusSchulamt / Fragen zum SchulbetriebT +423 236 70 40Amt für Volkswirtschaft / Kurzarbeitsentschädigung T +423 236 69 43Landesspital / bei SymptomenT +423 235 45 32Allgemeine FragenT+423 236 76 82Was ist ein Verdachtsfall?-Symptome einer akuten Erkrankung der Atemwege (z.B. Husten oderAtemnot) und/oder -Fieber von mindestens 38°C Was ist bei einem Verdachtsfall zu tun?Bleiben Sie zu Hause. Gehen Sie nicht mehr in die Öffentlichkeit. Wenn Sie das Gefühl haben, dass aufgrund der Stärke der Symptome ein Arztbesuch notwendig ist, melden Sie sich telefonisch beim Landesspital: +423 235 45 32.Begeben Sie sich nicht in eine Arztpraxis, wenn Sie nicht dazu aufgefordert werden.Kontakt:Ministerium für GesellschaftManuel Frick, GeneralsekretärT +423 236 60 19Original-Content von: Fürstentum Liechtenstein, übermittelt durch news aktuellOriginalmeldung: https://www.presseportal.ch/de/pm/100000148/100844796

Vaduz (ots) - In den letzten 24 Stunden wurde erneut eine Person positiv auf COVID-19 getestet. Damit wurden bislang insgesamt 62 Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind, positiv getestet. Die Regierung setzt weiterhin alles daran, um eine Ausbreitung des Coronavirus so gut wie möglich zu verlangsamen und damit eine Überlastung des Gesundheitswesens zu verhindern.Hotlines zum Thema CoronavirusAktuelle Informationen unter www.regierung.li/coronavirusAmt für Gesundheit / Gesundheitsbezogene Massnahmen der Regierung T +423 236 73 46 - Montag bis Freitag zu BürozeitenSchulamt / Fragen zum SchulbetriebT +423 236 70 40 - Montag bis Freitag zu BürozeitenAmt für Volkswirtschaft / Kurzarbeitsentschädigung T +423 236 69 43 - Montag bis Freitag zu BürozeitenLandesspital / NotfälleT +423 235 44 11 - ganze Woche; 24 Std.Hotline für TestsT +423 235 45 32 - ganze Woche; 24 Std.Corona-Anlaufstellen der Gemeinden / für Nachbarschaftshilfe T +423 340 11 11 - Montag bis Freitag zu BürozeitenAllgemeine FragenT+423 236 76 82 - Montag bis Freitag zu BürozeitenWas ist ein Verdachtsfall?-Symptome einer akuten Erkrankung der Atemwege (z.B. Husten oderAtemnot) und/oder -Fieber von mindestens 38°C Was ist bei einem Verdachtsfall zu tun?Bleiben Sie zu Hause. Gehen Sie nicht mehr in die Öffentlichkeit. Wenn Sie das Gefühl haben, dass aufgrund der Stärke der Symptome ein Arztbesuch notwendig ist, melden Sie sich telefonisch beim Landesspital: +423 235 45 32.Begeben Sie sich nicht in eine Arztpraxis, wenn Sie nicht dazu aufgefordert werden.Kontakt:Ministerium für GesellschaftManuel Frick, GeneralsekretärT +423 236 60 19Original-Content von: Fürstentum Liechtenstein, übermittelt durch news aktuellOriginalmeldung: https://www.presseportal.ch/de/pm/100000148/100845238


Trotz rasantem Jobzuwachs in der Pflege: Versorgungslücke besteht weiter / bpa fordert zusätzliche Anstrengungen zur Sicherung der Versorgung Pflegebedürftiger

Mit einem Zuwachs von 3.210 sozialversicherungspflichtigen

Beschäftigten in nur fünf Jahren hat die Altenpflege in Schleswig-Holstein ihre

Rolle als Jobmotor erneut bekräftigt. Das geht aus Zahlen der Bundesagentur für

Arbeit hervor, die der Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

(bpa) ausgewertet hat.

“Die Zahl der Altenpflegefachkräfte und Altenpflegehelfer ist zwischen 2014 und

2019 um mehr als 18 Prozent angestiegen. Unternehmen und Träger haben tausende

neue Jobs geschaffen und diese auch mit engagierten Mitarbeiterinnen und

Mitarbeitern besetzt”, rechnet der schleswig-holsteinische bpa-Landesvorsitzende

Mathias Steinbuck vor. In der Wirtschaft insgesamt wuchs die Zahl der Stellen im

gleichen Zeitraum landesweit nur um 11,5 Prozent.

“Unternehmen schaffen am laufenden Band Arbeitsplätze und immer mehr Menschen

entscheiden sich für die interessante Arbeit in der Pflege. Damit liefert die

Altenpflege gleich zwei gute Nachrichten”, so Steinbuck. Trotzdem reiche der

Zuwachs leider nicht aus, warnt der bpa-Landesvorsitzende mit Blick auf die

durch seinen Verband ermittelten Versorgungslücken in Schleswig-Holstein.

“Pflegebedürftige und ihre Familien warten teils wochenlang auf einen Heimplatz

oder die Versorgung durch einen ambulanten Dienst. Die Nachfrage wächst durch

die alternde Bevölkerung noch viel schneller, als unsere Mitgliedsunternehmen

ausbilden und einstellen können.”

Der bpa fordert deshalb weniger Hürden für die Zuwanderung von internationalen

Fachkräften sowie einen Neuzuschnitt der Aufgabenverteilung zwischen Fach- und

Hilfskräften.

Der Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa) bildet mit mehr

als 11.000 aktiven Mitgliedseinrichtungen (davon über 550 in Schleswig-Holstein)

die größte Interessenvertretung privater Anbieter sozialer Dienstleistungen in

Deutschland. Einrichtungen der ambulanten und (teil-)stationären Pflege, der

Behindertenhilfe und der Kinder- und Jugendhilfe in privater Trägerschaft sind

im bpa organisiert. Die Mitglieder des bpa tragen die Verantwortung für rund

335.000 Arbeitsplätze und circa 25.000 Ausbildungsplätze (siehe

www.youngpropflege.de oder auch www.facebook.com/Youngpropflege). Die

Investitionen in die pflegerische Infrastruktur liegen bei etwa 26,6 Milliarden

Euro.

Pressekontakt:

Kay Oldörp, Leiter der bpa-Landesgeschäftsstelle, Tel.: 0431/66 94 70

60 oder 0174/332 78 60, www.bpa.de

Weiteres Material: https://www.presseportal.de/pm/17920/4495111

OTS: bpa – Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

Original-Content von: bpa – Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V., übermittelt durch news aktuell

Coronavirus: “Verlässliche Kinderbetreuung hält Pflegenden den Rücken frei” / bpa begrüßt Beschluss der Landesregierung in Schleswig-Holstein

Zum Beschluss der schleswig-holsteinischen Landesregierung für eine verlässliche Betreuung der Kinder von Pflegenden sagt der Landesvorsitzende des Bundesverbandes privater Anbieter sozialer Dienste e.V. (bpa), Mathias Steinbuck:

“Mit der Zusage von verlässlicher Kinderbetreuung auch während der Osterferien hält die Landesregierung den Pflegenden in Schleswig-Holstein im Kampf gegen das Coronavirus den Rücken frei.

Pflegekräfte in der stationären und ambulanten Pflege kümmern sich in diesen Tagen engagiert um diejenigen, die Versorgung und Schutz besonders dringend brauchen. Für sie ist es wichtig zu wissen, dass die Betreuung ihrer Kinder gewährleistet ist.

Schleswig-Holstein hat hier – anders als andere Bundesländer – eine umfassende und unkomplizierte Regelung getroffen. Damit zeigt die Landesregierung den Pflegenden auch, wir sehr ihr Einsatz in dieser Zeit geschätzt wird.”

Zum Hintergrund: Das Landeskabinett hat beschlossen, die Kindernotbetreuung in Kitas bis zum 19. April fortzusetzen und auch die Betreuung der Kinder von Pflegenden in ambulanten Diensten und stationären Einrichtungen zu gewährleisten. Zur Inanspruchnahme der Notbetreuung reicht es aus, wenn ein Elternteil in einem Pflegeberuf tätig ist.

Der Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa) bildet mit mehr als 11.000 aktiven Mitgliedseinrichtungen (davon über 550 in Schleswig-Holstein) die größte Interessenvertretung privater Anbieter sozialer Dienstleistungen in Deutschland. Einrichtungen der ambulanten und (teil-)stationären Pflege, der Behindertenhilfe und der Kinder- und Jugendhilfe in privater Trägerschaft sind im bpa organisiert. Die Mitglieder des bpa tragen die Verantwortung für rund 335.000 Arbeitsplätze und circa 25.000 Ausbildungsplätze (siehe www.youngpropflege.de oder auch www.facebook.com/Youngpropflege). Die Investitionen in die pflegerische Infrastruktur liegen bei etwa 26,6 Milliarden Euro.

Pressekontakt:

Für Rückfragen: Kay Oldörp, Leiter der bpa-Landesgeschäftsstelle,

Tel.: 0431/66 94 70 60 oder 0174/332 78 60, www.bpa.de

Weiteres Material: https://www.presseportal.de/pm/17920/4553313

OTS: bpa – Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

Original-Content von: bpa – Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V., übermittelt durch news aktuell


Der Trend zu teureren Geräten hat dem deutschen Motorsägen- und Gartengerätehersteller Stihl im vergangenen Jahr erneut ein Umsatzplus eingebracht. Obwohl der Absatz etwa auf Vorjahresniveau blieb, setzte das Unternehmen mit Sitz in Waiblingen bei Stuttgart 3,93 Mrd. Euro und damit um 4 Prozent mehr um als 2018, wie Vorstandschef Bertram Kandziora sagte.

Allerdings spielten dabei auch Wechselkurseffekte eine Rolle. Zum Ergebnis macht das Unternehmen generell keine konkreten Angaben. Es sei aber ebenfalls auf Vorjahresniveau gelegen, sagte Kandziora.

Für heuer rechnet Stihl angesichts der Coronavirus-Krise mit sinkenden Absatzzahlen. Konkret abzusehen seien die Auswirkungen allerdings noch nicht, hieß es. (dpa/apa/red)

Wenn Sie keine neuen Märkte mehr erschließen können – besteht dann nicht die Gefahr der Selbstzufriedenheit?

Selbstzufrieden sind wir Gott sei Dank nicht. Es sieht oberflächlich vielleicht so aus, als ob sich nicht viel ändert in den Märkten. Aber das Geschäft verändert sich rasant: Der Kunde erwartet heute andere Möglichkeiten, wie er zu seinem Produkt kommt. Früher war die Expertise des Fachhändlers enorm wichtig, und er konnte davon ausgehen, dass die Kunden, die in seinen Laden kamen, wenig wussten über Produkte und Anwendungen. Heute verfügen die Kunden über enormes Vorwissen, das Gespräch findet inzwischen meist auf Augenhöhe statt.


Fußball: Borussia Darup geht mit zwei spielenden Trainern in die neue Saison

Jan Ahlers und der Blick von außen

Laatzen-Mitte

Die Laatzener Feuerwehr ist am Sonntagabend gewaltsam in eine Wohnung am Marktplatz eingestiegen, um einen Hausbrand zu verhindern. Die Ortsfeuerwehr Laatzen wurde nach eigenen Angaben um 18.40 Uhr gerufen, nachdem in der Wohnscheibe am Marktplatz ein Rauchmelder ausgelöst hatte. Ein Nachbar berichtete, dass es in dem Mehrfamilienhaus bereits nach Rauch rieche – und dass in der Wohnung große Mengen Papier und Müll gelagert seien.

Daraufhin machte sich die Feuerwehr daran, möglichst schnell in die Wohnung einzudringen, um ein Ausbreiten des Feuers zu verhindern. Die Helfer installierten einen mobilen Rauchabschluss und brachen die Tür mit einer Metallramme auf. In der Wohnung gab es nach kurzer Zeit Entwarnung: Auf dem Herd war Essen angebrannt, der Bewohner war nicht vor Ort. Die Feuerwehr beförderte den Rauch mit einem Lüfter ins Freie.

Aktuelle Polizeimeldungen Die aktuellsten Polizeinachrichten aus Laatzen lesen Sie hier in unserem Ticker.

Von Johannes Dorndorf


Verkehr : Brücke Am Sandbach wird neu gebaut

Die Brücke Am Sandbach ist deutlich gerostet und soll nun ersetzt werden. Foto: Michaela Hellmann Foto: TV/Michaela Hellmann

Trier (hmi) Die Brücke Am Sandbach, die zwischen Trier-Feyen und Medard über die Bahngleise führt, wird abgerissen und durch eine Fuß- und Radwegbrücke ersetzt. Das hat der Stadtrat Trier einstimmig beschlossen.

Teilen

Teilen Weiterleiten

Weiterleiten Tweeten

Tweeten Weiterleiten

Weiterleiten Drucken

Rund 486 000 Euro werden Abriss der 1914 erbauten Trägerrostbrücke aus Stahl und Neubau nach derzeitigem Planungsstand kosten. Laut Bericht des Tiefbauamts der Stadt Trier kann die Standsicherheit der Brücke anders nicht mehr hergestellt werden, weil die tragenden Bauteile so stark gerostet sind, dass die Restwände nicht einmal mehr halb so dick sind, wie sie vor mehr als 100 Jahren waren.

Meinung : Fortschritt für die Innenstadt

Foto: TV/Schramm, Johannes

Trier ist eine Hochschulstadt. Dennoch fehlt etwas, um diese Aussage mit Leben zu erfüllen: Viele Studierende in der Innenstadt. Der Campus Gestaltung könnte das zumindest etwas verändern. Wenn erst einmal der Bereich Architektur an den Irminenfreihof gezogen ist, werden dort insgesamt 1000 junge Menschen das Viertel beleben.

Das reicht zwar noch nicht, um die City zum Pulsieren zu bringen. Ein Fortschritt ist es dennoch. Wenn dann auch noch die nur einen Steinwurf entfernte Orangerie zum Exhaus-Standort ausgebaut ist, wird nicht nur für schöne Sommerabende ein neuer Treffpunkt der kreativen Szene entstanden sein.


NRW-Ministerpräsident Armin Laschet hat die Europapolitik von Kanzlerin Angela Merkel und der Bundesregierung kritisiert. Ihr habe in den vergangenen Jahren oft Mut und Tempo gefehlt, sagte der Politiker, der nach dem Verzicht von Annegret Kramp-Karrenbauer als einer der Favoriten für den CDU-Parteivorsitz und die nächste Kanzlerkandidatur gilt, am Sonntag bei der Münchner Sicherheitskonferenz. "Heute macht der französische Präsident Vorschläge, wir brauchen zu lange bis man reagiert."

Deutschland müsse, etwa bei der ab Sommer anstehenden deutschen EU-Ratspräsidentschaft, wieder wie in der Kanzlerschaft von Helmut Kohl große Initiativen für Europa entwickeln und für die Umsetzung werben. Auf Nachfrage, ob er mit seiner Kritik Merkel meine, sagte Laschet, dass er sich im September 2017 eine engagierte Antwort auf Macron gewünscht hätte, "schneller und auch im Diskurs mit ihm". Frankreichs Präsident hatte mehrfach Vorschläge gemacht, das Bündnis zu reformieren.

Deutschland müsse mehr finanzielle Verantwortung in Europa übernehmen, fordert Laschet

Laschet sprach sich am Sonntag dafür aus, dass Deutschland künftig wieder mit Frankreich daran arbeite, Europa federführend voranzubringen. Die schwarz-rote Bundesregierung habe zwar das Motto "Ein neuer Aufbruch für Europa" über ihren Koalitionsvertrag geschrieben. "Davon hat man bisher aber nicht so viel gemerkt", sagte Laschet. Eine Erklärung für die Trägheit seien möglicherweise die fundamentalen Krisen, die die jüngste Zeit geprägt hätten, angefangen von der Schulden- und der Migrationskrise bis hin zum Brexit. "In dieser Zeit war vielleicht nicht die Zeit für große europäische Visionen", sagte Laschet.

Nach dem Brexit müsse Deutschland zudem finanziell mehr Verantwortung in Europa übernehmen. Er sei sich sicher, dass diese Meinung zur finanziellen Verantwortung in der CDU mehrheitlich unterstützt werde. Grünen-Chefin Annalena Baerbock sprach sich ebenfalls dafür aus, dass Deutschland seine Zahlungen an die EU erhöhe. Das Geld müsse für europaweite Lösungen von Herausforderungen verwendet werden, etwa beim Ausbau des Stromnetzes und bei der Digitalisierung. Als Ziel nannte sie 1,3 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Darüber hinaus müsse die EU aber auch andere Einnahmemöglichkeiten generieren, etwa durch eine europaweite CO2-Bepreisung.

Der CDU-Vizevorsitzende Armin Laschet hat die Europapolitik von Bundeskanzlerin Angela Merkel kritisiert. Ihm zufolge reagiert die Bundesregierung viel zu langsam auf Vorschläge zur EU – auch der geplante Aufbruch für Europa, den sich die GroKo auf die Fahnen geschrieben hatte, ist bislang ausgeblieben.

„Heute macht der französische Präsident Vorschläge, wir brauchen zu lange bis man reagiert“, sagte der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen am Sonntag bei der Münchner Sicherheitskonferenz. Deutschland müsse wieder wie in der Kanzlerschaft von Helmut Kohl große Initiativen für Europa entwickeln und für die Umsetzung werben.

Die schwarz-rote Bundesregierung habe zwar das Motto „Ein neuer Aufbruch für Europa“ über ihren Koalitionsvertrag geschrieben, „davon hat man bisher aber nicht so viel gemerkt“.

Nach dem Brexit müsse Deutschland zudem finanziell mehr Verantwortung in Europa übernehmen, betonte Laschet. Er sei sich sicher, dass diese Meinung zur finanziellen Verantwortung in der CDU mehrheitlich unterstützt werde.

Die Europäische Union müsse etwa in den Bereichen Innere Sicherheit sowie Außen- und Klimapolitik nationalstaatliche Lösungskonzepte überwinden.

„Die EU wird nur ernst genommen, wenn sie mit einer Stimme spricht, das wird auch mehr Geld kosten“, sagte Laschet, der derzeit als einer der aussichtsreichsten Kandidaten für den CDU-Vorsitz und damit auch für die nächste Kanzlerkandidatur der Union gilt.

Wie hoch der deutsche Beitrag aus seiner Sicht künftig sein solle, sagte Laschet auch auf Nachfrage nicht. „Aber es wird mehr geben, das ist für Deutschland klar.“

Macrons Vorstöße

Der französische Präsident Emmanuel Macron fiel in den letzten Jahren immer wieder durch seine Vorschläge zu Europa auf, die sich im Wesentlichen auf die Souveränität und militärische Stärkung der EU bezogen. Für seine Pläne wollte er vor allem Deutschland mit ins Boot holen und sprach sich für eine effizientere deutsch-französische Zusammenarbeit aus.

Bei der diesjährigen Münchner Sicherheitskonferenz blieb Macron seinem Vorhaben treu und forderte ein schnelleres Handeln und Reagieren auf europäischer Ebene und hierbei auch eine schnellere Abstimmung zwischen Deutschland und Frankreich.

„Wir haben eine Krise der europäischen Demokratien. Die Menschen in unseren Ländern zweifeln. Wir müssen eine Antwort geben, wie Europa in den nächsten 20-30 Jahren aussehen wird“, hatte Macron gesagt.

In Bezug auf den Militärbereich sagte der 42-Jährige: „Wir brauchen eine stärkere europäische Verteidigungsunion, eine gemeinsame Strategie aus Gründen der Souveränität. Das richtet sich aber nicht gegen die Nato.“

mka/gs/dpa


Der Bursch war am Mittwoch gegen 8 Uhr damit beschäftigt, Holzelemente von einem Lkw-Anhänger abzuladen. Der Anhänger war auf der Zufahrtsstraße zur dortigen Baustelle abgestellt und durch die eigene Bremsanlage gesichert, berichtet die Polizei in einer Aussendung.

Eggelsberg: Lkw-Anhänger rollt davon

Der 18-Jährige stand auf den Holzelementen in einer Höhe von rund vier Metern und wollte die Ketten des Kranes einhaken. Dabei löste sich die Bremse des Anhängers und dieser rollte in Richtung der stark befahrenen B156.

18-Jähriger landet nach Sprung im Graben

Der Bursch, der sich auf dem wegrollenden Anhänger befand, versuchte in eine angrenzende Wiese zu springen, landete jedoch in einem Graben und erlitt dabei schwere Verletzungen. Er wurde mit dem Rettungshuschrauber ins Unfallkrankenhaus Salzburg geflogen.

Trotz starken Verkehrs kein Unfall auf B156

Der rollende Anhänger überquerte die Bundesstraße und kam schließlich auf dem gegenüberliegenden Feld zum Stillstand. Trotz des starken Verkehrsaufkommens kam es zu keinem Unfall, so die Polizei abschließend.

(Quelle: SALZBURG24)

Der 18-Jährige aus dem Bezirk Braunau lud gegen acht Uhr Holz von einem Lkw-Anhänger ab und befand sich dabei in einer Höhe von etwa vier Metern auf den Holzelementen am Anhänger.

Als der junge Mann die Ketten eines Kranes einhaken wollte, löste sich die Bremse des Anhängers. Er rollte über die stark befahrene Lamprechtshausener Straße (B156). Zum Glück kam es zu keinem Unfall, der Anhänger kam auf dem gegenüberliegenden Feld zum Stillstand.

Der 18-Jährige wollte in die angrenzende Wiese springen. Das missglückte aber, er landete stattdessen in einem Graben zwischen Straße und Wiese und verletzte sich dabei. Er wurde zum UKH Salzburg geflogen.


Die CDUler Rita Erny (v. l.), Susanne Bertrand, Markus Bürger, Sarina Kolb und Ulrich Renkert im Gespräch mit einem Bürger (3. v. r.). © CDU

Die CDU-Fraktion im Schwetzinger Gemeinderat bietet ab sofort vierteljährlich ein Bürgerforum in Form eines Infostandes an. Unter dem Schlagwort „Quartalsabrechnung“ sind alle Schwetzinger willkommen, sich an der Gestaltung der Stadt und der Arbeit der Fraktion zu beteiligen, heißt es in einer Pressemitteilung. Viermal im Jahr findet man demnach die Mitglieder der CDU-Fraktion samstagsvormittags auf den kleinen Planken.

Die erste „Quartalsabrechnung“ der sechs christdemokratischen Bürgervertreter, die tatkräftig durch weitere Aktivposten der CDU Schwetzingen unterstützt wurden, kam gut an, bilanzieren die Christdemokraten. Im Dialog mit Schwetzinger Einwohnern konnten zahlreiche Ideen aufgegriffen werden, die allesamt im Sinne der lokalen Christdemokraten sind und zum Teil so auch im Kommunalwahlprogramm des vergangenen Jahres zu finden waren.

Hauptgesprächspunkt war erfahrungsgemäß der Verkehr in der Spargelstadt – und hier natürlich das ewige Thema Kauflandkreisel. Die Meinungen gingen hier jedoch keineswegs auseinander. Einigkeit herrschte bei der Forderung, den Kreisel in Richtung Mühlenstraße zu öffnen. Bei diesem zentralen Thema wird die CDU beharrlich dranbleiben und im Ratssaal erneut um Mehrheiten werben, wird in der Pressemitteilung betont.

„Insbesondere für die Bewohner des Schwetzinger Nordens wäre dies mehr als sinnvoll, um unnötige Wege oder fragwürdige Wendemanöver zu vermeiden. Unseres Erachtens haben sich die Verkehrsströme durch die Umgehungsstraße schon lange verändert und es wäre nun an der Zeit, die Konsequenzen hieraus zu ziehen“, so CDU-Fraktionsvorsitzende Sarina Kolb.

Kontrollen notwendig

Ein weiterer Punkt, der in der Bevölkerung für Unbehagen sorgt, ist die zunehmende Vermüllung, das wurde in Gesprächen deutlich. Das Problem ist natürlich vom Mensch gemacht, dessen sind sich die kommunalpolitischen Vertreter bewusst. „Trotzdem braucht es hier mehr Kontrollen und Kampagnen durch die Stadt selbst. Der eindringliche Wunsch nach größeren Mülleimern im Stadtgebiet und einem ansprechenden Design wurde von unserer Fraktion bereits mehrfach vorgetragen. Wir werden nicht müde, dies zu wiederholen – solange bis das Ergebnis stimmt“, heißt es bei den hiesigen Christdemokraten. zg

© Schwetzinger Zeitung, Mittwoch, 22.01.2020

„Die Schwetzinger Genossen müssen an Selbstüberschätzung leiden. Nur so ist zu erklären, warum die hiesigen SPD-Aktiven meinen, die CDU hätte ihr neues Informationsformat „Quartalsabrechnung“ von ihnen abgeschaut, so heißt es in einer Pressemitteilung der CDU-Gemeinderatsfraktion.

Jeder wisse, dass lose und regelmäßige Infoveranstaltungen politischer Gruppierungen gang und gäbe sind – daran sollten sich die Sozialdemokraten nun wirklich nicht aufhängen. „Und wieder zeigt sich, dass es offenbar einfacher ist, den politischen Mitbewerber zu kritisieren, als die eigenen Errungenschaften in den Vordergrund zu stellen. Vielleicht sollte die SPD ihren ,Talk uff de Gass’ wieder selbst beleben anstatt andere für ihr Engagement anzugreifen“, sagt die Fraktionsvorsitzende Sarina Kolb.

Kreisel-Öffnung diskutieren

Die CDU-Gemeinderatsfraktion biete mit ihrem neuen Format vier Mal im Jahr eine von bevorstehenden Wahlen unabhängige Bürgerbeteiligung an. Hierbei sei der Fraktionsvorsitzenden Kolb und ihrem Team vor allem wichtig, Projekte immer wieder auf den Prüfstein zu stellen und zum Wohle der Bürger lösungsorientiert zu arbeiten.

„Es ist doch wunderbar, wenn wir uns mit der SPD einig sind, wieder eine direkte Verbindung für die Nordstädtler zu schaffen und gemeinsam die Öffnung des KauflandKreisels in Richtung Mühlenstraße voranzubringen. Wir müssen die unnötigen Wege über den Schlossplatz und auch durch die Berliner Straße endlich registrieren und gefährliche Wendemanöver verhindern. Daher werden wir mit allen Fraktionen erneut in die Gespräche gehen und um Mehrheiten werben. Das ist Kommunalpolitik“, heißt es weiter bei den Christdemokraten.

Verlässliche Zahlen nötig

Die CDU möchte vor allem eine sachliche Diskussion führen und hierfür brauche man zunächst verlässliche Zahlen gerade im Hinblick auf die Kostenstruktur. Auch die Idee eines zweiten Kreisels auf der östlichen Brückenseite sollte man nochmals in diesem Zusammenhang diskutieren. zg

© Schwetzinger Zeitung, Samstag, 01.02.2020


Wegen des schwerwiegenden Tatverdachts habe die Beschwerdeführerin keine Gewähr mehr für eine einwandfreie Betriebsführung bieten können, schrieb das Bundesgericht in seinem am Donnerstag publizierten Urteil.

Die Stadt Zürich sei deshalb berechtigt gewesen, ihr das Wirtepatent zu entziehen, ohne den Ausgang eines Strafverfahrens abzuwarten.

72 Kilogramm Marihuana

Die Polizei stellte im Juni 2017 bei einer Razzia 72 Kilogramm Marihuana in einem Fahrzeug vor dem Lokal sowie 50'000 Franken innerhalb der Rock-Bar sicher. In einem sogenannten Member-Raum des Neugasshofs soll über Jahre hinweg gedealt worden sein.

Gemäss polizeilichen Abklärungen soll die Inhaberin des Wirtepatents darin verwickelt gewesen sein. Zumindest sei sie nicht, wie es ihre Pflicht gewesen wäre, gegen den Drogenverkauf in ihrem Lokal eingeschritten. Für den Drogenhandel verantwortlich war aber offenbar ihr Ehemann.

(gb.) In der Stadt Zürich werden trotz der bundesrätlichen Verordnung wohl bald wieder Demonstrationen möglich sein. Wie die Stadt Zürich in einer Mitteilung schreibt, obliegt es den Behörden, die Verordnung des Bundesrats auszulegen. Dies haben die Zürcher Behörden offenbar getan und kommen zum Schluss, dass das Veranstaltungsverbot des Bundesrats nicht mehr absolut gelte. Denn jeder Kanton habe gemäss der Verordnung die Möglichkeit, Ausnahmen von den grundsätzlichen Verboten zu bewilligen.

Genau davon will die Stadt Zürich nun Gebrauch machen: «Liegt ein überwiegendes öffentliches Interesse vor und hat der Veranstalter ein überzeugendes Schutzkonzept, kann er beim Kanton ein Gesuch für eine solche Ausnahmebewilligung einreichen», heisst es in der Mitteilung.

Wenn ein Gesuch von den kantonalen Behörden bewilligt wird, braucht es noch das Einverständnis des Sicherheitsdepartements der Stadt Zürich. Dieses solle aber «rasch und unbürokratisch» erteilt werden, sobald eine kantonale Ausnahmebewilligung vorliegt. Ansonsten sei die Polizei weiterhin angehalten, jede Art von Veranstaltung zu verhindern.

Laut Kanton ist diese Deutung ist falsch

Bei ihrer Interpretation hat sich die Stadt Zürich offenbar nicht mit dem Kanton abgesprochen. Dieser teilte wenige Stunden später mit, das Versammlungsverbot von mehr als fünf Personen im öffentlichen Raum gelte absolut. Die Deutung der städtischen Behörden sei falsch, heisst es in der Mitteilung der kantonalen Führungsorganisation.


Ganja, 24. Juni, AZERTAC

Die Karawansereien "Schah Abbas" und "Ughurlu Khan" in der Stadt Ganja sind nach einer kompletten Restaurierung wieder zur Nutzung übergeben worden.

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva weihten die Karawansereien beim Besuch in Ganja ein, wie AZERTAC berichtete.

Das Staatsoberhaupt und die First Lady wurden über die hier durchgeführten Restaurierungsarbeiten und nach der Restauration geschaffenen Bedingungen informiert.

Baku, 14. Januar, AZERTAC Am Dienstag, dem 14. Januar hat eine Zeremonie zum 90-jährigen Jubiläum des herausragenden Erdölarbeiters, Gelehrten und Geologen, ersten Vizepräsidenten des staatlichen Ölkonzerns SOCAR, Akademiemitglied Khoshbakht Yusifzade stattgefunden. AZERTAC zufolge nahmen der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und First Lady Mehriban Aliyeva ebenfalls an der Zeremonie teil.

AZERTAG.AZ : Zeremonie zum 90-jährigen Jubiläum von Erdölarbeiter und Geologen Akademiker Khoshbakht Yusifzade VIDEO

© Jede Verwendung von Materialien muss durch den Hyperlink kenntlich gemacht werden

Wenn Sie einen Fehler im Text finden, markieren Sie ihn durch drücken der Tasten ctrl+enter und senden Sie ihn uns


Stefanie Hubig (SPD), Bildungsministerin in Rheinland-Pfalz, spricht während einer Plenarsitzung. Foto: Arne Dedert/dpa/Archivbild (Bild: dpa)

Jetzt teilen:

Jetzt teilen:

Mainz - Wenn Eltern arbeiten müssen und Kinder in Ferien gehen, können Ferienfreizeiten die Betreuungslücke schließen. Das verfügbare Angebot in Rheinland-Pfalz ist im vergangenen Jahr deutlich größer worden: Die Zahl der geförderten Aktionen zur Ferienbetreuung stieg im vergangenen Jahr um 16,2 Prozent auf 631, wie das Bildungsministerium in Mainz mitteilte. Daran nahmen 33 585 Kinder und Jugendliche teil, gut 4500 mehr als noch 2018.

«Eltern müssen ihren Beruf gut mit ihrem Familienleben vereinbaren können», erklärte Bildungsministerin Stefanie Hubig (SPD). «Die Kinder profitieren von den vielen Aktionen und Bildungsangeboten während ihrer Ferien und darüber hinaus.»

Die vom Land zur Förderung der Familienbetreuung bereitgestellten Mittel wurden von 300 000 Euro im Jahr 2016 auf eine Million Euro seit 2018 aufgestockt. Jedes Jugendamt einer Stadt oder eines Kreises erhält einen Sockelbetrag von 7400 Euro. Dieser wird dann ergänzt um einen Betrag, der die Zahl der Kinder im Alter zwischen 6 und 13 Jahren im jeweiligen Jugendamtsbezirk berücksichtigt.

Den Trägern der Betreuungsangebote wird es mit der Förderung möglich, die Teilnahmegebühren niedrig zu halten. In den kommenden Sommerferien bietet etwa die Sportjugend Rheinland-Pfalz Abenteuerferien in der Eifel an, die Landjugend Rheinhessen-Pfalz ein Abenteuer-Camp auf dem Bauernhof. Weiter weg geht es mit dem Verein Kinderlachen Eifel, der «Piratensommerferien» in Brandenburg mit Bogenschießen und Floßbau anbietet. Das Leben im Wald können Kinder bei einer Walderlebnisfreizeit der Naturschutzjugend erfahren.

Stefanie Hubig (SPD), Ministerin für Bildung des Landes Rheinland-Pfalz. Foto: Arne Dedert/dpa/Archivbild (Bild: dpa)

Jetzt teilen:

Jetzt teilen:

Mainz - Die Landesregierung fördert den Aus- und Umbau von Küchen und Schlafräumen in Kindertagesstätten in Rheinland-Pfalz - und schaltet für Anträge der Einrichtungen ein Online-Portal frei. 13,5 Millionen Euro sollen zur Verfügung gestellt werden, wie das Bildungsministerium am Sonntag in Mainz mitteilte. «In den nächsten Tagen gehen allen Trägern von Kindertagesstätten die Registrierungsdaten zu, so dass sie dann über das Portal ihre Anträge schnell und unbürokratisch einreichen können», kündigte Bildungsministerin Stefanie Hubig (SPD) an.

«Immer mehr Kinder gehen immer früher in die Kita», begründete Hubig die Maßnahme in einer Mitteilung. «Wir wollen, dass unsere Kinder perspektivisch sieben Stunden am Stück in unseren Kitas betreut werden können.» Viele Kitas im Land seien bereits entsprechend ausgestattet, einige andere nicht. In einem ersten Förderstrang stehen Mittel in Höhe von 5000 Euro pro Kita zur Verfügung, für Kitas ohne Küchen können nochmals 5000 Euro bewilligt werden.


Die Unfallstelle in der Rudolstädter Straße. Die verletzte Radfahrerin wurde schwer verletzt in die Klinik gebracht.

Jena. Die Frau, die in Jena beim Zusammenstoß mit einer Straßenbahn eingeklemmt wurde, ist ihren Verletzungen erlegen.

Inhalt ARTIKEL AUF EINER SEITE LESEN > Vorherige Seite Nächste Seite

Schwerverletzte Radfahrerin nach Straßenbahnunfall in Jena ist verstorben

Nach einem Unfall mit einer Straßenbahn der Linie 2 ist am Donnerstagabend eine Fahrradfahrerin ihren schweren Verletzungen im Krankenhaus erlegen. Das teilen die Stadtwerke Jena am Freitag mit.

Die 29-Jährige kollidierte mit ihrem E-Bike gegen 17.30 Uhr an der Kahlaischen Straße/Einmündung Ammerbacher Straße mit einer Straßenbahn. Die Frau wurde unter der Straßenbahn eingeklemmt.

Die 47 Jahre alte Fahrerin der Straßenbahn erlitt einen Schock.

Arbeiten am Unfalltext gegen 20 beendet

Die Geschäftsführer der Stadtwerke drücken in der Pressemitteilung ihr Mitgefühl aus. Sie fühlten mit ihrem Fahrpersonal, den Einsatzkräften und Fahrgästen und dankten den Helfern vor Ort.

Erst gegen 20 Uhr waren die Arbeiten am Unfallort beendet und der Verkehr konnte wieder freigegeben werden. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern an.

Am Unfallort befindet sich ein Übergang über die Gleise mit einem gelben Blinklicht, das bei Herannahen einer Bahn aufleuchtet.

Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls. Hinweise an die Polizei in Jena unter Telefon 03641-810.

Wegen des Unfalls wurde die Straßenbahnstrecke durch die Ringwiese beidseitig gesperrt und Bahnen über die Oberaue umgeleitet. Busse bedienten die Haltestellen entlang der gesperrten Strecke etwa ab 18 Uhr im Schienenersatzverkehr.

Mehrere schwere Unfälle mit Straßenbahnen

Im vergangenen Jahr gab es in Thüringen mehrere schwere Unfälle mit Straßenbahnen, bei denen meist Fußgänger verletzt oder getötet wurden. Im Oktober starb eine 91-Jährige, nachdem sie beim Überqueren der Gleise von einer Straßenbahn in Erfurt erfasst wurde. Zuvor war in der Stadt eine 78-Jährige im August bei einem solchen Unfall gestorben.

Mehrere Menschen wurden im vergangenen Jahr bei Straßenbahn-Unfällen teils schwer verletzt. Erst im Januar diesen Jahres stieß eine Tram in Erfurt mit einem Rentner zusammen. Obwohl die Bahn laut Polizei früh bremste, wurde der 80-Jährige erfasst und schwer verletzt.

Bei Unfall schwer verletzter Radfahrer verstorben – Polizei sucht Zeugen

Weitere Meldungen der Polizei

Dritter tödlicher Verkehrsunfall seit November in Jena

Die bei einem Zusammenstoß mit einer Straßenbahn verunglückte Radfahrerin ist in der Jenaer Klinik ihren schweren Verletzungen erlegen. Dies hat die Jenaer Polizei am Freitag mitgeteilt. Die 28-jährige wollte am Donnerstag gegen 17.30 Uhr mit ihrem E-Bike die Straßenbahngleise an der Ecke Ammerbacher Straße/Rudolstädter Straße überqueren. Sie übersah eine herannahende Bahn nach Winzerla und wurde frontal erfasst (wir berichteten). Der 47 Jahre alte Straßenbahnfahrer erlitt einen Schock.

Schwerverletzte Radfahrerin nach Straßenbahnunfall in Jena ist verstorben

Der Unfall vom Freitag ist der dritte tödliche Verkehrsunfall mit Radfahrern und Fußgängern seit November letzten Jahres. Im Wohngebiet Ringwiese löste der Unfall große Betroffenheit aus. Mehrere Menschen blieben am Freitag an der Stelle stehen, an der es tags zuvor das Unglück passiert war. „Es ist einfach nicht zu fassen, so ein junges Leben, alle müssen mehr aufpassen“, sagte eine Seniorin, die mit ihrem Mann unterwegs war.

Jenaer Nahverkehr drückt sein Mitgefühl aus

Die Geschäftsführung des Jenaer Nahverkehrs drückte ebenfalls ihr Mitgefühl aus: Die Nachricht von dem schweren Unfall mit Todesfolge erfüllt uns alle mit großer Betroffenheit und tiefer Trauer. Unsere Gedanken sind bei der Verunglückten und ihrer Familie“, sagt Steffen Gundermann, Geschäftsführer des Jenaer Nahverkehrs in einer am Freitag verbreiteten Nachricht. Die Geschäftsführer fühlen mit ihrem Fahrpersonal, den Einsatzkräften und Fahrgästen und danken den Helfern vor Ort.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht weiterhin Zeugen. Noch ist unklar, warum die Frau die herannahende Straßenbahn nicht wahrgenommen hatte und über die Gleise fuhr. Der an der Stirnseite beschädigte Straßenbahnzug steht nun im Betriebshof des Jenaer Nahverkehrs. Die Elektronische Fahrtenregistrierung (EFR) wird ausgewertet. Sie zeichnet wichtige Parameter einer Straßenbahnfahrt auf.

Der abgesetzte Bereich für Fußgänger und Radfahrer. Foto: Thomas Beier

An der Einmündung der Ammerbacher Straße in die Rudolstädter Straße wiesen gestern die Markierungen der Unfalluntersuchungen auf die Geschehnisse hin. Die Kreuzung wurde vor nicht allzu langer Zeit umgebaut, so dass die Straße in Richtung Straßenbahngleis halbseitig vor einer Sperrbake und einem Einbahnstraßenschild endet. Unfälle gab es an dieser Kreuzung zuvor mehrere. Für Fußgänger und Radfahrer gib es etwas versetzt einen Weg über die Gleise, an dem bei herannahenden Zügen ein rotes Ampelmännchen und ein rotes Fahrrad aufleuchten.

Unter Anwohnern wurde gestern die insgesamt sehr unübersichtliche Verkehrsführung diskutiert. Der Straßenbahnfahrer hatte keine Chance, die Radfahrerin eher zu erkennen, da die Ammerbacher Straße von den Gleisen aus durch eine drei Meter hohe Hecke auf einem Privatgrundstück sowie einen Verteilerkasten schwer einsehbar ist. Bei Dunkelheit kommt erschwerend hinzu, dass es keine Straßenlaternen gibt, die direkt auf den Kreuzungsbereich oder die verkehrsberuhigte Straße neben den Gleisen leuchten. Die LED-Laternen erscheinen vielen eher dunkel.

Nach dem tödlichen Unfall in Jena: Mehr Kontrollen gefordert

Nach dem tödlichen Unfall in Jena: Mehr Kontrollen gefordert


Vergangenen Donnerstag musste er sich auch von seinem zweiten Koala-Männchen verabschieden. Milo musste wegen einer Infektionskrankheit eingeschläfert werden. Er sei zusehends schwächer geworden und die Untersuchungsergebnisse hätten keine Hoffnung auf eine Besserung seines Zustandes zugelassen, schreibt der Zoo in einer Mitteilung von gestern.

Bereits am 13. Dezember des vergangenen Jahres starb Mikey. Dem Tod beider Koala-Männchen liegt ein starker Befall mit Retroviren zugrunde, wie es in der Mitteilung weiter heisst. Gemäss Zoodirektor Alex Rübel ist dies keine unübliche Todesursache bei den Koalas. «Viele auch wild lebende Tiere tragen solche Retroviren in sich», sagt er.

«Offenbar sind vermehrt Männchen betroffen»

So sind laut Mitteilung grosse Teile der Koalapopulation in Australien natürlicherweise Träger von Retroviren. Beginnen diese, sich im Körper der Träger massenhaft zu vermehren, greifen sie das Immunsystem und die Bildung der Blutkörperchen an. Das betroffene Tier büsst seine Abwehrmöglichkeiten gegenüber Krankheitskeimen ein und die Fähigkeit zur Blutgerinnung. Die Veränderungen im Blutbild entsprechen jenen bei einer Leukämie.

«Offenbar sind vermehrt Männchen von der Krankheit betroffen», sagt Rübel. Die Veterinäre des Zoo Zürich wollen nun alle bei diesen beiden Todesfällen gewonnenen Untersuchungsresultate nutzen, um Wege zu einer Früherkennung eines Virenausbruchs zu finden. Treten bereits klinische Symptome auf, kann den befallenen Tieren kaum mehr geholfen werden. Allerdings gibt es noch keine geeignete Behandlung für die Krankheit. «Die Forschung ist daran, Methoden zu entwickeln», so Rübel. Was man wisse, sei, dass die Krankheit erst zuschlage, wenn die Tiere nicht mehr ganz jung seien.

Trotz des Verlustes bleibt ein Lichtblick. Milo hat sich vor seinem Tod mit den beiden Weibchen Maisy und Pippa gepaart. Ob diese Paarungen erfolgreich waren, wird sich aber erst in ein paar Monaten zeigen, denn junge Koalas verbringen ihre ersten fünf bis sechs Lebensmonate verborgen im Beutel der Mutter. «Mit grosser Wahrscheinlichkeit tragen auch die beiden Weibchen Retroviren in sich», sagt Rübel. Er hoffe nun, dass die Krankheit bei ihnen aber nicht ausbreche.

Milo sei zusehends schwächer geworden, teilte der Zoo Zürich am Mittwoch mit. Die Untersuchungsergebnisse hätten keine Hoffnung auf eine Besserung zugelassen. Deshalb sei das Koala-Männchen schliesslich eingeschläfert worden.

Milo erkrankte an Retroviren, die bei Koalas ein Krankheitsbild ähnlich einer Leukämie auslösen. Im Dezember 2019 war bereits das andere Koala-Männchen, Mikey, an den Folgen dieser Krankheit gestorben. Somit verbleiben in der Anlage nur die beiden Weibchen Maisy und Pippa. Die Koalas kamen im Februar 2018 in den Zoo Zürich.

Möglicherweise noch Nachwuchs gezeugt

Gemäss Zoo-Mitteilung gibt es einen Lichtblick: Milo konnte sich vor seinem Tod noch mit Maisy und Pippa paaren. Ob es Nachwuchs gibt, ist aber erst in einigen Monaten klar.

Die Zoo-Tierärzte wollen die Untersuchungsresultate der beiden Todesfälle nutzen, um einen Virenausbruch künftig frühzeitig erkennen zu können. Treten bereits klinische Symptome auf, kann den befallenen Tieren kaum mehr geholfen werden.

In Australien sind grosse Teile der Koala-Population Träger solcher Retroviren. Bei einer Infektion beginnen diese Viren, sich im Körper zu vermehren, greifen das Immunsystem und die Bildung der Blutkörperchen an. Der betroffene Koala hat keine Abwehrmöglichkeiten gegenüber Krankheitskeimen mehr und verliert die Fähigkeit zur Blutgerinnung.


QNB Group

QNB ist weiterhin eine der Top-Bankenmarken in MEA mit einem Markenwert von 6,028 Mrd. US-Dollar

Doha, Katar (ots/PRNewswire)

Die QNB Group, das größte Finanzinstitut im Nahen Osten und Afrika (MEA), ist weiterhin die wertvollste Marke in der MEA-Region in der Liste der Top-500-Bankenmarken und hat ihre führende Position unter den Top-500-Marken weltweit etabliert, wie aus dem jüngsten Brand Finance Global 500-Bericht hervorgeht.

Der Markenwert der QNB-Gruppe ist mit 6,028 Milliarden US-Dollar gegenüber dem letzten Jahr um fast 20 % gestiegen. Der Brand Strength Index (BSI - Markenstärken-Index) von QNB steigt ebenfalls weiter auf 82 von 100, gegenüber 79 im Jahr 2019, was auf die starke finanzielle Leistung und die wachsende internationale Präsenz der Group zurückzuführen ist.

Im globalen Ranking behauptete die Marke QNB ihre Führungsposition und belegte Platz 342, 63 Plätze besser gegenüber ihrem vorherigen Platz 405 unter den Top-500-Marken weltweit, während sie unter den Top-500-Bankenmarken weltweit auf Platz 52 rangiert, gegenüber Platz 61 im Jahr 2019.

Die Marke der QNB Group war weiterhin marktbeherrschend im MEA und bestätigte ihr AAA-Markenstärke-Rating mit einer positiven Prognose, wodurch sie auch die am höchsten bewertete Marke in Katar ist.

Im Jahr 2019 erreichte der Nettogewinn der QNB Group 3,9 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 4 % gegenüber dem Vorjahr entspricht, während die Bilanzsumme seit Dezember 2018 um 10 % auf 259 Milliarden US-Dollar anstieg - eines der besten Ergebnisse in der Geschichte der QNB Group.

Herr Yousef Ali Darwish, General Manager - QNB Group Communications, sagte: "Die konzentrierten Anstrengungen und strategischen Initiativen, die wir 2019 unternommen haben, ermöglichten es uns, unsere Markenstärke zu verbessern und unsere führende Position in der MEA-Region zu behaupten.

"Indem sie die Werte von QNB verkörpern, haben unsere hochkarätigen Mitarbeiter daran gearbeitet, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen, indem sie maßgeschneiderte Lösungen und Dienstleistungen zur richtigen Zeit und am richtigen Ort liefern, die unser Engagement für die Erfüllung der unterschiedlichen finanziellen Bedürfnisse unserer Kunden widerspiegeln."

Herr Darwish fügte hinzu: "Die diesjährige beeindruckende Verbesserung des Markenwerts und der finanziellen Leistung versetzte uns in eine starke Position, um das Wachstum in Südostasien weiter voranzutreiben und unsere Vision zu unterstützen, im Jahr 2020 eine führende Bank im Nahen Osten, Afrika und Südostasien (MEASEA) und bis 2030 eine globale Ikone zu werden."

David Haigh, CEO von Brand Finance, sagte seinerseits: "Als größter Kreditgeber in der Region ist die Qatar National Bank, die einen um fast 50 % höheren Markenwert als ihr nächster Rivale verzeichnet, für ihre klare Führungsrolle gegenüber ihren Konkurrenten zu loben. Der Markenwert von QNB ist seit 2018 jährlich um 20 % gewachsen und hat sein Portfolio erweitert, um neue Märkte zu erschließen, mit einem bemerkenswerten strategischen Schwerpunkt auf Südostasien. Wir freuen uns darauf, die Marke QNB zu beobachten, während sie 2020 in unserem Brand Finance Banking 500 aufsteigt."

Brand Finance, die weltweit führende Markenbewertungs- und Strategieberatung, ist das Unternehmen hinter dem Brand Finance Banking 500, einer Rangliste der größten Banken der Welt, die jedes Jahr in Zusammenarbeit mit The Banker, einer Publikation der Financial Times, veröffentlicht wird.

Jede Marke wird auf der Grundlage einer Benchmarking-Studie der Stärke, des Risikos und des Zukunftspotenzials der Marke im Vergleich zu ihren Konkurrenten bewertet und eine Zusammenfassung misst die finanzielle Stärke und die Leistung der Unternehmen.

Die Präsenz der QNB Group durch ihre Tochter- und Beteiligungsgesellschaften erstreckt sich auf mehr als 31 Länder auf drei Kontinenten und bietet eine umfassende Palette fortschrittlicher Produkte und Dienstleistungen. Die Gesamtzahl der Mitarbeiter beläuft sich auf mehr als 29.000, die an 1.100 Standorten mit einem Geldautomatennetz von mehr als 4.300 Geräten arbeiten.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1085276/QNB_Group_HQ.jpg

Pressekontakt:

Maha Mubarak

+974-4497-5704

Original-Content von: QNB Group, übermittelt durch news aktuell

QNB Group

QNB Group: Finanzergebnisse für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2019

Doha, Katar (ots/PRNewswire)

QNB, das größte Finanzinstitut in der Region Naher Osten und Afrika (MEA), gab seine Ergebnisse für das am 31. Dezember 2019 abgeschlossene Geschäftsjahr bekannt.

Der Nettogewinn für das am 31. Dezember 2019 abgeschlossene Geschäftsjahr erreichte 14,4 Mrd. QAR (3,9 Mrd. US-Dollar), was einem Anstieg von 4 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Bilanzsumme stieg seit Dezember 2018 um 10 % und erreichte 945 Mrd. QAR (259 Mrd. US-Dollar), eines der besten Ergebnisse in der Geschichte der QNB Group.

Die Bilanzsumme stieg seit Dezember 2018 um 10 % und erreichte 945 Mrd. QAR (259 Mrd. US-Dollar), eines der besten Ergebnisse in der Geschichte der QNB Group. Das Finanzergebnis für 2019 sowie die Gewinnausschüttung stehen unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die Qatar Central Bank (QCB).

Ein solides Wachstum der Kredite und Darlehen um 10 % auf 679 Mrd. QAR (186 Mrd. US-Dollar) trug zum Wachstum der Bilanzsumme bei. Dies wurde hauptsächlich durch die starke Generierung von Kundeneinlagen finanziert, die dazu beitrug, dass die Kundeneinlagen um 10 % auf 684 Mrd. QAR (188 Mrd. US-Dollar) ab dem 31. Dezember 2018 anstiegen. Die QNB erreichte zum 31. Dezember 2019 ein gesundes Verhältnis von Krediten zu Einlagen von 99,2 %.

Die operationelle Effizienz führte zu einer hohen Effizienzquote (Kosten-Ertrags-Relation) von 25,9 % und zu nachhaltigen Ertragsquellen, was als eine der besten Kennzahlen unter den großen Finanzinstitutionen der Region gilt.

Das Verhältnis der notleidenden Kredite zu den Bruttoausleihungen belief sich per 31. Dezember 2019 auf 1,9 % und war damit eines der niedrigsten unter den Finanzinstituten in der MEA-Region, was die hohe Qualität des Kreditbuchs der Group und das effektive Management des Kreditrisikos widerspiegelt. Die konservative Rückstellungspolitik des Konzerns führte dazu, dass der Deckungsgrad zum 31. Dezember 2019 bei 100 % lag.

Das Eigenkapital stieg um 7 % und erreichte zum 31. Dezember 2019 ein Volumen von 95 Mrd. QAR (26 Mrd. US-Dollar). Das Ergebnis je Aktie erreichte 1,45 QAR (0,40 US-Dollar), im Vergleich zu 1,44 QAR (0,39 US-Dollar) im Dezember 2018.

Die Konzerneigenkapitalquote (Group Capital Adequacy Ratio, CAR) lag zum 31. Dezember 2019 bei 18,9 % und damit über den aufsichtsrechtlichen Mindestanforderungen der Qatar Central Bank und des Basler Ausschusses.

Konzernstatistik

Die QNB Group bedient einen Kundenstamm von ca. 25 Millionen Kunden, der von 29.000 Mitarbeitern an mehr als 1.100 Standorten und 4.300 Geldautomaten betreut wird.

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1076437/QNB_Group_Headquarters.jpg

Pressekontakt:

Maha Mubarak

+974-449-757-04

Original-Content von: QNB Group, übermittelt durch news aktuell


Dinkelacker AG: Ausschüttung einer Dividende von EUR 20,00 zuzüglich eines Bonus von EUR 12,00 je AktieDGAP-News: Dinkelacker AG / Schlagwort(e): Dividende Dinkelacker AG: Ausschüttung einer Dividende von EUR 20,00 zuzüglich eines Bonus von EUR 12,00 je Aktie17.01.2020 / 13:54 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.Stuttgart, 17. Januar 2020. Vorstand und Aufsichtsrat werden der am 7. April 2020 stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung vorschlagen, den Bilanzgewinn der Dinkelacker AG aus dem abgelaufenen Geschäftsjahr 2018/19 in Höhe von EUR 9.605.805,89 zur Ausschüttung einer unveränderten Dividende in Höhe von EUR 20,00 je dividendenberechtigter Stückaktie und eines Bonus in Höhe von EUR 12,00 je dividendenberechtigter Stückaktie zu verwenden.DINKELACKER AGDer VorstandKontakt: Herr Michael Fischer Telefon 0711 222 157 30 Dinkelacker AG Königstraße 18 70173 Stuttgart17.01.2020 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap.deSprache: Deutsch Unternehmen: Dinkelacker AG Königstraße 18 70173 Stuttgart Deutschland Telefon: 0711-222157-30 Fax: 0711-222157-29 E-Mail: michael.fischer@dinkelacker-ag.de Internet: www.dinkelacker-ag.de ISIN: DE0005538300 WKN: 553830 Börsen: Freiverkehr in Stuttgart (Freiverkehr Plus) EQS News ID: 956259Ende der Mitteilung DGAP News-Service956259 17.01.2020

Berliner Effektengesellschaft AG veröffentlicht Einzel- und Konzernabschluss 2019DGAP-News: Berliner Effektengesellschaft AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis Berliner Effektengesellschaft AG veröffentlicht Einzel- und Konzernabschluss 201929.04.2020 / 14:50 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.Berliner Effektengesellschaft AG veröffentlicht Einzel- und Konzernabschluss 2019Die Berliner Effektengesellschaft AG veröffentlicht heute den kompletten Jahresabschluss 2019 und auch den inzwischen testierten Konzernabschluss der Gesellschaft.Gegenüber den am 26. März 2020 veröffentlichten vorläufigen noch nicht testierten Konzernzahlen hat sich noch eine Ergebnisverbesserung von gut 2 Mio. EUR ergeben. Das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit im Konzern beträgt rund 28,2 Mio. EUR gegenüber 30 Mio. EUR im Vorjahr. Der Konzernjahresüberschuss nach Steuern und Fonds für allgemeine Bankrisiken beträgt gut 17 Mio. EUR nach rund 17,6 Mio. EUR im Vorjahr. Damit beträgt der Rückgang zum Vorjahr nur 3,3 % und nicht 15,8 %, wie am 26. März 2020 vorläufig gemeldet.Der komplette Einzel- und Konzernabschluss ist auf der Webseite der Gesellschaft unter www.effektengesellschaft.de abrufbar.Kontakt: Investor und Public Relations Catherine Hughes Telefon: 030 - 890 21-145 Telefax: 030 - 890 21-134 E-Mail: chughes@effektengesellschaft.de29.04.2020 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter http://www.dgap.deSprache: Deutsch Unternehmen: Berliner Effektengesellschaft AG Kurfürstendamm 119 10711 Berlin Deutschland Telefon: 030 - 890 21-100 Fax: 030 - 890 21-199 E-Mail: info@effektengesellschaft.de Internet: www.effektengesellschaft.de ISIN: DE0005221303 WKN: 522130 Börsen: Freiverkehr in Berlin, Frankfurt (Basic Board), Hamburg, München, Stuttgart, Tradegate Exchange EQS News ID: 1032983Ende der Mitteilung DGAP News-Service1032983 29.04.2020


27.05.2020

Kratzer an in Mering geparktem Opel

Eine junge Frau stellt ihren Opel am Dienstagmorgen in Mering ab. Als sie wiederkommt, erlebt sie eine böse Überraschung.

Eine junge Frau stellt ihren Opel am Dienstagmorgen in Mering ab. Als sie wiederkommt, erlebt sie eine böse Überraschung.

Eine junge Frau stellte am Dienstagnachmittag Kratzer an ihrem in der Meringer Kirchstraße abgestellten Pkw fest. Die 20-Jährige hatte ihren Opel am Morgen am rechten Fahrbahnrand abgestellt und keine Benachrichtigung über den etwa 2000 Euro hohen Schaden an der linken hinteren Fahrzeugseite ihres grauen Autos vorgefunden.

Schaden an in Mering geparktem Auto: Polizei sucht nach Zeugen

Nach Angaben der Friedberger Polizei hat sich der Täter nach seinem Unfall einfach entfernt. Hinweise auf den Verursacher nimmt die Polizei unter 0821/323-1710 entgegen. (pos)

Themen folgen

Burgdorf

Einen Schaden von etwa 500 Euro hat ein Autofahrer verursacht, der zwischen Freitag, 15 Uhr, und Sonnabend, 9.30 Uhr, einen parkenden Opel an der Straße Am Kieswerk touchiert hat. Dabei beschädigte er das Auto an der linken Fahrzeugseite, unter anderem am Spiegel und an der hinteren Tür. Anschließend verließ der Autofahrer die Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern oder seine Daten zu hinterlassen.

Die Polizei sucht Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und Hinweise zum Verursacher geben können. Sie sollten sich unter Telefon (05136) 88614115 melden.

Anzeige

Aktuelle Polizeimeldungen Die aktuellsten Polizeinachrichten aus Burgdorf lesen Sie hier in unserem Ticker.

Weitere HAZ+ Artikel

Von Antje Bismark


Die Beschreibungen einer Immoblie im Exposé sollten Käufer nicht für bare Münze nehmen. Denn in der Regel sind das einfach nur Werbeaussagen. Foto: Tobias Hase/dpa-tmn (Bild: dpa) (Foto: Tobias Hase/dpa-tmn)

Jetzt teilen:

Jetzt teilen:

Dresden - Käufer von Immobilien dürfen sich nicht von schillernden Beschreibungen in Angeboten blenden lassen. Denn nicht jede Beschreibung kann als Beschaffenheitsgarantie verstanden werden.

Das zeigt ein Urteil des Oberlandesgerichts Dresden (Az.: 4 U 2183/19), wie die Zeitschrift «NJW-Spezial» (Heft 9, 2020) berichtet.

Haus war stark sanierungsbedürftig

In dem verhandelten Fall hatte ein Verkäufer sein Hausgrundstück verkauft und dabei Sachmängelansprüche ausgeschlossen. Das Gebäude wurde 1920 gebaut und war im Kaufvertrag als sanierungsbedürftig beschrieben.

Im Exposé hieß es allerdings, das Haus sei «mit wenigen Handgriffen bereit, neue Besitzer zu beherbergen». Nach dem Verkauf stellte sich allerdings heraus, dass es nicht nur weniger Handgriffe, sondern einer grundlegende Sanierung bedurfte. Der Käufer nahm den Verkäufer daher auf Gewährleistung in Anspruch.

Aussagen sind inhaltsleere Floskeln

Ohne Erfolg: Die Angaben in dem Exposé stellten keine Beschaffenheitsgarantie bezüglich des Wohn- und Sanierungszustandes des Hauses dar, befand das Gericht. Die Aussagen konnten nicht als konkrete Zustandsbeschreibung, sondern als inhaltsleere Floskel verstanden werden.

Dass das Gebäude mit wenigen Handgriffen bereit sei, neue Besitzer zu beherbergen, sei im Ergebnis auch richtig. Denn der Verkäufer habe das Objekt bis zur Übergabe bewohnt. Da auch Arglist hier nicht in Betracht kam, musste der Käufer die Sanierungskosten alleine tragen.

Urteil : Keine Kündigung von Sparvertrag mit fester Laufzeit

Ein Geldinstitut darf einen Sparvertrag mit fester Laufzeit nicht einfach kündigen. Foto: Julian Stratenschulte/dpa/dpa-tmn.

Dresden Auch Finanzinstitute leiden unter Niedrigzinsen. Alte Verträge, die Kunden noch vergleichsweise hohe Zinsen versprechen, sind oft eine Last. Gekündigt werden dürfen die Verträge aber nicht einfach.

Teilen

Teilen Weiterleiten

Weiterleiten Tweeten

Tweeten Weiterleiten

Weiterleiten Drucken

Ein Finanzinstitut darf einen langfristigen Sparvertrag nicht in jedem Fall einfach kündigen. Das gilt vor allem, wenn eine Laufzeit fest vereinbart wurde, wie ein Urteil des Oberlandesgerichts Dresden zeigt (Az.: 8 U 1770/18). Die Niedrigzinsphase sei ebenfalls kein Grund für eine Kündigung.

In dem verhandelten Fall, über den die „Neue juristische Wochenschrift“ (Ausgabe 9/2020) berichtet, hatte eine Sparkasse Anfang der 1990er Jahre mit einer Kundin mehrere Prämiensparverträge abgeschlossen. Die Enkelin der Kundin erbte diese Verträge und ließ sie auf sich umschreiben. In den Verträgen war eine Laufzeit von 1188 Monaten (99 Jahre) angegeben. Das Geldinstitut kündigte die Verträge dennoch im Jahr 2017. Ein Argument: 1188 Monate seien keine Laufzeit, sondern eine Höchstfrist, die das Unternehmen jederzeit durch Kündigung abkürzen könne. Die Enkelin zog dagegen vor Gericht.

Mit Erfolg: Die Kündigungen waren unwirksam. In den Verträgen sei an mehreren Stellen eine Laufzeit von 1188 Monaten vereinbart worden, so das Gericht. Dabei handele es sich nicht um eine Höchstfrist. Das folge auch aus dem Wortlaut der Verträge. Die Prämienstaffel, die ebenfalls 99 Jahre ausweise, stütze diese Auslegung.

Auch eine Kündigung aus wichtigem Grund wie dem geänderten Marktumfeld schied aus Sicht des Gerichts aus. Denn die Kalkulation der Zins- und Prämienleistung oblag allein dem Geldinstitut. Dass dies hierbei eine längerfristige Niedrigzinsphase nicht vorhergesehen habe, berechtige nicht zur fristlosen Kündigung, weil dann das Risiko vollständig auf die Kunden abgewälzt werde.

(dpa)