An der Börse ist Tesla schon länger wieder obenauf, nun befeuert das Unternehmen den Hype mit seinem Quartalsbericht weiter. Ob die Geschäftszahlen die Euphorie um den E-Autokonzern von Starunternehmer Elon Musk rechtfertigen, steht auf einem anderen Blatt.

Palo Alto (dpa) - Die Tesla-Rally geht weiter: Der US-Elektroautobauer hat sich dank hoher Nachfrage in Europa und China zum Jahresende überraschend gut geschlagen und kommt mit seinen neuen Projekten schneller voran als erwartet.

In den drei Monaten bis Ende Dezember schaffte die Firma von Tech-Milliardär Elon Musk das zweite Quartal mit schwarzen Zahlen in Folge - und der Gewinn übertraf klar die Erwartungen.

Zudem stellte Tesla für 2020 Auslieferungen von mehr als 500 000 Autos in Aussicht. Nachdem mit dem Mittelklassewagen Model 3 viele neue Kunden erreicht werden konnten, drückt Musk jetzt beim Schwestermodell aufs Tempo, dem Kompakt-SUV Model Y. Das Fahrzeug, das ab 2021 auch in der Nähe von Berlin gebaut werden könnte, werde bereits in kleinen Stückzahlen zusammengebaut. Ab März sollen die Auslieferungen beginnen - ursprünglich war das für den Sommer angekündigt.

Anleger versetzte der Geschäftsbericht in Feierlaune. Die Aktie stieg im vorbörslichen Handel am Donnerstag zeitweise um rund elf Prozent und lag damit deutlich über der Marke von 600 Dollar. Teslas Gewinn im Vorquartal, Rekordauslieferungen, der Turbo-Start des Werks in China und die ambitionierten Pläne für die erste europäische Fabrik in Grünheide bei Berlin hatten den Kurs bereits in den vergangenen Monaten explodieren lassen. Seit Jahresbeginn hat die Aktie um 39 Prozent zugelegt, seit Herbst hat sich der Kurs mehr als verdoppelt.

Mit einem Börsenwert von zuletzt knapp 105 Milliarden Dollar wird Tesla am Finanzmarkt inzwischen deutlich höher gehandelt als die beiden an Produktion und Marktanteilen gemessen größten US-Rivalen General Motors (GM) und Ford zusammen. Kürzlich zog Tesla sogar am weltgrößten Hersteller Volkswagen vorbei, auch wenn der Vergleich hier wegen der unterschiedlichen Kapitalstrukturen etwas schwieriger ist. Fest steht in jedem Fall, dass das kalifornische Unternehmen an der Wall Street schon länger einen sehr beeindruckenden Lauf hat.

Ob die Geschäftszahlen diese Euphorie rechtfertigen, steht auf einem anderen Blatt. Im vierten Quartal übertraf Tesla die Markterwartungen mit einem Gewinn von 105 Millionen Dollar (95 Mio Euro). Verglichen mit dem Vorjahreswert ist dies allerdings ein Rückgang um 25 Prozent. Der Umsatz fiel mit 7,4 Milliarden Dollar zwar deutlich höher aus als angenommen, im Jahresvergleich ergibt sich hier aber nur ein leichter Anstieg um zwei Prozent. Der erste Jahresgewinn seit Unternehmensgründung 2003 lässt weiter auf sich warten. 2019 fiel unterm Strich ein Verlust von 862 Millionen Dollar an. Das waren immerhin weniger als die 976 Millionen Dollar Miese im Vorjahr.

Doch nach viel anfänglicher Skepsis und Problemen mit den ehrgeizigen Vorgaben von Konzernchef Musk scheint Tesla tatsächlich in die Spur gefunden zu haben. Der Plan, mit dem Model 3 den Massenmarkt zu erobern und dabei Geld zu verdienen, scheint aufzugehen. So war das Model 3 nach Berechnungen der Analysefirma Jato im Dezember die Nummer drei bei Neuzulassungen in Europa nach dem Volkswagen Golf und dem Renault Clio.

2020 will Tesla nun mehr als 500 000 Autos ausliefern, im Vorjahr waren es 367 500. Mit dem Model Y kann Musk nun auch beweisen, dass holprige Produktionsstarts der Vergangenheit angehören. Ein Frage bleibt, ob für die ambitionierten Pläne noch mehr frisches Geld her muss - Tesla verneint das bisher.

Musk versicherte nun erneut, dass Tesla ab jetzt grundsätzlich profitabel arbeiten werde. Das war auch schon die Botschaft vor einem Jahr - es folgten zwei tiefrote Quartal mit Verlusten von mehr als einer Milliarde Dollar. Auch jetzt schränkte Tesla ein, dass es Ausreißer etwa bei der Einführung neuer Modelle geben könnte. In diesem Jahr soll auch der Elektro-Sattelschlepper Tesla Semi in die Produktion gehen.

Le constructeur de véhicules électriques américain Tesla a dépassé pour la première fois mercredi le seuil symbolique de 100 milliards de dollars de capitalisation boursière, ce qui devrait rapporter 346 millions de dollars à son emblématique patron Elon Musk, selon les calculs de l'AFP.

L'action bondissait de 7,3% à 587,14 dollars vers 17H05 GMT à Wall Street, ce qui équivalait à une valeur de la totalité des titres de Tesla de 106 milliards.

Tesla surclasse Volkswagen (environ 100 milliards de dollars) et vaut en Bourse plus que General Motors et Ford réunis (87 milliards de dollars), qui produisent chacun 10 millions de véhicules en moyenne par an, contre à peine 500.000 unités pour le groupe californien.

Le groupe, né en 2003, a pris une nette avance dans la voiture électrique, considérée avec le véhicule autonome, comme l'avenir de l'automobile au moment où les politiques environnementales sont durcies à travers le monde.

Si ses premiers modèles - la berline Model S, le SUV Model X - sont onéreux et sont conduits par les célébrités et les personnes aisées, Tesla s'est lancé dans la production de masse avec le Model 3, dont le prix de base de 35.000 dollars lui permet de séduire les classes moyennes.

"Génie"

Cette transformation s'est accompagnée de problèmes dans la principale usine Tesla à Fremont, notamment des goulots d'étranglement, mais le groupe a réussi à les surmonter et a augmenté ses cadences de production.

Tesla, qui n'a jamais dégagé de profit annuel depuis sa création, a publié en octobre un bénéfice surprise, a affirmé être en avance sur son calendrier de production en Chine et laissé entrevoir l'arrivée imminente de son quatrième modèle, le crossover Model Y.

Le grand gagnant de l'envolée boursière du groupe est M. Musk, à qui le franchissement du seuil de 100 milliards devrait rapporter 346 millions de dollars, sa rémunération de directeur général étant indexée, depuis mars 2018, sur les performances de l'entreprise

Elon Musk doit néanmoins attendre avant de pouvoir toucher l'argent, la capitalisation boursière de l'entreprise devant rester à ce niveau pendant un certain temps.

"Il est l'un des plus intelligents parmi nous, nous voulons chérir ces gens-là", a salué mercredi le président Donald Trump, ajoutant que M. Musk est "un de nos grands génies, et il faut qu'on protège notre génie".

L'action bondissait de 7,3% à 587,14 dollars vers 17H05 GMT à Wall Street, ce qui équivalait à une valeur de la totalité des titres de Tesla de 106 milliards. Tesla surclasse Volkswagen (environ 100 milliards de dollars) et vaut en Bourse plus que General Motors et Ford réunis (87 milliards de dollars), qui produisent chacun 10 millions de véhicules en moyenne par an, contre à peine 500.000 unités pour le groupe californien.Le groupe, né en 2003, a pris une nette avance dans la voiture électrique, considérée avec le véhicule autonome, comme l'avenir de l'automobile au moment où les politiques environnementales sont durcies à travers le monde.Si ses premiers modèles - la berline Model S, le SUV Model X - sont onéreux et sont conduits par les célébrités et les personnes aisées, Tesla s'est lancé dans la production de masse avec le Model 3, dont le prix de base de 35.000 dollars lui permet de séduire les classes moyennes.Cette transformation s'est accompagnée de problèmes dans la principale usine Tesla à Fremont, notamment des goulots d'étranglement, mais le groupe a réussi à les surmonter et a augmenté ses cadences de production.Tesla, qui n'a jamais dégagé de profit annuel depuis sa création, a publié en octobre un bénéfice surprise, a affirmé être en avance sur son calendrier de production en Chine et laissé entrevoir l'arrivée imminente de son quatrième modèle, le crossover Model Y.Le grand gagnant de l'envolée boursière du groupe est M. Musk, à qui le franchissement du seuil de 100 milliards devrait rapporter 346 millions de dollars, sa rémunération de directeur général étant indexée, depuis mars 2018, sur les performances de l'entrepriseElon Musk doit néanmoins attendre avant de pouvoir toucher l'argent, la capitalisation boursière de l'entreprise devant rester à ce niveau pendant un certain temps."Il est l'un des plus intelligents parmi nous, nous voulons chérir ces gens-là", a salué mercredi le président Donald Trump, ajoutant que M. Musk est "un de nos grands génies, et il faut qu'on protège notre génie".


Noch am Freitag hatte Haftar erklärt, die Offensive fortsetzen zu wollen und dies damit begründet, ein ziviler Staat könne nur errichtet werden, wenn die „terroristischen Gruppen“ völlig zerstört würden. Die Türkei und Russland hatten am Mittwoch eine Waffenruhe in Libyen angemahnt. Die Präsidenten Recep Tayyip Erdogan und Wladimir Putin riefen dazu auf, dass diese in der Nacht auf Sonntag in Kraft treten solle.

Crise en Libye : Vers l’abandon de l’option militaire !

La Russie qui soutient Khalifa Haftar et la Turquie qui défend Fayez el-Sarraj, ont tous les deux appelé à un cessez-le-feu en Libye. Ce, à l’occasion d’une rencontre organisée ce mercredi à Istanbul entre Recep Tayyip Erdogan et Vladimir Poutine.

Une décision des plus surprenantes d’autant plus que les deux pays s’opposent en Libye.

Lors de leur rencontre les deux présidents ont exprimé leur souhait de tenir une conférence internationale à Berlin, afin de permettre la relance du processus politique sous l’égide des Nations unies, rapporte rfi.fr.


Das Oktoberfest steht wegen der Corona-Krise auf der Kippe. Trotzdem bieten Online-Portale Platzreservierungen in den Zelten an - oft für mehrere Tausend Euro pro Tisch. Noch haben die Verantwortlichen nicht endgültig entschieden, ob das größte Volksfest der Welt wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden muss.

An dieser Stelle finden Sie einen relevanten Inhalt einer externen Plattform, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen und auch wieder ausblenden.

Mit Aktivierung der Checkbox erklären Sie sich damit einverstanden, dass Inhalte eines externen Anbieters geladen werden. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen

Die Wirte haben teils seit Jahresbeginn Anfragen zu Reservierungen angenommen oder Tische für Stammkunden vorreserviert. Zusagen haben sie nicht gegeben. Trotzdem läuft der Handel mit Reservierungen für Plätze – die es vielleicht nie geben wird. Tische für zehn Personen werden teils für 5000 Euro und mehr angeboten. Mancher Anbieter hat inzwischen immerhin den Hinweis eingefügt: "Bei Absage des Oktoberfestes 2020 aufgrund von COVID-19 (Corona-Virus) werden alle bereits getätigten Zahlungen für das Folgejahr angerechnet."

Inzwischen ist das Chefsache: Bayerns Ministerpräsident Markus Söder kündigte an, er werde in den nächsten zwei Wochen darüber mit Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) beraten. Beide machten den Münchnern nicht viel Hoffnung. "Ich bin sehr, sehr skeptisch und kann mir aus jetziger Sicht kaum vorstellen, dass eine solch große Veranstaltung überhaupt möglich ist zu dem Zeitpunkt", sagte der CSU-Chef im Bayerischen Rundfunk. Reiter sagte, er teile die Skepsis.

Seit langem kämpfen die Wirte gegen die Graumarktverkäufe von Reservierungen und die exorbitanten Preise. Von Mondpreisen war in früheren Jahren die Rede, und von Wucher. Auch die Stadt München sieht die Verkäufe nicht gern. Festleiter und Wirtschaftsreferent Clemens Baumgärtner (CSU) rät grundsätzlich, beim Wiesnwirt direkt zu reservieren. Auf dem Graumarkt sei das Risiko zu groß.

Bei den Wirten kostet die Reservierung nichts oder eine geringe Bearbeitungsgebühr. Die Gäste müssen aber Verzehrgutscheine kaufen, pro Platz für ab etwa 40 Euro – der Wert von etwa zwei Maß Bier und einem Hendl. Je nach Essensauswahl und Zelt können auch Gutscheine für 80 Euro oder mehr erworben werben. Die konkreten Preise für 2020 sind offen. Sie würden mit dem Bierpreis in ein paar Wochen veröffentlicht - wenn es dieses Jahr je soweit kommt.

"Einige Zeit abwarten"

Am Mittwoch hatten Bund und Länder beschlossen, Großveranstaltungen bis Ende August zu verbieten. Am 19. September wäre Wiesn-Anstich. Eine Plattform bot am Donnerstag einen Platz für den geplanten ersten Wiesnabend für 593 Euro an. Eine andere offerierte einen 20er Doppeltisch im selben Zelt am selben Abend für 9999 Euro bis 11.199 Euro. Ein Zehnertisch im Hacker-Festzelt wäre wiederum für 5449 Euro bis 5949 Euro zu haben. Dabei reserviert das Hacker-Zelt derzeit gar nicht. "Aufgrund der aktuellen Coronavirus-Verunsicherung müssen wir mit dem Angebot unserer verfügbaren Plätze noch einige Zeit abwarten", heißt es auf der Homepage. Eine Stellungnahme des Online-Anbieters war nicht zu erhalten.

Wirte warnen vor Weitergabe von Reservierungen

Das Geschäftsmodell: Kunden geben ihre Reservierungen oder die Option darauf an Händler weiter, die sie an Dritte verkaufen. Die Wirte warnen vor diesem Vorgehen: Wer beim Weiterverkauf erwischt wird, soll auch bei keinem anderen Wirt mehr reservieren können. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen zudem fest, dass bei einem Weiterverkauf der Anspruch auf den Tisch verfällt.

Vorsicht beim Online-Kauf

Wer eine Reservierung im Internet buche, laufe Gefahr, viel Geld zu zahlen und im Zelt trotzdem keinen Platz zu haben, sagt Wirtesprecher Peter Inselkammer. Zum einen stornierten die Wirte gemäß den AGBs bei Kenntnis jeden Tisch, der weiterverkauft wurde. "Und zum anderen, weil es im Internet häufig Betrüger gibt, die Tische verkaufen, die es gar nicht gibt. Dann steht der Käufer im Wiesnbüro und fragt nach einem fiktiven Tisch, den wir nie reserviert hatten", sagt Inselkammer. "Wir raten jedem ab, diese Angebote zu bezahlen. Diese Anbieter können diese Plätze noch gar nicht garantieren."

Ähnliche Fälle bekannt

Eine der Internetplattformen hatte im vergangenen Jahr wegen solcher Zweitmarktverkäufe mit den Oberammergauer Passionsspielen im Rechtsstreit gelegen – untersagt wurde der Verkauf vom Gericht nicht. Die Plattform durfte die Passionstickets weiter anbieten, nur nicht mehr mit Hinweisen wie "ausverkauft" oder "nur noch wenige Tickets verfügbar" werben. Die Spiele sind mittlerweile abgesagt.

La plus célèbre et populaire fête de la bière s'efface du calendrier festif. La 185ème édition devait débuter le 19 septembre, soit dans 150 jours.

Munich fait une croix sur l'Oktoberfest

Patrick JACQUEMOT La plus célèbre et populaire fête de la bière s'efface du calendrier festif. La 185ème édition devait débuter le 19 septembre, soit dans 150 jours.

Désolé pour les amateurs de jus de houblon, mais l'Oktoberfest 2020 n'aura pas lieu cette année. Comme pour la traditionnelle Schueberfouer de Luxembourg, l'événement munichois a été victime de la pandémie de covid-19. Le Premier ministre Markus Söder (CSU) et le maire de Munich, Dieter Reiter (SPD) l'ont annoncé mardi matin. «Cela nous fait mal», a déclaré M. Söder. Cependant, une manifestation de cette taille représenterait un trop grand risque sanitaire.

Dieter Reiter n'a pas caché que cette annulation allait se traduire par un moment difficile pour la ville sur le plan économique. Il est vrai que l'Oktoberfest attire environ six millions de visiteurs venus du monde entier. Non seulement les forains, les aubergistes et les propriétaires de stands ne viendront pas, mais les hôtels, les restaurants, les chauffeurs de taxi et les commerces munichois ne bénéficieront pas non plus des retombées financières de l'événement. Selon la ville, la dernière édition avait ainsi impacté l'économie locale à hauteur d'environ 1,23 milliard d'euros.

Les premières couleurs de l'Oktoberfest Le nouveau look des chopes de l'événement le plus connu des amateurs de bières du monde entier a été dévoilé ce jeudi.

L'Oktoberfest avait déjà été annulée au XIXème siècle, déjà en raison d'une épidémie. En raison du choléra, le festival avait ainsi été supprimé du calendrier en 1854 et 1873. A l'occasion des deux guerres mondiales, la fête populaire n'a pu avoir lieu, ainsi qu'en 1923 pendant la phase d'hyperinflation.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et abonnez-vous à notre newsletter de 17h.


Dieser Besuch im Weißen Haus nahm eine überraschende Wende. Polens Präsident Andrzej Duda war am Mittwoch in der Hoffnung nach Washington geflogen, Donald Trump werde ihm ein Wahlgeschenk auf die Rückreise mitgeben: im Idealfall die Zusage, eine namhafte Zahl von US-Soldaten zusätzlich in Polen zu stationieren.

Am Sonntag ist die erste Runde der Präsidentenwahl in Polen. Dudas Aussichten auf eine glatte Wiederwahl haben sich verschlechtert. Er könnte den Beistand brauchen.

Umso bemerkenswerter war Dudas Hauptbotschaft an Trump in der Pressekonferenz im Weißen Haus. Er wandte sich zwei Mal gegen Trumps Ankündigung, ein Drittel der in Deutschland stationierten US-Soldaten abzuziehen.

Bitte keine Reduzierung der US-Truppen in Europa. Darin sei er sich mit Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg einig.

Duda bittet Trump, den Kurs zu ändern

Aus Nato-Kreisen war zu hören, Stoltenberg habe mit Duda vor dem Abflug in die USA telefoniert. Und nun erklärte Polens Staatsoberhaupt die Militärpräsenz der USA in Deutschland und die Einigkeit der Europäer in dieser Frage während einer Pressekonferenz im Weißen Haus quasi zum Kern der nationalen Interessen Polens.

"Ja, das bestreite ich nicht: Ich habe den Präsidenten gebeten, keine Truppen aus Europa abzuziehen", bestätigte Duda auf eine Journalistenfrage nach Trumps Abzugsplänen. Polens Sicherheit liege darin, dass die US-Präsenz in Europa nicht verringert werde.

"Und damit meine ich ein einiges Europa, für das die US-Präsenz eine enorme Sicherheitsgarantie bedeutet." Wenn ihn andererseits jemand frage, ob Polen sich mehr US-Soldaten auf seinem Boden wünsche, dann sage er: selbstverständlich.

[Mit dem Newsletter „Twenty/Twenty“ begleiten unsere US-Experten Sie jeden Donnerstag auf dem Weg zur Präsidentschaftswahl. Hier geht es zur kostenlosen Anmeldung: tagesspiegel.de/twentytwenty.]

Direkt davor hatte der US-Präsident auf die gleiche Frage bekräftigt, dass er die Truppenstärke in Deutschland von derzeit rund 35.000 Mann auf 25.000 verringern wolle. Genau genommen sprach Trump von einer Reduzierung von 52.000 auf 25.000. Da sind die 17.000 - zum Gutteil deutschen - Zivilangestellten des US-Militärs mitgezählt.

Trump: Deutschland handelt "kriminell" in der Nato

Trump verband das mit einer längeren, heftigen Beschwerde, das Deutschland "auf kriminelle Weise" seine Pflichten gegenüber der Nato vernachlässige und nicht die vereinbarten zwei Prozent des Bruttoinlandprodukts (BIP) für Verteidigung ausgebe. Polen hingegen erfülle die Zusage, lobte Trump mehrfach.

In den vorbereitenden Erklärungen der beiden Präsidenten zu Beginn der Pressekonferenz war von Truppenverlegungen nicht die Rede. Trump und Duda beriefen sich auf Vereinbarungen zur militärischen Zusammenarbeit aus dem vergangenen Jahr - ein weiterer Hinweis, dass nichts Neues vereinbart worden war.

Trump lobte Polens Entscheidung von damals, amerikanische Kampfjets vom Typ "F 35" zu kaufen. Duda bedankte sich für Trumps Zusage von damals, tausend US-Soldaten zusätzlich in Polen zu stationieren.

Hauptthemen der Erklärungen waren andere Felder der Kooperation: die Flüssiggasanlagen, die Polen baut, und das Projekt eines Atomkraftwerks mit US-Technik, um die Abhängigkeit von russischem Gas und heimischer Kohle zu reduzieren.

Verlegung nach Polen nur gegen Bezahlung

Auf die Frage, wie denn eine Verstärkung der US-Soldaten in Polen aussehen könne und ob Truppen von Deutschland dorthin verlegt werden, bestand Trump darauf, dass dies nur gegen Bezahlung in Frage komme. "Polen hat uns oft gefragt, ob wir mehr Truppen schicken können. Nun ja, sie werden dafür bezahlen. Und dann würden wir sie vermutlich von Deutschland nach Polen verlegen."

Dann folgte seine lange Beschwerde, dass Deutschland die US-Präsenz nicht verdiene, weil es weder den USA die Kosten dafür erstatte noch seine Verpflichtungen der Nato gegenüber erfülle. "Ich denke, sie wollen unsere Wahl abwarten und hoffen, dass sie es danach mit jemand anders als Präsident Trump zu tun haben. Aber auch nach der Wahl werden sie mehr zahlen müssen."

In die lange Strafpredigt über Deutschland flocht Trump ein: "Deshalb reduzieren wir unsere Truppen in Deutschland. Manche werden nach Hause kommen. Manche werden in andere Länder verlegt. Und Polen könnte einer dieser Orte sein."

Pentagon hat keinen Plan für eine Truppenverlegung

Laut "Washington Post" betonen Vertreter des Pentagon und Diplomaten, es gebe keine Festlegungen, wie Trump die angekündigte Reduzierung der Truppen in Deutschland erreichen könne. Es gebe auch keine konkreten Pläne, Einheiten von Deutschland nach Polen zu verlegen. Im Kongress protestieren Abgeordnete und Senatoren der Republikaner gegen den Abzug.

Mehr zum Thema Kurzbesuch im Weißen Haus vor Präsidentenwahl Wie Trump dem polnischen Präsidenten den Sieg retten soll

Der frühe US-Oberbefehlshaber für Europa, General Ben Hodges, hatte darauf hingewiesen, dass die von Trump angekündigte Reduzierung um ein Drittel kaum möglich sei, ohne die militärische Handlungsfähigkeit der USA in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika zu beschädigen.

Le président américain Donald Trump a reçu à la Maison Blanche son homologue polonais Andrzej Duda. Le 24 juin 2020.

Le président américain Donald Trump a annoncé le transfert de troupes depuis l'Allemagne vers la Pologne. Un geste fort en faveur de son homologue polonais à quatre jours d'un scrutin périlleux où le dirigeant nationaliste briguera un second mandat. Le président polonais Andrzej Duda est le premier hôte étranger reçu à la Maison blanche depuis le début de la pandémie.

Publicité Lire la suite

De notre correspondante à Washington, Anne Corpet

« Le président polonais a fait un excellent travail et je crois qu’il obtiendra un grand succès lors des élections », a entamé Donald Trump. Le président américain n’a pas tari d’éloges sur son homologue, a souligné le fait que contrairement à l’Allemagne, la Pologne honorait ses obligations financières vis-à-vis de l’Otan. Et le président d’en tirer les conclusions.

« Il n’a pas besoin de mon aide »

« Nous allons probablement bouger nos troupes d’Allemagne vers la Pologne. Nous allons réduire de 25000 hommes nos troupes en Allemagne. L’Allemagne paye une petite fraction de ce qu’elle est censée payer, c’est de la grande délinquance. J’utilise ce mot, délinquance. Donc nous allons retirer des troupes d’Allemagne. Certaines rentreront à la maison, d’autres seront déployées ailleurs en Europe, et notamment en Pologne. »

Une annonce qui représente un sérieux coup de pouce pour le président Duda à la veille d’un scrutin. Mais le président américain a balayé toute forme d’interférence dans les élections. « Les Polonais pensent le plus grand bien de lui, a-t-il déclaré. Il n’a pas besoin de mon aide. Il va remporter un grand succès ».

NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail Je m'abonne


Sie werde den EU-Staats- und -Regierungschefs einen entsprechenden Vorschlag für „nicht notwendige Reisen“ in die EU unterbreiten, sagte von der Leyen in einer Videobotschaft. Nach Angaben von Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron von Montagabend werden die Außengrenzen bereits ab Dienstagmittag geschlossen.

Der Einreisestopp solle zunächst für 30 Tage gelten, könne aber falls notwendig verlängert werden, so von der Leyen zuvor. „Je weniger Reisen es gibt, desto mehr können wir das Virus eindämmen“, sagte die Kommissionspräsidentin. Ihr Vorschlag sieht demnach Ausnahmen von dem Einreisestopp für bestimmte Gruppen vor.

Dazu gehören der Kommissionspräsidentin zufolge Ausländer, die schon lange in der EU leben, Familienmitglieder von EU-Bürgerinnen und -Bürgern sowie Diplomatinnen bzw. Diplomaten. Zudem soll die Beschränkung nicht für das Transportgewerbe sowie Berufsgruppen gelten, die sich mit dem Kampf gegen die Epidemie beschäftigen. Die Maßnahme ähnelt der von US-Präsident Donald Trump in der Vorwoche für die Schengen-Staaten verhängten Maßnahme, die von EU-Politikern scharf kritisiert worden war.

Wettlauf der nationalen Schließungen

Mit der Maßnahme will die Kommission offenbar den Wettlauf der Mitgliedsstaaten eindämmen, die in ihren verzweifelten Versuchen zur Eindämmung des Virus nacheinander auf rigorose Grenzkontrollen und -schließungen gesetzt hatten. Am Montag begann mit Deutschland auch der größte Mitgliedsstaat damit, die Einreisenden zu kontrollieren.

Nach Angaben der EU-Kommission haben insgesamt acht Schengen-Staaten – Österreich, Deutschland, Ungarn, Tschechien, Dänemark, Polen, Litauen und die Schweiz – die EU-Kommission von der Schließung ihrer Grenzen informiert.

Österreich schloss nicht nur die Grenzen zu Italien, sondern sprach in einem beispiellosen Schritt auch eine Reisewarnung für die Schengen-Staaten Frankreich, Schweiz und Spanien aus. Umgekehrt kommen Österreicherinnen und Österreicher derzeit nicht mehr nach Tschechien, in die Slowakei und Ungarn.

Beschluss soll morgen folgen

Von der Leyen kündigte als weitere Maßnahme an, dass an den Binnengrenzen „grüne Fahrspuren“ für den Warenverkehr eingerichtet werden, damit dieser weiter fließen könne. Formell beschlossen werden dürften die Maßnahmen bei einer Videokonferenz der EU-Staats- und -Regierungschefs am Dienstagnachmittag.

Centeno: EU wird „alles Notwendige und mehr“ tun

Unterdessen wollen die EU-Finanzminister mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln gegen die wirtschaftlichen Folgen der Krise vorgehen. „Wir werden alles Notwendige und mehr tun, um Vertrauen wiederherzustellen und eine Erholung zu unterstützen“, sagte Euro-Gruppe-Chef Mario Centeno am Montag nach einer mehr als fünfstündigen Videokonferenz der Minister. In einer Erklärung begrüßten diese unter anderem Pläne der EU-Kommission, die Vorgaben für Haushaltsdefizite und Staatsbeihilfen zu lockern.

Die EU-Kommission rechnet bereits damit, dass die europäische Wirtschaft dieses Jahr wegen der CoV-Krise schrumpfen wird. EU-Wirtschaftskommissar Paolo Gentiloni sagte am Abend, die Krise werde „schwerwiegenden Tribut“ fordern. Es sei deshalb „nie da gewesene Koordinierung“ beim Umgang mit Haushaltsfragen in der EU notwendig. „Unsere Antwort muss eindeutig dem Ernst der Lage entsprechen.“

Après avoir minimisé la crise pendant des semaines, contre toute évidence scientifique, Donald Trump a pris le risque d’ajouter le chaos à la crise en annonçant la suspension de tous les voyages depuis l’Europe continentale vers les Etats-Unis pour 30 jours. Avant d’être partiellement contredit par sa propre administration.

Dans un rare discours depuis le bureau oval, le président américain a annoncé une série de mesures, dont la plus spectaculaire est cette annonce de la suspension de tous les vols depuis l’Europe à partir de vendredi. Sans en expliquer la raison, il a précisé que le Royaume-Uni n’était pas concerné par cette interdiction, alors que le nombre de cas déclarés (environ 400) y est le même que dans plusieurs pays concernés, Suède ou Pays-Bas par exemple.

Mais dans la foulée de la déclaration présidentielle, le Department of Homeland Security (DHS) a “précisé” les propos de Donald Trump, les contredisant en partie. En réalité, l’interdiction de voyager ne s’applique pas aux citoyens et résidents permanents. Sur le site de DHS, une “communiqué” précise que l’entrée des Etats-Unis sera interdite à partir de vendredi à tous les étrangers qui auraient voyagé dans les 14 jours précédant leur arrivée aux Etats-Unis dans un des pays de l’espace Shengen: Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède et la Suisse.

Outre les citoyens américains, une exception est également faite pour les résidents permanents légaux et “la plupart des membres de la famille immédiate de citoyens américains”.

Lors de son discours, Donald Trump a également annoncé que les restrictions s’appliqueraient également aux biens en provenance d’Europe… avant de dire exactement le contraire dans un tweet un heure plus tard: “les restrictions arrêtent les gens, pas les biens”.


In Polen treffen bei den Präsidentenwahlen zwei Lebenswelten aufeinander, die den alten Bruderkrieg zwischen liberalen und konservativen Ex-Dissidenten neu befeuern.

Auf dem Rathausdach positionieren sich sieben Scharfschützen. Der zentrale Platz der beschaulichen 4.300-Einwohner-Stadt Serock, 40 Kilometer nördlich von Warschau, füllt sich, auch wenn viele Zuschauer uniformierte und Zivilpolizisten sind. Rund um die Bühne gruppieren sich Duda-Anhänger mit Plakaten, dazu viele Kinder mit Polen-Fähnchen. Ein Aktivist der Regierungspartei PiS peitscht die Versammelten ein: „Duda! Duda! Duda!“, ruft die Menge.

Andrzej Duda trifft mit halbstündiger Verspätung mit seinem „Duda-Bus“ ein und lobt die Bewohner des Städtchens überschwänglich. Serock sei wichtig, um bereits in der ersten Runde zu gewinnen, behauptet Duda und hebt wortgewaltig zu einer Lobrede auf den PiS-Sozialstaat an. „Endlich haben wir einen gerechten Staat“, sagt Duda und fordert dazu auf, 2015 mit heute zu vergleichen. „Ihr habt mich vor fünf Jahren im Wahlkampf um Hilfe gebeten, und ich habe euch geholfen“, sagt Duda. Duda wirbt für die traditionelle Familie aus Mann, Frau und Kindern, spricht von der Senkung des Rentenalters in seiner ersten Amtszeit, den Zusatzrenten, dem 2016 erstmals in Polen eingeführten Kindergeld und der Erhöhung des Mindestlohns. „Ich bin der Wächter des bisher Erreichten“, wirbt Duda und sagt: „Ich will weitermachen, damit ihr so viel wie in Westeuropa verdient und den gleichen Lebensstandard habt.“

„Wir danken! Wir danken!“, jubeln die rund 200 Versammelten. Doch hinten am Marktplatz sind immer wieder Pfiffe zu hören. Dort hat sich eine Gegendemonstration des „Komitees zur Verteidigung der Demokratie“ (KOD) versammelt. Auf Transparenten fordern sie die Einhaltung der Verfassung und protestieren gegen die Polarisierung des Landes. „LGBT ist keine Ideologie, das sind Menschen“, steht auf einem mit den Regenbogenfarben verzierten Kartonplakat. „Duda hilft mit, die Gewaltenteilung aufzuheben und eine autoritäre Herrschaft zu etablieren“, begründet ein lokaler Kosmetikproduzent seinen Protest. „Duda ist ein Albtraum“, sagt er und stimmt ins Pfeifkonzert ein. „Wir haben genug!“, hebt die Gruppe zum Schlachtruf der Opposition an.

Gefährliche Polarisierung

„Da hinten steht der Pöbel aus Warschau“, fluchen ein paar Duda-Anhänger unweit der Rednerbühne. Die aufgepeitschten PiS-Anhänger bedienen sich desselben Vokabulars, mit dem Parteichef Kaczynski Anfang Juni im Parlament Abgeordnete der oppositionellen Bürgerplattform (PO) als „groben Abschaum“ betitelt hatte.

Die Wortwahl zeigt eine gefährliche Polarisierung in Polen. Sie hat noch zugenommen, seit der Warschauer Bürgermeister Rafal Trzaskowski Polens neuer Polit-Star geworden ist. Nachdem die Präsidentenwahl vom 10. Mai auf den 28. Juni verschoben wurde, hatte sich das liberale Bündnis KO (Bürgerplattform, Moderne und Grüne) nämlich entschlossen, ihre in den Umfragen lahmende Kandidatin Malgorzata Kidawa-Blonska (2 Prozent) durch den jungen und energischen Trzaskowski zu ersetzen. Nach der Bekanntgabe des neuen Wahldatums hatten sich auch die Grundzüge des Wahlkampfs verändert. Der Kampf des einsamen Favoriten Duda mit drei gleichwertigen Außenseitern ist zum traditionellen Zweikampf PiS gegen PO (2020 als Bündnis KO) geworden, der die Innenpolitik an der Weichsel seit 15 Jahren beherrscht.

Duda ist seitdem in den Umfragen abgestürzt. Galt es Anfang Mai noch als wahrscheinlich, dass der Amtsinhaber bereits in der ersten Runde gewinnt, muss der Regierungskandidat sieben Wochen später mit einem Kopf-an-Kopf-Rennen gegen Trzaskowski in der zweiten Runde am 12. Juli rechnen. PiS-Parteichef Kaczynski, Polens starker Mann, schiebt die Schuld dafür der Opposition in die Schuhe. Dabei aber waren es Widerstände im eigenen rechtspopulistischen Lager, die die Wahlverschiebung erzwungen hatten, allen voran der inzwischen zurückgetretene Vize-Regierungschef Jaroslaw Gowin.

In Umfragen abgesackt

Während Duda (PiS) von über 60 auf rund 40 Prozent abgesackt ist, hat Trzaskowski (KO) die Zustimmung zum Oppositionskandidaten auf bis zu 32 Prozent hochgetrieben. „Ich werde ein starker Präsident sein, der die Verfassung achtet und der Regierung auf die Finger schaut“, verspricht Trzaskowski. Er werde aber „nicht der Präsident der totalen Opposition“ sein, sondern alle Polen gleich behandeln. „Ich mag nicht eure Ansichten haben, aber ich bin nicht euer Feind“, schreibt Trzaskowski im offenen Brief an die PiS-Anhänger.

Der Linksliberale hat inzwischen in den Umfragen alle übrigen neun Oppositionskandidaten abgehängt. Am schlimmsten trifft das den katholischen Publizisten Szymon Holownia, der lange als aussichtsreicher Unabhängiger galt, als neue Hoffnung auf eine Überwindung des Bruderkriegs zwischen PiS und PO. Dieser Bruderzwist ist tragisch, da die beiden ehemaligen Solidarnosc-Dissidentengruppen das Land seit 2005 polarisieren. „Ich träume von einer Zeit, in der ich als Wähler keine Entscheidung zwischen dem kleineren und größeren Übel treffen muss“, sagt Holownia bei einem Gespräch mit dem Tageblatt. Er habe viele bisherige Nicht-Wähler motiviert, sich am politischen Prozess zu beteiligen, erzählt Holownia, doch ob er sie auch für die zweite Runde an die Urnen bewegen kann, bezweifelt er. „Ich glaube nicht an die Weitergabe ganzer Wählerschichten“, sagt er angesprochen auf eine Wahlempfehlung. Dabei lässt Holownia keinen Zweifel offen, dass für ihn persönlich Duda, der immer wieder brutal gegen LGBT gewettert hat, nicht wählbar ist.

Zwei unterschiedliche Weltanschauungen

Der Wahlkampf ist damit auch zu einer Auseinandersetzung zweier Weltanschauungen geworden. Und je näher die Entscheidung rückt, desto brutaler wird das Ringen zwischen den konservativen Kaczynski-Anhängern, die immer noch mehr Sozialhilfe erwarten, und den Freunden eines weltoffenen Polen. Noch tritt dieses Lager getrennt in vier Parteien von links bis zur Mitte an, doch für die zweite Runde wird es sich gegen Duda vereinigen, der PiS fünf Jahre lang eine fast absolute Macht garantiert hat, weil er alle auch noch so umstrittenen Gesetze unterschrieben hat. Mehrere EU-Vertragsverletzungsverfahren sind die Frucht dieser ersten Amtszeit.

Laut Umfragen kann de facto nur Rafal Trzaskowski (KO) eine zweite Amtszeit des Kaczynski-Freundes verhindern. Neben dem Spiel mit der Angst vor Homosexuellen hat Duda drei Tage vor der ersten Wahlrunde nun noch ein Treffen mit US-Präsident Donald Trump in die Waagschale geworfen. Bei der nur 25-minütigen Unterredung ist nichts Konkretes entschieden worden, doch Trump hoffte danach vor der Presse auf einen Wahlsieg Dudas. Dies sei ein wahrhaftig teurer Wahlkampfauftritt auf Steuerzahlerkosten gewesen, höhnte in Polen die Opposition.

Un deuxième tour à l'issue incertaine aura lieu le 12 juillet. Les deux candidats sont donnés aux coude-à-coude et 10% des Polonais sont indécis.

Le chef de l'Etat polonais, le conservateur Andrzej Duda, candidat à sa réélection, est contraint à un second tour le 12 juillet par son rival libéral Rafal Trzaskowski, à l'issue du premier tour dimanche. Andrzej Duda a obtenu le soutien de 41,8% de Polonais alors que le maire de Varsovie a été appuyé par 30,4% des électeurs, selon ce sondage réalisé par l'institut IPSOS après la fermeture des bureaux de vote. «L'avance est énorme et je vous en suis reconnaissant», s'est félicité Duda, 48 ans, lors de sa soirée électorale à Lowicz dans le centre de la Pologne. Pour le candidat libéral, le deuxième tour sera «un choix entre la Pologne ouverte (...) et ceux qui cherchent tout le temps des conflits».

«Je serai le candidat du changement», a promis Trzaskowski, lui aussi âgé de 48 ans, dont le mot d'ordre est «On en a assez» et qui a bien des raisons d'espérer le soutien d'une bonne part des électeurs des autres concurrents. La campagne électorale a été dominée par des préoccupations concernant l'état de la démocratie et les questions sociales, alors que la Pologne fait face à sa première récession depuis la fin du communisme. Les Polonais se sont déplacés en masse aux bureaux de vote et le taux de participation était de 62,90%, selon le même sondage.

À lire aussiPologne: les petites villes, clefs de la présidentielle

Duda est soutenu par le parti Droit et Justice (PiS) au pouvoir, considéré comme un allié clé du président américain Donald Trump, alors que les partenaires européens de Varsovie critiquent ses réformes, estimant qu'elles érodent la démocratie, trois décennies à peine après la chute du communisme. Une victoire de Trzaskowski, porterait un dur coup au gouvernement du parti Droit et Justice (PiS), à l'origine d'une série de réformes controversées, notamment dans le domaine de la justice.

Kazimierz Kik, professeur en sciences politiques à l'Université de Kielce (sud), a estimé que Duda avait «un plus grand potentiel» que Trzaskowski pour mobiliser les électeurs restés chez eux dimanche. Mais, selon le politologue Stanislaw Mocek, le président de l'Université Collegium Civitas à Varsovie, c'est Trzaskowski qui «a de bonnes chances de remporter» le second tour. Stanislaw Mocek a averti qu'«on risque campagne brutale», notamment si Duda fait appel aux électeurs d'extrême droite dont le candidat a aussi obtenu un bon résultat lors du vote de dimanche.

«Moment décisif»

Selon un étude express réalisé après l'annonce du sondage à la sortie des urnes, et publié dimanche soir par la télévision TVN, Duda peut compter sur 45,5% des voix, face à 44,7% pour Trzaskowski, 9,9% des Polonais restant indécis. «C'est un moment décisif. Beaucoup dépendra vraiment de cette décision», a déclaré l'icône de la lutte anticommuniste Lech Walesa en votant à Gdansk, une visière en plastique transparent sur le visage. Walesa, qui avait été élu premier président démocratique de Pologne en 1990, est un critique acerbe du gouvernement actuel.

«J'ai voté pour Trzaskowski bien sûr! Pourquoi? Pour la démocratie, le pouvoir judiciaire et le respect des minorités», a déclaré à l'AFP Joanna Ugniewska, 66 ans, après avoir voté dans le centre-ville de Varsovie. Mais à Tarnow, dans le sud de la Pologne, un bastion du PiS, Andrzej Guzik dit avoir voté pour Duda en raison de sa stature de président. «Personnellement, je ne vois que Duda comme président», a déclaré cet homme de 52 ans, employé de la compagnie de gaz d'État PGNIG.

À lire aussiEn Pologne, un scrutin décisif pour le PiS

Le gouvernement polonais a mis en place ces dernières années une série de prestations sociales populaires que Trzaskowski s'est engagé à conserver en cas de victoire. La victoire de Duda devrait cimenter l'emprise du parti au pouvoir - au moins jusqu'aux prochaines législatives en 2023. Mais sa défaite pourrait voir son influence s'effriter et déclencher des élections anticipées. Pendant la campagne, Duda a attisé la controverse en appuyant les attaques du PiS contre les droits des homosexuels et les valeurs occidentales. Il a comparé «l'idéologie LGBT» à une nouvelle forme de communisme. Trzaskowski, lui, défend les droits des homosexuels et s'est dit ouvert à l'idée de partenariats civils de même sexe. Ces critiques pointent des faiblesses de son parti et dénoncent un bilan mitigé de sa première année à la tête de la mairie de Varsovie.


Efs csjujtdif Qsfnjfsnjojtufs =tuspoh?Cpsjt Kpiotpo =0tuspoh?jtu fsofvu Wbufs hfxpsefo/ Kpiotpot Wfsmpcuf =tuspoh?Dbssjf Tznpoet =0tuspoh?ibcf bn Njuuxpdinpshfo jo fjofn Mpoepofs Lsbolfoibvt fjofo Kvohfo {vs Xfmu hfcsbdiu — ebt ufjmuf fjo Tqsfdifs eft Qbbsft nju/

=tuspoh 0?Ovo wfssjfu ebt Qbbs efo Obnfo jisft Tqspttft — voe efs jtu fjo hbo{ cftpoefsfs/ Ejf 43.Kåisjhf voe Kpiotpo cfobooufo jis Ljoe obdi jisfo Hspàwåufso =tuspoh?Xjmgsfe Mbxsjf =0tuspoh?voe hbcfo jin bmt esjuufo Obnfo Ojdipmbt — obdi efo cfjefo Ås{ufo Ojdl Qsjdf voe Ojdl Ibsu cfoboou- ‟ejf Cpsjt jn wfshbohfofo Npobu ebt Mfcfo hfsfuufu ibcfo”- xjf Tznpoet bn Tbntubh bvg Jotubhsbn tdisjfc/

[vn xjfwjfmufo Nbm Cpsjt Kpiotpo Wbufs hfxpsefo jtu- jtu ojdiu cflboou/ Pggj{jfmm ibuuf Kpiotpo cjtmboh cfsfjut wjfs Ljoefs ){xfj T÷iof- {xfj U÷diufs* nju tfjofs Fy.Gsbv Nbsjob Xiffmfs — jin xfsefo kfepdi {bimsfjdif Bggåsfo voe xfjufsf Ljoefs obdihftbhu/

Boris Johnson über Corona-Infektion: Ärzte bereiteten sich auf Tod vor

Jo efo wfshbohfofo Ubhfo ibuufo tjdi Kpiotpo voe Tznpoet wpo efo Gpmhfo fjofs Dpspobwjsvt.Jogflujpo bvg efn Mboetju{ Difrvfst jo efs Oåif efs fohmjtdifo Ibvqutubeu fsipmu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0qpmjujl0dpspobwjsvt.cpsjt.kpiotpo.bvg.joufotjwtubujpo.{vtuboe.wfstdimfdiufsu.je339966264/iunm# ujumfµ#qsfnjfs`cpsjt`kpiotpo`ojnnu`bnuthftdiåguf`xjfefs`bvg|ftd#?Bn Npoubh obin Kpiotpo obdi nfisx÷dijhfs Fslsbolvoh ejf Bnuthftdiåguf xjfefs bvg/=0b?

Jo tfjofs fstufo Sfef obdi efs Fslsbolvoh tbhuf Kpiotpo- ebtt ejf Qboefnjf ejf hs÷àuf Ifsbvtgpsefsvoh gýs ebt Mboe tfju efn [xfjufo Xfmulsjfh tfj/

=gjhvsf jeµ#wjefp.3399:7836# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`27647::7:84:9# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3399:78340645876:592.x2311.dw27`:.r960Kpiotpo.Hftvoeifjuttztufn.ibu.njs.ebt.Mfcfo.hfsfuufu./kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Kpiotpo; Hftvoeifjuttztufn #ibu njs ebt Mfcfo hfsfuufu#=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`6pk2fy6c#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`jl{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ61:939'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/jl{.pomjof/ef±3Gqbopsbnb±3Gkpiotpo.hftvoeifjuttztufn.ibu.njs.ebt.mfcfo.hfsfuufu.je3399:7836/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/jl{.pomjof/ef±3Gqbopsbnb±3Gkpiotpo.hftvoeifjuttztufn.ibu.njs.ebt.mfcfo.hfsfuufu.je3399:7836/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`6pk2fy6c±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3399:7836±37mpltfjuf±4Ewu`qbopsbnb±37mplujufm±4Eosx.jl{±37mplwfs{2±4Eqbopsbnb±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Dhspttcsjuboojfo±363Dqpmjujl±363Dhftvoeifju±363Dlsbolifjufo±363Ddpspobwjsvt±363Dwjsvt±363Ddpspob±363Dkpiotpo±363Dlsbolfoibvt±363Ddpwje±363D2:±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E24±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | ~- #xjeui#; 2311 ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.15.23U28;54;35,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (ofxtdmjq-hspttcsjuboojfo-qpmjujl-hftvoeifju-lsbolifjufo-dpspobwjsvt-wjsvt-dpspob-kpiotpo-lsbolfoibvt-dpwje-2:(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.15.23U28;54;35,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (ofxtdmjq-hspttcsjuboojfo-qpmjujl-hftvoeifju-lsbolifjufo-dpspobwjsvt-wjsvt-dpspob-kpiotpo-lsbolfoibvt-dpwje-2:(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Kpiotpo. Hftvoeifjuttztufn ibu njs ebt Mfcfo hfsfuufu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

[vn mfu{ufo Nbm Obdixvdit jn Sfhjfsvohttju{ jo efs Epxojoh Tusffu hbc ft jn Kbis 3111/ Ebnbmt cflbn Difsjf Cmbjs- ejf Gsbv wpo Upoz Cmbjs- fjo Cbcz/

)eqb0bgq0qic*

La compagne du Premier ministre britannique Boris Johnson, Carrie Symonds, a donné naissance à un petit garçon "en bonne santé" dans un hôpital de Londres aujourd'hui, selon le Daily Mail.

Le porte-parole du couple s'est dit "ravi" d'annoncer la naissance qui a eu lieu tôt ce matin, ajoutant: "La mère et le bébé se portent très bien".

Le porte-parole a expliqué: "Le Premier ministre et Mme Symonds sont ravis d'annoncer la naissance d'un petit garçon en bonne santé dans un hôpital de Londres plus tôt ce matin Ils tiennent à remercier la fantastique équipe de la maternité."

Carrie Symonds est venue vivre avec Boris Johnson au 11 Downing Street alors que le Premier ministre a repris en main les rênes du gouvernement dans la lutte contre la pandémie de coronavirus.

Elle s'était auparavant auto-isolée à Camberwell, dans le sud de Londres, avec le chien du couple Dilyn, après avoir souffert de symptômes de coronavirus.

L'ancienne conseillère du gouvernement, âgée de 32 ans, avait ensuite rejoint Boris Johnson à la maison de campagne du Premier ministre dans le Buckinghamshire alors qui se remettait lui-même du virus.

Ce n'est pas le premier pour Boris Johnson


Die Lufthansa hat ihre Aktionäre zur wohl ungewöhnlichsten Hauptversammlung der Geschichte eingeladen. Statt in der Frankfurter Jahrhunderthalle findet die Veranstaltung heute im Internet statt. Grund sind die Vorkehrungen gegen die Coronavirus-Pandemie, die zudem das Geschäft des größten Luftverkehrskonzerns Europas mit Ausnahme der Fracht nahezu zum Erliegen gebracht hat.

Die deutsche AUA-Mutter hat ihren Passagierbetrieb auf ein Minimum reduziert und fliegt nur noch knapp ein Prozent der Passagiere und Passagierinnen. Ihre tägliche Zahl der Gäste sank von durchschnittlich 350.000 pro Tag auf noch rund 3.000.

Trotz ausgedehnter Kurzarbeit laufen viele Fixkosten weiter, sodass das Unternehmen nach den Worten von Vorstandschef Carsten Spohr stündlich eine Million Euro Cash verliert. Belastend sind neben den Zinsen unter anderem die Kerosinverträge, die noch von einem viel höheren Ölpreis ausgegangen waren als dem aktuellen. Aktuell seien noch mehr als vier Milliarden Barreserven vorhanden, so der Vorstandschef in seiner vorab veröffentlichten Rede.

Kompliziert ist die Lage in den Gesprächen über Staatshilfen auch durch die Multinationalität. Mit AUA, Swiss und Brussels Airlines hat der DAX-Konzern gleich drei ehemalige Staatsgesellschaften von Nachbarstaaten im Portfolio. Einzig die Schweiz hat bisher eine zum größten Teil vom Staat besicherte Kreditlinie über 1,4 Milliarden Euro zugesagt. Österreich und Belgien pochen für ihre Hilfen auf Standortgarantien.

Le patron du groupe aéronautique Lufthansa, maison-mère de Brussels Airlines et en proie à d'importantes difficultés financières à la suite de la crise du coronavirus, a mis en garde mardi contre le risque de s'endetter lourdement alors qu'ont lieu des négociations portant sur un énorme renflouement de la part de l'État allemand.

Lors de l'assemblée générale des actionnaires à Francfort, Carsten Spohr a reconnu que l'entreprise avait besoin des aides d'État mais a ajouté en craindre les conséquences sur la gestion du groupe. "Avant tout, nous ne devons pas nous permettre de nous endetter trop lourdement. Cela paralyserait l'entreprise pour les années à venir", a-t-il ainsi déclaré aux actionnaires.

L'entreprise doit planifier dès maintenant la manière de rembourser tout investissement public dû à la crise du coronavirus, a préconisé son patron. Les politiciens doivent se méfier de toute aide financière qui pourrait être considérée comme anticoncurrentielle par les gouvernements étrangers, a-t-il ajouté.

Les concurrents américains ou chinois du groupe sont actuellement en mesure de se réhabiliter sainement grâce aux aides d'État dont ils ont bénéficié. La concurrence internationale ne doit pas être faussée par la nature et l'ampleur des différents programmes d'aide, a estimé Carsten Spohr.

Lufthansa a besoin du soutien des États, "mais nous n'avons pas besoin d'une gestion étatique", a-t-il cependant prévenu.

Le groupe allemand a en effet frappé à la porte des gouvernements dans différents pays européens pour obtenir une aide pour les différentes filiales: en Allemagne bien sûr (où il serait proche d'un accord pour une aide totale de 10 milliards d'euros), en Autriche avec Austrian Airlines (qui a demandé une aide publique de 767 millions d'euros) et en Suisse, où le gouvernement va garantir 1,2 milliard d'euros de prêts aux filiales Swiss et Edelweiss.

Quant à la Belgique, Brussels Airlines a besoin de 290 millions d'euros pour pouvoir poursuivre ses activités. Des négociations sont en cours entre l'État et l'entreprise et sa maison-mère allemande mais n'ont pas encore abouti à un accord.

En échange d'une aide d'État, le gouvernement fédéral a demandé au groupe aéronautique de donner des garanties solides sur l'avenir de la compagnie aérienne belge. La Première ministre Sophie Wilmès l'a exprimé dans une lettre qu'elle a envoyé mercredi au patron de Lufthansa, Carsten Spohr.

Selon certains journaux, il serait question d'une rencontre entre ce dernier et le gouvernement fédéral cette semaine. Contactée mardi, la compagnie belge n'était toutefois pas au courant de cette rencontre, qu'elle n'est dès lors pas en mesure de confirmer.

Lors de l'assemblée générale des actionnaires à Francfort, Carsten Spohr a reconnu que l'entreprise avait besoin des aides d'État mais a ajouté en craindre les conséquences sur la gestion du groupe. "Avant tout, nous ne devons pas nous permettre de nous endetter trop lourdement. Cela paralyserait l'entreprise pour les années à venir", a-t-il ainsi déclaré aux actionnaires. L'entreprise doit planifier dès maintenant la manière de rembourser tout investissement public dû à la crise du coronavirus, a préconisé son patron. Les politiciens doivent se méfier de toute aide financière qui pourrait être considérée comme anticoncurrentielle par les gouvernements étrangers, a-t-il ajouté. Les concurrents américains ou chinois du groupe sont actuellement en mesure de se réhabiliter sainement grâce aux aides d'État dont ils ont bénéficié. La concurrence internationale ne doit pas être faussée par la nature et l'ampleur des différents programmes d'aide, a estimé Carsten Spohr. Lufthansa a besoin du soutien des États, "mais nous n'avons pas besoin d'une gestion étatique", a-t-il cependant prévenu. Le groupe allemand a en effet frappé à la porte des gouvernements dans différents pays européens pour obtenir une aide pour les différentes filiales: en Allemagne bien sûr (où il serait proche d'un accord pour une aide totale de 10 milliards d'euros), en Autriche avec Austrian Airlines (qui a demandé une aide publique de 767 millions d'euros) et en Suisse, où le gouvernement va garantir 1,2 milliard d'euros de prêts aux filiales Swiss et Edelweiss. Quant à la Belgique, Brussels Airlines a besoin de 290 millions d'euros pour pouvoir poursuivre ses activités. Des négociations sont en cours entre l'État et l'entreprise et sa maison-mère allemande mais n'ont pas encore abouti à un accord. En échange d'une aide d'État, le gouvernement fédéral a demandé au groupe aéronautique de donner des garanties solides sur l'avenir de la compagnie aérienne belge. La Première ministre Sophie Wilmès l'a exprimé dans une lettre qu'elle a envoyé mercredi au patron de Lufthansa, Carsten Spohr. Selon certains journaux, il serait question d'une rencontre entre ce dernier et le gouvernement fédéral cette semaine. Contactée mardi, la compagnie belge n'était toutefois pas au courant de cette rencontre, qu'elle n'est dès lors pas en mesure de confirmer.


Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai

Translated by: M.P.

Die Verabschiedung des “Caesar’s Law” – der neuen US-Sanktionen, die darauf abzielen, “Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen und Länder zu verfolgen, die mit der Regierung in Damaskus zu tun haben” – richtet sich scheinbar gegen Syrien, zielt aber in Wirklichkeit darauf ab, viele Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. Dieses “Gesetz” zielt darauf ab, dem Iran, Syrien, dem Irak und dem Libanon zu schaden, die unter einer Front vereint sind: der “Achse des Widerstandes”.

Die Sanktionen der EU und der USA gegen Syrien nach dem “Caesar’s Law” zielen darauf ab, die Verbindung zu unterbrechen, die zwischen Teheran und Libanon über den Irak und Syrien besteht. Die wachsende Macht der “Achse des Widerstandes” nach ihren Siegen in Syrien (durch die Verhinderung des Regimewechsels) und im Irak (durch die Rückeroberung der von ISIS besetzten Gebiete) darf sich nicht ausbreiten, da sie eine Bedrohung sowohl für Israel als auch für die USA darstellt. Und wir haben den Jemen und Palästina noch nicht einmal erwähnt!

Advertisements Advertisements Advertisements

Subscribe to get access Read more of this content when you subscribe today. Subscribe to get access Read more of this content when you subscribe today. Log In

Die Mardschaiya ist der Ansicht, dass al-Haschd asch-Schaʿbī “bleiben sollte und notwendig ist, um ISIS zu konfrontieren, aber auch, um den Status der Peshmerga in Frage zu stellen”. Nach Ansicht der Mardschaiya: “Kein Osten oder Westen, Irak zuerst, aber das gilt für alle Streitkräfte und nicht nur für al-Haschd asch-Schaʿbī. Alle Streitkräfte sollten unter dem Kommando des Premierministers stehen. Der iranische und der US-Einfluss sollten aufhören”, sagte die Quelle in Nadschaf.

Die Mardschaiya wünscht, dass alle genannten Unterscheidungen innerhalb der al-Haschd asch-Schaʿbī beendet werden, so dass er zu einer echten Kraft innerhalb der Sicherheitskräfte mit einer irakischen Agenda wird. Die irakische Agenda beinhaltet auch den Rückzug der US-Truppen und das Ende des iranischen Einflusses auf irakische Organisationen und Gruppen.

“Die schiitischen politischen Parteien wie Al-Fateh, Sa’yroon (Moqtada al-Sadr), Nuri al-Maliki, Haidar Abadi, Sayyed Ammar al-Hakim, Sheikh Qais al-Khaz’ali haben alle Sitze im Parlament und sind daher stärker als die Mardschaiya, wenn es darum geht, eine Resolution abzustimmen. Nadschaf ist letztlich in seinem Einfluss begrenzt und kann nur bestimmte Karten mischen. Tatsächlich haben wir keinen Ablaufplan”, sagte die Quelle in Nadschaf.

Advertisements Advertisements Advertisements

Die USA verfügen über das Geld, das der Irak braucht, einschließlich der Weltbankguthaben. Sie können ihren Willen erklären, aber sie können ihn dem Irak nicht

Subscribe to get access Read more of this content when you subscribe today. Subscribe to get access Read more of this content when you subscribe today. Log In

An meine Leser: Ich kann keinen offenen Zugang zu meinen Artikeln mehr anbieten. Die Nachrichtenindustrie ist durch den Neoliberalismus und die COVID-Sperren in große Bedrängnis geraten. Leider habe ich keine andere Wahl, als um individuelle Unterstützung zu bitten. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, unterstützen Sie den investigativen Journalismus, der für ein solides Verständnis dessen, was im Nahen Osten geschieht, notwendig ist. Danke an alle, die mit dazu beitragen.

Copyright © https://ejmagnier.com 2020

Advertisements Advertisements Advertisements

Share this: Email

Twitter

LinkedIn

Reddit

Skype

Facebook

Print

Pocket

Telegram

Like this: Like Loading...

La promulgation de la « loi César », qui prévoit de nouvelles sanctions américaines à l’encontre des « individus, groupes, entreprises et pays qui font affaires avec le gouvernement de Damas », est apparemment dirigée contre la Syrie, mais en réalité elle tente de faire d’une pierre deux coups. Cette « loi » cherche à nuire à l’Iran, à la Syrie, à l’Irak et au Liban, qui sont tous unis sous un même front : l’Axe de la Résistance.

Les sanctions de l’UE et des USA contre la Syrie en vertu de la loi César visent à rompre la connexion qui existe entre Téhéran et le Liban via l’Irak et la Syrie. L’idée, c’est d’absolument empêcher le pouvoir grandissant de l’Axe de la Résistance de proliférer à la suite de ses victoires en Syrie (en empêchant le changement de régime) et en Irak (en récupérant les territoires occupés par Daech), car il représente une menace à la fois pour Israël et les USA. Ajoutons à cela le Yémen et la Palestine, qui n’ont même pas été évoqués!

Le Marjaya estime que les Hachd al-Chaabi « devraient rester et qu’ils sont nécessaires pour lutter contre Daech, mais aussi pour remettre en cause le statut des peshmerga ». La Marjaya est claire : « Pas d’Est ni d’Ouest; c’est l’Irak qui importe avant tout, mais cela s’applique à toutes les forces, pas seulement aux Hachd al-Chaabi. Toutes les forces devraient être sous le commandement du premier ministre. L’influence iranienne et américaine devrait cesser », a déclaré la source à Nadjaf.

La Marjaya souhaiterait que toutes les distinctions accordées au sein des Hachd al-Chaabi cessent pour qu’elles deviennent une véritable puissance au sein des forces de sécurité en poursuivant des objectifs irakiens. Ces objectifs comprennent le retrait des forces US et la fin de l’influence de l’Iran sur les organisations et groupes irakiens.

« Les partis et les dirigeants politiques chiites comme Al-Fateh, Sa’yroon (Moqtada-al-Sadr), Nouri al-Maliki, Haidar Abadi, Sayyed Ammar al-Hakim et Cheikh Qais al-Khaz’ali, occupent tous des sièges au Parlement et sont donc plus forts que la Marjaya lorsqu’il s’agit de voter une résolution. L’influence de Nadjaf est donc limitée et il ne peut que jouer certaines cartes. En fait, nous n’avons pas de feuille de route », de poursuivre la source à Nadjaf.

Les USA ont les liquidités dont l’Irak a besoin, y compris les dépôts de la Banque mondiale. Ils peuvent exprimer leur volonté, mais ne peuvent les imposer à l’Irak. Les USA…

Pour lire la suite de l’article voir le blogue de l’auteur: Elijah J. Magnier

Traduit de l’anglais par Daniel G.


Rollplay bringt Abwechslung ins Spiel - mit seinen elektrischen Motorrädern im stilechten BWM-Design

Kurzfassung: Frankfurt/Nürnberg, 31.03.2020. Kinder lieben es in die Welt ihrer großen Helden einzutauchen und ihre Eltern nachzuahmen. Das geht perfekt mit den coolen BMW-Motorrädern von Rollplay. Zwischen Hausaufgaben, Malen, Basteln und Fernsehen, was gerade den Alltag von Schul- und Kitakindern bestimmt, sorgen sie für abwechslungsreiche Rollenspiele. Die stylischen Fahrzeuge ziehen Kinder ab drei Jahren ins Freie: Mit dem BMW R1200 GS Police Motorcycle gehen kleine Polizisten auf Gangsterjagd oder cruisen eine Runde mit dem BMW R1200 GS Motorcycle Premium über den Hof.

Mit dem BMW R1200 GS Motorcycle ist der Coolness-Faktor garantiert!

[Rollplay GmbH - 31.03.2020] Hände hoch - Polizei!

Mit dem 4 km/h schnellen 6V-Motorrad von BMW, inklusive Blaulicht und Polizei-Sirene schnappen die Kleinen einfach jeden Verbrecher! Sollte die Verfolgungsjagd einmal länger dauern, sind ein bequemer Sitz sowie helles Scheinwerferlicht genau das Richtige. Ganz wie beim großen Original beschleunigt die Maschine mithilfe eines Handgashebels. Die rutschfesten Gummireifen mit zwei Stützrädern sorgen für den nötigen Halt. Besonderes Highlight sind die internationalen Aufkleber: egal ob Polizei, Police oder Polizia - die Kleinen entscheiden selbst, welche Polizei-Marke ihr Bike haben soll. Wollen die angehenden Ordnungshüter am nächsten Tag gleich wieder auf Streife, wird das Motorrad einfach wieder aufgeladen.

Für coole Biker

Kleine Draufgänger ab drei Jahren müssen nicht lange überlegen, welches Fahrzeug sie wählen! Denn mit der 12V Premium Version des BMW R1200 GS Motorcycle ist der Coolness-Faktor garantiert. Im waschechten BMW-Design cruisen kleine Biker und Bikerinnen mit bis zu 5 km/h durch den Garten. Ein realistisches Armaturenbrett sowie LED-Scheinwerfer runden das lizensierte BMW-Modell ab.

Verfügbarkeit und Online-Aktionen

Das 6V BMW R1200 GS Police Motorcycle sowie das 12V BMW R1200 GS Motorcycle Premium sind zu einer UVP von 200 Euro bzw. 240 Euro online und im Fachhandel erhältlich. Übrigens: Rollplay verlost ab sofort bis zu den Osterferien auf seinen deutschen und internationalen Facebook-Kanälen regelmäßig Fahrzeuge für jedes Alter und bietet damit jede Menge Abwechslung für zuhause!

Weitere Informationen

Rollplay GmbH

Über Rollplay

Seit rund 20 Jahren hat Rollplay Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Kinderfahrzeugen. Ebenfalls so lange arbeitet der Hersteller mit den bekannten Automarken wie Porsche, BMW, VW, Mercedes oder Audi zusammen. Nun nimmt Rollplay mit seinen Autos und E--Fahrzeugen für Kinder unter eigener Marke in Europa Fahrt auf. Seit 2013 ist diese bereits am nordamerikanischen Markt etabliert, der Umsatz wächst seitdem jährlich um 20 Prozent. Die Fahrzeuge von Rollplay vereinen Qualität und Innovation mit realistischem Design und echtem Fahrspaß. Mit über 50 Artikeln aus den Produktlinien "Kleinkind & Vorschule", "E-Fahrzeuge", "Premium E-Fahrzeuge" und "High Performance" bietet Rollplay hierzulande sowohl OEM-Produkte als auch originelle Eigenentwicklungen für Kinder zwischen zwei und 12 Jahren. Die europäische Vertriebszentrale sitzt in Nürnberg. Der einzigartige Customer Service inklusive Drop Shipment und "After-Sales-Service" sorgt für 100-prozentige Kundenzufriedenheit.

Mehr über Rollplay unter www.rollplay.com oder auf www.facebook.com/rollplaycarsDE. Über RollplaySeit rund 20 Jahren hat Rollplay Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Kinderfahrzeugen. Ebenfalls so lange arbeitet der Hersteller mit den bekannten Automarken wie Porsche, BMW, VW, Mercedes oder Audi zusammen. Nun nimmt Rollplay mit seinen Autos und E--Fahrzeugen für Kinder unter eigener Marke in Europa Fahrt auf. Seit 2013 ist diese bereits am nordamerikanischen Markt etabliert, der Umsatz wächst seitdem jährlich um 20 Prozent. Die Fahrzeuge von Rollplay vereinen Qualität und Innovation mit realistischem Design und echtem Fahrspaß. Mit über 50 Artikeln aus den Produktlinien "Kleinkind & Vorschule", "E-Fahrzeuge", "Premium E-Fahrzeuge" und "High Performance" bietet Rollplay hierzulande sowohl OEM-Produkte als auch originelle Eigenentwicklungen für Kinder zwischen zwei und 12 Jahren. Die europäische Vertriebszentrale sitzt in Nürnberg. Der einzigartige Customer Service inklusive Drop Shipment und "After-Sales-Service" sorgt für 100-prozentige Kundenzufriedenheit.Mehr über Rollplay unter www.rollplay.com oder auf www.facebook.com/rollplaycarsDE.


Jens Blecker

Seit den ersten Meldungen sind schon fast drei Monate ins Land gegangen und die Welt wie wir sie kannten, ist beinahe komplett von links auf rechts gedreht. Die echten Gefahren werden komplett unterschätzt oder – der eigenen Komfortzone zu liebe – einfach ignoriert. Wir sind und werden Zeitzeugen, eines weiteren epochalen Wandels. Erschreckend ist in welchem Umfang Regierungen und Institutionen komplett versagen oder versagt haben.

Eigentlich hatte ich einen Artikel in der Aufbereitung, wo ich mich den Nutznießern der Corona-Hysterie widmen wollte. Nun möchte ich aber zunächst auf ein anderes Thema eingehen, da mir das zum einen erheblich wichtiger erscheint und desweiteren auch am Herzen liegt. Die Nutznießer laufen nicht weg, die Zeit um rational und vernünftig zu handeln hingegen schon. In meinen Augen steuern wir schnurstraks in einen Hurrikane der die Gesellschaft massiv bedroht.

Warum habe ich diesen Titel gewählt? Klingt der nicht ein wenig drakonisch, betrachtet man die reellen Zahlen und reinen Fakten um den Coronavirus? Beschränken wir uns rein darauf, gebe ich Ihnen absolut recht. Leider lässt es sich aber nicht darauf beschränken.

Nach wie vor sehe ich den Virus als geringe Bedrohung für die Menschheit an, zumindest bisher gibt es keinerlei Anlass für mich diese Einschätzung zu revidieren. Was ich als absolut problematisch empfinde, ist der mediale und politische Umgang mit der Erkrankung.

Es gibt kaum noch Ecken auf dem Planeten die nicht von der Massenhysterie erfasst wurden, kaum Orte wo die Geschäfte nicht leergekauft werden. Damit sei nur eines der tatsächlichen Probleme kurz angesprochen, dazu später mehr.

Das offensichtlichste Organversagen betrifft die Gesundheitssysteme, welche – ob der Massenpanik – im Augenblick überall kollabieren. Notaufnahmen sind verstopft mit hysterischen Patienten und noch viel schlimmer, Unmengen an Hypochondriern. Echte Notfälle können so in ernsthafte Schwierigkeiten kommen. Echte Patienten die normal daheim das Bett gehütet und einen warmen Kamillentee geschlürft hätten, belegen nun – zum Teil – lebenswichtige Behandlungsplätze. Wobei diese Angst nachvollziehbar ist. Medien und Politik sind hier in meinen Augen verantwortlich für unzählige Todesfälle die daraus resultieren werden.

Um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen wie ich zu meiner Einschätzung gelange, wäre es vorteilhaft gewesen zuerst den Artikel zu den „Profiteuren und Schmarotzern“ wegen des Virus zu schreiben, wie ich aber oben schon sagte halte ich diesen zunächst für wichtiger. Darum nur eine kurze Eineitung.

Etliche Regierungen – die bereits unter enormem Druck standen – haben dieses Ereignis nur zu gerne als Startrampe benutzt. Unter diesem Hintergrund ist es auch nicht schwer zu verstehen warum beispielsweise Frankreich, Spanien und Israel ganz vorne mit dabei sind, wenn es um drakonische Maßnahmen geht. Jede Regierung ist im Augenblick dabei, ihr eigenes kleines Programm umzusetzen um die eigene Haut zu retten. Der Rest ergibt sich einfach aus der entstehenden Panik und der Möglichkeit am Ende dafür verantwortlich gemacht werden zu können. Niemand möchte am Ende der Buhmann sein der das hätte verhindern können.

Wen wird es am schlimmsten treffen? Die Frage ist simpel zu beantworten, die Alten und Schwachen. Speziell in Deutschland wurde diese Kategorie ja bereits ordentlich an den Rand geschoben, der Staat stiehlt sich da mit Bravour aus der Verantwortung.

Richten wir unseren Blick auf Italien, die Nation mit dem weltweit zweithöchstem Altersdurchschnitt. Der Alltag ist bestimmt durch Korruption, Vetternwirtschaft und Kungeleien, wie hinlänglich bekannt ist. Durch die eher lebensbejahende Lebensweise, gute Ernährung und mildes Klima, lebt der durschnittliche Italiener recht gesund und eben auch lange. So wurden vermutlich auch Gelder – die für die Verwendung im Gesundheitswesen vorgesehen waren – nennen wir es mal „umgewidmet“. Wenn es in Einzelfälllen mal im System knirscht und dabei jemand unter die Räder kommt, ist es recht leicht das zu vertuschen. Anders jetzt bei dem aktuellen Ausbruch der Grippehysterie.

Aus Mangel an verfügbaren Plätzen wurden „Abwägungen“ getroffen und überwiegend ältere Menschen einfach nach Hause geschickt. Wie das in vielen Fällen ausgegangen ist, durften wir hautnah in den Medien verfolgen. Ob dieser Umstände bleibt es doch trotzdem recht „glimpflich“ wenn man diesen Begriff in dem Zusammenhang mit den Tragödien verwenden möchte. In einem wirklich ernsten Fall, würde die spanische Grippe vermutlich wie ein leichter Schnupfen aussehen.

Hierbei ist wichtig zu beachten, wie stark sich zum einen die Population auf der Erde, als auch die Mobilität und Handel verändert haben.

In Großbritannien sollen nun Personen über 70 Jahren aufgefordert werden, sich im Bedarfsfall für bis zu vier Monate in „Selbstisolation oder Pflegeheime“ zu begeben. Die martialische Überschrift beim Business-Insider dazu lautet: People over 70 in the UK will be quarantined at home for 4 months in a ‚wartime‘ effort to tackle coronavirus[1]

Womit wir wieder beim Thema wären, dem Organversagen. Geneigte Stimmen mögen nun sagen, es ist doch nur zu ihrem Besten. Aber ist es das wirklich? Warum müssen sich Menschen die all das erst ermöglicht haben in ihren Häusern, Wohnungen oder Pflegeheimen verstecken? Warum gibt es für sie keine ausreichende Versorgung? Weil wir alle verfügbaren Ressourcen für die produktive Bevölkerung brauchen? Wenn es darum geht hundertausende von Soldaten zu versorgen um andere Länder zu überfallen, bekommen die Regierungen das doch auch in den Griff? Wird hier abermals ein Benefit generiert indem man die Menschen deren Altersvorsorge und Pensionen von korrupten Politikern geplündert wurden sich selbst zu überlassen?

Das Versagen geht aber auch tiefer, denn all die Parlaments-, Kongress-, Parteimitglieder unternehmen nichts um diese wahnsinnige Panikmache zu stoppen, nein man könnte ja am Ende verantwortlich gemacht werden? Nun, wird nicht bald etwas unternommen kann es sein das der Pont-of-no-return überschritten wird und alles außer Kontrolle gerät.

Behalten Sie die Ruhe, denken sie nach und übertreiben sie die eigenen Maßnahmen nicht zum Nachteil aller anderen. Wer Toilettenpapier für 6-8 Wochen im Haus hat dürfte mehr als ausreichend versorgt sein. Wenn das nicht langt, stehen erheblich größere Probleme vor der Haustür.

Carpe diem

[1] https://www.businessinsider.com/people-over-70-in-uk-to-be-placed-in-quarantine-for-up-to-4-months-2020-3

Alors que l’épidémie de coronavirus se propage et a déjà contaminé 1.126 personnes en France, le ministre de la Santé Olivier Véran a annoncé, dimanche 9 mars, l’assouplissement des conditions pour l’exercice de la télémédecine. Un décret sera signé dès aujourd’hui, lundi 9 mars. Concrètement, comment ça va se passer ? Qu’est-ce qui va changer ? Le docteur Jean-Paul Ortiz, président de la confédération des syndicats médicaux français, rappelle les démarches à suivre.

"Votre médecin traitant pourra éventuellement vous voir en téléconsultation, et s’il a un doute, vous faire venir à son cabinet", explique le président de la confédération. "C’est lui qui déterminera si la téléconsultation sera utilisée ou pas, et elle servira à surveiller ses patients fragiles à domicile", a-t-il ajouté.

"Lorsque vous n’avez pas de médecin traitant, vous pourrez appeler votre caisse primaire d’assurance maladie qui vous donnera une liste de médecins du département, accessible également en ligne", rappelle-t-il.

À écouter également dans ce journal

Le président Erdogan est attendu, ce lundi 9 mars, à Bruxelles : une série d'entretiens évoqueront la situation des migrants bloqués sur les îles grecques alors que l'Allemagne a déjà proposé d’accueillir 1.500 mineurs.

Italie - Le gouvernement a appliqué des mesures spectaculaires alors que 15 millions d'Italiens sont désormais en quarantaine. En Lombardie, les habitants sont confinés depuis le 22 février et ne peuvent plus se déplacer.

L’actualité par la rédaction de RTL dans votre boîte mail. Grâce à votre compte RTL abonnez-vous à la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualité au quotidien Je créé mon compte Se connecter S’abonner à la Newsletter RTL Info


Großbritannien wird von der Corona-Pandemie hart getroffen. Kontaktbeschränkungen werden vorerst eher nicht gelockert. Nun gibt es Berichte über eine neue, strikte Maßnahme.

Premier Boris Johnson will bei einer mit Spannung erwarteten Rede einen Fahrplan für die langsame Aufhebung der Kontaktbeschränkungen in Großbritannien vorlegen.

London (dpa) - Die britische Regierung plant Medienberichten zufolge die Einführung einer zweiwöchigen Quarantäne für Reisende, die nach Großbritannien kommen. Das berichteten unter anderem die «Times» und die BBC. Die BBC berief sich dabei auf ungenannte Quellen bei britischen Fluggesellschaften.

Premierminister Boris Johnson wolle die Maßnahme am Sonntagabend ankündigen, so die Berichte. Damit solle eine zweite Welle Coronavirus-Infektionen in dem Land verhindert werden. Das Innenministerium war für eine Stellungnahme zunächst nicht zu erreichen.

Der Verband der britischen Fluggesellschaften Airlines UK hatte bereits Ende vergangenen Monats vor einer solchen Maßnahme gewarnt. «Dieser Vorschlag würde den internationalen Reiseverkehr nach Großbritannien effektiv töten und der Luftfahrtbranche und der weiteren britischen Wirtschaft einen unermesslichen Schaden zufügen», hieß es in einer Mitteilung.

Hoffnungen, der Premier könne weitgehende Lockerungen der Kontaktbeschränkungen innerhalb des Landes bekanntgeben, hatte die Regierung gedämpft. «Wir müssen realistisch sein, dass es keine dramatische Änderung geben wird, wir werden sehr vorsichtig sein, wenn wir die Einschränkungen lockern», sagte Umweltminister George Eustice bei einer Pressekonferenz am Freitag. Johnson will bei der mit Spannung erwarteten Rede einen Fahrplan für die langsame Aufhebung der Kontaktbeschränkungen in Großbritannien vorlegen.

Das Land hat laut offiziellen Statistiken die meisten Todesfälle in Europa durch das Coronavirus. Die Anzahl der Toten stieg am Freitag um 626 auf 31.241. Die britische Regierung steht in der Kritik, die Maßnahmen zu spät ergriffen und keine ausreichenden Vorbereitungen getroffen zu haben. Johnson hatte am 23. März die Briten angewiesen, zuhause zu bleiben. Ausnahmen gelten nur für körperliche Bewegung sowie Einkäufe für den täglichen Bedarf, Arztbesuche und den Weg zur Arbeit, wenn nicht von zuhause gearbeitet werden kann. Wenige Tage vorher hatte er bereits die Schließung von Restaurants und Bars angeordnet.

Plus de 31.000 personnes sont décédées du coronavirus au Royaume-Uni, devenu le pays le plus touché en Europe, a annoncé vendredi le gouvernement lors de sa conférence de presse quotidienne.

Le ministre chargé de l’Environnement, George Eustice, a annoncé 626 décès supplémentaires de personnes testées positives au nouveau coronavirus portant le total à 31.241 et faisant du Royaume-Uni, le deuxième pays le plus endeuillé au monde derrière les Etats-Unis.

Ce chiffre dépassait déjà fin avril les 32.000, si l’on y ajoute les décès dont la pandémie de Covid-19 est la cause probable mais pas confirmée par un test, selon des statistiques officielles.

Un bébé de six semaines est décédé, a annoncé le service public de santé en Angleterre plus tôt dans la journée. Le nourrisson, qui souffrait de problèmes de santé avant d’être contaminé, est considéré comme la plus jeune victime connue de la maladie Covid-19 dans le pays.

En attendant un discours de Boris Johnson dimanche soir sur un éventuel assouplissement du confinement en Angleterre, qui s’annonce très limité, le ministre de l’Environnement a appelé les Britanniques à « respecter les restrictions » de déplacement et à rester chez eux malgré le beau temps et le week-end de trois jours.


Die deutsche Bundesregierung sieht an die am 1. Juli beginnende deutsche EU-Ratspräsidentschaft "besonders große Erwartungen" in Europa geknüpft. Dabei reichten die Aufgaben weit über die unmittelbare Bewältigung der Corona-Pandemie hinaus, sagte Kanzlerin Angela Merkel (CDU) am Samstag in ihrer wöchentlichen Videobotschaft.

"Wir wollen diese Erwartungen erfüllen, indem wir uns dafür einsetzen, dass wir alle zusammen gut aus der Krise herauskommen und wir Europa gleichzeitig auf die Zukunft vorbereiten", so Merkel. Deutschland wird am kommenden Mittwoch von Kroatien turnusmäßig für ein halbes Jahr die Ratspräsidentschaft übernehmen.

Der Kanzlerin zufolge will die deutsche Bundesregierung in dieser Zeit an "drei Schlüsselherausforderungen unserer Zeit" arbeiten: Sie wolle in der Ratspräsidentschaft den Klimaschutz ganz oben auf die Agenda setzen, die Digitalisierung vorantreiben und sich dafür einsetzen, Europa nach außen handlungsfähiger zu machen. Ziel sei es, als EU geschlossen und einheitlich aufzutreten, gerade auch in den Beziehungen zu strategischen Partnern wie China, Russland, der Türkei und den USA.

Der deutsche Außenminister Heiko Maas sagte in einem Interview der Deutschen Presse-Agentur mit Blick auf die Corona-Pandemie: "Europa hat in dieser Krise viel dazugelernt, über unsere Defizite, aber auch über unsere Stärken." Der SPD-Politiker betonte: "Wir haben die Koordinierung verbessert und einander solidarisch Hilfe geleistet, in einem Tempo und einer Dimension, die es so noch nie zuvor gegeben hat."

Die wichtigsten Ziele der deutschen Ratspräsidentschaft sind für Maas die Einigung auf das milliardenschwere Corona-Wiederaufbauprogramm und die EU-Finanzen bis 2027, der erfolgreiche Abschluss der Brexit-Verhandlungen mit Großbritannien und die gemeinsame Positionierung Europas in der Großmächtekonkurrenz zwischen den USA, China und Russland. "Wir haben nur dann eine Chance, uns in diesem Umfeld zu behaupten, wenn wir dies zusammen als Europäer tun. Sonst werden wir zum Spielball von anderen", sagte Maas.

Auch Merkel betonte in ihrem Podcast, es sei wichtig, sich so rasch wie möglich auf den neuen EU-Haushalt und die Maßnahmen für den wirtschaftlichen Wiederaufbau nach der Corona-Pandemie zu einigen. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hält allerdings ein Scheitern des dazu am 17./18. Juli geplanten Sondergipfels für nicht ausgeschlossen. Ob eine Einigung im ersten Anlauf gelinge, müsse man sehen, sagte sie dem "Handelsblatt". Möglicherweise werde man einen zweiten Gipfel brauchen.

Der Vorschlag der EU-Kommission sieht konkret vor, 750 Milliarden Euro an den Finanzmärkten aufzunehmen und das Geld dann in ein Konjunktur- und Investitionsprogramm zu stecken. 500 Milliarden Euro sollen als Zuschüsse an die EU-Staaten fließen, der Rest als Kredite. Die Schulden sollen bis 2058 gemeinsam aus dem EU-Haushalt abbezahlt werden. Verhandelt wird der Plan zusammen mit dem nächsten siebenjährigen EU-Finanzrahmen, für den die Kommission 1,1 Billionen Euro ansetzt.

Bei einer Videokonferenz vor wenigen Tagen hatten Merkel und etliche ihrer Kollegen zahlreiche Kritikpunkte an diesem Vorschlag geäußert. Die Nettozahler-Allianz der "Sparsamen Vier" - Österreich, Niederlande, Schweden und Dänemark - will ausschließlich auf rückzahlbare Kredite setzen. Deutschland kritisiert unter anderem die Kriterien für die Mittelvergabe.

Merkel sagte der "Süddeutschen Zeitung" (Samstag): "Ich arbeite dafür, auch die Länder zu überzeugen, die bisher Krediten zustimmen, aber Zuschüsse ablehnen." Auf die Frage, ob es angesichts der zahlreichen Krisen nicht um den Fortbestand der EU gehe, antwortete sie: "Wir sollten nicht zu oft die Existenzfrage stellen, sondern unsere Arbeit tun." Es liege im ureigenen Interesse aller Mitglieder, einen starken europäischen Binnenmarkt zu erhalten und in der Welt geschlossen aufzutreten. "Ich setze darauf, dass die Mitgliedstaaten in einer so außergewöhnlichen Situation ein hohes Interesse an Gemeinsamkeiten haben."

Merkel sagte in dem Interview, die Bereitschaft zur multilateraler Zusammenarbeit und zum Suchen nach gemeinsamen Antworten auf Krisen habe deutlich abgenommen. "Der Ton ist international zurzeit rau." Man müsse alles daransetzen, nicht in Protektionismus zu verfallen. "Wenn Europa gehört werden will, muss es ein gutes Beispiel abgeben."

Thierry Breton sur plan de relance de l’UE de 750 milliards d'euros : "Notre décision sera historique" 22h15 , le 20 juin 2020

Lorsqu’il a été désigné par Emmanuel Macron pour siéger à la Commission européenne, l’ex-PDG d’Atos, Thierry Breton, 65 ans, n’imaginait pas que la plus grave crise sanitaire et économique sur le continent depuis des décennies le placerait en position de relancer le destin stratégique de l’Europe.

La chancelière Merkel souhaite que les Européens accélèrent pour finaliser le plan de relance de l’UE de 750 milliards d’euros, en prend-on le chemin?

J’en suis convaincu. En mars, c’est vrai, le Conseil avait été très tendu. Celui de vendredi était une étape intermédiaire avant le rendez-vous de mi-juillet, qui devrait être la première rencontre physique des chefs d’Etat depuis le début de la crise. Il me semble indispensable que tous soient physiquement présents pour ce qui s’annonce comme une décision, je pèse mes mots, historique. L’exercice de la démocratie numérique ne remplacera jamais ce genre de moment.

Le premier ministre néerlandais Mark Rutte, chef de file des "frugaux", réticents au concept de dette commune européenne, a des "doutes" sur la possibilité de conclure en juillet….

Ceux qui comme les Pays-Bas, le Danemark, l’Autriche et la Suède avaient exprimé des réserves, évoluent. Certains craignaient que les pays du nord payent pour le sud. Ils savent aujourd’hui qu’il n’en sera rien. C’est la Commission européenne, et elle seule, qui empruntera la totalité des sommes à long terme, possiblement sur 30 ans, et avec des taux d’intérêt quasi nuls. C’est elle seule qui remboursera la totalité des sommes à terme. En augmentant par exemple ses ressources propres comme de nouvelles taxes au frontières, plus seulement sur les droits de douanes pour les marchandises mais sur le carbone ou les activités numériques. Voilà de quoi apaiser leurs inquiétudes. Bénéficiant tous par ailleurs de la profondeur du marché unique européen pour leurs exportations – 74% pour les seuls Pays-Bas – ils comprendront me semble-t-il tout l’intérêt qu’il y a à consolider de façon homogène notre marché via notre plan de relance.

" L’Europe ne doit pas prendre le moindre retard dans sa relance vis-à-vis des Etats-Unis ou de la Chine "

Y a-t-il encore des divergences sur le montant colossal de cet emprunt européen et sur le volume des aides directes pour près de 500 milliards aux Etats?

Reconnaissons d’abord qu’aucun pays au monde n’a le moindre euro pour répondre aux effets de la crise, y compris l’Allemagne qui va devoir emprunter la totalité de la somme destinée à son propre plan de relance. Tout le monde va donc s’endetter et il y a urgence à agir. Je rappelle qu’en 2020, ce sont 825 milliards d’euros d’investissements qui auront été perdus du fait de l’arrêt de l’économie. L’Europe ne doit pas prendre le moindre retard dans sa relance vis-à-vis des Etats-Unis ou de la Chine. Sur les 14 écosystèmes industriels qui composent le marché intérieur de l’union, les priorités sont clairement établies.

On a du mal à comprendre la différence entre les 500 milliards d’aides directes et les 250 milliards de prêts qui sont proposés par la Commission…

Les 500 milliards d’aides directes se décomposent comme suit : 400 milliards destinés à intervenir auprès des secteurs les plus affectés, sous forme de subventions. S’y ajoutent 33 milliards qui iront renforcer des plans déjà existants afin de doper les secteurs sinistrés. Et enfin, 67 milliards qui abonderont des projets en faveur d’une économie plus verte, plus numérique et plus résiliente.

Ce dernier montant permettra par effet de levier public/privé de disposer ainsi d’une force de frappe supplémentaire de 500 à 700 milliards pour notre plan de relance. Et puis il y a en plus 250 milliards de prêts à courte maturité (6 ou 7 ans) proposés par la Commission aux Etats membres pour qu’ils se refinancent en bénéficiant de taux extrêmement faibles. Si l’Europe peut emprunter autant et si peu cher, c’est parce qu’elle n’a jamais été endettée, contrairement Etats-Unis ou à la Chine. Et parce qu’elle bénéficie d’une notation triple A qui offre d’excellentes garanties aux créanciers.

" L’argent ne sera pas jeté par les fenêtres "

Quelle méthode avez-vous retenu pour la répartition de ces sommes entre les pays membres?

Chaque Etat doit travailler au plus vite sur son propre plan de relance. J’espère que tous seront prêts à l’automne. À la Commission, nous discuterons alors avec chaque Etat membre afin de s’assurer que sa stratégie de réinvestissement est conforme aux critères du Pacte vert, d’accélération de l’innovation et du digital, et de résilience. C’est en fonction de cet échange que s’opéreront les remboursements ou co-investissements par la Commission. Sans attendre 2021, nous avons déjà mis de côté un fonds spécifique (Solvency) doté d’une force de frappe de 300 milliards pour parer au plus pressé.

Certaines critiques font valoir que des pays du Sud vont pouvoir, grâce à l’emprunt commun de l’UE, accéder à des taux bien inférieurs que ceux qui leur étaient imposés en raison de leur gouvernance économique incertaine…

Les circonstances exceptionnelles de la pandémie ont frappé tous les pays et chacun doit pouvoir rebondir à la même vitesse. Comme je l’ai dit, ils devront procéder pour ce faire à l’endettement. C’est notre rôle de veiller à ce que celui-ci soit accessible dans des conditions équitables pour tous, quelle que soit leur gestion du passé. C’est cette notion d’équité et de solidarité qui a sans doute convaincu Angela Merkel de rejoindre la proposition d’Emmanuel Macron. Et puis vous savez, tout a été calculé de façon très rigoureuse. L’argent ne sera pas jeté par les fenêtres.

En parlant de résilience face à la concurrence et aux incertitudes mondiales, comment envisagez-vous de mieux protéger les Européens de la Chine?

Dans une tribune commune récente co-écrite avec le Haut représentant de l’UE, Josep Borrell, nous avons dit clairement tous deux que "le temps de la naïveté est terminé". La politique industrielle européenne n’échappe pas à ce constat.

En matière de pénétration de nos marchés, la réciprocité promise par de nombreux pays se fait trop attendre. Dans cet esprit, nous venons de présenter un Livre Blanc sur le contrôle accru des aides d’Etat dont bénéficient certaines entreprises souhaitant opérer en Europe. Sous réserve de respecter strictement nos normes et nos règles, que ce soit pour les investissements, les rachats d’entreprise ou encore l’accès aux marchés publics, tout le monde est le bienvenu en Europe, à condition, vous l’avez donc compris, que les règles du jeu soient véritablement équitables.

" La taxe numérique vise toutes les grandes plateformes de ce secteur, pas les seules américaines "

Est-ce aussi valable pour les Etats-Unis? Mike Pompeo a demandé vendredi aux Européens de choisir leur camp entre l’Amérique et la Chine…

Cela vaut pour tous ceux avec lesquels nous avons des accords commerciaux. Les Etats-Unis sont nos alliés sur le plan géostratégique. Mais l’Europe est une grande puissance et elle ne sera pas le champ de bataille où s’affronteront Etats-Unis et Chine. C’est typiquement ce qui a défini notre attitude pour la 5G par exemple. L’UE est le premier producteur d’équipements de télécommunication 5G et dispose de 60% des brevets mondiaux dans ce domaine. Nous avons clairement indiqué, avec les 27 Etats membres, quelles étaient les règles auxquelles chaque opérateur de télécommunications européen devait être attentif. Il en va de la sécurité de notre continent. Notre message me semble-t-il a été entendu.

Les Etats-Unis ont décidé de geler les négociations au sein de l’OCDE sur la taxe GAFA, qu’en concluez-vous?

Il est légitime que dans le nouvel espace informationnel, chacun paye sa juste part d’impôt. L’OCDE est le bon cadre pour en discuter et les négociations courent jusqu’à fin 2020. Si les Etats-Unis veulent revenir dans la discussion, ils sont naturellement les bienvenus. Et faute d’accord en fin d’année, l’UE comme prévu proposera la mise en œuvre de son propre projet de taxe. Je le répète, cette taxe numérique vise toutes les grandes plateformes de ce secteur, pas les seules américaines. Il ne faut donc pas y voir une menace mais une nécessité dans un monde où le numérique prend une place de plus en plus essentielle dans nos vies – comme chacun a évidemment pu s’en rendre compte au cours des dernières semaines.

L’Europe de la défense est-elle vraiment en marche avec cette affectation inédite cette semaine de 205 millions d’euros destinés à des projets de recherche de l’industrie de défense européenne?

Nous sommes en effet engagés dans une évolution majeure, celle de la mutualisation de dépenses dans ce domaine. L’UE co-finance par exemple des projets de recherche dans le secteur des drones de surveillance ou de combat, de la surveillance satellite, des chars sans pilote, des plateformes cyber de détection des menaces…Ce sont 500 millions d’euros en tout qui seront co-investis d’ici la fin de l’année sur des projets qui regroupent déjà 24 pays et 223 entreprises. De plus, nous espérons un effet levier à partir des 9 milliards du fonds européen de défense du prochain budget pluriannuel pouvant générer plus d’une quarantaine de milliards de dépenses mutualisées dans l’industrie européenne de défense. C’est ainsi que nous rendrons nos armées européennes de plus en plus inter-opérables. Il n’est pas normal d’avoir plus d’une vingtaine d’avions de combat différents en Europe. Pour accroître notre efficacité et notre autonomie, il est urgent de faire avancer des solutions européennes mutualisées. En particulier dans une période de réduction annoncée de l’engagement de certains membres de l’OTAN.


André Vöge betreibt ein Reisebüro in Gelsenkirchen-Buer. Wegen der Corona-Krise steht er vor dem Ruin. Zurzeit storniert er den ganzen Tag über Reisen und verliert dadurch jedes Mal die Provision.

Lorraine Actu Voir mon actu Suivre ce média

La frontière franco-allemande sera très contrôlée dus lundi 16 mars 2020. (©Wikimedia)

La France et l’Allemagne ont mis en place des contrôles renforcés le long de leur frontière commune afin de limiter les échanges non-nécessaires, a annoncé le ministre français de l’Intérieur. Christophe Castaner précise que la frontière restait ouverte. Les deux pays, confrontés au coronavirus, veulent tenter de limiter sa diffusion des deux côtés.

Plusieurs médias allemands avaient rapporté un peu plus tôt samedi que l’Allemagne se préparait à fermer ses frontières avec la France mais aussi avec l’Autriche et la Suisse à partir de lundi.

À lire aussi Coronavirus à Strasbourg : des contrôles aléatoires à la frontière allemande

« Pas une fermeture de notre frontière commune »

Dans un communiqué, le ministre de l’Intérieur a assuré :

La France mène déjà des contrôles ciblés à ses frontières avec l’ensemble des pays limitrophes. L’Allemagne annonce qu’elle rétablirait dans les heures à venir les contrôles à ses frontières avec plusieurs pays limitrophes, dont la France.

Le gouvernement français assure que « ces contrôles français et allemands ne constituent pas une fermeture de notre frontière commune ». Ils ont pour objectif de limiter les échanges non-nécessaires entre nos deux pays afin de limiter la propagation du virus.

Les « franchissements de la frontière franco-allemande seront donc limités, dans les deux sens, au strict nécessaire », assure le ministre.

Qui pourra passer la frontière ?

Voici les personnes qui pourront passer de l’autre côté :

– les salariés frontaliers vivant de part et d’autre de la frontière

– les transporteurs de marchandises

Vidéos : en ce moment sur Actu

Voir le tweet

Cet article vous a été utile ? Sachez que vous pouvez suivre Lorraine Actu dans l’espace Mon Actu . En un clic, après inscription, vous y retrouverez toute l’actualité de vos villes et marques favorites.