El Grupo Renault logró una cifra de negocios de 10.125 millones de euros durante el primer trimestre del año, después de que sus ventas, como consecuencia de la suspensión de sus actividades comerciales y de producción se cerrarán en la mayoría de los países como consecuencia de la epidemia del Covid-19, cayeran un 25,9 por ciento, hasta la 672.962 unidades.

Esta caída, según se informa desde la compañía, está en sintonía a el retroceso experimentado por el mercado global automovislístico, que redujo sus ventas un 24,6 por ciento en comparación con el primer trimestre del pasado año.

En Europa, en un mercado que cae un 26,2 por ciento, las ventas del Grupo Renault caen un 36 por ciento, hasta las 321.756 unidades con una fuerte aceleración de esta disminución al final del trimestre, debido a la parada de la mayoría de las actividades industriales y comerciales del Grupo.

Dacia, que vende principalmente a clientes particulares en un canal en fuerte descenso, particularmente en Francia (-41,7 por ciento), se vio fuertemente impactada y registró una caída del 44,5 por ciento de sus matriculaciones. La marca Renault, mientras tanto, cayó un 32,3 por ciento.

En el segmento de vehículos eléctricos en Europa, la marca Renault vendió 22.810 vehículos en el primer trimestre con una cuota de mercado del 17,3 por ciento, principalmente gracias a Nuevo ZOE.

Fuera de Europa, las ventas del Grupo cayeron un 13,4 por ciento en el primer trimestre.

En este contexto de crisis, los nuevos modelos lanzados en la segunda mitad de 2019 permiten tener buenos resultados en ciertos países. En Rusia, la marca Renault ha experimentado un crecimiento de ventas del 9,2 por ciento gracias al éxito de Arkana en un mercado que ha crecido un 1,8 por ciento. En India, Triber permite al Grupo aumentar las ventas en un 3,5 por ciento a pesar de que el mercado bajó un 22,8 por ciento. En Corea del Sur, las ventas del Grupo aumentaron un 20,1 por ciento gracias al éxito de XM3 lanzado en febrero de 2020, en un mercado que bajó un 6,8 por ciento.

En el primer trimestre de 2020, la cifra de negocios del Grupo ha sido de 10.125 millones de euros (-19,2 por ciento). A tipo de cambio y perímetro constantes, el descenso habría sido del 18,3 por ciento.

Por otra parte, desde la compañía se destaca que “en el contexto actual vinculado a la pandemia del Covid-19, y en aras de la responsabilidad frente a todas las partes interesadas del Grupo que están haciendo esfuerzos o sufriendo los efectos de esta crisis sin precedentes, el Consejo de Administración de Renault decidió el 9 de abril de 2020, no proponer la distribución de dividendos en su Asamblea General del 19 de junio de 2020.

Perspectivas 2020

Además, también se recuerda que como se indicó el pasado 20 de marzo, cuando se publicó el documento de registro universal, el Grupo suspendió su orientación para 2020 debido a las incertidumbres relacionadas con la crisis mundial de Covid-19 y el cierre de fábricas y establecimientos comerciales en muchos países. Hasta la fecha, el impacto que tendrá esta crisis en los resultados del Grupo sigue siendo imposible de “evaluar”, se asegura desde la compañía, a la vez que se informa que se anunciarán nuevas perspectivas “tan pronto como se esté en condiciones de hacerlo”.

Ricavi a picco nel primo trimestre dell'anno per Renault. Tra gennaio e marzo le vendite sono diminuite del 19% a 10,1 miliardi di euro, ha reso noto la casa automobilistica francese, spiegando che al momento non è possibile valutare quale sarà l'impatto del coronavirus sui propri conti. Le vendite nella sola Europa sono crollate del 36% contro il calo del 26% del mercato. A fare le spese maggiori del lockdown imposto per evitare il contagio è stato il marchio low cost Dacia.

In Europa, su un mercato in calo del 26,2%, le vendite del Gruppo Renault si riducono del 36,0% attestandosi a 321.756 unità, con una forte accelerazione della diminuzione a fine trimestre a causa della sospensione della maggior parte delle attività industriali e commerciali del Gruppo. La Marca Dacia, le cui vendite riguardano essenzialmente i clienti privati in un canale in forte calo, soprattutto in Francia (-41,7%), ha subito un forte impatto e registra un decremento del 44,5% delle immatricolazioni. La Marca Renault, invece, è in calo del 32,3%. Nel segmento veicoli elettrici in Europa, la Marca Renault ha venduto 22.810 veicoli nel primo trimestre, con una quota di mercato pari al 17,3%, soprattutto grazie a Nuova ZOE. Fuori dall’Europa, le vendite del Gruppo sono in calo del 13,4% nel primo trimestre. In questo contesto di crisi, i nuovi modelli lanciati nel secondo semestre del 2019 consentono di realizzare buone performance in alcuni Paesi. In Russia, la Marca Renault registra un aumento delle vendite del 9,2% grazie al successo di Arkana, su un mercato in crescita dell’1,8%. In India, Triber permette al Gruppo di aumentare le vendite del 3,5%, nonostante il mercato registri un calo del 22,8%. In Corea del Sud, le vendite del Gruppo crescono del 20,1%, grazie al successo di XM3 lanciato a Febbraio 2020, su un mercato in calo del 6,8%.


EFE vídeos

Madrid, 26 may (EFE).- Aunque ya no están todos, tras la inesperada muerte el pasado mes de agosto de Charlie Watts, el peso y leyenda de The Rolling Stones parecen seguir intactos y así se ha sentido este jueves a su llegada a Madrid en medio de un gran dispositivo de seguridad reservado para autoridades muy singulares. Como comentaban a Efe desde la organización de la visita, escasísimas figuras -"solo el papa"- reciben en el aeropuerto Adolfo Suárez-Madrid un tratamiento como el proporcionado a Sus Satánicas Majestades a una semana de comenzar en la capital española la que podría ser la "última gira" de su historia. Ha sido a las 18,30 horas cuando el jet privado en el que viajaban Mick Jagger, Keith Richards y Ron Wood, acompañados de sus familias, ha tomado tierra en la T4 de Madrid, escoltados por la Guardia Civil y en una zona restringida, a la que solo se ha permitido el acceso de unos pocos medios gráficos, entre ellos los de Efe. Un séquito de cinco vehículos les aguardaba ya cuando entre sonrisas han aparecido los tres por la puerta del avión, ilustrado este con la icónica lengua diseñada originalmente por John Pasche y que fue incluida por primera vez en el disco "Sticky Fingers" (1971). Con visera negra, chaqueta deportiva estampada y gafas de sol, el cantante ha sido el primero en bajar las escalerillas. Sin declaraciones, prohibido el acceso de los redactores de esos medios, todos han posado luego brevemente -apenas 3 minutos-. Lo han hecho a cierta distancia de los fotógrafos y cámaras de televisión, a los que se ha pedido que utilizaran mascarilla por la covid-19, pese a encontrarse al aire libre. En los próximos días no figuran planes oficiales, ni siquiera los de sus ensayos, "aunque los habrá", indican desde su promotora. Es más, el hecho de que no hayan venido solos es muestra de que se han reservado estas próximas jornadas como una visita privada para disfrutar de Madrid junto a los suyos antes del inicio de la gira. Será el próximo miércoles, un día antes de aquel en el que Charlie Watts hubiese cumplido 75 años, cuando el ahora trío dará comienzo a su nueva gira europea, "Sixty", con la que conmemorarán las seis décadas transcurridas desde la fundación de la banda. Por primera vez no los recibirá ni el lugar en el que tantas noches legendarias vivieron en Madrid, el estadio Vicente Calderón, ya demolido, ni la sede de su último concierto en la ciudad en 2014, el estadio Santiago Bernabéu, cuyas mastodónticas obras de remodelación proseguirán unos meses más. Así pues, esta vez es el Wanda Metropolitano, y su aforo para más de 45.000 personas, el que acogerá el primero de los conciertos de este "tour" y el número 24 de los que han ofrecido a lo largo de su carrera en España (el último de ellos, en 2017 en Barcelona). Aunque nunca lo son, difícilmente el del 1 de junio de 2022 será un concierto más, pues, según adelantó Ron Wood en una reciente entrevista para "Esquire", podría no haber otro. "Vamos a dar toda nuestra energía, al fin y al cabo es la última gira", afirmó el bajista. Lo que sí se confirmó ayer es que en Madrid les precederán sobre el escenario la banda Sidonie y la Vargas Blues Band junto a John Byron Jagger, sobrino de Mick Jagger, mientras que durante su concierto les acompañará Steve Jordan a la batería, tal y como sucediera en los "shows" ofrecidos en EE. UU. el pasado otoño tras la muerte de Watts. Pese a los precios de las entradas, que van desde los 50 a los 280 euros, apenas quedan ya las últimas localidades para disfrutar de su nuevo espectáculo, en el que prometen "una lista de canciones como ninguna otra, repleta de clásicos, así como una selección de temas inesperados y sorpresas". Ofrecerán en total 14 conciertos en esta gira que continuará su marcha el 5 de junio en el Estadio Olímpico de Múnich. A esta ciudad alemana les seguirá el primer concierto en 50 años que ofrecen en Liverpool, el cual tendrá lugar el día 9 en Anfield Stadium Además, está previsto que pasen por Amsterdam (13 de junio, Johan Cruijff Arena), Berna (17 de junio, Wankdorf Stadium), Milán (21 de junio, San Siro), Londres (25 de junio y 3 de julio, BST Hyde Park), Bruselas (11 de julio, King Baudouin Stadium) y Viena (15 de julio, Ernst Happel Stadium). En Francia tocarán en Lyon (19 de julio, Groupama Stadium) y París (23 de julio, Hippodrome ParisLongchamp), antes de volver a Alemania, concretamente a Gelsenkirchen (27 de julio, Veltins-Arena), para rematar este "Sixty Tour" en Estocolmo el 31 de julio en el Friends Arena. (c) Agencia EFE

Il processo per l’estradizione di Meng Wanzhou negli Stati Uniti andrà avanti. Lo ha stabilito un tribunale del Canada, dove Meng, cittadina cinese e figlia del fondatore miliardario di Huawei, Ren Zhengfei, è stata arrestata nel dicembre 2018 su mandato delle autorità statunitensi. Nel suo ruolo di capo finanziario di Huawei, è accusata di frode bancaria per aver ingannato l'HSBC sulla relazione di Huawei con una società che opera in Iran, esponendo la banca a rischio di multe e penali per aver infranto le sanzioni statunitensi su Teheran.

La decisione sulla cosiddetta doppia criminalità, un test chiave per l'estradizione, ha stabilito che le accuse di frode bancaria contro Meng sarebbero confermate in Canada. "In questo caso è possibile soddisfare il doppio requisito di criminalità per l'estradizione", ha dichiarato il giudice della Corte Suprema della Columbia Britannica Heather Holmes nella sua sentenza di 23 pagine. Meng Wanzhou continuerà quindi a vivere in un palazzo di Vancouver sulla base di rigorose condizioni di sicurezza.

La sentenza apre la strada all'udienza di estradizione per procedere alla seconda fase che inizierà a giugno, mentre le arringhe finali sono previste tra l'ultima settimana di settembre e la prima di ottobre. Per la difesa di Meng il caso dovrebbe essere respinto perché il Canada non aveva in vigore sanzioni contro l'Iran e Meng non dovrebbe "essere una pedina o un ostaggio" nel rapporto Cina-USA.

I legami tra le due superpotenze si stanno deteriorando costantemente in mezzo alle dispute sul commercio e sul futuro di Hong Kong. "La sentenza di oggi in Canada è solo l'inizio di un processo molto lungo. Siamo fiduciosi che alla fine sarà fatta giustizia", ha detto Reid Weingarten, un avvocato statunitense di Meng. In una nota ufficiale, Huawei ha fatto sapere di essere delusa dalla sentenza del tribunale canadese, ma di confidare nel fatto che il sistema giudiziario canadese alla fine proverà l’innocenza di Meng.

Il People's Daily, il giornale ufficiale del Partito comunista cinese al potere, ha scritto che la sentenza "renderà il Canada un patetico pagliaccio e un capro espiatorio nella lotta tra Cina e Stati Uniti". L'ambasciata cinese a Ottawa ha espresso forte insoddisfazione e ferma opposizione alla decisione su Meng e ha protestato formalmente. Il portavoce del ministero degli Esteri cinese Zhao Lijian ha sollecitato l'immediato rilascio di Meng Wanzhou, affermando che "Canada e Usa hanno usato arbitrariamente il trattato bilaterale sulle estradizioni", violando "sicurezza e diritti legittimi di un cittadino cinese". Ottawa "dovrebbe correggere i suoi errori per evitare di danneggiare" i rapporti con Pechino.

Intanto il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha ringraziato il Canada per la sua continua assistenza. Il ministero della giustizia canadese ha detto che i suoi avvocati si sono impegnati ad andare avanti il più velocemente possibile.


Con más de 13.000 víctimas y 110.000 personas contagiadas hasta ahora, científicos y miembros del gobierno italiano plantean que el país está en una "meseta" de casos que durará varios días.

El titular de la Protección Civil y vocero diario diario del gobierno, italiano, Angelo Borrelli, planteó hoy que la cuarentena podría extenderse "por muchas semanas", incluso más allá del 1 de mayo.

"Creo que sí, no pienso que esta situación pase para esa fecha. Deberemos estar en casa por muchas semanas", afirmó hoy Borrelli sobre la permanencia de las medidas de restricción hasta el 1 de mayo, más allá de la fecha del 13 de abril que rige actualmente por disposición del premier Giuseppe Conte.

"Debemos tener comportamientos rigurosos. El coronavirus cambiará nuestras formas de contacto humano e interpersonal, deberemos mantener las distancias", agregó Borelli en Rai Radio 1.

Borrelli, encargado de la conferencia de prensa diaria en la que el gobierno informa las víctimas y nuevos contagios, abrió así la posibilidad de que Conte vuelva a extender las restricciones que había impuesto en primer lugar hasta este 3 de abril, y luego extendió hasta el 13 de abril.

Con más de 13.000 víctimas y 110.000 personas contagiadas hasta ahora, científicos y miembros del gobierno italiano plantean que el país está en una "meseta" de casos que durará varios días.

Recién luego iniciará un descenso en los registros, para empezar una "fase de convivencia" con el virus que podría extenderse varias semanas más. TELAM

Mentre la curva dei contagi da coronavirus mostra i primi segnali di stabilizzazione, il governo inizia a ragionare sulla fase due dell’emergenza sanitaria, quella della riapertura graduale dell’Italia.

Come ha spiegato il premier Giuseppe Conte, durante la conferenza stampa di ieri, si tratta in pratica di quello che viene considerato un periodo di “convivenza con il virus”. Una fase in cui progressivamente saranno adottate misure meno restrittive rispetto a quelle attuali. Poi ci sarà la fase 3, l’uscita dell’emergenza, della ricostruzione, del rilancio.

Che cosa sappiamo della fase due?

Per ora la data di inizio è incerta. Tutto dipende dai dati sui contagi in arrivo nelle prossime settimane. Quello che al momento appare probabile è che questa fase potrebbe essere caratterizzata da un test di massa per scoprire chi si è già immunizzato perché ha già avuto il Covid 19 e magari neanche se ne accorto.

Ieri Conte ha spiegato che

“lo sforzo che stiamo facendo ci consentirà di valutare una prospettiva. Nel momento in cui il consiglio degli esperti ce lo permetterà cominceremo con l’allentamento delle misure. Non posso dirvi se sarà dal 14 aprile, non sono ancora nelle condizioni di farlo. Valutando quello che succederà, inizieremo a valutare la prospettiva di una fase 2, quella della convivenza con il virus, per poi entrare nella fase 3 che è quella dell’uscita dell’emergenza con il ripristino delle attività lavorative e sociali”.

Per passare alla fase due, appare dunque necessario lavorare sui test sierologici, molti ancora non proprio affidabili. Si tratta in pratica di esami rapidi del sangue che identificano la presenza di anticorpi al virus e quindi se il contagio è già avvenuto con la conseguente immunizzazione.

Questi test potranno aiutare ad avere un’idea più chiara sul numero di persone che hanno avuto il virus in Italia, oltre ai casi diagnosticati.

Lo scopo è quello di definire se una persona è stata colpita dal virus, anche inconsapevolmente, e quindi per un certo periodo di tempo è immune. Dati cruciali se si vuole ripartire.

Borrelli: in casa almeno fino al primo maggio

Per ora stando alle indicazioni arrivata dal Capo della Protezione Civile Angelo Borrelli, la parola d’ordine resta rigore. Dopo Pasqua e Pasquetta, anche il 1 maggio lo passeremo chiusi in casa?

“Credo proprio di sì, non credo che passerà questa situazione per quella data. Dovremo stare in casa per molte settimane” ha detto Borrelli, su Rai Radio 1. Il Coronavirus, ha aggiunto, “cambierà il nostro approccio ai contatti umani e interpersonali, dovremo mantenere le distanze” per diverso tempo.


El presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, ha asegurado que el programa de compras de activos contra la pandemia (PEPP) del Banco Central Europeo (BCE) tiene que ser "flexible", pero que tienen que tener unos límites claros para que el instituto emisor no exceda su mandato.

"El diseño [del PEPP] permite cierta flexibilidad en la compra de bonos soberanos para estabilizar los mercados en caso de que sea necesario. Sin embargo, flexible no debería de significar sin límites", ha alertado el presidente del banco central de Alemania.

"Para mi, es importante que la política monetaria no genere los incentivos erróneos para las finanzas públicas. En este sentido, la clave de capital del BCE proporciona una referencia útil para los activos del PEPP una vez finalicen las compras netas", ha agregado.

El banquero central, miembro del Consejo de Gobierno del BCE, también ha indicado que los políticos "no deberían asumir" que la autoridad monetaria mantendrá los costes de financiación de los gobiernos a un nivel bajo "para siempre", ni tampoco que va a "limar" las diferencias en las primas de riesgo.

El BCE es ampliamente criticado en Alemania por su política monetaria de tipos bajos y compras de activos, ya que se le acusa de afectar de forma negativa a la capacidad de ahorro de los ciudadanos alemanes.

A este respecto, los miembros del Comité de Ejecutivo del BCE han defendido en varias ocasiones que la política monetaria de la institución ha elevado el crecimiento, ha creado empleos y ha mejorado las condiciones financieras, por lo que sus efectos en las finanzas de los alemanes han sido más positivos que negativos.

"Estoy de acuerdo con Christine Lagarde cuando dice que no hay límites a nuestro compromiso con el euro. Es precisamente para ratificar nuestro compromiso ilimitado con el euro que tenemos que estar atentos a los límites de nuestro mandato y debatir constantemente sobre nuestros medios y nuestros fines", ha apostillado Weidmann.

I giudici della ECJ diedero a suo tempo un parere positivo, che è quel che conta per la Bce, soggetta giuridicamente solo alle decisioni della Corte di giustizia europea.

La Bce, come più volte spiegato dalla presidente Christine Lagarde e dai membri del Comitato esecutivo, non è soggetta alle decisioni e ai rilievi delle Corti di giustizia o Corti costituzionali nazionali. Tuttavia, come messo in chiaro in una recente intervista del presidente della Bundesbank Jens Weidmann a F.A.Z., il problema sollevato dalla sentenza di Karlsruhe va risolto in modo da «rispondere adeguatamente alla Corte tedesca e al tempo stesso mantenere l’indipendenza della Bce e della Bundesbank».

Nel caso di mancato chiarimento entro i tempi prefissati dei tre mesi, infatti, i giudici di Karlsruhe si sono spinti fino sentenziare una reazione estremamente drastica: l’abbandono da parte della Bundebank del programma Pspp. Sebbene la Bce sarebbe in grado di continuare senza problemi il Qe, con le 18 banche centrali nazionali dell’Eurosistema perfettamente in grado di ripartirsi la quota degli acquisti della Buba, l’uscita della banca centrale tedesca dal Qe provocherebbe un danno devastante all’indipendenza della Bce e alla sua reputazione e potenza di intervento, che deve essere illimitato, cioè, limitato solo dal suo mandato.

Per evitare il peggio, dal momento che la Bundesbank è soggetta alle decisioni della Corte costituzionale tedesca, la Bce consentirà alla Bundesbank di fornire al governo e al parlamento la documentazione necessaria per poter confermare a Karlsruhe che le decisioni di politica monetaria della Banca centrale europea vengono prese dopo un’analisi molto approfondita del Consiglio direttivo su implicazioni ed effetti, costi e benefici, anche in ambito economico e fiscale nel rispetto della proporzionalità .

I giudici di Karlsruhe hanno chiamato in causa e si sono rivolti direttamente alle autorità tedesche che sono soggette alla sua sfera di azione, governo e parlamento. Il ruolo della Bundesbank sarà comunque chiave: Weidmann potrebbe essere chiamato a testimoniare davanti al Parlamento. Nell’intervista a F.A.Z., il presidente della Buba ha sdrammatizzato, sostenendo che il dialogo con le istituzioni rientra nella normalità.


La misión Solar Orbiter de la ESA despegó en un cohete Atlas V 411 desde Cabo Cañaveral, Florida, a las 04.03 UTC de este 10 de febrero en su misión de estudiar el Sol desde nuevas perspectivas.

Diez claves del lanzamiento del Solar Orbiter

Saber más

Las señales de la nave espacial se recibieron en la estación terrestre de Nueva Norcia a las 05.00 UTC, después de la separación de la etapa superior del lanzador en la órbita terrestre baja, informó la ESA en un comunicado.

Solar Orbiter, una misión liderada por la ESA con una fuerte participación de la NASA, proporcionará las primeras vistas de las regiones polares inexploradas del Sol, dando una visión sin precedentes de cómo funciona nuestra estrella madre.

También investigará cómo la radiación intensa y las partículas energéticas que son expulsadas del Sol y transportadas por el viento solar a través del Sistema Solar impactan nuestro planeta de origen, para comprender y predecir mejor los períodos de “clima espacial” tormentoso. Las tormentas solares tienen el potencial de destruir redes eléctricas, interrumpir el tráfico aéreo y las telecomunicaciones, y poner en peligro a los astronautas que caminan por el espacio, por ejemplo.

En su punto más cercano, Solar Orbiter se enfrentará al Sol desde la órbita de Mercurio, aproximadamente a 42 millones de kilómetros de la superficie solar. La tecnología de protección térmica de vanguardia asegurará que los instrumentos científicos de la nave espacial estén protegidos, ya que la protección térmica soportará temperaturas de hasta 500ºC, hasta 13 veces el calor experimentado por los satélites en la órbita de la Tierra.

La misión tardará menos de dos años en alcanzar su órbita operativa inicial, haciendo uso de los sobrevuelos asistidos por gravedad de la Tierra y Venus para entrar en una órbita altamente elíptica alrededor del Sol. La nave espacial utilizará la gravedad de Venus para lanzarse fuera del plano eclíptico del Sistema Solar, que alberga las órbitas planetarias, y elevará la inclinación de su órbita para darnos nuevas vistas de las regiones polares inexploradas de nuestra estrella madre.

Los polos están fuera de la vista de la Tierra y de otras naves espaciales, pero los científicos piensan que son clave para comprender la actividad del Sol. En el transcurso de su misión planificada de cinco años, Solar Orbiter alcanzará una inclinación de 17º por encima y por debajo del ecuador solar. La misión extendida propuesta lo vería alcanzar una inclinación de hasta 33º.

Solar Orbiter utilizará una combinación de 10 instrumentos in situ y de detección remota para observar la turbulenta superficie solar, la atmósfera exterior caliente del Sol y los cambios en el viento solar. Las cargas útiles de detección remota realizarán imágenes de alta resolución de la atmósfera del Sol, la corona, así como el disco solar. Los instrumentos in situ medirán el viento solar y el campo magnético solar en las proximidades del orbitador.

La missione European-American Solar Orbiter è partita dalla Florida: obiettivo, approfondire la conoscenza del Sole e di come la nostra stella determina il tempo atmosferico spaziale che influenza le telecomunicazioni sulla Terra. La sonda dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA), in collaborazione con la NASA, ha lasciato Cape Canaveral in Florida alle 23,03 ora locale (le 5,03 in Italia). Dopo aver attraversato le orbite di Venere e Mercurio, il satellite, la cui velocità massima sarà di 245.000 chilometri orari, potrà avvicinarsi fino a 42 milioni di chilometri al Sole, cioè meno di un terzo della distanza che lo separa dalla Terra.

Continua a leggere su https://www.agi.it/scienza/spazio_solar_orbiter_sole-7040996/news/2020-02-10/


Las autoridades sanitarias italianas han confirmado dos casos de enfermos de coronavirus, dos turistas chinos que llegaron al país hace pocos días, anunció hoy el primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, en una rueda de prensa.

Los enfermos han sido aislados en el hospital romano Lazzaro Spallanzani, especializado en enfermedades contagiosas, explicó el ministro de Sanidad, Roberto Speranza.

Conte llamó a la tranquilidad a los ciudadanos porque, dijo, se han tomado todas las medidas de precaución para "aislar estos dos casos" y se está verificando el recorrido que los contagiados han hecho en Italia para "evitar cualquier riesgo mayor".

En la misma línea Speranza aseguró que "la situación es seria" pero recomendó no caer en "alarmismos porque está bajo control".

Los dos turistas han sido aislados "inmediatamente" y están en "buenas condiciones", dijo el doctor científico del hospital, Giuseppe Ippolito.

Precisamente por esto creen que no habrá más personas expuestas en Roma porque "como norma general la enfermedad se transmite tras la aparición de síntomas y en cuanto surgieron fueron aislados". "Esto nos hace estar bastante tranquilos", insistió el doctor.

El hotel donde pernoctaban los dos turistas chinos en la céntrica Vía Cavour ha sido precintado y un autobús con más personas de esa nacionalidad ha sido escoltado al Lazzaro Spallanzani para someterles a controles, informan los medios locales.

El Gobierno italiano ha decidido cerrar el tráfico aéreo desde y hacia China como medida "cautelar", y explicó que es el único país de la Unión Europea que ha adoptado una decisión así.

"Estamos muy atentos, esto no nos ha pillado sin preparar", afirmó.

Además, se ha convocado para mañana por la mañana una reunión del Consejo de Ministros, en la que participará también la Protección Civil, en el que se decidirán "mayores medidas para poner a disposición todas las instalaciones competentes".

Conte sostuvo que la aparición de estos dos casos en Italia es "un hecho bastante normal si se mira la estadística", ya que en otros países europeos como Francia y Alemania ya se han registrado enfermos.

"Era bastante probable", consideró.

© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

- E' terminato a palazzo Chigi il Consiglio dei ministri che ha deliberato, a quanto si apprende, lo stato di emergenza "in conseguenza del rischio sanitario connesso all'insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili", come si legge nell'ordine del giorno della riunione. Restano infatti confermati i due casi di infezione "che riguardano due turisti cinesi arrivati da pochi giorni in Italia". Lo ha detto ieri il presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, nel corso della conferenza stampa a palazzo Chigi dopo il vertice di maggioranza in presenza del ministro della Salute, Roberto Speranza. "Non ci siamo fatti trovare impreparati", ha aggiunto il premier per poi precisare: "Il ministro Speranza ha già adottato un'ordinanza che chiude il traffico aereo da e per la Cina. Siamo il primo paese dell'Unione europea che adotta una misura cautelativa di questo genere". "Voglio rassicurare tutti i cittadini che sono già state predisposte tutte le misure precauzionali per isolare questi due casi e ci sono attente verifiche per ricostruire il percorso dei due cittadini cinesi e isolare i loro passaggi per evitare qualsiasi rischio ulteriore", ha precisato Conte. "Assicuro - ha concluso - che non c'è alcun motivo di creare panico e allarme sociale". La tempestività con la quale "i due turisti cinesi sono stati ricoverati, fa ritenere che non ci siano persone esposte ". E' quanto ha fatto sapere Giuseppe Ippolito, direttore scientifico dell'Istituto nazionale di Malattie infettive Spallanzani, nel corso della conferenza stampa dei ieri a palazzo Chigi insieme al premier Conte e al ministro Speranza. I pazienti sono stati immediati ricoverati in isolamento e sono in buone condizioni. (segue) (Rin)


Google también se ha comprometido a rebajar su tráfico para mantener un buen funcionamiento de internet en la Unión Europea (UE) debido al uso intensivo de la Red que hacen los ciudadanos europeos confinados en casa para evitar la expansión del coronavirus, anunció este viernes la Comisión Europea (CE).

En concreto, la plataforma de vídeo YouTube cambiará a definición estándar todo su tráfico en la UE tras hablar el comisario europeo de Mercado Interior, Thierry Breton, con los consejeros delegados de Google, Sundar Pichai, y YouTube, Susan Wojcicki.

"Millones de europeos se están adaptando a las medidas de distanciamiento social gracias a las plataformas digitales, ayudándoles a teletrabajar, aprender en línea y entretenerse", indicó Breton en un comunicado.

Breton celebró que Google haya tomado la iniciativa de "preservar el buen funcionamiento de internet durante la crisis del COVID-19" y afirmó que seguirán de cerca juntos la evolución de la situación.

Un portavoz de Google afirmó por su parte que "la gente viene a YouTube para buscar noticias autorizadas, contenido de aprendizaje y hacer conexiones durante estos tiempos inciertos".

Aunque la empresa asegura que solo han observado algunos picos de uso, ha puesto en marcha medidas para "ajustar automáticamente" el sistema para utilizar menos capacidad de la red.

"Seguiremos trabajando con los gobiernos de los Estados miembros y los operadores de red para minimizar el estrés del sistema, mientras que también proporcionamos una buena experiencia a los usuarios", concluyó.

Nelle scorse ore l’Unione europea ha chiesto ai colossi dello streaming di ridurre la qualità video per evitare di congestionare le reti dati: dopo Netflix, anche YouTube risponde all’appello riducendo la qualità video per l’emergenza coronavirus.

Ricordiamo che la richiesta dell’Europa è stata formulata da Thierry Breton, Commissario europeo per il mercato interno dei servizi. Con l’emergenza coronavirus un numero crescente di cittadini UE è obbligato a rimanere a casa, provocando così un forte incremento delle trasmissioni dati per lo smart working e videoconferenze, in contemporanea con lezioni scolastiche via web e videogiochi online da parte dei più giovani.

I servizi di TV e video in streaming sono tra quelli che richiedono più traffico dati, per queste ragioni Breton nelle scorse ore ha invitato i principali player del settore a ridurre la qualità delle loro trasmissioni per evitare di congestionare le reti dati nel Vecchio Continente, assicurando così il corretto funzionamento degli altri servizi di comunicazione.

Netflix è stata la prima a rispondere all’appello riducendo la qualità delle proprie trasmissioni in rete: per 30 giorni lo streaming di Netflix sarà disponibile in Europa solo in qualità standard e non in alta risoluzione. La società precede che in questo modo si dovrebbe ridurre del 25% il traffico dati della sua piattaforma.

Mossa identica ora anche per YouTube che temporaneamente per l’emergenza coronavirus trasmetterà in Europa i suoi video online in definizione standard come impostazione predefinita, come riporta Reuters. «Ci stiamo impegnando a trasferire temporaneamente tutto il traffico nell’UE alla definizione standard per impostazione predefinita» dichiara la divisione video di Google in una nota pubblicata nelle scorse ore.

Tutti gli articoli di macitynet che parlano di Netflix, Youtubee in generale dello streaming sono disponibili ai rispettivi collegamenti. Tutti gli articoli di macitynet che parlano di coronavirus e sull’impatto sul mondo della tecnologia sono disponibili da questa pagina.


China acusó el jueves a Estados Unidos de calumniarlo después que Washington reprochara a Pekín haber espiado sus investigaciones sobre una vacuna contra el Covid-19.

La Policía Federal de Estados Unidos (FBI) acusó el miércoles a piratas informáticos, investigadores y estudiantes cercanos a China de robar información de institutos universitarios y laboratorios públicos en beneficio de Pekín.

"Los intentos de China de atacar estos sectores representan una grave amenaza para la respuesta de nuestro país a la Covid-19", afirmó el FBI en una advertencia oficial conjunta con la Agencia Nacional de Seguridad Cibernética.

Foto: AFP

"China expresa su disgusto y su firme oposición a tales calumnias", respondió este jueves por su parte el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian.

"A juzgar por sus antecedentes, Estados Unidos ha llevado a cabo las mayores operaciones de robo por internet a escala mundial", añadió Zhao en una conferencia de prensa.

Desde el inicio de la epidemia de Covid-19, varias empresas farmacéuticas chinas han desarrollado una vacuna. Al menos tres de ellos ya han iniciado pruebas clínicas en humanos.

"China está a la vanguardia de la investigación sobre vacunas y tratamientos contra la Covid-19. Por lo tanto, tiene más razones que nadie para sospechar del robo de información en internet", señaló Zhao.

Foto: AFP

Desde hace semanas, el presidente estadounidense Donald Trump acusa a las autoridades chinas de haber ocultado la amplitud de la epidemia, aparecida a finales de 2019 en la ciudad de Wuhan (centro de China), y de haber facilitado así su propagación.

Pekín lo niega y afirma haber transmitido lo antes posible toda la información a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y a otros países, entre ellos Estados Unidos.

Te recomendamos el podcast ⬇

Spotify

Apple Podcast

Google Podcast

Omny

Trump minaccia di interrompere le relazioni con Xi Jinping

Donald Trump rafforza ulteriormente l’ostilità nei confronti della Cina sul coronavirus: giovedì il presidente americano ha minacciato di interrompere tutte le relazioni con il gigante asiatico e ha assicurato che non vuole più parlare con il suo presidente. L’inquilino della Casa Bianca ha insistito per diverse settimane che il pesante bilancio del Covid-19 – quasi 300.000 morti in tutto il mondo – poteva essere evitato se la Cina avesse agito in modo responsabile sin dall’inizio del virus scoppiato nel Città di Wuhan.

In un’intervista ha dichiarato di essere “molto deluso” dall’atteggiamento di Pechino e ha respinto l’idea di parlare direttamente con il suo omologo Xi Jinping per allentare le tensioni.

“Ho un’ottima relazione con Xi ma al momento non voglio parlargli”, ha detto.

Alla domanda sulle varie misure di ritorsione che stava prendendo in considerazione, Trump, che in questi giorni ha parlato della possibile introduzione di tasse doganali punitive, è stato evasivo e minaccioso.

“Ci sono molte cose che possiamo fare. Potremmo porre fine a tutte le relazioni”, ha detto.

“Se lo facessimo, cosa succederebbe?” Ha continuato. “Vorremmo risparmiare 500 miliardi di dollari se interrompessimo tutte le relazioni”, ha detto il miliardario repubblicano, che è abituato ad avvertire senza preavviso. “Ciò che è successo al mondo e al nostro paese è molto triste, tutte queste morti”, ha detto Donald Trump, criticato negli Stati Uniti per la sua mancanza di empatia nei confronti delle vittime.

“Avrebbero potuto fermare il virus in Cina, da dove proveniva. Ma non è successo”, ha detto il presidente americano, correndo per un secondo mandato il 3 novembre e rende la buona salute dell’economia uno dei principali argomenti della sua campagna.

Pechino afferma di aver trasmesso tutte le informazioni il più rapidamente possibile all’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e ad altri paesi, compresi gli Stati Uniti.

Le due maggiori potenze economiche del mondo sono impegnate in un’escalation verbale con esiti incerti.

“Mentre gli Stati Uniti e i suoi alleati si coordinano per una risposta collettiva e trasparente per salvare vite umane, la Cina continua a mettere a tacere scienziati, giornalisti e cittadini e a diffondere disinformazione”, ha dichiarato Mike Pompeo capo della diplomazia americana.

I senatori del suo campo repubblicano, molto arrabbiati con Pechino, hanno presentato martedì un disegno di legge che darebbe al presidente il potere di imporre sanzioni alla Cina se non aiutasse in modo trasparente a far luce sull’origine della patologia. Washington mercoledì ha accusato Pechino di aver tentato di hackerare la ricerca americana su un vaccino per il nuovo coronavirus.

“I tentativi della Cina di colpire i settori (salute e ricerca) rappresentano una grave minaccia alla risposta del nostro paese a Covid-19”, ha affermato l’FBI.

Pechino ha immediatamente denunciato questa “diffamazione americana”.

“La Cina è in prima linea nella ricerca sui vaccini e nel trattamento di Covid-19. Pertanto, ha più ragioni di chiunque di diffidare del furto di informazioni su Internet”, ha affermato Zhao Lijian, portavoce del ministero degli Affari esteri.

All’ipotesi di eventuali prove che avrebbe dovuto dimostrare che il virus proveniva da un laboratorio di Wuhan, Trump è stato molto meno categorico rispetto al passato, anche se sembrava fare marcia indietro.

“Abbiamo molte informazioni. Ma la cosa peggiore è che il virus provenga dal laboratorio o dai pipistrelli, e che proviene dalla Cina e che dovrebbero smetterla. “


El organismo electoral de Bolivia aprobó este domingo la convocatoria a las Elecciones Generales 2020 junto al calendario que regirá las actividades previas a los comicios que se celebrarán el próximo 3 de mayo.

“El organismo electoral ha aprobado de manera formal la convocatoria al proceso electoral 2020 para elegir la presidencia y a la Asamblea Legislativa”, manifestó en una rueda de prensa el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Salvador Romero.

SOBRE EL DÍA DE LA ELECCIÓN

La elección es “inamovible” debido que se realiza en el plazo tope que prevé la ley nacional y que realizarla antes tampoco es posible por “razones técnicas”, aseveró el presidente del TSE.

Romero declaró que para estos comicios se esperará la llegada de al menos tres delegaciones de observaciones internacionales entre las que están la Organización de Estados Americanos (OEA), otra conformada por los organismos electorales de América y la Unión Europea, cuya confirmación está pendiente.

El funcionario del TSE explicó que en la jornada electoral se habilitará nuevamente un sistema de transmisión de datos “confiable” y “ágil” que dé información oportuna a los ciudadanos.

El ente electoral boliviano también pondrá en marcha el día de la elección un nuevo sistema informático para contar los votos, mismo que se estructura con el apoyo de organizaciones internacionales con fines de “llevar a cabo un proceso electoral limpio y transparente”.

SOBRE EL CALENDARIO ELECTORAL

El calendario electoral para los comicios de mayo tiene alrededor de un centenar actividades entre las que destacan la inscripción de ciudadanos para la votación además del registro de candidatos y planes de Gobierno de las organizaciones políticas, aseguró Romero.

El vocal presidente del TSE mencionó que el empadronamiento de ciudadanos en Bolivia comenzará el 18 de enero para permanecer abierto por nueve días con la finalidad de captar principalmente a los votantes que cumplen dieciocho años hasta el 2 de mayo.

Romero también sostuvo que hasta finales de enero las organizaciones políticas “deberán inscribir sus alianzas y registrar sus candidatos a todos los puestos que se van a elegir”.

También se tiene prevista una “depuración de fallecidos” que consigna un tiempo en el que los ciudadanos podrán representar ante el organismo electoral si algún familiar difunto figura en el padrón de votantes.

SIN EMPADRONAMIENTO EN EL EXTERIOR

“Por razones de tiempo y de logística, en esta oportunidad, la ley señaló que no habrá un proceso especial de inscripción y registro en el exterior”, remarcó el presidente del TSE.

No obstante, Romero indicó que la votación en los 33 países en los que los residentes bolivianos votaron en las elecciones de 2019 “está garantizada”.

Bolivia celebrará los nuevos comicios tras quedar anulados los del pasado 20 de octubre, en los que fue declarado vencedor el ex presidente Evo Morales para un cuarto mandato consecutivo.

Esas elecciones se anularon en medio de denuncias de fraude a favor de Morales, quien el pasado 10 de noviembre anunció su renuncia denunciando un golpe de Estado para derrocarlo.

Será la primera elección que el MAS encarará sin Morales como candidato, algo que ese partido había logrado evitar hasta ahora con recursos legales que le permitieron presentarse a los comicios de 2014 y 2019 pese al límite constitucional de dos mandatos continuos.

Morales, que tramita su refugio en Argentina, ha anunciado una reunión en Buenos Aires el 19 de enero para elegir a los candidatos del MAS en los comicios de mayo.

El ex presidente Carlos Mesa, que fue el principal contendiente de Morales en las elecciones de octubre, ha confirmado que volverá a postular, mientras que el líder cívico Luis Fernando Camacho también prevé ser candidato presidencial, aunque por ahora no ha confirmado con qué sigla lo hará.

Il presidente in esilio della Bolivia, Evo Morales, ha costituito a Buenos Aires un team di professionisti che lo consiglieranno in materia legale e che potrebbero assumere la sua difesa dopo le accuse legali contro di lui.

Per questo team legale, il governo golpista ha violato le norme elementari della coesistenza legale internazionale e l’Argentina non dovrebbe rispondere alle richieste da parte del governo della Bolivia trattandosi di un regime privo di legittimità democratica.

Intanto il Supremo tribunale elettorale della Bolivia (Tse) ha respinto i due ricorsi che avrebbero impedito al Movimento al socialismo (Mas), il partito dell’ex presidente Evo Morales, di presentarsi alle elezioni generali di meta’ anno. I magistrati, tutti nominati successivamente alla crisi aperta con le dimissioni di Morales, hanno votato all’unanimita’ contro due richieste di togliere la personalita’ giuridica al Mas. “All’unanimità, la plenaria del Tse ha negato questi reclami dal momento che nessuno comprendeva le cause di perdita della personalita’ giuridica delle organizzazioni politiche previste dalla legge 1096 delle Organizzazioni politiche”; si legge in una nota rilanciata dia media locali. I ricorsi erano stati basati individuando nel Mas responsabilità di “sedizione”, “separatismo” e “colpo di stato istituzionale” maturate all’indomani dello scoppio della crisi politica seguita al contestato risultato delle elezioni presidenziali di ottobre.

Da parte sua il ministero degli Esteri del governo ad interim della Bolivia agli ambasciatori dell’Unione europea la dichiarazione di “persona non grata” disposta a carico di tre diplomatici spagnoli. A fine 2019 le autorità boliviane hanno denunciato la presenza di elementi dello spagnolo Grupo Especial de Operaciones (Geo) nei pressi dell’ambasciata messicana a La Paz. Una “violazione della sovranità” cui sarebbe seguita l’espulsione della incaricata d’affari Cristina Borruguero e del console Alvaro Fernandez.

“Nell’occasione si discutera’ con gli ambasciatori sui fatti, le circostanze e le mote prove, riconosciute, che portano a determinare che non sono state rispettate le norme interne boliviane e internazionali”, ha detto la ministra degli Esteri della Bolivia, Karen Longaric, al quotidiano “La Razon”. Nell’occasione, prosegue la testata, il governo della presidente ad interim Jeanine Anez intende mostrare “ufficialmente” l’interesse a “normalizzare” le relazioni con Bruxelles e a pacificare il paese riportandolo alle urne entro giugno. “Non vogliamo che niente possa turbare questi propositi”, ha detto la Longaric.


GINEBRA.– La Organización Mundial de la Salud (OMS) reiteró que aún es temprano para dar la clasificación de pandemia al brote de coronavirus COVID-19, el cual es una emergencia internacional que probablemente se extenderá aún más, dijo el lunes un portavoz.

Los temores de una pandemia de coronavirus crecieron después de fuertes aumentos en nuevos casos reportados en Irán, Italia y Corea del Sur, aunque China relajó las restricciones de movimiento en varios lugares, incluido Beijing, a medida que disminuyeron sus tasas de nuevas infecciones.

La OMS, con sede en Ginebra, declaró el brote de gripe porcina H1N1 2009 como una pandemia, que resultó ser leve, lo que generó algunas críticas después de que las compañías farmacéuticas apresuraron el desarrollo de vacunas y medicamentos.

La OMS declaró el nuevo coronavirus que surgió en Wuhan, China, en diciembre, una emergencia de salud pública de preocupación internacional, conocida como PHEIC, el 30 de enero. La designación, que permanece en su lugar, tenía como objetivo ayudar a los países con sistemas de salud más débiles su defensa, especialmente en África.

Desde entonces, el virus se ha propagado, con más de 77 mil infecciones conocidas en China, incluidas 2 mil 445 muertes, y mil 769 casos y 17 muertes en otros 28 países, según muestran las últimas cifras de la OMS. Corea del Sur, Japón e Italia están experimentando grandes brotes.

«No hay una categoría oficial (para una pandemia)», dijo el portavoz de la OMS, Tarik Jasarevic.

«En aras de la aclaración, la OMS no utiliza el antiguo sistema de 6 fases, que varió desde la fase 1 (sin informes de influenza animal que causa infecciones humanas) hasta la fase 6 (una pandemia), que algunas personas pueden estar familiarizadas con el virus H1N1 en 2009 «, dijo.

Coloquialmente, la pandemia se usa para denotar el brote de un nuevo patógeno que se propaga fácilmente de persona a persona en todo el mundo, dijo Jasarevic.

“Lo que estamos viendo en este momento son brotes y grupos de casos en varios países. Algunos países han dejado de transmitir desde entonces. Deben permanecer alertas ante la posibilidad de reintroducción. Probablemente habrá más casos en más lugares ”, dijo.

«Dejando a un lado las definiciones y la terminología, nuestro consejo sigue siendo el mismo, y seguimos trabajando con los países para limitar la propagación del virus al tiempo que nos preparamos para la posibilidad de una propagación más amplia», dijo.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, dijo el viernes: «Me gustaría asegurarle que estamos siguiendo este virus las 24 horas del día, los 7 días de la semana … Mientras hablamos, nuestra situación es que todavía estamos en una fase donde la contención es posible con una ventana de oportunidad cada vez más estrecha ”.

fahl

«Per il momento, non stiamo assistendo a una diffusione incontrollata di questo coronavirus, né stiamo osservando una diffusione su larga scala di una malattia grave o di morti. Questo virus ha potenziale pandemico? Assolutamente sì. Siamo già alla pandemia? Dalle nostre valutazioni, non ancora». Così Tedros Adhanom Ghebreyesus , Direttore Generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, ha risposto alle pressioni internazionali sulla necessità di dichiarare pandemica l'emergenza globale da coronavirus. Per l'OMS, usare la parola pandemia non riflette la situazione a livello globale, che sta avendo un andamento eterogeneo. E rischia solamente di alimentare il panico, in un momento in cui dovremmo invece prepararci a fronteggiare un possibile rischio pandemico.

La situazione nel mondo. Fuori dalla Cina, ci sono stati per ora 2.074 casi di COVID-19 in 28 Paesi, e 23 decessi. In alcuni contesti, come in Italia, Iran e Corea del Sud, si è registrata un'improvvisa impennata di casi, situazione che l'OMS ha definito "molto preoccupante". Nel caso dell'Italia, l'abbondanza di contagi potrebbe dipendere da una maggiore scrupolosità dei controlli, estesi a migliaia di persone (e assenti in altri Paesi, che non hanno ancora osservato "casi sentinella"); oppure, dal fatto che la trasmissione del nuovo coronavirus è avvenuta spesso in contesti ospedalieri, dove sono concentrate molte persone.

Il contenimento funziona. Ma l'andamento della malattia in Cina sta seguendo una diversa traiettoria. L'OMS, che il 23 febbraio ha concluso una visita nelle province colpite, si è detta incoraggiata dal continuo declino dei nuovi casi nel Paese. Al momento i contagi in Cina risultano 77.362, inclusi 2.618 decessi. Nelle ultime 24 ore, il Paese ha riportato 416 nuovi casi confermati e 150 morti. In Cina, l'epidemia da coronavirus ha raggiunto il picco e si è stabilizzata tra il 23 gennaio e il 2 febbraio; da allora, il declino è stato stabile: il numero di nuovi casi sta, cioè, progressivamente diminuendo. Un'altra buona notizia è che non sono state osservate significative mutazioni del DNA del virus: il coronavirus ha il profilo genetico che in molti hanno già isolato. Al momento il tasso di letalità appare compreso tra il 2 e il 4% a Wuhan e dello 0,7% fuori Wuhan. Per le persone con forme lievi dell'infezione (la maggior parte dei contagiati), i tempi di recupero sono di circa due settimane, per le altre, da tre a sei.


Este artículo es de hace 1 año

Estados Unidos superó este jueves a China e Italia en el número de casos confirmados de coronavirus, por lo que se convirtió en el país con más infectados en el mundo.

La cifra de contagiados al filo de la medianoche ascendía a 83 836, dejando por detrás los 81 782 de China y los 80 589 de Italia, según datos de la Universidad John Hopkins.

Hasta el momento se registran 1 288 fallecidos en el país, lo que significativamente arroja una tasa de mortalidad de 1.4 por ciento, entre las más bajas de los países afectados por la pandemia.

Como pronosticó la Organización Mundial de la Salud (OMS), Estados Unidos es ya el nuevo epicentro del brote de coronavirus a nivel global, a dos meses y seis días de que se detectara el primer caso de contagio en su territorio, el pasado 20 de enero.

Este jueves, también se registró el mayor índice de mortalidad. Un total de 257 personas fallecieron a causa de complicaciones por el coronavirus, frente a los 232 decesos del día anterior, según registró el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

El centro del brote de coronavirus en Estados Unidos es Nueva York, con una cifra de más de 37 000 infectados, seguido por Nueva Jersey con 6 876, California con 3 894 y Washington con 3 207 casos confirmados hasta el momento.

Los estados que siguen, con más de 2 000 casos cada uno, son Michigan (2 856), Illinois (2 538), Florida (2 484), Massachusetts (2 417) y Louisiana (2 305).

A la designación de los estados de Nueva York, Washington, California y Florida como zonas de desastre se sumaron este jueves -por orden presidencial- Nueva Jersey, Illinois, Maryland y Missouri.

El mayor número de muertes en el país también se registra en Nueva York, con una cifra de 385 decesos. El gobernador Andrew Cuomo advirtió que los hospitales podrían quedarse pronto sin camas y respiradores para atender a los pacientes.

Cuomo también dijo en su conferencia de prensa de este jueves, que la cifra de 385 representa un aumento de 100 respecto al día anterior, y que se están explorando otros sitios para construir instalaciones sanitarias temporales para atender a los nuevos pacientes.

La situación en Estados Unidos empeorará todavía más, de acuerdo con el prestigioso epidemiólogo Ira Longini, asesor del CDC, quien pronosticó que el pico de muertes por la pandemia de coronavirus en el país ocurrirá dentro de tres semanas.

A pesar de este panorama, el presidente estadounidense Donald Trump continúa defendiendo la posibilidad de reabrir la actividad económica del país el 12 de abril.

Sin embargo, profesionales de la salud y gobernadores estatales han reclamado medidas más estrictas para frenar la creciente avanzada del virus en el país.

El propio Trump admitió este lunes que la situación del coronavirus en Estados Unidos iba "para mal" y, a pesar de que dijo sentirse optimista porque la economía no tomará meses en recuperarse, las estadísticas demuestran que la crisis se agrava de manera descontrolada.

El COVID-19 afecta a 180 países y ha dejado hasta este momento más de medio millón de personas infectadas y 24 054 fallecidos en el mundo.

81.488 casi di Coronavirus negli USA: è il Paese più colpito al mondo. Superate Italia e Cina Gli Stati Uniti sono diventati il primo Paese al mondo per casi di coronavirus: secondo i dati del New York Times sono 81.488, più di Cina e Italia, con 1.178 morti in tutto il Paese. E nonostante il boom di casi, Donald Trump sta pensando di allentare nelle zone considerate meno a rischio le misure di per arginare la pandemia.

A cura di Biagio Chiariello

Attiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI

81.488 contagi, più di Cina e Italia, con 1.178 morti in tutto il Paese. Gli Stati Uniti diventano il primo Paese al mondo per casi di coronavirus. A riportarlo è il New York Times. La maggior parte dei contagi sono nello Stato di New York, con oltre 73 mila infettati con più di 100 morti in 24 ore che portano il conto a 385. Di questi, 192 sono nella Grande Mela, dove il sindaco Bill De Blasio prevede che metà dei newyorkesi, circa 4 milioni di persone, sarà contagiata. “È plausibile – ha detto de Blasio – ed è molto preoccupante, ma dobbiamo iniziare a dire la verità”. Ma i focolai si stanno moltiplicando anche negli altri Stati: dalla California (3.183 casi, 67 morti) allo Stato di Washington (2.585, 130 decessi) fino al New Jersey (4402), passando per Michigan (2.286, 43), Florida (1.965, 22) e Louisiana (1.795, 65).

Trump verso allentamento delle misure sul distanziamento

E nonostante il boom di casi, Donald Trump sta pensando di allentare nelle zone considerate meno a rischio le misure di per arginare la pandemia (in particolare quelle sul distanziamento) e gli altri provvedimenti messi in campo per contrastare il virus. In una lettera ai governatori, il presidente Usa ha scritto che le regole dovranno tenere conto se una contea sia ad alto, medio o basso rischio. "La situazione è destinata a peggiorare in tutto il Paese", ha detto l'ex presidente Usa Barack Obama, citando un articolo sulla grave situazione degli ospedali di New York. "Serve mantenere le politiche di distanziamento sociale", ha aggiunto.


FOTO DE ARCHIVO. El ministro de Energía de Arabia Saudita, el príncipe Abdulaziz bin Salman Al-Saud, y el ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak, al comienzo de una reunión de la OPEP+ en Viena, Austria. 6 de diciembre de 2019. REUTERS/Leonhard Foeger.

Por Dmitry Zhdannikov

LONDRES, 9 mar (Reuters) - Los precios del petróleo perdían cerca de un tercio de su valor el lunes, en su mayor desplome diario desde la Guerra del Golfo de 1991, después de que Arabia Saudita dijo que subirá la producción para lograr cuota de mercado, en un momento en que el coronavirus ya está generando un exceso de suministro.

* Arabia Saudita rebajó sus precios oficiales y planea aumentar su producción el próximo mes, después de que Rusia rechazó aprobar los recortes más profundos a la producción propuestos por la Organización de Países Exportadores de Petróleo para estabilizar los mercados petroleros.

* A las 1053 GMT, los futuros del referencial internacional Brent bajaban 9,31 dólares, o un 20,57%, a 35,96 dólares por barril, después de haber llegado a caer un 31%, a 31,02 dólares, su nivel más bajo desde el 12 de febrero de 2016.

* Por su parte, el West Texas Intermediate en Estados Unidos (WTI) cedía 8,89 dólares, o un 21,54%, a 32,29 dólares por barril, después de perder un 33%, a 27,34 dólares, también el nivel más bajo desde el 12 de febrero de 2016.

* El mayor descenso registrado por el referencial estadounidense ocurrió en 1991, cuando también perdió un tercio de su valor.

* "La duración de este ambiente de precios bajos debería limitarse a unos pocos meses a no ser que el impacto del virus en el mercado global y en la confianza del consumidor provoque la próxima recesión", dijo Keith Barnett, vicepresidente senior de análisis estratégico de ARM Energy en Houston.

* La desintegración de la OPEP+ -grupo compuesto por la OPEP, Rusia y otros países productores de petróleo- pone fin a más de tres años de cooperación en el mercado petrolero.

* Riad planea aumentar su producción de crudo por encima de los 10 millones de barriles por día (bpd) en abril, después de que el actual acuerdo para frenar la producción expire a fines de marzo, según dijeron dos fuentes a Reuters el domingo.

(Reporte adicional de Aaron Sheldrick, Scott DiSavino y Shu Zhang; editado en español por Carlos Serrano)

Brusco risveglio per il settore petrolifero. In apertura il prezzo del greggio Brent è sceso anche a 31,30 dollari al barile (27,38 il WTI) per poi risalire fino ai 36 dollari (sopra ai 32 il WTI). Registrato così un calo fino a un terzo del proprio valore, una perdita paragonabile a quella registrata prima della Guerra del Golfo del 1991.

A pesare è l'incertezza innescata dal mancato accordo sul taglio alla produzione lo scorso venerdì tra l'Opec e paesi non-Opec guidati dalla Russia e dalla conseguente decisione dell'Arabia Saudita di abbassare i prezzi: nel fine settimana Riyad ha "scontato" i barili di 6/8 dollari.

È messa a dura prova quindi la tenuta del cosiddetto OPEC+, l'alleanza stretta tra i partecipanti al cartello petrolifero e gli altri produttori (esclusi gli Stati Uniti), dopo più di tre anni di cooperazione a sostegno del mercato.

In particolare, a preoccupare il mercato è la decisione del cartello dei paesi produttori di petrolio di eliminare qualsiasi limite alla produzione a partire dal 1° aprile, con l'intenzione dell'Arabia Saudita, secondo un'indiscrezione raccolta da Reuters, di far salire la propria produzione oltre i 10 milioni di barili al giorno (rispetto ai 9,7 attuali).

Non sono arrivati messaggi di distensione nemmeno dalla Russia. Venerdì, a valle dell'incontro, infatti, Alexander Novak, il ministro dell'Energia di Mosca, aveva sottolineato che la decisione presa liberava tutti i paesi produttori dai vincoli di produzione.

(Foto: skeeze / Pixabay)


Tokio - La empresa de videojuegos Nintendo ha informado de que el número de cuentas afectadas por un hackeo reciente a su red de identificación Nintendo Network (NNID) se eleva a 300,000, casi el doble de lo inicialmente calculado.

La empresa con sede en Kioto, al oeste, reveló en abril que unas 160,000 cuentas ID de Nintendo Network sufrieron inicios de sesión no autorizados que provocaron, entre otras cosas, que algunos usuarios tuvieran cargos no autorizados en sus tiendas on line My Nintendo Store o Nintendo eShop.

El pirateo, del que también se hizo eco en su momento el español Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe), habría afectado a unas 140,000 cuentas más de las que se pensaba, dijo Nintendo en una actualización al respecto publicada la noche del martes.

"Menos de un 1 % de los NNID en todo el mundo podrían haber iniciado sesión ilícitamente y haber sido víctimas de compras fraudulentas a través de su cuenta Nintendo. Los reembolsos todavía están el proceso en cada país, pero ya hemos terminado el reembolso para la mayoría de los clientes", explicó Nintendo en un comunicado.

La empresa japonesa bloqueó las cuentas pirateadas y pidió a los usuarios potencialmente afectados que restablecieran la contraseña.

El ID de Nintendo Network (NNID) es un identificador único formado por entre 6 y 16 caracteres que da acceso a determinados servicios de Nintendo Network, como era hablar en Miiverse en Nintendo 3DS, funciones de Wii U o acceder a la Nintendo eShop.

Estas cuentas incluyen información como el nombre, fecha de nacimiento, género, país/región y dirección de correo electrónico.

Aunque las ID no almacenan información bancaria en sí, acceder a un NNID vinculado a una cuenta Nintendo ilícitamente puede dar acceso a dicha cuenta y a todas las opciones disponibles en ella, como son las compras en la Nintendo eShop.

Tras el incidente, la empresa japonesa eliminó la función de inicio de sesión en una cuenta Nintendo a través del NNID.

Hasta el 31 de marzo, cierre del año fiscal japonés, Nintendo había vendido 75.77 millones de unidades de su consola portátil Nintendo 3DS, 55.77 millones de Switch y 13.56 de Wii U.

© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

- Nintendo Co., nota azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi e console, ha annunciato che il recente attacco informatico ai suoi database ha compromesso altri 140mila account di utenti dei servizi offerti dall’azienda; il totale degli account compromessi è salito così a 300mila. L’azienda giapponese aveva annunciato lo scorso aprile l’hacking di 160mila account della Nintendo Network; durante una conferenza stampa tenuta ieri, 9 giugno, l’azienda ha ammesso che la portata dell’attacco informatico è stata maggiore rispetto a quanto inizialmente ipotizzato. Nintendo ha bloccato tutti gli account compromessi, chiedendo agli utenti interessati di resettare le password e le informazioni di sicurezza. Gli account sono utilizzati per accedere ai servizi connessi a console di videogiochi come Nintendo 3DS e Wii U, e non includono credenziali di pagamento; non è escluso però che gli hacker possano aver ottenuto l’accesso a informazioni come indirizzi email e date di nascita degli utenti. (Git)


La decisión de China de proponer una nueva legislación que refuerce el control sobre Hong Kong ha provocado una ola de condenas por parte de legisladores y funcionarios estadounidenses, en lo que se percibe como un signo más de empeoramiento de las relaciones entre las superpotencias económicas.

ARCHIVO- El Secretario de Estado de los Estados Unidos Mike Pompeo habla a los medios de comunicación en el Departamento de Estado en Washington, DC, EE.UU., 20 de mayo de 2020.

El Secretario de Estado Mike Pompeo emitió una declaración el viernes diciendo que «condena» al parlamento chino por proponer una legislación que, según él, «sería una sentencia de muerte para el alto grado de autonomía que Beijing le prometió a Hong Kong».

También prometió que «cualquier decisión que afecte a la autonomía y las libertades de Hong Kong… inevitablemente impactará nuestra evaluación de Un País, Dos Sistemas y el estatus del territorio».

El líder de la mayoría del Senado y republicano de Kentucky, Mitch McConnell, también denunció los movimientos de Beijing, diciendo que China ha utilizado la crisis mundial a causa de la pandemia como cobertura para el aumento del autoritarismo.

«Una mayor represión de Beijing sólo intensificará el interés del Senado en reexaminar la relación entre EE.UU. y China», dijo McConnell.

Informe de la Casa Blanca

Incluso antes del anuncio de Pekín en Hong Kong esta semana, la administración Trump estaba revisando su política sobre China, publicando un informe estratégico destinado a cambiar el enfoque a largo plazo de Washington hacia China.

El informe destaca cómo cuatro décadas de política de compromiso del gobierno estadounidense con Beijing no han logrado incentivar al gobierno de China a ser un actor responsable en la comunidad internacional.

«Si se da un paso atrás y se miran los últimos 40 años de política de EE.UU. hacia China, la administración Trump realmente ha hecho casi una divergencia de 180 de esa política», dijo el jueves el portavoz del Departamento de Estado Morgan Ortagus a la VOA.

Según el informe de la administración, la administración Trump no ve «ningún valor» en comprometerse con Beijing por el simbolismo y la pompa, y públicamente aumentará su presión sobre el régimen comunista.

Esta semana se mostraron ejemplos de cómo puede ser ese enfoque. En los últimos días, los funcionarios de EE.UU. colmaron de elogios al presidente de Taiwán, anunciaron nuevas medidas que podrían restringir aún más el acceso del gigante tecnológico chino Huawei a las tecnologías clave, y apelaron directamente al pueblo chino en mandarín para explicar las críticas de EE.UU. a las políticas del gobierno chino.

Pekín también expresó su «fuerte indignación» esta semana por las críticas de EE.UU., con declaraciones de los departamentos de relaciones exteriores, defensa y asuntos de Taiwán de China, acusando a Washington de violar la política de una sola China y de interferir en los asuntos internos de ese país.

Críticas bipartidistas

El Congreso de los Estados Unidos sigue estando muy dividido por líneas partidistas en muchas cuestiones internas, pero en la política de China hay un amplio acuerdo entre los legisladores para reexaminar el enfoque de los Estados Unidos.

El demócrata Chris Van Hollen, demócrata de Maryland, y el senador Pat Toomey, republicano de Pensilvania, dijeron el jueves que planean presentar un proyecto de ley que impondría sanciones a los funcionarios chinos por violar la independencia de Hong Kong, y también imponer sanciones secundarias a los bancos que hagan negocios con entidades que violen la ley que garantiza la autonomía de Hong Kong.

El senador republicano Rick Scott de Florida dijo a la VOA que China está quitando los derechos básicos de los ciudadanos de Hong Kong, y «eso está mal». Visitó Hong Kong el año pasado en medio de su protesta pro-democrática contra la entonces propuesta ley de extradición, que habría permitido a Hong Kong detener y transferir a personas buscadas en otros países, incluyendo China.

«Tenemos que empezar a enfrentarnos a la China comunista. Lo harán aquí y luego intentarán hacerlo en Taiwán», dijo a la VOA.

El senador demócrata Bob Menéndez de Nueva Jersey dijo a la VOA que la presión unilateral de Beijing por la ley de seguridad es «otro golpe opresivo del PCCh».

El senador republicano Tom Cotton de Arkansas publicó una declaración en Twitter que decía «debe haber consecuencias por las acciones tiránicas de Beijing contra el pueblo de Hong Kong».

Chairman Xi and his Communist thugs once again show their disregard for Hong Kong’s promised autonomy and freedom. There must be consequences for Beijing’s tyrannical actions against the people of Hong Kong.https://t.co/AWOIJHh6OI — Tom Cotton (@SenTomCotton) May 21, 2020

Zhang Jian, director del Departamento de Hong Kong/Macau del Instituto de Estudios Internacionales de Shangai, ofreció una postura contradictoria, diciendo a la VOA que el movimiento independentista de Hong Kong y la participación de «fuerzas extranjeras» hacen que la nueva legislación de seguridad nacional sea urgente y necesaria.

«Las leyes existentes no son suficientes para mantener la seguridad nacional», dijo. «Por supuesto que el cuerpo legislativo de Hong Kong seguirá ejerciendo su función, pero espero más regulaciones de seguridad nacional del gobierno central en el futuro.»

Apoyo de alto perfil a Taipei

Estados Unidos también mostró su apoyo a Taiwán esta semana al ofrecer felicitaciones de alto perfil a la presidenta de Taiwán Tsai Ing-wen por su inauguración y aprobar una posible venta de armas a la isla frente a la China continental – gestos que han atraído duras críticas de Beijing.

Dirigiéndose formalmente a Tsai como «presidente», Pompeo se convirtió en el funcionario estadounidense de más alto nivel que ofrece felicitaciones a una presidenta de Taiwán. En el pasado, los altos funcionarios estadounidenses se abstuvieron de hablar para no ofender a Pekín, que no reconoce a Taiwán como país independiente.

ARCHIVO- Durante la campaña, la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen aseguró que China estaba intentando influir en los resultados de la elección.

Russell Hsaio, director ejecutivo del Instituto Global de Taiwán, dijo a la VOA que EE.UU. necesitan enviar una fuerte señal de apoyo político a Taiwán en este momento.

«Esta fue probablemente una señal tanto para Beijing como para Taipei», dijo, «Para lo primero, mientras que Estados Unidos se adhiera a su política de una sola China, Washington no permitirá que Beijing dicte la forma de llevar a cabo las relaciones con un aliado democrático e importante socio de seguridad de los Estados Unidos».

Un día después de la inauguración de Tsai, EE.UU. aprobaron una posible venta de torpedos de peso pesado a Taiwán en un acuerdo que se estima que cuesta 180 millones de dólares, un gesto que seguramente enojará a Beijing.

Hsaio dijo que la mejora de los lazos entre EE.UU. y Taiwán es una función de la creciente confianza entre Washington y Taipei.

Le tensioni fra la Cina e gli Usa, già alte per le dispute commerciali e lo scontro sulla pandemia da coronavirus, subiscono un'ulteriore impennata per la questione di Taiwan. Pechino "non tollererà mai" la separazione di Taiwan dalla Cina, ha detto Ma Xiaoguang, portavoce dell'Ufficio per gli Affari di Taiwan del governo cinese, in risposta al discorso inaugurale di Tsai Ing-wen del suo secondo mandato presidenziale a Taipei. E in merito alle congratulazioni inviate dal segretario di Stato Usa Mike Pompeo alla presidente, il ministero della Difesa di Pechino ha reagito affermando che "l'Esercito di liberazione popolare ha ferma volontà, piena fiducia e sufficiente capacità per sconfiggere ogni forma di interferenza esterna".

Taiwan non accetterà l'offerta della Cina di "un Paese, due sistemi" in stile Hong Kong, ha ribadito Tsai Ing-wen nel suo discorso inaugurale. "Non accetteremo - ha insistito - l'uso da parte di Pechino di 'un Paese, due sistemi' per declassare Taiwan e minare lo status quo. Restiamo fermi nel rispetto di questo principio". Nel discorso tenuto dopo aver prestato giuramento per il suo secondo e ultimo mandato, Tsai ha affermato che le relazioni tra Taiwan e Cina hanno raggiunto una svolta storica. "Entrambe le parti - ha osservato - hanno il dovere di trovare un modo per coesistere a lungo termine e prevenire che si intensifichino antagonismo e differenze".

Tsai e il suo Partito democratico progressista hanno vinto con ampi margini le elezioni presidenziali e parlamentari di gennaio, avendo per piattaforma l'opposizione alla Cina, pronta a prendere il controllo dell'isola ribelle anche con la forza, se necessario. Pechino, ha ripetuto più volte il presidente Xi Jinping, ha proposto il modello "un Paese, due sistemi", al fine di garantire un alto grado di autonomia come per Hong Kong. Le proteste e gli scontri anti-governativi e pro-democrazia iniziati a giugno 2019 nell'ex colonia hanno tuttavia rafforzato a Taipei la convinzione dell'inaccettabilità del piano cinese. La Cina ha intensificato le manovre militari intorno a Taiwan dopo la rielezione di Tsai, con aerei da combattimento e navi da guerra.

La presidente ha citato Taiwan con il nome ufficiale di "Repubblica di Cina", diverso dalla Repubblica popolare cinese, rimarcando gli sforzi fatti per mantenere la pace e la stabilità nello stretto che separa l'isola dalla Cina.

L'amministrazione Trump ha fortemente sostenuto Taiwan, anche se gli Stati Uniti riconoscono solo il governo cinese, diventando un'altra fonte di tensione tra Washington e Pechino anche per la vendita di armi e per una nuova legge a difesa dell'isola approvata dal Congresso americano. Il segretario di Stato Mike Pompeo ha inviato ieri le sue congratulazioni a Tsai, lodandone "il coraggio e la visione nel guidare la vibrante democrazia di Taiwan", in un raro messaggio di alto livello di Washington al governo di Taiwan, riassunto anche su Twitter. Questa mattina si è aggiunto anche un tweet di Joe Biden, l'ex vicepresidente Usa e sfidante democratico di Donald Trump alle presidenziali di novembre: "la fiorente democrazia di Taiwan e la risposta al Covid-19 sono un esempio per il mondo".

Dura la reazione cinese alle iniziative americane, che secondo il ministero degli Esteri di Pechino "violano le promesse fatte" e inviano un "segnale sbagliato alle forze separatiste" dell'isola. La Cina esprime "forte indignazione e condanna" su azioni che "danneggiano gravemente la pace e la stabilità delle relazioni Cina-Usa e intra stretto" e prenderà "le necessarie contromisure e gli Usa ne dovranno pagare le conseguenze", si legge in una nota online.

"Esiste un'unica Cina" con Taiwan "parte inalienabile": così il ministero della Difesa di Pechino sulle congratulazioni del segretario di Stato Usa Pompeo. "L'Esercito di liberazione popolare ha ferma volontà, piena fiducia e sufficiente capacità per sconfiggere ogni forma di interferenza esterna e tentativo di divisione con l'indipendenza di Taiwan, e adotterà - si legge in una nota - le misure necessarie a tutela di sovranità nazionale e integrità territoriale e per mantenere la pace e la stabilità".


Después del terremoto de 7.7 grados en la zona del Caribe, existe la alerta ante posible tsunami en las costas de

México.

SkyAlert · 33 min · #ÚltimaHora – USGS ajusta magnitud a 7.7 del terremoto en el Caribe.

Existe amenaza de Tsunami en el Caribe. Mensaje emitido para Jamaica, Cuba, Islas Caimán, Belice, Honduras y

México. Posibles olas desde 30 cm hasta 1 metro de altura.

Fuente: https://ptwc.weather.gov/ptwc/product_listing.php?region=3

Isole Cayman: scossa terremoto di 6,5 gradi di magnitudo

Un terremoto di 6,5 gradi di magnitudo e' stato registrato al largo delle Isole Cayman, nelo' Mar dei Caraibi. Poche ore prima un terremoto ancora piu' potente, di magnitudo 7,7, aveva scosso sempre la zona dei Caraibi, tra Cuba e la Giamaica.

GIAMAICA: RIENTRA ALLARME TSUNAMI

E' rientrato l'allarme tsunami che poteva essere innescato da un forte terremoto di magnitudo 7.7 nel Mar dei Caraibi, al largo della Giamaica. Lo ha riferito l'International Tsunami Information Center, che in precedenza aveva detto che erano possibili onde alte fino a un metro su alcune coste di Cuba, Messico, Belize, Honduras, Giamaica e le Isole Cayman. "La minaccia di tsunami è ormai ampiamente rientrata", recita una nota.


El Papa ha rezado este domingo sin asomarse a la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico, la primera vez que lo hace durante su Pontificado, como medida de precaución para prevenir el contagio del coronavirus.

El rezo mariano ha sido retransmitido en streaming desde la misma Biblioteca del Palacio Apostólico y los fieles que estaban en la plaza de San Pedro han podido seguirlo a través de las pantallas instaladas. Si bien, el Papa ha decidido asomarse brevemente a la ventana para saludar a los fieles al final de su alocución.

Está previsto que la audiencia general que el Papa preside los miércoles se desarrolle de la misma manera. Además, el pontífice seguirá celebrando su misa matutina de Santa Marta, pero sin la presencia de fieles.

Estas decisiones se enmarcan dentro de la batería de medidas de precaución tomadas por el Vaticano, ante la situación de contagio en Italia y tras detectarse los dos primeros casos dentro de los muros de la Ciudad del Vaticano.

La Santa Sede commenta la notizia pubblicata su alcuni organi di stampa secondo cui papa Francesco "si sarebbe sottoposto per precauzione al tampone risultando ovviamente negativo". Da alcuni giorni il Pontefice, per sua stessa ammissione, accusa un raffreddore che l'ha costretto a limitare le udienze e a rinunciare alla trasferta ad Ariccia per gli esercizi spirituali di Curia. Per il Vaticano è "solo un raffreddore"

Due giorni fa il Santo Padre aveva annunciato di dover rinunciare al ritiro quaresimale ad Ariccia, alla Casa del Divin Maestro, proprio a causa di un raffreddore. "Vi chiedo un ricordo nella preghiera per gli Esercizi spirituali della Curia Romana. Purtroppo, il raffreddore mi costringe a non partecipare, quest'anno: seguirò da qui le meditazioni", aveva annunciato il Papa affacciato dalla finestra del Palazzo Apostolico per la consueta preghiera dell'Angelus.

Il Papa è affetto da raffreddore e tosse. Piu' volte, nel corso dell'Angelus, si è dovuto interrompere proprio a causa della tosse. E' da giovedì che il pontefice, a causa di questa "lieve indisposizione", come definita in Vaticano, è a Santa Marta, dove ha proseguito a celebrare messa e ad avere degli incontri, rinunciando invece agli appuntamenti fuori dal Vaticano e anche a quelli previsti nel Palazzo Apostolico.

Il Papa sfida il coronavirus: fedeli con mascherine, lui abbraccia tutti Ansa 1 di 43 Ansa 2 di 43 Ansa 3 di 43 Ansa 4 di 43 Ansa 5 di 43 Ansa 6 di 43 Ansa 7 di 43 Ansa 8 di 43 Ansa 9 di 43 Ansa 10 di 43 Ansa 11 di 43 Ansa 12 di 43 Ansa 13 di 43 Ansa 14 di 43 Ansa 15 di 43 Ansa 16 di 43 Ansa 17 di 43 Ansa 18 di 43 Ansa 19 di 43 Ansa 20 di 43 Ansa 21 di 43 Ansa 22 di 43 Ansa 23 di 43 Ansa 24 di 43 Ansa 25 di 43 Ansa 26 di 43 Ansa 27 di 43 Ansa 28 di 43 Ansa 29 di 43 Ansa 30 di 43 Ansa 31 di 43 Ansa 32 di 43 Ansa 34 di 43 Ansa 35 di 43 Ansa 36 di 43 Ansa 37 di 43 Ansa 38 di 43 Ansa 39 di 43 Ansa 40 di 43 Ansa 41 di 43 Ansa 42 di 43 Ansa 43 di 43 Ansa 44 di 43 leggi dopo slideshow ingrandisci

In Vaticano misure precauzionali - Intanto intorno al Vaticano sale l'allerta per il coronavirus. Sono infatti state messe in atto nuove disposizioni per i controlli. Per accedere a piazza San Pietro le forze di sicurezza hanno fatto in modo che le file fossero più ordinate agli ingressi. I pellegrini sono stati controllati uno alla volta, garantendo una distanza di diversi metri tra chi viene controllato e le persone che erano dietro. L'obiettivo era quello di evitare assembramenti e calca. Dopo il primo filtro ce n'era un secondo, come al solito ai metal detector sotto il colonnato, dove gli addetti non sono comunque al momento dotati di termo-scanner.

Il giallo del tampone - Da quel che risulta a Tgcom24 il tampone al Papa non è stato effettuato fino a lunedì. Non è dato sapere se nelle ultime 24 ore Francesco è stato sottoposto al controllo per coronavirus.

Bruni: raffreddore, non sintomi altre patologie "Il raffreddore diagnosticato al Santo Padre nei giorni scorsi sta facendo il suo corso, senza sintomi riconducibili ad altre patologie. Nel frattempo Papa Francesco celebra quotidianamente la Santa Messa e segue gli esercizi spirituali che si stanno svolgendo presso

la Casa Divin Maestro ad Ariccia". Lo riferisce il direttore della sala stampa vaticana Matteo Bruni.


Médicos y enfermeras en los abrumados hospitales del norte de Italia han acogido con beneplácito una leve estabilización en la cantidad de infecciones por coronavirus, pero temen que el virus aún esté propagándose silenciosamente en el sur del país, dos semanas y media después de que arrancó el cierre nacional más extremo de Occidente.

[Entérate: Coronavirus: Suman medio millón de contagios alrededor del mundo]

Aun así, la cifra de muertos en Italia sigue creciendo, y los virólogos advierten que el número real de casos podría ser hasta más de cinco veces mayor que el conteo oficial, que llegó a poco menos de 86,500 el viernes. Eso significa que las infecciones seguirán aumentando incluso aunque los italianos han sido confinados a sus casas.

Italia, uno de los focos de la pandemia, tiene la mayor cantidad de muertes por el nuevo coronavirus de cualquier nación en el mundo, una cifra lúgubre que alcanzó 9,134 el viernes. Italia también superó a China en su número de casos confirmados y sólo está detrás de Estados Unidos.

«Es algo devastador», dijo el reverendo Mario Carminati, quien entregó una iglesia en la pequeña ciudad lombarda de Seriate para que se albergaran ataúdes antes de que sean llevados por un convoy militar para ser cremados.

El número de nuevas infecciones y muertes mostró indicios de desaceleración

Esta semana, docenas de féretros fueron alineados en dos filas en el pasillo central, y fueron reemplazados inmediatamente por otros cuando se los llevaron.

«Al menos los familiares saben que alguien los está cuidando, con una oración y una bendición antes de que se los lleven», dijo.

A pesar de la cifra de víctimas, los funcionarios también han expresado un cauteloso optimismo de que la propagación exponencial del virus está comenzando a disminuir en el norte, gracias a dos semanas de aislamiento supervisado por las fuerzas armadas. Durante varios días esta semana, el número de nuevas infecciones y muertes mostró indicios de desaceleración, y las salas de emergencia no vieron el tsunami de enfermos que caracterizó las primeras semanas de la pandemia después del primer caso detectados en el país el 20 de febrero.

«Las cifras siguen siendo altas, pero desde hace unos días han dejado de aumentar, gracias a Dios», dijo el doctor Luca Lorini, jefe de cuidados intensivos en el hospital Papa Juan XXIII en Bérgamo, uno de los hospitales públicos más afectados en Italia.

Unos 500 miembros del personal médico del hospital están infectados, y Lorini dijo que ha tenido que atender a colegas, amigos, hijos de amigos y padres de amigos en su abrumada unidad de cuidados intensivos de 88 camas que sirve a una ciudad de 120,000 habitantes.

A nivel nacional, al menos 50 médicos han muerto y 6,414 han dado positivo al COVID-19.

Podría interesarte:

Coronavirus: Trump firma paquete de ayuda económica más grande de la historia de EEUU

Boris Johnson, primer ministro de Gran Bretaña, tiene coronavirus

Tres niños migrantes detenidos en NY dan positivo por coronavirus

ROMA L'emergenza coronavirus si farà sentire anche sulle bollette di luce e gas. Ma almeno in questo caso l'effetto sarà positivo, con un netto calo a partire dal primo aprile. Si parla di un taglio secco a doppia cifra sulle tariffe dell'elettricità e del gas in arrivo dal prossimo trimestre che permetterà alle famiglie di risparmiare quasi 200 euro l'anno. È l'effetto delle «perduranti basse quotazioni delle materie prime nei mercati all'ingrosso, legate ad una decisa riduzione dei consumi anche per l'emergenza Covid-19», spiega l'Autorità di regolazione per energia, reti e ambiente, che ha anche aumentato fino ad 1 miliardo e mezzo di euro (dal miliardo attuale) la disponibilità massima dello specifico conto per l'emergenza Covid-19, per interventi a favore dei consumatori.

Coronavirus, diretta. Stati Uniti primi per numero di contagi: superate Cina e Italia. Trump e Xi: «Lavoriamo insieme»

Nel dettaglio, le tariffe che scatteranno il primo aprile subiranno una riduzione del 18,3% per l'elettricità e del 13,5% per il gas per la famiglia-tipo in tutela. Flessioni che si tradurranno in un risparmio complessivo di circa 184 euro l'anno per la famiglia secondo i calcoli dell'Arera. In particolare, per l'elettricità la spesa per la famiglia tipo nell'anno scorrevole (tra il primo luglio 2019 e il 30 giugno 2020) sarà di circa 521 euro, pari a un risparmio di circa 45 euro l'anno. Per la bolletta del gas, invece, la spesa sarà di circa 1.019 euro nell'anno scorrevole, con un risparmio di circa 139 euro in ragione d'anno.

LE PROSPETTIVE

Del resto, «l'aggiornamento delle condizioni di tutela del secondo trimestre 2020 riflette quotazioni nei mercati all'ingrosso dell'elettricità e del gas attese in calo, legate ad una contrazione dei consumi che potrà continuare nei prossimi mesi, anche a causa dell'emergenza legata al Covid-19», spiega l'Authority precisando che «a ciò si aggiunge il significativo trend al ribasso dei prezzi spot del gas naturale, già iniziato nel primo trimestre dell'anno, da cui dipende fortemente la generazione elettrica».

Coronavirus, tasse verso un altro rinvio: rinnovo per congedi e bonus

È il risultato della vita che rallenta e dell'economia quasi ferma. «Mai come in questo momento è evidente la complessità dei legami del sistema energetico», sottolinea il presidente dell'Authority, Stefano Besseghini, evidenziando come questa «buona notizia della riduzione dei prezzi per i consumatori» sia «il riflesso di un rallentamento globale dell'economia». E proprio «su questo labile equilibrio - osserva Besseghini evidenziando la sfida di questo momento - le istituzioni, i governi e le autorità di regolazione devono operare, durante questa emergenza, per garantire continuità dei servizi e sostegno ai cittadini, senza compromettere la tenuta del sistema».

Eppure il risparmio non è sufficiente, non è l'unico effetto che si aspettano i consumatori. La riduzione «non basta per il Codacons: le bollette energetiche devono essere da subito sospese su tutto il territorio nazionale», proprio in considerazione dell'emergenza. Intanto, l'Unione nazionale consumatori incassa l'«ottima notizia del calo storico sia per la luce che per il gas». Si calcola che le riduzioni in questione si tradurranno per le famiglie in un risparmio complessivo su base annua (non quindi secondo l'anno scorrevole - come calcola l'Arera -, ma dal primo aprile 2020 al 31 marzo 2021, nell'ipotesi di prezzi costanti) di 237 euro. Il grosso dei risparmi arriverà dal gas (140 euro), il resto (97 euro) dai tagli per la luce elettrica.

APPROFONDIMENTI IL BOLLETTINO Coronavirus, bollettino: casi totali 80.539, 10.361 i guariti (+999)... COVID19 Coronavirus, bollette: ad aprile calano luce -18,3% e gas -13,5% per...


La pandemia del nuevo coronavirus originada en la ciudad china de Wuhan prácticamente ha alcanzado ya el umbral de las 400.000 víctimas mortales y ha provocado más de 6,8 millones de contagios en todo el mundo, según el último balance de la Universidad Johns Hopkins.

De acuerdo con los datos actualizados a las 08,45 de este domingo, el balance global del coronavirus asciende a los 6.897.225 millones de casos y 399.789 fallecidos en 188 países y territorios.

También se ha rebasado otro umbral más afortunado, el de los tres millones de personas que han superado la enfermedad, con Estados Unidos al frente de la lista, con 500.849 personas curadas, seguido por Brasil, con unos 277.149 pacientes salvados, y por Rusia, con 220.935.

Estados Unidos sigue como el país más afectado por la pandemia y vuelve a moverse en los 22.000 casos diarios, con lo que acumula 1,9 millones de personas contagiadas y 109.802 víctimas mortales.

Brasil sigue en segunda posición y suma en las últimas 24 horas unos 27.000 positivos, con lo que el país alcanza los 672.846 casos y 35.930 fallecidos. Rusia se queda en la tercera posición, con 458.102 positivos y 5.717 muertos.

En cuarta posición, Reino Unido contabiliza 286.294 casos y 40.548 decesos. Por detrás ya se sitúa India, que está registrando constantes records de casos diarios, con 10.000 contagiados al día, 247.040 casos totales y con 6.946 fallecidos. A continuación, en la sexta posición, se sitúa España, en la quinta posición con un total de 241.310 positivos y 27.135 decesos.

Italia baja al séptimo lugar por casos, con 234.801 personas contagiadas y 33.846 muertos, por delante de Perú, con 191.758 casos y 5.301 fallecidos. Al país andino le siguen Francia, con 190.759 contagios y 29.145 fallecidos; Alemania, con 185.450 casos y 8.673 fallecidos, Irán, con 169.425 contagios y 8.209 muertos y Turquía, con 169.218 contagiados y 4.669 fallecidos.

Cerrando el grupo de más de 100.000 contagios se encuentran Chile, con 127.745 personas con coronavirus y 1.541 decesos, y México, con 113.619 contagiados y 13.511 fallecidos.

Por debajo de los 100.000 positivos, Pakistán, otro país de Asia con récords diarios constantes de contagio esta semana, contabiliza ya 98.943 afectados y 2.002, por delante de Arabia Saudí, con 98.869 contagios y 676 muertos, y Canadá, que contabiliza 96.475 personas con coronavirus y 7.850 víctimas mortales.

China, el país en el que se originó la pandemia, se mantiene en 84.186 contagios y 4.638 víctimas mortales.

A continuación, Qatar contabiliza 67.195 casos y 51 fallecidos, Bangladesh, que registra 63.026 positivos y 846 muertos y Bélgica, con 59.072 contagios y 9.580 muertos.

Superando los 40.000 positivos están Bielorrusia, Países Bajos, Sudáfrica, Suecia y Ecuador, mientras que Emiratos Árabes Unidos, Singapur, Colombia, Portugal, Egipto, Kuwait, Suiza e Indonesia acumulan más de 30.000.

Por su parte, Ucrania, Polonia, Irlanda, Argentina, Filipinas y Rumanía superan los 20.000 positivos por coronavirus, por delante de Afganistán, República Dominicana, Israel, Japón, Austria, Omán, Panamá, Bahréin, Bolivia, Kazajistán, Armenia, Nigeria, Dinamarca, Corea del Sur, Serbia, Irak y Argelia, que acumulan más de 10.000 contagios.

República Checa, Moldavia y Ghana superan los 9.000 casos mientras que Noruega, Malasia y Marruecos tienen más de 8.000 positivos. A continuación, Camerún, Australia y Azerbaiyán superan los 7.000 casos. Finlandia, Guatemala, Honduras y Sudán sobrepasan los 6.000 fallecidos.

Coronavirus, sospeso in Olanda l’abbattimento di 10.000 visoni

Un giudice olandese ha ordinato la sospensione del previsto abbattimento di oltre 10.000 visoni in nove allevamenti per la produzione di pellicce nel Paese, che era stato deciso dal governo dopo che due operatori di altrettanti allevamenti avevano contratto il coronavirus dagli animali.

Il Brasile ha superato l’Italia per numero di morti. L’Oms avverte: la pandemia non è ancora finita.

“Il ministro degli Esteri mi ha comunicato l’intenzione di riaprire i flussi verso il 15 giugno, una scelta di lealtà e trasparenza nei confronti dell’Italia che apprezziamo e che è conforme allo stato di salute attuale del paese”. Lo ha detto il titolare della Farnesina Luigi Di Maio in conferenza stampa a Berlino con il ministro degli Esteri tedesco Heiko Maas. “Abbiamo molto apprezzato la posizione della Germania”.

Inizia a Minneapolis il funerale di Floyd che terminerà lunedì a Houston.

Dopo le proteste Trump ha fatto mettere una recinzione attorno alla Casa Bianca.

Il governo di Al-Serraj ha ripreso il controllo di tutta Tripoli.

Scontri e arresti a Hong Kong durante la veglia per la Tienanmen.

Cina e India sull’orlo della guerra nell’Himalaya. Migliaia di soldati cinesi sono entrati nella valle di Galwan, nel Ladakh: risposta alla costruzione da parte dell’India di una strada per collegare una base areea costruita nel 2008. Ci sarebbero stati già almeno due scontri armati. Tensione anche a Naku La, frontiera del Sikkim, dove soldati cinesi e indiani sarebbero venuti alle mani.

Secondo Worldmeters, 6.726.992 casi di Coronavirus nel mondo, con 393.616 morti e 3.269.792 guariti. Come casi in testa gli Stati Uniti con 1.924.189, davanti ai 615.870 del Brasile, 449,834 della Russia, 287.740 della Spagna, 281.661 del Regno Unito, 234.013 dell’Italia, 227.273 dell’India, 184.923 della Germania, 183.198 del Perù, 167.410 della Turchia, 167.156 dell’Iran, 152.444 della Francia, 118.292 del Cile, 105.680 del Messico, 93.726 del Canada, 93,157 dell’Arabia Saudita, 89.249 del Pakistan, 83.027 della Cina, 65.495del Qatar, 60.391 del Bangladesh, 58.907 del Belgio, 46.942 dei Paesi Bassi, 46.868 della Bielorussia, 41.883 della Svezia, 40.966 dell’Ecuador, 40.792 del Sudafrica, 37.183 di Singapore, 37.018 degli Emirati Arabi Uniti, 35.120 della Colombia, 33.592 del Portogallo, 30.936 della Svizzera, 29.921 del Kuwait, 29.767dell’Egitto, 29.521 dell’Indonesia, 25.964 dell’Ucraina, 25.177 della Polonia, 25.142 dell’Irlanda, 20.626 delle Filippine, 20.197 dell’Argentina, 20.103 della Romania, 18.969 dell’Afghanistan, 18.319 della Repubblica Dominicana, 17.562 di Israele, 17.018 del Giappone, 16.843 dell’Austria, 15.086 dell’Oman, 15.044 di Panama, 12,245 della Bolivia, 13.733 del Bahrein, 12.312 del Kazakistan, 11,817 dell’Armenia, 11.811 della Danimarca, 11.668 della Corea del Sud, 11.571 della Serbia, 11.516 della Nigeria. Come vittime gli Usa con 110.179 precedono il Regno Unito con 39.904, il Brasile con 34.039, l’Italia con 33.689, la Francia con 29.065, la Spagna con 27.133, il Messico 12.545, il Belgio con 9.566, la Germania con 8.736, l’Iran con 8.134, il Canada con 7.637, l’India con 6.367, i Paesi Bassi con 5.990, la Russia con 5.528, il Perù con 5.031, la Cina con 4.634, la Turchia con 4.630, la Svezia con 4.562, l’Ecuador con 3.486, la Svizzera con 1.921, l’Irlanda con 1.664, l’Indonesia con 1.613, il Pakistan con 1.543, il Portogallo con 1.455, il Cile con 1.356, la Romania con 1.308, la Polonia con 1.127, l’Egitto con 1,126, la Colombia con 1.087.