Neil Ferguson en una foto de archivo de enero de este año / REUTERS ( Reuters )

Londres

El epidemiólogo del Imperial College London Neil Ferguson, cuyos análisis fueron clave para endurecer las medidas contra el COVID-19 en el Reino Unido, ha dimitido como asesor del Ejecutivo británico tras haber roto las normas del confinamiento, según ha confirmado Downing Street.

El diario The Telegraph revela que el investigador de 51 años, especialista en la propagación de enfermedades en humanos y animales, se saltó las normas de distancia social al permitir que una mujer de 38 años atravesara Londres al menos en dos ocasiones para encontrarse ambos en su domicilio.

"Acepto que cometí un error de juicio y tomé el curso de acción incorrecto. Por ello, he dado un paso atrás en mi actividad en SAGE (siglas en inglés del Grupo Asesor Científico para Emergencias)", afirmó en un comunicado el matemático y epidemiólogo de 51 años. "Me arrepiento profundamente de cualquier menoscabo del mensaje de la necesidad de distancia social para controlar esta epidemia devastadora", agregó el científico.

A mediados de marzo, Ferguson publicó un informe en el que alertaba de que el Reino Unido se enfrentaba a en torno a 260.000 muertes por COVID-19 si no endurecía las medidas de aislamiento social.

Pocos días después, el 23 de marzo, el primer ministro, Boris Johnson, ordenó que la población se quedara en casa salvo en ciertos supuestos, una medida que continúa vigente. El Reino Unido ha registrado hasta ahora 29.427 muertos por el coronavirus y es el país de Europa más castigado por la pandemia.

Toda la información sobre el coronavirus

Consulta la evolución de contagiados, fallecidos y recuperados en España y los últimos datos por Comunidades Autónomas. Y no te pierdas el podcast Informe Coronavirus (escúchalo en nuestra App en iOS y Android o suscríbete en iTunes, iVoox, Spotify o tu agregador favorito). También puedes recibir nuestra newsletter diaria con las noticias, reportajes y audios más destacados día.

LONDRA – Brutta figura per Neil Ferguson. Il luminare dell’Imperial College che ha consigliato a Boris Johnson il lockdown per il Regno Unito ha rassegnato le dimissioni da consulente del governo.

Secondo quanto riportato dal Telegraph non avrebbe rispettato le regole di distanziamento sociale e incontrato l’amante Antonia Staats, sposata e che vive fuori Londra con il marito e i figli.

Mentre Ferguson, soprannominato all’inizio della pandemia “Professor Lockdown“, parlava in pubblico sulla necessità di un rigoroso distanziamento sociale per ridurre la diffusione del virus, avrebbe incontrato la donna nel suo appartamento.

Lo scienziato, 51 anni, è stato bollato come un “arrogante ipocrita” per aver “minato” la posizione del governo e ci sono state pressioni affinché la polizia lo multasse per aver ignorato le regole del lockdown che lui stesso ha contribuito a creare.

Scotland Yard definisce il comportamento “deludente” ma gli agenti “non intendono intraprendere ulteriori azioni” poiché Ferguson “ha ammesso di aver fatto un errore e se ne è assunto la responsabilità”.

Ferguson, secondo il Telegraph, avrebbe ricevuto Antonia Staats, 38enne attivista di diverse campagne progressiste, almeno due volte dall’inizio del lockdown, il 30 marzo e l’8 aprile.

L’epidemiologo, direttore del MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis all’Imperial College, specialista di modelli matematici applicati all’infettivologia, non ha negato gli episodi.

Si è giustificato dicendo di aver avuto gli incontri poiché dopo aver contratto il Covid-19 ed essere stato in quarantena per due settimane, ormai è guarito ed è “immune”.

Tuttavia, gli scienziati e l’Organizzazione Mondiale della Sanità affermano che non ci sono ancora prove sufficienti per affermare che essere guariti dal Covid-19 metta al riparo da una reinfezione.

Il Ministro della Salute britannico, scrive il Daily Mail, ha approvato le dimissioni di Ferguson dal SAGE e commentato: “È semplicemente incredibile. Non capisco la decisione di ignorare il lockdown”.

“Sono senza parole e non mi capita spesso. Le regole di distanziamento sociale valgono per tutti. E sono molto importanti”. (Fonti: Telegraph e Daily Mail).


Bacca llora la muerte de Nerio Hernández

El delantero colombiano Carlos Bacca lamentó la muerte del entrenador Nerio Hernández, que fue fundamental en su carrera.

A sus 84 años falleció en España el entrenador hispano-venezolano Nerio Hernández, uno de los pilares en la carrera del colombiano.

Hernández fue quien llevó a Bacca al Minervén de Venezuela, en donde estuvo entre 2007 y 2008.

A través de las redes sociales, el colombiano lamentó la muerte de Nerio: “Triste por tu partida fuistes y serás siempre el mejor te llevo en mi Corazón. Q.E.P.D. Nerio Hernández #minerven”.

Comunicado de la Federación Venezolana de Fútbol anunciando el deceso del entrenador:

El Consejo Directivo de la Federación Venezolana de Fútbol, que preside Jesús Berardinelli (E), demás directores, el personal técnico y administrativo participan el sensible fallecimiento este martes a la edad de 84 años, en la ciudad de Madrid, en España, del conocido entrenador NERIO HERNANDEZ (Q.E.P.D), quien en vida fuera padre de nuestro seleccionador nacional Sub 20, José Hernández.

Nerio nació en La Palma, Islas Canarias, fue un futbolista amateur en su país, y en Venezuela con clubes capitalinos. Luego se graduó de entrenador dirigiendo clubes aficionados hasta que paso al fútbol profesional a mediados de los años 70 llegando a dirigir a una gran cantidad clubes nacionales. Hace ya más de una década se convirtió en el asistente técnico de su hijo José en clubes como Minerven, Mineros, Anzoátegui y Atlético Venezuela con el club que se mantenía activo en la supervisión de las categorías menores.

Los miembros de la FVF, se unen al duelo que embarga a la familia Hernández Macedo, en especial a nuestro seleccionador José Hernández y amigos más cercanos por tan irreparable pérdida, al tiempo que elevamos una plegaria por su eterno descanso.

Liga Deportiva

CARACAS – Il calcio venezuelano é in lutto, a Madrid si é spento all’età di 84 l’allenatore Baudelio “Nerio” Hernández.

Hernández, nato nel 1936, nelle Canarie é arrivato in Venezuela nel 1955, quando nella sua Spagna governava Francisco Franco. Molti spagnoli furono costretti a lasciare la propria terra per cercare fortuna altrove, mentre in Venezuela Marcos Pérez Jiménez promuoveva l’arrivo di questi emigranti.

Quando Nerio arrivò nella terra di Bolívar, in Venezuela il calcio locale era dominato dalle squadre fondate da emigranti: Deportivo Italia, Deportivo Español, Deportivo Galicia, Deportivo Portugués, Unión Deportivo Canarias ed altri.

Come calciatore difese le maglie delle squadre: Dos Caminos, Catalonia ed Andalucia. Appesi gli scarpini al chiodo prese il patentino di allenatore.

Hernández ha avuto il privilegio di allenare campioni come Gilberto Angelucci, Luis Mendoza Benedetto, Stalín Rivas, Alí “Cholito” Tovar, David Motta, José Manuel Rey, Luis Zarzalejo. Nell’epoca piú recente, quando era alla guida del Minerven, ha anche allenato all’ex Milan, Carlos Bacca.

Nella sua carriera come allenatore si é seduto sulle panchine di Minerven, Mineros de Guayana, Deportivo Anzoátegui ed Atlético Venezuela.

Hernández sarà ricordato dagli amanti dalla palla a chiazze per la stagione 1994, quando era alla guida del Minerven. Con la formazione dello stato Bolívar riuscì ad arrivare fino ai quarti di finale dove fu superato dal Velez Sarsfiel: 0 – 0 a Cachamay e ko 2 – 0 a Buenos Aires. Gli argentini poi vinsero il trofeo. Mentre i tifosi venezuelani festeggiarono la vittoria 5-0 contro il The Strongest, a cui si aggiunse il titolo di goleador di Stalin Rivas con 7 reti.

José Hernández, figlio di “Nerio” Hernández, é attualmente alla guida della Vinotinto maschile Under 20.

(di Fioravante De Simone)


Renfe calcula que sus trenes AVE podrían robar, al menos temporalmente, hasta 3,4 millones de viajeros al avión en trayectos domésticos ante las condiciones con las que el transporte aéreo deberá operar para adaptarse a las medidas de prevención y seguridad por la crisis sanitaria.

La compañía ferroviaria estima así que, inicialmente, captará más de una cuarta parte (un 27%) del total de viajeros que hasta ahora se decantaban por el avión en vez de por el tren para viajar por el país.

No obstante, este porcentaje se irá paulatinamente reduciendo hasta el 18% por las "medidas correctoras que vaya impulsando el transporte aéreo", según se desprende del estudio de evolución de demanda ante la crisis realizado por Renfe, al que tuvo acceso Europa Press.

A pesar de este robo de pasajeros de avión, el informe indica que los trenes comerciales de la operadora, esto es, el AVE y la Larga Distancia, no recuperarán hasta al menos el 2023 un volumen de pasajeros similar al que registraban a comienzos de este año, justo antes del inicio de la crisis sanitaria y económica.

Renfe tardará así tres ejercicios en recuperarse del desplome del 46,4% que calcula registrará el número de viajeros transportados este año.

MÍNIMO DE 17'1 MILLONES DE USUARIOS

En concreto, estima que el número de pasajeros del AVE y la Larga Distancia se hunda hasta un mínimo de 17,1 millones de usuarios este año, frente al máximo histórico de 33,7 millones cosechado en el 2019.

En 2021 prevé remontar hasta unos 28,5 millones de viajeros, volumen que si bien arroja un crecimiento del 65% respecto al mínimo de 2020, aún está un 15,4% por debajo de 2019.

Para 2022, la operadora confía en crecer otro 14%, hasta alcanzar los 32,5 millones de pasajeros, un número un 3,5% inferior que el alcanzado antes de la crisis.

En su informe, Renfe detalla que estas previsiones no tienen en cuenta la puesta en servicio de nuevas líneas AVE, ni la liberalización del transporte en tren el próximo mes de diciembre.

No obstante, esta entrada de competidores está también condicionada por la crisis. La francesa SNCF está analizando si comienza a operar en España desde el mismo momento de la apertura del mercado tal como tenía previsto, mientras que el otro nuevo operador, Ilsa, controlado por Air Nostrum y Trenitalia, ya indicó que no arrancaría el servicio hasta 2022.

"MAYOR SENSACIÓN DE SEGURIDAD"

En cuanto a la previsible captación por parte del AVE de pasajeros del avión, el informe de Renfe indica que, si bien las medidas adoptadas ante la crisis afectan a todo el transporte, "hay algunos aspectos que, de cara al futuro, podrían generar trasvases de demanda del modo aéreo al ferroviario".

En este sentido, apunta a la posibilidad de que compañías aéreas dejen de operar rutas o suban los precios por el impacto que supondría en su rentabilidad que se limitara su ocupación.

Asimismo, Renfe considera que, "en un primer momento", la "mayor disponibilidad de espacio, tanto en superficie como en volumen, que tienen los trenes, puede transmitir a los viajeros una sensación de mayor seguridad sanitaria".

RAZONES MEDIOAMBIENTALES

La operadora pública también considera que está "creciendo con fuerza la idea de que, por razones medioambientales, en recorridos de hasta dos o tres horas de duración, debería prevalecer la oferta ferroviaria sobre la aérea".

"Todas estas circunstancias pueden permitir que el ferrocarril capte un determinado volumen de pasajeros que, antes de la crisis, utilizaban el avión", concluye el informe de Renfe, que no obstante, cuenta con que "este fenómeno sea de carácter temporal".

"El modo aéreo reaccionará presionando para incrementar el porcentaje de plazas puestas a la venta y con campañas comerciales enfocadas a no perder cuota de mercado", reconoce.

En la actualidad, mientras que según las recomendaciones de la UE los aviones no tienen que dejar asientos vacíos para preservar las distancias de seguridad, Renfe solo vende un tercio de las plazas, ratio que, posteriormente, se elevará a la mitad. De esta forma, quedará vacío el asiento contiguo a un viajero.

Ferrovie: l’AVE low cost di Renfe non partirà a breve termine

Momento difficile per l’operatore spagnolo Renfe, in seguito alla crisi sanitaria che ha duramente colpito il Paese.

Infatti, dopo l’annuncio della scorsa settimana, del mancato ritorno in servizio dei “Trenhotel”(Ferrovie: Renfe non riattiverà il servizio "Trenhotel" dopo la fine dell'emergenza Coronavirus), stavolta vittima del Covid-19 è il servizio low cost della società ferroviaria.

AVLO, l’AVE "low cost" che Renfe aveva pianificato di lanciare lo scorso aprile, ed è stato sospeso a causa dell’emergenza sanitaria, non sarà in grado di entrare in servizio, almeno a breve termine, a causa delle nuove condizioni di viaggio imposte dalla stessa crisi sanitaria, come indicato dal Ministro dei Trasporti e della Mobilità, José Luis Ábalos.

“Non penso che siamo in grado di offrire un servizio a basso costo a breve termine”, ha riconosciuto il ministro. “In questo momento, con l’aumento delle distanze di sicurezza, sarà complicato”, ha aggiunto.

“Per un po’, fintanto che la pandemia non passerà, l’uso dei trasporti sarà molto diverso da quello a cui eravamo abituati”, ha detto Ábalos durante la sua relazione in Senato.

Renfe ha sospeso il 15 marzo, un giorno dopo la dichiarazione di stato di crisi sanitaria, il lancio di AVLO, il suo nuovo treno AVE "low cost" tra Madrid e Barcellona, che era stato fissato per il 6 aprile.

Al momento della sospensione, l’operatore aveva già commercializzato circa un terzo della fornitura iniziale di posti per il nuovo servizio. In particolare, 146.389 posti erano stati lasciati liberi, il 28% dei 522.000 inizialmente messi in vendita. Questo numero include i 16.000 che sono stati venduti a 5 euro attraverso la promozione che l’operatore ha lanciato a fine gennaio in occasione dell’apertura alla vendita del servizio. Pertanto, Renfe ha dovuto rimborsare i biglietti già venduti.

L’offerta che l’operatore pubblico aveva progettato per AVLO prevedeva che il biglietto sarebbe costato tra 10 e 60 euro a seconda del tragitto e della domanda. Tale importo avrebbe dovuto essere integrato nel caso in cui il viaggiatore avesse richiesto determinati benefici, come la scelta di un posto specifico o il trasporto di una seconda valigia.

Renfe aveva pianificato di lanciare il nuovo servizio low cost in aprile per anticipare la concorrenza di nuovi operatori che dovrebbero entrare nella rete AVE nel dicembre di quest’anno, quando è prevista la liberalizzazione del trasporto ferroviario. Tuttavia, anche l’ingresso effettivo dei concorrenti di Renfe è al momento condizionato dall’evoluzione della pandemia.

SNCF sta studiando se ritardare il lancio in Spagna del suo servizio low cost, inizialmente previsto per dicembre, mentre l’altro operatore privato Ilsa (società di Trenitalia e Air Nostrum) ha già detto che non farà partire i suoi servizi fino a gennaio 2022.

Renfe avrebbe iniziato a far viaggiare AVLO con un’offerta di tre corse giornaliere tra Madrid e Barcellona, alle quali a maggio ne sarebbe stata aggiunta una quarta.


Este contenido se publicó originalmente el 22 de marzo y forma parte de una compilación de Telemundo para resaltar sucesos que generaron interés en el 2020.

Zagreb - Dos fuertes temblores, con magnitudes de entre 5 y 5.5 grados en la escala de Richter, causaron este domingo pánico en Zagreb, graves daños materiales y varios heridos, todo ello, en medio del confinamiento ciudadano impuesto por las autoridades de Croacia contra la expansión del coronavirus.

El primer sismo, el más fuerte, sacó a los habitantes de la capital croata de sus camas en torno a las 06.30 hora local (05.30 GMT), seguido por el segundo temblor media hora más tarde.

En las siguientes horas se sintieron varias réplicas, aunque todas bastante más leves.

Miles de ciudadanos salieron por el pánico a las calles, también muchos pacientes de los principales hospitales que atienden a personas con infecciones de COVID-19.

Una clínica de maternidad decidió realizar los partos previstos para este sábado en ambulancias al aire libre, mientras que decenas de madres con bebés recién nacidos salieron a las calles en medio de inusuales temperaturas bajas de apenas 4 grados.

Un número no determinado aún de personas resultaron heridas leves al derrumbarse parte de edificios y techos, aunque una joven de 15 años se encuentra ingresada en estado crítico, señalaron las autoridades.

La catedral de Zagreb, el edificio más alto de la ciudad, sufrió daños en su torre, cuya punta se quebró e impactó justo en frente de la vivienda del cardenal y arzobispo de Zagreb, Josip Bozanic.

Estos sistemas ayudan a estudiar la fuerza de los sismos y a prepararse para un eventual temblor de alta magnitud. Para ver más de Telemundo, visita http://now.telemundo.com

Fuentes del obispado de Zagreb dijeron a la prensa que lo sucedido es una "señal de Dios". En otra iglesia cercana se derrumbó el techo interior, dejando la basílica llena de escombros.

Según las autoridades croatas, el epicentro del temblor fue a 7 kilómetros al norte de Zagreb, a una profundidad de tan solo 10 kilómetros, lo que explicaría los fuertes daños en numerosos edificios del centro de la ciudad.

El seísmo fue sentido con fuerza también en la vecina Eslovenia y en el sur de Austria

El ejército croata fue enviado inmediatamente después del temblor a las zonas más afectadas para retirar los escombros, mientras que especialistas en estática y arquitectos revisaban los edificios más afectados, entre ellos, el Parlamento de Croacia, que sufrió graves daños, por lo que se ha prohibido entrar en su interior.

El jefe en Meteorología Henry Golac nos explica el movimiento de placas tectónicas.

El primer ministro croata y actual presidente de turno de la Unión Europea (UE), Andrej Plenkovic, dijo que el terremoto "fue el más grave en Croacia de los últimos 140 años".

A causa de los daños sufridos, se produjeron numerosos cortes de luz y de agua, así como algunos incendios, que pudieron ser controlados en poco tiempo.

En el centro de Zagreb numerosos vehículos fueron destruidos por partes de edificios que caídos a las calles.

Radio Croacia recomendó a los ciudadanos no moverse por el centro de la ciudad ante el peligro de balcones y trozos de edificios que puedan estar por caer a las calles.

El ministerio del Interior, por su parte, recomendó a los ciudadanos a salir de sus casas por precaución ante el peligro de nuevas y más fuertes réplicas, eso sí, siempre manteniendo el distanciamiento social de al menos un metro para evitar contagios con el COVID-19.

En medio de la tragedia en Turquía, hubo momentos de esperanza.

"Mantengan distancia. No se junten. Estamos enfrentados dos graves crisis, el terremoto y la epidemia", dijo el ministro del Interior, Davor Bozinovic.

El ministro de Salud Pública de Croacia, Vili Beros, por su parte, instó a los ciudadanos a ser cautelosos y cumplir sobre todo con las reglas de distanciamiento social para evitar un auge de los contagios con el coronavirus.

"El peligro del coronavirus es mayor que el de un nuevo terremoto", advirtió el ministro.

Croacia ha registrado 235 casos de coronavirus confirmados -29 más que ayer- con una persona fallecida hasta el momento.

I danni sono già ingenti . Dalla chiusura di bar e ristoranti fino al blocco delle frontiere. Coldiretti contro il blocco delle merci. Appelli a comprate prodotti e mangiare Made in Italy


Reuters El embajador de EE.UU. ante la Unión Europea, Gordon Sondland; y el asistente del Consejo de Seguridad Nacional, Alexander Vindman, fueron despedidos este viernes tras sus testimonios críticos hacia Trump durante su juicio político.

"Se le pidió que se fuera por decir la verdad".

Así describió el abogado del teniente coronel Alexander Vindman el despido de su cliente este viernes de la Casa Blanca tras haber testificado en el reciente juicio político contra Donald Trump.

Solo horas después, se supo que Gordon Sondland, embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, también fue cesado de su cargo.

Ambos se convirtieron en testigos cruciales del juicio que perseguía la destitución del presidente estadounidense cuando comparecieron en la Cámara de Representantes y criticaron abiertamente la famosa llamada telefónica realizada por Trump al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en julio del pasado año.

En aquella comunicación, el estadounidense sugirió a su homólogo ucraniano que investigara a su rival demócrata, el exvicepresidente Joe Biden, y a su hijo Hunter por sus negocios en el país europeo.

EPA Los despidos de Sondland y Vindman fueron considerados por el Partido Demócrata como una venzanza de Trump por sus declaraciones durante el juicio político en su contra.

Sin embargo, Trump fue absuelto este miércoles gracias a la mayoría de su Partido Republicano en el Senado, que rechazó los cargos de abuso de poder y obstrucción d al Congreso .

Ambos despidos, que llegan solo dos días después del final de juicio, despertaron duras críticas de quienes consideran que se trata de una venganza de Trump por sus declaraciones.

El Departamento de Defensa, sin embargo, había asegurado que no toleraría "ninguna represalia" contra el militar Vindman por su testimonio.

¿Cómo fueron despedidos?

El abogado de Vindman, asistente del Consejo de Seguridad Nacional y experto en temas de Ucrania, le dijo a la BBC que su cliente había sido "escoltado fuera de la Casa Blanca, donde sirvió debidamente a su país y a su presidente".

"Se le pidió a Vindman que se fuera por decir la verdad. Su honor y su compromiso con lo correcto asustó a los poderosos.

"El hombre más poderoso del mundo (...) ha decidido vengarse", agregó.

Getty Images Vindman fue escoltado fuera de la Casa Blanca este viernes, donde trabajaba como asistente en el Consejo de Seguridad Nacional.

Junto a Vindman, su hermano gemelo Yevgeny también fue despedido del Consejo de Seguridad Nacional, donde trabajaba como abogado, según medios estadounidenses.

Está previsto que ambos regresen al Pentágono.

Por su parte, Sondland hizo público su despido a través de una declaración de su abogado. "Me informaron hoy que el presidente tiene la intención de retirarme de forma inmediata como embajador de EE.UU. en la Unión Europea".

Sondland agradeció a Trump y al secretario de Estado, Mike Pompeo, por haberle dado la oportunidad y por el apoyo recibido durante su labor como embajador.

"Estoy orgulloso de nuestros logros. Nuestro trabajo aquí ha sido lo más importante de mi carrera", añadió.

¿Qué molestó a Trump de sus testimonios?

Durante el juicio político, Vindman declaró que estaba "preocupado" después de escuchar la llamada telefónica que Trump realizó el año pasado al presidente de Ucrania y que calificó de "inapropiada".

La llamada fue el detonante para iniciar el impeachment contra Trump, dado que los demócratas consideraron que el presidente había condicionado la ayuda estadounidense a Ucrania a cambio de favores políticos.

Cuando se le preguntó cómo había superado su temor a represalias por testificar, Vindman respondió: "Porque esto es Estados Unidos... y aquí, lo correcto es lo que importa ".

Aún más contundente fue Sondland al afirmar que sí se presionó a Ucrania para que investigara a los Biden como condición para un "relanzamiento" de las relaciones entre Washington y Kiev.

Getty Images El testimonio de Gordon Sondland marcó un antes y después en el impeachment a Trump.

"¿Hubo aquí un quid pro quo (la promesa de recibir algo a cambio de un favor)? Como he testificado previamente, con relación a la llamada solicitada por la Casa Blanca y el encuentro en la Casa Blanca, la respuesta es sí", declaró tajante.

Sondland además aseguró que "todos sabían" de esa estrategia.

¿Qué dijo el gobierno de Trump?

Trump nunca ocultó su malestar por el testimonio de Vindman al considerarlo desleal por su pronunciamiento durante el juicio.

"No estoy contento con él . ¿Crees que se supone que tengo que estar contento con él? No lo estoy", dijo este viernes a periodistas.

Getty Images Trump pidió al presidente de Ucrania que investigara a Joe Biden, rival político del presidente.

Según fuentes de la Casa Blanca, Vindman ya esperaba ser transferido en el Consejo de Seguridad Nacional.

Desde hace semanas, el militar había dicho a sus colegas que estaba listo para ser ubicado de nuevo en el Departamento de Defensa, donde conserva su puesto de soldado en servicio.

Este viernes, el secretario de Defensa estadounidense, Mark Esper, dijo que su departamento da la bienvenida a todo su personal que regresa tras haber realizado otras funciones de manera temporal.

"Y como dije, protegemos a todos los miembros de nuestro servicio de represalias o cosas similares", agregó Esper.

Esta promesa ya había sido realizada por el Departamento de Defensa el pasado mes de diciembre. Lo hizo a través de una carta de respuesta al líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, quien mostró su preocupación por que Vindman pudiera sufrir consecuencias por su testimonio.

"El departamento no tolerará ningún acto de represalia" contra Vindman, se lee en la misiva.

https://twitter.com/maddow/status/1225909799835049985

¿Cuáles fueron las reacciones?

"Esto es vergonzoso, por supuesto", dijo en un comunicado Eliot Engel, presidente demócrata de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.

"Pero esto también es lo que deberíamos esperar de un presidente acusado cuyo partido ha decidido que está por encima de la ley y que no debe rendir cuentas a nadie" , agregó.

El congresista republicano Thomas Massie, sin embargo, aseguró que él también habría despedido a Vindman.

"Es un soplón, no un denunciante. ¡El actual comandante en jefe no recibe órdenes de un teniente coronel!" , afirmó.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=r-a-BXQAkJY

https://www.youtube.com/watch?v=AYRg2DPj-FM

https://www.youtube.com/watch?v=-O7sw3Pe5TI

Dopo la sua assoluzione nell’ambito della procedura di impeachment, Donald Trump sembra avere dato inizio a una vera e propria “vendetta” contro alcuni funzionari pubblici che hanno testimoniato a suo sfavore durante la messa in stato d’accusa.

Il presidente americano, fa sapere il Guardian, ha infatti rimosso venerdì dal rispettivo incarico il tenente colonnello Alexander Vindman, membro del Consiglio per la Sicurezza nazionale in qualità di esperto di Ucraina.

Il militare, che avrebbe dovuto abbandonare tale posizione governativa in estate, è stato appunto, riferisce il quotidiano britannico citando il legale di Vindman, “improvvisamente licenziato” e “scortato” fino all’uscita della Casa Bianca.

Durante il procedimento di impeachment promosso dai deputati democratici, il funzionario in questione, ricorda la testata, aveva rilasciato alla Camera dei rappresentanti delle dichiarazioni che evidenziavano le pressioni illegali del tycoon sul governo ucraino affinché Kiev avviasse delle indagini sul figlio di Joe Biden.

Il funzionario aveva così accusato The Donald di avere, con il ricatto incriminato, danneggiato la politica estera di Washington e l’immagine degli Usa agli occhi delle ex repubbliche sovietiche.

David Pressman, avvocato del militare defenestrato, ha quindi usato parole molto dure, ripotate dal Guardian, per commentare venerdì l’improvviso licenziamento di Vindman: “Il mio assistito non ha fatto altro che obbedire agli ordini, rispettare il giuramento fatto quando è stato convocato a testimoniare davanti ai parlamentari e servire il suo Paese. Poiché Vindman ha fatto tutto questo, l’uomo più potente del mondo, con il sostegno di chi preferisce restare in silenzio, degli opportunisti e dei suoi complici, ha deciso di vendicarsi” .

Il legale ha poi tuonato: “Gli americani non hanno alcun dubbio sul motivo per cui questo servitore delle istituzioni è stato estromesso, lasciando il Paese con un soldato in meno di servizio presso la Casa Bianca. Al tenente colonnello Vindman è stato intimato di andarsene per avere detto la verità” .

Sempre venerdì, un’ora dopo avere messo alla porta il militare scomodo, Trump ha licenziato, in quella che il giornale londinese definisce una vera e propria “purga” , un altro funzionario governativo responsabile di avere testimoniato contro il magnate durante la messa in stato d’accusa: l’ambasciatore presso l’Unione europea Gordon Sondland.

È stato lo stesso diplomatico, tramite un comunicato rilanciato dal Guardian, a dare la notizia della fine del suo mandato quale rappresentante a Bruxelles dell’esecutivo federale: “Ho ricevuto oggi la comunicazione che il presidente ha inteso mettere fine con effetto immediato al mio incarico di ambasciatore degli Stati Uniti presso l’Unione europea” .

Nella sua testimonianza al Congresso al momento dell’avvio dell’impeachment contro l’inquilino della Casa Bianca, Sondland, ricostruisce l’organo di informazione d’Oltremanica, aveva rivelato che il magnate avrebbe congelato circa 400 milioni di aiuti americani all’Ucraina per costringere le autorità del Paese slavo ad aprire un fascicolo in merito ai legami tra il figlio di Biden e la società locale del gas Burisma.


El alcalde de Milán, Giuseppe Sala, abroncó hoy a sus conciudadanos, después de las imágenes de este jueves de cientos de personas que salieron a pasear y tomarse el aperitivo en la zona de los Navigli, donde los bares han abierto supuestamente para atender pedidos para llevar.

"Es para enfadarse y mucho", dijo el alcalde milanés después de que se hayan hecho virales las imágenes de cientos de personas en esta zona de ocio de la capital de Lombardía, paseando, bebiendo en grupos y agolpándose en las orillas de los canales milaneses.

En estos momentos en Italia que ha comenzado una primera fase de desescalada se permite salir de casa solo para hacer deporte o dar un paseo o en casos de necesidad, para comprar, por motivos de salud o trabajo.

"Cuando hay que agradecer a los milaneses por su comportamiento virtuoso siempre soy el primero en hacerlo, pero hay momentos en los que hay algo que hacer ... y este es uno de esos momentos: las imágenes de ayer a lo largo de los Navigli son vergonzosas".

Y añadió: "No soy un político de las metáforas, soy un político de los actos. O las cosas cambian hoy, no mañana, es un ultimátum , o mañana estaré aquí en el Palazzo Marino (sede del ayuntamiento) como de costumbre y tomaré medidas, cerraré los Navigli y cerraré la comida para llevar de los bares y restaurantes", dijo en un mensaje en Facebook.

Italia registró este jueves 29.958 fallecidos con coronavirus, con 274 el último día y 1.401 nuevos contagios en las últimas 24 horas, de estos la mitad se produjeron en Lombardía, cuya capital es Milán.

El presidente de la región, Attilio Fontana, también advirtió: "Es el momento más delicado, veo tanta gente en la calle".

Por el momento se mantiene que desde hoy, en Lombardía se permitirán actividades deportivas individuales al aire libre en instalaciones deportivas como jugar al golf, montar a caballo, ir en canoa, jugar al tenis o escalar, pero sin abrir las áreas en común como duchas o vestuarios.

La zona dei Navigli, a Milano, è tornata a riempirsi ieri, ad appena quattro giorni dall’allentamento del lockdown: tanti i ragazzi a passeggio, molti dei quali senza mascherina. Ed è subito scoppiata la polemica sui social per le foto e alcuni video postati che testimoniano l’affollamento di una delle zone più famose della movida milanese.

“Tra due settimane tutti di nuovo a casa o in ospedale! Incoscienti!” scrive Megamax su Twitter. Un altro utente, Matteo T., si rivolge direttamente al sindaco Giuseppe Sala: “Ma un po’ di controlli sui Navigli vogliamo farli? Con la scusa del takeaway tutti i bar a fare cocktail e vendere birra… e pieno di gente senza mascherine. Il famoso primo weekend di marzo non vi ha insegnato niente?”.

Anche su Facebook non sono mancate le lamentele, con commenti duri postati ad esempio sotto un video nel gruppo ‘Locale dei Navigli’. In particolare, molti si lamentano della mancanza di controlli. “I vigili – scrive Daniele Q. con una punta di sarcasmo – sono a fare le multe agli imprenditori onesti che manifestano pacificamente rispettando la distanza di sicurezza…”.

“Quando c’è da ringraziare i milanesi per il loro comportamento virtuoso io sono sempre il primo a farlo e mi piace anche. Però ci sono dei momenti in cui c’è da incazzarsi e questo è uno di quelli: le immagini di ieri lungo i Navigli sono vergognose”. Così il sindaco di Milano, Giuseppe Sala, ha commentato nel video che ogni giorno posta sulle sue pagine social, le troppe persone che ieri si sono riversate sui Navigli all’ora dell’aperitivo. “Io non sono un politico da metafore, sono un politico da atti. O le cose cambiano oggi, non domani, è un ultimatum, o io domani come al solito sarò qui a Palazzo Marino e prenderò provvedimenti, chiudo i Navigli e chiudo l’asporto” di bar e ristoranti. E’ l’ultimatum lanciato ai cittadini dal sindaco di Milano, Giuseppe Sala, che così ha parlato di quanto avvenuto ieri sera all’ora dell’aperitivo sui Navigli, con troppe persone in strada.


Contenido Exclusivo La nota a la que intentas acceder es exclusiva para suscriptores Suscribirme Conocé nuestros planes

y disfrutá de El País sin límites. Ingresar Si ya sos suscriptor podés

ingresar con tu usuario y contraseña.

El intento de Evo Morales de presentarse a senador se vio frustrado este jueves al decidir el órgano electoral de Bolivia que no puede por estar fuera del país, entre el clamor de su partido que lo considera una maniobra política y el alivio de sus rivales en la carrera hacia las urnas.

"Un golpe contra la democracia", lo calificó Morales desde Argentina, mientras sus oponentes celebraban la decisión del Tribunal Supremo Electoral pero sin fiarse de que el expresidente se vaya a rendir.

Inhabilitado por no residir en Bolivia

El motivo para rechazar la candidatura a senador por el Movimiento al Socialismo (MAS) para las elecciones del 3 de mayo es que Evo Morales no reside de forma permanente en Bolivia.

Las leyes marcan que tiene que haber vivido desde al menos dos años antes en la circunscripción por la que se presenta, en su caso la región de Cochabamba.

El tribunal electoral no consideró una "verdad material" que Morales desarrolle su "proyecto de vida" en el distrito por el que figura en el padrón electoral, explicó ante los medios en La Paz el presidente de este órgano, Salvador Romero.

El expresidente siempre votaba en esa región, en la que inició su carrera política como diputado en 1997, pero desde noviembre del año pasado está fuera.

El 10 de ese mes anunció su renuncia, denunciando un golpe de Estado para derrocarlo en medio de presiones de mandos policiales y militares, entre otras, y al día siguiente salió hacia México.

Luego viajó en diciembre a Argentina, donde permanece tras pedir refugio y desde donde ejerce de jefe de campaña electoral del MAS.

Decisiones como esta "asignan victorias y derrotas, (...) reacciones y sentimientos contrastados", aseveró Romero, quien defendió la "imparcialidad y equidistancia política, sin sesgos a favor o en contra de ninguna fuerza o candidatura", por parte del órgano que preside, al que "no perturban el ánimo" las voces en el "ámbito político y social".

Reacciones encontradas

Frente al previsible enfado del MAS, el resto de candidaturas presentadas, porque aún tiene que proclamarlas el tribunal electoral, respiraron satisfechas, no sin recelos de que Morales siga dando batalla.

Su partido ya avisó el día antes de que esto iba a pasar, pues viene denunciando una supuesta persecución para evitar que vuelva al poder, y los abogados de Morales advirtieron de que recurrirán a organismos internacionales.

Las encuestas dan primero al MAS, con el exministro Luis Arce como candidato a presidente, que estaba observado como Morales pero en cambio sí ha sido habilitado, tras volver a Bolivia en enero después de asilarse en México en diciembre y acompañar luego un tiempo en Argentina al expresidente.

Si Evo Morales hubiera intentado en este tiempo volver a Bolivia, se hubieran enfrentado a una orden de aprehensión y a una serie de procesos judiciales por denuncias, incluidas las del Gobierno interino del país, por delitos como terrorismo y fraude electoral.

La presidenta interina, Jeanine Áñez, también candidata, no se pronunció, pero otros rivales electorales como los expresidentes Carlos Mesa y Jorge Quiroga aplaudieron al tribunal.

"Deberá responder ante la justicia local e internacional SIN la impunidad de un curul" o escaño de senador, escribió Quiroga en Twitter.

Muchos temen que si hubiera sido aceptada la candidatura y fuera elegido senador, si el MAS ganara las elecciones Morales podría activar el mecanismo constitucional de sucesión para volver al poder.

Áñez era senadora cuando lo asumió de forma interina dos días después del anuncio de renuncia del entonces mandatario.

"La verdadera amenaza es que el MAS gane la mayoría en el Congreso y posiblemente la presidencia en primera vuelta", alertó otro de los candidatos, el exlíder cívico Luis Fernando Camacho.

Candidatura entre polémica

Evo Morales logró presentar su candidatura a través de unos abogados a los que dio un poder notarial en Buenos Aires para tramitarla, no sin dificultades ni sin polémica al igual que cuando se presentó el año pasado a presidente.

Una abogada terminó en prisión preventiva y el otro denunció un supuesto intento de detenerle también, que no se concretó.

Morales fue declarado vencedor para un cuarto mandato seguido en las elecciones del pasado octubre en Bolivia, luego anuladas entre denuncias de fraude electoral a su favor e informes de organismos internacionales sobre irregularidades en el proceso.

A ellas llegó con una candidatura cuestionada dentro y fuera del país, pues la Constitución que él mismo promulgó limita a dos los mandatos continuos, pero logró el aval del Tribunal Constitucional para presentarse indefinidamente a la reelección.

Ahora su deseo de volver a la política en Bolivia como parlamentario, algo inusual para un exmandatario en el país, se ve frenada por otro tribunal, el electoral.

La voce dell'ex presidente della Bolivia, Evo Morales, si è sentita dagli altoparlanti grazie a un telefono in vivavoce accanto a un microfono:

Lamento mucho todo lo que ha pasado, pero quiero decirles con mucho respeto que tenemos la obligación de unirnos y recuperar nuestro proceso de cambio.

Mi dispiace molto per quello che è successo, ma voglio dirvi con il massimo rispetto che abbiamo l'obbligo di restare uniti e riprendere il nostro progetto di cambiamento.

È successo il 18 gennaio 2020, quando dall'Argentina, dove si trova in asilo politico, Morales ha partecipato all’inaugurazione [es, come tutti i link successivi salvo diversa indicazione] dell'Instituto Tecnológico Yucumo nel nordest della Bolivia.

El pueblo boliviano vuelve a llamar por teléfono a Evo Morales para que sea él quien inaugure una obra. Anteriormente inauguró una obra en la provincia Oconnor, razón por la que el Subgobernador se encuentra detenido. Esta ocasión la obra se inauguró en el departamento de Beni. pic.twitter.com/qBaKMfbTGu — La Resistencia Bolivia (@ResistenciaBo) January 19, 2020

Il popolo boliviano chiama ancora al telefono Evo Morales perché sia lui a inaugurare un'opera. In precedenza ne aveva inaugurata una nella provincia di Oconnor, motivo per cui il vicegovernatore è stato arrestato. Stavolta l'opera è stata inaugurata nel dipartimento di Beni.

Wálter Ferrufino, il vicegovernatore di Entre Ríos, è stato arrestato per quattro ore mentre era in viaggio verso l'Argentina per una dichiarazione di Morales e del suo partito, il Movimento per il Socialismo (MAS) [it].

A dicembre, Ferrufino ha chiamato Evo Morales perché “inaugurasse” un mercato nel comune di Entre Ríos nel dipartimento di Tarija, nel sud della Bolivia:

Queste due chiamate senza precedenti sono forse una buona fotografia della posizione di Morales all'interno della politica boliviana: opere inaugurate al telefono; Morales che cerca di essere presente in qualche modo anche se ha rinunciato alla propria carica e si trova in esilio; militanti che ripongono ancora le speranze nel leader indigeno; la crisi interna del partito di Morales, il MAS.

Morales è diventato presidente della Bolivia nel 2006 in qualità di primo leader indigeno ed è stato in carica fino all'11 novembre 2019, poco dopo aver vinto le elezioni, secondo gli osservatori internazionali [en] in maniera fraudolenta. Per cinque settimane sono state organizzate manifestazioni [it] contro Morales e l'esercito “ha consigliato” le dimissioni di Morales in quello che alcuni analisti hanno definito un colpo di stato.

L'ex presidente boliviano è stato accusato di aver violato il Trattato di Montevideo sull'asilo politico con la sua attività politica e la sua posizione complica i rapporti internazionali di Messico e Argentina, i Paesi dove è stato in esilio finora.

Yerko Nuñez, braccio destro della presidente ad interim della Bolivia, Jeanine Áñez [it], si è pronunciata a proposito delle telefonate di Morales, affermando che si tratta di una “cosa divertente” e allo stesso tempo “vergognosa” e che costituivano un'usurpazione di funzioni.

Resulta jocoso, pero al mismo tiempo indignante, oír al expresidente inaugurar obras por teléfono. Usurpa funciones y agranda la lista de delitos por los que debe responder ante la justicia #boliviana. — Yerko Núñez Negrette (@yerko_nunez) December 27, 2019

È divertente, ma allo stesso tempo vergognoso, sentire che l'ex presidente inaugura opere al telefono. Usurpa funzioni e allunga la lista dei crimini di cui deve rispondere davanti alla giustizia boliviana.

L'influenza di Evo Morales sulla politica boliviana

Morales non deve essere in Bolivia per continuare ad esercitare influenza sulla politica del Paese. La sua ingerenza va oltre il suo account ufficiale di Twitter, estremamente attivo e critico del governo provvisorio.

Morales sta cercando di iscriversi come candidato al Senato alle elezioni del 3 maggio e al momento la sua candidatura è al vaglio del Tribunale Supremo Elettorale.

L'ex presidente interviene anche attraverso il partito MAS. Secondo l'analisi [en] della giornalista [en] su World Politics Review, Morales ha dimostrato di esercitare ancora influenza quando è riuscito a proporre Luis Arce, l'ex ministro dell'economia, come candidato alla presidenza della Bolivia alle elezioni generali.

Arce, anch'egli in esilio in Argentina e indagato per corruzione dal governo provvisorio, è tornato in Bolivia [en] e, quando ha presentato la propria candidatura al Tribunale Supremo Elettorale insieme al candidato per la vicepresidenza David Choquehuanca, è stata organizzata una manifestazione in suo favore:

Alcuni dirigenti di MAS rifiutano la candidatura di Arce e vorrebbero che Choquehuanca, anch'egli indigeno, fosse il candidato alla presidenza. La giornalista Esperanza Calle di El Alteño spiega che, secondo i dirigenti, Morales non vuole “essere messo in ombra” da un altro leader indigeno:

La decisión de Evo, desató una serie de críticas por parte de los dirigentes que siempre apoyaron el partido azul y político del actual gobierno. Unos califican el hecho como “traición a las organizaciones sociales” y otros como una actitud de “soberbia” ya que supuestamente la exautoridad no quiere a nadie que la “haga sombra” en el campo indígena.

La decisione di Evo ha scatenato una serie di critiche da parte dei dirigenti che da sempre sostengono il partito azzurro (MAS) e dei politici del governo in carica. Il fatto viene definito da alcuni un “tradimento delle organizzazioni della società civile” e da altri un comportamento “superbo” in quanto probabilmente l'ex presidente non vuole che nessuno lo “metta in ombra” quando si tratta di indigeni.

Altre modalità di influenza volute da Morales sono meno democratiche: a gennaio l'ex presidente ha dichiarato che “se fosse tornato (…) sarebbe stato necessario organizzare milizie armate del popolo come in Venezuela”, per poi ritrattare [en] tre giorni dopo.

La procura della Bolivia aveva già emesso un mandato di arresto contro Morales, dopo una denuncia per “sedizione e terrorismo” in seguito alle minacce di assediare le città e impedire l'accesso agli alimenti.

Di fronte all'idea di un ritorno di Morales in Bolivia, il ministro del governo boliviano, Arturo Murillo, ha garantito che “Evo Morales ‘ha una cella a suo nome‘ nel carcere di San Pedro de Chonchocoro a La Paz.

Ghitis, la giornalista, conclude che [en]:

With the election date set and the parties choosing their candidates, Morales is fighting to preserve his influence.

Con la data delle elezioni stabilita e i partiti che stanno scegliendo i propri candidati, Morales sta lottando per mantenere la sua influenza.

Oggi la Bolivia si prepara per le elezioni presidenziali che si svolgeranno il 3 maggio [it]. Hanno deciso di fare campagna elettorale Arce, per il partito MAS, Añez, la presidente ad interim, Carlos Mesa e Jorge Quiroga, due ex presidenti. Chi risulterà vincitore si insedierà il 6 agosto, giorno dell'indipendenza boliviana.


(zenit – 11 junio 2020).- Brasil es uno de los países más afectados por la pandemia del coronavirus y el Papa se muestra cercano a su pueblo estos días, a través de pequeños gestos. Ayer realizó su tercera llamada telefónica a la Iglesia brasileña para expresar su apoyo: esta vez fue al arzobispo de Aparecida (SP), don Orlando Brandes.

Durante la llamada telefónica, el Pontífice “expresó su solidaridad con el pueblo brasileño y su cercanía en este momento de pandemia” –informó la Arquidiócesis de Aparecida— e impartió una bendición, “asegurando sus oraciones por el pueblo”.

Unas semanas después de contactar telefónicamente con el arzobispo de Manaos, don Leonardo Steiner, y con al arzobispo de San Pablo, cardenal Odilo Pedro Scherer, el Pontífice llamó el miércoles, 10 de junio de 2020, al pastor de la arquidiócesis de Aparecida, ubicada en el estado de San Pablo, a quien dijo que “reza por todos los brasileños y que sigue las noticias de Brasil en oración”.

“El Papa también recordó que ayer celebramos el día de San José de Anchieta, que canonizó y que también marcó tanto la vida de los brasileños”, agregó el arzobispo.

En el regazo de la Virgen

El Obispo de Roma pidió al pastor que “transmitiera sus oraciones al pueblo brasileño” y recomendó a todos los brasileños que “se pusieran en el regazo de Nuestra Señora de Aparecida”, relató don Orlando Brandes en TV Aparecida. El arzobispo no ocultó se emoción por esta llamada: “Recibimos este gran regalo del Corpus Christi del Papa Francisco”, dijo el arzobispo de Aparecida.

Según el arzobispo, Francisco también habló de la imagen de Nuestra Señora de Aparecida que fue entronizada en los Jardines del Vaticano en septiembre de 2016. “Él dijo: la imagen de Nuestra Señora de Aparecida está muy cerca de mí”. Y narró al obispo brasileño: “Recuerdo que la tomé en mi regazo, la Madonnina (Virgencita). Les recomiendo a todos que estén en el regazo de Mãezinha Aparecida”, dijo el arzobispo.

Durante la entrevista, don Orlando dijo que Francisco recordó su visita a Aparecida en 2007 y 2013, con motivo de la quinta Conferencia de Aparecida, todavía como arzobispo de Buenos Aires, y más tarde, como Papa, durante la JMJ en Río de Janeiro.

“Recordó que estuvo aquí en 2013 y que estuvo aquí en 2007 en la Conferencia de Aparecida, en la que yo también participé. También pidió, de nuestra parte, que también oremos por él”, dijo don Orlando.

Ieri in una telefonata all'arcivescovo di Aparecida, monsignor Orlando Brandes, il Papa ha assicurato la sua preghiera, raccomandando tutti i brasiliani di guardare alla Madonna di Aparecida in questo particolare momento di difficoltà a causa del coronavirus

Benedetta Capelli – Città del Vaticano

Affetto, solidarietà, preghiera e amore per la Madonna di Aparecida. E’ quanto ha espresso ieri Papa Francesco in una telefonata a monsignor Orlando Brandes arcivescovo di Aparecida. Un colloquio nel quale il Pontefice ha mostrato vicinanza al popolo brasiliano provato dalla pandemia di coronavirus che, nel Paese, ha già provocato quasi 40mila vittime.

Nelle braccia della Madre di Aparecida

“Dite al popolo brasiliano che non solo prego per tutti voi, ma vi accompagno sempre con il cuore”. Così ha riferito in un’intervista l’arcivescovo Brandes che ha parlato del “grande dono ricevuto” alla vigilia del Corpus Domini. Francesco, assicurando le sue preghiere, ha raccomandato di affidarsi alla Madonna di Aparecida per la quale lui ha una particolare devozione. L’immagine della Vergine, infatti, è presente nei Giardini Vaticani dal settembre 2016 e per questo il Papa la sente vicina. Nella conversazione con monsignor Brandes, ha anche ricordato di essere stato ad Aparecida nel 2007 per la quinta Conferenza generale dell'episcopato latinoamericano e nel 2013 nel corso della Giornata Mondiale della Gioventù di Rio de Janeiro. “Ricordo - ha detto il Papa nella telefonata - che ho preso in grembo la Madonna, la Madonnina, cioè la Mamma. Vi raccomando tutti di essere tra le braccia della Madre di Aparecida”.

Coraggio e speranza

Francesco, nel colloquio, ha anche ricordato San Giuseppe Anchieta, gesuita canonizzato dal Papa nel 2014, la cui memoria si celebra il 9 giugno. Infine, salutando l’arcivescovo di Aparecida, ha esortato i brasiliani: “coraggio e fede – ha detto – siamo persone di fede”, poi ha raccomandato di benedire il popolo e ha chiesto preghiere per il suo magistero. Dall’inizio della pandemia, Francesco ha chiamato altre volte in Brasile, il 25 aprile la telefonata all'arcivescovo di Manaus, monsignor Leonardo Steiner, e poi il 9 maggio l'arcivescovo di San Paolo, il cardinale Odilo Pedro Scherer, per esprimere la sua solidarietà. “Con queste tre telefonate - ha spiegato monsignor Brandes - il nostro Papa ha fatto battere il suo cuore molto vicino al nostro”, accompagnandoci come “un padre”.


Si bien aseguró que la premiación del 26 de enero en Los Ángeles continuará según lo planeado, la Recording Academy anunció su decisión de poner a la directora ejecutiva Deborah Dugan bajo licencia administrativa.

La medida se produce solo cinco meses después de que Dugan se convirtió en la primera mujer que preside la organización con la promesa de brindar más diversidad.

No se entregaron detalles sobre la acusación, pero el abogado de Dugan dijo en un comunicado:

“Lo que se ha informado está lejos de ser la historia que debe ser contada. Cuando nuestra capacidad de hablar no se vea limitada por un contrato de 28 páginas y amenazas legales, expondremos lo que sucede”, añadió.

La Recording Academy, cuyos miembros eligen a los ganadores de los Grammy, dijo en su comunicado que su directorio había determinado poner a Dugan bajo licencia administrativa “a la luz de las preocupaciones planteadas (...) entre ellas una acusación formal de mala conducta por parte de un miembro importante del equipo de Recording Academy”.

La revista Variety citó el viernes fuentes no identificadas que describieron la medida como un “golpe” brindado por ejecutivos a los que no les han gustado los cambios prometidos en la organización.

Las nominaciones al Grammy este año están dominadas por mujeres, como las jóvenes Lizzo y Billie Eilish. Ambas actuarán en la gala del 26 de enero junto a artistas como Ariana Grande, Camila Cabello y Gwen Stefani.

Anomalie e un meccanismo di nomination a rischio di manipolazione. Gabriele Ciampi, direttore d'orchestra e compositore trapiantato a Los Angeles, unico italiano presenta nella giuria dei Grammy, interviene sui premi e sulla recente bufera che si è abbattuta sugli 'oscar della musica' dopo l'allontanamento di Deborah Dugan, il primo presidente donna alla giuda della Recording Academy.

"In fase di selezione - ha detto Ciampi all'ANSA - è stato difficile ascoltare alcuni brani attraverso l'apposito portale al quale hanno acceso i giurati. In alcuni casi ho dovuto personalmente cercarli su internet. In una competizione come i Grammy è una cosa che non dovrebbe accadere". Ciampi ha sottolineato che le anomalie si sono verificate solo per le categorie cosiddette minori e tra queste c'era anche quella per cui concorreva Barbra Streisand, ossia 'Best Traditional Pop Vocal Album'. Nella stessa categoria era presente anche Andrea Bocelli.

"Personalmente non ho votato per Bocelli - aggiunge - non perché non apprezzi il suo grandissimo talento, ma perché mi sto battendo per valorizzare il ruolo della donna musicista. Il mio voto è quindi andato all'artista emergente Billie Eilish e a Barbra Streisand, che torna in nomination ai Grammy Awards dopo ben 33 anni". In una lettera inoltre Ciampi ha espresso piena solidarietà a Deborah Dugan, affermando che ancora una volta l'industria musicale si è dimostrata profondamente maschilista, contrastando una figura brillante come quella della Dugan che, sin dal suo arrivo alla guida della Recording Academy, ha tracciato l'inizio di un percorso di cambiamento, cercando di aprire le porte alle donne. Il compositore italiano si è anche detto molto preoccupato perché "si sta cercando di fermare un processo di cambiamento che vuole affermare la figura della donna musicista".

Poi ha auspicato un processo di cambiamento anche per l'Italia. "Con il Festival di Sanremo - ha spiegato - abbiamo una grande opportunità per intraprendere questo cambiamento. Sarebbe bello, in futuro, poter vedere una direzione artistica 'al femminile', con uomini pronti a fare un passo indietro rispetto ad un grande donna".


Carne de camello o de canguro, ranas vivas, civetas asiáticas, lobos, zorros o puercoespines; estos son algunos de los 112 tipos de animales que hasta hace unos días se ofrecían en el mercado mayorista de Huanan, en la ciudad china de Wuhan, provincia de Hubei, considerado por los investigadores como el origen del coronavirus que ya ha cobrado la vida de 17 personas y contagiado a otras 500.

► Aumentan a 17 los muertos por neumonía de Wuhan en China

► Neumonía de Wuhan | Las grandes epidemias virales que han surgido en China

► Trump dice que EE.UU. tiene un plan para contener el virus de China

La primera víctima, un hombre de 61 años, había asistido al mercado en diciembre del 2019. Días después, acudió al hospital por síntomas similares a los de una neumonía y al poco tiempo falleció. Poco después, trabajadores del lugar comenzaron a presentar síntomas similares. Las autoridades chinas ordenaron el cierre del lugar, donde se encontraron heces de lobos y roedores.

Carne de camello o de canguro, ranas vivas, civetas asiáticas, lobos, zorros o puercoespines; estos son algunos de los 112 tipos de animales que hasta hace unos días se ofrecían en el mercado mayorista de Huanan, en la ciudad china de Wuhan, provincia de Hubei. (AFP) / NOEL CELIS

Sin embargo, pese a que la ciudad de Wuhan -hasta antes de este brote- no era tan conocida internacionalmente como Beijing o Shanghái, figura entre las 50 urbes más grandes del mundo y es una de las más conectadas de China.

Por ello, el cierre del mercado parece haber llegado un poco tarde a la ciudad de 11 millones de habitantes.

La primera víctima, un hombre de 61 años, había asistido al mercado en diciembre del 2019. Días después, acudió al hospital por síntomas similares a los de una neumonía y al poco tiempo falleció. (AFP) / ANTHONY WALLACE

El aeropuerto internacional de Wuhan, por ejemplo, recibió a 20 millones de pasajeros en el 2016, 700 mil más de los que llegaron al aeropuerto Jorge Chávez ese mismo año. De este modo, según las investigaciones, el virus habría llegado hasta Estados Unidos, Tailandia, Corea del Sur, Taiwán, Japón y posiblemente a México, donde hay dos casos por confirmar.

Con el informe de que el virus podía ser contagiado entre humanos, el miedo incrementó en Wuhan. La prolífica metrópolis, la séptima más grande del país, concentra a 230 de las 500 compañías más grandes del mundo, 35 instituciones de educación superior que acogen a unos 700 mil estudiantes y diversas zonas industriales que albergan desde fábricas artesanales hasta desarrolladores tecnológicos y bioempresas.

Entre los principales inversores en la ciudad se encuentran los franceses, con más de 100 firmas galas Wuhan es la ciudad china que más empresas de ese país acoge.

La prolífica metrópolis, la séptima más grande del país, concentra a 230 de las 500 compañías más grandes del mundo. Además, Wuhan es la ciudad que más firmas francesas acoge en China, entre ellas Renault. (AFP) / JOHANNES EISELE

Charly Bonnassie, un estudiante francés que tomó el miércoles un tren procedente de Wuhan, le aseguró a la agencia AFP que “100% de los viajeros y del personal” iban con máscaras por temor al contagio.

Además, debido a que está ubicado a orillas de los ríos Yangtsé y Han, el puerto de Wuhan es uno de los más importantes de la región, conectando principalmente con los de Shanghái y Chongqing.

Esta sería la principal vía por la que la neumonía de Wuhan llegó hasta otras ciudades del país que también han reportado casos.

Debido a que está ubicado a orillas de los ríos Yangtsé y Han, el puerto de Wuhan es uno de los más importantes de la región. (AFP) / HECTOR RETAMAL

El temor al virus también ha llevado a que se cancelen grandes eventos públicos en la ciudad, programados para celebrar el inicio del Año Nuevo Chino del 25 de enero.

Entre ellos está el famoso templo budista Guiyuan, en el que el año pasado se reunieron 700.000 fieles por esta festividad. La misma medida fue adoptada por diferentes eventos privados e incluso museos.

La alarma es tan alta que hasta el alcalde de Wuhan, Zhou Xianwang, dijo a través de la cadena estatal CCTV que “si no es necesario, sugerimos que la gente no venga a Wuhan”.

La misma recomendación fue dada por la Comisión Nacional de Salud de China, que agregó la medida de que quienes se encuentran en la ciudad no deben abandonarla.

Perché si chiama coronavirus? E come si trasmette da persona a persona? Cerchiamo di fare chiarezza su questo nuovo allarme sanitario, iniziato dalla Cina.

Un nuovo ceppo di un coronavirus mortale è stato identificato in Cina, che ha causato la morte di oltre 20 persone e infettandone altre centinaia in sole tre settimane.

Le autorità sanitarie globali stanno ora cercando di coordinare la loro risposta per impedire che si diffonda in tutto il mondo ed impedire una ripetizione dell’epidemia di SARS del 2002, in cui morirono 774 persone.

Quante persone sono state infettate?

Tra il 31 dicembre e il 22 gennaio, le autorità cinesi hanno finora diagnosticato oltre 600 casi del nuovo coronavirus, secondo il ministro della sanità francese Agnès Buzyn.

Nel frattempo, oltre 100 persone sono state ricoverate in ospedale con sintomi gravi.

La Thailandia ha riportato due casi di virus mentre Giappone, Corea del Sud e Taiwan ne hanno segnalato uno ciascuno. Tutti hanno coinvolto persone che avevano recentemente visitato la Cina.

Al di fuori dell’Asia, gli Stati Uniti hanno anche riportato il proprio primo caso di virus in un paziente recentemente tornato da Wuhan, in Cina.

Da dove viene il virus?

La maggior parte dei casi è stata segnalata a Wuhan, una città di 11 milioni di persone nella provincia cinese centrale di Hubei.

“La maggior parte dei casi di polmonite rilevati ha riferito di aver visitato il mercato all’ingrosso dei frutti di mare di Wuhan Huanan recentemente prima dell’insorgenza della malattia“, ha dichiarato il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC).

Ha inoltre segnalato che alcuni casi hanno riportato un’esposizione ad altri mercati e che alcuni casi non hanno avuto collegamenti diretti con un mercato.

Quali sono i sintomi?

Questo nuovo virus può, nei casi più gravi, causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave e insufficienza renale.

I segni comuni dell’infezione includono sintomi respiratori, febbre, tosse, respiro corto e difficoltà respiratorie.

Arnaud Fontanet, un ricercatore dell’Istituto Pasteur, ha dichiarato all’agenzia di stampa AFP che si tratta della settima varietà identificata di coronavirus che colpisce l’uomo.

Questi virus prendono il nome da capsule proteiche che formano una corona.

Geneticamente, il nuovo virus – provvisoriamente chiamato “2019-nCOV” – è simile all’80% alla sindrome respiratoria acuta grave (SARS).

La SARS si diffuse rapidamente nel 2002 e nel 2003, causando la morte di quasi 800 persone. Gli esperti ritengono che questo nuovo virus sia leggermente più debole della SARS.

Come viene trasmesso il virus?

“I coronavirus sono zoonotici, nel senso che sono trasmessi tra animali e persone“, ha spiegato l’OMS in una dichiarazione.

La SARS fu trasmessa dai gatti civet agli umani, ad esempio, infettando 8.000 persone in 30 paesi.

Nel frattempo, la sindrome respiratoria del Medio Oriente (MERS-CoV) è stata trasmessa dai cammelli dromedari all’uomo.

Durante l’epidemia del 2012, che ha avuto origine in Arabia Saudita e che, poi, si è diffusa in 26 paesi, sono morte 567 delle oltre 1.500 persone infette.

Il coronavirus può diffondersi in tutto il mondo?

Le autorità cinesi hanno confermato che il nuovo ceppo potrebbe essere trasmesso da uomo a uomo, il che aumenta la probabilità di diffusione del virus.

La Cina rimane la più colpita dall’epidemia. Wuhan, l’epicentro, ne ha sopportato il peso con alcuni casi in altre grandi città tra cui Shanghai e Pechino.

Per questo motivo, sono state bloccate anche le partenze dei vari cittadini cinesi verso altre zone proprio in via preventiva, al fine di non far diffondere a macchia dolio il virus.


Jaime León

Islamabad, 23 may (EFE).- El accidente del avión de la compañía estatal Pakistan International Airlines causó 97 muertes y solo sobrevivieron dos pasajeros, después de que los equipos de rescate pasarán la noche y este sábado entre los escombros, en la zona residencial de Karachi donde ayer se estrelló la aeronave.

El avión se estrelló a comienzos de la tarde de ayer en el primer día de las vacaciones del fin de la festividad musulmana del Ramadán, muy cerca del aeropuerto de la capital económica paquistaní en un barrio residencial, destrozando al menos 25 casas, provocando incendios y el caos en la zona.

'Se han recuperado 97 cuerpos, que creemos que pertenecen a los pasajeros. Pero la operación de rescate continúa y es posible que se hallen más cadáveres en los escombros de las casas', dijo a Efe el portavoz del comisionado de Karachi, Faheem Rana.

El portavoz indicó que se realizarán pruebas de ADN para identificar los cuerpos.

Pero Meeran Yusuf, portavoz del Departamento de Salud de la provincia de Sindh, de la que Karachi es la capital, indicó a Efe que creen que no se produjeron víctimas entre los vecinos en tierra, a pesar de los grandes destrozos en la zona, y que todos los muertos son del avión.

'Ningún vecino ha informado de una persona desaparecida o fallecida', afirmó.

Otro portavoz del comisionado de Karachi, Irfan Hussain, informó a Efe de que nueve personas resultaron heridas en el siniestro, de las que solo dos continúan ingresadas en hospitales.

RELATO DE SUPERVIVIENTE

Uno de los dos supervivientes del avión relató desde el hospital su experiencia en el accidente de la aeronave, de la que escapó rodeado de fuego y gritos de los demás pasajeros.

'El avión chocó. Después, todo lo que vi en el avión fue fuego. No veía a la gente', dijo a última hora de ayer Mohamed Zubair a la televisión paquistaní Geo desde la cama del hospital donde se recupera del accidente.

'Escuché gritos en todas las direcciones. Gritos de niños, adultos, ancianos', continuó.

Zubair explicó que tras el choque se quitó el cinturón de seguridad y se dirigió a un punto de luz que veía.

'Fui hacía la luz y tuve éxito. Tuve que saltar unos tres metros para salir (del avión)', afirmó.

Zubair contó que cuando se aproximaban a Karachi el piloto anunció que iban a aterrizar, pero abortó la operación y después lo volvió a intentar 10 o 15 minutos más tarde, sin éxito.

El superviviente sufrió quemaduras en el 31 % del cuerpo, dijo a Efe Munir Sadiq, médico del Hospital Civil de Karachi donde está ingresado.

El otro pasajero que sobrevivió es el presidente del Banco del Punjab, Zafar Masood.

El primer ministro paquistaní, Imran Khan, expresó en Twitter su pesar por el accidente y anunció una investigación para esclarecer las causas del siniestro.

COMPENSACIONES

Por su parte, el ministro de Aviación, Ghulam Sarwar Khan, anunció hoy compensaciones de un millón de rupias para las familias de los fallecidos (unos 5.700 euros) y medio millón de rupias para los dos supervivientes (unos 2.000 euros).

Además, indicó que se compensará a los vecinos de la zona donde cayó la aeronave.

El país había reanudado los vuelos locales recientemente tras paralizar la aviación por la crisis del coronavirus, que ha dejado hasta el momento 1.101 muertos y 52.411 contagiados en suelo paquistaní.

Pakistán no es ajeno a los siniestros aéreos. En 2010 sufrió una de sus peores tragedias aéreas, cuando 152 personas murieron en el accidente de un avión cerca de Islamabad.

Dos años más tarde, otro accidente de aviación acabó con la vida de 138 personas cerca de la capital.

Y en diciembre de 2016, otro accidente provocó la muerte de 48 personas cuando realizaba un trayecto entre Chitral (norte) e Islamabad. EFE

aa-jlr/alro/ah

(foto) (vídeo) (audio)

Pakistan, schianto aereo in zona abitata: c’erano 107 persone a bordo. Il volo è caduto in una zona residenziale nella più grande città di Karachi

Un aereo della Pakistan International Airlines (PIA) con più di 100 persone a bordo si è schiantato in una zona residenziale nella più grande città di Karachi, secondo quanto riferito da un portavoce della compagnia aerea.

Secondo rapporti locali, il modello di Airbus A320 stava viaggiando dalla città pakistana di Lahore.

“L’aereo PK 8303 con 99 passeggeri e 8 membri dell’equipaggio è precipitato“, ha detto un portavoce della PIA.

Si teme che potrebbero esserci diverse vittime oltre alle persone a bordo visto che l’aereo si è schiantato in un’area ad alta densità di popolazione.

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE >>> Canada, aereo atterra in autostrada per un problema meccanico – VIDEO

Pakistan, schianto aereo in zona abitata: oltre 100 persone a bordo

Un portavoce delle forze armate pakistane ha twittato che la ricerca di persone sopravvissute sta continuando tramite l’ausilio degli elicotteri. Sono impegnate truppe paramilitari all’interno del sito coinvolto, insieme all’amministrazione civile.

La stazione televisiva locale Geo ha mostrato folle vicino alla scena che sembrava essere una zona densamente popolata e ambulanze che cercavano di farsi strada. E stata mostrata anche una foto con una lunga colonna di fumo nero che fluttuava sopra gli edifici.

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE >>> Covid-19, in Somalia si schianta aereo con aiuti: 6 morti


Coronavirus en Ecuador EN VIVO | Ultimas Noticias | Quito [EFE]. La provincia de Guayas, cuya capital es Guayaquil y es la mas afectada por el coronavirus en Ecuador, no registró fallecimientos en las últimas 24 horas, pese a que se registraron a nivel nacional 13 muertes, con lo que se acumulan ya 3.621 en todo el país , según la última estadística oficial sobre la pandemia difundida este domingo.

Guayas, que ha sido la provincia más castigada de las 24 jurisdicciones de Ecuador, ha visto reducir sus indicadores en un momento en que el país se orienta a un cambio de fase epidemiológica para pasar del confinamiento a un distanciamiento físico, que relaja las restricciones a la movilidad.

Según la estadística del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), encargado de la pandemia en Ecuador, el registro de muertos a nivel nacional asciende a 3.621 casos confirmados de lla COVID-19, mientras que el rubro de “fallecidos probables” por la enfermedad trepó a 2.437.

En cuanto a los casos de pacientes confirmados con el coronavirus, el registro de hoy sostiene que son 43.120, mientras que la víspera era de 42.728.

Asimismo, el informe del COE no registra nuevos casos de personas recuperadas, que se mantiene en 4.250 como el sábado, mientras que en el número de pacientes con alta hospitalaria creció en 65, hasta los 4.977.

Guayas sigue siendo la más afectada del país, con el 42,2 % del total de casos de enfermos por coronavirus a nivel nacional, aunque ello supone una reducción de 3 décimas en términos porcentuales.

Y es que de los 14.362 casos positivos del sábado, el registro creció hoy en 60, hasta los 14.422; mientras que en el apartado de fallecidos la cifra de hoy se situó en 1.468, igual que la víspera.

A Guayas, según el número de contagios, le sigue la provincia andina de Pichincha, cuya capital es Quito, con 4.598 casos confirmados, 120 más que el número de pacientes reportados el sábado.

En cuanto al número de fallecidos, Pichincha sumó dos entre sábado y domingo hasta llegar a 328, un rubro que es inferior al de la provincia costera de Manabí, que tiene registrados 487 muertos por la COVID-19, aunque el nivel de contagio es de 2.833, doce más que la víspera.

Ecuador se encuentra en un proceso de cambio de fase de la estrategia epidemiológica para encarar la pandemia y pasar del aislamiento masivo al distanciamiento físico, con el levantamiento paulatino y coordinado de las restricciones que entraron en vigor con el estado de excepción el pasado 16 de marzo.

Quito inició el miércoles una nueva etapa de desescalada de la cuarentena y pasó del color rojo al amarillo en el denominado semáforo epidemiológico, lo que se ha traducido en la reanudación del transporte público y la apertura de varias actividades productiva y laborales.

Además, una reducción en el horario del toque de queda que ahora inicia a las 21.00 horas y termina las 05.00, y mayor actividad comercial que se ha visto en las calles de la urbe, habitada por unas tres millones de personas.

____________________________

¿Qué es el coronavirus?

De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), los coronavirus son una amplia familia de virus que pueden causar diferentes afecciones, desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS-CoV).

El coronavirus descubierto recientemente causa la enfermedad infecciosa por coronavirus COVID-19. Ambos fueron detectados luego del brote que se dio en Wuhan (China) en diciembre de 2019.

El cansancio, la fiebre y la tos seca son los síntomas más comunes de la COVID-19; sin embargo, algunos pacientes pueden presentar congestión nasal, dolores, rinorrea, dolor de garganta o diarrea.

Aunque la mayoría de los pacientes (alrededor del 80%) se recupera de la enfermedad sin necesidad de realizar ningún tratamiento especial, alrededor de una de cada seis personas que contraen la COVID-19 desarrolla una afección grave y presenta dificultad para respirar.

Para protegerse y evitar la propagación de la enfermedad, la OMS recomienda lavarse las manos con agua y jabón o utilizando un desinfectante a base de alcohol que mata los virus que pueden haber en las manos. Además, se debe mantener una distancia mínima de un metro frente a cualquier persona que estornude o tose, pues si se está demasiado cerca, se puede respirar las gotículas que albergan el virus de la COVID-19.

¿Cuánto tiempo sobrevive el coronavirus en una superficie?

Aún no se sabe con exactitud cuánto tiempo sobrevive este nuevo virus en una superficie, pero parece comportarse como otros coronavirus.

Estudios indican que pueden subsistir desde unas pocas horas hasta varios días. El tiempo puede variar en función de las condiciones (tipo de superficie, la temperatura o la humedad del ambiente).

__________________________

El Comercio mantendrá con acceso libre todo su contenido informativo sobre el coronavirus.

__________________________

VIDEO RECOMENDADO

Las voces de las protestas contra el racismo en EE.UU. (AFP)

Forma abbreviata di Coronavirus disease 2019, denominazione attribuita dall'Organizzazione Mondiale della Sanità nel febbraio 2020 alla malattia respiratoria provocata dall’agente patogeno 2019-nCoV, un nuovo ceppo di Coronavirus (temporaneamente denominato ncp, Novel coronavirus pneumonia, dalla National Health Commission della Cina, e successivamente definito SARS-CoV-2) causa di un focolaio di casi di polmonite ad eziologia non nota registratosi dal dicembre dell'anno precedente nella città di Wuhan (prov. dell’Hubei, Cina), e successivamente diffusosi, con morbilità e mortalità variabili, in vari Paesi del mondo. Corrispondendo ai tre criteri di elevata contagiosità, tasso di mortalità significativo e diffusione su scala mondiale in assenza di immunizzazione specifica nell’uomo, nel marzo 2020 l'OMS ha caratterizzato Covid-19 come pandemia. Nel dicembre dello stesso anno è stata avviata in Gran Bretagna, Canada e Stati Uniti la somministrazione di un vaccino a RNA messaggero sviluppato da Pfizer e BioNTech, che nelle fasi di sperimentazione clinica ha dimostrato un'efficacia del 95%, mentre in Europa l'uso dello stesso farmaco è stato approvato in via condizionale dall'Agenzia europea per i medicinali, essendone convalidata la commercializzazione - sotto la denominazione di Comirnaty - dalla Commissione europea; l'inizio della campagna vaccinale europea è stato fissato alla data del 27 dicembre 2020, giorno di somministrazione in Italia delle prime 9750 dosi del farmaco. Dal maggio 2021, per la denominazione di alcune varianti del virus ritenute "di preoccupazione" (VOC, Variant of Concern), l'OMS ha adottato l'uso di lettere greche, attribuite sulla base dell’ordine cronologico in cui tali varianti sono state identificate come potenziali minacce, abolendo tutte le denominazioni geografiche, ritenute non corrette e discriminatorie.


EL PUEBLO

El Gobierno ha prorrogado hasta el próximo 15 de junio la restricción de viajes no imprescindibles a España desde países a la Unión Europea y de países asociados Schengen por razones de orden público y salud pública. También anuncia que seguirán cerradas las fronteras de Ceuta y Melilla.

Así lo recoge una orden publicada este viernes en el Boletín Oficial del Estado (BOE), que aboga por extender la aplicación de esta medida de restricción temporal adoptada el pasado 17 de marzo por los miembros del Consejo Europeo para limitar la expansión de la pandemia, que se ha ido prorrogando tras evaluar la situación. El pasado 8 de mayo la Comisión Europea recomendó una nueva prórroga hasta el 15 de junio.

La nueva orden del Ministerio del Interior publicada en el BOE lleva las limitaciones a la movilidad transfronteriza acordadas en marzo por el Consejo Europeo más allá del periodo de la cuarta prórroga del estado de alarma, que concluye el 24 de mayo.

Los socios de la UE dejaron al margen de estas limitaciones de viaje a los ciudadanos de países de la UE o residentes de larga duración, así como al personal diplomático. Por regla general, podrán entrar a España solo los ciudadanos españoles, los residentes habituales en España y los residentes en otros estados de la UE o del espacio Schengen que se dirijan a su lugar de residencia.

También podrán traspasar la frontera los trabajadores transfronterizos, profesionales sanitarios o del cuidado de mayores que se dirijan a ejercer su actividad y las personas que acrediten documentalmente “motivos de fuerza mayor o situación de necesidad” o motivos humanitarios.

La orden establece que será procedente denegar la entrada por motivos de orden público o salud pública a los ciudadanos de la Unión y sus familiares que no estén registrados como residentes en España o no se dirijan directamente a su lugar de residencia en otro estado de la UE, asociado al espacio Schengen o Andorra.

También se podrá denegar la entrada al cónyuge o pareja de un ciudadano español y sus ascendientes y descendientes a su cargo que no viajen con este o para reunirse con este. La orden entrará en vigor este mismo sábado 16 de mayo y tendrá vigencia hasta la medianoche del 15 de junio.

La orden también establece que se mantiene el cierre, con carácter temporal, de los puestos terrestres habilitados para la entrada y la salida de España a través de las ciudades de Ceuta y Melilla.

Cuarentena

Por otra parte, este viernes entra en vigor la cuarentena obligatoria para las personas procedentes de otros países que lleguen a España. Será una cuarentena de 14 días. La medida que se mantendrá mientras continúe el estado de alarma, según una orden del Ministerio de Sanidad.

La orden establece las condiciones de cuarentena a las que deberán someterse los viajeros internacionales, similares a las que se venían aplicando a las autorizaciones excepcionales otorgadas para las repatriaciones de españoles y residentes en España procedentes de Italia.

A su llegada a España, los viajeros estarán obligados a guardar cuarentena durante 14 días en su domicilio o alojamiento y deberán limitar sus desplazamientos a la adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad; la asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios; y a los que obedezcan a causas de fuerza mayor.

Todos los desplazamientos se realizarán obligatoriamente con mascarilla y deberán observar todas las medidas de higiene y prevención de la transmisión de la enfermedad provocada por el coronarivus, en especial a lo que se refiere a contacto con quienes convivan.

Las autoridades sanitarias podrán contactar con las personas en cuarentena para realizar su seguimiento, pero si tienen síntomas como fiebre, tos, dificultad respiratoria, malestar general u otros síntomas de caso sospechoso de COVID-19 deberán llamar a los servicios sanitarios e indicar que se encuentran en cuarentena por proceder del extranjero.

De estas medidas quedan exceptuados los trabajadores transfronterizos, transportistas y las tripulaciones, así como los profesionales sanitarios que se dirijan a ejercer su actividad laboral, siempre que no hayan estado en contacto con personas diagnosticadas de coronavirus.

Las agencias de viaje, los tour operadores y compañías de transporte deberán informar a los viajeros de estas medidas al inicio del proceso de venta de los billetes con destino en el territorio español. En el caso de aeronaves las compañías deberán facilitar un formulario de salud pública para localizar a los pasajeros (Passanger Location Card), que deberá ser entrado por el viajero a la llegada a España.

© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

- Il governo spagnolo ha prorogato fino al 15 giugno la limitazione dei viaggi non essenziali in Spagna per persone provenienti dai paesi membri dell'Unione europea e dai paesi dell'area Schengen. Questa la misura pubblicata oggi nel Bollettino ufficiale dello stato (Boe). Potranno entrare in Spagna solo i cittadini spagnoli, residenti e cittadini dell'Unione europea o dell'area Schengen che si recano nel loro luogo di residenza. Potranno varcare i confini della Spagna anche i lavoratori transfrontalieri, i professionisti nel settore della sanità o dell'assistenza agli anziani e le persone che dimostrano "ragioni di forza maggiore o situazione di necessità" o motivi umanitari. La misura approvata dal governo spagnolo stabilisce inoltre che le frontiere terrestri delle enclavi di Ceuta e Melilla rimarranno momentaneamente chiuse. (Spm)


En las últimas semanas, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha intensificado sus críticas y acciones contra “ciudades santuario”, acusando que sus políticas ayudan a proteger a inmigrantes criminales. A esa campaña se suma el fiscal general William Barr, quien advirtió de una “escalada significativa” contra los gobiernos de esas jurisdicciones.

Las autoridades federales se quejan que las políticas “santuario” no permiten acciones libres de oficiales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para detener a “inmigrantes criminales”.

El Gobierno del presidente Donald Trump demandó este lunes a California, Nueva Jersey y a una localidad del estado de Washington, en un nuevo capítulo de su pulso con las autoridades locales por medidas que protegen a los migrantes indocumentados.

El Departamento de Justicia (DOJ) demandó al estado de California, su gobernador, Gavin Newson, y su fiscal general Xavier Becerra por una ley que busca eliminar gradualmente el uso de cárceles privadas con fines de lucro, entre ellas centros de detención de migrantes.

Según un comunicado del DOJ, debido a esa legislación los prisioneros que permanecen en centros privados en California tendrán que ser trasladados “a un gran costo”, lo que podría aislarlos de sus familias y causar hacinamiento en los estados vecinos.

Para la Administración Trump, esa ley -que Newson suscribió en octubre pasado- es “ilegal”.

La normativa, conocida como AB 32, impide que el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) celebre o renueve un contrato con una compañía penitenciaria privada después del 1 de enero de 2020 y evita que el estado mantenga a los reclusos en centros penitenciarios con fines de lucro a partir de 2028.

La ley también prohíbe al ‘La Migra’ contratar, modificar o extender un contrato actual con una prisión privada.

La Administración de Trump también demandó al estado de Nueva Jersey, su gobernador, Philip Murphy, y su fiscal general, Gurbir Grewal, en busca de bloquear una norma que prohíbe a los funcionarios estatales compartir con el ICE información relacionada con el estatus migratorio y las fechas de liberación de personas bajo su custodia.

La mencionada legislación prevé igualmente que se notifique “prontamente a una persona detenida, por escrito y en un idioma que pueda entender”, si el ICE ha solicitado su detención.

Según la queja presentada este día, en múltiples ocasiones los funcionarios de Nueva Jersey no proporcionaron durante el año pasado información sobre la fecha de liberación de extranjeros que habían sido acusados o detenidos por crímenes, explicó en la nota el DOJ, que califica igualmente de “ilegal” esa normativa de Nueva Jersey.

El Gobierno inició de igual forma una demanda contra el condado de King, en el estado de Washington, y el jefe del Ejecutivo local, Dow Constantine, por una orden que ha prohibido que contratistas del ICE usen el aeropuerto de esa población como terminal de salida de los vuelos con deportados o para transportar migrantes detenidos dentro del país.

La decisión, que no incluye los aviones del Gobierno federal, “ha creado dificultades operativas y costes adicionales para el ICE”, argumentó el Departamento de Justicia.

Este lunes se conocieron versiones de prensa según las cuales un juez federal del estado de Maryland prohibió que los migrantes indocumentados de esa zona casados con ciudadanos estadounidense sean arrestados o deportados mientras tramitan su estatus legal en virtud de esa unión

Las acciones del DOJ se dan al mismo tiempo que el DHS consideró una serie de opciones para tomar represalias contra los llamados estados “santuario”.

Según un reporte de BuzzFeed, el mes pasado, el jefe interino de la oficina de políticas del DHS, James McCament, supuestamente escribió al Secretario en funciones Chad Wolf detallando los pros y los contras de diferentes medidas para tomar represalias y mitigar los efectos de las políticas locales de santuario.

Entre otros aspectos se exploró la posibilidad de usar estados “amigables” con las políticas de inmigración de la Administración Trump para obtener información restringida por las políticas de santuario, como la información sobre licencias para indocumentados.

La opción principal fue solicitar información sobre los conductores de Nueva York a través de estados cooperativos dentro del programa REAL ID, que requiere que las jurisdicciones participantes compartan información entre ellos, pero al final se desechó.

La decisión final derivó en bloquear el programa Global Entry, que permite a viajeros facilitar su cruce por aeropuertos, debido a que esa identificación tiene mayores controles.

Fuente: laopinion.com

Nuove offensiva dell'amministrazione Trump contro le cosiddette sanctuary cities, le città "santuario" che offrono rifugio a migranti senza documenti, nel tentativo di costringerle a cooperare al giro di vite sull'immigrazione. Il Dipartimento di Giustizia, riferisce il Washington Times, ha intentato una serie di cause legali nello stato di Washington e nel New Jersey nel tentativo di forzare la cooperazione di queste comunità con le autorità federali. Il procuratore generale William Barr, parlando a una conferenza dell'Associazione nazionale degli sceriffi, ha anche annunciato che il Dipartimento di Giustizia sta rivedendo le azioni di " alcuni " pubblici ministeri locali, accusandoli di aver protetto gli immigrati irregolari nel tentativo di scongiurare una loro deportazione.

L'offensiva dell'amministrazione Trump

" Nel perseguire le loro ambizioni personali e le nozioni sbagliate di uguaglianza di giustizia, questi procuratori distrettuali stanno sistematicamente violando lo stato di diritto ", ha affermato Barr. L'azione contro i pubblici ministeri pone il procuratore generale Barr, il capo delle forze dell'ordine della nazione, su una potenziale rotta di collisione con una serie di procuratori eletti che hanno resistito attivamente alle politiche di controllo dell'immigrazione dell'amministrazione Trump. L'attorney general conferma l'offensiva contro le città santuario: " Oggi c'è una significativa escalation da parte del governo federale nell'affrontare la resistenza delle città del santuario ", ha dichiarato Barr. " Prenderemo in considerazione la possibilità di agire contro qualsiasi giurisdizione, o qualsiasi politico, che illegalmente ostacola l'applicazione federale della legge sull'immigrazione" .

Il Dipartimento di Giustizia, spiega Usa Today, ha citato in giudizio il New Jersey per una legge che impedisce agli agenti delle forze dell'ordine statali e locali di condividere informazioni con gli agenti dell'immigrazione, tranne quando c'è un mandato o un ordine del tribunale. La legge statale impedisce agli agenti di polizia di fornire informazioni all'Immigration and Customs Enforcement, con annesse tutta una serie di restrizioni. Il dipartimento ha anche citato in giudizio la Contea di King nello stato di Washington per un ordine esecutivo che impedisce agli agenti federali dell'Ice di utilizzare l'aeroporto internazionale di King County per espellere immigrati privi di documenti o trasportare detenuti immigrati.

Cosa sono le città santuario


El partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones entre Liverpool y Atlético de Madrid, que se jugó en marzo ante 52.000 espectadores pese a la amenaza del nuevo coronavirus, “podría estar relacionado con la muerte de 41 personas”, según un estudio británico publicado este domingo.

Esas muertes se habrían dado en hospitales de Liverpool o cercanías entre 25 y 35 días más tarde, precisa este estudio, que se basa en los datos de autoridades sanitarias del Reino Unido y que fue citado por el semanario Sunday Times.

Unos 3.000 hinchas del Atlético se habían desplazado a Liverpool para asistir al partido, justo antes del parón de las competiciones deportivas en Inglaterra por la pandemia del Covid-19.

Según el Imperial College de Londres y la Universidad de Oxford, España contaba en ese momento con unos 640.000 casos de coronavirus y el Reino Unido con unos 100.000.

“Si hay personas que contrajeron el coronavirus por un evento deportivo que no tendría que haber tenido lugar es escandaloso”, declaró a la BBC Steve Rotheram, alcalde de la región metropolitana de Liverpool.

“Es necesario investigar para saber si algunas de esas infecciones están ligadas a hinchas del Atlético. Había zonas rojas en las que el virus estaba presente y Madrid era una”, añadió.

El pasado mes, uno de los gobernantes de Liverpool había solicitado ya una investigación para determinar por qué se disputó este partido.

El Atlético de Madrid eliminó en ese partido al Liverpool, defensor del título, de la máxima competición europea.

Por otra parte, la decisión de autorizar que 250.000 personas se reunieran en marzo para asistir a la gran carrera hípica de Cheltenham (sudeste de Inglaterra) estaría relacionada con 37 muertes suplementarias, según el estudio.

Los organizadores aseguran que tomaron medidas especiales de higiene y que siguieron las recomendaciones del gobierno británico, que autorizaba entonces la celebración de eventos deportivos importantes.

El efecto de eventos deportivos en la propagación del nuevo coronavirus hace recordar el caso de otro duelo de octavos de final de la Liga de Campeones, entre el Atalanta italiano y el Valencia español.

Walter Ricciardi, el representante de Italia en la Organización Mundial de la Salud (OMS), había estimado que ese partido había sido un “acelerador de la propagación del virus”.

Liverpool Atletico Madrid, partita di ritorno degli ottavi di Champions League disputata a porte aperte nonostante fossimo già all’11 marzo, è sicuramente stata occasione di diffusione del contagio da Coronavirus e sarebbe costata per la precisione 41 morti. Lo sostiene uno studio di Edge Health, gruppo di ricerca che elabora dati per conto del servizio sanitario britannico (Nhs).

DIRETTA/ Villarreal Liverpool (risultato finale 2-3): i Reds sono i primi finalisti

Il match disputato in casa del Liverpool, nel mitico stadio di Anfield Road, sarebbe stato una “bomba” virologica con i suoi 52 mila spettatori, 3 mila dei quali provenienti da Madrid, dove era già in vigore un blocco parziale per Coronavirus. Nonostante questo, non fu imposta alcuna limitazione agli spettatori, nemmeno ospiti: la decisione Uefa con il senno di poi (ma per essere chiari, anche con il senno di quel momento) è stata un errore colossale e adesso arriva anche un calcolo che quantificherebbe in 41 persone i morti causati direttamente da Liverpool Atletico Madrid.

PROBABILI FORMAZIONI LIVERPOOL VILLARREAL/ Quote, gli incroci tra gli "italiani"

Lo riferisce il Sunday Times, che parla appunto di “bomba virologica” con gravi responsabilità di tutte le parti in causa – i due club, i due governi e la Uefa. Sappiamo che nel Regno Unito quello era il periodo in cui si parlava di “immunità di gregge“, ma vi erano già 100.000 positivi e in Spagna addirittura 640.000.

LIVERPOOL ATLETICO MADRID: GRAVE ERRORE A PORTE APERTE

Eppure, tuto si svolse normalmente, come se la pandemia di Coronavirus non esistesse: molto peggio di Atalanta Valencia, tanto per citare un’altra partita di Champions League discussa per lo stesso motivo, non fosse altro perché a San Siro si giocò il 19 febbraio, cioè tre settimane prima, quando l’allarme Coronavirus non era ancora scattato nemmeno in Italia – forse un errore, ma di certo non imputabile in quel caso al mondo del calcio, che invece su Liverpool Atletico Madrid ha enormi responsabilità.

DIRETTA/ Liverpool Villarreal (risultato finale 2-0): Klopp vicino all'obiettivo

Anche il sindaco di Madrid, José Luis Martinez Almedia, aveva ammesso che “quel match è stato un errore e, con il senno di poi, andava evitato”. In quella settimana la Champions League era ancora andata avanti, però potevano essere imposte almeno le porte chiuse, come nel ritorno di Valencia Atalanta.

Nulla di tutto questo: stadio tutto esaurito, settore ospiti compreso – con i tifosi dell’Atletico Madrid anzi a fare festa per quella trasferta che fruttò alla loro squadra del cuore la qualificazione ai quarti ai danni dei campioni in carica del Liverpool. Altre 37 morti ‘evitabili’ secondo lo studio di Edge Health sarebbero state causate dai contagi al Festival ippico di Cheltenham, disputato tra il 10 e il 13 marzo scorso davanti a 250mila spettatori.

© RIPRODUZIONE RISERVATA