Los precios del petróleo seguían hundiéndose este lunes por el impacto de la pandemia del nuevo coronavirus, con el barril de Brent en su nivel más bajo desde 2002 y el WTI con varias caídas bajo el umbral simbólico de los 20 dólares.

El barril de Brent del Mar del Norte para entrega en mayo se vendía a 22,28 dólares, un nivel no visto desde hace más de 17 años, lo que representa una disminución de más del 10% con respecto a la clausura del viernes.

En Nueva York, el barril de WTI para mayo hizo varias incursiones por debajo de la barrera de los 20 dólares, acercándose al piso de 19,46 dólares por barril tocado el 20 de marzo.

Desde inicios de año, los dos precios de referencia casi se han dividido por tres.

“Esto refleja simplemente la creciente conciencia de que la demanda de petróleo se está colapsando, probablemente mucho más que el 20% que pronosticamos para abril y mayo”, según los analistas de JBC Energy.

La crisis sanitaria y las drásticas medidas adoptadas para contener la propagación del virus, como limitar el desplazamiento de personas y de mercancías, golpea con toda su fuerza la demanda de crudo.

Más de 3.300 millones de personas están llamadas u obligadas por sus autoridades a permanecer confinadas en sus hogares, es decir, más del 40% de la población mundial, para intentar frenar la propagación del nuevo coronavirus, que deja unos 35.000 muertos en el mundo, según un recuento de Agence France Presse.

Víctimas de la disputa

Dos de los tres principales países productores mundiales de crudo, Arabia Saudita y Rusia, se sumieron en una guerra de precios desde el fracaso de las negociaciones a inicios de marzo en el marco del acuerdo entre los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y diez países aliados.

Este acuerdo vincula hasta finales de este mes a los miembros de la OPEP y los diez países aliados, incluida Rusia, y se refiere a una limitación voluntaria de la producción de crudo.

El presidente estadounidense, Donald Trump, conversó este lunes por teléfono con su homólogo ruso, Vladimir Putin, sobre el sector petrolero, anunció el Kremlin.

“El contexto es siempre el peor posible. Las estimaciones de la demanda se revisan a la baja casi a diario, mientras que por el lado de la oferta todavía no hay ningún signo de reconciliación entre Arabía Saudita y Rusia”, afirmó Eugen Weinberg de Commerzbank.

Arabia Saudita anunció este lunes que aumentará sus exportaciones de petróleo a un volumen récord de 10,6 millones de barriles diarios (mbd) a partir de mayo, en medio de su batalla con Rusia por el control del mercado.

Riad negó el viernes cualquier discusión en curso con Moscú para reequilibrar el mercado, informó Al Stanton, analista de RBC, a pesar de la presión puesta la semana pasada por Washington.

El jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, llamó hace una semana al príncipe heredero Mohamed bin Salmán para pedirle “tranquilizar a los mercados energéticos y financieros” frente a la crisis económica mundial que se perfila.

Porque las primeras “víctimas de la disputa” entre Moscú y Riad bien podrían ser los productores estadounidenses, cuyo “petróleo de esquisto sufre una presión considerable” a este nivel de precios”, analiza Craig Erlam, de Oanda.

El costa de la extracción difiere para cada empresa pero, según los analistas de JPMorgan Chase, se sitúa en alrededor de 45 dólares por barril en la cuenca Midland en Texas y en unos 55 dólares en la bahía de Delaware, muy por encima de los precios actuales.

“Aunque Estados Unidos siga bombeando cantidades casi récord, los datos de las últimas plataformas petroleras sugieren que quizás no durará mucho tiempo”, concluyó Erlam.

Un taglio da 10 milioni di barili al giorno della produzione mondiale di petrolio sembra ora possibile. A sancirlo dovrebbe essere il vertice dell'Opec+ convocato in teleconferenza per lunedì prossimo dall'Arabia Saudita. I mercati ci credono, come testimonia il nuovo balzo dei prezzi del greggio: venerdì sera il barile americano di Wti con consegna a maggio è salito di circa il 12%, ovvero 3,2 dollari, attestandosi a 28,34 dollari. Il prezzo del barile di Brent, con consegna a giugno, è aumentato del 13,5%, pari a circa 4 dollari, a 34 dollari

Il lavoro delle diplomazie è stato certificato anche dal presidente russo, Vladimir Putin, che si è detto pronto a collaborare con gli Stati Uniti per stabilizzare i corsi dell'oro nero. Il leader del Cremlino non ha mancato tuttavia di criticare l'atteggiamento saudita e ha accusato Riad di aver fatto crollare i prezzi nelle ultime settimane per "mettere fuori gioco" i produttori di shale americani.

Il vertice di lunedì

Ad annunciare che l'Opec e i suoi alleati si riuniranno lunedì in teleconferenza è stato il ministro dell'Energia azero. Sul tavolo, hanno fatto sapere fonti dell'organizzazione dei produttori c'è un taglio senza precedenti, pari al 10% della produzione mondiale: circa 10 milioni di barili al giorno. Per ora non ne è tuttavia ancora stata discussa la distribuzione e se e quanto interverrano anche altri Paesi che dell'Opec non fanno parte, a cominciare dagli Stati Uniti.

Mosca pronta a collaborare con Washington

A far sentire forte la sua voce è stato il presidente russo, Vladimir Putin. La Russia, ha detto, è "pronta a lavorare con gli Stati Uniti" per stabilizzare il prezzo del petrolio sui mercati: c'è bisogno di un taglio alla produzione di "circa 10 milioni di barili". Putin ha anche riferito di aver avuto un colloquio con il presidente Usa, Donald Trump, nel corso del quale entrambi si sono detti "preoccupati per la situazione".

Il Cremlino non ha però mancato di accusare l'Arabia Saudita per il recente crollo dei prezzi del greggio, rotolato su livelli che non si vedevano dal 2002. Il calo, ha osservato, Putin è stato dovuto sì al coronavirus, che ha fatto crollare la domanda, ma anche al ritiro di Riad dall'Opec+ e dall'obiettivo del Regno di mettere fuori gioco i produttori di shale americani.

La Iea avverte: le scorte cresceranno comunque

Il taglio alla produzione in discussione lunedì potrebbe comunque rivelarsi insufficiente. Secondo il direttore dell'Agenzia internazionale per l'energia, Fatih Birol, una riduzione della produzione di 10 milioni di barili al giorno non basterebbe a impedire che le scorte mondiali salgano di 15 milioni di barili al giorno nel secondo trimestre. Troppo forte il calo della domanda legato alle misure di contenimento del coronavirus. Birol ha anche esortato l'Arabia Saudita, leader de facto dell'Opec, a coinvolgere tutti i Paesi del G20, di cui Riad è attualmente alla guida, nel tentativo di stabilizzare il mercato.

Gli Usa taglieranno? Trump incontra i petrolieri

La vera domanda è se anche gli Stati Uniti parteciperanno ai tagli alla produzione e in quale misura. Proprio di questo ha discusso Donald Trump con i ceo delle major a stelle e e strisce convocati alla Casa Bianca, ai quali ha assicurato che "verrà trovata una soluzione per far ripartire il business dell'energia è che verranno acquistati barili per le riserve strategiche nazionali. Il presidente Usa è stato il primo ad annunciare un taglio alla produzione globale tra 10 e 15 milioni di barili al giorno, ma ha anche sottolineato di non aver fatto "nessuna concessione all’Arabia Saudita o alla Russia" e, in particolare, di non aver «concordato un taglio della produzione Usa".

Negli Stati Uniti il dibattito è aperto. A trattare con l'Opec+ sarà il commissario della Texas Railroad Commission, Ryan Sitton, invitato a partecipare alla riunione di lunedì dal segretario generale dell'organizzazione, Mohammad Barkindo. I prezzi bassi stanno rendendo insostenibile la situazione per molti produttori di shale americani, i cui costi di estrazione sono troppo alti per sostenere la situazione. Ma se Texas e Oklahoma hanno strumenti legali per regolare la produzione, lo stesso non vale per altri grandi Stati produttori come l'Alaska, cui neanche il governo federale potrebbe imporre un tetto.


El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que el asumir parte de la contribución de México con recortes de producción de petróleo, en el marco de un acuerdo global, Estados Unidos estaba protegiendo el mercado y que no se trataba de un acto de caridad, reportó la agencia de noticias Interfax.

México había accedido por exigencia de la OPEP+, un grupo de grandes exportadores de crudo, a reducir su producción en 400 mil barriles por día (bpd) como parte del compromiso global para apoyar al mercado de energía, que se ha visto gravemente afectado por la emergencia sanitaria del coronavirus.

Pero en lugar de ello, México ofreció reducir su bombeo en 100 mil bpd y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo la semana pasada que su país le ayudaría con parte de la contribución restante al pacto.

Finanzas Acuerdo en la OPEP+ no ayuda; cae petróleo mexicano 10.83 %

Tras ello, el presidente Andrés Manuel López Obrador agradeció a su homólogo Trump por su intervención en la negociación con la OPEP, en donde EU asumió un recorte adicional de 250 mil barriles de crudo para completar lo que correspondía a México.

Argumentó que el país "fue la excepción en cuanto a la reducción de su producción porque apenas nos estamos recuperando de la caída" de la producción petrolera.

El mandatario reiteró que la reducción de la producción de petróleo no afectará al país porque se aumentará la producción de gasolina, sino lo contrario, pues significará la generación de nuevos empleos y que las gasolinas no aumenten de precio.

Además, el mandatario dijo que "los que quisieran que yo me peleara con Donald Trump, se van a quedar esperando (...) Queremos una relación de amistad en beneficio de nuestros pueblos".

Te recomendamos el podcast ⬇

Spotify

Apple Podcasts

Google Podcasts

Omny

Un taglio netto della produzione di petrolio per indurne l'aumento del prezzo. È questa la decisione presa dai principali paesi produttori di petrolio. L'annuncio è stato dato dal ministro del Kuwait Khaled al-Fadhel, che su Twitter parla di una riduzione di 10 milioni di barili al giorno a partire da maggio.

RG 12.30 del 13.04.2020 Il servizio di Marzio Minoli

I ministri dei paesi OPEC più altri grandi produttori, come la Russia, si sono riuniti domenica in videoconferenza. A causa del calo dei consumi per la pandemia, il prezzo del greggio è crollato in pochi mesi da 60 a 21 dollari il barile.

La notizia è subito stata accolta positivamente dal presidente statunitense Donald Trump che sul suo profilo Twitter ha affermato che questa decisione “salverà centinaia di migliaia di posti di lavoro nel settore dell’industria energetica degli Stati Uniti”. Trump ha pure ringraziato il suo omologo russo Vladimir Putin e il re saudita Salman.


Asimismo, un cient�fico de ese pa�s afirm� que est�n empezando a desarrollar una vacuna para combatir el virus y que aislaron con �xito la primera cepa de este.

Por EFE

2020-01-26 7:35:31

China anunci� ayer que ha empezado a desarrollar una vacuna con la que prev� combatir y derrotar al nuevo coronavirus causante de la neumon�a de Wuhan, que hasta el momento se ha cobrado al menos 56 vidas entre los 2,047 contagiados diagnosticados en ese pa�s.

Este domingo, Xu Wenbo, cient�fico del Centro de Prevenci�n y Control de Enfermedades, explic� en una rueda de prensa que los investigadores del organismo estaban trabajando en un remedio para la enfermedad “despu�s de lograr aislar con �xito la primera cepa del virus”.

Seg�n Xu, los investigadores del centro usaron secuenciaci�n gen�tica de r�pido rendimiento para identificar los pat�genos un d�a despu�s de recibir las primeras cuatro muestras el pasado d�a 2, procedentes de Wuhan, epicentro del brote, ciudad de 11 millones de habitantes y en cuarentena �de facto’ desde el pasado jueves.

“Sigue casi todo cerrado. Alg�n supermercado abierto, con productos”, cuenta desde Wuhan Juan Pablo, un investigador uruguayo que se ha visto atrapado all� por las circunstancias. “No hay m�scaras ni alcohol en ning�n lado. No est� permitido el transporte que no sea de emergencia y las ambulancias pasan para todos los lados transportando pacientes”.

Evacuaci�n de extranjeros

Estados Unidos, Jap�n y Corea del Sur han anunciado que evacuar�n a sus compatriotas “encerrados” en Wuhan en avi�n, mientras que Francia -primer pa�s europeo en detectar casos de coronavirus en sus fronteras- explora la posibilidad de hacerlo en autob�s.

Sin embargo, seg�n el cient�fico uruguayo, en algunos casos se tratar�a de salir “en condiciones que nadie sabe. Incluso algunas evacuaciones son hacia ciudades muy cercanas que es posible que sean cerradas pr�ximamente”.

Medidas de prevenci�n nuevas

China no quiere dejar cabos sueltos en el combate al coronavirus y ayer ampli� las medidas de contenci�n y prevenci�n de la enfermedad, en un pa�s en el que 30 de sus divisiones provinciales han elevado al m�ximo la alerta sanitaria.

Ayer, por ejemplo, se revel� la prohibici�n de la venta de animales salvajes y vivos en mercados, supermercados, restaurantes o plataformas de comercio electr�nico, ya que se cree que el brote se origin� en un mercado en el que se vend�an animales de este tipo, como es habitual en toda China.

En la capital, donde hay m�s de medio centenar de infectados diagnosticados, todas las estaciones de metro, de tren y de autob�s ser�n esterilizadas tres veces al d�a, as� como los autobuses y vagones.

Adem�s, para evitar m�s contagios, se han suspendido los servicios interprovinciales de autobuses en Pek�n, Tianjin (noreste), en Xian (centro) y en la provincia nororiental de Shandong, mientras que Shangh�i, que el s�bado registr� su primer muerto por coronavirus, ha cerrado temporalmente la l�nea de tren que la conecta con la vecina provincia de Jiangsu.

Tambi�n en Shangh�i, Disneylandia ha anunciado que cerraba sus puertas desde este fin de semana y hasta nuevo aviso, una medida que tambi�n ha tomado la sucursal del parque tem�tico en Hong Kong.

E incluso el T�bet, �nica provincia que todav�a no ha registrado ning�n contagio, cerrar� como medida preventiva el Palacio Potala de Lasa para prevenir la propagaci�n.

PECHINO. Secondo le autorità sanitarie cinesi il coronavirus «non è potente quanto la Sars», ma sta diventando più contagioso. «Da ciò che emerge fino ad ora, questa malattia non è certamente potente quanto la Sars», ha detto Gao Fu, a capo del Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie. in una conferenza stampa a Pechino. Sembra tuttavia che «la capacità di diffusione del virus stia aumentando» ha aggiunto Ma Xiaowei, a capo della Commussione nazionale per la Salute.

Secondo quanto riporta la Cnn, il sindaco, Zhou Xianwang, stima che il 45% delle 2.800 persone sospettate di essere infette o sottoposte a osservazione medica si trasformeranno in casi confermati del coronavirus. Wuhan ha attualmente 618 casi confermati, di cui 533 persone ancora ricoverati in ospedale, di cui 53 in condizioni critiche. Zhou ha calcato che in ospedale vi sono 2.209 sospetti portatori del virus, di cui 643 sotto osservazione medica.

Intanto il governo di Pechino ha annunciato un divieto temporaneo al commercio di animali selvatici ritenuti alla fonte dell'epidemia nata fra i mercati in cui vengono venduti come cibo. L'allevamento, il trasporto o la vendita di tutte le specie di animali selvatici è vietato «dalla data dell'annuncio fino alla fine della situazione epidemica nazionale», si legge in una direttiva congiunta di tre agenzie di alto livello, tra cui il ministero dell'Agricoltura.

In Vietnam primo contagiato fuori da Cina

L'Oms registra in Vietnam un caso di contagio di una persona che non è stata in Cina ed è stata contagiata da un parente che a sua volta non aveva viaggiato. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, uno dei due contagiati «non aveva una storia di viaggi in nessuna parte della Cina. Secondo le indagini preliminari, ciò costituisce una trasmissione del virus da umano a umano all'interno di una famiglia».

Un caso sospetto a Vienna e uno in Canada

C'è un caso sospetto di coronavirus a Vienna. Si tratta di un'assistente di volo cinese che il 24 gennaio è arrivata nella capitale austriaca e che nei giorni precedenti è stata a Wuhan. La donna si trova ora in isolamento nell'ospedale Kaiser Franz Josef dopo essere stata ricoverata ieri sera con sintomi influenzali. "Non possiamo escludere che si tratti di coronavirus", comunica il direttore medico degli ospedali viennesi Michael Binder in una nota. Le analisi, che saranno effettuate all'Istituto di virologia dell'università di Vienna, sono attese entro 48 ore. Nel frattempo vengono controllate anche le persone che a Vienna sono state in contatto con l'assistente cinese prima del suo ricovero. "Non c'è motivo di preoccupazione, gli ospedali viennesi sono preparati al meglio a situazioni del genere", ribadisce l'assessore comunale alla sanità Peter Hacker.

Anche in Canada è stato registrato un caso. Si tratta di un cinquantenne dell'area di Toronto che è atterrato mercoledì al Pearson International Airport, proveniente da Guangzhou dopo aver soggiornato a Wuhan, la città cinese epicentro dell'epidemia, riferisce il quotidiano canadese "Globe and Mail". L'uomo è ora ricoverato in isolamento al Sunnybrook Health Sciences Centre, secondo quanto è stato reso noto dalle autorità sanitarie dell'Ontario. Barbara Yae, responsabile sanitaria della provincia, ha voluto rassicurare il pubblico sui rischi di contagio. L'uomo «non si è trattenuto a lungo a Toronto» – ha detto – «si sentiva male, penso sia rimasto a casa, le persone che vivono con lui si sono poste in auto isolamento».

Intanto il bilancio delle vittime per il coronavirus in Cina sale a 56 morti. Sono 1.975 le persone finora contagiate. E' quanto annunciato dalle autorità cinesi. Ci sarebbero 324 persone in condizioni critiche, rileva l'agenzia cine Xinhua.

Limitazioni anche a Shanghai: fermi i treni lunga percorrenza

Restrizioni ai trasporti di lunga percorrenza anche a Shanghai, dove si e' verificato il primo morto da polmonite da coronavirus, dopo le limitazioni confermate ieri a Pechino e Tianjin sui timori di una diffusione del contagio. Si ferma dal pomeriggio di oggi, ora locale, la linea di trasporto di metropolitana tra la stazione di Hongqiao e quella di Anting - l'ultima prima dell'ingresso nella confinante provincia del Jiangsu - e sono stati confermati stop anche ad altri collegamenti sulla linea metropolitana.Restrizioni ai trasporti sono state messe in atto anche dalla municipalità di Xian, nella Cina interna, e dalla provincia orientale dello Shandong, che da oggi sospendono i servizi di autobus e taxi a lunga percorrenza come annunciato ieri da Pechino e Tianjin.

Mascherine obbligatorie in due province e tre città cinesi

Due province cinesi e tre città hanno ordinato ai cittadini di indossare obbligatoriamente le maschere per il viso in pubblico, in modo da aiutare a controllare la diffusione del misterioso coronavirus. La misura è obbligatoria nelle province del Guangdong e nel Jiangxi; oltreché nelle città di Nanchino, Ma'anshan (Anhui) e nella città di Xinyang (Henan).

A Hong Kong attaccato il palazzo per la “quarantena”

È stato assaltato da manifestanti ad Hong Kong un edificio che era stato adibito a luogo di accoglienza e per la quarantena di malati del coronavirus. Lo riferisce la polizia locale. Stando alla polizia locale, alcuni dei manifestanti hanno lanciato molotov contro l'edificio scelto per accogliere potenziali contagiati dal coronavirus.

«Queste azioni distruttive costituiscono una grave minaccia per la sicurezza delle persone sul posto», ha sottolineato la polizia di Hong Kong in un comunicato. Un fotografo dell'Afp sul posto ha visto grandi fiammate fuoriuscire dall'edificio prima dell'arrivo dei vigili del fuoco.

Nell'ambito del piano per fermare la diffusione del virus, le autorità di Hong Kong avevano deciso di utilizzare alcune case popolari sfitte come centro per la quarantena di malati del coronavirus o come dormitorio per i medici. Decisione contro la quale gli abitanti del quartiere (Fanling) hanno protestato e alcuni sono scesi in piazza, bloccando la strada che porta verso il complesso di Fai Ming, da poco completato e non ancora occupato. Il locale centro per la prevenzione delle malattie ha poi fatto sapere che il piano sarebbe stato sospeso.

Ministero della Salute: da oggi si misura la temperatura anche sugli aerei

Sono scattate oggi le nuove misure di prevenzione contro l'eventuale ingresso in Italia di persone colpite dal coronavirus 2019-nCoV. Sono entrate in vigore negli aeroporti di Roma Fiumicino e Milano Malpensa e prevedono il controllo della temperatura dei passeggeri a bordo degli aerei provenienti dalla Cina. Lo ha detto all'Ansa il segretario generale del ministero della Salute, Giuseppe Ruocco, Chief Medical Officer nelle istituzioni europee e internazionali.

Per svolgere questi controlli, ha proseguito, sono state arruolare una trentina di unità in più tra medici e infermieri, per un totale di 32 (16 medici e altrettanti infermieri) nell'aeroporto di Fiumicino e 28 (14 medici e altrettanti infermieri) in quello di Malpensa. «Si tratta di una misura precauzionale - ha precisato Ruocco - in quanto al momento in Italia non ci sono casi».

Martedì l’evacuazione dei cittadini Usa da Wuhan

Gli Stati Uniti confermano l'evacuazione del personale diplomatico statunitense a Wuhan, la città da cui si è diffusa l'epidemia di polmonite da coronavirus attraverso un volo charter a bordo del quale saranno ammessi anche alcuni cittadini statunitensi. Il volo partirà da Wuhan martedì 28 gennaio e sarà diretto a San Francisco e,secondo una nota emessa dall'Ambasciata statunitense a Pechino, nel caso non ci fossero posti sufficienti per tutti irichiedenti, la priorità verrà data ai cittadini più a rischio di contrarre il coronavirus. A commento della decisione degli Stati Uniti di ritirare il personale diplomatico dal Consolato di Wuhan, la portavoce del Ministero degli Esteri di Pechino, Hua Chunying, ha sottolineato che la Cina ha messo in atto misure per fornire assistenza agli Stati Uniti.


Con 113 años, María Branyas, la persona más longeva de España ha superado el coronavirus. Branyas, que nació en San Francisco (California) y pasó su niñez en Nueva Orleans (Luisiana), vive en Olot (Cataluña), en una residencia de ancianos en la que han muerto dos personas.

La última vez que su familia pudo visitar a Branyas en la residencia fue el día que cumplió 113 años, el pasado 4 de marzo. Desde entonces todo el contacto se ha mantenido por vía telefónica. “Ahora que ya se encuentra bien, está estupenda, tiene ganas de hablar, de explicar, de hacer sus reflexiones, vuelve a ser ella”, explica la hija que lleva su cuenta de Twitter.

Fue precisamente en un tuit donde “la abuela catalana”, como la llama su familia en la red social, agradeció las muestras de cariño que ha recibido y denunció “cómo se trata a la gente mayor del país”. Brayans aprovechó su mensaje para “enviar fuerzas a todas las abuelas y abuelos que todavía están luchando”.

Moltes gràcies per les vostres felicitacions i ànims, i, encara que hagués preferit no tenir que viure aquesta lamentable situació de despropòsits en el tractament de la gent gran del país, us ho agraeixo. I molta força a totes les àvies i avis que encara estan lluitan — Super Àvia Catalana (@MariaBranyas112) May 12, 2020

Branyas nació en 1907 en San Francisco y, por tanto, también vivió (con unos 11 años) la gripe de 1918. Después de vivir en Nueva Orleans y diversas localidades catalanas, la mujer se mudó hace unas dos décadas a la residencia en la que estaría acompañada por una amiga y prima de su marido.

La centenaria ha visto morir a sus padres, hermanos, amistades e incluso a uno de sus hijos. Ahora tiene dos hijas, 11 nietos y 13 bisnietos que esperan abrazarla cuando todo pase.

E' sopravvissuta alla pandemia della spagnola, a due guerre mondiali e ora anche al coronavirus. Maria Branyas a 113 anni è la persona più anziana della Spagna e probabilmente del mondo a guarire dal Covid-19, contratto in una casa di cura dove sono morte già 17 persone.

E’ sopravvissuta alla pandemia della spagnola, a due guerre mondiali e ora anche al coronavirus. Maria Branyas a 113 anni è la persona più anziana della Spagna e probabilmente del mondo a guarire dal Covid-19, contratto in una casa di cura dove sono morte già 17 persone.

Sono diversi in tutto il mondo gli ultracentenari che nonostante aver oltrepassato il secolo di vita sono riusciti a sconfiggere il virus Sars-Cov-2 , ma la super nonnina spagnola con i suoi 113 anni, compiuti proprio lo scorso 4 marzo, può “vantare” una longevità e resistenza da record. Maria, infatti, è considerata dal Gerontology Research Group, il gruppo di ricercatori che verifica e rintraccia i supercentenari che hanno superato i 110 anni, la donna più longeva della Spagna. E ora sarà quasi sicuramente quella più anziana del mondo ad essere guarita dal coronavirus.

Questa è la seconda pandemia alla quale Maria è sopravvissuta, dopo quella di influenza spagnola che ha ucciso oltre 50 milioni di personel tra il 1918 e il 1919. Nata nel 1907 a San Francisco, si è trasferita dagli stati Uniti in Spagna dove ha avuto 3 figli, 11 nipoti e 13 pronipoti. Da 20 anni viveva in una casa di riposo nel nord della Catalogna senza però gravi problemi cognitivi o malattie significative. Proprio qui, nella casa di cura di Santa Maria del Tura a Olot che Maria è stata contagiata ad aprile, sviluppando, fortunatamente sintomi “lievi”.

Anche perché in quella RSA fino al 1° aprile sono stati confermati 17 decessi correlati al coronavirus tra gli anziani residenti. Nonostante le precauzioni, a metà aprile Maria è risultata positiva al tampone e isolata. Ora è finalmente guarita del tutto, diventando probabilmente la persona più anziana del mondo a superare la pandemia.

📽 | Maria Branyas, who at 113 is Catalonia and Spain’s most senior citizen, has overcome Covid-19 having experienced only “mild” symptoms and becoming quite possibly the world’s oldest person to survive the disease. 📝 | Find out more: https://t.co/xsK6u6047v pic.twitter.com/nqxt0Jjqd2 — Catalan News (@catalannews) May 12, 2020

Ora tutta la famiglia di Maria aspetta con impazienza l’allentamento delle restrizioni di blocco per poter riabbracciare di nuovo la loro supernonna.

Fonti: Catalunya Radio / CAtalunya News


El papa Francisco lamentó el "saqueo" y la "violencia" con que se destruye el planeta e instó a construir un mundo "más habitable" y "humano" con ocasión este viernes de la Jornada Mundial del Medio Ambiente que se celebra en Colombia.

"No podemos permanecer mudos ante el clamor cuando comprobamos los altísimos costos de la destrucción y explotación del ecosistema" escribió el papa latinoamericano en una carta enviada al presidente de Colombia, Iván Duque, y divulgada por el Vaticano.

"No es tiempo de seguir mirando hacia otro lado indiferentes ante los signos de un planeta que se ve saqueado y violentado, por la avidez de ganancia y en el nombre —muchas veces— del progreso", advirtió el pontífice a los asistentes a la jornada, todos de manera virtual por la pandemia de coronavirus.

La jornada, a la que participan personalidades y defensores de la ecología, será dedicada entre otras a la biodiversidad y a la conservación del patrimonio natural.

"Está en nosotros la posibilidad de invertir la marcha y apostar por un mundo mejor, más saludable, para dejarlo en herencia a las generaciones futuras. Todo depende de nosotros; si de verdad lo deseamos", advirtió el papa, autor hace cinco años de "Laudato Si", la primera encíclica sobre el tema.

"Las heridas provocadas a nuestra madre tierra son heridas que sangran también en nosotros. El cuidado de los ecosistemas necesita una mirada de futuro, que no se quede sólo en lo inmediato", reiteró en la carta el jefe de la iglesia católica.

“Deseo que sus deliberaciones y conclusiones sean siempre a favor de la construcción de un mundo cada vez más habitable y de una sociedad más humana", pidió Francisco.

Seis foros con expertos mundiales han sido organizados, entre ellos uno sobre la conservación de la Amazonía, tema prioritario para el papa argentino, quien manifestó recientemente su preocupación por los pueblos indígenas de esa región debido a la pandemia de covid-19.

El papa invitó también a los católicos a "reflexionar" sobre los llamamientos de su encíclica, que pide una "mayor conciencia del cuidado y protección de nuestra Casa Común, así como de nuestros hermanos y hermanas más frágiles y descartados de la sociedad".

Francesco scrive a Iván Duque Márquez, presidente della Colombia, Paese ospitante della Giornata mondiale dell’Ambiente 2020, celebrata a livello virtuale per via del coronavirus. Non possiamo ignorare la distruzione dell’ecosistema, afferma il Papa, la casa comune va costruita e tutelata insieme

Alessandro De Carolis – Città del Vaticano

Il disastro ambientale in Siberia piomba come un emblematico macigno di ghiaccio sulla Giornata mondiale dell’ambiente e rende se possibile più potenti le parole di Francesco. Il tono del messaggio che invia al presidente colombiano è di urgenza, condensa la preoccupazione di uno sguardo che non si rassegna e chiama a raccolta. Quelle “inflitte alla nostra madre terra – scrive Francesco – sono ferite che sanguinano anche in noi. La cura degli ecosistemi ha bisogno di uno sguardo al futuro, che non rimanga solo nell'immediato, alla ricerca di un guadagno facile e veloce; uno sguardo carico di vita e che cerchi la conservazione a beneficio di tutti”.

Mai muti davanti allo sfruttamento

Le tre pagine della lettera, indirizzata al presidente colombiano Duque Márquez, nascono direttamente dal magistero del Papa su questo tema, a pochi giorni dall’annuncio di un Anno speciale dedicato alla Laudato si’, pubblicata cinque anni fa ma attuale come non mai. “La tutela dell'ambiente e il rispetto della "biodiversità" del pianeta sono temi che ci riguardano tutti. Non possiamo fingere di essere sani in un mondo che è malato”, insiste Francesco, voce che sprona all’assunzione di responsabilità. “Non possiamo – dice – rimanere muti di fronte al clamore quando vediamo i costi molto elevati della distruzione e dello sfruttamento dell'ecosistema. Non è il momento di continuare a guardare dall'altra parte, indifferenti ai segni di un pianeta che viene saccheggiato e violato dall'avidità del profitto e in nome - più volte - del progresso”.

Decisioni coraggiose

A noi, ribadisce il Papa – rivolgendosi in particolare ai partecipanti alla Giornata mondiale dell'Ambiente, impegnati in incontri a distanza per la pandemia – sta “invertire la tendenza e scommettere su un mondo migliore e più sano, lasciarlo in eredità alle generazioni future. Tutto dipende da noi; se lo vogliamo davvero”. E l’invito speciale è per l’appunto alla condivisione di ciò che l’Enciclica sollecita, a essere “più consapevoli – scrive – della cura e della protezione della nostra casa comune, così come dei nostri fratelli e sorelle più fragili e scartati nella società”. Per questo, chiosa, “vi incoraggio in questo compito che avete intrapreso, affinché le vostre deliberazioni e conclusioni siano sempre a favore della costruzione di un mondo sempre più abitabile e di una società più umana, in cui ci sia spazio per tutti e nessuno resti in piedi”.


Luego de conocerse 34 casos de coronavirus en la ciudad de Shulan, el gobierno chino decidió poner en cuarentena a los cerca de 700 mil habitantes.

La localidad se encuentra dentro de la provincia china de Jilin, cerca de la frontera con Rusia, que lleva una ardua lucha contra el coronavirus.

A través de un comunicado, el gobierno del país asiático anunció las medidas para Shulan que son parecidas a las que se tomaron en Wuhan.

Así, todos los barrios y complejos residenciales de la ciudad quedaron cerrados y solo una persona de cada casa puede salir a comprar artículos de primera necesidad, en una ventana de dos horas.

Por otro lado, la ciudad china canceló la reapertura de las escuelas, que estaban previstas para que este martes retomen la actividad normal.

El primer caso reportado en Shulan ocurrió hace dos semanas y, desde ese momento, 34 personas fueron infectadas de coronavirus en la provincia de Jilin y otros tres en la vecina Liaoning.

A través de la agencia estatal Xinhua, el presidente chino, Xi Jinping destacó las medidas de contención en Jilin y en las zonas vecinas, “para evitar el resurgimiento de infecciones”.

© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

- Il governo cinese appare più allarmato di quanto non sia disposto ad ammettere per i nuovi focolai di coronavirus individuati nelle province di Jilin e Heilongjiang, nel nord-est del paese. A destare preoccupazione è in particolare il focolaio nella città di Shulan, una contea sotto la giurisdizione della città di Jilin al confine con la Russia, dove è stata imposta la seconda più grande serrata in Cina dall'inizio dell'epidemia, dopo quella applicata a Wuhan lo scorso 23 gennaio. Shulan, con una popolazione di oltre 700 mila abitanti, ha visto aumentare i casi di infezione da coronavirus nell'ultimo periodo, fattore che ha portato le autorità locali a elevare l'emergenza al massimo livello. Secondo i media cinesi, la città ha riportato 42 casi a partire dal 7 maggio, quando è stato identificato il primo paziente contagiato dal coronavirus. I numeri potrebbero però essere diversi, come suggerisce il fatto che almeno 8 mila residenti sono stati posti in quarantena e che nel capoluogo Jilin sono stati designati due ospedali con un totale di 1.300 posti letto per i pazienti. Nel frattempo, tuttavia, i nuovi casi sembrano suggerire la possibilità che il coronavirus stia mutando. I contagi a Jilin presentano caratteristiche diverse da quelli originati nella provincia di Hubei, focolaio della pandemia di coronavirus nella fase iniziale dello scoppio. (segue) (Cip)


París.- Más de un año después del incendio que provocó el desplome de parte del techo de Notre Dame y de su aguja, la catedral parisina reabrió este domingo su explanada, lo que se ve como el primer paso hacia su "renacimiento".

Esa plaza fue cerrada al público justo después del fuego del 15 de abril de 2019 y la Agencia Regional de Sanidad autorizó su reapertura este pasado viernes, tras considerar que las condiciones sanitarias de la zona volvían a ser satisfactorias.

Foto: EFE

Los esfuerzos de las autoridades se habían concentrado hasta ahora en controlar la contaminación por plomo originada por el incendio, que fundió gran parte de las placas de plomo que había sobre el tejado y las diseminó por los alrededores en forma de partículas contaminantes.

El ministro francés de Cultura, Franck Riester; la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, el arzobispo de la ciudad, Michel Aupetit, y el general Jean-Louis Georgelin, presidente del organismo público encargado de la restauración, conmemoraron hoy la reapertura.

"Es una especie de renacimiento. Hay que seguir siendo prudentes, pero podemos estar contentos de reencontrarnos en este lugar simbólico. Notre Dame es el alma de París. No deja a nadie indiferente", dijo Hidalgo a la prensa.

Foto: EFE

El perímetro inmediato de la catedral sigue rodeado por vallas que bloquean los accesos a las obras, pero el público puede pasearse ya de nuevo por esa plaza, que si la pandemia de coronavirus no hubiera irrumpido, debería haber estado accesible desde mediados de abril.

"Ha habido una pausa y ahora volvemos como si no hubiera pasado nada. Aunque esté en obras, está bien volver a verla", cuenta a EFE Javier, pintor español de 42 años al que la inauguración del lugar pilló de paseo por el barrio.

Foto: EFE

Las obras se paralizaron el 16 de marzo por precaución sanitaria ante la pandemia y la actividad fue reanudada el pasado 27 de abril, en un primer momento con el acondicionamiento del lugar para que los trabajadores pudieran volver con todas las garantías.

"Esta semana se retomará la instalación de los andamios para poder quitar los que se quemaron. A partir del día 8 los avances van a ser más evidentes desde el exterior", dijo hoy Georgelin, que mantiene la previsión de que en enero de 2021 pueda comenzar la restauración en sí.

Foto: EFE

En este tiempo solo ha habido dos misas, simbólicas y con una asistencia muy reducida: en junio, dos meses después de haber sido devastada por las llamas y coincidiendo con su Fiesta de la Dedicación, y el pasado 15 de abril, conmemorando un año del incendio.

La reapertura de la explanada hace mantener la esperanza en el objetivo de las autoridades de que la catedral vuelva a acoger a los fieles dentro de cuatro años: "Es un pequeño paso hacia 2024. Avanzamos poco a poco", señaló el general.

El simbolismo de la plaza, tal y como añadió Hidalgo, no es solo religioso. "Es el punto de partida de muchas carreteras hacia toda Francia. Es el kilómetro cero", concluyó mientras muchos parisinos volvían a ocupar ese lugar hasta ahora cerrado.

Te recomendamos ⬇

Per la prima volta dopo il devastante incendio del 15 aprile dell’anno scorso, per la festività di Pentecoste è stato riaperto al pubblico il sagrato della Cattedrale di Notre-Dame dove sono in corso gli interventi di ricostruzione e restauro per riconsegnarla ai fedeli e ai visitatori di Parigi nel 2024. Il momento è stato sottolineato con una breve cerimonia svoltasi alla presenza dell'arcivescovo Michel Aupetit, della sindaca Anne Hidalgo e del generale Jean-Louis Georgelin incaricato di sovrintendere ai lavori.

La riapertura della piazza dedicata a Papa Giovanni II che ospita anche il punto 0 delle strade di Francia e della Rue du Parvis è stata possibile dopo delle lunghe operazioni di pulizia per rimuovere la polvere di piombo tossico che si era sprigionata a causa del rogo e che aveva inquinato il piazzale e la zona vicina alla chiesa. Il prefetto aveva autorizzato la riapertura dopo il parere favorevole dell'Agenzia regionale della salute dell'Ile-de-France.

L'incendio, scoppiato dalle impalcature montate per i lavori di restauro, aveva rischiato di far crollare la Cattedrale, rimasta gravemente danneggiata dal fumo e dalle fiamme che aveva distrutto il tetto facendo crollare la guglia realizzata nel 1860 su disegno di Eugène Viollet-le-Duc.


El famoso basquetbolista Kobe Bryant murió en un accidente de helicóptero ocurrido este domingo en Calabasas, California.

De acuerdo con TMZ Sports, el exjugador viajaba con tres personas más, además del piloto, cuando su helicóptero privado se estrelló y se incendió.

Personal de emergencia respondió ante el siniestro, sin embargo, autoridades ya confirmaron que no hubo sobrevivientes, dejando un saldo de cinco personas fallecidas, incluido el basquetbolista y también su hija de 13 años, Gianna Maria Onore.

Foto: EFE

Hasta el momento, no se saben las causas del accidente, por lo que se inició una carpeta de investigación.

Cabe destacar, que la celebridad estaba acostumbrada desde que jugó para los Lakers, en trasladarse por helicóptero. Era conocido por viajar desde Newport Beach, California, al Centro Staples en Los Ángeles, en su helicóptero Sikorsky S-76.

A Kobe le sobreviven su esposa Vanessa y sus tres hijas: Natalia, Bianca y la más pequeña, Capri, quien nació en junio del año pasado.

Foto: AFP

Bryant es considerado como uno de los mejores jugadores de la NBA de todos los tiempos, formando 18 equipos All-Star durante sus 20 años de carrera con los Lakers.

aalvarado

Fue elegido en la primera ronda del draft de 1996, ganando 5 campeonatos de la NBA, 2 MVP de las Finales de la NBA y fue el MVP de la liga en el '08.

Los Lakers retiraron los dos jerseys de Kobe, el número 8 y 24, siendo así el único jugador en la historia del equipo que recibió dicho honor.

Foto: AFP

En 2018 ganó un premio Oscar al Mejor Corto de Animación con "Dear Basketball", el cual fue escrito, protagonizado y narrado por él, y dirigido por Glen Keaneel.

Foto: EFE

El cortometraje narra la carta que el jugador Kobe Bryant, envió a The Players' Tribune anunciando su retiro el 29 de noviembre de 2015.

Tragedia nel mondo dell’Nba e dello sport. La leggenda del basket, Kobe Bryant, è morto in un incidente di elicottero in California, nella contea di Los Angeles. Il 41enne, mitica guardia dei Lakers, era a bordo del suo elicottero privato con almeno altre tre persone tra cui la figlia Gianna, più il pilota.

LOS ANGELES Tragedia nel mondo dell’Nba e dello sport. La leggenda del basket, Kobe Bryant, è morto in un incidente di elicottero in California, nella contea di Los Angeles. Il 41enne, mitica guardia dei Lakers, era a bordo del suo elicottero privato con almeno altre tre persone, più il pilota. Tra le cinque vittime dello schianto dell'elicottero in cui ha perso la vita Kobe Bryant c'è anche la figlia della leggenda del basket Gianna Maria.

Morto Kobe Bryant, quando il cestista raccontò a Linus la sua ultima partita in Nba

Lo riporta il sito Tmz, che per primo ha dato notizia dell'incidente. Il velivolo ha preso fuoco dopo lo schianto a terra. Secondo Tmz, il sito che ha dato la notizia, a bordo non c’era la moglie, Vanessa, nè alcuno dei suoi figli. Considerato uno dei migliori giocatori della storia del basket, Kobe Bryant è uno dei sette giocatori ad aver segnato oltre 30.000 punti carriera.

L’incidente è avvenuto attorno intorno alle 10 del mattino, sulle colline di Calabasas, nella contea di los Angeles, nel sud della California. Oltre alla moglie, Bryant lascia tre figlie, tutte femmine: Gianna, Natalia, Bianca e la piccola Capri, nata a giugno. Gianna sta seguendo le orme del padre ed è considerata una promettente cestista. Kobe Bryan aveva fatto la sua intera carriera con i Lakers, vincendo cinque campionati Nba e 18 titoli All-Star prima di ritirarsi nel 2016.

Morto Kobe Bryant, a Radio Deejay diceva: "Sono cresciuto in Italia, resterà sempre nel mio cuore"

Era stato anche due volte oro olimpico, aiutando l’equipe statunitense delle star Nba a ottenere il titolo nel 2008 a Pechino e nel 2012 a Londra. Nel 2018 aveva anche vinto un Oscar per il film breve, ’Dear Basketball’. Kobe Bryant aveva sempre amato gli spostamenti in elicottero e quando giocava per i Lakers usava il suo Sikorsky S-76 per trasferirsi dalla sua villa di Newport Beach fino allo Staples Center di Los Angeles.

Morto Kobe Bryant, la colonna di fumo nel punto in cui è precipitato l'elicottero dell'ex cestista

Dopo il suo ritiro, nel 2016, i Lakers avevano ritirato entrambe le maglie usate da Kobe Bryant, la 8 e ala 24, un onore mai riservato ad altri giocatori della franchigia californiana. Poche ore prima della tragedia, Bryant si era congratulato con LeBron James che a Philadelphia lo aveva superato nella classifica dei migliori realizzatori di tutti i tempi della storia Lakers issandosi al terzo posto assoluto della stoprioa dell’Nba. «Grande rispetto per mio fratello King James», aveva twittato Kobe. Le cause dell’incidente non sono chiare.


Por: Redacción

Entre los equipos hay 4 modelos; cada uno costó entre 16 mil y 24 mil dólares

Con un costo unitario de entre 16 mil t 24 mil dólares, este martes arribaron al país los 211 ventiladores mecánicos que México compró a Estados Unidos, en medio de la pandemia de coronavirus, para lo cual el presidente Donald Trump intervino y a quien Marcelo Ebrard consideró un “amigo”.

“Se acordó que habría un respaldo, un acceso para que México pudiera adquirir ventiladores que se necesitaban justo ahora, que estamos en el punto más alto; les puedo informar que ya aterrizó en el Aeropuerto de Toluca un vuelo de Fedex”, refirió el canciller.

SI DESEAS RECIBIR NUESTRAS NOTICIAS AL INSTANTE POR WHATSAPP, SOLAMENTE ÚNETE A ESTE LINK

https://chat.whatsapp.com/GvVoj0On7mQJuuRExfDcpP

Dijo que las unidades enviadas desde la Unión Americana son 4 modelos y fueron fabricadas por la empresa Hamilton, una de las mejores del mundo, cuyos equipos fueron comprados a “precios habituales”.

El funcionario señaló que del total de equipos, 189 irían a hospitales públicos, el resto a nosocomios de la Marina, que ya apoya en el combate a la pandemia.

© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

- È atterrato questa mattina a Città del Messico un aereo contenenti 211 respiratori per l'assistenza ai pazienti con Covid-19, frutto di una intesa del Messico e gli Stati Uniti. Lo ha detto il ministro degli Esteri messicano, Marcelo Ebrard, ricordando che l'aiuto è parte degli accordi stabiliti dal presidente Andres Manuel Lopez Obrador e dall'omologo statunitense Donald Trump in una telefonata svolta il mese scorso. "Oggi è atterraro all'aeroporto di Toluca un volo della Fedex, con 44 contenitori e un totale di 211 ventilatori", ha detto Ebrard segnalando che si tratta di apparecchi fati in Svizzera, "di una delle marche migliori del mondo, la Hamilton". Il ministro ha ringraziato l'impresa con cui, ha detto, si è effettutato un accordo di acquisto diretto, "senza intermediari", ai "prezzi correnti". Nel dettaglio si parla di quattro modelli con prezzi che vanno da 16 mila a 24 mila dollari. A metà aprile il presidente messicano aveva reso nota l'intesa che avrebbe permesso l'arrivo di aiuti sanitari dagli Usa. Il capo dello stato aveva nell'occasione ricordato che la Casa Bianca aveva posto il veto alla vendita all'estero di apparecchiature mediche, facendo però un'eccezione nel caso di Messico e Canada. (segue) (Mec)


Domingo 05 de Abril de 2020

MÁS DE 11 MIL CONTAGIADOS EN TOTAL

Las cifras de los nuevos fallecimientos suponen un incremento del 12,5%. El estado más afectado es el más poblado del país, San Pablo, donde se registran 4.620 contagiados. El total en el país asciende a más de 11.000.

Brasil sumó 852 nuevos casos de personas contagiadas con la COVID-19 en las últimas 24 horas y ya cuenta con más de 11.000 infectados por el nuevo coronavirus que en poco más de un mes ha cobrado la vida de 486 personas en el gigante suramericano. De acuerdo con el último reporte del Ministerio de Salud divulgado este domingo, en las últimas 24 horas hubo 54 muertes más, lo que supone un incremento del 12,5 %.

El incremento también se vio en el número de contagios confirmados que en el último día creció un 8 % con más de 850 nuevos casos.

La tasa de letalidad, que el sábado estaba en 4,2 % subió este domingo para 4,4 % y según las autoridades sanitarias, el 81 % de los óbitos corresponden a personas por encima de 60 años.

Sao Paulo, el estado más poblado e industrializado del país, con una población de 46 millones de habitantes, similar a la de España, continúa como la región que más casos concentra en todo Brasil, con 4.620 personas infectadas y 275 muertes.

Le siguen Río de Janeiro con 1.594 casos confirmados y 64 muertos y Ceará (nordeste) con 823 personas contagiadas y 26 fallecidos.

Aunque el número de casos ya supera los 11.000 en el gigante suramericano, el ministerio ha insistido que los números pueden ser mayores ya que las pruebas para confirmar la COVID-19 solo se han efectuado a pacientes críticos hospitalizados y aún hay casos represados a la espera de un resultado.

Los datos suministrados por la cartera de Salud señalan que la tendencia de la curva del coronavirus comienza a entrar en la fase de aceleración, aunque todavía está por debajo de los niveles que para el mismo período tenían otros países como Italia o España.

Esto se debe a la insistencia de las autoridades sanitarias en el confinamiento social, una medida para evitar la propagación del virus que ha sido fuertemente criticada por el presidente Jair Bolsonaro que va en contra de las recomendaciones científicas proclamadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la lucha contra la COVID-19. El mandatario considera que la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2, es una “gripecita” de la que solo deben cuidarse las personas mayores, y por la que no se debe frenar a un país entero con medidas de aislamiento social.

Su polémica posición para enfrentar el coronavirus, le ha valido una fuerte crítica a su gestión, avalada tan solo por el 33 % de los brasileños.

No obstante, según un sondeo divulgado este domingo por la firma Datafolha, la mayor parte del pueblo brasileño (59 %) piensa que el presidente no debe renunciar a su cargo por la labor que ha desempeñado en el combate contra la COVID-19 y un 52 % opina que tiene las condiciones para seguir gobernado a la potencia sudamericana.

Fuente: Infobae.

Coronavirus: tamponi rapidi, prima i sanitari e le Rsa. Circolare di Speranza, poche prove su test sierologici anticorpi

ROMA, 3 APR - Via libera dal ministero della Salute ai test molecolari veloci, ovvero i tamponi rapidi nasofaringei, basati sulla rilevazione dei geni virali nelle secrezioni respiratorie. Undici i test diagnostici autorizzati in tal senso in Italia. Potenziati per questo i laboratori regionali e individuate le priorità di verifica di positività a Covid-19, a partire da pazienti ospedalizzati, operatori sanitari esposti a maggior rischio, soggetti fragili e soggetti con infezione respiratoria ricoverati nelle Rsa.

Mentre i test sierologici per la rilevazione degli anticorpi al SarsCov2 "molto importanti nella ricerca e nella valutazione epidemiologica della circolazione virale", "necessitano di ulteriori evidenze sulle loro performance e utilità operativa" rispetto alla diagnosi del Civid-19. Questo quanto stabilito nelle 24 pagine della nuova circolare emanata in tarda serata dal ministero della Salute che detta regole e criteri di adozione per i tamponi rapidi autorizzando, nelle aree a rischio, i test in auto. In particolare, si legge nella circolare, per quanto riguarda i test rapidi sierologici basati sull'identificazione di anticorpi IgM e IgG specifici per la diagnosi di infezione da SARS-CoV-2, secondo il parere espresso dal Comitato tecnico scientifico, non possono - si legge nella circolare - allo stato attuale dell'evoluzione tecnologica, sostituire il test molecolare basato sull'identificazione di Rna virale dai tamponi nasofaringei secondo i protocolli indicati dall'OMS".

Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità (Oms), "sebbene l'impiego di kit commerciali di diagnosi rapida virologica sia auspicabile e rappresenti un'esigenza in situazioni di emergenza come quella attuale, gli approcci diagnostici al momento tecnicamente più vantaggiosi, attendibili e disponibili rimangono quelli basati sul rilevamento del virus in secrezioni respiratorie". Undici invece i tamponi diagnostici autorizzati in Italia ed elencati nella circolare con altrettante aziende, non solo italiane. Tra le categorie a cui effettuare i test tampone rapidi prioritariamente, figurano dunque gli operatori sanitari esposti a maggior rischio (compreso il personale dei servizi di soccorso ed emergenza,

il personale ausiliario e i tecnici verificatori), "per tutelare gli operatori sanitari e ridurre il rischio di trasmissione in ospedale". Per i sanitari si prevede una via accelerata per ottenere i risultati del test entro le 36 ore. Inclusi nella circolare anche gli operatori dei servizi pubblici essenziali sintomatici, anche affetti da lieve sintomatologia per decidere l'eventuale sospensione dal lavoro; operatori, anche asintomatici, delle RSA e altre strutture residenziali per anziani. Indicate infine le persone a rischio di sviluppare una forma severa della malattia e fragili, come persone anziane con comorbidità quali malattie polmonari, tumori, malattie cerebrovascolari, insufficienza cardiaca, patologie renali. Nelle aree in cui vi è ancora una limitata trasmissione di SarsCov2, "se si dispone di risorse sufficienti", vanno effettuati "test diagnostici in tutti i pazienti con infezione respiratoria".

I test non vanno effettuati in assenza di prescrizione medica od ospedaliera. Intanto l'Oms si prepara a lanciare nei prossimi giorni il programma Solidarity II, per sapere quante sono nel mondo le persone con l'infezione attraverso una poderosa campagna di analisi del sangue per rilevare gli anticorpi al virus in quasi una decina di paesi nel mondo. Ciò aiuterà a determinare prevalenza e mortalità del Covid-19 nelle diverse fasce d'età e a decidere la durata di chiusure e quarantene.


La empresa de transporte Didi anunció la creación un fondo de ayuda especial para apoyar a los socios de la plataforma que sean diagnosticados con COVID-19. Dicho fondo, que amplía los esfuerzos de DiDi por proteger la seguridad de su comunidad, alcanzará los 10 millones de dólares.

La iniciativa, que se enmarca en la visión de responsabilidad social de la Compañía, permitirá proporcionar ayuda financiera a los socios conductores y socios taxistas que operan con DiDi en Chile, diagnosticados con COVID-19 por las autoridades sanitarias. Una medida que se extenderá en todos los mercados internacionales del gigante tecnológico chino, con presencia en América Latina y Asia Pacífico.

De esta manera, los emprendedores que utilizan la plataforma DiDi y que sean afectados por el Coronavirus, podrán solicitar soporte a la Compañía, a través de los canales oficiales disponibles en cada país. Una medida similar fue anunciada por DiDi en China en enero pasado, poco después del brote inicial.

Soporte de Didi a socios

«Si bien estamos profundamente conmovidos al ver que tantos socios continúan manteniendo nuestras ciudades en funcionamiento durante estos tiempos difíciles, no tenemos dudas de que desde DiDi, como Compañía, también necesitamos hacer nuestra parte», dijo la presidenta de DiDi, Jean Liu. “La salud de los socios y usuarios de nuestra comunidad es nuestra principal prioridad y esperamos poder apoyar mejor a nuestros socios con este fondo especial de ayuda internacional. Mientras el mundo lucha contra este virus, continuaremos trabajando con la OMS y otras autoridades sanitarias internacionales y locales para ver cómo podemos proteger y preparar mejor a nuestras comunidades”, añadió Liu.

En tanto, Simeng Wang, gerente general de DiDi en Chile, expresó su satisfacción por el anuncio y afirmó que “esta medida es un reflejo del compromiso de DiDi con las personas en Chile y en cada país donde nuestra Compañía tiene presencia. Y es una prueba de la visión de DiDi de construir, con un proyecto de largo plazo, una industria de movilidad sustentable y una comunidad donde la seguridad y la calidad de vida de usuarios y socios sean los pilares fundamentales. Este fondo para apoyar a los socios conductores y taxistas es nuestro granito de arena en medio de esta crisis que afecta a prácticamente todo el planeta”.

Desde que comenzó el brote, DiDi ha iniciado un protocolo global en respuesta a la emergencia. En enero conformó un grupo de trabajo especial para coordinar los esfuerzos globales de la Compañía en respuesta al COVID-19. Este equipo ha estado colaborando estrechamente con la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como con otros expertos en el campo de la salud.

L’epidemia di Coronavirus è diventata una pandemia – lo ha dichiarato l’Organizzazione Mondiale della Sanità.

Nelle ultime due settimane i casi fuori dalla Cina sono aumentati di 13 volte e il numero dei paesi colpiti è triplicato.

Coronavirus, per l’OMS è pandemia

L’infezione si è diffusa in oltre 90 paesi e ad oggi il bilancio totale è di più di 118.000 contagiati e di 4291 persone che sono morte, di cui 827 solo in Italia. Non vanno poi dimenticate, come dichiara World Health Organization, le altre migliaia di persone che stanno combattendo per la propria vita negli ospedali.

Il direttore dell’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha anche dichiarato che nelle prossime settimane il numero dei casi positivi al Covid-19, le vittime e i Paesi colpiti potranno aumentare.


EFE

Tokio

El Gobierno japonés hará hoy un análisis de las medidas especiales adoptadas para evitar una extensión del COVID-19 en medio de versiones que apuntan a una extensión del actual estado de emergencia sanitaria hasta el 31 de mayo.

La alerta está vigente desde el pasado 7 de abril, en principio para el área metropolitana de Tokio y otras seis prefecturas más, aunque posteriormente fue ampliada a todo el país, cuando los casos de contagio habían superado la cifra de 9.000.

El último saldo oficial indica que en Japón se han contagiado 15.057 personas desde el primer caso, surgido a mediados de enero, y 510 personas han perecido a causa del COVID-19.

La alerta estaba programada inicialmente para que terminara el próximo miércoles, pero en las últimas horas distintos medios locales, citando fuentes oficiales no identificadas, han apuntado la posibilidad de que se extienda hasta el 31 de mayo.

El primer ministro nipón, Shinzo Abe, ha convocado una rueda de prensa para las 18.00 hora local (09.00 GMT) en la que dará a conocer su evaluación de estas medidas especiales y se espera que confirme la ampliación del estado de emergencia sanitaria.

La aplicación de esta alerta en Japón queda en manos de las autoridades locales y regionales, que han adoptado una serie de medidas concretas de acuerdo con el nivel de contagio.

En Tokio, una ciudad de unos 14 millones de habitantes, se han registrado 4.568 casos y han muerto 145 personas, de acuerdo con las últimas cifras. Solo el día de ayer hubo 91 personas infectadas, aunque el récord diario, de 201, se anotó el 17 de abril pasado.

Cuando Abe anunció el estado de emergencia dijo que el objetivo era reducir el contacto interpersonal entre un 70 y un 80 %.

Las medidas aplicadas en el caso de Tokio implican el cierre de restaurantes y bares a partir de las 8 de la noche, la cancelación de eventos deportivos masivos y culturales, el cierre de lugares con grandes aglomeraciones y teatros, museos y gimnasios.

Pero los tokiotas aún pueden salir libremente de su casa, con la recomendación de que lo eviten en lo posible, y siguen teniendo la oportunidad de hacer ejercicio en la calle, con llamamientos para mantener la correspondiente distancia con otras personas.

Como parte de estas medidas, las autoridades de Japón mantienen la prohibición de entrada en el país de decenas de naciones y está pidiendo a los ciudadanos nipones que sólo viajen a esos lugares en caso de que sea absolutamente necesario.

© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

- Il governo giapponese è pronto a estendere di un mese lo stato d'emergenza in vigore in tutto il paese per contenere la pandemia di coronavirus. Lo ha annunciato il premier Shinzo Abe nel corso di una conferenza stampa. Lo stato d'emergenza, entrato in vigore il 7 aprile scorso inizialmente per sole sette regioni, scadrà il prossimo 6 maggio. Abe ha tuttavia affermato di aver dato istruzione al ministro incaricato della gestione dell'emergenza, Yasutoshi Nishimura, di preparare l'estensione del provvedimento. "Dopo aver ricevuto un rapporto del nostro gruppo di esperti, ho chiesto al ministro Nishimura di prepararsi all'estensione di circa un mese dello stato d'emergenza come scenario base", ha affermato il capo del governo di Tokyo. Abe ha aggiunto tuttavia di essere in costante contatto con gli esperti per studiare la situazione nelle diverse parti del paese: "Ascolteremo la loro opinione e speriamo di prendere una decisione entro il prossimo 4 maggio". Secondo il premier, il Giappone è riuscito finora a evitare un forte aumento dei contagi come accaduto in altri paesi del mondo, ma occorrono ancora "cautela e vigilanza". In Giappone sono state registrati finora 14.300 casi di contagio e 432 decessi per Covid-19. Lo stato d'emergenza non prevede misure restrittive come quelle in vigore in Europa e negli Stati Uniti, ma permette ai governatori di limitare i movimenti dei cittadini e di tenere chiuse le aziende. Non sono tuttavia previste multe in caso di violazione. (Git)


Tanto Europa como América suman más de 1,7 millones de casos, a gran distancia de los 275.000 de Oriente Medio, los 160.000 de Asia Oriental-Pacífico, los 105.000 del sureste asiático o los 46.000 de África, si bien en muchos países la dificultad de acceso a tests podría significar cifras oficiales mucho menores a las reales.

Entre los países más afectados del mundo, preocupa la rápida expansión del coronavirus en Rusia, que hoy superó a España en número de casos según la OMS, situándose en segundo lugar global sólo tras Estados Unidos.

Tras estos tres países se colocan Reino Unido, Italia, Alemania, Brasil, Turquía, Francia e Irán.

El número de recuperados a nivel global supera los 1,5 millones, mientras que los pacientes en estado grave o crítico se mantienen en un 2 por ciento del total (46.000).

Agencia Efe: todos los derechos son reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin la autorización previa y por escrito de la Agencia Efe.

Más en Andina

México suma 3,573 muertes y 36,327 casos de #COVID?19 desde inicio de pandemia https://t.co/YmaauSITMo pic.twitter.com/lggduNJrv8 — Agencia Andina (@Agencia_Andina) May 12, 2020

(FIN) EFE/JAM

El número de casos de Covid-19 en el mundo confirmados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) alcanzó los 4,08 millones, mientras que los fallecidos superan los 288.000, y hoy por primera vez el continente americano sobrepasó al europeo en número de infecciones.Publicado: 12/5/2020

La necessità di continuare a tenere la guardia alta era già stata sottolineata nei giorni scorsi anche dal Direttore Generale dell’Oms Tedros Adhanom Ghebreyesus riguardo l’aumento dei casi in alcuni paesi usciti dal lockdown, tra cui Germania e Corea del Sud dove si è registrato un aumento dei contagi, in particolare a Itaewon, il quartiere della movida di Seul, ma anche in altre città del paese.

Intanto a livello internazionale i dati della Johns Hopkins University (JHU), evidenziano un aumento dei contagi in Brasile (190.137 casi con 13.240 morti) che secondo fonti Ansa si starebbero “spostando dalle grandi città ai piccoli comuni rurali, le cui strutture sanitarie sono particolarmente fragili permettendo al virus di diffondersi sulle strade principali trasportato da persone che continuano a circolare tra le capitali e l’entroterra”. Per quanto riguarda invece la Corea del Sud i casi confermati sono 10.991 con 260 decessi (+ 55 casi e + 2 morti rispetto al giorno precedente).

Ad oggi secondo i dati della JHU, nel mondo, i contagi sono 4.360.607 con 297.371 decessi. Al primo posto per numero di casi si trovano gli Stati Uniti con 1.390.764 casi confermati e 84.136 decessi, seguiti dalla Russia con 252.245 casi e 2.305 decessi. Al terzo posto il Regno Unito con 230.985 casi e 33.264 decessi, seguito dalla Spagna con 228.691 casi e 27.104 decessi. Al quinto posto l’Italia con 222.104 casi e 31.106 decessi davanti al Brasile con 190.137 casi e 13.240 morti e alla Francia con 178.184 casi e 27.077 decessi. – 15 Maggio 2015

Fonte: Tutto Sanità


Una mujer porta una mascarilla mientras camina hacia una parada de autobús en Fráncfort, Alemania, el viernes 8 de mayo de 2020. ( AP Foto/Michael Probst )

LONDRES (AP) — El director de la Organización Mundial de la Salud dijo el viernes que la agencia necesita 1.700 millones de dólares para financiar sus labores de respuesta al COVID-19 para el resto del año, y que le faltan 1.300 millones de dólares.

El mes pasado, el presidente estadounidense Donald Trump anunció que iba a suspender los fondos que la nación da a la agencia de salud de la ONU, señalando que la OMS falló en su respuesta a la pandemia de coronavirus y que estaba actuando como una agencia de relaciones públicas para China.

Anteriormente, la OMS dijo que iba a realizar una evaluación sobre lo que significaría la pérdida de los fondos de Estados Unidos para sus operaciones.

En una conferencia de prensa el viernes, el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que el plan estratégico del organismo para enfrentar el COVID-19 se centra en varios objetivos, como proporcionar apoyo técnico y logístico a todos los países, sobre todo a aquellos con los sistemas de salud más frágiles. Señaló que el estimado de 1.700 millones de dólares “sólo cubre las necesidades de la OMS, no las necesidades globales (de la comunidad)”.

Tedros señaló que el viernes se cumplían 40 años desde que se erradicó oficialmente la viruela del planeta. “Esa misma solidaridad construida sobre la unidad nacional se necesita ahora más que nunca para derrotar al COVID-19”, manifestó.

Sotto pressione da parte di alcuni suoi stati membri – Stati Uniti in primis - l’Organizzazione mondiale della sanità è stata accusata di aver agito in ritardo e addirittura di aver insabbiato la gravità dell’epidemia di coronavirus nella prima fase. Fra i 194 paesi che finanziano l’OMS nelle ultime settimane si è allungata la fila di chi chiede all’agenzia ONU un chiarimento.

Ad aprire le danze ci ha pensato il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, che il 15 aprile scorso ha annunciato di aver sospeso i fondi americani all’OMS accusandola di intrattenere rapporti privilegiati con la Cina, di averla aiutata a nascondere quanto stesse succedendo a Wuhan, epicentro dell’allora epidemia di coronavirus.

Un legame, quello fra Cina e OMS, fatto di chiari e scuri, perché se è vero come è vero che il primo finanziatore dell’agenzia sono gli Stati Uniti e che la Cina contribuisce per l’1,6% mentre Washington sborsa il 15%, è altrettanto vero che i legami fra il suo direttore generale dell’Organizzazione mondiale della Sanità, Tedros Adhanom Ghebreyesus, e la Cina hanno fatto molto discutere.

Così come sta facendo discutere la richiesta di Taiwan di entrare come stato membro all’OMS contro cui si è già schierata Pechino. Taiwan avrebbe infatti avvisato l’organizzazione mondiale della sanità della diffusione del virus qualche ora prima della Cina costringendo di fatto Pechino a fare lo stesso. Quella stessa Taiwan che da anni rivendica una propria sovranità sui territori cinesi, senza per ora essere stata riconosciuta da molti paesi.

Esempi di come la pandemia nasconda anche scelte e posizionamenti di molti paesi che vanno al di là dell’emergenza sanitaria e che costringono organizzazioni multilaterali come l’OMS a uno sforzo ulteriore di trasparenza.

Per capire allora i contorni di questa vicenda abbiamo cercato di concentrarci su chi finanzia l’Organizzazione mondiale della sanità, qual è dunque il peso dei principali paesi, come sono andate le cose nei primi mesi della pandemia, ci sono stati ritardi? E ora, cosa dice l’OMS?

Per non parlare di un capitolo particolarmente doloroso e cioè quello dei decessi per via del coronavirus. La metà, infatti, secondo l’OMS Europa, che ha redatto un rapporto al proposito, sarebbe avvenuto nelle residenze per anziani.


El Ministerio del Interior de la India ha informado que ‘Amphan’ —una fuerte tormenta formada en la bahía de Bengala— podría intensificarse y convertirse en un “súper ciclón” este lunes por la noche y golpear las costas indias del estado de Bengala Occidental y del país vecino, Bangladés. Durante la tarde del miércoles 20 los vientos podrían alcanzar una velocidad de hasta 185 kilómetros por hora. El Departamento Meteorológico de la India (IMD, por sus siglas en inglés) emitió un pronóstico durante la jornada anterior advirtiendo que el temporal podría alcanzar el nivel de una “tormenta ciclónica muy severa”.

Según se precisa, en la región se esperan vientos de alta velocidad, precipitaciones fuertes o extremadamente fuertes, acompañadas de maremotos, recoge PTI. El ministro del Interior, Amit Shah, comunicó a través de su cuenta de Twitter que el primer ministro del país, Narendra Modi, presidirá esta jornada una reunión de “alto nivel” para discutir la situación del ciclón con representantes del Ministerio del Interior y la Autoridad Nacional de Gestión de Desastres (NDMA).

Asimismo, el comité Nacional de Manejo de Crisis (NCMC, por sus siglas en inglés) revisó el pasado sábado la preparación para del ciclón y dirigió la asistencia inmediata a los estados de Bengala Occidental y Odisha, que probablemente se vean afectados por la tormenta.

Por su parte, Shri Satya Narayan Pradhan, director general de la Fuerza Nacional de Respuesta ante Desastres (NDRF) de India, comunicó que las autoridades proporcionarán un total de 37 equipos en dichos territorios, de los cuales 20 se desplegarán activamente para el final de este día y 17 equipos estarán en espera.

L’India e il Bangladesh investiti dal ciclone Amphan

Centinaia di villaggi allagati, raccolti perduti e case distrutte: il passaggio del ciclone Amphan ha lasciato scene di “incredibile devastazione” in India e Bangladesh dove ha causato almeno 95 morti, secondo l’ultimo bilancio. L’ufficio delle Nazioni Unite in Bangladesh ha stimato che 10 milioni di persone sono colpite e circa 500.000 sono senza casa.

Nonostante il notevole danno causato dal ciclone, il più potente da formarsi nel Golfo del Bengala nel 21° secolo, la perdita della vita umana sembra essere stata contenuta. Fino a poco tempo fa, i cicloni più violenti a volte reclamavano migliaia di vite in questa regione del mondo.

L’India ha contato 72 morti nello stato del Bengala Occidentale e il Bangladesh ha riportato 23 morti sul suo territorio, secondo i rapporti ufficiali ancora provvisori di ieri.

Esperti nella gestione dei cicloni e che beneficiano di efficaci sistemi di monitoraggio meteorologico, le due nazioni dell’Asia meridionale hanno evacuato oltre tre milioni di persone come misura preventiva.

Il primo ministro indiano Narendra Modi dovrebbe venire a conoscenza del danno avvenuto nel Bengala occidentale e nello stato di Odisha.

“Tutto sarà fatto per aiutare le vittime”, ha detto su Twitter.

Nella città indiana di Calcutta, l’acqua ha ristagnato giovedì nelle strade allagate. Alberi e pali caduti a volte bloccavano la strada, i servizi di internet e telefonia mobile sono interrotti.

Quando il ciclone ha colpito la metropoli di 15 milioni di abitanti per quasi sei ore mercoledì sera, “è stato terrificante e abbiamo pensato che la nostra fine fosse arrivata”, ha detto una dipendente di banca.

“C’era solo l’ululato del vento e i suoni delle finestre rotte”, ha detto, “ogni secondo sembrava durare un’ora”.

Apparendo questo fine settimana al largo delle coste dell’India, Amphan si è abbattuto mercoledì in ritardo a sud di Calcutta, accompagnato da venti intorno a 165 km/h e forti piogge.

Nella città del Bangladesh di Buri Goalini, uno dei più colpiti, “il ciclone non ha ucciso le persone, ma ha distrutto i nostri mezzi di sostentamento”, ha detto Bhabotosh Kumar Mondal. Questo funzionario del comune descrive “una scia di incredibile devastazione”.

Stessa osservazione dall’altra parte del confine, in India: “Non ho mai visto un disastro di questa portata”, ha detto Mamata Banerjee, il primo ministro del Bengala Occidentale.

Abbattendo i pali delle utenze, tagliando i cavi e distruggendo i trasformatori, il ciclone ha ridotto la potenza a 15 milioni di bengalesi. A partire da giovedì mattina, 10 milioni di loro erano ancora senza energia.

Un’ondata di tempesta – un brusco aumento delle acque causato dal ciclone – a volte quattro metri di altezza ha sommerso parte della costa e causato ondate di acqua salata che si propagavano attraverso i villaggi. Nel villaggio bengalese di Purba Durgabati, centinaia di residenti hanno combattuto tutta la notte contro gli elementi per cercare di consolidare la diga proteggendo la loro località. Ma l’ascesa del fiume lo ha polverizzato per quasi due chilometri e inondato 600 case.

“La mia casa è sott’acqua. La mia fattoria di gamberetti è scomparsa. Non so come sopravviverò”, ha detto Omar Faruq, un residente di 28 anni.

Il ciclone Amphan si è indebolito verso nord giovedì al punto da essere declassato a una semplice depressione tropicale. Ha raggiunto la categoria 4 sulla scala Saffir-Simpson lunedì, con venti da 200 a 240 km/h. È il ciclone più potente nato nel Golfo del Bengala dal 1999. In quell’anno un ciclone aveva ucciso 10.000 persone a Odisha (India).

I paesi della regione hanno provveduto, visto i devastanti cicloni degli anni precedenti, a costruire migliaia di rifugi per la popolazione e attuato politiche di evacuazione rapida.

La pandemia di coronavirus, tuttavia, ha reso il loro lavoro molto più difficile quest’anno. Per prevenire la diffusione del virus, le autorità avevano invitato gli sfollati a rispettare la distanza fisica nei rifugi e a indossare maschere.


El número de muertos por el coronavirus, ahora denominado Covid-19, alcanzó este miércoles 12 de febrero los 1.110 en China, con 94 nuevas víctimas registradas en la jornada anterior en la provincia de Hubei, epicentro de la epidemia, de acuerdo al último saldo oficial.

De acuerdo con las autoridades sanitarias chinas, se registraron también 1.638 nuevos casos confirmados de contagio, y con ello el número total de personas contaminadas en todo el país ya supera los 44.200.

El martes, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó que hay “una posibilidad realista de parar” la propagación del coronavirus si se realizan inversiones de forma coordenada.

“Si invertimos ahora (…) tenemos una posibilidad realista de parar esta epidemia”, señaló el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa en Ginebra, Suiza.

Unos 400 científicos de todo el mundo comenzaron el martes una reunión de dos días de duración en esa ciudad suiza bajo los auspicios de la OMS, con el objetivo de intensificar la lucha contra esta nueva enfermedad.

El nuevo coronavirus pasó ser identificado como COVID-19 para que sea “fácil de pronunciar”, y sin que sea una referencia “estigmatizante” para un país o población en particular, subrayó Ghebreyesus.

El director general de la OMS explicó que “co” significa “corona”, “vi” para “virus” y “d” para “enfermedad” (disease, en inglés). La cifra 19 alude al año en que apareció (2019).

Vía AFP

Covid-19, è questo il nome che l’OMS ha dato al coronavirus cinese. Lo ha annunciato oggi, martedì, il direttore generale dell’Organizzazione mondiale della sanità Tedros Adhanom Ghebreyesus, spiegando che il termine è stato coniato a partire dai principali elementi che lo caratterizzano: corona, virus e disease (malattia).

Ghebreyesus ha poi dichiarato che la denominazione "non contiene alcuna indicazione geografica o riferimento animale o umano. È pronunciabile e serve perché rappresenta uno standard utilizzabile da tutti".

"Il primo vaccino per il coronavirus potrebbe essere pronto tra 18 mesi, è quindi necessario fare tutto il possibile per usare i mezzi a nostra disposizione per combattere il virus. Se investiamo adesso, abbiamo una possibilità realistica di fermare l’epidemia”, ha concluso il direttore dell’OMS.

Sempre nella giornata di oggi, il massimo esponente dell’OMS ha pure affermato che "benché il 99% dei casi sia stato registrato in Cina, l’epidemia provocata rappresenta una grave minaccia per il resto del mondo".

RG 08.00 del 11.02.20: gli aggiornamenti di Chiara Savi in diretta con Gabriele Bohrer


Argentinos varados en Londres. Llegaron al aeropuerto y les dijeron que el vuelo no salía

Un grupo de argentinos que debía regresar hoy a Buenos Aires quedó varado en Gatwick , el aeropuerto internacional de Londres, luego de que la empresa Norwegian les cancelara el vuelo sin previo aviso.

Uno de los afectados relató a Infobae que cuando llegaron a la terminal aérea para hacer el check in del vuelo DI7505 de Norwegian Airlines les comunicaron que el trayecto no iba a realizarse por “una orden del gobierno argentino”.

La mayoría de los damnificados son pasajeros que pretendían regresar a Buenos Aires antes del inicio de las restricciones aéreas dispuestas por el gobierno nacional para evitar la propagación del coronavirus. Entre ellos, hay muchos que pagaron una penalización por cambiar de fecha sus tickets e igualmente no pudieron viajar.

Fuentes oficiales desmintieron a Infobae esta versión. Indicaron que no hubo cambios en el cronograma dispuesto la semana pasada por decreto y por lo tanto no existe ninguna prohibición para que el vuelo pueda despegar de Londres y aterrizar en Ezeiza, como estaba previsto. Distinto hubiera sido el caso para quienes tienen tickets comprados para el lunes 16 de marzo, ya que no llegarían aterrizar en Buenos Aires antes del comienzo de la cuarentena aérea.

“ Tal como se anunció, las restricciones comienzan a partir de las cero del martes 17 de marzo. Desde ese día, solo Aerolíneas Argentinas quedará habilitada a realizar operaciones exclusivamente para repatriar a quienes quedaron varados en distintos países ”, reiteraron. Aconsejaron además que los pasajeros afectados se comuniquen con la Cancillería para poder reservar un lugar en una de las conexiones especiales programadas para el retorno de argentinos.

Una vez publicada esta nota, funcionarios diplomáticos argentinos llegaron a la terminal para exigir una explicación de la compañía aerocomercial . Aclararon además que no hay ningún impedimento normativo para que se realice el trayecto. En estricto off the record manifiestan la sospecha de que el vuelo fue suspendido porque ya saben que la máquina tendrá que regresar prácticamente vacía.

A algunos de los pasajeros les ofrecieron pasajes para viajar a Río de Janeiro y desde allí ingeniárselas para volar a Buenos Aires. Sin embargo, la oferta no es para todos: el avión que despegará hacia Brasil en las próximas horas tiene sólo 20 asientos libres. El resto deberá buscar formas alternativas de viajar o esperar que se organicen los vuelos de repatriación.

Funcionarios argentinos exigen una explicación a empleados de Norwegian. Detrás de ellos, los argentinos varados que esperan una respuesta

De acuerdo a las medidas adoptadas por el gobierno nacional, los vuelos provenientes de Europa, EEUU, Irán, Japón, Corea del Sur y China que embarquen antes del día lunes 16 de marzo a las 23:59 (hora local) podrán aterrizar en Argentina. Posteriormente, desde esos países, solo ingresarán los vuelos de Aerolíneas Argentina.

Desde aquellos países no incluidos en las zonas de riesgo –aún si realizan escalas- no hay restricciones. De todos modos, se deberá corroborar con la aerolínea el estado de la operación.

“Si usted o un familiar se encuentran en el exterior y sus vuelos han sido afectados por la pandemia de coronavirus, en primera instancia, deberá contactar a la aerolínea o compañía con quien tenía el pasaje de regreso programado para conocer las alternativas de vuelo que le propone. Si fuera posible, se sugiere consultar con otras aerolíneas a los fines de retornar a la República Argentina lo antes posible. En caso de no contar con alternativas de retorno por cancelación de vuelos, se deberá proporcionar sus datos a través de un formulario especialmente diseñado para relevar y canalizar las solicitudes de asistencias”, precisaron recientemente las autoridades del Ministerio de Transporte. Para completar el formulario, ingrese en https://www.cancilleria.gob.ar/es/representaciones, busque el consulado o embajada más cercano, y vaya al sitio web correspondiente

Todo argentino que arribe a un puesto fronterizo tiene el derecho de ingresar al país y la obligación de cumplir la cuarentena por el coronavirus (siempre y cuando haya estado en uno de los países afectados)

En caso de requerir urgente información por casos de extrema vulnerabilidad, se deberá contactar con el 0800-222-8478 (desde Argentina) o por mensaje de texto a los números de guardia +54911 6271 7291 ó +54911 4411 3057.

© Agenzia Nova - Riproduzione riservata

- Il governo argentino ha sospeso per trenta giorni a partire da venerdì 13 marzo tutti i voli provenienti da Europa, Stati Uniti, Cina, Giappone, Corea del Sud ed Iran. Lo ha fatto attraverso un decreto presidenziale nel quale viene stabilito inoltre l'obbligo di isolamento per 14 giorni di tutti i viaggiatori provenienti da queste zone e viene dichiarata l'emergenza sanitaria a livello nazionale per il periodo di un anno. Il governo si è riservato attraverso il decreto anche la potestà di disporre inoltre la chiusura di musei, centri sportivi, sale giochi, piscine e luoghi pubblici, oltre a quella di sospendere spettacoli pubblici ed eventi di massa. La disposizione prevede inoltre l'applicazione di azioni penali contro chi contravviene l'obbligo di quarantena. (segue) (Abu)


Una larga columna de camiones militares ha atravesado este miércoles por la noche el centro de Bérgamo, en el norte de Italia, transportando decenas de féretros de víctimas del coronavirus para su incineración en otros lugares, debido a que el cementerio de la ciudad ya no tiene capacidad.

La imagen de la impresionante caravana verde oliva, recogida por los medios italianos, es una muestra de cómo la epidemia está golpeando a la provincia de Bérgamo, la más afectada dentro de Lombardía, con cerca de 55 muertes diarias por la enfermedad.

Los ataúdes, colocados en una treintena de camiones del Ejército pasaron por la ciudad en su recorrido desde el cementerio local hacia la autopista, con destino a una docena de municipios en Italia.

El camposanto ya no puede gestionar la emergencia y la espera para las cremaciones supera ya la semana. Según el diario local L'Eco di Bergamo, los vehículos militares sacaron cerca de sesenta féretros para incinerar los restos en instalaciones de varios municipios que se han ofrecido a ello.

La mitad de ellos se han llevado a la ciudad de Módena, en cuyo cementerio se realizarán las incineraciones, según el acuerdo al que se ha llegado con la Prefectura y las autoridades sanitarias.

Otros de las cuerpos de las víctimas de esta epidemia en Bérgamo han sido trasladadas a los municipios de Acqui Terme, Brescia, Cervignando del Friuli, Parma, Piacenza, Rimini, entre otros.

Una vez realizadas las incineraciones, las cenizas serán trasladadas de nuevo a Bérgamo, al lugar de origen de los difuntos.

"En un momento trágico"

El alcalde de Bérgamo, Giorgio Gori, agradeció a las localidades que están colaborando en esta triste gestión de la emergencia.

"En un momento trágico, vuestra colaboración y cercanía son encomiables", escribió el alcalde, que señaló que el cementerio local no puede gestionar el alto número de incineraciones, dado que la mayoría de las familias de los difuntos han elegido esta modalidad.

Coronavirus en el mundo, 18 de marzo Henar de Pedro

Italia se acercó este miércoles a los 3.000 fallecimientos con el coronavirus, tras registrarse en solo un día 475 más, y los casos positivos son casi 29.000.

El balance es dramático en Lombardía, donde en las últimas 24 horas se registraron 319 muertos más, hasta los 1.959, y el total de positivos es de 12.266, con casi mil personas en cuidados intensivos, y dentro de esta región Bérgamo es la provincia más afectada

Una impressionante colonna di mezzi militari ha attraversato ieri sera il cuore di Bergamo, dal cimitero monumentale fino all'autostrada, con a bordo i feretri dei morti da Coronavirus che il camposanto bergamasco non riesca più a gestire per il numero troppo elevato: le attese per le cremazioni avevano ormai superato la settimana.

I feretri, collocati su una trentina di camion dell'esercito, sono una settantina e sono diretti a una dozzina di destinazioni in tutta Italia. Le bare prelevate dal cimitero di Bergamo saranno portate in forni crematori di Modena, Acqui Terme, Domodossola, Parma, Piacenza e diverse altre città che si sono rese disponibili e che sono state ringraziate dal primo cittadino di Bergamo Giorgio Gori che ha scritto ad ogni sindaco una lettera.

Una volta eseguita la cremazione, le ceneri saranno riportate a Bergamo e destinate ai luoghi di provenienze dei defunti. Con questo trasferimento la città di Bergamo, si fa sapere dal Comune, torna alla normalità nella gestione dei defunti. Una gestione che nello scorso week end ha toccato un punto di over flow, dovendo fare il cimitero di Bergamo da hub per tutta la provincia. Da qui la necessità di utilizzare la chiesa o altri locali per stipare le bare. «Il forno crematorio di Bergamo, lavorando a pieno regime, 24 ore su 24, può cremare 25 defunti. È chiaro che non si poteva reggere ai numeri dei giorni scorsi», viene precisato. Inoltre le agenzie funebri non erano più in grado di gestire il servizio, alcune sono chiuse perchè i dipendenti si sono ammalati e quindi il comune attraverso la propria società Bergamo Onoranze Funebri ha dovuto sopperire ai mancati ritiri dei morti.

Leggi qui il GdB in edicola oggi

il GdB in edicola oggi Iscriviti alle newsletter del GdB. Per ogni tuo interesse, puoi avere una newsletter gratuita da leggere comodamente nella mail.

riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it


EDIMBURGO, Escocia - La Policía escocesa ha identificado como Badreddin Abadlla Adam, de 28 años y procedente de Sudán, al presunto atacante que el viernes resultó muerto por disparos de los agentes después de acuchillar a seis personas en un hotel de Glasgow que alojaba a inmigrantes solicitantes de asilo.

En un comunicado en Twitter, la Policía indicó que la identificación del sospechoso se basa en "información que facilitó este año al ministerio del Interior", y señaló que continúan las investigaciones sobre sus motivaciones, en un suceso que no se considera un acto de terrorismo.

Seis personas fueron heridas cuando el agresor perpetró su ataque a mediodía del pasado viernes en el hotel Park Inn de West George Street, lo que motivó el cierre de las calles del centro de la ciudad escocesa.

Los heridos son tres de los solicitantes de asilo, dos recepcionistas y el policía David Whyte, todos entre 17 y 53 años, que permanecen hospitalizados en condición estable, ha confirmado la Policía.

Según han declararon algunos testigos a los medios, el autor era presuntamente uno de los residentes del hotel, que de forma temporal durante la pandemia aloja a personas en trámites para lograr estatus de refugiado en el Reino Unido, y otros inquilinos habían expresado anteriormente temores por su estado de salud mental.

La Policía de Escocia ha pedido a los ciudadanos que se pongan en contacto si creen que pueden tener información sobre los hechos y señala que no se considera que exista ningún riesgo adicional relacionado con este suceso.

El primer ministro británico, Boris Johnson, afirmó estar "profundamente triste" tras lo ocurrido en la mayor ciudad de Escocia y, al igual que la jefa del Ejecutivo escocés, Nicola Sturgeon, agradeció el trabajo de los servicios de emergencia e indicó que sus pensamientos "están con todas las víctimas y sus familias".

Las autoridades creen que el hombre actuó solo.

Continuano ad emergere nuovi dettagli sull’accoltellamento avvenuto in un hotel del centro di Glasgow, in Scozia. Secondo quanto riporta la BBC, i morti non sarebbero tre, come creduto in un primo momento, ma soltanto uno, l’assalitore, ucciso a colpi di pistola dalla polizia. I feriti, sei in totale, sono stati ricoverati in ospedale. Tra loro ci sarebbe anche un ufficiale di polizia.

Craig Milroy, un testimone, ha dichiarato di aver visto quattro persone essere portate via in ambulanza. «Ho visto un uomo disteso a terra – ha raccontato – di origini africane, senza scarpe. Era a terra con qualcuno al suo fianco. Non so se fosse una ferita da proiettile, un pugnalata o cosa fosse». Dei feriti attualmente è nota soltanto l’età: hanno 17, 18, 20, 38 e 53 anni.

In un comunicato stampa la polizia scozzese ha dichiarato che la situazione è sotto controllo. Non è ancora chiaro quale sia il movente dell’aggressione, ma la polizia ha escluso che si sia trattato di un atto di terrorismo. Su Twitter il primo ministro scozzese Nicola Sturgeon ha confermato di essere al corrente della situazione e ha invitato il pubblico a non avvicinarsi e a non condividere informazioni ufficiose.

The reports from Glasgow City Centre are truly dreadful. My thoughts are with everyone involved. I am being updated as the situation becomes clearer. Please help the emergency services do their jobs by staying away from the area – and please don’t share unconfirmed information. — Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) June 26, 2020

In alcuni filmati condivisi su Twitter si vedono le forze dell’ordine accorrere sulla scena ed evacuare l’hotel. Non è ancora chiaro se la struttura – che la polizia scozzese ha confermato essere il Park Inn Hotel – ospiti dei richiedenti asilo, come raccontato da vari media in un primo momento.

Police evacuating what appears to be a migrant hostel in the centre of Glasgow following reported mass stabbing where reports police were attacked. pic.twitter.com/Z8oJLqguoK — Jack Dawkins (@DawkinsReturns) June 26, 2020

La polemica sull’origine dell’aggressore

Nonostante la polizia non abbia ancora confermato se l’aggressore o le vittime sono immigrati sui social c’è già chi, anche tra i politici, attribuisce agli immigranti quanto accaduto. È il caso del politico indipendentista Nigel Farage – ex leader di Ukip, oggi del Brexit Party – che su Twitter ha citato l’episodio come prova del fatto che l’ingresso nel Regno Unito di «immigrati illegali» metta a repentaglio la sicurezza dei cittadini.

Horrible tragedy in a Glasgow Hotel housing illegal immigrants.

All over the UK, hotels are filling up with young men who are coming across the Channel every day.

It is a massive risk to our wellbeing — yet the government does nothing. — Nigel Farage (@Nigel_Farage) June 26, 2020

Articolo in aggiornamento

Leggi anche:


Estados Unidos superó este jueves la barrera de los 10,000 casos de infecciones del nuevo coronavirus y suma 154 muertos por el patógeno. ( Fuente externa )

Los Denver Nuggets de la NBA reportaron este jueves que un miembro de su organización dio positivo en un test por COVID-19, sin especificar si esta persona es uno de sus jugadores.

“El jueves, un miembro de la organización de los Denver Nuggets dio positivo en un test por COVID-19”, señaló la franquicia en un comunicado en el que no identificó a esta persona.

“La persona, que fue sometida al test después de experimentar síntomas congruentes con COVID-19 el martes 16 de marzo, está actualmente bajo el cuidado del equipo médico y en autoaislamiento”, señalo el equipo.

Previamente a este caso, en la NBA se han reportado siete jugadores que han contraído el nuevo coronavirus: Rudy Gobert y Donovan Mitchell, de los Utah Jazz; Christian Wood, de los Detroit Pistons, y cuatro jugadores de los Brooklyn Nets de quienes solo se ha identificado a su gran estrella, Kevin Durant.

Este jueves también se conoció que los jugadores de la NBA no podrán acceder a partir del viernes a las instalaciones de sus equipos ni ejercitarse en lugares públicos para prevenir posibles contagios.

Estados Unidos superó este jueves la barrera de los 10,000 casos de infecciones del nuevo coronavirus y suma 154 muertos por el patógeno, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins usado como referencia nacional.

Continua ad aggiornarsi l’elenco delle squadre NBA che si trovano a dover fare i conti con il Coronavirus che ha fermato il campionato e continua a diffondersi negli Stati Uniti.

Dopo la positività di quattro giocatori dei Brooklyn Nets, fra i quali Kevin Durant e di due componenti dei Los Angeles Lakers, anche i Denver Nuggets si trovano a dover registrare un caso di contagio. La franchigia, infatti, ha rilevato che un suo tesserato è stato sottoposto al tampone che ha dato esito positivo dopo che il 16 Marzo aveva accusato i sintomi tipici del Coronavirus. I Nuggets però non hanno rivelato l’identità del contagiato né tanto meno se si tratti di un giocatore o quale ruolo abbia la persona in questione.

Al momento, perciò, all’interno della NBA risultano contagiati Rudy Gobert e Donovan Mitchell degli Utah Jazz, Christian Wood dei Detroit Pistons, quattro giocatori dei Nets fra cui Durant, i due elementi dei Lakers, quello dei Boston Celtics e ora anche uno dei Nuggets.


El estudio realizado por Eurostat muestra que vivir en España es más barato que en la media de los países europeos. De hecho, este informe pone de manifiesto que en España mantiene una buena posición en precios asequibles de productos de alimentación, bebidas, bares, restaurantes y tabaco.

Los países más caros para vivir son, por el contrario, Dinamarca, con precios un 41% más elevados que la media de la UE (100), seguido de Irlanda (134%), Luxemburgo (131%), Finlandia (127%) y Suecia (121%).

Sin embargo, tres países no integrados en la UE, son los que el coste de la vida en cuanto a consumo es el más elevado, Suiza (162%), Islandia (154%) y Noruega (150%).

Más barato aún que vivir en España es hacerlo en otros países como Portugal (88%), y por supuesto los países del Este de Europa, con Bulgaria (53%) y Rumania (55%) como los más baratos.

Si tomamos las medidas por el grupo conformado por comida, bebidas, tabaco, calzado y vestimenta, que aproximadamente representan el 17%, 5%, 4% y 1%, del gasto de los hogares, España estaría en los cuatro productos por debajo de la media, especialmente en lo que atañe a alcohol y tabaco, pero los hay mucho más baratos, como Polonia, Rumania, Hungría y Bulgaria.

Eso sí, vestir en el Reino Unido es bastante más barato que España, incluso en calzado.

En contraposición España se sale del low cost cuando se valora el precio de la energía, donde supera la media de la UE, siendo incluso más cara que la que pagan los ciudadanos de Luxemburgo, Finlandia y británicos. También es más caro en España el mobiliario y la electrónica de consumo que en la media, por encima de Alemania en ambos casos.

Nei mesi di marzo e aprile 2020, dalla decima alla diciassettesima settimana dell'anno, in 21 Paesi europei ci sono stati circa 140 mila morti in più rispetto al numero medio dei decessi registrato nel triennio 2016-19. Lo riporta Eurostat.

L'impatto della pandemia di Covid-19 può essere valutato dall'aumento dei decessi attribuibili a qualsiasi causa nel periodo considerato, spiega l'istituto di statistica europeo. Il picco di morti aggiuntivi rispetto alla media settimanale del 2016-19 si è verificato nella quattordicesima settimana dell'anno, a cavallo tra la fine di marzo e l'inizio di aprile.

Il paragone tra il numero di morti del 2020 con i dati relativi alla mortalità negli anni precedenti mostra a livello aggregato, spiega Eurostat, "l'eccezionalità" dei primi mesi del 2020 nei 17 Paesi dell'UE per i quali i dati sono disponibili, vale a dire Italia, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Spagna, Francia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Austria, Portogallo, Slovacchia, Finlandia e Svezia, nonché nei quattro Stati dell'Associazione europea di libero scambio (AELS), ovvero Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

Anche se sussistono "rilevanti disparità" tra i vari Paesi e le varie regioni, nel complesso le prime settimane del 2020 hanno registrato un numero di decessi inferiore a quelli osservati negli anni precedenti.

Tuttavia, mentre negli altri anni la mortalità iniziava a diminuire all'approssimarsi della primavera, nel 2020 il numero dei morti ha cominciato a salire bruscamente all'inizio di marzo, in corrispondenza della decima settimana (dal 2 all'8 marzo).

L'apice a fine marzo

Nella settimana successiva, quella dal 9 al 15 marzo, i valori del 2020 hanno superato quelli registrati in media nello stesso periodo dei quattro anni precedenti. Il differenziale raggiunge l'apice nella 14esima settimana, dal 30 marzo al 5 aprile. Alla 17esima settimana (20-26 aprile), il delta raggiunge quota 140mila.

I 21 Paesi analizzati non sono stati colpiti nello stesso modo dall'aumento del numero dei decessi: alcuni Stati e alcune regioni hanno registrato bruschi aumenti e decrementi, mentre per altri il processo è stato "meno intenso". Ci sono state anche differenze riguardo alla tempistica degli aumenti dei decessi.

Il numero dei morti è aumentato fortemente in Italia, Spagna e Francia, raggiungendo il picco all'inizio di aprile: nella 13esima settimana (23-29 marzo) in Italia e nella 14esima (30 marzo-5 aprile) in Francia e Spagna, per poi iniziare a calare bruscamente.

In alcuni Paesi, come Belgio, Portogallo, Svezia e Svizzera, come per l'aggregato europeo, la crescita e la caduta della mortalità ha la forma di una campana, con i picchi nella 14esima (30 marzo-5 aprile) e 15esima settimana (6-12 aprile).

Questi Paesi mostrano anche "significative differenze" tra il numero dei morti osservati quest'anno rispetto a quelli degli anni precedenti.

Negli altri Paesi (Austria, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Slovacchia, Finlandia, come pure Islanda, Norvegia e Liechtenstein) l'andamento è più regolare e le differenze con gli anni precedenti sono meno pronunciate. In alcuni Paesi, come Bulgaria e Slovacchia, nelle settimane in questione ci sono stati meno morti che nelle annate precedenti.