diff --git "a/es-it/test.jsonl" "b/es-it/test.jsonl"
--- "a/es-it/test.jsonl"
+++ "b/es-it/test.jsonl"
@@ -1,218 +1,218 @@
-{"id":"1566019215_1560625431","score":3.0,"sentence1":"El primero de los dos vuelos de regreso de argentinos varados en el exterior, procedente de Per\u00fa, arrib\u00f3 esta noche a Ezeiza con 180 pasajeros, mientras que el otro operativo previsto, con ciudadanos que se encontraban en Cuba, parti\u00f3 desde La Habana poco despu\u00e9s de las 16,30 (hora argentina) y tiene previsto su arribo a Buenos Aires aproximadamente a la 1 de ma\u00f1ana.\n\nEl canciller Felipe Sol\u00e1 dijo estar \"muy contento de poder repatriar a estos argentinos que estaban en una situaci\u00f3n de mucha complejidad en Cusco. Seguiremos trabajando para poder traer a los argentinos y argentinas que est\u00e1n afuera, cumpliendo estrictamente los protocolos sanitarios que nos permiten cuidarnos en el marco de esta pandemia global\".\n\nAnteriormente hab\u00eda manifestado que se busca trabajar de manera coordinada \"entre la Canciller\u00eda, Migraciones y el Ministerio del Interior, y con -obviamente- Salud, Seguridad y Transporte\", de manera que los corredores se realicen bajo \"estrictos criterios sanitarios\".\n\nEl canciller se refiri\u00f3, as\u00ed, a los alcances del decreto 331 publicado hoy en el Bolet\u00edn Oficial, que prorroga hasta el 12 de abril la prohibici\u00f3n de ingreso al pa\u00eds de extranjeros no residentes en Argentina y establece cupos para el retorno gradual de ciudadanos y residentes, luego del cierre de fronteras dirigido a contener el avance del Covid-19.\n\nSol\u00e1 asegur\u00f3 que \"desde el 17 de marzo inclusive hasta el d\u00eda de ayer, ya ingresaron aproximadamente 61 mil argentinos\" y agreg\u00f3 que \"las listas que hacen los C\u00f3nsules respetan por petici\u00f3n nuestra el orden de salida, es decir la fecha de salida del pasaje original\".\n\nTanto el operativo concretado con Per\u00fa, como el que est\u00e1 en marcha con Cuba, fueron posibles, luego de haber concluido con \u00e9xito las gestiones realizadas por la Canciller\u00eda argentina con los gobiernos de esos pa\u00edses, inform\u00f3 a T\u00e9lam un vocero del Palacio San Mart\u00edn.\n\n\"Los dos operativos son fruto de gestiones diplom\u00e1ticas entre las canciller\u00edas de los pa\u00edses, gestiones directas de a gobierno a gobierno\", apunt\u00f3 el vocero, y aclar\u00f3 que \"no se trata de vuelos programados, sino de vuelos humanitarios de repatriaci\u00f3n, donde el Estado se hace cargo y asume el costo de los operativos\".\n\nEn el caso del operativo peruano, un avi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda Latam, rentado por el gobierno argentino, parti\u00f3 este mediod\u00eda desde Cusco para arribar a la ciudad chilena de Iquique poco despu\u00e9s de las 15 (hora local), despegando hacia Buenos Aires a las 17,15 (hora local) y tocar pista finalmente en Ezeiza con 180 ciudadanos nacionales, a las 20,17.\n\nLas fuentes de Canciller\u00eda explicaron que Per\u00fa se encuentra altamente militarizado y solamente se permiten cuatro vuelos diarios sobre su espacio a\u00e9reo y siempre supervisados por control militar, lo que dificulta las operaciones para el regreso de los a\u00fan m\u00e1s de 400 argentinos que se encuentran en distintos puntos, pero sobre todo en Lima y algunos en Cusco.\n\nLa situaci\u00f3n de los argentinos, particularmente en Cusco, se hab\u00eda tornado complicada debido a que la mayor\u00eda contaba ya con muy pocos recursos econ\u00f3micos para su subsistencia, a lo que se sumaba una marcada y creciente hostilidad de parte de los habitantes del lugar, que, incluso deriv\u00f3 en algunas intervenciones de la polic\u00eda local, que mantuvo detenidos por algunas horas a varios j\u00f3venes.\n\nAnte esta situaci\u00f3n, el canciller Felipe Sol\u00e1 y su par peruano Gustavo Meza-Cuadra, \"acordaron el operativo de repatriaci\u00f3n\" para lo cual la Canciller\u00eda argentina contrat\u00f3 un charter de la empresa a\u00e9rea LATAM para trasladar a los argentinos de Cusco a la ciudad chilena de Iquique, distante 770 kil\u00f3metros y luego desde all\u00ed a Buenos Aires.\n\nEl otro operativo tuvo como origen Cuba, donde hay, seg\u00fan Canciller\u00eda, 800 argentinos varados, que entre muchas dificultades deben afrontar las consecuencias del bloqueo impuesto por Estados Unidos, lo que hace imposible la utilizaci\u00f3n de tarjetas de cr\u00e9dito y la recepci\u00f3n de dinero que podr\u00edan enviarles sus parientes en Argentina.\n\nPor otra parte, los hoteles en la isla se encuentran cerrados, lo que llev\u00f3 al embajador argentino en Cuba, Javier Figueroa a resolver temporalmente la situaci\u00f3n consiguiendo alojamientos a bajo costo.\n\n\"Bajo la coordinaci\u00f3n del canciller Felipe Sol\u00e1, se program\u00f3 el vuelo de Cubana de Aviaci\u00f3n, que traslada a nuestro pa\u00eds a 200 argentinos, tomando como base la elecci\u00f3n de aquellos que subieron al avi\u00f3n, las condiciones de vulnerabilidad de salud, evaluada por la Divisi\u00f3n Salud de la Canciller\u00eda y el Ministerio de Salud de la Naci\u00f3n\", indic\u00f3 el vocero.\n\nEl Estado se hizo cargo del alquiler del avi\u00f3n, pero les solicitar\u00e1 a los viajeros los pasajes que ellos pose\u00edan en la aerol\u00ednea por la cual viajaron, para que sea despu\u00e9s el propio Estado quien realice el reclamo ante las empresas a\u00e9reas.\n\nEl vuelo de Cubana partir\u00e1 de regreso poco despu\u00e9s de las 3, cargado con medicamentos donados por los laboratorios Elea, Le Petit, Cassara y Favra, por la C\u00e1mara de Medicamentos Qu\u00edmicos y supervisados por el Ministerio de Salud de la Naci\u00f3n, que ser\u00e1n destinados a los argentinos que quedaron en Cuba.\n\nEstos vuelos de regreso, se suman a los ya realizados por la Fuerza A\u00e9rea Argentina a Per\u00fa con tres vuelos de aviones H\u00e9rcules C-130 y dos de las Fuerza A\u00e9rea Mexicana que ayer trasladaron a 300 argentinos desde M\u00e9xico a nuestro pa\u00eds.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Secondo stime ufficiose, il numero di persone che hanno fatto richiesta di rimpatrio e che sono ancora fuori dall'Argentina sarebbero poco pi\u00f9 di diecimila. Tra i paesi dove risulta la maggior quantit\u00e0 di cittadini che verranno tenuti \"in attesa\", anche l'Italia, oltre a Stati Uniti, Messico, Spagna, Regno Unito, Per\u00f9, Cuba e Repubblica Dominicana. In settimana Fernandez aveva annunciato che avrebbe sospeso il rimpatrio dei connazionali all'estero, segnalando di aver \"bisogno di tempo\" per \"ordinare questa situazione\". Uno stop che non avrebbe riguardato gli ultra 65enni. Il bilancio attuale dell'infezione, parla di quasi 600 contagi con dodici morti. Cifre che sembrano descrivere un'accelerata nell'emergenza: nelle ultime 24 ore si sono contate quattro vittime in pi\u00f9 e un aumento di quasi cento persone infette. Le autorit\u00e0 sanitarie riferiscono che per molti dei pazienti non sono pi\u00f9 identificabili le eventuali fonti di contagio, condizione che potrebbe certificare l'inizio della cosiddetta \"fase due\" dell'epidemia, quella in cui il contagio avviene per circolazione locale. (segue) (Abu)"}
-{"id":"1504930572_1508113263","score":4.0,"sentence1":"Las cuentas de Colombia para clasificar en el Preol\u00edmpico\n\nAl equipo del samario Arturo Reyes le faltan dos partidos para terminar la primera fase del torneo.\n\nLa victoria de Argentina frente a Chile termin\u00f3 por cuadrar las cuentas de la Selecci\u00f3n Colombia, que depende ahora de s\u00ed misma para clasificar a la fase final del Preol\u00edmpico. Esa instancia, a la que llegar\u00e1n los dos primeros equipos de cada grupo, comenzar\u00e1 el 3 de febrero.\n\nArgentina y Chile, son primero y segundo del Grupo A, respectivamente, con seis puntos y diferencia de goles de +3 y +2, respectivamente. Colombia tiene 3 puntos y +3, Venezuela qued\u00f3 con tres unidades y cero y Ecuador es \u00faltima, sin puntos y ya eliminada.\n\nEl futuro de Colombia pasa por ganarle a Venezuela este lunes en Pereira. De hacerlo, llegar\u00e1 a la \u00faltima fecha con la opci\u00f3n de clasificar con un triunfo o un empate frente a Chile. Esa es la cuenta m\u00e1s optimista.\n\nEn caso de un empate con Venezuela, el panorama es m\u00e1s duro, porque la obligar\u00eda a ganar el \u00faltimo partido. Pero los venezolanos tambi\u00e9n llegar\u00edan vivos y podr\u00eda haber un triple empate en siete unidades, entre Chile, Colombia y Venezuela, que se definir\u00eda por diferencia de goles.\n\nSi Colombia pierde con Venezuela, a\u00fan podr\u00eda clasificar en la \u00faltima fecha, pero depender\u00eda de ganar y de que Argentina derrote a Venezuela. Por eso, lo principal es ganar el compromiso de este lunes ante la \u2018vinotinto\u2019.","sentence2":"Telef\u00f3nica ha assunto la banca d\u2019affari Morgan Stanley per trovare un investore che compri una quota fino al 49% della sua divisione Telefonica Tech, creata lo scorso novembre. Si tratta di una divisione B2B che si occupa di cybersecurity, Big data, Internet of things e cloud computing e da cui la telco spagnola si attendeva 2 miliardi di euro di ricavi aggiuntivi (rispetto a quelli del 2019) a partire dal 2022. Lo riporta la testata spagnola El Confidencial.\n\nIl colosso spagnolo delle telecomunicazioni ha varato a settembre un piano di ristrutturazione e approvato in un lungo Cda (48 ore) di novembre una manovra in cinque punti per rilanciare il business e snellire i costi, puntando a generare 2 miliardi di euro di ricavi extra dal 2022. Il piano include la dismissione di parte delle attivit\u00e0 in America Latina e la ricerca di partner per altre divisioni (come sta accadendo con Telefonica Tech) per concentrarsi sui mercati e le attivit\u00e0 core.\n\nDismissioni in America Latina\n\nA inizio mese Bloomberg ha riportato che Telefonica ha assunto la stessa banca di investimento Morgan Stanley per condurre un\u2019analisi delle attivit\u00e0 dell\u2019azienda in America Latina, dove la telco spagnola ha intenzione di procedere a una serie di spin-off nell\u2019ambito del piano di ristrutturazione. Per facilitare questa cessione di attivit\u00e0 Tefonica a novembre ha accorpato le attivit\u00e0 locali nella unit Telefonica Hispam, che include tutte le filiali latinoamericane (Argentina, Cile, Venezuela, Ecuador, Messico, Per\u00fa, Uruguay, Colombia) tranne quella del Brasile. A novembre sono state anche create anche la divisione Telefonica Infra dedicata alle infrastrutture di rete e la unit Telefonica Tech dedicata a cloud, cybersecurity e IoT, un settore definito da Telefonica ad alto potenziale di crescita. Il ceo Jose Maria Alvarez-Pallete aveva detto che queste prospettive di espansione \u201cservono per continuare ad attrarre nuovi talenti tecnologici e potenziali partner\u201c.\n\nWEBINAR Smart manufacturing: quali soni i nuovi modelli per le aziende Data Driven? IoT Manifatturiero\/Produzione\n\nIl vasto piano di ristrutturazione di Telefonica ha l\u2019obiettivo di generare oltre 2 miliardi di euro l\u2019anno di ricavi aggiuntivi dal 2022. Ci\u00f2 sar\u00e0 ottenuto concentrandosi sui mercati chiave \u2013 Spagna, Brasile, Germania e Uk \u2013 e effettuando degli \u201cspin-off operativi\u201d delle attivit\u00e0 in America Latina.\n\nSecondo quanto ha scritto El Mundo e ha ribattuto El Confidencial si \u00e8 gi\u00e0 fatto avanti un consorzio di imprenditori guidato da investitori colombiani che sarebbe pronto a comprare il 51% di Telefonica Hispam per una cifra equivalente a 10 miliardi di euro. Le trattative sarebbero a una fase iniziale e non esiste alcun accordo al momento.\n\nNuove emissioni di bond\n\nTelefonica oggi ha anche chiuso due emissioni obbligazionarie per un totale di 1,5 miliardi di euro: si tratta di 1 miliardo in senior bond con scadenza al 3 febbraio 2030 collocati tramite la sussidiaria Telefonica Emisiones con rendimento annuale dello 0,644% e altri 500 milioni emessi tramite Telefonica Europe, sussidiaria olandese, in \u2018green\u2019 hybrid bond, senza scadenza,ma riscattabili da maggio 2027, come comunicato al regolatore del mercato azionario spagnolo Cnmv.\n\n@RIPRODUZIONE RISERVATA"}
-{"id":"1512808911_1512445060","score":2.0,"sentence1":"DW.- Con el Brexit, el hecho de que la Uni\u00f3n Europea insista en tener las mismas reglas del juego en las futuras relaciones con el Reino Unido, no deber\u00eda ser una \u201csorpresa\u201d para los brit\u00e1nicos, dijo el negociador comunitario de la UE, Michel Barnier, en Bruselas.\n\nEste recomend\u00f3 al primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, que echase un vistazo a la declaraci\u00f3n pol\u00edtica conjunta entre la UE y el Reino Unido de octubre de 2019. En la cl\u00e1usula 17 tras el Brexit se establece que ambas partes se esforzar\u00e1n por lograr un acuerdo comercial en igualdad de condiciones. Barnier dijo que cuanto m\u00e1s se ajustara el gobierno brit\u00e1nico a las normas europeas, m\u00e1s estrecha ser\u00eda su relaci\u00f3n econ\u00f3mica.\n\nSeg\u00fan el negociador comunitario, si los brit\u00e1nicos no quieren tener que ver con el mercado \u00fanico europeo y sus normas ni con la uni\u00f3n aduanera, es asunto suyo. Obviamente, en las negociaciones para alcanzar un acuerdo de libre comercio, que comienzan en unas pocas semanas, no se trata de que se produzca un acercamiento sino lo contrario. \u201cGran Breta\u00f1a no podr\u00e1 en el futuro estar tan cerca de la UE, como cuando fue miembro de la UE\u201c, afirm\u00f3 Barnier en la presentaci\u00f3n del plan para las conversaciones con el Reino Unido.\n\nTAMBI\u00c9N LEE:\n\nJohnson rechaza reglas fijas\n\nCasi al mismo tiempo, el primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, describi\u00f3 en Londres su estrategia de negociaci\u00f3n ante representantes de empresas y medios de comunicaci\u00f3n. Johnson rechaz\u00f3 la solicitud de Bruselas de reglas parejas y fijadas contractualmente que rijan las relaciones econ\u00f3micas. El primer ministro argument\u00f3 que tal acuerdo no era necesario, porque el Reino Unido era de todos modos mejor que la UE en t\u00e9rminos de protecci\u00f3n ambiental, seguridad de productos y derechos de los trabajadores. \u201cNo necesitamos un nuevo pacto\u201d, dijo. \u00c9l quiere un acuerdo de libre comercio basado en el CETA, que firmaron la UE y Canad\u00e1.\n\nTAMBI\u00c9N LEE: 7 datos clave para entender la relaci\u00f3n de M\u00e9xico y Reino Unido tras el Brexit\n\nLa Comisi\u00f3n de la UE se\u00f1al\u00f3 que en el acuerdo con Canad\u00e1 no aparecen ni servicios bancarios ni financieros. Sin embargo, estos servicios representan alrededor del 80 por ciento de las \u201cexportaciones\u201d brit\u00e1nicas a la Uni\u00f3n Europea. El reconocimiento autom\u00e1tico de los productos financieros brit\u00e1nicos en todos los pa\u00edses de la UE, el llamado passporting dejar\u00eda de existir con un acuerdo como el CETA. El impacto en el centro financiero de Londres ser\u00eda incierto.\n\n\u201cNuestra econom\u00eda est\u00e1 floreciendo y prosperando y seguir\u00e1 as\u00ed\u201d, contest\u00f3 el brit\u00e1nico a una periodista en la rueda de prensa. El primer ministro record\u00f3 las ra\u00edces brit\u00e1nicas como una gran naci\u00f3n de navegantes. \u201cEmprendemos un largo viaje que muchos no nos vieron capaces de hacer\u201d, dijo Johnson.\n\nPosible salida sin acuerdo comercial\n\nSi no se llega a un acuerdo con el Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020, el final del per\u00edodo de transici\u00f3n del Brexit, se aplicar\u00e1n aranceles para 2021 y se introducir\u00e1n controles. La UE cree que el tiempo para las negociaciones es extremadamente corto. Seg\u00fan un cronograma presentado por Barnier, solo se han planeado dos grandes rondas de negociaciones. Los resultados deber\u00edan estar disponibles en octubre para que puedan plasmarse en un tratado antes de fin de a\u00f1o y sean aprobados por los distintos organismos de la UE.\n\nAdem\u00e1s de un acuerdo de libre comercio, la UE tambi\u00e9n est\u00e1 luchando por un acuerdo sobre la cooperaci\u00f3n futura en pol\u00edtica exterior y de seguridad. La intenci\u00f3n es que las autoridades policiales y los servicios secretos contin\u00faen trabajando juntos e intercambiando datos. La UE y Gran Breta\u00f1a deber\u00edan seguir actuando unidos tambi\u00e9n en lo tocante a la aplicaci\u00f3n de sanciones contra Rusia, Ir\u00e1n u otros pa\u00edses. El primer ministro brit\u00e1nico habl\u00f3 igualmente en su discurso a favor de la cooperaci\u00f3n en pol\u00edtica exterior.\n\nOtro tema para negociar, la pesca\n\nEn verano se negociar\u00e1 un acuerdo de pesca que regular\u00e1 el acceso a las aguas brit\u00e1nicas a partir de 2021. Los pescadores franceses, belgas y holandeses quieren continuar echando sus redes en las aguas, ricas en peces, alrededor de las islas brit\u00e1nicas. El primer ministro Johnson quiere que los barcos de pesca brit\u00e1nicos tengan prioridad y el \u201ccontrol\u201d de sus aguas costeras.\n\nSin embargo, hasta ahora la captura de los pescadores brit\u00e1nicos se ha vendido principalmente en la UE, por lo que el acceso al mercado ser\u00eda decisivo en el futuro. En t\u00e9rminos de volumen, la pesca es bastante insignificante en las relaciones comerciales entre la UE y Gran Breta\u00f1a, pero el tema es pol\u00edticamente explosivo, seg\u00fan la Comisi\u00f3n de la UE.\n\nNegociaciones en marzo\n\nLa primera ronda de negociaciones entre los 27 pa\u00edses de la UE y el Reino Unido est\u00e1 programada para principios de marzo. \u201cQueremos seguir siendo socios y negociar con buenas intenciones y de manera transparente\u201d, dijo Barnier. A diferencia de otras negociaciones comerciales, todos los documentos sobre el progreso de estas con el Reino Unido se publicar\u00e1n regularmente.\n\nEste contenido se public\u00f3 originalmente en DW.COM y puedes ver esa nota haciendo click en el logo:","sentence2":"Il Regno Unito vuole un accordo di libero scambio, ma non \u00e8 disposto ad allinearsi agli standard Ue. Questo il sunto delle parole di Johnson durante la presentazione della bozza di mandato per le trattative \u2013 La fase due parte in salita \u2013 Barnier: \u201cVogliamo un partenariato ma a determinate condizioni\u201d.\n\nA due giorni dalla Brexit la tensione tra Unione Europea e Regno Unito torna alle stelle. Archiviati i festeggiamenti per lo storico divorzio, Boris Johnson alza di nuovo il tono dello scontro facendo ripiombare sul tavolo \u2013 pi\u00f9 forte che mai \u2013 l\u2019ipotesi No deal, mentre Michel Barnier, capo negoziatore Ue per la Brexit, reagisce a muso duro: \u201cNessun vantaggio n\u00e9 diritto fuori dal mercato unico\u201d.\n\n\u201cNon abbiamo bisogno di un accordo di libero scambio che imponga l\u2019allineamento con le norme Ue su concorrenza, protezioni sociali, aiuti di Stato, ambiente e simili o comunque nulla di pi\u00f9 di quanto l\u2019Ue sarebbe obbligata ad accettare in cambio le norme del Regno Unito\u201d, ha detto il Premier britannico che per\u00f2 ha assicurato l\u2019intenzione di predisporre per Londra standard elevati in grado di scongiurare qualsiasi rischio di concorrenza sleale per i 27. Questi standard per\u00f2 non saranno regolati \u201cin un trattato\u201d.\n\nPER APPROFONDIRE: Brexit, cosa cambia per Ue e Uk? Tutto in 3 punti\n\nPrimo e fondamentale punto dei negoziati sar\u00e0 infatti il commercio, su cui bisogner\u00e0 trovare un accordo entro la fine del periodo di transizione, fissata per il 31 dicembre 2020. Sotto questo punto di vista, la volont\u00e0 dell\u2019Unione Europea, \u00e8 quella di non fare sconti. \u201cIl Regno Unito non potr\u00e0 pi\u00f9 beneficiare dei diritti e dei vantaggi economici se il 31 dicembre lascer\u00e0 il mercato unico e l\u2019unione doganale. Questo \u00e8 il quadro in cui ci muoviamo\u201d, ha ribadito luned\u00ec 3 febbraio il capo negoziatore della Ue Michel Barnier presentando la bozza di mandato per la trattativa sulle relazioni future col Regno Unito che Consiglio e Commissione Ue dovranno approvare nelle prossime settimane.\n\nLa linea di Bruxelles \u00e8 chiara: ok a un\u2019intesa solo se il Regno Unito rispetter\u00e0 alcune condizioni. Nel dettaglio, Londra dovr\u00e0 applicare standard ambientali, sanitari e fiscali simili a quelli dell\u2019Unione Europea e rispettare le norme sui lavoratori e sugli aiuti di Stato, evitando di dare troppa mano libera alle sue aziende. Il timore \u00e8 che, allo scopo di favorire il rilancio dell\u2019economia ed evitare i possibili contraccolpi della Brexit, la Gran Bretagna offra alle sue societ\u00e0 condizioni impossibili da rispettare per le aziende comunitarie, ignorando de facto le regole sulla concorrenza in vigore al di qua della Manica.\n\nJohnson per\u00f2 pare intenzionato a percorrere un\u2019altra strada: \u201cLa scelta, sia chiaro, non \u00e8 tra deal e no deal. Vogliamo un accordo di libero scambio, possibilmente sul modello del Canada, ma qualora non riuscissimo a raggiungere un\u2019intesa con l\u2019Ue potremmo uscire anche con un accordo stile Australia\u201c, ha affermato il primo ministro britannico. Peccato che \u201cun accordo stile Australia\u201d a livello pratico si trasformerebbe in un quasi-No deal, un\u2019intesa minima che allontanerebbe anni luce i due blocchi.\n\nWATCH LIVE: PM @BorisJohnson sets out his vision for unleashing Britain's potential https:\/\/t.co\/Qip1y4mUbC \u2014 UK Prime Minister (@10DowningStreet) February 3, 2020\n\nNel corso del suo discorso Bernier ha per\u00f2 lasciato la porta aperta: \u201cIl nostro obiettivo \u00e8 di concludere un partenariato ambizioso con il Regno Unito\u201c, ma \u201crestiamo lucidi. La migliore relazione con l\u2019Ue \u00e8 e rester\u00e0 di restare nell\u2019Ue. Quando non si \u00e8 membri dell\u2019Ue si ha una situazione diversa e meno favorevole\u201d, ha detto. \u201cSiamo pronti ad offrire un accordo molto ambizioso che includa tariffe e dazi zero su tutte le merci\u201d, ha continuato parlando della possibilit\u00e0 di realizzare \u201cun accordo ambizioso sui servizi con un ampia copertura settoriale\u201d.\n\n\u201cIl Regno Unito non potr\u00e0 beneficiare dei vantaggi economici di uno Stato membro alla fine dell\u2019anno\u201d, ha per\u00f2 specificato Barnier. \u201cAvremo due mercati separati, invece di un unico mercato. Le regole di origine e le formalit\u00e0 doganali si applicheranno. L\u2019accesso al mercato Ue sar\u00e0 soggetto a certificazione e autorizzazione di mercato\u201d.\n\nLEGGI ANCHE: Brexit: studenti, imprese, turisti, lavoratori italiani. Cosa cambia"}
-{"id":"1625267725_1625259705","score":1.0,"sentence1":"","sentence2":"News Cinema\n\nL'attore britannico della nuova trilogia di Star Wars ha preso il megafono e ha tenuto un emozionante discorso. John Boyega non ha trattenuto le lacrime di fronte alle tante persone radunatesi dentro l'Hyde Park di Londra per il movimento Black Lives Matter.\n\nDa Londra la voce spezzata di John Boyega echeggia in tutto il mondo. L'attore di Star Wars ha partecipato al raduno di Hyde Park per il movimento Black Lives Matter, nato in seguito all'omicidio dell'afro-americano George Floyd per mano di un poliziotto di Minneapolis, Minnesota.\n\nCon un megafono in mano, Boyega ha parlato alla folla senza riuscire a trattenere le lacrime.\n\n\"Le vite dei neri sono sempre state importanti, noi siamo sempre stati importanti, abbiamo sempre significato qualcosa, siamo sempre andati avanti malgrado tutto. Ora il momento \u00e8 arrivato. Non aspetto pi\u00f9, non aspetto pi\u00f9\", ha gridato l'attore continuando a lasciare fluire le sue emozioni. \"Vi parlo con il cuore, non so se avr\u00f2 ancora una carriera dopo questo, ma fanculo\" e ancora, \"dovete capire quanto fa male questa merda, dovete capire quanto fa male sentirsi dire ogni giorno che la tua razza non significa niente, ma non \u00e8 pi\u00f9 cos\u00ec, non \u00e8 mai stato cos\u00ec\".\n\nL'account Twitter ufficiale di Star Wars ha postato un messaggio di pieno supporto all'attore, come come hanno fatto molti colleghi e esponenti dell'industria hollywoodiana."}
-{"id":"1509520343_1507386828","score":2.0,"sentence1":"El secretario general, Antonio Guterres, tambi\u00e9n reafirm\u00f3 la posici\u00f3n invariable de la ONU sobre la creaci\u00f3n de dos Estados para resolver el conclicto palestino.\n\nEl Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU), Tijjani Muhammad-Bande, reiter\u00f3 este mi\u00e9rcoles el compromiso de la organizaci\u00f3n que representa, de favorecer la resoluci\u00f3n pac\u00edfica del conflicto en Palestina, apoyando el establecimiento de dos Estados.\n\n\"Palestinos e israel\u00edes deber\u00edan vivir juntos, en paz y seguridad\" manifest\u00f3 el nigeriano en representaci\u00f3n de la ONU, como reacci\u00f3n al \"Acuerdo del Siglo\" presentado por el presidente de Estados Unidos (EE.UU.), Donald Trump, de la mano del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.\n\nLa consideraci\u00f3n de dos Estados como soluci\u00f3n al referido conflicto se gu\u00eda por las dispociones generales de los mienbros de la ONU, y deber\u00eda efectuarse mediante negociaciones entre Palestina e Israel, se\u00f1al\u00f3 el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas .\n\nSe trata de concretar la visi\u00f3n de dos Estados, #Palestina e #Israel, viviendo lado a lado en paz y seguridad, con fronteras reconocidas, sobre la base de las l\u00edneas lim\u00edtrofes previas a 1967. \u2014 ONU Noticias M\u00e9xico (@CINUmexico) January 28, 2020\n\nPor su parte el secretario general, Antonio Guterres, tambi\u00e9n reafirm\u00f3 la posici\u00f3n invariable de la ONU para resolver el conflicto palestino-israel\u00ed, considerado en las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General.\n\nGuterres reiter\u00f3 que las Naciones Unidas pretende que \"Israel y Palestina puedan convivir en paz y seguridad\", y que esto sea posible \"sobre la base del derecho internacional, los acuerdos bilaterales y la realizaci\u00f3n de la visi\u00f3n de dos Estados\".\n\nDe modo que el \"Acuerdo del Siglo\" propuesto como un \"plan de paz\" para Oriente Medio del mandatario estadounidense, ha sido rechazado por las Naciones Unidas, Palestina y gran parte de la comunidad internacional.","sentence2":"''Oggi Israele compie un grande passo verso la pace''. Lo ha detto il presidente degli Stati Uniti Donald Trump illustrando il cosiddetto 'Accordo del secolo', il piano di pace da lui elaborato per il Medioriente. ''La pace non ha nulla a che fare con la politica'', ha aggiunto in una conferenza stampa congiunta con il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. Si tratta di \"un piano di 80 pagine\" e rappresenterebbe la \"proposta pi\u00f9 dettagliata mai avanzata\" per il Medioriente. ''La nostra proposta elabora soluzioni e tattiche per rendere pi\u00f9 sicura e prospera la regione'', ha aggiunto Trump, sottolineando come l'obiettivo sia ''una soluzione a due stati che permetta di fare un grande passo verso la pace''. \"Con questo accordo - ha aggiunto -, Gerusalemme rimarr\u00e0 capitale unita di Israele. Ma questo non \u00e8 un grande accordo, l'ho gi\u00e0 fatto\".\n\nIl presidente degli Stati Uniti ha voluto ringraziare il primo ministro israeliano per aver ''accettato questo passo coraggioso'' e per essere stato ''disposto a sostenere questo progetto per negoziazioni future'' finalizzate alla pace in Medioriente. Nel corso della conferenza stampa con Netanyahu, Trump ha quindi parlato di ''svolta storica''. ''Domenica ho spiegato a Netanyahu la mia visione per la prosperit\u00e0 del Medioriente'', una proposta ''che \u00e8 diversa dal passato'', ha detto Trump, affermando che ''forgiare questa pace \u00e8 la sfida pi\u00f9 difficile di tutte''. ''Oggi Israele ha compiuto un grande passo verso la pace'', ha aggiunto.\n\n\"Nel mio viaggio in Israele - ha proseguito - ho incontrato anche il presidente palestinese a Betlemme e sono rimasto colpito dalla fede dei palestinesi. Meritano una vita migliore. I palestinesi sono rimasti intrappolati nella violenza, nel terrorismo, c'\u00e8 chi li ha usati per portare avanti l'estremismo\", ha detto ancora il presidente Usa secondo cui lo \"Stato di Israele cerca la pace e la pace va al di l\u00e0 della politica\".\n\nL'ACCORDO - \"Creeremo un territorio contiguo con il futuro Stato palestinese\" a condizione che siano raggiunti alcuni \"requisiti\" come il \"rifiuto totale del terrorismo\", ha spiegato Trump, annunciando i dettagli. Per il presidente americano \"la transizione verso i due Stati non porter\u00e0 rischi per la sicurezza di Israele. Non permetteremo il ritorno dei giorni del terrorismo. La pace richiede compromessi, ma non chiederemo mai a Israele di scendere a compromessi per la sua sicurezza\". La capitale del futuro Stato palestinese, se le parti dovessero accettare il piano, sar\u00e0 a \"Gerusalemme Est\".\n\n\"Questo accordo raddoppier\u00e0 il territorio palestinese e creer\u00e0 una capitale dove gli Stati Uniti apriranno un'ambasciata. Nessun israeliano o palestinese dovr\u00e0 lasciare la sua casa\", ha aggiunto, spiegando come gli Usa vogliano che l'accordo \"sia vantaggioso anche per i palestinesi. E' un'opportunit\u00e0 storica per loro per raggiungere uno Stato indipendente. E' l'ultima occasione che hanno dopo 70 anni\" di fallimenti.\n\nL'accordo di pace per il Medioriente prevede un \"investimento di 50 miliardi di dollari nel nuovo Stato palestinese\", ha detto ancora Trump, annunciando che Washington aprir\u00e0 una sua \"ambasciata\" nella capitale del futuro Stato. A proposito degli investimenti, il presidente Usa ha sottolineato che \"molti Stati vogliono partecipare. Ci sar\u00e0 un grande sostegno da parte dei vicini e altrove\". Il presidente ha quindi rimarcato che nel futuro Stato palestinese \"nei prossimi anni sar\u00e0 creato un milione di posti di lavoro, il pil raddoppier\u00e0 e ci saranno molte pi\u00f9 opportunit\u00e0 per i palestinesi. Il nostro progetto - ha continuato - metter\u00e0 fine al ciclo di aiuti\" dall'estero e i palestinesi \"potranno andare avanti da soli\".\n\nNETANYAHU - Con l''Accordo del secolo' \u00e8 stata ''riconosciuta la sovranit\u00e0 di Israele sulle entit\u00e0 ebraiche della Giudea e della Samaria'', ha commentato il premier israeliano Benjamin Netanyahu nel corso della conferenza stampa congiunta. ''Credo che nei decenni e nei secoli ricorderemo il 28 gennaio 2020 perch\u00e9 oggi lei \u00e8 stato il primo leader mondiale a riconoscere la sovranit\u00e0 di Israele sui territori della Giudea e della Samaria'', ha aggiunto il premier israeliano rivolgendosi al presidente americano. Il piano ''Trump riconosce che Israele deve avere la sovranit\u00e0 nella Valle del Giordano e in altri luoghi strategici dove pu\u00f2 difendere se stesso da solo'', ha detto. ''Piuttosto che chiudere gli occhi e sperare per il meglio, ha riconosciuto che Israele deve avere la sovranit\u00e0 per potersi difendersi da solo'', ha affermato.\n\nIl premier israeliano si \u00e8 quindi detto ''pronto a negoziare con i palestinesi sulla base del piano'' di pace. Netanyahu ha poi parlato di ''giornata storica'' e ringraziato Trump per aver posto le basi per ''un futuro luminoso per gli israeliani, i palestinesi e la regione''. Il piano di pace rappresenta un ''sentiero realistico per un pace durevole'' tra israeliani e palestinesi, ha detto ancora. ''Dalla sua nascita Israele ha cercato la pace con i vicini palestinesi e il mondo arabo, ma questa pace si \u00e8 dimostrata impossibile nonostante varie proposte di pace con buone intenzioni - ha aggiunto - Ma sono tutte fallite perch\u00e9 non trovavamo un equilibrio giusto tra la sicurezza israeliana e le aspirazioni di indipendenza palestinese''.\n\nLa Casa Bianca ha pubblicato il testo dettagliato della proposta di pace per il Medioriente, compresa una mappa che delimita i confini fra Israele e il futuro stato palestinese.\n\nDa Gerusalemme al disarmo di Gaza, ecco il piano di Trump\n\n\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629. pic.twitter.com\/CFuYwwjSso \u2014 Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 28 gennaio 2020\n\nABBAS - Il piano di Trump ''non passer\u00e0''. Parola del presidente dell'Autorit\u00e0 nazionale palestinese, Mahmoud Abbas, che stasera ha presieduto a Ramallah una riunione della leadership palestinese per dare una risposta al piano presentato alla Casa Bianca. ''Gerusalemme non \u00e8 in vendita'', ha scandito Abbas, affermando che ''il nostro popolo getter\u00e0 nella pattumiera della storia'' il piano Trump. \"Voglio dire a Trump e a Netanyahu che i nostri diritti non sono in vendita'', n\u00e9 possono essere soggetti al ''compromesso'', ha scandito. ''Il vostro accordo \u00e8 una cospirazione e non funzioner\u00e0'', ha proseguito Abbas in un discorso trasmesso dalla tv palestinese. \"Non ci inginocchieremo e non ci arrenderemo\", ha aggiunto, definendo il piano di Trump come \"lo schiaffo del secolo. Ripetiamo: no, no, no all'affare del secolo\".\n\nRispetto al piano per il Medioriente proposto dal presidente degli Stati Uniti, Abbas ha spiegato che i palestinesi sono ''pronti a negoziare'', chiarendo per\u00f2 che ''non accetteremo gli Stati Uniti come mediatore. Non posso ignorare gli Stati Uniti, ma esiste anche il resto del mondo. Io sono favorevole al Quartetto. Allora possiamo negoziare''. \"Il mondo intero deve sapere che non siamo terroristi'' ha scandito ancora. ''Un giorno i nostri diritti verranno riconosciuti'', ha aggiunto Abbas, sottolineando che ''nessun palestinese potr\u00e0 mai accettare una proposta che non riconosca Gerusalemme come capitale di uno Stato palestinese''.\n\nHANIYEH CHIAMA ABBAS- Il movimento islamico palestinese di Hamas ha ufficialmente bocciato il piano presentato da Trump. Lo riporta l'emittente al-Arabiya. Il piano prevede il disarmo delle fazioni presenti nella Striscia di Gaza, che dal 2006 \u00e8 governata da Hamas, come ha dichiarato Netanyahu alla Casa Bianca. ''L'unit\u00e0 dei palestinesi \u00e8 fondamentale per difendere i propri diritti'' ha detto il leader di Hamas, Ismail Haniyeh, in una telefonata al presidente dell'Autorit\u00e0 nazionale palestinese (Anp) Mahmoud Abbas. Come riporta l'agenzia di stampa Wafa, Haniyeh e Abbas hanno sottolineato l'importanza di restare uniti rispetto al piano. ''L'unit\u00e0 palestinese \u00e8 fondamentale per far fronte all'accordo che ha come obiettivo quello di liquidare i diritti legittimi del popolo palestinese'', ha detto Abbas. Haniyeh, dal canto suo, ha spiegato al presidente dell'Anp che Hamas respinge il piano Trump e che i palestinesi devono restare uniti per proteggere i diritti nazionali.\n\nAMBASCIATA USA IN ISRAELE IN STATO DI ALLERTA - L'ambasciata degli Stati Uniti in Israele \u00e8 in stato di allerta per ''gli appelli a manifestazioni a Gerusalemme, in Cisgiordania e a Gaza'' dopo la presentazione del piano di pace per il Medioriente da parte di Trump. E' quanto si legge sul sito della missione diplomatica, dove si precisa che sono state imposte restrizioni di viaggio per il personale americano e i loro familiari.\n\nONU - Il segretario generale dell'Onu Antonio Guterres si \u00e8 detto impegnato ad aiutare gli israeliani e i palestinesi a giungere a una pace che rispetti le risoluzioni delle Nazioni Unite, il diritto internazionale, gli accordi bilaterali e la visione dei due Stati sulla base dei confini precedenti il 1967. E' quanto si legge in una nota diffusa dal suo portavoce dopo la diffusione del piano Trump. Una delle risoluzioni Onu a cui Guterres ha fatto riferimento \u00e8 stata adottata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite un mese prima che Trump entrasse in carica nel gennaio del 2017. Con la risoluzione, adottata con 14 voti a favore e un astenuto, si chiedeva la fine degli insediamenti israeliani."}
-{"id":"1559069577_1563813512","score":4.0,"sentence1":"Otro aspecto que se destaca en el caso de Alemania es que se han aplicado pruebas diagn\u00f3sticas adecuadas muy amplias no solo a pacientes sintom\u00e1ticos, sino tambi\u00e9n a pacientes con s\u00edntomas leves o asintom\u00e1ticos, y que esas pruebas se han realizado de forma temprana, esto es, desde que se tuvo conocimiento de los primeros casos (Italia ha realizado poco m\u00e1s de 150,000 pruebas diagn\u00f3sticas \"desde el inicio de la pandemia a hoy\", mientras que en Alemania, el Instituto Robert Koch tiene disponibles 160,000 pruebas de diagn\u00f3stico \"por semana\", lo cual refleja una diferencia abismal); asimismo, se debe tener en cuenta que el sistema sanitario alem\u00e1n es fuerte y que la mayor\u00eda de los afectados han sido j\u00f3venes (45 a\u00f1os de edad en promedio), mientras que los fallecimientos han sucedido en personas de 81 a\u00f1os de edad en su media.","sentence2":"400mila vittime a livello globale, 174.019 guariti. E' l'Italia ad aver pagato il prezzo pi\u00f9 alto, con 12.428 morti\n\nGli Stati Uniti doppiano la Cina per numero di casi da coronavirus. Secondo il calcolo della Johns Hopkins University, i casi confermati nel mondo sono 809.608: a guidare la classifica gli Stati Uniti con oltre 164mila casi, seguiti da Italia (101.739), Spagna (94.417), Cina (82.272) e Germania (67.051).\n\nPi\u00f9 di 400mila i morti in totale nel mondo a causa del Covid-19, con 400.636 vittime a livello globale. I dati forniti dalla Johns Hopkins University parlano anche delle persone che hanno sconfitto il Covid-19, ovvero 174.019 guariti. In testa ai Paesi maggiormente colpiti dal coronavirus ci sono gli Stati Uniti, con 175.067 casi, seguiti dall'Italia con 105.792 contagi. Per le vittime \u00e8 invece l'Italia ad aver pagato il prezzo pi\u00f9 alto, con 12.428 morti, seguita dalla Spagna con 8.269."}
-{"id":"1509974453_1510545349","score":4.0,"sentence1":"El precio de la vivienda en alquiler en Castilla y Le\u00f3n cerr\u00f3 2019 con una subida del 0,9 por ciento, hasta los 6,62 euros por metro cuadrado de media, seg\u00fan los datos del informe de \u2018La vivienda en alquiler en Espa\u00f1a en el a\u00f1o 2019\u2019 de Fotocasa. Este valor est\u00e1 un 35 por ciento por debajo de la media espa\u00f1ola que, en diciembre alcanz\u00f3 un precio de 10,18 euros, tras una subida del 5,1 por ciento.\n\nA cierre de 2019, el precio medio de la vivienda en alquiler se increment\u00f3 en 16 de las 17 comunidades aut\u00f3nomas. Los mayores incrementos registrados corresponden a Valencia, con un 10,2 por ciento y Pa\u00eds Vasco con un 10 por ciento. Muy de cerca le siguen Andaluc\u00eda (9,4 por ciento), Galicia (8 por ciento), Regi\u00f3n de Murcia (7,8 por ciento), Arag\u00f3n (7,2 por ciento), Navarra (5,9 por ciento), Cantabria (5,2 por ciento), La Rioja (4,7 por ciento), Canarias (4,4 por ciento), Asturias (4,3 por ciento), Catalu\u00f1a (3,1 por ciento), Madrid (2,3 por ciento), Castilla-La Mancha (2,1 por ciento) y Extremadura (0,3 por ciento). Por otro lado, llama la atenci\u00f3n que solo en Baleares desciende el precio del alquiler anual (-0,3 por ciento), cuando cerr\u00f3 2018 con el mayor incremento anual, un 14,9 por ciento.\n\nEn 2019 la Comunidad de Madrid se coloca en el primer lugar con el precio de 14,86 euros por metro cuadrado al mes, desplazando a Catalu\u00f1a (14,14 euros) a la segunda posici\u00f3n por segundo a\u00f1o consecutivo. En tercer lugar se sit\u00faa Pa\u00eds Vasco (13,06 euros), Baleares (12,19 euros) y Canarias (9,74 euros).\n\nEn todas las capitales de provincias se registraron subidas a excepci\u00f3n de Burgos, donde los precios bajaron un 1,5 por ciento, hasta los 7,32 euros, y en Palencia, donde la ca\u00edda fue del 0,2 por ciento (6,15 euros). Segovia lider\u00f3 las subidas con un 6,7 por ciento (8,48 euros), por delante de Salamanca, con un 6,4 por ciento (8,35 euros), y de Zamora, con un 6,2 por ciento (5,34 euros). En \u00c1vila la subida fue del 5,4 por ciento (5,86 euros); en Valladolid del 4 por ciento (7,32 euros) y en Le\u00f3n del 1,1 por ciento (6,17 euros). El informe no ofrece datos relativos a Soria.","sentence2":"\u201cSiamo sempre di pi\u00f9 a credere nel valore della lotta\u201d, ha dichiarato Garbi\u00f1e Aranburu quando le \u00e8 stato chiesto del supporto che sta ricevendo lo sciopero generale del 30 gennaio. Pi\u00f9 di 170 commissioni di sciopero sono al lavoro nei Paesi Baschi, e pi\u00f9 di 1200 consigli dei lavoratori supportano lo sciopero generale. La lista \u00e8 lunga: lavoratori del settore pubblico, lavoratori del privato, lavoratori dell\u2019istruzione, dei trasporti, l\u2019industria, i settori ad alta occupazione femminile\u2026questi sono i settori che hanno aderito.\n\nSecondo Garbi\u00f1e Aranburu, \u201cci sono le condizioni per convincere pi\u00f9 persone a scioperare\u201d. Il segretario generale del LAB ha ricordato che lo sciopero generale non \u00e8 casuale, ma \u201c\u00e8 il risultato di una forte mobilitazione sociale, promossa per difendere un nuovo modello che garantir\u00e0 delle condizioni di vita decente. Crediamo nella forza collettiva e nell\u2019unita\u2019 dei lavoratori. Questo spirito ci ha unito\u201d.\n\nAllo stesso tempo, Garbi\u00f1e Aranburu ha denunciato i tentativi di sabotare lo sciopero generale da parte delle imprese, di alcuni partiti politici e dei sindacati che \u2018difendono l\u2019interesse del capitale\u201d. Il segretario generale del LAB ha notato che \u2018il nervosismo e la preoccupazione mostrati da questi individui dimostrano che siamo sulla buona strada\u2019.\n\nSupporto Internazionale allo sciopero generale\n\nLo sciopero generale non sta ottenendo solo supporto nei Paesi Baschi, ma sta ottenendo sempre pi\u00f9 solidariet\u00e0 internazionale. Sempre pi\u00f9 sindacati e movimenti sindacali internazionali stanno esprimendo la loro solidariet\u00e0 con lo sciopero, e in differenti territori come la Catalogna, l\u2019Andalusia, la Galizia, Madrid, Valencia, le Asturie e l\u2019Aragona, hanno chiamato una giornata di mobilitazione il 30 gennaio in solidariet\u00e0 con lo sciopero generale dei Paesi Baschi e le sue richieste.\n\n*****\n\nQui di seguito il comunicato del Lab, il sindacato conflittuale dei Paesi Baschi sullo sciopero del 30 gennaio\n\nIl 30 gennaio saremo in sciopero generale nei Paesi Baschi, uno sciopero chiamato dal Movimento dei Diritti Sociali dei Paesi Baschi. In questo movimento ci sono pi\u00f9 di 100 organizzazioni sociali e sindacati (organizzazioni dei pensionati, femministe, associazioni ambientaliste, movimenti giovanili, piattaforme contro l\u2019esclusione sociale, il Network dell\u2019Economia Sociale e Solidale\u2026).\n\nAttraverso questo sciopero daremo una risposta alla chiamata fatta dal movimento dei pensionati. Il movimento si sta mobilizzando ogni settimana tramite forti proteste popolari da due anni per ottenere delle pensioni dignitose, e questa volta hanno espresso il bisogno di andare oltre la mobilitazione dei soli pensionati, aggiungendo la collaborazione di altri collettivi a questa giusta lotta. Difendere il nostro sistema pensionistico, ottenere le nostre relazioni industriali e il nostro sistema di sicurezza sociale (questo diritto \u00e8 attualmente negato nei Paesi Baschi dallo stato spagnolo) e pretendere un salario minimo di 1080 euro o garantire per legge un potere d\u2019acquisto minimo, \u00e8 una lotta che ci riguarda tutti, includendo i pensionati del presente e del futuro.\n\nChiediamo il riconoscimento dei diritti sociali che ci sono attualmente negati, includendo il diritto ad ottenere affitti delle case popolari, o il diritto di rispondere a tutti i tipi di dipendenza attraverso servizi sociali publici, universali e gratuiti. Inoltre, se vogliamo mettere la vita al centro, dobbiamo assicurare che i lavori di cura siano mostrati, gli sia data una dignit\u00e0 e siano forniti.\n\nIl Movimento dei Diritti Sociali dei Paesi Baschi ha iniziato una mobilitazione dinamica che garantir\u00e0 una vita decente, condizioni di lavoro e pensioni dignitosi, e che sar\u00e0 la base per lo sciopero generale del 30 gennaio a favore dei diritti del popolo basco.\n\nPer questo, come amici dei sindacati LAB, chiediamo la vostra solidariet\u00e0 per lo sciopero del 30 gennaio. Se siete d\u2019accordo potete esprimere la vostra solidariet\u00e0 rispondendo a questa email o via whatsapp a +34608387132.\n\n\n\nGrazie mille e saluti fraterni\n\n31 Gennaio 2020 - \u00a9 Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO"}
-{"id":"1526533762_1526245172","score":1.0,"sentence1":"La Fiscal\u00eda General de Suiza ha formulado una acusaci\u00f3n formal contra el exsecretario general de la FIFA, Jerome Valcke, y Nasser Al-Khelaifi, presidente del Par\u00eds Saint Germain, con negocios relacionados con los derechos de transmisi\u00f3n de eventos deportivos, en particular mundiales de f\u00fatbol y Copas de las Confederaciones.\n\nLa entidad p\u00fablica anunci\u00f3 este jueves su decisi\u00f3n y precis\u00f3 que Valcke est\u00e1 acusado de \"corrupci\u00f3n pasiva, gesti\u00f3n desleal m\u00faltiple y calificada y falseamiento de t\u00edtulos\".\n\nAl-Khelaifi, director del grupo BelN Media, una cadena deportiva y de entretenimiento con sede en Doha, y actual presidente del PSG, y un tercer acusado no identificado est\u00e1n acusados de incitar al primero, seg\u00fan desvel\u00f3 la oficina del fiscal general suizo en un comunicado.\n\nA ambos se les reprochan actos de \"instigaci\u00f3n a la gesti\u00f3n desleal calificada cometida por Valcker, mientras que en el caso del acusado no identificado se agrega el cargo de \"corrupci\u00f3n activa\".\n\nSeg\u00fan el acta de acusaci\u00f3n, \"entre 2013 y 2015 Valcke utiliz\u00f3 su influencia como secretario general de la FIFA a favor de socios medi\u00e1ticos de su preferencia en los procesos de atribuci\u00f3n de los derechos de transmisi\u00f3n\" para Italia y Grecia de importantes eventos futbol\u00edsticos previstos en el periodo 2018-2030.\n\nA cambio, el ejecutivo de la FIFA recibi\u00f3 tres pagos por un valor de 1,25 millones de euros, seg\u00fan inform\u00f3 la Fiscal\u00eda.\n\nOtro elemento de la investigaci\u00f3n que dio a conocer es que Valcke obtuvo el reembolso de un adelanto de medio mill\u00f3n de euros por una casona en Cerde\u00f1a, una vez que Al-Khela\u00effi la hubiese comprado a trav\u00e9s de una sociedad en lugar de Valcker.\n\nPosteriormente, el secretario general de la FIFA -el segundo puesto interno m\u00e1s importante de la organizaci\u00f3n despu\u00e9s del presidente- obtuvo de Al-Khela\u00effi el derecho de disfrute exclusivo de la propiedad durante 18 meses, hasta que fue suspendido de su cargo.\n\nDurante ese tiempo no pago ning\u00fan alquiler, que acumulado hubiera significado un m\u00ednimo de 900.000 euros y un m\u00e1ximo de 1,8 millones.\n\nSin embargo, los arreglos entre Valcker y Al-Khela\u00effi no podr\u00e1n ser perseguidos por la Fiscal\u00eda debido a que la propia FIFA retir\u00f3 su denuncia penal contra el segundo y en parte de la que hab\u00eda formulado contra el primero porque dice haber llegado a \"un arreglo amistoso\" con el empresario \u00e1rabe, cuyo detalles no ha comunicado.\n\nDe acuerdo a la legislaci\u00f3n suiza, \"la corrupci\u00f3n entre personas privadas es en este caso concreto un delito que se persigue en base a una denuncia, por lo que su retiro implica que no se cumple una de las condiciones para que el procedimiento penal contin\u00fae\", explic\u00f3 la Fiscal\u00eda.\n\nPor esta raz\u00f3n, la entidad ha clasificado esta parte del caso.\n\nSin embargo, queda en pie la investigaci\u00f3n de los 1,25 millones de euros recibidos por Valcke por parte del tercer acusado.","sentence2":"Il Ministero pubblico della confederazione (MPC) ha contestato all'ex segretario generale della FIFA, Jer\u00f4me Valcke, di essersi reso colpevole di corruzione passiva, di amministrazione infedele e di falsit\u00e0 in atti, in relazione all\u2019aggiudicazione dei diritti di trasmissione per diversi mondiali di calcio e per la FIFA Confederations Cup. L'MPC accusa anche il presidente del Paris Saint-Germain e direttore del BeIN Media Group, Nasser Al-Khelaifi, e un terzo un uomo d\u2019affari di istigazione all\u2019amministrazione infedele commessa da Valcke.\n\nDa segnalare il fatto che la FIFA ha comunicato all'MPC, a fine gennaio 2020, il ritiro della querela contro Valke. Pertanto, a febbraio 2020 il MPC dovr\u00e0 di conseguenza abbandonare il procedimento in relazione a questo sospetto. Il ritiro parziale non riguarda i rimproveri di corruzione attiva e passiva tra Valcke e il terzo imputato, che vengono ora contestati. Inoltre, il ritiro parziale non ha alcuna ripercussione sul procedimento penale legato ai reati perseguibili d\u2019ufficio, ossia il sospetto dell\u2019amministrazione infedele, l\u2019istigazione all\u2019amministrazione infedele e la falsit\u00e0 in atti, ora altres\u00ec contestati.\n\nDalle indagini \u00e8 emerso, tra l'altro, che Valcke ha ricevuto vantaggi indebiti da entrambi gli altri due coimputati. A Valcke, infatti, \u00e8 stato restituito un acconto di circa 500\u2019000 euro da lui versato a terzi per una villa in Sardegna, dopo che Al-Khelaifi l\u2019aveva acquistata al posto di Valcke attraverso una societ\u00e0. In seguito, Valcke ha ricevuto da Al-Khelaifi il diritto esclusivo di godimento della villa per un periodo complessivo di 18 mesi \u2013 fino alla sua sospensione dalla FIFA \u2013 senza per questo dover pagare una pigione (per un equivalente valore stimato tra circa 900\u2019000 euro e circa 1.8 milioni di euro). Dal terzo imputato, Valcke ha ricevuto tre pagamenti per un valore complessivo di 1.25 milioni di euro, versati alla sua azienda Sportunited S.r.l.\n\nIl rimprovero dell\u2019accusa relativo all\u2019amministrazione infedele risulta dal fatto che Valcke non ha comunicato alla FIFA i vantaggi sopramenzionati e cos\u00ec facendo, nel quadro della sua attivit\u00e0 come segretario generale, ha violato i suoi doveri e si \u00e8 procacciato un indebito profitto. In questo contesto, l\u2019accusa contesta ad Al-Khelaifi e al terzo imputato di essersi resi colpevoli della relativa istigazione.\n\nPer quanto riguarda la falsit\u00e0 in atti, l\u2019accusa rimprovera Valcke di aver elaborato i bilanci della Sportunited S.r.l. per gli anni 2013 e 2014 in modo non conforme alla realt\u00e0, contabilizzando falsamente i tre pagamenti del terzo imputato come prestiti.\n\nI rimproveri relativi alla corruzione attiva e passiva sono dovuti al fatto che, tra il 2013 e il 2015, Valcke ha esercitato la sua influenza in qualit\u00e0 di segretario generale della FIFA per influire sulle procedure di aggiudicazione di diritti di trasmissione per l\u2019Italia e la Grecia per diversi mondiali di calcio e FIFA Confederations Cup nel periodo tra 2018 e il 2030 a favore di partner mediatici che godevano del suo favore. In cambio, il terzo imputato ha promesso ed erogato a Valcke i tre pagamenti summenzionati per un valore complessivo di 1.25 milioni di euro."}
-{"id":"1553691824_1556840525","score":3.0,"sentence1":"El Secretario General de la ONU advierte que millones de vidas est\u00e1n en peligro si se permite propagaci\u00f3n del coronavirus sin control.\n\nFoto: Archivo AFP\n\nPor: AFP\n\nEl nuevo coronavirus super\u00f3 este jueves la cifra de cien mil afectados en Europa y 10 mil en Estados Unidos, mientras que Italia superaba la cifra de mortalidad de China, el pa\u00eds donde todo empez\u00f3 y que empieza cautamente a ver la luz al final del t\u00fanel.\n\nLos pa\u00edses europeos sufren de lleno el embate del COVID-19, pero la inquietud tambi\u00e9n crece inexorablemente en el resto de planeta, a punto de llegar a la cifra de 10 mil muertos.\n\nEuropa, confinada y con la polic\u00eda patrullando en muchas de sus ciudades, ya cuenta cerca de la mitad de los muertos en todo el mundo, m\u00e1s de 4 mil 700.\n\nEn Italia murieron 427 personas en las \u00faltimas 24 horas, por lo que ya son 3 mil 405 los fallecidos, por delante de los 3 mil 245 que report\u00f3 China.\n\nEn Francia hay casi 5 mil hospitalizados, un millar de ellos en reanimaci\u00f3n, y en Espa\u00f1a, los decesos subieron un 30 por ciento, hasta casi 800 en total.\n\nEn el mundo hay m\u00e1s de 230 mil afectados por este coronavirus.\n\n\u201cSi dejamos que el virus se propague como un incendio forestal, especialmente en las regiones m\u00e1s vulnerables del mundo, matar\u00e1 a millones de personas\u201d, dijo el secretario general de la ONU, Ant\u00f3nio Guterres.\n\nAunque afecta sobre todo a las personas mayores con otras patolog\u00edas, el COVID-19 no distingue clases sociales. El pr\u00edncipe Alberto de M\u00f3naco dio positivo, as\u00ed como el negociador jefe de la Uni\u00f3n Europea para el brexit, Michel Barnier.\n\nA prueba\n\nCon m\u00e1s o menos orden y coordinaci\u00f3n, los gobiernos ordenan incautar material esencial para luchar contra la pandemia, repatrian a sus ciudadanos sorprendidos en el extranjero, o atienden como pueden las innumerables peticiones de ayuda que imploran todos los sectores econ\u00f3micos.\n\nItalia prolongar\u00e1 sin duda las medidas de confinamiento, previstas hasta el 3 de abril, y en parecidos t\u00e9rminos se pronunci\u00f3 Francia y Espa\u00f1a.\n\nNuevas cifras\n\nEn Am\u00e9rica Latina el virus mantiene su avance, y ya es responsable de m\u00e1s de 1,700 contagios y casi 20 muertes. Ayer Brasil anunci\u00f3 el cierre de sus fronteras terrestres, excepto con Uruguay, durante 15 d\u00edas. M\u00e9xico anunci\u00f3 su primer muerto, Nicaragua, El Salvador, sus primeros infectados.","sentence2":"PARIGI, 23 MAR - Sono oltre 10.000 le vittime di coronavirus in Europa, secondo un calcolo dell'agenzia France 10.058, di cui la maggior parte in Italia (6.077), seguita dalla Spagna (2.182) e dalla Francia (860). Con 184.138 casi di contagio da Covid-19, l'Europa \u00e8 il continente in cui la pandemia procede pi\u00f9 velocemente, secondo l'Afp."}
-{"id":"1536291106_1535606368","score":2.0,"sentence1":"El sacerdote nicarag\u00fcense falleci\u00f3 en Managua el domingo a los 95 a\u00f1os. Fue ministro de Cultura de la revoluci\u00f3n sandinista y destacada voz de la teolog\u00eda de la liberaci\u00f3n.\n\nLa poes\u00eda ya hab\u00eda hecho de Ernesto Cardenal una figura de renombre internacional cuando una fotograf\u00eda ciment\u00f3 el estatus ic\u00f3nico del sacerdote nicarag\u00fcense, que falleci\u00f3 en Managua este domingo a los 95 a\u00f1os.\n\nEn la imagen se lo ve con su inconfundible barba y cotona blancas, arrodillado ante el papa Juan Pablo II y esbozando una leve sonrisa, su eterna boina negra reposando humildemente en una de sus rodillas, mientras el pont\u00edfice lo amonest\u00f3.\n\n\u201c\u00bfQu\u00e9 hay en una estrella? Nosotros mismos. Todos los elementos de nuestro cuerpo y del planeta estuvieron en las entra\u00f1as de una estrella. Somos polvo de estrellas (\u2026) De las estrellas somos y volveremos a ellas\u00bb, recitaban los versos de la Cantiga 4 titulada \u201cExpansi\u00f3n\u201d de Cantico c\u00f3smico de Ernesto Cardenal, el gran poeta y sacerdote nicarag\u00fcense que muri\u00f3 este domingo.\n\nInfluido inicialmente por Rub\u00e9n Dar\u00edo, Pablo Neruda, Rafael Alberti y Federico Garc\u00eda Lorca, pas\u00f3 del poeta l\u00edrico y subjetivista, en sus comienzos, al poeta solar, di\u00e1fano y de tono \u00e9pico que impera en buena parte del conjunto de su obra.\n\nA partir de que fue ordenado sacerdote en Managua, en 1965, enlaz\u00f3 e integr\u00f3 escritura y militancia religiosa-pol\u00edtica. En 1966, junto a Merton, fund\u00f3 una peque\u00f1a comunidad contemplativa en una isla del archipi\u00e9lago de Solentiname, donde foment\u00f3 el desarrollo de cooperativas, se cre\u00f3 una escuela de pintura primitiva y un movimiento po\u00e9tico entre los campesinos, adem\u00e1s del trabajo de concientizaci\u00f3n sobre la base del Evangelio interpretado revolucionariamente.\n\nEn poes\u00eda, public\u00f3 Hora 0 (1957), Gethsemani Ky (1960), Epigramas (2001), Salmos (1964), Oraci\u00f3n por Marilyn Monroe y otros poemas (1965), El estrecho dudoso (1966), Mayap\u00e1n (1968), Homenaje a los indios (1969), Canto Nacional (1973), Or\u00e1culo sobre Managua (1973), Canto a un pa\u00eds que nace (1978), Tocar el cielo (1981), Vuelos de victoria (1984), Los ovnis de oro (1988) y C\u00e1ntico c\u00f3smico (1989), entre otros t\u00edtulos.\n\nLuchador infatigable contra la dictadura de Somoza, colabor\u00f3 estrechamente con el Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional (FSLN). El 19 de julio de 1979, el d\u00eda de la victoria de la Revoluci\u00f3n Nicarag\u00fcense, fue nombrado ministro de Cultura del nuevo gobierno del FSLN, cargo que ocup\u00f3 hasta 1987, a\u00f1o en el que se cerr\u00f3 el ministerio por razones econ\u00f3micas.\n\nEn 1983, cuando Juan Pablo II visit\u00f3 oficialmente Nicaragua, el pont\u00edfice \u2013frente a las c\u00e1maras de televisi\u00f3n que transmit\u00edan a todo el mundo\u2013 amonest\u00f3 e increp\u00f3 severamente al poeta y sacerdote, arrodillado ante \u00e9l en la misma pista del aeropuerto, por propagar doctrinas ap\u00f3statas seg\u00fan la fe cat\u00f3lica y por formar parte del gobierno sandinista.\n\nCardenal rompi\u00f3 definitivamente con el FSLN en 1994, en protesta contra la direcci\u00f3n autoritaria de Daniel Ortega, y denunci\u00f3 la corrupci\u00f3n y apropiaci\u00f3n de bienes del Estado por parte de los l\u00edderes de la ex guerrilla.\n\nEl poeta tambi\u00e9n pas\u00f3 por nuestro pa\u00eds en el 2004, cuando fue invitado a participar del III Congreso de la Lengua Espa\u00f1ola realizado en la ciudad de Rosario. All\u00ed defendi\u00f3 en\u00e9rgicamente la pluralidad de las lenguas al afirmar que \u00abcuando se pierde una lengua, es una visi\u00f3n del mundo la que se pierde\u00bb, en su disertaci\u00f3n sobre \u00abIdentidad y Lengua en la creaci\u00f3n literaria\u00bb y \u00abcada vez que un pueblo deja de hablar una lengua, se empobrece toda la humanidad\u00bb.\n\nAsimismo, con una lucidez avasallante explic\u00f3 el valor del \u00abt\u00fa\u00bb en su poema m\u00e1s emblem\u00e1tico que comienza as\u00ed: \u00abAl perderte yo a ti, t\u00fa y yo hemos perdido\u00bb, destacando el valor del t\u00fa, pues en Nicaragua hablamos de \u00abt\u00fa\u00bb, es que no nos atrev\u00edamos a escribir como habl\u00e1bamos. A m\u00ed me toc\u00f3 ser de los primeros que se atrevieron. Y fue un logro muy importante cuando lo hicimos\u00bb, remarc\u00f3 en aquella oportunidad.\n\nEl poeta fue rehabilitado por el papa Francisco en febrero de 2019, cuando le inform\u00f3 del levantamiento de la suspensi\u00f3n ad divinis (prohibici\u00f3n de administrar los sacramentos) que Karol Wojtyla le hab\u00eda impuesto. \u201cMe siento identificado con este nuevo Papa. Es mejor de c\u00f3mo podr\u00edamos haberlo so\u00f1ado\u201d, reconoci\u00f3 Cardenal.","sentence2":"Padre Ernesto Cardenal \u00e8 morto questo pomeriggio a Managua. Ne ha dato notizia la poetessa Gioconda Belli.\n\n\u201cTi scrivo per avvertirti che Ernesto Cardenal, il nostro grande poeta, \u00e8 appena morto all\u2019et\u00e0 di 95 anni, dopo una vita di dedizione alla poesia e alla lotta per la libert\u00e0 e la giustizia\u201d. Gioconda ha aggiunto che il poeta sar\u00e0 sepolto a Solentiname il prossimo gioved\u00ec o venerd\u00ec e ha invitato il popolo nicaraguense a una messa nella Cattedrale di Managua, domani luned\u00ec 2 marzo.\n\nIl poeta nicaraguense era nato a Granada nel 1925 e divenne noto con l\u2019opera \u201cIl corno piumato\u201d ed anche per il suo ruolo nella rivoluzione sandinista e nel successivo governo. Il 4 marzo 1983, Papa Giovanni Paolo II lo aveva censurato per aver fatto parte del primo governo Ortega.\n\nEsattamente un anno fa per\u00f2 Papa Francesco aveva annullato quelle ingiuste sanzioni canoniche concedendo con benevolenza lo scioglimento di tutte le censure dopo 35 anni durante i quali era stato sospeso dall\u2019esercizio del ministero a causa della sua militanza politica. Papa Bergoglio ha accolto la richiesta, presentata dall\u2019interessato, di essere riammesso all\u2019esercizio del ministero sacerdotale. \u201cRivendico di essere stato sacerdote, poeta e rivoluzionario\u201d, ha affermato Cardenal in una delle sue ultime uscite pubbliche.\n\nErnesto Cardenal \u00e8 stato ministro della Cultura e della Pubblica istruzione negli anni Ottanta, subito dopo la rivoluzione sandinista, in occasione della prima presidenza di Daniel Ortega. In quella veste accolse Giovanni Paolo II all\u2019aeroporto di Managua e venne dal Papa pubblicamente rimproverato e invitato a mettersi in regola con le norme canoniche che proibiscono l\u2019impegno politico ai sacerdoti.\n\nTuttavia la scelta di Ernesto Cardenal appare pi\u00f9 che giustificata nelle circostanze drammatiche di un paese che cercava di imboccare la via della giustizia sociale dopo una dittatura come quella di Somoza che aveva acuito la distanza tra ricchi e poveri, consolidando il ruolo dell\u2019oligarchia che in Nicaragua (come praticamente in tutta l\u2019America Latina con la sola eccezione di Cuba) continua a detenere le chiavi dell\u2019economia e che ancora oggi esprime e controlla i vescovi locali.\n\nUna situazione per molti versi simile a quella che sta attraversando il Venezuela, paese che Ernesto Cardenal ha conosciuto molto bene e sul quale ha scritto pagine da rileggere.\n\nL\u2019analisi del padre Ernesto Cardenal sull\u2019educazione in Venzuela\n\n\u201cFuori non si sa che in Venezuela si sta completando una campagna d\u2019alfabetizzazione e che presto l\u2019analfabetismo sar\u00e0 a tasso zero. L\u2019 educazione ora si fa anche in lingue indigene, che sono 38, e si fanno pubblicazioni in queste lingue. La lingua ufficiale ormai non \u00e8 solo lo spagnolo, ma lo sono anche le lingue indigene. Ci sono tre indigeni\/e nell\u2019assemblea nazionale (parlamento) e fino a poco fa un\u2019indigena era ministra dell\u2019Ambiente e Risorse Naturali\u201d, ha scritto il grande poeta e teologo (della Liberazione)\n\nIn effetti in Venezuela l\u2019educazione \u00e8 diventata di massa. \u201cL\u2019educazione \u2013 sono ancora le parole di padre Cardenal \u2013 ha reintegrato milioni di persone che prima ne erano escluse. I programmi di educazione cominciano dai bambini di un anno\u201d. Le scuole bolivariane, in cui non si paga nulla, sono per i bambini che prima non potevano pagare l\u2019iscrizione a una scuola. Si tratta di scuole di educazione integrale, con pranzo e merenda, e con cultura e sport oltre agli insegnamenti dell\u2019educazione di base. E soprattutto non si tratta di scuole separate dalla comunit\u00e0\u201d."}
-{"id":"1503311340_1501620870","score":3.0,"sentence1":"El presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro saluda a sus simpatizantes desde un balc\u00f3n del palacio presidencial de Miraflores durante la celebraci\u00f3n de 62 aniversario de la ca\u00edda de la dictadura del general Marcos P\u00e9rez Jim\u00e9nez en Caracas, Venezuela, el jueves 23 de enero de 2020. ( AP Foto\/Matias Delacroix )\n\nCARACAS (AP) \u2014 El presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro afirm\u00f3 el jueves que los intentos de separarlo del poder fracasaron a un a\u00f1o de que el l\u00edder opositor Juan Guaid\u00f3 se proclamara presidente interino.\n\nAnte una multitud congregada en el palacio de gobierno con motivo del 62 aniversario de la ca\u00edda de la dictadura del general Marcos P\u00e9rez Jim\u00e9nez, Maduro dijo que se trat\u00f3 de una aventura \u201cgolpista\u201d.\n\n\u201cHace un a\u00f1o comenz\u00f3 una comedia. Hace un a\u00f1o pretendieron imponer un golpe\u201d, afirm\u00f3.\n\nAgreg\u00f3 que actualmente la oposici\u00f3n se muestra dividida y d\u00e9bil y reiter\u00f3 que ese bloque recibe \u201capoyo por el gobierno imperialista de Estados Unidos\u201d.\n\nGuaid\u00f3, entonces un pol\u00edtico virtualmente desconocido para los venezolanos, salt\u00f3 a la palestra cuando la Asamblea Nacional, controlada por la oposici\u00f3n, lo eligi\u00f3 el 5 de enero como l\u00edder del legislativo. Casi tres semanas des\u00faes, en un acto multitudinario en el este de Caracas, Guaid\u00f3 prometi\u00f3 cesar el mandato de Maduro, instalar un gobierno de transici\u00f3n y convocar a nuevas elecciones.\n\nEstados Unidos fue el primero de una lista de m\u00e1s de 50 pa\u00edses y organizaciones internacionales que respaldaron al joven pol\u00edtico al considerar que la reelecci\u00f3n de Maduro hab\u00eda sido fraudulenta debido a la inhabilitaci\u00f3n de los principales partidos opositores en los comicios de mayo de 2018. Washington tambi\u00e9n ha impuesto una serie de sanciones al gobierno venezolano, incluido Maduro y sus m\u00e1s cercanos colaboradores, para presionar su salida del poder.\n\nActualmente, pese al apoyo local e internacional que a\u00fan mantiene la oposici\u00f3n y que muchos acusan a Maduro de ser el responsable de la severa crisis pol\u00edtica y econ\u00f3mica que agobia a los venezolanos, Guaid\u00f3 no ha logrado minar el respaldo de los jefes militares para forzar a Maduro a dejar el poder.\n\nLas fuerzas armadas han sido tradicionalmente los \u00e1rbitros de las disputas pol\u00edticas en Venezuela.\n\nLa crisis pol\u00edtica en Venezuela se agudiz\u00f3 desde el 5 de enero despu\u00e9s que los cuerpos de seguridad bloquearan a Guaid\u00f3 y sus aliados el paso a la sede de la Asamblea Nacional, mientras un pu\u00f1ado de legisladores opositores, con apoyo de la bancada oficialista, se jurament\u00f3 como miembros de la directiva del congreso.\n\nPosteriormente un centenar de diputados opositores se congreg\u00f3 en el diario venezolano El Nacional para reelegir a Guaid\u00f3 como jefe del Legislativo y ratificarlo como presidente interino de Venezuela.\n\nMaduro aprovech\u00f3 su discurso del jueves para pedir al secretario general de Naciones Unidas, Ant\u00f3nio Guterres, que designe una comisi\u00f3n para supervisar las pr\u00f3ximas elecciones legislativas, pese a que a\u00fan no cuenta con una fecha para su realizaci\u00f3n y la oposici\u00f3n pone en duda su participaci\u00f3n en reclamo de garant\u00edas de que los comicios ser\u00e1n justos.","sentence2":"Boris Johnson incontra il venezuelano Guaid\u00f3, Pedro S\u00e1nchez no: c\u2019entra Podemos\n\nJuan Guaid\u00f3, capo dell\u2019opposizione venezuelana, e presidente del Venezuela riconosciuto da oltre 50 paesi, due giorni fa ha sfidato il divieto di viaggio all\u2019estero impostogli dal dittatore Nicol\u00e1s Maduro ed \u00e8 andato a Bogot\u00e1, in Colombia, dove \u00e8 stato ricevuto dal presidente Iv\u00e1n Duque M\u00e1rquez e ha incontrato il segretario di stato americano Mike Pompeo.\n\nGuaid\u00f3 ha bisogno di tutto il sostegno internazionale possibile, specie dopo che Maduro ha tentato un golpe chiudendo a Guaid\u00f3 l\u2019accesso all\u2019Assemblea nazionale due settimane fa, e per questo dopo Bogot\u00e1 \u00e8 andato in Europa per sostenere la causa della democrazia in Venezuela. Ieri era a Londra, dove ha incontrato il premier Boris Johnson e il ministro degli Esteri Dominic Raab; oggi sar\u00e0 a Bruxelles, dove incontrer\u00e0 l\u2019Alto rappresentante Ue Josep Borrell; domani andr\u00e0 a Davos, dove dovrebbe tenere bilaterali con capi di stato e di governo.\n\nL\u2019agenda di Guaid\u00f3 non \u00e8 del tutto sicura, ma \u00e8 probabile che nel fine settimana il leader venezuelano andr\u00e0 a Madrid. Nella capitale spagnola, tuttavia, \u00e8 probabile che l\u2019accoglienza sar\u00e0 freddina. Il governo ha fatto sapere che il presidente Pedro S\u00e1nchez non incontrer\u00e0 personalmente Guaid\u00f3, come hanno fatto Duque e Johnson, ma mander\u00e0 al suo posto la ministra degli Esteri Arancha Gonz\u00e1lez Laya. La portavoce del governo ieri ha detto anche che nell\u2019ultimo Consiglio dei ministri \u201cnon si \u00e8 parlato di Venezuela\u201d, e insomma tutto \u00e8 sembrato un po\u2019 freddo, contando che sarebbe in arrivo a Madrid un leader che lotta per la democrazia e che la Spagna, come ex potenza coloniale, ha ancora un enorme peso in America latina: un incontro con S\u00e1nchez per Guaid\u00f3 varrebbe molto.\n\nMa S\u00e1nchez si nega, ed \u00e8 facile immaginare che in questa decisione abbia giocato un ruolo il novello partner di governo del leader socialista: Podemos, il partito di estrema sinistra con cui S\u00e1nchez ha stretto un governo di coalizione, sostiene da sempre il regime \u201canti imperialista\u201d di Maduro e negli anni \u00e8 stato sfiorato da pi\u00f9 di un sospetto di finanziamento poco trasparente proveniente dal Venezuela. S\u00e1nchez ha cominciato soltanto adesso a ripagare il vero costo del governo con Podemos."}
-{"id":"1540628091_1537555424","score":1.0,"sentence1":"NASHVILLE - El presidente Donald Trump visit\u00f3 este viernes partes de Tennessee que fueron arrasadas por una serie de tornados que dejaron al menos 25 muertos esta semana.\n\nLa visita del mandatario lleg\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s de que Trump declarase zona de desastre para el estado y ofreciera ayuda federal.\n\nEl gobernador de Tennessee, Bill Lee, la senadora Marsha Blackburn, y otros funcionarios acompa\u00f1aron al presidente durante su visita por Cookeville, una ciudad que qued\u00f3 pr\u00e1cticamente en ruinas tras el paso de los tornados.\n\n\u201cTengo un mensaje para las familias que perdieron a sus seres queridos: los amamos. Son especiales. Es un lugar incre\u00edble, con un coraz\u00f3n inmenso\u201d, dijo el presidente, agregando que \u201cya se ve gente reconstruyendo\u201d.\n\nTennessee se vio estremecido el martes por el paso de tornados que han dejado 25 personas muertas, varios desaparecidos y un n\u00famero sin precisar de heridos, adem\u00e1s de casas y edificios severamente da\u00f1ados incluido el centro de Nashville, la capital de este estado sure\u00f1o de Estados Unidos.\n\nMuerte y destrucci\u00f3n a su paso dejaron los fuerte vientos.\n\nLa gravedad de la situaci\u00f3n por las tormentas y tornados, que solo en Nashville ha destruido al menos 40 estructuras, entre viviendas y edificios comerciales hizo que el gobernador Lee declarara el estado de emergencia y se abran al menos cuatro refugios.\n\nSeg\u00fan la m\u00e1s reciente contabilidad de la Agencia de Manejo de Emergencias de Tennessee (TEMA, en ingl\u00e9s), del total de 24 fallecidos 16 se registraron en el condado de Putnam, al este de la capital, mientras que en el de Wilson se reportaron tres decesos.\n\nLas autoridades del condado de Davidson, donde se asienta la capital del estado, dieron cuenta de dos fallecidos, mientras que en Benton se report\u00f3 un muerto, en lo que es uno de los m\u00e1s desastres m\u00e1s poderosos que ha impactado en este estado del sureste del pa\u00eds y comparable al que exactamente hace un a\u00f1o se registr\u00f3 en el vecino estado de Alabama.\n\nM\u00e1s de 73,000 viviendas y edificios quedaron sin energ\u00eda en los condados de Davidson, Wilson, Putnam y Jackson, seg\u00fan TEMA, a causa de las tormentas y el paso de los tornados, que han ocasionado da\u00f1os tambi\u00e9n carreteras, puentes y postes el\u00e9ctricos.\n\nEste video fue captado por un dr\u00f3n y muestra el da\u00f1o del tornado en Mount Juliet, Tennessee, al este de Nashville. El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional determin\u00f3 que un tornado EF-3 golpe\u00f3 los condados de Davidson y Wilson y un EF-0 golpe\u00f3 el Condado de Morgan.\n\nNashville, la cuna de la m\u00fasica country, fue una de las m\u00e1s afectadas y a la luz del d\u00eda se hicieron visibles los destrozos en edificios y viviendas, mientras que im\u00e1genes de medios locales muestran escombros y postes derribados tambi\u00e9n en el centro de la ciudad.\n\nLas autoridades la capital de Tennessee instaron a la poblaci\u00f3n a permanecer en casa mientras eval\u00faan los da\u00f1os, al tiempo que los edificios p\u00fablicos \"no esenciales\" y numerosas escuelas de la regi\u00f3n permanecer\u00e1n cerrados.\n\nEl aeropuerto principal, el Nashville International Airport, sufri\u00f3 un importante da\u00f1o y que varios hangares han sido destrozados, aunque sin reportar da\u00f1os personales.\n\nEl alcalde de Nashville, John Cooper, calific\u00f3 los da\u00f1os en la ciudad como \"significativos\" y se\u00f1al\u00f3 que los herido fueron trasladados a los hospitales. Aunque no dio detalles sobre el n\u00famero de v\u00edctimas, medios locales calculan que por lo menos unas 150 personas han debido ser hospitalizadas.\n\n\"Nashville est\u00e1 herido, y nuestra comunidad ha quedado devastada\", dijo el alcalde.\n\nMeteor\u00f3logos de la web especializada AccuWeather dijeron que la temporada de tornados de este a\u00f1o en el pa\u00eds ha tenido \"un comienzo inusualmente r\u00e1pido\", con 141 informes preliminares de tornados durante los primeros dos meses, m\u00e1s del doble del promedio de 68 que se ha tabulado entre los a\u00f1os 1991 y 2015.\n\nAgregaron que si ese total se confirma constituir\u00eda \"el cuarto n\u00famero m\u00e1s alto de tornados en los primeros dos meses (del a\u00f1o) desde 1950\".","sentence2":"NEW YORK. \u2013 Almeno 22 morti, decine di feriti e 50 mila famiglie senza luce. \u00c9 drammatico il bilancio del tornado che nella notte ha colpito la regione centrale del Tennessee, travolgendo la citt\u00e0 di Nashville.\n\nSecondo le autorit\u00e0 locali \u2013 come riporta Nbc News \u2013 i decessi sono avvenuti in almeno quattro contee, tra cui quella di Davidson, dove si trova Nashville, e ancora Putnam, Benton e Wilson. E il numero delle vittime potrebbe salire ancora come ha confermato il governatore Bill Lee, che ha dichiarato lo stato di emergenza. \u201cAbbiamo perso vite in tutto lo stato\u201d, ha spiegato, facendo sapere che oltre ai morti confermati, \u201cci sono persone scomparse\u201d. Inoltre, una prima stima parla di circa 45 edifici crollati.\n\n\u201cVoglio inviare i miei migliori auguri al grande popolo del Tennessee dopo l\u2019orrendo tornado\u201d che lo ha colpito, ha affermato il presidente americano Donald Trump, annunciando che visiter\u00e0 lo stato alla fine della settimana. \u201cStiamo laborando con i vertici statali, incluso il grande governatore Lee, per assicurarci che tutto sia fatto correttamente \u2013 ha sottolineato \u2013 La Fema \u00e8 gi\u00e0 sul campo e io ci andr\u00f2 venerd\u00ec\u201d.\n\nIl Tennessee \u00e8 uno degli stati dove si vota nel Supertuesday (in palio ci sono 64 delegati), e con decine di case ed edifici danneggiati i funzionari statali stanno facendo tutto il possibile per assicurarsi che gli elettori possano recarsi regolarmente alle urne.\n\n\u201cIeri sera \u00e8 stato un promemoria di quanto sia fragile la vita\u201d, ha detto il sindaco di Nashville John Cooper, spiegando che il personale di soccorso in citt\u00e0 sta continuando ad esaminare gli edifici crollati per garantire che non ci siano dispersi. \u201cNon \u00e8 stato possibile fermarlo\u201d, ha aggiunto.\n\nTra le zone pi\u00f9 colpite ci sono Mount Juliet e Lebanon, alla periferia della citt\u00e0. Danneggiato anche l\u2019aeroporto John C. Tune, scalo cittadino insieme al Nashville International di West Nashville. L\u2019aeroporto, che ora \u00e8 chiuso a tempo indeterminato, \u201cha subito danni significativi a causa del maltempo\u201d, ha spiegato il portavoce Kym Gerlock, precisando che diversi hangar sono stati distrutti e le linee elettriche interrotte, pur se non sono riportati feriti.\n\n(di Valeria Robecco\/ANSA)"}
-{"id":"1531012270_1529028808","score":4.0,"sentence1":"","sentence2":"Aggiornata alle 19,40 del 25 febbraio 2020\n\nI contagiati da coronavirus in Italia sono 322. Il numero dei morti sale a 11, tutti anziani. Le ultime quattro vittime avevano oltre 77 anni. Aumento costante dei contagi in Lombardia, 68 solo oggi. Primi casi a Firenze, Palermo e in Liguria. Due italiani positivi in Austria. Casi anche in Svizzera, Croazia e Catalogna, tutti legati all'Italia. Medico italiano contagiato a Tenerife, positiva anche la moglie. L'esercito nella zona rossa del Lodigiano.\n\nUna sola persona \u00e8 guarita: il ricercatore ricoverati a Roma, dove restano allo Spallanzani gli altri due casi: i due cittadini cinesi che sono stati i primi casi registrati in Italia.\u200b\n\nNel mondo l'Italia resta in terza posizione tra i Paesi con il maggior numero di contagi, dopo la Cina, che ne cinta 77.660 e la Corea del Sud, che con 977 casi si avvicina alla soglia psicologica dei mille contagiati e conta anch'essa 11 morti. Sono invece 691 i cosiddetti casi 'altri' che fanno per lo pi\u00f9 riferimento ai contagi a bordo della nave da crociera Diamond Princess.\n\nAltre 71 persone sono morte in Cina. Nella stessa giornata di ieri in Cina sono tati registrati 508 nuovi casi. Il bilancio dei morti si \u00e8 cosi aggravato a 2.663. I nuovi decessi in Cina per il coronavirus sono stati 68 nella provincia di Hubei (di cui 56 a Wuhan), 2 a Shandong e uno nel Guangdong. I totale dei contagi \u00e8 invece salito a 77.658 mentre le persone guarite sono 2.589.\n\nAumentano i casi anche in Iran, dove ci sono ancora versioni contrastanti sul numero delle vittime e si \u00e8 ammalato il viceministro della Salute.\n\nLE NOTIZIE IN TEMPO REALE"}
-{"id":"1647810549_1647630685","score":1.0,"sentence1":"La indignaci\u00f3n de Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood y Charlie Watts estall\u00f3 luego de la desafortunada manifestaci\u00f3n de Tulsa, Oklahoma, del 20 de junio pasado que se supon\u00eda iba a convertirse el renacimiento de la campa\u00f1a de Trump y fue un fiasco de pocos asistentes y alto riesgo de contagio de coronavirus en plena protesta contra el racismo, con lo que el cuarteto desea no tener nada que ver.\n\nEn esa oportunidad, para mantener la temperatura alta en la arena, el presidente decidi\u00f3 volver a propagar las notas de \u201cYou can\u2019t always get what you want\u201d (\u201cNo siempre se puede obtener lo que quieres\u201d), uno de los tantos cl\u00e1sico de los Rolling Stones.\n\nTrump orden\u00f3 la difusi\u00f3n de la obra a pesar de la advertencia ya enviada por los abogados del grupo, despu\u00e9s de que usara la canci\u00f3n durante la campa\u00f1a de 2016, rese\u00f1\u00f3 la agencia de noticias Ansa.\n\nAhora el mismo equipo de abogados se ha puesto en contacto con la agencia que trata de los derechos musicales, BMI, para bloquear de una vez por todas la explotaci\u00f3n no autorizada de la m\u00fasica de la banda y envi\u00f3 una notificaci\u00f3n al equipo de campa\u00f1a del republicano en la que anuncian que los Rolling Stones est\u00e1n decididos a llevar a Trump a los tribunales si sus solicitudes se siguen ignorando.\n\nLas desavenencias del magnate repubilcano con las leyendas de la m\u00fasica no se circunscriben solo a los Rolling Stones.\n\nDesde Tom Petty hasta Neil Young, muchos otros m\u00fasicos le advirtieron a Trump por aprovecharse de su arte.","sentence2":"E minacciano azioni legali\n\nI Rolling Stones hanno messo in guardia Donald Trump che se continuer\u00e0 ad usare i loro pezzi nei suoi eventi elettorali rischier\u00e0 azioni legali. Lo riporta la Bbc. Il presidente americano ha utilizzato la celebre \u2018You Can\u2019t Always Get What You Want\u2019 nel suo ultimo comizio a Tulsa, in Oklahoma. Il brano era gi\u00e0 stato suonato durante la campagna per le elezioni del 2016 e gi\u00e0 allora la band inglese aveva chiarito in un tweet che \u2018I Rolling Stones non sostengono Trump\u2019. Adesso il loro team di avvocati ha contattato l\u2019agenzia che si occupa dei diritti musicali, la Bmi, per bloccare lo sfruttamento non autorizzato della loro musica dopo che precedenti \u201crichieste sono state ignorate\u201d.\n\nMick Jagger e compagni non sono le uniche rockstar a non gradire l\u2019associazione dei loro pezzi con Trump.\n\nQualche settimana fa la famiglia di Tom Petty ha chiesto ufficialmente alla campagna del presidente non usare pi\u00f9 i suoi brani dopo che \u2018I won\u2019t back down\u2019 era stata suonata sempre a Tulsa. \u201cNon avrebbe mai voluto che una sua canzona fosse usata per una campagna d\u2019odio\u201d, ha scritto su Twitter la famiglia del musicista morto nel 2017 a 66 anni.\n\n(Ansa)"}
-{"id":"1585466494_1588167680","score":1.0,"sentence1":"Seat realizar\u00e1 test PCR a sus 15.000 empleados para garantizar su salud y evitar contagios de coronavirus ante su decisi\u00f3n de reiniciar de forma gradual la actividad el pr\u00f3ximo lunes 27 de abril, una decisi\u00f3n acordada con los representantes sindicales.\n\nEl presidente de Seat y vicepresidente de Finanzas y TI, Carsten Isensee, ha asegurado en un comunicado este mi\u00e9rcoles que afrontan la primera etapa de vuelta a la normalidad sin bajar la guardia: \"Es imprescindible aplicar medidas exigentes de salud y seguridad para garantizar que la reincorporaci\u00f3n al trabajo se produce de forma totalmente segura\".\n\nLa marca, que afirma ser la primera compa\u00f1\u00eda en Espa\u00f1a que realiza estas pruebas, har\u00e1 m\u00e1s de 3.000 test PCR semanales a los empleados de Seat Martorell, Seat Barcelona, Seat Componentes y Cros, as\u00ed como al conjunto de profesionales de la compa\u00f1\u00eda y se ampliar\u00e1 a otras empresas del Grupo Volkswagen en el pa\u00eds.\n\nDe hecho, la automovil\u00edstica ha empezado la ma\u00f1ana de este mi\u00e9rcoles las pruebas en tres centros de atenci\u00f3n en las instalaciones de CARS (Martorell), Seat Barcelona y Seat Componentes.\n\nUn laboratorio homologado por el Ministerio de Sanidad y la Generalitat de Catalu\u00f1a analizar\u00e1 los test sin repercutir en la actividad de la sanidad p\u00fablica, que estar\u00e1n coordinados por el Servicio M\u00e9dico de Seat, bajo la supervisi\u00f3n del doctor Bonaventura Clotet, director de IrsiCaixa y miembro del Comit\u00e9 Cient\u00edfico de Seat.\n\nBonaventura Clotet ha explicado que realizar test a todos los empleados es la mejor manera de minimizar el contagio, y ha sostenido que los resultados obtenidos de las plantilla de Seat, an\u00f3nimos y confidenciales, ser\u00e1n la base de un estudio cient\u00edfico en el \u00e1mbito del Comit\u00e9 Cient\u00edfico Seat Empresa Saludable.\n\nProducci\u00f3n precrisis\n\nDe este modo, la firma de automoci\u00f3n reiniciar\u00e1 su producci\u00f3n el pr\u00f3ximo lunes en los centros de Martorell, Barcelona y Componentes, y ya ha contactado con sus principales proveedores para coordinar el reinicio de la actividad.\n\nDurante las semanas del 27 de abril y del 4 de mayo, Seat Martorell trabajar\u00e1 a un turno de producci\u00f3n en cada una de las tres l\u00edneas, en las que se fabrican los modelos Ibiza, Arona, Le\u00f3n y Audi A1, a aproximadamente un tercio de la capacidad.\n\nEn conjunto, la compa\u00f1\u00eda fabricar\u00e1 durante las dos primeras semanas alrededor de 325 coches al d\u00eda, y a partir del 11 de mayo trabajar\u00e1n dos turnos de producci\u00f3n en cada una de las l\u00edneas, tambi\u00e9n a un tercio del volumen habitual, lo que permitir\u00e1 fabricar unos 650 coches diarios.\n\nSeat prev\u00e9 regresar al ritmo de producci\u00f3n previo a la crisis a partir de junio, seg\u00fan la evoluci\u00f3n del Covid-19 y sus efectos en la actividad comercial.\n\nPara retomar la actividad con garant\u00edas de salud, la compa\u00f1\u00eda ha dise\u00f1ado un protocolo sanitario espec\u00edfico en colaboraci\u00f3n con el Servicio Mancomunado de las empresas del Grupo Volkswagen en Espa\u00f1a y los representantes sindicales.\n\nAs\u00ed, a los test PCR se suman otras medidas como adaptar las l\u00edneas de producci\u00f3n garantizando que todos los empleados puedan mantener la distancia de seguridad exigida de dos metros y, en caso de que las particularidades del puesto de trabajo no lo permitan, de proporcionar medidas adicionales que garanticen la salud y seguridad de la persona.\n\nAdem\u00e1s, todos los trabajadores recibir\u00e1n m\u00e1scaras quir\u00fargicas y tendr\u00e1n a su disposici\u00f3n geles desinfectantes, a la vez que las instalaciones tambi\u00e9n se someter\u00e1n a una \"limpieza profunda\" antes y despu\u00e9s de cada turno de producci\u00f3n.\n\nERTE\n\nMientras este protocolo para proteger la salud de los empleados est\u00e9 en vigor, no se podr\u00e1n recuperar los niveles de producci\u00f3n previos a la crisis, por lo que la direcci\u00f3n de la automovil\u00edstica y los representantes sindicales est\u00e1n negociando el expediente de regulaci\u00f3n temporal de empleo (ERTE) por causas organizativas para el personal de producci\u00f3n, cuya duraci\u00f3n m\u00e1xima es de ocho semanas, hasta que se retome el ritmo de producci\u00f3n previo al inicio de la pandemia.\n\nEl personal que no forma parte del \u00e1rea de producci\u00f3n est\u00e1 excluido del ERTE, y la compa\u00f1\u00eda priorizar\u00e1 el teletrabajo siempre que sea posible, en particular para los trabajadores con hijos menores de 14 a\u00f1os.\n\nLos primeros empleados no vinculados a producci\u00f3n se han estado reincorporando paulatinamente a los centros de trabajo desde mediados de abril y se completar\u00e1 el regreso durante las pr\u00f3ximas semanas.\n\nMaterial sanitario\n\nPara ayudar a combatir el virus, Seat adapt\u00f3 la l\u00ednea del subchasis del modelo Le\u00f3n para fabricar respiradores de emergencia, fabricando m\u00e1s de 600 respiradores en una semana, si bien detuvo la producci\u00f3n el pasado viernes por la descongesti\u00f3n de las UCI.\n\nSeat tambi\u00e9n se ha movilizado para fabricar, en colaboraci\u00f3n con otras empresas, mascarillas quir\u00fargicas elaboradas con los filtros que se utilizan en las cabinas del taller de pinturas de la planta de Martorell.","sentence2":"SEAT riprender\u00e0 gradualmente le attivit\u00e0 a partire dal 27 aprile. Tra le misure di salute e sicurezza adottate, riferisce di avere concordato con i rappresentanti sindacali l\u2019effettuazione del test PCR (polymerase chain reaction) ai suoi 15.000 dipendenti per rilevare eventuali casi di SARS-CoV-2 al fine di garantire la salute del proprio organico. I test PCR costituiscono a detta del produttore il metodo diagnostico pi\u00f9 affidabile per l\u2019identificazione del virus COVID-19.\n\nSEAT \u00e8 la prima azienda in Spagna a effettuare questo tipo di test. In particolare, verranno eseguiti oltre 3.000 test PCR a settimana ai dipendenti delle aree di produzione di SEAT Martorell, SEAT Barcelona, SEAT Componentes e CROS, nonch\u00e9 al gruppo di professionisti dell\u2019azienda, e saranno inoltre estesi ad altre societ\u00e0 del Gruppo Volkswagen in Spagna. SEAT ha iniziato i test venerd\u00ec 24 aprile presso le tre unit\u00e0 diassistenza CARS (Martorell), SEAT Barcelona e SEAT Componentes.\n\nUn laboratorio accreditato dal Ministero della Salute e dalla Generalitat de Catalunya analizzer\u00e0 i test senza che ci\u00f2 influisca sull\u2019attivit\u00e0 di sanit\u00e0 pubblica; il lavoro sar\u00e0 coordinato dal Servizio Medico di SEAT, sotto la supervisione del Dr. Bonaventura Clotet, direttore di IrsiCaixa e membro del comitato scientifico SEAT. Questi test fanno parte di un pacchetto completo di misure preventive volte a salvaguardare la salute e la sicurezza dei dipendenti della casa automobilistica.\n\nCarsten Isensee, Presidente e Vicepresidente Financee IT di SEAT, ha assicurato che \u201cuna volta superata la fase pi\u00f9 difficile delCOVID-19, affrontiamo la prima tappa del ritorno alla normalit\u00e0 senza abbassare la guardia. \u00c8 essenziale applicare misure di salute e sicurezza rigorose per garantire che il ritorno al lavoro avvenga in modo completamente sicuro. Con la decisione di SEAT di investire nel programma di test PCR, stiamo anche aiutando le autorit\u00e0 sanitarie a comprendere l\u2019entit\u00e0 della pandemia\u201d.\n\nIl Dott. Bonaventura Clotet ha sottolineato che \u201ceffettuare i test sututti i dipendenti \u00e8 il modo migliore per ridurre al minimo il contagio. Inoltre, da un punto di vista epidemiologico, si tratta diuna grande opportunit\u00e0 per arricchire le conoscenze scientifiche in merito al COVID-19, poich\u00e9 lo staff di SEAT costituisce un campione ampio e rappresentativo della societ\u00e0 e i risultati del test, trattati in maniera anonima e riservata, costituiranno la base di uno studio scientifico nell\u2019ambito del comitato scientifico della SEAT Healthy Company\u201d.\n\nUna ripresa graduale dell\u2019attivit\u00e0\n\nLuned\u00ec 27 aprile, SEAT riprender\u00e0 la produzione negli stabilimenti di Martorell, Barcellona e Componentes. Il ritorno all\u2019attivit\u00e0 verr\u00e0 effettuato gradualmente per poter applicare le necessarie misure a tutela di salute e sicurezza. L\u2019azienda spieha che decisione vuole contribuire a riattivare l\u2019occupazione inS EAT e nelle societ\u00e0 fornitrici \u201cper limitare l\u2019impatto economico della crisi sanitaria\u201d ed per questo che ha contattato i principali fornitori per coordinare il riavvio dell\u2019attivit\u00e0.\n\nPer le settimane del 27 aprile e 4 maggio, in SEAT Martorell \u00e8 previsto un turno di produzione in ciascuna delle tre linee (in cui vengono prodotte SEAT Ibiza, Arona, Leon e Audi A1), a circa un terzo della capacit\u00e0. Complessivamente, in queste prime due settimane la societ\u00e0 produrr\u00e0 circa 325 auto al giorno. A partire dall\u201911 maggio, ciascuna delle linee lavorer\u00e0 su due turni, sempre a un terzo del ritmo normale di produzione, consentendo laproduzione di circa 650 auto al giorno. SEAT prevede di tornare al ritmo diproduzione precedente alla crisi nel mese di giugno, in base all\u2019evoluzione del COVID-19 e dei suoi effetti sull\u2019attivit\u00e0 commerciale.\n\nNuove misure di salute e sicurezza\n\nIl ritorno all\u2019attivit\u00e0 verr\u00e0 effettuato dando priorit\u00e0 alla tutela della salute e della sicurezza dell\u2019intera forza lavoro. Per fare ci\u00f2, l\u2019azienda ha elaborato un piano per la graduale ripresadell\u2019attivit\u00e0 la cui premessa principale \u00e8 garantire la protezione di tutti i dipendenti contro il COVID-19; questo comprende informazioni, misure organizzative, preventive e sanitarie, nonch\u00e9 alcune misure specifiche per i lavoratori che possono essere particolarmente a rischio, e indicazioni di chi non dovrebbe andare a lavorare nelle prime fasi.\n\n\u00c8 stato progettato un preciso protocollo sanitario, in collaborazione con il servizio di prevenzione congiunta per le societ\u00e0 del Gruppo Volkswagen in Spagna e i rappresentanti sindacali in base al quale, oltre ai test PCR, le linee di produzione saranno adattate per garantire che tutti i dipendenti possano mantenere la distanza di sicurezza prescritta di due metri e, se le caratteristiche del luogo di lavoro non lo consentono, saranno fornite misure aggiuntive per garantire la salute e la sicurezza delle persone. Inoltre, tutti i lavoratori riceveranno maschere chirurgiche e avranno a disposizione gel igienizzante, e le strutture saranno accuratamente sanificate prima e dopo ogni turno di produzione.\n\nFinch\u00e9 questo protocollo per proteggere la salute dei lavoratori rester\u00e0in vigore, i livelli di produzione pre-crisi non potranno essere ristabiliti. Per questo motivo, la direzione SEAT e i rappresentanti sindacali stanno negoziando un piano di regolamento sull\u2019occupazione temporanea (ERTE) per motivi organizzativi per il personale di produzione. La durata massima di ERTE \u00e8 di otto settimane, fino a quando la produzione riprender\u00e0 con ritmi e volumi precedenti all\u2019inizio della pandemia.\n\nIl personale non direttamente coinvolto nella produzione sar\u00e0 escluso dall\u2019ERTE. Fino al definitivo ritorno alla normalit\u00e0, ove possibile, l\u2019azienda fa sapere che dar\u00e0 la priorit\u00e0 al telelavoro, in particolare per i dipendenti con bambini di et\u00e0 inferiore ai 14 anni. Da met\u00e0 aprile, i dipendenti non impegnati nella produzione hanno ripreso gradualmente a tornare sul posto di lavoro, rientroche sar\u00e0 completato nelle prossime settimane.\n\nSEAT produce materiale sanitario\n\nIn queste ultime settimane caratterizzate dallamancata produzione a causa del Coronavirus, il produttore ha attuato dei provvedimenti e una serie di iniziative per aiutare a mitigare gli effetti della pandemia. L\u2019azienda ha adattato la linea in cui viene realizzato il sotto-telaio di SEAT Leon per produrre respiratori di emergenza in risposta alle esigenze sanitarie causate dalla crisi COVID-19. Ne sono state prodotte oltre 600 unit\u00e0 in una settimana, e la produzione \u00e8 terminata venerd\u00ec scorso in seguito al decongestionamento delle Unit\u00e0 di Terapia Intensiva.\n\nInoltre, in collaborazione con altre societ\u00e0, la casa automobilistica si \u00e8 impegnata nella produzione di mascherine chirurgiche realizzate con i filtri utilizzati nelle cabine di verniciatura presso lo stabilimento di Martorell. Migliaia di unit\u00e0 sono state prodotte e distribuite finora a ospedali, forze dell\u2019ordine e altre organizzazioni. L\u2019Agenzia spagnola per i medicinali e i prodotti sanitari ha autorizzato temporaneamente l\u2019uso di queste mascherine,fino a quando sussister\u00e0 la situazione di emergenza sanitaria derivata dal COVID-19.\n\nTutti gli articoli di macitynet che parlano della pandemia coronavirus e degli impatti sul mondo della tecnologia, del lavoro e della scuola a distanza, oltre che sulle soluzioni per comunicare da remoto si parte da questa pagina."}
-{"id":"1640374764_1640104223","score":4.0,"sentence1":"El Banco de Reserva prev\u00e9 tambi\u00e9n inflaci\u00f3n de cero.\n\nEl Banco Central de Reserva de Per\u00fa pronostic\u00f3 ayer, viernes 19 de junio, una ca\u00edda del PIB de 12,5% este a\u00f1o, por la semiparalizaci\u00f3n de la econom\u00eda nacional debido al confinamiento obligatorio decretado en marzo por la pandemia.\n\n\"Estimamos para este a\u00f1o una ca\u00edda de 12,5%\" del PIB, dijo el presidente del Banco, Julio Velarde, al entregar un sombr\u00edo pron\u00f3stico para lo que resta del a\u00f1o, en que se proyecta una inflaci\u00f3n anual de cero por ciento o incluso negativa.\n\n\"En un trimestre hemos perdido lo que se perdi\u00f3 en varios a\u00f1os de la Gran Depresi\u00f3n\" de 1929, declar\u00f3 el funcionario en rueda de prensa por videoconferencia.\n\nEl producto interno bruto (PIB) cay\u00f3 3,39% en Per\u00fa en el primer trimestre. Se estima que la variaci\u00f3n ser\u00e1 de -31,9% en el segundo, de -8,8% en el tercero y -5,7% en el cuarto, dijo Velarde.\n\nIndic\u00f3 que para 2021 se espera un crecimiento de 11,5%.\n\nVelarde destac\u00f3 que habr\u00e1 que esperar hasta el primer trimestre de 2022 para retomar los niveles econ\u00f3micos de 2019.\n\nDijo que en Per\u00fa la actividad econ\u00f3mica fue m\u00e1s afectada por la pandemia que en pa\u00edses vecinos como Colombia o Chile, donde \"el delivery se permiti\u00f3\", lo que signific\u00f3 que siguieran operando bajo esta modalidad diversos negocios, como tiendas por departamento y restaurantes.\n\nPer\u00fa quiere reflotar su econom\u00eda pese a dos millones de empleos menos durante la pandemia Leer m\u00e1s\n\nAgreg\u00f3 que en Lima particularmente la ca\u00edda del empleo \"ha sido dram\u00e1tica\". Se estima que en el pa\u00eds se perdieron dos millones de empleos por la cuarentena, en vigor desde el 16 de marzo.\n\nExpres\u00f3 que aunque el panorama sigue siendo negativo, ahora es \"menos pesimista que antes\" y destac\u00f3 fortalezas del pa\u00eds, que ha tenido tasas de crecimiento superiores a las del promedio latinoamericano en la \u00faltima d\u00e9cada.\n\nVelarde subray\u00f3 la solidez de las finanzas peruanas, con 74.000 millones de d\u00f3lares de reservas internacionales, m\u00e1s una l\u00ednea de cr\u00e9dito concedida en mayo por el Fondo Monetario Internacional (FMI) por 23.930 millones de d\u00f3lares.\n\nDijo que si bien se deben mantener resguardos sanitarios, conviene que se vayan retomando cuanto antes las actividades productivas y de servicios, entre ellas el turismo.\n\nEl gobierno peruano autoriz\u00f3 que los centros comerciales reabran a partir del lunes, pero manteniendo protocolos sanitarios.\n\nCon 33 millones de habitantes, Per\u00fa registra 247.925 casos de coronavirus (solo superado por Brasil en Am\u00e9rica Latina), y 7.660 decesos.","sentence2":"In Germania nuovo focolaio in Nordreno Vestfalia. Oltre mille casi in un mattatoio. Il governatore: 'Pronti a nuovo lockdown'\n\nIl Brasile ha superato nelle ultime 24 ore il milione di contagi da coronavirus, accompagnati da quasi 49.000 morti, mentre la pandemia da coronavirus per il momento continua in espansione in tutta l'America latina, dove i contagiati sono saliti a 1.945.206 (+73.234) e i morti a 90.701 (+1.878). E' quanto emerge da una elaborazione statistica dell'ANSA sui dati di 34 Nazioni e territori latinaomericani. Dopo un periodo di stabilit\u00e0 dei contagi, il Brasile \u00e8 tornato a crescere, aggiungendone 54.771 in una sola giornata, per un totale di 1.032.913. In linea con i giorni precedenti, invece, il bilancio dei morti che sono 48.954 (+1.206). Al secondo e terzo posto navigano il Per\u00f9 (247.925 e 7.60) ed il Cile (231.393 e 4.093), seguiti da un gruppo di Paesi latinoamericani grandi e medi: Messico (165.455 e 19.747), Ecuador (49,731 e 4.156), Colombia (63.276 e 2.045) e Argentina (39.570 e 979)."}
-{"id":"1565555322_1562236152","score":2.0,"sentence1":"La Guardia Costera de los Estados Unidos emiti\u00f3 una orden a todos los cruceros en la que piden que permanezcan en el mar donde puedan ser retenidos \"indefinidamente\" durante la pandemia de coronavirus y que est\u00e9n preparados para enviar a los pasajeros gravemente enfermos a los pa\u00edses donde est\u00e1n registrados los buques.\n\nPara la mayor\u00eda de los cruceros del sur de la Florida, eso significa las Bahamas, donde la gente todav\u00eda se est\u00e1 recuperando de los huracanes del a\u00f1o pasado.\n\nLas reglas, que se aplican a cualquier embarcaci\u00f3n que lleve m\u00e1s de 50 personas, se emitieron en un bolet\u00edn de seguridad del 29 de marzo firmado por el Contralmirante de la Guardia Costera E.C. Jones, cuyo distrito incluye Florida, Georgia, Carolina del Sur y Puerto Rico, destac\u00f3 AP.\n\nLa medida adoptada por la guardia costera le ordena a todos los barcos de bandera extranjera que naveguen dentro del s\u00e9ptimo distrito, que incluye puertos de la Florida, que incrementen sus capacidades m\u00e9dicas abordo y eviten trasladar personas enfermas a hospitales en tierra.\n\nUn anuncio que agudiza el drama de cientos de pasajeros y tripulantes del crucero Zaandam y su barco gemelo, el Rotterdam, de la compa\u00f1\u00eda Holand America, que navegan en aguas del Caribe con destino a Port Everglades.\n\n\"Nosotros somos una poblaci\u00f3n de 800 pasajeros asintom\u00e1ticos, o sea nosotros no hemos registrado ning\u00fan tipo de enfermedad por ahora, eso no quiere decir que en alg\u00fan camarote haya alguien que tenga fiebre que no lo sabemos. Pero la poblaci\u00f3n enferma est\u00e1 en el buque Zaandam que es el que necesita urgentemente poder ir a un puerto para proveerle suministros y atender a la gente que est\u00e1 enferma\", asegura Juan Federico Henning, pasajero del Rotterdam.\n\nFuncionarios federales, estatales y locales han estado negociando si dos cruceros de Holland America que hab\u00edan quedado varados en la costa de Panam\u00e1 con pasajeros enfermos y muertos podr\u00edan atracar en Port Everglades esta semana. M\u00e1s de 300 ciudadanos estadounidenses est\u00e1n en los dos barcos.\n\nEl Zaandam, que zarp\u00f3 a principios de marzo en un viaje sudamericano, transporta pasajeros y tripulaci\u00f3n enfermos, mientras que los pasajeros que no muestran s\u00edntomas fueron transferidos a un barco gemelo, el Rotterdam, enviado a la regi\u00f3n para ayudar.\n\nAmbos barcos despejaron el Canal de Panam\u00e1 y navegan hacia Florida. Dos de cuatro muertes en el Zaandam han sido atribuidas a COVID-19 y nueve personas han dado positivo por el nuevo coronavirus, dijo la compa\u00f1\u00eda.\n\nM\u00e1s de dos docenas de cruceros est\u00e1n alineados en Port Miami y Port Everglades o esperan en alta mar, inform\u00f3 el Miami Herald. La mayor\u00eda solo tiene tripulaci\u00f3n a bordo, pero varios a\u00fan transportan pasajeros y se dirigen hacia los puertos del sur de Florida. Carnival notific\u00f3 a la SEC el martes que a\u00fan tiene m\u00e1s de 6,000 pasajeros en el mar.","sentence2":"PANAMA CITY - L'Authority del Canale di Panama (Acp) ha concesso alla nave da crociera Zaandam, da due giorni all'ancora al largo delle coste panamensi, l'autorizzazione di attraversamento dell'istmo, che in un primo momento era stata negata per la presenza a bordo di varie persone contagiate dal coronavirus, di cui 4 decedute.\n\nDurante la giornata di ieri 401 turisti, risultati negativi ad un test di presenza del Covid-19, hanno iniziato a essere trasferiti sulla Rotterdam, inviata dalla compagnia Holland America Line, proprietaria di entrambe le navi. In un comunicato il ministero della Sanit\u00e0 panamense ha spiegato che la revoca della proibizione di transito \"\u00e8 stata adottata rispettando il regolamento sanitario per fornire un aiuto umanitario che permetta alla Zaandam di continuare il suo viaggio\" verso Fort Lauderdale, in Florida."}
-{"id":"1591379143_1593117618","score":4.0,"sentence1":"El primer ministro franc\u00e9s, \u00c9douard Philippe, anunci\u00f3 este martes que da por finalizada en Francia la temporada 2019\/2020 de f\u00fatbol y del resto de deportes profesionales por razones sanitarias.\n\n\u00abLa temporada 2019\/2020 no podr\u00e1 reanudarse\u00bb, dijo ante la Asamblea Nacional en la presentaci\u00f3n del plan con el que el pa\u00eds volver\u00e1 progresivamente a la normalidad a partir del pr\u00f3ximo 11 de mayo.\n\nPhilippe destac\u00f3 ante los diputados que todas las grandes manifestaciones deportivas, culturales y otros actos con m\u00e1s de 5.000 personas no podr\u00e1n celebrarse antes de septiembre.\n\nPero hizo referencia concreta a la temporada de f\u00fatbol, en un momento en el que la Liga francesa trabajaba en diferentes opciones para acabar dentro del calendario fijado por la UEFA.\n\nEn ese contexto, las instancias del f\u00fatbol franc\u00e9s tendr\u00e1n que reunirse en los pr\u00f3ximos d\u00edas para tomar decisiones sobre la clasificaci\u00f3n y sobre qu\u00e9 equipos acudir\u00e1n el a\u00f1o pr\u00f3ximo a las diferentes competiciones europeas.\n\nLa declaraci\u00f3n del primer ministro deja en suspenso tambi\u00e9n la disputa en Francia de la Liga de Campeones, en la que segu\u00edan con vida el Par\u00eds Saint-Germain, clasificado ya para cuartos de final, y el Lyon, en buena situaci\u00f3n para lograrlo tras la ida disputada contra la Juventus de Tur\u00edn.\n\nM\u00e1s all\u00e1 de la alusi\u00f3n directa al f\u00fatbol, el jefe de Gobierno no detall\u00f3 el tipo de competiciones que se ver\u00e1n afectadas.\n\nPhilippe s\u00ed avanz\u00f3 que ser\u00e1 posible practicar actividades al aire libre m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite de un kil\u00f3metro autorizado hasta ahora, pero dej\u00f3 claro que no podr\u00e1n efectuarse ni deportes colectivos ni de contacto, as\u00ed como tampoco la pr\u00e1ctica de deportes en lugares cubiertos.\n\nEsa prohibici\u00f3n impide que los equipos puedan volver a los entrenamientos. EFE. (JL).","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- All'indomani del suo intervento all'Assemblea nazionale, durante il quale ha presentato le misure previste per uscire dal lockdown a partire dall'11 maggio, il primo ministro francese, Edouard Philippe, ha avuto ieri, 29 aprile, un colloquio in videoconferenza con sindaci e rappresentati locali. Ne parla il quotidiano \u201cLe Figaro\u201d, spiegando che il capo del governo adesso deve declinare il progetto a livello locale. \u201cRestano ancora molte cose da sistemare\u201d, affermano fonti interne. \u201cIl tono era abbastanza positivo. I rappresentanti locali capiscono il discorso di verit\u00e0 del primo ministro, preferendolo a un discorso vago\u201d, ha detto il sindaco di Lione, Gerard Collomb. Le domande poste a Philippe hanno riguardato soprattutto la suddivisione tra le future zone verdi, meno colpite dal Covid-19, e le zone rosse, pi\u00f9 in difficolt\u00e0 a causa del virus. La divisione secondo questo criterio stabilir\u00e0 le modalit\u00e0 con le quali il paese uscir\u00e0 dal confinamento. Renaud Muselier, presidente delle regioni di Francia, afferma che \u201cla fiducia sta tornando tra governo grazie a questa crisi\". Sebbene alcuni sindaci abbiano mantenuto le critiche rivolte all'esecutivo, il tono \u00e8 cambiato rispetto ai mesi scorsi. (Sit)"}
-{"id":"1598611041_1599320142","score":1.0,"sentence1":"Neil Ferguson en una foto de archivo de enero de este a\u00f1o \/ REUTERS ( Reuters )\n\nLondres\n\nEl epidemi\u00f3logo del Imperial College London Neil Ferguson, cuyos an\u00e1lisis fueron clave para endurecer las medidas contra el COVID-19 en el Reino Unido, ha dimitido como asesor del Ejecutivo brit\u00e1nico tras haber roto las normas del confinamiento, seg\u00fan ha confirmado Downing Street.\n\nEl diario The Telegraph revela que el investigador de 51 a\u00f1os, especialista en la propagaci\u00f3n de enfermedades en humanos y animales, se salt\u00f3 las normas de distancia social al permitir que una mujer de 38 a\u00f1os atravesara Londres al menos en dos ocasiones para encontrarse ambos en su domicilio.\n\n\"Acepto que comet\u00ed un error de juicio y tom\u00e9 el curso de acci\u00f3n incorrecto. Por ello, he dado un paso atr\u00e1s en mi actividad en SAGE (siglas en ingl\u00e9s del Grupo Asesor Cient\u00edfico para Emergencias)\", afirm\u00f3 en un comunicado el matem\u00e1tico y epidemi\u00f3logo de 51 a\u00f1os. \"Me arrepiento profundamente de cualquier menoscabo del mensaje de la necesidad de distancia social para controlar esta epidemia devastadora\", agreg\u00f3 el cient\u00edfico.\n\nA mediados de marzo, Ferguson public\u00f3 un informe en el que alertaba de que el Reino Unido se enfrentaba a en torno a 260.000 muertes por COVID-19 si no endurec\u00eda las medidas de aislamiento social.\n\nPocos d\u00edas despu\u00e9s, el 23 de marzo, el primer ministro, Boris Johnson, orden\u00f3 que la poblaci\u00f3n se quedara en casa salvo en ciertos supuestos, una medida que contin\u00faa vigente. El Reino Unido ha registrado hasta ahora 29.427 muertos por el coronavirus y es el pa\u00eds de Europa m\u00e1s castigado por la pandemia.\n\nToda la informaci\u00f3n sobre el coronavirus\n\nConsulta la evoluci\u00f3n de contagiados, fallecidos y recuperados en Espa\u00f1a y los \u00faltimos datos por Comunidades Aut\u00f3nomas. Y no te pierdas el podcast Informe Coronavirus (esc\u00fachalo en nuestra App en iOS y Android o suscr\u00edbete en iTunes, iVoox, Spotify o tu agregador favorito). Tambi\u00e9n puedes recibir nuestra newsletter diaria con las noticias, reportajes y audios m\u00e1s destacados d\u00eda.","sentence2":"LONDRA \u2013 Brutta figura per Neil Ferguson. Il luminare dell\u2019Imperial College che ha consigliato a Boris Johnson il lockdown per il Regno Unito ha rassegnato le dimissioni da consulente del governo.\n\nSecondo quanto riportato dal Telegraph non avrebbe rispettato le regole di distanziamento sociale e incontrato l\u2019amante Antonia Staats, sposata e che vive fuori Londra con il marito e i figli.\n\nMentre Ferguson, soprannominato all\u2019inizio della pandemia \u201cProfessor Lockdown\u201c, parlava in pubblico sulla necessit\u00e0 di un rigoroso distanziamento sociale per ridurre la diffusione del virus, avrebbe incontrato la donna nel suo appartamento.\n\nLo scienziato, 51 anni, \u00e8 stato bollato come un \u201carrogante ipocrita\u201d per aver \u201cminato\u201d la posizione del governo e ci sono state pressioni affinch\u00e9 la polizia lo multasse per aver ignorato le regole del lockdown che lui stesso ha contribuito a creare.\n\nScotland Yard definisce il comportamento \u201cdeludente\u201d ma gli agenti \u201cnon intendono intraprendere ulteriori azioni\u201d poich\u00e9 Ferguson \u201cha ammesso di aver fatto un errore e se ne \u00e8 assunto la responsabilit\u00e0\u201d.\n\nFerguson, secondo il Telegraph, avrebbe ricevuto Antonia Staats, 38enne attivista di diverse campagne progressiste, almeno due volte dall\u2019inizio del lockdown, il 30 marzo e l\u20198 aprile.\n\nL\u2019epidemiologo, direttore del MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis all\u2019Imperial College, specialista di modelli matematici applicati all\u2019infettivologia, non ha negato gli episodi.\n\nSi \u00e8 giustificato dicendo di aver avuto gli incontri poich\u00e9 dopo aver contratto il Covid-19 ed essere stato in quarantena per due settimane, ormai \u00e8 guarito ed \u00e8 \u201cimmune\u201d.\n\nTuttavia, gli scienziati e l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 affermano che non ci sono ancora prove sufficienti per affermare che essere guariti dal Covid-19 metta al riparo da una reinfezione.\n\nIl Ministro della Salute britannico, scrive il Daily Mail, ha approvato le dimissioni di Ferguson dal SAGE e commentato: \u201c\u00c8 semplicemente incredibile. Non capisco la decisione di ignorare il lockdown\u201d.\n\n\u201cSono senza parole e non mi capita spesso. Le regole di distanziamento sociale valgono per tutti. E sono molto importanti\u201d. (Fonti: Telegraph e Daily Mail)."}
-{"id":"1558872359_1559875913","score":1.0,"sentence1":"Bacca llora la muerte de Nerio Hern\u00e1ndez\n\nEl delantero colombiano Carlos Bacca lament\u00f3 la muerte del entrenador Nerio Hern\u00e1ndez, que fue fundamental en su carrera.\n\nA sus 84 a\u00f1os falleci\u00f3 en Espa\u00f1a el entrenador hispano-venezolano Nerio Hern\u00e1ndez, uno de los pilares en la carrera del colombiano.\n\nHern\u00e1ndez fue quien llev\u00f3 a Bacca al Minerv\u00e9n de Venezuela, en donde estuvo entre 2007 y 2008.\n\nA trav\u00e9s de las redes sociales, el colombiano lament\u00f3 la muerte de Nerio: \u201cTriste por tu partida fuistes y ser\u00e1s siempre el mejor te llevo en mi Coraz\u00f3n. Q.E.P.D. Nerio Hern\u00e1ndez #minerven\u201d.\n\nComunicado de la Federaci\u00f3n Venezolana de F\u00fatbol anunciando el deceso del entrenador:\n\nEl Consejo Directivo de la Federaci\u00f3n Venezolana de F\u00fatbol, que preside Jes\u00fas Berardinelli (E), dem\u00e1s directores, el personal t\u00e9cnico y administrativo participan el sensible fallecimiento este martes a la edad de 84 a\u00f1os, en la ciudad de Madrid, en Espa\u00f1a, del conocido entrenador NERIO HERNANDEZ (Q.E.P.D), quien en vida fuera padre de nuestro seleccionador nacional Sub 20, Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez.\n\nNerio naci\u00f3 en La Palma, Islas Canarias, fue un futbolista amateur en su pa\u00eds, y en Venezuela con clubes capitalinos. Luego se gradu\u00f3 de entrenador dirigiendo clubes aficionados hasta que paso al f\u00fatbol profesional a mediados de los a\u00f1os 70 llegando a dirigir a una gran cantidad clubes nacionales. Hace ya m\u00e1s de una d\u00e9cada se convirti\u00f3 en el asistente t\u00e9cnico de su hijo Jos\u00e9 en clubes como Minerven, Mineros, Anzo\u00e1tegui y Atl\u00e9tico Venezuela con el club que se manten\u00eda activo en la supervisi\u00f3n de las categor\u00edas menores.\n\nLos miembros de la FVF, se unen al duelo que embarga a la familia Hern\u00e1ndez Macedo, en especial a nuestro seleccionador Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez y amigos m\u00e1s cercanos por tan irreparable p\u00e9rdida, al tiempo que elevamos una plegaria por su eterno descanso.\n\nLiga Deportiva","sentence2":"CARACAS \u2013 Il calcio venezuelano \u00e9 in lutto, a Madrid si \u00e9 spento all\u2019et\u00e0 di 84 l\u2019allenatore Baudelio \u201cNerio\u201d Hern\u00e1ndez.\n\nHern\u00e1ndez, nato nel 1936, nelle Canarie \u00e9 arrivato in Venezuela nel 1955, quando nella sua Spagna governava Francisco Franco. Molti spagnoli furono costretti a lasciare la propria terra per cercare fortuna altrove, mentre in Venezuela Marcos P\u00e9rez Jim\u00e9nez promuoveva l\u2019arrivo di questi emigranti.\n\nQuando Nerio arriv\u00f2 nella terra di Bol\u00edvar, in Venezuela il calcio locale era dominato dalle squadre fondate da emigranti: Deportivo Italia, Deportivo Espa\u00f1ol, Deportivo Galicia, Deportivo Portugu\u00e9s, Uni\u00f3n Deportivo Canarias ed altri.\n\nCome calciatore difese le maglie delle squadre: Dos Caminos, Catalonia ed Andalucia. Appesi gli scarpini al chiodo prese il patentino di allenatore.\n\nHern\u00e1ndez ha avuto il privilegio di allenare campioni come Gilberto Angelucci, Luis Mendoza Benedetto, Stal\u00edn Rivas, Al\u00ed \u201cCholito\u201d Tovar, David Motta, Jos\u00e9 Manuel Rey, Luis Zarzalejo. Nell\u2019epoca pi\u00fa recente, quando era alla guida del Minerven, ha anche allenato all\u2019ex Milan, Carlos Bacca.\n\nNella sua carriera come allenatore si \u00e9 seduto sulle panchine di Minerven, Mineros de Guayana, Deportivo Anzo\u00e1tegui ed Atl\u00e9tico Venezuela.\n\nHern\u00e1ndez sar\u00e0 ricordato dagli amanti dalla palla a chiazze per la stagione 1994, quando era alla guida del Minerven. Con la formazione dello stato Bol\u00edvar riusc\u00ec ad arrivare fino ai quarti di finale dove fu superato dal Velez Sarsfiel: 0 \u2013 0 a Cachamay e ko 2 \u2013 0 a Buenos Aires. Gli argentini poi vinsero il trofeo. Mentre i tifosi venezuelani festeggiarono la vittoria 5-0 contro il The Strongest, a cui si aggiunse il titolo di goleador di Stalin Rivas con 7 reti.\n\nJos\u00e9 Hern\u00e1ndez, figlio di \u201cNerio\u201d Hern\u00e1ndez, \u00e9 attualmente alla guida della Vinotinto maschile Under 20.\n\n(di Fioravante De Simone)"}
-{"id":"1621478120_1625278111","score":2.0,"sentence1":"Renfe calcula que sus trenes AVE podr\u00edan robar, al menos temporalmente, hasta 3,4 millones de viajeros al avi\u00f3n en trayectos dom\u00e9sticos ante las condiciones con las que el transporte a\u00e9reo deber\u00e1 operar para adaptarse a las medidas de prevenci\u00f3n y seguridad por la crisis sanitaria.\n\nLa compa\u00f1\u00eda ferroviaria estima as\u00ed que, inicialmente, captar\u00e1 m\u00e1s de una cuarta parte (un 27%) del total de viajeros que hasta ahora se decantaban por el avi\u00f3n en vez de por el tren para viajar por el pa\u00eds.\n\nNo obstante, este porcentaje se ir\u00e1 paulatinamente reduciendo hasta el 18% por las \"medidas correctoras que vaya impulsando el transporte a\u00e9reo\", seg\u00fan se desprende del estudio de evoluci\u00f3n de demanda ante la crisis realizado por Renfe, al que tuvo acceso Europa Press.\n\nA pesar de este robo de pasajeros de avi\u00f3n, el informe indica que los trenes comerciales de la operadora, esto es, el AVE y la Larga Distancia, no recuperar\u00e1n hasta al menos el 2023 un volumen de pasajeros similar al que registraban a comienzos de este a\u00f1o, justo antes del inicio de la crisis sanitaria y econ\u00f3mica.\n\nRenfe tardar\u00e1 as\u00ed tres ejercicios en recuperarse del desplome del 46,4% que calcula registrar\u00e1 el n\u00famero de viajeros transportados este a\u00f1o.\n\nM\u00cdNIMO DE 17'1 MILLONES DE USUARIOS\n\nEn concreto, estima que el n\u00famero de pasajeros del AVE y la Larga Distancia se hunda hasta un m\u00ednimo de 17,1 millones de usuarios este a\u00f1o, frente al m\u00e1ximo hist\u00f3rico de 33,7 millones cosechado en el 2019.\n\nEn 2021 prev\u00e9 remontar hasta unos 28,5 millones de viajeros, volumen que si bien arroja un crecimiento del 65% respecto al m\u00ednimo de 2020, a\u00fan est\u00e1 un 15,4% por debajo de 2019.\n\nPara 2022, la operadora conf\u00eda en crecer otro 14%, hasta alcanzar los 32,5 millones de pasajeros, un n\u00famero un 3,5% inferior que el alcanzado antes de la crisis.\n\nEn su informe, Renfe detalla que estas previsiones no tienen en cuenta la puesta en servicio de nuevas l\u00edneas AVE, ni la liberalizaci\u00f3n del transporte en tren el pr\u00f3ximo mes de diciembre.\n\nNo obstante, esta entrada de competidores est\u00e1 tambi\u00e9n condicionada por la crisis. La francesa SNCF est\u00e1 analizando si comienza a operar en Espa\u00f1a desde el mismo momento de la apertura del mercado tal como ten\u00eda previsto, mientras que el otro nuevo operador, Ilsa, controlado por Air Nostrum y Trenitalia, ya indic\u00f3 que no arrancar\u00eda el servicio hasta 2022.\n\n\"MAYOR SENSACI\u00d3N DE SEGURIDAD\"\n\nEn cuanto a la previsible captaci\u00f3n por parte del AVE de pasajeros del avi\u00f3n, el informe de Renfe indica que, si bien las medidas adoptadas ante la crisis afectan a todo el transporte, \"hay algunos aspectos que, de cara al futuro, podr\u00edan generar trasvases de demanda del modo a\u00e9reo al ferroviario\".\n\nEn este sentido, apunta a la posibilidad de que compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas dejen de operar rutas o suban los precios por el impacto que supondr\u00eda en su rentabilidad que se limitara su ocupaci\u00f3n.\n\nAsimismo, Renfe considera que, \"en un primer momento\", la \"mayor disponibilidad de espacio, tanto en superficie como en volumen, que tienen los trenes, puede transmitir a los viajeros una sensaci\u00f3n de mayor seguridad sanitaria\".\n\nRAZONES MEDIOAMBIENTALES\n\nLa operadora p\u00fablica tambi\u00e9n considera que est\u00e1 \"creciendo con fuerza la idea de que, por razones medioambientales, en recorridos de hasta dos o tres horas de duraci\u00f3n, deber\u00eda prevalecer la oferta ferroviaria sobre la a\u00e9rea\".\n\n\"Todas estas circunstancias pueden permitir que el ferrocarril capte un determinado volumen de pasajeros que, antes de la crisis, utilizaban el avi\u00f3n\", concluye el informe de Renfe, que no obstante, cuenta con que \"este fen\u00f3meno sea de car\u00e1cter temporal\".\n\n\"El modo a\u00e9reo reaccionar\u00e1 presionando para incrementar el porcentaje de plazas puestas a la venta y con campa\u00f1as comerciales enfocadas a no perder cuota de mercado\", reconoce.\n\nEn la actualidad, mientras que seg\u00fan las recomendaciones de la UE los aviones no tienen que dejar asientos vac\u00edos para preservar las distancias de seguridad, Renfe solo vende un tercio de las plazas, ratio que, posteriormente, se elevar\u00e1 a la mitad. De esta forma, quedar\u00e1 vac\u00edo el asiento contiguo a un viajero.","sentence2":"Ferrovie: l\u2019AVE low cost di Renfe non partir\u00e0 a breve termine\n\nMomento difficile per l\u2019operatore spagnolo Renfe, in seguito alla crisi sanitaria che ha duramente colpito il Paese.\n\nInfatti, dopo l\u2019annuncio della scorsa settimana, del mancato ritorno in servizio dei \u201cTrenhotel\u201d(Ferrovie: Renfe non riattiver\u00e0 il servizio \"Trenhotel\" dopo la fine dell'emergenza Coronavirus), stavolta vittima del Covid-19 \u00e8 il servizio low cost della societ\u00e0 ferroviaria.\n\nAVLO, l\u2019AVE \"low cost\" che Renfe aveva pianificato di lanciare lo scorso aprile, ed \u00e8 stato sospeso a causa dell\u2019emergenza sanitaria, non sar\u00e0 in grado di entrare in servizio, almeno a breve termine, a causa delle nuove condizioni di viaggio imposte dalla stessa crisi sanitaria, come indicato dal Ministro dei Trasporti e della Mobilit\u00e0, Jos\u00e9 Luis \u00c1balos.\n\n\u201cNon penso che siamo in grado di offrire un servizio a basso costo a breve termine\u201d, ha riconosciuto il ministro. \u201cIn questo momento, con l\u2019aumento delle distanze di sicurezza, sar\u00e0 complicato\u201d, ha aggiunto.\n\n\u201cPer un po\u2019, fintanto che la pandemia non passer\u00e0, l\u2019uso dei trasporti sar\u00e0 molto diverso da quello a cui eravamo abituati\u201d, ha detto \u00c1balos durante la sua relazione in Senato.\n\nRenfe ha sospeso il 15 marzo, un giorno dopo la dichiarazione di stato di crisi sanitaria, il lancio di AVLO, il suo nuovo treno AVE \"low cost\" tra Madrid e Barcellona, che era stato fissato per il 6 aprile.\n\nAl momento della sospensione, l\u2019operatore aveva gi\u00e0 commercializzato circa un terzo della fornitura iniziale di posti per il nuovo servizio. In particolare, 146.389 posti erano stati lasciati liberi, il 28% dei 522.000 inizialmente messi in vendita. Questo numero include i 16.000 che sono stati venduti a 5 euro attraverso la promozione che l\u2019operatore ha lanciato a fine gennaio in occasione dell\u2019apertura alla vendita del servizio. Pertanto, Renfe ha dovuto rimborsare i biglietti gi\u00e0 venduti.\n\nL\u2019offerta che l\u2019operatore pubblico aveva progettato per AVLO prevedeva che il biglietto sarebbe costato tra 10 e 60 euro a seconda del tragitto e della domanda. Tale importo avrebbe dovuto essere integrato nel caso in cui il viaggiatore avesse richiesto determinati benefici, come la scelta di un posto specifico o il trasporto di una seconda valigia.\n\nRenfe aveva pianificato di lanciare il nuovo servizio low cost in aprile per anticipare la concorrenza di nuovi operatori che dovrebbero entrare nella rete AVE nel dicembre di quest\u2019anno, quando \u00e8 prevista la liberalizzazione del trasporto ferroviario. Tuttavia, anche l\u2019ingresso effettivo dei concorrenti di Renfe \u00e8 al momento condizionato dall\u2019evoluzione della pandemia.\n\nSNCF sta studiando se ritardare il lancio in Spagna del suo servizio low cost, inizialmente previsto per dicembre, mentre l\u2019altro operatore privato Ilsa (societ\u00e0 di Trenitalia e Air Nostrum) ha gi\u00e0 detto che non far\u00e0 partire i suoi servizi fino a gennaio 2022.\n\nRenfe avrebbe iniziato a far viaggiare AVLO con un\u2019offerta di tre corse giornaliere tra Madrid e Barcellona, \u200b\u200balle quali a maggio ne sarebbe stata aggiunta una quarta."}
-{"id":"1555823493_1551269524","score":4.0,"sentence1":"Este contenido se public\u00f3 originalmente el 22 de marzo y forma parte de una compilaci\u00f3n de Telemundo para resaltar sucesos que generaron inter\u00e9s en el 2020.\n\nZagreb - Dos fuertes temblores, con magnitudes de entre 5 y 5.5 grados en la escala de Richter, causaron este domingo p\u00e1nico en Zagreb, graves da\u00f1os materiales y varios heridos, todo ello, en medio del confinamiento ciudadano impuesto por las autoridades de Croacia contra la expansi\u00f3n del coronavirus.\n\nEl primer sismo, el m\u00e1s fuerte, sac\u00f3 a los habitantes de la capital croata de sus camas en torno a las 06.30 hora local (05.30 GMT), seguido por el segundo temblor media hora m\u00e1s tarde.\n\nEn las siguientes horas se sintieron varias r\u00e9plicas, aunque todas bastante m\u00e1s leves.\n\nMiles de ciudadanos salieron por el p\u00e1nico a las calles, tambi\u00e9n muchos pacientes de los principales hospitales que atienden a personas con infecciones de COVID-19.\n\nUna cl\u00ednica de maternidad decidi\u00f3 realizar los partos previstos para este s\u00e1bado en ambulancias al aire libre, mientras que decenas de madres con beb\u00e9s reci\u00e9n nacidos salieron a las calles en medio de inusuales temperaturas bajas de apenas 4 grados.\n\nUn n\u00famero no determinado a\u00fan de personas resultaron heridas leves al derrumbarse parte de edificios y techos, aunque una joven de 15 a\u00f1os se encuentra ingresada en estado cr\u00edtico, se\u00f1alaron las autoridades.\n\nLa catedral de Zagreb, el edificio m\u00e1s alto de la ciudad, sufri\u00f3 da\u00f1os en su torre, cuya punta se quebr\u00f3 e impact\u00f3 justo en frente de la vivienda del cardenal y arzobispo de Zagreb, Josip Bozanic.\n\nEstos sistemas ayudan a estudiar la fuerza de los sismos y a prepararse para un eventual temblor de alta magnitud. Para ver m\u00e1s de Telemundo, visita http:\/\/now.telemundo.com\n\nFuentes del obispado de Zagreb dijeron a la prensa que lo sucedido es una \"se\u00f1al de Dios\". En otra iglesia cercana se derrumb\u00f3 el techo interior, dejando la bas\u00edlica llena de escombros.\n\nSeg\u00fan las autoridades croatas, el epicentro del temblor fue a 7 kil\u00f3metros al norte de Zagreb, a una profundidad de tan solo 10 kil\u00f3metros, lo que explicar\u00eda los fuertes da\u00f1os en numerosos edificios del centro de la ciudad.\n\nEl se\u00edsmo fue sentido con fuerza tambi\u00e9n en la vecina Eslovenia y en el sur de Austria\n\nEl ej\u00e9rcito croata fue enviado inmediatamente despu\u00e9s del temblor a las zonas m\u00e1s afectadas para retirar los escombros, mientras que especialistas en est\u00e1tica y arquitectos revisaban los edificios m\u00e1s afectados, entre ellos, el Parlamento de Croacia, que sufri\u00f3 graves da\u00f1os, por lo que se ha prohibido entrar en su interior.\n\nEl jefe en Meteorolog\u00eda Henry Golac nos explica el movimiento de placas tect\u00f3nicas.\n\nEl primer ministro croata y actual presidente de turno de la Uni\u00f3n Europea (UE), Andrej Plenkovic, dijo que el terremoto \"fue el m\u00e1s grave en Croacia de los \u00faltimos 140 a\u00f1os\".\n\nA causa de los da\u00f1os sufridos, se produjeron numerosos cortes de luz y de agua, as\u00ed como algunos incendios, que pudieron ser controlados en poco tiempo.\n\nEn el centro de Zagreb numerosos veh\u00edculos fueron destruidos por partes de edificios que ca\u00eddos a las calles.\n\nRadio Croacia recomend\u00f3 a los ciudadanos no moverse por el centro de la ciudad ante el peligro de balcones y trozos de edificios que puedan estar por caer a las calles.\n\nEl ministerio del Interior, por su parte, recomend\u00f3 a los ciudadanos a salir de sus casas por precauci\u00f3n ante el peligro de nuevas y m\u00e1s fuertes r\u00e9plicas, eso s\u00ed, siempre manteniendo el distanciamiento social de al menos un metro para evitar contagios con el COVID-19.\n\nEn medio de la tragedia en Turqu\u00eda, hubo momentos de esperanza.\n\n\"Mantengan distancia. No se junten. Estamos enfrentados dos graves crisis, el terremoto y la epidemia\", dijo el ministro del Interior, Davor Bozinovic.\n\nEl ministro de Salud P\u00fablica de Croacia, Vili Beros, por su parte, inst\u00f3 a los ciudadanos a ser cautelosos y cumplir sobre todo con las reglas de distanciamiento social para evitar un auge de los contagios con el coronavirus.\n\n\"El peligro del coronavirus es mayor que el de un nuevo terremoto\", advirti\u00f3 el ministro.\n\nCroacia ha registrado 235 casos de coronavirus confirmados -29 m\u00e1s que ayer- con una persona fallecida hasta el momento.","sentence2":"I danni sono gi\u00e0 ingenti . Dalla chiusura di bar e ristoranti fino al blocco delle frontiere. Coldiretti contro il blocco delle merci. Appelli a comprate prodotti e mangiare Made in Italy"}
-{"id":"1515658734_1729045455","score":2.0,"sentence1":"Reuters El embajador de EE.UU. ante la Uni\u00f3n Europea, Gordon Sondland; y el asistente del Consejo de Seguridad Nacional, Alexander Vindman, fueron despedidos este viernes tras sus testimonios cr\u00edticos hacia Trump durante su juicio pol\u00edtico.\n\n\"Se le pidi\u00f3 que se fuera por decir la verdad\".\n\nAs\u00ed describi\u00f3 el abogado del teniente coronel Alexander Vindman el despido de su cliente este viernes de la Casa Blanca tras haber testificado en el reciente juicio pol\u00edtico contra Donald Trump.\n\nSolo horas despu\u00e9s, se supo que Gordon Sondland, embajador de Estados Unidos ante la Uni\u00f3n Europea, tambi\u00e9n fue cesado de su cargo.\n\nAmbos se convirtieron en testigos cruciales del juicio que persegu\u00eda la destituci\u00f3n del presidente estadounidense cuando comparecieron en la C\u00e1mara de Representantes y criticaron abiertamente la famosa llamada telef\u00f3nica realizada por Trump al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en julio del pasado a\u00f1o.\n\nEn aquella comunicaci\u00f3n, el estadounidense sugiri\u00f3 a su hom\u00f3logo ucraniano que investigara a su rival dem\u00f3crata, el exvicepresidente Joe Biden, y a su hijo Hunter por sus negocios en el pa\u00eds europeo.\n\nEPA Los despidos de Sondland y Vindman fueron considerados por el Partido Dem\u00f3crata como una venzanza de Trump por sus declaraciones durante el juicio pol\u00edtico en su contra.\n\nSin embargo, Trump fue absuelto este mi\u00e9rcoles gracias a la mayor\u00eda de su Partido Republicano en el Senado, que rechaz\u00f3 los cargos de abuso de poder y obstrucci\u00f3n d al Congreso .\n\nAmbos despidos, que llegan solo dos d\u00edas despu\u00e9s del final de juicio, despertaron duras cr\u00edticas de quienes consideran que se trata de una venganza de Trump por sus declaraciones.\n\nEl Departamento de Defensa, sin embargo, hab\u00eda asegurado que no tolerar\u00eda \"ninguna represalia\" contra el militar Vindman por su testimonio.\n\n\u00bfC\u00f3mo fueron despedidos?\n\nEl abogado de Vindman, asistente del Consejo de Seguridad Nacional y experto en temas de Ucrania, le dijo a la BBC que su cliente hab\u00eda sido \"escoltado fuera de la Casa Blanca, donde sirvi\u00f3 debidamente a su pa\u00eds y a su presidente\".\n\n\"Se le pidi\u00f3 a Vindman que se fuera por decir la verdad. Su honor y su compromiso con lo correcto asust\u00f3 a los poderosos.\n\n\"El hombre m\u00e1s poderoso del mundo (...) ha decidido vengarse\", agreg\u00f3.\n\nGetty Images Vindman fue escoltado fuera de la Casa Blanca este viernes, donde trabajaba como asistente en el Consejo de Seguridad Nacional.\n\nJunto a Vindman, su hermano gemelo Yevgeny tambi\u00e9n fue despedido del Consejo de Seguridad Nacional, donde trabajaba como abogado, seg\u00fan medios estadounidenses.\n\nEst\u00e1 previsto que ambos regresen al Pent\u00e1gono.\n\nPor su parte, Sondland hizo p\u00fablico su despido a trav\u00e9s de una declaraci\u00f3n de su abogado. \"Me informaron hoy que el presidente tiene la intenci\u00f3n de retirarme de forma inmediata como embajador de EE.UU. en la Uni\u00f3n Europea\".\n\nSondland agradeci\u00f3 a Trump y al secretario de Estado, Mike Pompeo, por haberle dado la oportunidad y por el apoyo recibido durante su labor como embajador.\n\n\"Estoy orgulloso de nuestros logros. Nuestro trabajo aqu\u00ed ha sido lo m\u00e1s importante de mi carrera\", a\u00f1adi\u00f3.\n\n\u00bfQu\u00e9 molest\u00f3 a Trump de sus testimonios?\n\nDurante el juicio pol\u00edtico, Vindman declar\u00f3 que estaba \"preocupado\" despu\u00e9s de escuchar la llamada telef\u00f3nica que Trump realiz\u00f3 el a\u00f1o pasado al presidente de Ucrania y que calific\u00f3 de \"inapropiada\".\n\nLa llamada fue el detonante para iniciar el impeachment contra Trump, dado que los dem\u00f3cratas consideraron que el presidente hab\u00eda condicionado la ayuda estadounidense a Ucrania a cambio de favores pol\u00edticos.\n\nCuando se le pregunt\u00f3 c\u00f3mo hab\u00eda superado su temor a represalias por testificar, Vindman respondi\u00f3: \"Porque esto es Estados Unidos... y aqu\u00ed, lo correcto es lo que importa \".\n\nA\u00fan m\u00e1s contundente fue Sondland al afirmar que s\u00ed se presion\u00f3 a Ucrania para que investigara a los Biden como condici\u00f3n para un \"relanzamiento\" de las relaciones entre Washington y Kiev.\n\nGetty Images El testimonio de Gordon Sondland marc\u00f3 un antes y despu\u00e9s en el impeachment a Trump.\n\n\"\u00bfHubo aqu\u00ed un quid pro quo (la promesa de recibir algo a cambio de un favor)? Como he testificado previamente, con relaci\u00f3n a la llamada solicitada por la Casa Blanca y el encuentro en la Casa Blanca, la respuesta es s\u00ed\", declar\u00f3 tajante.\n\nSondland adem\u00e1s asegur\u00f3 que \"todos sab\u00edan\" de esa estrategia.\n\n\u00bfQu\u00e9 dijo el gobierno de Trump?\n\nTrump nunca ocult\u00f3 su malestar por el testimonio de Vindman al considerarlo desleal por su pronunciamiento durante el juicio.\n\n\"No estoy contento con \u00e9l . \u00bfCrees que se supone que tengo que estar contento con \u00e9l? No lo estoy\", dijo este viernes a periodistas.\n\nGetty Images Trump pidi\u00f3 al presidente de Ucrania que investigara a Joe Biden, rival pol\u00edtico del presidente.\n\nSeg\u00fan fuentes de la Casa Blanca, Vindman ya esperaba ser transferido en el Consejo de Seguridad Nacional.\n\nDesde hace semanas, el militar hab\u00eda dicho a sus colegas que estaba listo para ser ubicado de nuevo en el Departamento de Defensa, donde conserva su puesto de soldado en servicio.\n\nEste viernes, el secretario de Defensa estadounidense, Mark Esper, dijo que su departamento da la bienvenida a todo su personal que regresa tras haber realizado otras funciones de manera temporal.\n\n\"Y como dije, protegemos a todos los miembros de nuestro servicio de represalias o cosas similares\", agreg\u00f3 Esper.\n\nEsta promesa ya hab\u00eda sido realizada por el Departamento de Defensa el pasado mes de diciembre. Lo hizo a trav\u00e9s de una carta de respuesta al l\u00edder de la minor\u00eda dem\u00f3crata en el Senado, Chuck Schumer, quien mostr\u00f3 su preocupaci\u00f3n por que Vindman pudiera sufrir consecuencias por su testimonio.\n\n\"El departamento no tolerar\u00e1 ning\u00fan acto de represalia\" contra Vindman, se lee en la misiva.\n\nhttps:\/\/twitter.com\/maddow\/status\/1225909799835049985\n\n\u00bfCu\u00e1les fueron las reacciones?\n\n\"Esto es vergonzoso, por supuesto\", dijo en un comunicado Eliot Engel, presidente dem\u00f3crata de la Comisi\u00f3n de Asuntos Exteriores de la C\u00e1mara de Representantes.\n\n\"Pero esto tambi\u00e9n es lo que deber\u00edamos esperar de un presidente acusado cuyo partido ha decidido que est\u00e1 por encima de la ley y que no debe rendir cuentas a nadie\" , agreg\u00f3.\n\nEl congresista republicano Thomas Massie, sin embargo, asegur\u00f3 que \u00e9l tambi\u00e9n habr\u00eda despedido a Vindman.\n\n\"Es un sopl\u00f3n, no un denunciante. \u00a1El actual comandante en jefe no recibe \u00f3rdenes de un teniente coronel!\" , afirm\u00f3.\n\nAhora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.\n\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=r-a-BXQAkJY\n\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AYRg2DPj-FM\n\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-O7sw3Pe5TI","sentence2":"Dopo la sua assoluzione nell\u2019ambito della procedura di impeachment, Donald Trump sembra avere dato inizio a una vera e propria \u201cvendetta\u201d contro alcuni funzionari pubblici che hanno testimoniato a suo sfavore durante la messa in stato d\u2019accusa.\n\nIl presidente americano, fa sapere il Guardian, ha infatti rimosso venerd\u00ec dal rispettivo incarico il tenente colonnello Alexander Vindman, membro del Consiglio per la Sicurezza nazionale in qualit\u00e0 di esperto di Ucraina.\n\nIl militare, che avrebbe dovuto abbandonare tale posizione governativa in estate, \u00e8 stato appunto, riferisce il quotidiano britannico citando il legale di Vindman, \u201cimprovvisamente licenziato\u201d e \u201cscortato\u201d fino all\u2019uscita della Casa Bianca.\n\nDurante il procedimento di impeachment promosso dai deputati democratici, il funzionario in questione, ricorda la testata, aveva rilasciato alla Camera dei rappresentanti delle dichiarazioni che evidenziavano le pressioni illegali del tycoon sul governo ucraino affinch\u00e9 Kiev avviasse delle indagini sul figlio di Joe Biden.\n\nIl funzionario aveva cos\u00ec accusato The Donald di avere, con il ricatto incriminato, danneggiato la politica estera di Washington e l\u2019immagine degli Usa agli occhi delle ex repubbliche sovietiche.\n\nDavid Pressman, avvocato del militare defenestrato, ha quindi usato parole molto dure, ripotate dal Guardian, per commentare venerd\u00ec l\u2019improvviso licenziamento di Vindman: \u201cIl mio assistito non ha fatto altro che obbedire agli ordini, rispettare il giuramento fatto quando \u00e8 stato convocato a testimoniare davanti ai parlamentari e servire il suo Paese. Poich\u00e9 Vindman ha fatto tutto questo, l\u2019uomo pi\u00f9 potente del mondo, con il sostegno di chi preferisce restare in silenzio, degli opportunisti e dei suoi complici, ha deciso di vendicarsi\u201d .\n\nIl legale ha poi tuonato: \u201cGli americani non hanno alcun dubbio sul motivo per cui questo servitore delle istituzioni \u00e8 stato estromesso, lasciando il Paese con un soldato in meno di servizio presso la Casa Bianca. Al tenente colonnello Vindman \u00e8 stato intimato di andarsene per avere detto la verit\u00e0\u201d .\n\nSempre venerd\u00ec, un\u2019ora dopo avere messo alla porta il militare scomodo, Trump ha licenziato, in quella che il giornale londinese definisce una vera e propria \u201cpurga\u201d , un altro funzionario governativo responsabile di avere testimoniato contro il magnate durante la messa in stato d\u2019accusa: l\u2019ambasciatore presso l\u2019Unione europea Gordon Sondland.\n\n\u00c8 stato lo stesso diplomatico, tramite un comunicato rilanciato dal Guardian, a dare la notizia della fine del suo mandato quale rappresentante a Bruxelles dell\u2019esecutivo federale: \u201cHo ricevuto oggi la comunicazione che il presidente ha inteso mettere fine con effetto immediato al mio incarico di ambasciatore degli Stati Uniti presso l\u2019Unione europea\u201d .\n\nNella sua testimonianza al Congresso al momento dell\u2019avvio dell\u2019impeachment contro l\u2019inquilino della Casa Bianca, Sondland, ricostruisce l\u2019organo di informazione d\u2019Oltremanica, aveva rivelato che il magnate avrebbe congelato circa 400 milioni di aiuti americani all\u2019Ucraina per costringere le autorit\u00e0 del Paese slavo ad aprire un fascicolo in merito ai legami tra il figlio di Biden e la societ\u00e0 locale del gas Burisma."}
-{"id":"1601115949_1600747520","score":2.0,"sentence1":"El alcalde de Mil\u00e1n, Giuseppe Sala, abronc\u00f3 hoy a sus conciudadanos, despu\u00e9s de las im\u00e1genes de este jueves de cientos de personas que salieron a pasear y tomarse el aperitivo en la zona de los Navigli, donde los bares han abierto supuestamente para atender pedidos para llevar.\n\n\n\n\"Es para enfadarse y mucho\", dijo el alcalde milan\u00e9s despu\u00e9s de que se hayan hecho virales las im\u00e1genes de cientos de personas en esta zona de ocio de la capital de Lombard\u00eda, paseando, bebiendo en grupos y agolp\u00e1ndose en las orillas de los canales milaneses.\n\n\n\nEn estos momentos en Italia que ha comenzado una primera fase de desescalada se permite salir de casa solo para hacer deporte o dar un paseo o en casos de necesidad, para comprar, por motivos de salud o trabajo.\n\n\"Cuando hay que agradecer a los milaneses por su comportamiento virtuoso siempre soy el primero en hacerlo, pero hay momentos en los que hay algo que hacer ... y este es uno de esos momentos: las im\u00e1genes de ayer a lo largo de los Navigli son vergonzosas\".\n\n\n\nY a\u00f1adi\u00f3: \"No soy un pol\u00edtico de las met\u00e1foras, soy un pol\u00edtico de los actos. O las cosas cambian hoy, no ma\u00f1ana, es un ultim\u00e1tum , o ma\u00f1ana estar\u00e9 aqu\u00ed en el Palazzo Marino (sede del ayuntamiento) como de costumbre y tomar\u00e9 medidas, cerrar\u00e9 los Navigli y cerrar\u00e9 la comida para llevar de los bares y restaurantes\", dijo en un mensaje en Facebook.\n\n\n\nItalia registr\u00f3 este jueves 29.958 fallecidos con coronavirus, con 274 el \u00faltimo d\u00eda y 1.401 nuevos contagios en las \u00faltimas 24 horas, de estos la mitad se produjeron en Lombard\u00eda, cuya capital es Mil\u00e1n.\n\n\n\nEl presidente de la regi\u00f3n, Attilio Fontana, tambi\u00e9n advirti\u00f3: \"Es el momento m\u00e1s delicado, veo tanta gente en la calle\".\n\n\n\nPor el momento se mantiene que desde hoy, en Lombard\u00eda se permitir\u00e1n actividades deportivas individuales al aire libre en instalaciones deportivas como jugar al golf, montar a caballo, ir en canoa, jugar al tenis o escalar, pero sin abrir las \u00e1reas en com\u00fan como duchas o vestuarios.","sentence2":"La zona dei Navigli, a Milano, \u00e8 tornata a riempirsi ieri, ad appena quattro giorni dall\u2019allentamento del lockdown: tanti i ragazzi a passeggio, molti dei quali senza mascherina. Ed \u00e8 subito scoppiata la polemica sui social per le foto e alcuni video postati che testimoniano l\u2019affollamento di una delle zone pi\u00f9 famose della movida milanese.\n\n\u201cTra due settimane tutti di nuovo a casa o in ospedale! Incoscienti!\u201d scrive Megamax su Twitter. Un altro utente, Matteo T., si rivolge direttamente al sindaco Giuseppe Sala: \u201cMa un po\u2019 di controlli sui Navigli vogliamo farli? Con la scusa del takeaway tutti i bar a fare cocktail e vendere birra\u2026 e pieno di gente senza mascherine. Il famoso primo weekend di marzo non vi ha insegnato niente?\u201d.\n\nAnche su Facebook non sono mancate le lamentele, con commenti duri postati ad esempio sotto un video nel gruppo \u2018Locale dei Navigli\u2019. In particolare, molti si lamentano della mancanza di controlli. \u201cI vigili \u2013 scrive Daniele Q. con una punta di sarcasmo \u2013 sono a fare le multe agli imprenditori onesti che manifestano pacificamente rispettando la distanza di sicurezza\u2026\u201d.\n\n\u201cQuando c\u2019\u00e8 da ringraziare i milanesi per il loro comportamento virtuoso io sono sempre il primo a farlo e mi piace anche. Per\u00f2 ci sono dei momenti in cui c\u2019\u00e8 da incazzarsi e questo \u00e8 uno di quelli: le immagini di ieri lungo i Navigli sono vergognose\u201d. Cos\u00ec il sindaco di Milano, Giuseppe Sala, ha commentato nel video che ogni giorno posta sulle sue pagine social, le troppe persone che ieri si sono riversate sui Navigli all\u2019ora dell\u2019aperitivo. \u201cIo non sono un politico da metafore, sono un politico da atti. O le cose cambiano oggi, non domani, \u00e8 un ultimatum, o io domani come al solito sar\u00f2 qui a Palazzo Marino e prender\u00f2 provvedimenti, chiudo i Navigli e chiudo l\u2019asporto\u201d di bar e ristoranti. E\u2019 l\u2019ultimatum lanciato ai cittadini dal sindaco di Milano, Giuseppe Sala, che cos\u00ec ha parlato di quanto avvenuto ieri sera all\u2019ora dell\u2019aperitivo sui Navigli, con troppe persone in strada."}
-{"id":"1527709286_1530475401","score":2.0,"sentence1":"Contenido Exclusivo La nota a la que intentas acceder es exclusiva para suscriptores Suscribirme Conoc\u00e9 nuestros planes\n\ny disfrut\u00e1 de El Pa\u00eds sin l\u00edmites. Ingresar Si ya sos suscriptor pod\u00e9s\n\ningresar con tu usuario y contrase\u00f1a.\n\nEl intento de Evo Morales de presentarse a senador se vio frustrado este jueves al decidir el \u00f3rgano electoral de Bolivia que no puede por estar fuera del pa\u00eds, entre el clamor de su partido que lo considera una maniobra pol\u00edtica y el alivio de sus rivales en la carrera hacia las urnas.\n\n\"Un golpe contra la democracia\", lo calific\u00f3 Morales desde Argentina, mientras sus oponentes celebraban la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo Electoral pero sin fiarse de que el expresidente se vaya a rendir.\n\nInhabilitado por no residir en Bolivia\n\nEl motivo para rechazar la candidatura a senador por el Movimiento al Socialismo (MAS) para las elecciones del 3 de mayo es que Evo Morales no reside de forma permanente en Bolivia.\n\nLas leyes marcan que tiene que haber vivido desde al menos dos a\u00f1os antes en la circunscripci\u00f3n por la que se presenta, en su caso la regi\u00f3n de Cochabamba.\n\nEl tribunal electoral no consider\u00f3 una \"verdad material\" que Morales desarrolle su \"proyecto de vida\" en el distrito por el que figura en el padr\u00f3n electoral, explic\u00f3 ante los medios en La Paz el presidente de este \u00f3rgano, Salvador Romero.\n\nEl expresidente siempre votaba en esa regi\u00f3n, en la que inici\u00f3 su carrera pol\u00edtica como diputado en 1997, pero desde noviembre del a\u00f1o pasado est\u00e1 fuera.\n\nEl 10 de ese mes anunci\u00f3 su renuncia, denunciando un golpe de Estado para derrocarlo en medio de presiones de mandos policiales y militares, entre otras, y al d\u00eda siguiente sali\u00f3 hacia M\u00e9xico.\n\nLuego viaj\u00f3 en diciembre a Argentina, donde permanece tras pedir refugio y desde donde ejerce de jefe de campa\u00f1a electoral del MAS.\n\nDecisiones como esta \"asignan victorias y derrotas, (...) reacciones y sentimientos contrastados\", asever\u00f3 Romero, quien defendi\u00f3 la \"imparcialidad y equidistancia pol\u00edtica, sin sesgos a favor o en contra de ninguna fuerza o candidatura\", por parte del \u00f3rgano que preside, al que \"no perturban el \u00e1nimo\" las voces en el \"\u00e1mbito pol\u00edtico y social\".\n\nReacciones encontradas\n\nFrente al previsible enfado del MAS, el resto de candidaturas presentadas, porque a\u00fan tiene que proclamarlas el tribunal electoral, respiraron satisfechas, no sin recelos de que Morales siga dando batalla.\n\nSu partido ya avis\u00f3 el d\u00eda antes de que esto iba a pasar, pues viene denunciando una supuesta persecuci\u00f3n para evitar que vuelva al poder, y los abogados de Morales advirtieron de que recurrir\u00e1n a organismos internacionales.\n\nLas encuestas dan primero al MAS, con el exministro Luis Arce como candidato a presidente, que estaba observado como Morales pero en cambio s\u00ed ha sido habilitado, tras volver a Bolivia en enero despu\u00e9s de asilarse en M\u00e9xico en diciembre y acompa\u00f1ar luego un tiempo en Argentina al expresidente.\n\nSi Evo Morales hubiera intentado en este tiempo volver a Bolivia, se hubieran enfrentado a una orden de aprehensi\u00f3n y a una serie de procesos judiciales por denuncias, incluidas las del Gobierno interino del pa\u00eds, por delitos como terrorismo y fraude electoral.\n\nLa presidenta interina, Jeanine \u00c1\u00f1ez, tambi\u00e9n candidata, no se pronunci\u00f3, pero otros rivales electorales como los expresidentes Carlos Mesa y Jorge Quiroga aplaudieron al tribunal.\n\n\"Deber\u00e1 responder ante la justicia local e internacional SIN la impunidad de un curul\" o esca\u00f1o de senador, escribi\u00f3 Quiroga en Twitter.\n\nMuchos temen que si hubiera sido aceptada la candidatura y fuera elegido senador, si el MAS ganara las elecciones Morales podr\u00eda activar el mecanismo constitucional de sucesi\u00f3n para volver al poder.\n\n\u00c1\u00f1ez era senadora cuando lo asumi\u00f3 de forma interina dos d\u00edas despu\u00e9s del anuncio de renuncia del entonces mandatario.\n\n\"La verdadera amenaza es que el MAS gane la mayor\u00eda en el Congreso y posiblemente la presidencia en primera vuelta\", alert\u00f3 otro de los candidatos, el exl\u00edder c\u00edvico Luis Fernando Camacho.\n\nCandidatura entre pol\u00e9mica\n\nEvo Morales logr\u00f3 presentar su candidatura a trav\u00e9s de unos abogados a los que dio un poder notarial en Buenos Aires para tramitarla, no sin dificultades ni sin pol\u00e9mica al igual que cuando se present\u00f3 el a\u00f1o pasado a presidente.\n\nUna abogada termin\u00f3 en prisi\u00f3n preventiva y el otro denunci\u00f3 un supuesto intento de detenerle tambi\u00e9n, que no se concret\u00f3.\n\n\n\nMorales fue declarado vencedor para un cuarto mandato seguido en las elecciones del pasado octubre en Bolivia, luego anuladas entre denuncias de fraude electoral a su favor e informes de organismos internacionales sobre irregularidades en el proceso.\n\nA ellas lleg\u00f3 con una candidatura cuestionada dentro y fuera del pa\u00eds, pues la Constituci\u00f3n que \u00e9l mismo promulg\u00f3 limita a dos los mandatos continuos, pero logr\u00f3 el aval del Tribunal Constitucional para presentarse indefinidamente a la reelecci\u00f3n.\n\nAhora su deseo de volver a la pol\u00edtica en Bolivia como parlamentario, algo inusual para un exmandatario en el pa\u00eds, se ve frenada por otro tribunal, el electoral.","sentence2":"La voce dell'ex presidente della Bolivia, Evo Morales, si \u00e8 sentita dagli altoparlanti grazie a un telefono in vivavoce accanto a un microfono:\n\nLamento mucho todo lo que ha pasado, pero quiero decirles con mucho respeto que tenemos la obligaci\u00f3n de unirnos y recuperar nuestro proceso de cambio.\n\nMi dispiace molto per quello che \u00e8 successo, ma voglio dirvi con il massimo rispetto che abbiamo l'obbligo di restare uniti e riprendere il nostro progetto di cambiamento.\n\n\u00c8 successo il 18 gennaio 2020, quando dall'Argentina, dove si trova in asilo politico, Morales ha partecipato all\u2019inaugurazione [es, come tutti i link successivi salvo diversa indicazione] dell'Instituto Tecnol\u00f3gico Yucumo nel nordest della Bolivia.\n\nEl pueblo boliviano vuelve a llamar por tel\u00e9fono a Evo Morales para que sea \u00e9l quien inaugure una obra. Anteriormente inaugur\u00f3 una obra en la provincia Oconnor, raz\u00f3n por la que el Subgobernador se encuentra detenido. Esta ocasi\u00f3n la obra se inaugur\u00f3 en el departamento de Beni. pic.twitter.com\/qBaKMfbTGu \u2014 La Resistencia Bolivia (@ResistenciaBo) January 19, 2020\n\nIl popolo boliviano chiama ancora al telefono Evo Morales perch\u00e9 sia lui a inaugurare un'opera. In precedenza ne aveva inaugurata una nella provincia di Oconnor, motivo per cui il vicegovernatore \u00e8 stato arrestato. Stavolta l'opera \u00e8 stata inaugurata nel dipartimento di Beni.\n\nW\u00e1lter Ferrufino, il vicegovernatore di Entre R\u00edos, \u00e8 stato arrestato per quattro ore mentre era in viaggio verso l'Argentina per una dichiarazione di Morales e del suo partito, il Movimento per il Socialismo (MAS) [it].\n\nA dicembre, Ferrufino ha chiamato Evo Morales perch\u00e9 \u201cinaugurasse\u201d un mercato nel comune di Entre R\u00edos nel dipartimento di Tarija, nel sud della Bolivia:\n\nQueste due chiamate senza precedenti sono forse una buona fotografia della posizione di Morales all'interno della politica boliviana: opere inaugurate al telefono; Morales che cerca di essere presente in qualche modo anche se ha rinunciato alla propria carica e si trova in esilio; militanti che ripongono ancora le speranze nel leader indigeno; la crisi interna del partito di Morales, il MAS.\n\nMorales \u00e8 diventato presidente della Bolivia nel 2006 in qualit\u00e0 di primo leader indigeno ed \u00e8 stato in carica fino all'11 novembre 2019, poco dopo aver vinto le elezioni, secondo gli osservatori internazionali [en] in maniera fraudolenta. Per cinque settimane sono state organizzate manifestazioni [it] contro Morales e l'esercito \u201cha consigliato\u201d le dimissioni di Morales in quello che alcuni analisti hanno definito un colpo di stato.\n\nL'ex presidente boliviano \u00e8 stato accusato di aver violato il Trattato di Montevideo sull'asilo politico con la sua attivit\u00e0 politica e la sua posizione complica i rapporti internazionali di Messico e Argentina, i Paesi dove \u00e8 stato in esilio finora.\n\nYerko Nu\u00f1ez, braccio destro della presidente ad interim della Bolivia, Jeanine \u00c1\u00f1ez [it], si \u00e8 pronunciata a proposito delle telefonate di Morales, affermando che si tratta di una \u201ccosa divertente\u201d e allo stesso tempo \u201cvergognosa\u201d e che costituivano un'usurpazione di funzioni.\n\nResulta jocoso, pero al mismo tiempo indignante, o\u00edr al expresidente inaugurar obras por tel\u00e9fono. Usurpa funciones y agranda la lista de delitos por los que debe responder ante la justicia #boliviana. \u2014 Yerko N\u00fa\u00f1ez Negrette (@yerko_nunez) December 27, 2019\n\n\u00c8 divertente, ma allo stesso tempo vergognoso, sentire che l'ex presidente inaugura opere al telefono. Usurpa funzioni e allunga la lista dei crimini di cui deve rispondere davanti alla giustizia boliviana.\n\nL'influenza di Evo Morales sulla politica boliviana\n\nMorales non deve essere in Bolivia per continuare ad esercitare influenza sulla politica del Paese. La sua ingerenza va oltre il suo account ufficiale di Twitter, estremamente attivo e critico del governo provvisorio.\n\nMorales sta cercando di iscriversi come candidato al Senato alle elezioni del 3 maggio e al momento la sua candidatura \u00e8 al vaglio del Tribunale Supremo Elettorale.\n\nL'ex presidente interviene anche attraverso il partito MAS. Secondo l'analisi [en] della giornalista [en] su World Politics Review, Morales ha dimostrato di esercitare ancora influenza quando \u00e8 riuscito a proporre Luis Arce, l'ex ministro dell'economia, come candidato alla presidenza della Bolivia alle elezioni generali.\n\nArce, anch'egli in esilio in Argentina e indagato per corruzione dal governo provvisorio, \u00e8 tornato in Bolivia [en] e, quando ha presentato la propria candidatura al Tribunale Supremo Elettorale insieme al candidato per la vicepresidenza David Choquehuanca, \u00e8 stata organizzata una manifestazione in suo favore:\n\nAlcuni dirigenti di MAS rifiutano la candidatura di Arce e vorrebbero che Choquehuanca, anch'egli indigeno, fosse il candidato alla presidenza. La giornalista Esperanza Calle di El Alte\u00f1o spiega che, secondo i dirigenti, Morales non vuole \u201cessere messo in ombra\u201d da un altro leader indigeno:\n\nLa decisi\u00f3n de Evo, desat\u00f3 una serie de cr\u00edticas por parte de los dirigentes que siempre apoyaron el partido azul y pol\u00edtico del actual gobierno. Unos califican el hecho como \u201ctraici\u00f3n a las organizaciones sociales\u201d y otros como una actitud de \u201csoberbia\u201d ya que supuestamente la exautoridad no quiere a nadie que la \u201chaga sombra\u201d en el campo ind\u00edgena.\n\nLa decisione di Evo ha scatenato una serie di critiche da parte dei dirigenti che da sempre sostengono il partito azzurro (MAS) e dei politici del governo in carica. Il fatto viene definito da alcuni un \u201ctradimento delle organizzazioni della societ\u00e0 civile\u201d e da altri un comportamento \u201csuperbo\u201d in quanto probabilmente l'ex presidente non vuole che nessuno lo \u201cmetta in ombra\u201d quando si tratta di indigeni.\n\nAltre modalit\u00e0 di influenza volute da Morales sono meno democratiche: a gennaio l'ex presidente ha dichiarato che \u201cse fosse tornato (\u2026) sarebbe stato necessario organizzare milizie armate del popolo come in Venezuela\u201d, per poi ritrattare [en] tre giorni dopo.\n\nLa procura della Bolivia aveva gi\u00e0 emesso un mandato di arresto contro Morales, dopo una denuncia per \u201csedizione e terrorismo\u201d in seguito alle minacce di assediare le citt\u00e0 e impedire l'accesso agli alimenti.\n\nDi fronte all'idea di un ritorno di Morales in Bolivia, il ministro del governo boliviano, Arturo Murillo, ha garantito che \u201cEvo Morales \u2018ha una cella a suo nome\u2018 nel carcere di San Pedro de Chonchocoro a La Paz.\n\nGhitis, la giornalista, conclude che [en]:\n\nWith the election date set and the parties choosing their candidates, Morales is fighting to preserve his influence.\n\nCon la data delle elezioni stabilita e i partiti che stanno scegliendo i propri candidati, Morales sta lottando per mantenere la sua influenza.\n\nOggi la Bolivia si prepara per le elezioni presidenziali che si svolgeranno il 3 maggio [it]. Hanno deciso di fare campagna elettorale Arce, per il partito MAS, A\u00f1ez, la presidente ad interim, Carlos Mesa e Jorge Quiroga, due ex presidenti. Chi risulter\u00e0 vincitore si insedier\u00e0 il 6 agosto, giorno dell'indipendenza boliviana."}
-{"id":"1631935729_1631792124","score":1.0,"sentence1":"(zenit \u2013 11 junio 2020).- Brasil es uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia del coronavirus y el Papa se muestra cercano a su pueblo estos d\u00edas, a trav\u00e9s de peque\u00f1os gestos. Ayer realiz\u00f3 su tercera llamada telef\u00f3nica a la Iglesia brasile\u00f1a para expresar su apoyo: esta vez fue al arzobispo de Aparecida (SP), don Orlando Brandes.\n\nDurante la llamada telef\u00f3nica, el Pont\u00edfice \u201cexpres\u00f3 su solidaridad con el pueblo brasile\u00f1o y su cercan\u00eda en este momento de pandemia\u201d \u2013inform\u00f3 la Arquidi\u00f3cesis de Aparecida\u2014 e imparti\u00f3 una bendici\u00f3n, \u201casegurando sus oraciones por el pueblo\u201d.\n\nUnas semanas despu\u00e9s de contactar telef\u00f3nicamente con el arzobispo de Manaos, don Leonardo Steiner, y con al arzobispo de San Pablo, cardenal Odilo Pedro Scherer, el Pont\u00edfice llam\u00f3 el mi\u00e9rcoles, 10 de junio de 2020, al pastor de la arquidi\u00f3cesis de Aparecida, ubicada en el estado de San Pablo, a quien dijo que \u201creza por todos los brasile\u00f1os y que sigue las noticias de Brasil en oraci\u00f3n\u201d.\n\n\u201cEl Papa tambi\u00e9n record\u00f3 que ayer celebramos el d\u00eda de San Jos\u00e9 de Anchieta, que canoniz\u00f3 y que tambi\u00e9n marc\u00f3 tanto la vida de los brasile\u00f1os\u201d, agreg\u00f3 el arzobispo.\n\nEn el regazo de la Virgen\n\nEl Obispo de Roma pidi\u00f3 al pastor que \u201ctransmitiera sus oraciones al pueblo brasile\u00f1o\u201d y recomend\u00f3 a todos los brasile\u00f1os que \u201cse pusieran en el regazo de Nuestra Se\u00f1ora de Aparecida\u201d, relat\u00f3 don Orlando Brandes en TV Aparecida. El arzobispo no ocult\u00f3 se emoci\u00f3n por esta llamada: \u201cRecibimos este gran regalo del Corpus Christi del Papa Francisco\u201d, dijo el arzobispo de Aparecida.\n\nSeg\u00fan el arzobispo, Francisco tambi\u00e9n habl\u00f3 de la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Aparecida que fue entronizada en los Jardines del Vaticano en septiembre de 2016. \u201c\u00c9l dijo: la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Aparecida est\u00e1 muy cerca de m\u00ed\u201d. Y narr\u00f3 al obispo brasile\u00f1o: \u201cRecuerdo que la tom\u00e9 en mi regazo, la Madonnina (Virgencita). Les recomiendo a todos que est\u00e9n en el regazo de M\u00e3ezinha Aparecida\u201d, dijo el arzobispo.\n\nDurante la entrevista, don Orlando dijo que Francisco record\u00f3 su visita a Aparecida en 2007 y 2013, con motivo de la quinta Conferencia de Aparecida, todav\u00eda como arzobispo de Buenos Aires, y m\u00e1s tarde, como Papa, durante la JMJ en R\u00edo de Janeiro.\n\n\u201cRecord\u00f3 que estuvo aqu\u00ed en 2013 y que estuvo aqu\u00ed en 2007 en la Conferencia de Aparecida, en la que yo tambi\u00e9n particip\u00e9. Tambi\u00e9n pidi\u00f3, de nuestra parte, que tambi\u00e9n oremos por \u00e9l\u201d, dijo don Orlando.","sentence2":"Ieri in una telefonata all'arcivescovo di Aparecida, monsignor Orlando Brandes, il Papa ha assicurato la sua preghiera, raccomandando tutti i brasiliani di guardare alla Madonna di Aparecida in questo particolare momento di difficolt\u00e0 a causa del coronavirus\n\nBenedetta Capelli \u2013 Citt\u00e0 del Vaticano\n\nAffetto, solidariet\u00e0, preghiera e amore per la Madonna di Aparecida. E\u2019 quanto ha espresso ieri Papa Francesco in una telefonata a monsignor Orlando Brandes arcivescovo di Aparecida. Un colloquio nel quale il Pontefice ha mostrato vicinanza al popolo brasiliano provato dalla pandemia di coronavirus che, nel Paese, ha gi\u00e0 provocato quasi 40mila vittime.\n\nNelle braccia della Madre di Aparecida\n\n\u201cDite al popolo brasiliano che non solo prego per tutti voi, ma vi accompagno sempre con il cuore\u201d. Cos\u00ec ha riferito in un\u2019intervista l\u2019arcivescovo Brandes che ha parlato del \u201cgrande dono ricevuto\u201d alla vigilia del Corpus Domini. Francesco, assicurando le sue preghiere, ha raccomandato di affidarsi alla Madonna di Aparecida per la quale lui ha una particolare devozione. L\u2019immagine della Vergine, infatti, \u00e8 presente nei Giardini Vaticani dal settembre 2016 e per questo il Papa la sente vicina. Nella conversazione con monsignor Brandes, ha anche ricordato di essere stato ad Aparecida nel 2007 per la quinta Conferenza generale dell'episcopato latinoamericano e nel 2013 nel corso della Giornata Mondiale della Giovent\u00f9 di Rio de Janeiro. \u201cRicordo - ha detto il Papa nella telefonata - che ho preso in grembo la Madonna, la Madonnina, cio\u00e8 la Mamma. Vi raccomando tutti di essere tra le braccia della Madre di Aparecida\u201d.\n\nCoraggio e speranza\n\nFrancesco, nel colloquio, ha anche ricordato San Giuseppe Anchieta, gesuita canonizzato dal Papa nel 2014, la cui memoria si celebra il 9 giugno. Infine, salutando l\u2019arcivescovo di Aparecida, ha esortato i brasiliani: \u201ccoraggio e fede \u2013 ha detto \u2013 siamo persone di fede\u201d, poi ha raccomandato di benedire il popolo e ha chiesto preghiere per il suo magistero. Dall\u2019inizio della pandemia, Francesco ha chiamato altre volte in Brasile, il 25 aprile la telefonata all'arcivescovo di Manaus, monsignor Leonardo Steiner, e poi il 9 maggio l'arcivescovo di San Paolo, il cardinale Odilo Pedro Scherer, per esprimere la sua solidariet\u00e0. \u201cCon queste tre telefonate - ha spiegato monsignor Brandes - il nostro Papa ha fatto battere il suo cuore molto vicino al nostro\u201d, accompagnandoci come \u201cun padre\u201d."}
-{"id":"1498340821_1504001168","score":3.0,"sentence1":"Si bien asegur\u00f3 que la premiaci\u00f3n del 26 de enero en Los \u00c1ngeles continuar\u00e1 seg\u00fan lo planeado, la Recording Academy anunci\u00f3 su decisi\u00f3n de poner a la directora ejecutiva Deborah Dugan bajo licencia administrativa.\n\nLa medida se produce solo cinco meses despu\u00e9s de que Dugan se convirti\u00f3 en la primera mujer que preside la organizaci\u00f3n con la promesa de brindar m\u00e1s diversidad.\n\nNo se entregaron detalles sobre la acusaci\u00f3n, pero el abogado de Dugan dijo en un comunicado:\n\n\u201cLo que se ha informado est\u00e1 lejos de ser la historia que debe ser contada. Cuando nuestra capacidad de hablar no se vea limitada por un contrato de 28 p\u00e1ginas y amenazas legales, expondremos lo que sucede\u201d, a\u00f1adi\u00f3.\n\nLa Recording Academy, cuyos miembros eligen a los ganadores de los Grammy, dijo en su comunicado que su directorio hab\u00eda determinado poner a Dugan bajo licencia administrativa \u201ca la luz de las preocupaciones planteadas (...) entre ellas una acusaci\u00f3n formal de mala conducta por parte de un miembro importante del equipo de Recording Academy\u201d.\n\nLa revista Variety cit\u00f3 el viernes fuentes no identificadas que describieron la medida como un \u201cgolpe\u201d brindado por ejecutivos a los que no les han gustado los cambios prometidos en la organizaci\u00f3n.\n\nLas nominaciones al Grammy este a\u00f1o est\u00e1n dominadas por mujeres, como las j\u00f3venes Lizzo y Billie Eilish. Ambas actuar\u00e1n en la gala del 26 de enero junto a artistas como Ariana Grande, Camila Cabello y Gwen Stefani.","sentence2":"Anomalie e un meccanismo di nomination a rischio di manipolazione. Gabriele Ciampi, direttore d'orchestra e compositore trapiantato a Los Angeles, unico italiano presenta nella giuria dei Grammy, interviene sui premi e sulla recente bufera che si \u00e8 abbattuta sugli 'oscar della musica' dopo l'allontanamento di Deborah Dugan, il primo presidente donna alla giuda della Recording Academy.\n\n\"In fase di selezione - ha detto Ciampi all'ANSA - \u00e8 stato difficile ascoltare alcuni brani attraverso l'apposito portale al quale hanno acceso i giurati. In alcuni casi ho dovuto personalmente cercarli su internet. In una competizione come i Grammy \u00e8 una cosa che non dovrebbe accadere\". Ciampi ha sottolineato che le anomalie si sono verificate solo per le categorie cosiddette minori e tra queste c'era anche quella per cui concorreva Barbra Streisand, ossia 'Best Traditional Pop Vocal Album'. Nella stessa categoria era presente anche Andrea Bocelli.\n\n\"Personalmente non ho votato per Bocelli - aggiunge - non perch\u00e9 non apprezzi il suo grandissimo talento, ma perch\u00e9 mi sto battendo per valorizzare il ruolo della donna musicista. Il mio voto \u00e8 quindi andato all'artista emergente Billie Eilish e a Barbra Streisand, che torna in nomination ai Grammy Awards dopo ben 33 anni\". In una lettera inoltre Ciampi ha espresso piena solidariet\u00e0 a Deborah Dugan, affermando che ancora una volta l'industria musicale si \u00e8 dimostrata profondamente maschilista, contrastando una figura brillante come quella della Dugan che, sin dal suo arrivo alla guida della Recording Academy, ha tracciato l'inizio di un percorso di cambiamento, cercando di aprire le porte alle donne. Il compositore italiano si \u00e8 anche detto molto preoccupato perch\u00e9 \"si sta cercando di fermare un processo di cambiamento che vuole affermare la figura della donna musicista\".\n\nPoi ha auspicato un processo di cambiamento anche per l'Italia. \"Con il Festival di Sanremo - ha spiegato - abbiamo una grande opportunit\u00e0 per intraprendere questo cambiamento. Sarebbe bello, in futuro, poter vedere una direzione artistica 'al femminile', con uomini pronti a fare un passo indietro rispetto ad un grande donna\"."}
-{"id":"1543223935_1543570143","score":3.0,"sentence1":"Carne de camello o de canguro, ranas vivas, civetas asi\u00e1ticas, lobos, zorros o puercoespines; estos son algunos de los 112 tipos de animales que hasta hace unos d\u00edas se ofrec\u00edan en el mercado mayorista de Huanan, en la ciudad china de Wuhan, provincia de Hubei, considerado por los investigadores como el origen del coronavirus que ya ha cobrado la vida de 17 personas y contagiado a otras 500.\n\n\u25ba Aumentan a 17 los muertos por neumon\u00eda de Wuhan en China\n\n\u25ba Neumon\u00eda de Wuhan | Las grandes epidemias virales que han surgido en China\n\n\u25ba Trump dice que EE.UU. tiene un plan para contener el virus de China\n\nLa primera v\u00edctima, un hombre de 61 a\u00f1os, hab\u00eda asistido al mercado en diciembre del 2019. D\u00edas despu\u00e9s, acudi\u00f3 al hospital por s\u00edntomas similares a los de una neumon\u00eda y al poco tiempo falleci\u00f3. Poco despu\u00e9s, trabajadores del lugar comenzaron a presentar s\u00edntomas similares. Las autoridades chinas ordenaron el cierre del lugar, donde se encontraron heces de lobos y roedores.\n\nCarne de camello o de canguro, ranas vivas, civetas asi\u00e1ticas, lobos, zorros o puercoespines; estos son algunos de los 112 tipos de animales que hasta hace unos d\u00edas se ofrec\u00edan en el mercado mayorista de Huanan, en la ciudad china de Wuhan, provincia de Hubei. (AFP) \/ NOEL CELIS\n\nSin embargo, pese a que la ciudad de Wuhan -hasta antes de este brote- no era tan conocida internacionalmente como Beijing o Shangh\u00e1i, figura entre las 50 urbes m\u00e1s grandes del mundo y es una de las m\u00e1s conectadas de China.\n\nPor ello, el cierre del mercado parece haber llegado un poco tarde a la ciudad de 11 millones de habitantes.\n\nLa primera v\u00edctima, un hombre de 61 a\u00f1os, hab\u00eda asistido al mercado en diciembre del 2019. D\u00edas despu\u00e9s, acudi\u00f3 al hospital por s\u00edntomas similares a los de una neumon\u00eda y al poco tiempo falleci\u00f3. (AFP) \/ ANTHONY WALLACE\n\nEl aeropuerto internacional de Wuhan, por ejemplo, recibi\u00f3 a 20 millones de pasajeros en el 2016, 700 mil m\u00e1s de los que llegaron al aeropuerto Jorge Ch\u00e1vez ese mismo a\u00f1o. De este modo, seg\u00fan las investigaciones, el virus habr\u00eda llegado hasta Estados Unidos, Tailandia, Corea del Sur, Taiw\u00e1n, Jap\u00f3n y posiblemente a M\u00e9xico, donde hay dos casos por confirmar.\n\nCon el informe de que el virus pod\u00eda ser contagiado entre humanos, el miedo increment\u00f3 en Wuhan. La prol\u00edfica metr\u00f3polis, la s\u00e9ptima m\u00e1s grande del pa\u00eds, concentra a 230 de las 500 compa\u00f1\u00edas m\u00e1s grandes del mundo, 35 instituciones de educaci\u00f3n superior que acogen a unos 700 mil estudiantes y diversas zonas industriales que albergan desde f\u00e1bricas artesanales hasta desarrolladores tecnol\u00f3gicos y bioempresas.\n\nEntre los principales inversores en la ciudad se encuentran los franceses, con m\u00e1s de 100 firmas galas Wuhan es la ciudad china que m\u00e1s empresas de ese pa\u00eds acoge.\n\nLa prol\u00edfica metr\u00f3polis, la s\u00e9ptima m\u00e1s grande del pa\u00eds, concentra a 230 de las 500 compa\u00f1\u00edas m\u00e1s grandes del mundo. Adem\u00e1s, Wuhan es la ciudad que m\u00e1s firmas francesas acoge en China, entre ellas Renault. (AFP) \/ JOHANNES EISELE\n\nCharly Bonnassie, un estudiante franc\u00e9s que tom\u00f3 el mi\u00e9rcoles un tren procedente de Wuhan, le asegur\u00f3 a la agencia AFP que \u201c100% de los viajeros y del personal\u201d iban con m\u00e1scaras por temor al contagio.\n\nAdem\u00e1s, debido a que est\u00e1 ubicado a orillas de los r\u00edos Yangts\u00e9 y Han, el puerto de Wuhan es uno de los m\u00e1s importantes de la regi\u00f3n, conectando principalmente con los de Shangh\u00e1i y Chongqing.\n\nEsta ser\u00eda la principal v\u00eda por la que la neumon\u00eda de Wuhan lleg\u00f3 hasta otras ciudades del pa\u00eds que tambi\u00e9n han reportado casos.\n\nDebido a que est\u00e1 ubicado a orillas de los r\u00edos Yangts\u00e9 y Han, el puerto de Wuhan es uno de los m\u00e1s importantes de la regi\u00f3n. (AFP) \/ HECTOR RETAMAL\n\nEl temor al virus tambi\u00e9n ha llevado a que se cancelen grandes eventos p\u00fablicos en la ciudad, programados para celebrar el inicio del A\u00f1o Nuevo Chino del 25 de enero.\n\nEntre ellos est\u00e1 el famoso templo budista Guiyuan, en el que el a\u00f1o pasado se reunieron 700.000 fieles por esta festividad. La misma medida fue adoptada por diferentes eventos privados e incluso museos.\n\nLa alarma es tan alta que hasta el alcalde de Wuhan, Zhou Xianwang, dijo a trav\u00e9s de la cadena estatal CCTV que \u201csi no es necesario, sugerimos que la gente no venga a Wuhan\u201d.\n\nLa misma recomendaci\u00f3n fue dada por la Comisi\u00f3n Nacional de Salud de China, que agreg\u00f3 la medida de que quienes se encuentran en la ciudad no deben abandonarla.","sentence2":"Perch\u00e9 si chiama coronavirus? E come si trasmette da persona a persona? Cerchiamo di fare chiarezza su questo nuovo allarme sanitario, iniziato dalla Cina.\n\nUn nuovo ceppo di un coronavirus mortale \u00e8 stato identificato in Cina, che ha causato la morte di oltre 20 persone e infettandone altre centinaia in sole tre settimane.\n\nLe autorit\u00e0 sanitarie globali stanno ora cercando di coordinare la loro risposta per impedire che si diffonda in tutto il mondo ed impedire una ripetizione dell\u2019epidemia di SARS del 2002, in cui morirono 774 persone.\n\nQuante persone sono state infettate?\n\nTra il 31 dicembre e il 22 gennaio, le autorit\u00e0 cinesi hanno finora diagnosticato oltre 600 casi del nuovo coronavirus, secondo il ministro della sanit\u00e0 francese Agn\u00e8s Buzyn.\n\nNel frattempo, oltre 100 persone sono state ricoverate in ospedale con sintomi gravi.\n\nLa Thailandia ha riportato due casi di virus mentre Giappone, Corea del Sud e Taiwan ne hanno segnalato uno ciascuno. Tutti hanno coinvolto persone che avevano recentemente visitato la Cina.\n\nAl di fuori dell\u2019Asia, gli Stati Uniti hanno anche riportato il proprio primo caso di virus in un paziente recentemente tornato da Wuhan, in Cina.\n\nDa dove viene il virus?\n\nLa maggior parte dei casi \u00e8 stata segnalata a Wuhan, una citt\u00e0 di 11 milioni di persone nella provincia cinese centrale di Hubei.\n\n\u201cLa maggior parte dei casi di polmonite rilevati ha riferito di aver visitato il mercato all\u2019ingrosso dei frutti di mare di Wuhan Huanan recentemente prima dell\u2019insorgenza della malattia\u201c, ha dichiarato il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC).\n\nHa inoltre segnalato che alcuni casi hanno riportato un\u2019esposizione ad altri mercati e che alcuni casi non hanno avuto collegamenti diretti con un mercato.\n\nQuali sono i sintomi?\n\nQuesto nuovo virus pu\u00f2, nei casi pi\u00f9 gravi, causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave e insufficienza renale.\n\nI segni comuni dell\u2019infezione includono sintomi respiratori, febbre, tosse, respiro corto e difficolt\u00e0 respiratorie.\n\nArnaud Fontanet, un ricercatore dell\u2019Istituto Pasteur, ha dichiarato all\u2019agenzia di stampa AFP che si tratta della settima variet\u00e0 identificata di coronavirus che colpisce l\u2019uomo.\n\nQuesti virus prendono il nome da capsule proteiche che formano una corona.\n\nGeneticamente, il nuovo virus \u2013 provvisoriamente chiamato \u201c2019-nCOV\u201d \u2013 \u00e8 simile all\u201980% alla sindrome respiratoria acuta grave (SARS).\n\nLa SARS si diffuse rapidamente nel 2002 e nel 2003, causando la morte di quasi 800 persone. Gli esperti ritengono che questo nuovo virus sia leggermente pi\u00f9 debole della SARS.\n\nCome viene trasmesso il virus?\n\n\u201cI coronavirus sono zoonotici, nel senso che sono trasmessi tra animali e persone\u201c, ha spiegato l\u2019OMS in una dichiarazione.\n\nLa SARS fu trasmessa dai gatti civet agli umani, ad esempio, infettando 8.000 persone in 30 paesi.\n\nNel frattempo, la sindrome respiratoria del Medio Oriente (MERS-CoV) \u00e8 stata trasmessa dai cammelli dromedari all\u2019uomo.\n\nDurante l\u2019epidemia del 2012, che ha avuto origine in Arabia Saudita e che, poi, si \u00e8 diffusa in 26 paesi, sono morte 567 delle oltre 1.500 persone infette.\n\nIl coronavirus pu\u00f2 diffondersi in tutto il mondo?\n\nLe autorit\u00e0 cinesi hanno confermato che il nuovo ceppo potrebbe essere trasmesso da uomo a uomo, il che aumenta la probabilit\u00e0 di diffusione del virus.\n\nLa Cina rimane la pi\u00f9 colpita dall\u2019epidemia. Wuhan, l\u2019epicentro, ne ha sopportato il peso con alcuni casi in altre grandi citt\u00e0 tra cui Shanghai e Pechino.\n\nPer questo motivo, sono state bloccate anche le partenze dei vari cittadini cinesi verso altre zone proprio in via preventiva, al fine di non far diffondere a macchia dolio il virus."}
-{"id":"1615004861_1613775664","score":2.0,"sentence1":"Jaime Le\u00f3n\n\nIslamabad, 23 may (EFE).- El accidente del avi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda estatal Pakistan International Airlines caus\u00f3 97 muertes y solo sobrevivieron dos pasajeros, despu\u00e9s de que los equipos de rescate pasar\u00e1n la noche y este s\u00e1bado entre los escombros, en la zona residencial de Karachi donde ayer se estrell\u00f3 la aeronave.\n\nEl avi\u00f3n se estrell\u00f3 a comienzos de la tarde de ayer en el primer d\u00eda de las vacaciones del fin de la festividad musulmana del Ramad\u00e1n, muy cerca del aeropuerto de la capital econ\u00f3mica paquistan\u00ed en un barrio residencial, destrozando al menos 25 casas, provocando incendios y el caos en la zona.\n\n'Se han recuperado 97 cuerpos, que creemos que pertenecen a los pasajeros. Pero la operaci\u00f3n de rescate contin\u00faa y es posible que se hallen m\u00e1s cad\u00e1veres en los escombros de las casas', dijo a Efe el portavoz del comisionado de Karachi, Faheem Rana.\n\nEl portavoz indic\u00f3 que se realizar\u00e1n pruebas de ADN para identificar los cuerpos.\n\nPero Meeran Yusuf, portavoz del Departamento de Salud de la provincia de Sindh, de la que Karachi es la capital, indic\u00f3 a Efe que creen que no se produjeron v\u00edctimas entre los vecinos en tierra, a pesar de los grandes destrozos en la zona, y que todos los muertos son del avi\u00f3n.\n\n'Ning\u00fan vecino ha informado de una persona desaparecida o fallecida', afirm\u00f3.\n\nOtro portavoz del comisionado de Karachi, Irfan Hussain, inform\u00f3 a Efe de que nueve personas resultaron heridas en el siniestro, de las que solo dos contin\u00faan ingresadas en hospitales.\n\nRELATO DE SUPERVIVIENTE\n\nUno de los dos supervivientes del avi\u00f3n relat\u00f3 desde el hospital su experiencia en el accidente de la aeronave, de la que escap\u00f3 rodeado de fuego y gritos de los dem\u00e1s pasajeros.\n\n'El avi\u00f3n choc\u00f3. Despu\u00e9s, todo lo que vi en el avi\u00f3n fue fuego. No ve\u00eda a la gente', dijo a \u00faltima hora de ayer Mohamed Zubair a la televisi\u00f3n paquistan\u00ed Geo desde la cama del hospital donde se recupera del accidente.\n\n'Escuch\u00e9 gritos en todas las direcciones. Gritos de ni\u00f1os, adultos, ancianos', continu\u00f3.\n\nZubair explic\u00f3 que tras el choque se quit\u00f3 el cintur\u00f3n de seguridad y se dirigi\u00f3 a un punto de luz que ve\u00eda.\n\n'Fui hac\u00eda la luz y tuve \u00e9xito. Tuve que saltar unos tres metros para salir (del avi\u00f3n)', afirm\u00f3.\n\nZubair cont\u00f3 que cuando se aproximaban a Karachi el piloto anunci\u00f3 que iban a aterrizar, pero abort\u00f3 la operaci\u00f3n y despu\u00e9s lo volvi\u00f3 a intentar 10 o 15 minutos m\u00e1s tarde, sin \u00e9xito.\n\nEl superviviente sufri\u00f3 quemaduras en el 31 % del cuerpo, dijo a Efe Munir Sadiq, m\u00e9dico del Hospital Civil de Karachi donde est\u00e1 ingresado.\n\nEl otro pasajero que sobrevivi\u00f3 es el presidente del Banco del Punjab, Zafar Masood.\n\nEl primer ministro paquistan\u00ed, Imran Khan, expres\u00f3 en Twitter su pesar por el accidente y anunci\u00f3 una investigaci\u00f3n para esclarecer las causas del siniestro.\n\nCOMPENSACIONES\n\nPor su parte, el ministro de Aviaci\u00f3n, Ghulam Sarwar Khan, anunci\u00f3 hoy compensaciones de un mill\u00f3n de rupias para las familias de los fallecidos (unos 5.700 euros) y medio mill\u00f3n de rupias para los dos supervivientes (unos 2.000 euros).\n\nAdem\u00e1s, indic\u00f3 que se compensar\u00e1 a los vecinos de la zona donde cay\u00f3 la aeronave.\n\nEl pa\u00eds hab\u00eda reanudado los vuelos locales recientemente tras paralizar la aviaci\u00f3n por la crisis del coronavirus, que ha dejado hasta el momento 1.101 muertos y 52.411 contagiados en suelo paquistan\u00ed.\n\nPakist\u00e1n no es ajeno a los siniestros a\u00e9reos. En 2010 sufri\u00f3 una de sus peores tragedias a\u00e9reas, cuando 152 personas murieron en el accidente de un avi\u00f3n cerca de Islamabad.\n\nDos a\u00f1os m\u00e1s tarde, otro accidente de aviaci\u00f3n acab\u00f3 con la vida de 138 personas cerca de la capital.\n\nY en diciembre de 2016, otro accidente provoc\u00f3 la muerte de 48 personas cuando realizaba un trayecto entre Chitral (norte) e Islamabad. EFE\n\naa-jlr\/alro\/ah\n\n(foto) (v\u00eddeo) (audio)","sentence2":"Pakistan, schianto aereo in zona abitata: c\u2019erano 107 persone a bordo. Il volo \u00e8 caduto in una zona residenziale nella pi\u00f9 grande citt\u00e0 di Karachi\n\nUn aereo della Pakistan International Airlines (PIA) con pi\u00f9 di 100 persone a bordo si \u00e8 schiantato in una zona residenziale nella pi\u00f9 grande citt\u00e0 di Karachi, secondo quanto riferito da un portavoce della compagnia aerea.\n\nSecondo rapporti locali, il modello di Airbus A320 stava viaggiando dalla citt\u00e0 pakistana di Lahore.\n\n\u201cL\u2019aereo PK 8303 con 99 passeggeri e 8 membri dell\u2019equipaggio \u00e8 precipitato\u201c, ha detto un portavoce della PIA.\n\nSi teme che potrebbero esserci diverse vittime oltre alle persone a bordo visto che l\u2019aereo si \u00e8 schiantato in un\u2019area ad alta densit\u00e0 di popolazione.\n\nPOTREBBE INTERESSARTI ANCHE >>> Canada, aereo atterra in autostrada per un problema meccanico \u2013 VIDEO\n\nPakistan, schianto aereo in zona abitata: oltre 100 persone a bordo\n\nUn portavoce delle forze armate pakistane ha twittato che la ricerca di persone sopravvissute sta continuando tramite l\u2019ausilio degli elicotteri. Sono impegnate truppe paramilitari all\u2019interno del sito coinvolto, insieme all\u2019amministrazione civile.\n\nLa stazione televisiva locale Geo ha mostrato folle vicino alla scena che sembrava essere una zona densamente popolata e ambulanze che cercavano di farsi strada. E stata mostrata anche una foto con una lunga colonna di fumo nero che fluttuava sopra gli edifici.\n\nPOTREBBE INTERESSARTI ANCHE >>> Covid-19, in Somalia si schianta aereo con aiuti: 6 morti"}
-{"id":"1628964846_1625542869","score":3.0,"sentence1":"Coronavirus en Ecuador EN VIVO | Ultimas Noticias | Quito [EFE]. La provincia de Guayas, cuya capital es Guayaquil y es la mas afectada por el coronavirus en Ecuador, no registr\u00f3 fallecimientos en las \u00faltimas 24 horas, pese a que se registraron a nivel nacional 13 muertes, con lo que se acumulan ya 3.621 en todo el pa\u00eds , seg\u00fan la \u00faltima estad\u00edstica oficial sobre la pandemia difundida este domingo.\n\nGuayas, que ha sido la provincia m\u00e1s castigada de las 24 jurisdicciones de Ecuador, ha visto reducir sus indicadores en un momento en que el pa\u00eds se orienta a un cambio de fase epidemiol\u00f3gica para pasar del confinamiento a un distanciamiento f\u00edsico, que relaja las restricciones a la movilidad.\n\nSeg\u00fan la estad\u00edstica del Comit\u00e9 de Operaciones de Emergencia (COE), encargado de la pandemia en Ecuador, el registro de muertos a nivel nacional asciende a 3.621 casos confirmados de lla COVID-19, mientras que el rubro de \u201cfallecidos probables\u201d por la enfermedad trep\u00f3 a 2.437.\n\nEn cuanto a los casos de pacientes confirmados con el coronavirus, el registro de hoy sostiene que son 43.120, mientras que la v\u00edspera era de 42.728.\n\nAsimismo, el informe del COE no registra nuevos casos de personas recuperadas, que se mantiene en 4.250 como el s\u00e1bado, mientras que en el n\u00famero de pacientes con alta hospitalaria creci\u00f3 en 65, hasta los 4.977.\n\nGuayas sigue siendo la m\u00e1s afectada del pa\u00eds, con el 42,2 % del total de casos de enfermos por coronavirus a nivel nacional, aunque ello supone una reducci\u00f3n de 3 d\u00e9cimas en t\u00e9rminos porcentuales.\n\nY es que de los 14.362 casos positivos del s\u00e1bado, el registro creci\u00f3 hoy en 60, hasta los 14.422; mientras que en el apartado de fallecidos la cifra de hoy se situ\u00f3 en 1.468, igual que la v\u00edspera.\n\nA Guayas, seg\u00fan el n\u00famero de contagios, le sigue la provincia andina de Pichincha, cuya capital es Quito, con 4.598 casos confirmados, 120 m\u00e1s que el n\u00famero de pacientes reportados el s\u00e1bado.\n\nEn cuanto al n\u00famero de fallecidos, Pichincha sum\u00f3 dos entre s\u00e1bado y domingo hasta llegar a 328, un rubro que es inferior al de la provincia costera de Manab\u00ed, que tiene registrados 487 muertos por la COVID-19, aunque el nivel de contagio es de 2.833, doce m\u00e1s que la v\u00edspera.\n\nEcuador se encuentra en un proceso de cambio de fase de la estrategia epidemiol\u00f3gica para encarar la pandemia y pasar del aislamiento masivo al distanciamiento f\u00edsico, con el levantamiento paulatino y coordinado de las restricciones que entraron en vigor con el estado de excepci\u00f3n el pasado 16 de marzo.\n\nQuito inici\u00f3 el mi\u00e9rcoles una nueva etapa de desescalada de la cuarentena y pas\u00f3 del color rojo al amarillo en el denominado sem\u00e1foro epidemiol\u00f3gico, lo que se ha traducido en la reanudaci\u00f3n del transporte p\u00fablico y la apertura de varias actividades productiva y laborales.\n\nAdem\u00e1s, una reducci\u00f3n en el horario del toque de queda que ahora inicia a las 21.00 horas y termina las 05.00, y mayor actividad comercial que se ha visto en las calles de la urbe, habitada por unas tres millones de personas.\n\n____________________________\n\n\u00bfQu\u00e9 es el coronavirus?\n\nDe acuerdo a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), los coronavirus son una amplia familia de virus que pueden causar diferentes afecciones, desde el resfriado com\u00fan hasta enfermedades m\u00e1s graves, como el s\u00edndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el s\u00edndrome respiratorio agudo severo (SRAS-CoV).\n\nEl coronavirus descubierto recientemente causa la enfermedad infecciosa por coronavirus COVID-19. Ambos fueron detectados luego del brote que se dio en Wuhan (China) en diciembre de 2019.\n\nEl cansancio, la fiebre y la tos seca son los s\u00edntomas m\u00e1s comunes de la COVID-19; sin embargo, algunos pacientes pueden presentar congesti\u00f3n nasal, dolores, rinorrea, dolor de garganta o diarrea.\n\nAunque la mayor\u00eda de los pacientes (alrededor del 80%) se recupera de la enfermedad sin necesidad de realizar ning\u00fan tratamiento especial, alrededor de una de cada seis personas que contraen la COVID-19 desarrolla una afecci\u00f3n grave y presenta dificultad para respirar.\n\nPara protegerse y evitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad, la OMS recomienda lavarse las manos con agua y jab\u00f3n o utilizando un desinfectante a base de alcohol que mata los virus que pueden haber en las manos. Adem\u00e1s, se debe mantener una distancia m\u00ednima de un metro frente a cualquier persona que estornude o tose, pues si se est\u00e1 demasiado cerca, se puede respirar las got\u00edculas que albergan el virus de la COVID-19.\n\n\u00bfCu\u00e1nto tiempo sobrevive el coronavirus en una superficie?\n\nA\u00fan no se sabe con exactitud cu\u00e1nto tiempo sobrevive este nuevo virus en una superficie, pero parece comportarse como otros coronavirus.\n\nEstudios indican que pueden subsistir desde unas pocas horas hasta varios d\u00edas. El tiempo puede variar en funci\u00f3n de las condiciones (tipo de superficie, la temperatura o la humedad del ambiente).\n\n__________________________\n\nEl Comercio mantendr\u00e1 con acceso libre todo su contenido informativo sobre el coronavirus.\n\n__________________________\n\nVIDEO RECOMENDADO\n\nLas voces de las protestas contra el racismo en EE.UU. (AFP)","sentence2":"Forma abbreviata di Coronavirus disease 2019, denominazione attribuita dall'Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 nel febbraio 2020 alla malattia respiratoria provocata dall\u2019agente patogeno 2019-nCoV, un nuovo ceppo di Coronavirus (temporaneamente denominato ncp, Novel coronavirus pneumonia, dalla National Health Commission della Cina, e successivamente definito SARS-CoV-2) causa di un focolaio di casi di polmonite ad eziologia non nota registratosi dal dicembre dell'anno precedente nella citt\u00e0 di Wuhan (prov. dell\u2019Hubei, Cina), e successivamente diffusosi, con morbilit\u00e0 e mortalit\u00e0 variabili, in vari Paesi del mondo. Corrispondendo ai tre criteri di elevata contagiosit\u00e0, tasso di mortalit\u00e0 significativo e diffusione su scala mondiale in assenza di immunizzazione specifica nell\u2019uomo, nel marzo 2020 l'OMS ha caratterizzato Covid-19 come pandemia. Nel dicembre dello stesso anno \u00e8 stata avviata in Gran Bretagna, Canada e Stati Uniti la somministrazione di un vaccino a RNA messaggero sviluppato da Pfizer e BioNTech, che nelle fasi di sperimentazione clinica ha dimostrato un'efficacia del 95%, mentre in Europa l'uso dello stesso farmaco \u00e8 stato approvato in via condizionale dall'Agenzia europea per i medicinali, essendone convalidata la commercializzazione - sotto la denominazione di Comirnaty - dalla Commissione europea; l'inizio della campagna vaccinale europea \u00e8 stato fissato alla data del 27 dicembre 2020, giorno di somministrazione in Italia delle prime 9750 dosi del farmaco. Dal maggio 2021, per la denominazione di alcune varianti del virus ritenute \"di preoccupazione\" (VOC, Variant of Concern), l'OMS ha adottato l'uso di lettere greche, attribuite sulla base dell\u2019ordine cronologico in cui tali varianti sono state identificate come potenziali minacce, abolendo tutte le denominazioni geografiche, ritenute non corrette e discriminatorie."}
-{"id":"1607347467_1607311418","score":2.0,"sentence1":"EL PUEBLO\n\nEl Gobierno ha prorrogado hasta el pr\u00f3ximo 15 de junio la restricci\u00f3n de viajes no imprescindibles a Espa\u00f1a desde pa\u00edses a la Uni\u00f3n Europea y de pa\u00edses asociados Schengen por razones de orden p\u00fablico y salud p\u00fablica. Tambi\u00e9n anuncia que seguir\u00e1n cerradas las fronteras de Ceuta y Melilla.\n\nAs\u00ed lo recoge una orden publicada este viernes en el Bolet\u00edn Oficial del Estado (BOE), que aboga por extender la aplicaci\u00f3n de esta medida de restricci\u00f3n temporal adoptada el pasado 17 de marzo por los miembros del Consejo Europeo para limitar la expansi\u00f3n de la pandemia, que se ha ido prorrogando tras evaluar la situaci\u00f3n. El pasado 8 de mayo la Comisi\u00f3n Europea recomend\u00f3 una nueva pr\u00f3rroga hasta el 15 de junio.\n\nLa nueva orden del Ministerio del Interior publicada en el BOE lleva las limitaciones a la movilidad transfronteriza acordadas en marzo por el Consejo Europeo m\u00e1s all\u00e1 del periodo de la cuarta pr\u00f3rroga del estado de alarma, que concluye el 24 de mayo.\n\n\n\nLos socios de la UE dejaron al margen de estas limitaciones de viaje a los ciudadanos de pa\u00edses de la UE o residentes de larga duraci\u00f3n, as\u00ed como al personal diplom\u00e1tico. Por regla general, podr\u00e1n entrar a Espa\u00f1a solo los ciudadanos espa\u00f1oles, los residentes habituales en Espa\u00f1a y los residentes en otros estados de la UE o del espacio Schengen que se dirijan a su lugar de residencia.\n\nTambi\u00e9n podr\u00e1n traspasar la frontera los trabajadores transfronterizos, profesionales sanitarios o del cuidado de mayores que se dirijan a ejercer su actividad y las personas que acrediten documentalmente \u201cmotivos de fuerza mayor o situaci\u00f3n de necesidad\u201d o motivos humanitarios.\n\nLa orden establece que ser\u00e1 procedente denegar la entrada por motivos de orden p\u00fablico o salud p\u00fablica a los ciudadanos de la Uni\u00f3n y sus familiares que no est\u00e9n registrados como residentes en Espa\u00f1a o no se dirijan directamente a su lugar de residencia en otro estado de la UE, asociado al espacio Schengen o Andorra.\n\nTambi\u00e9n se podr\u00e1 denegar la entrada al c\u00f3nyuge o pareja de un ciudadano espa\u00f1ol y sus ascendientes y descendientes a su cargo que no viajen con este o para reunirse con este. La orden entrar\u00e1 en vigor este mismo s\u00e1bado 16 de mayo y tendr\u00e1 vigencia hasta la medianoche del 15 de junio.\n\nLa orden tambi\u00e9n establece que se mantiene el cierre, con car\u00e1cter temporal, de los puestos terrestres habilitados para la entrada y la salida de Espa\u00f1a a trav\u00e9s de las ciudades de Ceuta y Melilla.\n\nCuarentena\n\n\n\nPor otra parte, este viernes entra en vigor la cuarentena obligatoria para las personas procedentes de otros pa\u00edses que lleguen a Espa\u00f1a. Ser\u00e1 una cuarentena de 14 d\u00edas. La medida que se mantendr\u00e1 mientras contin\u00fae el estado de alarma, seg\u00fan una orden del Ministerio de Sanidad.\n\nLa orden establece las condiciones de cuarentena a las que deber\u00e1n someterse los viajeros internacionales, similares a las que se ven\u00edan aplicando a las autorizaciones excepcionales otorgadas para las repatriaciones de espa\u00f1oles y residentes en Espa\u00f1a procedentes de Italia.\n\nA su llegada a Espa\u00f1a, los viajeros estar\u00e1n obligados a guardar cuarentena durante 14 d\u00edas en su domicilio o alojamiento y deber\u00e1n limitar sus desplazamientos a la adquisici\u00f3n de alimentos, productos farmac\u00e9uticos y de primera necesidad; la asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios; y a los que obedezcan a causas de fuerza mayor.\n\nTodos los desplazamientos se realizar\u00e1n obligatoriamente con mascarilla y deber\u00e1n observar todas las medidas de higiene y prevenci\u00f3n de la transmisi\u00f3n de la enfermedad provocada por el coronarivus, en especial a lo que se refiere a contacto con quienes convivan.\n\nLas autoridades sanitarias podr\u00e1n contactar con las personas en cuarentena para realizar su seguimiento, pero si tienen s\u00edntomas como fiebre, tos, dificultad respiratoria, malestar general u otros s\u00edntomas de caso sospechoso de COVID-19 deber\u00e1n llamar a los servicios sanitarios e indicar que se encuentran en cuarentena por proceder del extranjero.\n\nDe estas medidas quedan exceptuados los trabajadores transfronterizos, transportistas y las tripulaciones, as\u00ed como los profesionales sanitarios que se dirijan a ejercer su actividad laboral, siempre que no hayan estado en contacto con personas diagnosticadas de coronavirus.\n\nLas agencias de viaje, los tour operadores y compa\u00f1\u00edas de transporte deber\u00e1n informar a los viajeros de estas medidas al inicio del proceso de venta de los billetes con destino en el territorio espa\u00f1ol. En el caso de aeronaves las compa\u00f1\u00edas deber\u00e1n facilitar un formulario de salud p\u00fablica para localizar a los pasajeros (Passanger Location Card), que deber\u00e1 ser entrado por el viajero a la llegada a Espa\u00f1a.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo spagnolo ha prorogato fino al 15 giugno la limitazione dei viaggi non essenziali in Spagna per persone provenienti dai paesi membri dell'Unione europea e dai paesi dell'area Schengen. Questa la misura pubblicata oggi nel Bollettino ufficiale dello stato (Boe). Potranno entrare in Spagna solo i cittadini spagnoli, residenti e cittadini dell'Unione europea o dell'area Schengen che si recano nel loro luogo di residenza. Potranno varcare i confini della Spagna anche i lavoratori transfrontalieri, i professionisti nel settore della sanit\u00e0 o dell'assistenza agli anziani e le persone che dimostrano \"ragioni di forza maggiore o situazione di necessit\u00e0\" o motivi umanitari. La misura approvata dal governo spagnolo stabilisce inoltre che le frontiere terrestri delle enclavi di Ceuta e Melilla rimarranno momentaneamente chiuse. (Spm)"}
-{"id":"1518661045_1518035653","score":2.0,"sentence1":"En las \u00faltimas semanas, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha intensificado sus cr\u00edticas y acciones contra \u201cciudades santuario\u201d, acusando que sus pol\u00edticas ayudan a proteger a inmigrantes criminales. A esa campa\u00f1a se suma el fiscal general William Barr, quien advirti\u00f3 de una \u201cescalada significativa\u201d contra los gobiernos de esas jurisdicciones.\n\nLas autoridades federales se quejan que las pol\u00edticas \u201csantuario\u201d no permiten acciones libres de oficiales de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) para detener a \u201cinmigrantes criminales\u201d.\n\nEl Gobierno del presidente Donald Trump demand\u00f3 este lunes a California, Nueva Jersey y a una localidad del estado de Washington, en un nuevo cap\u00edtulo de su pulso con las autoridades locales por medidas que protegen a los migrantes indocumentados.\n\nEl Departamento de Justicia (DOJ) demand\u00f3 al estado de California, su gobernador, Gavin Newson, y su fiscal general Xavier Becerra por una ley que busca eliminar gradualmente el uso de c\u00e1rceles privadas con fines de lucro, entre ellas centros de detenci\u00f3n de migrantes.\n\nSeg\u00fan un comunicado del DOJ, debido a esa legislaci\u00f3n los prisioneros que permanecen en centros privados en California tendr\u00e1n que ser trasladados \u201ca un gran costo\u201d, lo que podr\u00eda aislarlos de sus familias y causar hacinamiento en los estados vecinos.\n\nPara la Administraci\u00f3n Trump, esa ley -que Newson suscribi\u00f3 en octubre pasado- es \u201cilegal\u201d.\n\nLa normativa, conocida como AB 32, impide que el Departamento de Correcciones y Rehabilitaci\u00f3n de California (CDCR) celebre o renueve un contrato con una compa\u00f1\u00eda penitenciaria privada despu\u00e9s del 1 de enero de 2020 y evita que el estado mantenga a los reclusos en centros penitenciarios con fines de lucro a partir de 2028.\n\nLa ley tambi\u00e9n proh\u00edbe al \u2018La Migra\u2019 contratar, modificar o extender un contrato actual con una prisi\u00f3n privada.\n\nLa Administraci\u00f3n de Trump tambi\u00e9n demand\u00f3 al estado de Nueva Jersey, su gobernador, Philip Murphy, y su fiscal general, Gurbir Grewal, en busca de bloquear una norma que proh\u00edbe a los funcionarios estatales compartir con el ICE informaci\u00f3n relacionada con el estatus migratorio y las fechas de liberaci\u00f3n de personas bajo su custodia.\n\nLa mencionada legislaci\u00f3n prev\u00e9 igualmente que se notifique \u201cprontamente a una persona detenida, por escrito y en un idioma que pueda entender\u201d, si el ICE ha solicitado su detenci\u00f3n.\n\nSeg\u00fan la queja presentada este d\u00eda, en m\u00faltiples ocasiones los funcionarios de Nueva Jersey no proporcionaron durante el a\u00f1o pasado informaci\u00f3n sobre la fecha de liberaci\u00f3n de extranjeros que hab\u00edan sido acusados o detenidos por cr\u00edmenes, explic\u00f3 en la nota el DOJ, que califica igualmente de \u201cilegal\u201d esa normativa de Nueva Jersey.\n\nEl Gobierno inici\u00f3 de igual forma una demanda contra el condado de King, en el estado de Washington, y el jefe del Ejecutivo local, Dow Constantine, por una orden que ha prohibido que contratistas del ICE usen el aeropuerto de esa poblaci\u00f3n como terminal de salida de los vuelos con deportados o para transportar migrantes detenidos dentro del pa\u00eds.\n\nLa decisi\u00f3n, que no incluye los aviones del Gobierno federal, \u201cha creado dificultades operativas y costes adicionales para el ICE\u201d, argument\u00f3 el Departamento de Justicia.\n\nEste lunes se conocieron versiones de prensa seg\u00fan las cuales un juez federal del estado de Maryland prohibi\u00f3 que los migrantes indocumentados de esa zona casados con ciudadanos estadounidense sean arrestados o deportados mientras tramitan su estatus legal en virtud de esa uni\u00f3n\n\nLas acciones del DOJ se dan al mismo tiempo que el DHS consider\u00f3 una serie de opciones para tomar represalias contra los llamados estados \u201csantuario\u201d.\n\nSeg\u00fan un reporte de BuzzFeed, el mes pasado, el jefe interino de la oficina de pol\u00edticas del DHS, James McCament, supuestamente escribi\u00f3 al Secretario en funciones Chad Wolf detallando los pros y los contras de diferentes medidas para tomar represalias y mitigar los efectos de las pol\u00edticas locales de santuario.\n\nEntre otros aspectos se explor\u00f3 la posibilidad de usar estados \u201camigables\u201d con las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de la Administraci\u00f3n Trump para obtener informaci\u00f3n restringida por las pol\u00edticas de santuario, como la informaci\u00f3n sobre licencias para indocumentados.\n\nLa opci\u00f3n principal fue solicitar informaci\u00f3n sobre los conductores de Nueva York a trav\u00e9s de estados cooperativos dentro del programa REAL ID, que requiere que las jurisdicciones participantes compartan informaci\u00f3n entre ellos, pero al final se desech\u00f3.\n\nLa decisi\u00f3n final deriv\u00f3 en bloquear el programa Global Entry, que permite a viajeros facilitar su cruce por aeropuertos, debido a que esa identificaci\u00f3n tiene mayores controles.\n\nFuente: laopinion.com","sentence2":"Nuove offensiva dell'amministrazione Trump contro le cosiddette sanctuary cities, le citt\u00e0 \"santuario\" che offrono rifugio a migranti senza documenti, nel tentativo di costringerle a cooperare al giro di vite sull'immigrazione. Il Dipartimento di Giustizia, riferisce il Washington Times, ha intentato una serie di cause legali nello stato di Washington e nel New Jersey nel tentativo di forzare la cooperazione di queste comunit\u00e0 con le autorit\u00e0 federali. Il procuratore generale William Barr, parlando a una conferenza dell'Associazione nazionale degli sceriffi, ha anche annunciato che il Dipartimento di Giustizia sta rivedendo le azioni di \" alcuni \" pubblici ministeri locali, accusandoli di aver protetto gli immigrati irregolari nel tentativo di scongiurare una loro deportazione.\n\nL'offensiva dell'amministrazione Trump\n\n\" Nel perseguire le loro ambizioni personali e le nozioni sbagliate di uguaglianza di giustizia, questi procuratori distrettuali stanno sistematicamente violando lo stato di diritto \", ha affermato Barr. L'azione contro i pubblici ministeri pone il procuratore generale Barr, il capo delle forze dell'ordine della nazione, su una potenziale rotta di collisione con una serie di procuratori eletti che hanno resistito attivamente alle politiche di controllo dell'immigrazione dell'amministrazione Trump. L'attorney general conferma l'offensiva contro le citt\u00e0 santuario: \" Oggi c'\u00e8 una significativa escalation da parte del governo federale nell'affrontare la resistenza delle citt\u00e0 del santuario \", ha dichiarato Barr. \" Prenderemo in considerazione la possibilit\u00e0 di agire contro qualsiasi giurisdizione, o qualsiasi politico, che illegalmente ostacola l'applicazione federale della legge sull'immigrazione\" .\n\nIl Dipartimento di Giustizia, spiega Usa Today, ha citato in giudizio il New Jersey per una legge che impedisce agli agenti delle forze dell'ordine statali e locali di condividere informazioni con gli agenti dell'immigrazione, tranne quando c'\u00e8 un mandato o un ordine del tribunale. La legge statale impedisce agli agenti di polizia di fornire informazioni all'Immigration and Customs Enforcement, con annesse tutta una serie di restrizioni. Il dipartimento ha anche citato in giudizio la Contea di King nello stato di Washington per un ordine esecutivo che impedisce agli agenti federali dell'Ice di utilizzare l'aeroporto internazionale di King County per espellere immigrati privi di documenti o trasportare detenuti immigrati.\n\nCosa sono le citt\u00e0 santuario"}
-{"id":"1615597094_1616242838","score":2.0,"sentence1":"El partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones entre Liverpool y Atl\u00e9tico de Madrid, que se jug\u00f3 en marzo ante 52.000 espectadores pese a la amenaza del nuevo coronavirus, \u201cpodr\u00eda estar relacionado con la muerte de 41 personas\u201d, seg\u00fan un estudio brit\u00e1nico publicado este domingo.\n\nEsas muertes se habr\u00edan dado en hospitales de Liverpool o cercan\u00edas entre 25 y 35 d\u00edas m\u00e1s tarde, precisa este estudio, que se basa en los datos de autoridades sanitarias del Reino Unido y que fue citado por el semanario Sunday Times.\n\nUnos 3.000 hinchas del Atl\u00e9tico se hab\u00edan desplazado a Liverpool para asistir al partido, justo antes del par\u00f3n de las competiciones deportivas en Inglaterra por la pandemia del Covid-19.\n\nSeg\u00fan el Imperial College de Londres y la Universidad de Oxford, Espa\u00f1a contaba en ese momento con unos 640.000 casos de coronavirus y el Reino Unido con unos 100.000.\n\n\u201cSi hay personas que contrajeron el coronavirus por un evento deportivo que no tendr\u00eda que haber tenido lugar es escandaloso\u201d, declar\u00f3 a la BBC Steve Rotheram, alcalde de la regi\u00f3n metropolitana de Liverpool.\n\n\u201cEs necesario investigar para saber si algunas de esas infecciones est\u00e1n ligadas a hinchas del Atl\u00e9tico. Hab\u00eda zonas rojas en las que el virus estaba presente y Madrid era una\u201d, a\u00f1adi\u00f3.\n\nEl pasado mes, uno de los gobernantes de Liverpool hab\u00eda solicitado ya una investigaci\u00f3n para determinar por qu\u00e9 se disput\u00f3 este partido.\n\nEl Atl\u00e9tico de Madrid elimin\u00f3 en ese partido al Liverpool, defensor del t\u00edtulo, de la m\u00e1xima competici\u00f3n europea.\n\nPor otra parte, la decisi\u00f3n de autorizar que 250.000 personas se reunieran en marzo para asistir a la gran carrera h\u00edpica de Cheltenham (sudeste de Inglaterra) estar\u00eda relacionada con 37 muertes suplementarias, seg\u00fan el estudio.\n\nLos organizadores aseguran que tomaron medidas especiales de higiene y que siguieron las recomendaciones del gobierno brit\u00e1nico, que autorizaba entonces la celebraci\u00f3n de eventos deportivos importantes.\n\nEl efecto de eventos deportivos en la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus hace recordar el caso de otro duelo de octavos de final de la Liga de Campeones, entre el Atalanta italiano y el Valencia espa\u00f1ol.\n\nWalter Ricciardi, el representante de Italia en la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), hab\u00eda estimado que ese partido hab\u00eda sido un \u201cacelerador de la propagaci\u00f3n del virus\u201d.","sentence2":"Liverpool Atletico Madrid, partita di ritorno degli ottavi di Champions League disputata a porte aperte nonostante fossimo gi\u00e0 all\u201911 marzo, \u00e8 sicuramente stata occasione di diffusione del contagio da Coronavirus e sarebbe costata per la precisione 41 morti. Lo sostiene uno studio di Edge Health, gruppo di ricerca che elabora dati per conto del servizio sanitario britannico (Nhs).\n\nDIRETTA\/ Villarreal Liverpool (risultato finale 2-3): i Reds sono i primi finalisti\n\nIl match disputato in casa del Liverpool, nel mitico stadio di Anfield Road, sarebbe stato una \u201cbomba\u201d virologica con i suoi 52 mila spettatori, 3 mila dei quali provenienti da Madrid, dove era gi\u00e0 in vigore un blocco parziale per Coronavirus. Nonostante questo, non fu imposta alcuna limitazione agli spettatori, nemmeno ospiti: la decisione Uefa con il senno di poi (ma per essere chiari, anche con il senno di quel momento) \u00e8 stata un errore colossale e adesso arriva anche un calcolo che quantificherebbe in 41 persone i morti causati direttamente da Liverpool Atletico Madrid.\n\nPROBABILI FORMAZIONI LIVERPOOL VILLARREAL\/ Quote, gli incroci tra gli \"italiani\"\n\nLo riferisce il Sunday Times, che parla appunto di \u201cbomba virologica\u201d con gravi responsabilit\u00e0 di tutte le parti in causa \u2013 i due club, i due governi e la Uefa. Sappiamo che nel Regno Unito quello era il periodo in cui si parlava di \u201cimmunit\u00e0 di gregge\u201c, ma vi erano gi\u00e0 100.000 positivi e in Spagna addirittura 640.000.\n\nLIVERPOOL ATLETICO MADRID: GRAVE ERRORE A PORTE APERTE\n\nEppure, tuto si svolse normalmente, come se la pandemia di Coronavirus non esistesse: molto peggio di Atalanta Valencia, tanto per citare un\u2019altra partita di Champions League discussa per lo stesso motivo, non fosse altro perch\u00e9 a San Siro si gioc\u00f2 il 19 febbraio, cio\u00e8 tre settimane prima, quando l\u2019allarme Coronavirus non era ancora scattato nemmeno in Italia \u2013 forse un errore, ma di certo non imputabile in quel caso al mondo del calcio, che invece su Liverpool Atletico Madrid ha enormi responsabilit\u00e0.\n\nDIRETTA\/ Liverpool Villarreal (risultato finale 2-0): Klopp vicino all'obiettivo\n\nAnche il sindaco di Madrid, Jos\u00e9 Luis Martinez Almedia, aveva ammesso che \u201cquel match \u00e8 stato un errore e, con il senno di poi, andava evitato\u201d. In quella settimana la Champions League era ancora andata avanti, per\u00f2 potevano essere imposte almeno le porte chiuse, come nel ritorno di Valencia Atalanta.\n\nNulla di tutto questo: stadio tutto esaurito, settore ospiti compreso \u2013 con i tifosi dell\u2019Atletico Madrid anzi a fare festa per quella trasferta che frutt\u00f2 alla loro squadra del cuore la qualificazione ai quarti ai danni dei campioni in carica del Liverpool. Altre 37 morti \u2018evitabili\u2019 secondo lo studio di Edge Health sarebbero state causate dai contagi al Festival ippico di Cheltenham, disputato tra il 10 e il 13 marzo scorso davanti a 250mila spettatori.\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
-{"id":"1605084510_1606574209","score":4.0,"sentence1":"\u00bfA d\u00f3nde vamos? se pregunta Luis del Val en su imagen en \"Herrera en COPE\" de este mi\u00e9rcoles 13 de mayo:\n\n\"Hace pocas semanas, una ministra, con ese desparpajo e irresponsabilidad que caracteriza a las adolescentas, sentenci\u00f3 a los coches movidos por di\u00e9sel, y declar\u00f3 que ten\u00edan los d\u00edas contados. Mano de diablo: la venta de autom\u00f3viles di\u00e9sel cay\u00f3 en picado, se intent\u00f3 neutralizarla con una campa\u00f1a de publicidad, pero el poder destructor de las adolescentas es casi imposible de parar.\n\nAudio\n\n[ESCUCHA AQU\u00cd LA IMAGEN DEL D\u00cdA DE LUIS DEL VAL]\n\nEse mismo hachazo lo asest\u00f3, ayer, el Gobierno al sector del turismo. Mientras en la Uni\u00f3n Europea se est\u00e1 hablando de pasillos tur\u00edsticos, y se est\u00e1 pendiente de una reuni\u00f3n con el sector para establecer una normativa segura entre los europeos que quieran pasar sus vacaciones en otro pa\u00eds de la Uni\u00f3n, nuestro Gobierno decreta que cada turista que venga deber\u00e1 pasar una cuarentena de catorce d\u00edas. Y esa noticia aparece en el Daily Telegraph y el Financial Times, de Reino Unido; y en Le Monde, de Francia; y en el Frankfurter Allgemeine Zeitung y el Bild, de Alemania; y en Il Corriere de la Sera de Italia, y se difunde por las televisiones y emisoras de radio, y, como en las noticias nadie atiende si eso es con alarma o sin alarma, la alarma ya ha sonado y brit\u00e1nicos, franceses, alemanes e italianos, estar\u00e1n hoy acudiendo a las agencias de viaje para pasar quince d\u00edas en Canarias o en Marbella, sin salir de la habitaci\u00f3n del hotel. Desde luego no hab\u00eda una forma m\u00e1s da\u00f1ina y perjudicial para cargarse la temporada de verano. Este mismo Gobierno tan exigente es el mismo que estaba cuando, hasta no hace mucho, como ha recordado Joaqu\u00edn Leguina, dejaba entrar a los pasajeros de 250 aviones diarios, o sea, una media de 60.000 personas, sin que a nadie se le mirara, aunque viniera con p\u00fastulas sanguinolentas por todo el rostro.\n\nAudio\n\n\"Espa\u00f1a no va a ser el destino preferido\"\n\nCamareros, recepcionistas, kellis, botones, cocineros, gobernantas, directores de hotel, b\u00fasquense otro trabajo, porque les han condenado al ERTE. S\u00ed, luego, rectificar\u00e1n, pero es ahora el momento en que las familias comienzan a planificar sus vacaciones y Espa\u00f1a no va a ser el destino preferido. Eso afecta a dos millones y medio de puestos de trabajo. Nada m\u00e1s. Bueno, no afectar\u00e1 a todos, pero si usted es uno del mill\u00f3n largo que va a sufrir el paro de larga duraci\u00f3n, necesitar\u00e1 mucha suerte.\n\nEste hachazo podr\u00eda tener la defensa de la salud colectiva. Pero cuando el disparate alcanza niveles de tonter\u00eda contempor\u00e1nea cum laude, es cuando se proh\u00edben las rebajas. Pero vamos a ver \u00bfel corona virus se enfada si me compro unos pantalones rebajados? \u00bfEsto, lo ha decidido el ku kush clan de los expertos secretos del Gobierno, ha sido una decisi\u00f3n del desaparecido ministro de Consumo o hay alguna adolescenta sin clasificar? Vamos a ver: el estado de alarma permite reglar la distancia entre personas, y la capacidad de aforo de los comercios, pero no faculta para regular los precios. \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la pr\u00f3xima? \u00bfQu\u00e9 los precios de oferta vengan en n\u00fameros peque\u00f1itos? \u00bfNacionalizar las mercer\u00edas?Se\u00f1or comerciante: queda usted detenido por rebajar los precios. Si no fuera porque estamos asistiendo a la ruina del pa\u00eds, ser\u00eda argumento para una s\u00e1tira. Y nos re\u00edamos cuando multaban a los comerciantes en Catalu\u00f1a por rotular en castellano. Sus socios de investidura son todav\u00eda peor que los secesionistas, e igual de d\u00e9spotas\".\n\nTambi\u00e9n te interesa:\n\nLuis del Val: \"Ser\u00eda terrible que el comit\u00e9 de expertos fueran unos badulaques\"\n\nDel Val: \"Podemos pide que salgan los presos nacionalistas y mientras los espa\u00f1oles en arresto domiciliario\"","sentence2":"Dopo i mesi di stop imposti dalla pandemia di Covid-19, parrucchieri, estetiste e professionisti del benessere sono ancora in attesa di riavviare la propria attivit\u00e0 e fare cos\u00ec un passo verso la \u201cnuova normalit\u00e0\u201d. Impazienti di veder riaprire i saloni sono anche i consumatori: un\u2019indagine condotta a livello europeo da Treatwell \u2013 il pi\u00f9 grande portale in Europa per la prenotazione di trattamenti di bellezza e benessere \u2013 ha rilevato che andare dal parrucchiere o al centro estetico sar\u00e0 una priorit\u00e0 quando non saranno pi\u00f9 in vigore le misure che durante l\u2019emergenza sanitaria hanno regolato le abitudini dei cittadini. A precedere gli appuntamenti di bellezza (47%), nella classifica delle prime attivit\u00e0 pianificate dagli europei post-lockdown sono solo le visite ad amici e parenti (57%), mentre a conquistare il terzo gradino del podio \u00e8 il ritorno allo shopping (40%), ancora pi\u00f9 desiderato di una cena al ristorante o di una pinta al pub (36%).\n\nI grattacapi della quarantena per gli europei: taglio di capelli e unghie\n\nBen pi\u00f9 di due terzi degli intervistati (69%), d\u2019altronde, hanno confessato a Treatwell di essere insoddisfatti del proprio \u201clook da quarantena\u201d . Nella maggior parte dei casi (41%) in questo periodo di privazioni il vero grattacapo \u00e8 stato il taglio di capelli : messa a dura prova dalla prolungata mancanza dell\u2019incontro con le forbici del parrucchiere, la chioma risulta indisciplinata e decisamente difficile da gestire soprattutto per chi ha tra i 36 e i 55 anni (51%). Lo stato delle proprie unghie fa storcere il naso a oltre un terzo (35%) dei rispondenti (con picchi del 44% nella fascia di popolazione pi\u00f9 giovane, di et\u00e0 compresa tra i 18 e i 25 anni), divisi tra il miraggio di una pedicure professionale e il desiderio di ritoccare la manicure semipermanente. Segue a ruota l\u2019incubo sopracciglia , vera e propria \u201cgatta da pelare\u201d per il 34% degli europei, mentre la tinta (29%) e la depilazione (22%) rimangono escluse dalla top 3 degli aspetti beauty che hanno causato\n\nmaggiore frustrazione agli utenti durante il lockdown. Ne deriva che alcuni bisogni risultano pi\u00f9 impellenti di altri. Se, in media, a prescindere dal primo trattamento che intende eseguire, la maggioranza degli europei (60%) pensa di prendere appuntamento dal parrucchiere o al centro estetico entro due settimane dalla riapertura dei saloni, chi da mesi litiga con sopracciglia (70%) e unghie (65%) confessa che si recher\u00e0 dall\u2019estetista non appena sar\u00e0 possibile.\n\nDal budget alla scelta del salone: le nuove abitudini degli europei\n\nI dati della ricerca evidenziano che una persona su due (52%), in seguito alla riapertura dei saloni, stanzier\u00e0 lo stesso budget o addirittura una cifra maggiore rispetto a quanto solitamente speso per il proprio look, mentre due rispondenti su tre (67%) hanno preso in considerazione la possibilit\u00e0 di prendere appuntamento in un centro in cui non sono mai stati , ma che sia in grado di soddisfare le loro esigenze nell\u2019era del post-lockdown.\n\nI criteri che guideranno i consumatori nella scelta del salone saranno in primis di tipo igienico (40%) \u2013 relativi quindi alla sanificazione e pulizia degli ambienti e delle postazioni, oltre che all\u2019utilizzo di strumenti monouso \u2013 e legati alla capacit\u00e0 di garantire la sicurezza dei clienti durante il trattamento (40%), dalla messa a disposizione del disinfettante per le mani all\u2019oculata gestione degli appuntamenti per evitare assembramenti. Inoltre, anche la vicinanza del centro estetico e del parrucchiere alla propria abitazione (39%), che consentir\u00e0 di limitare gli spostamenti, sar\u00e0 un parametro altamente rilevante.\n\nI trattamenti pi\u00f9 popolari post-lockdown: boom del taglio uomo\n\nIndipendentemente da come avverr\u00e0 la scelta del salone, quali saranno i trattamenti pi\u00f9 popolari alla\n\nriapertura? Per rispondere a questa domanda Treatwell ha analizzato le prenotazioni effettuate dagli utenti in 13 Paesi europei, scoprendo che in buona parte del Vecchio Continente i \u201cgrattacapi\u201d maschili guidano il business della bellezza nel post-lockdown.\n\nSe, infatti, in Italia la ceretta conquista per un soffio il primo posto nella classifica dei trattamenti pi\u00f9 prenotati in vista della riapertura dei saloni, segue a brevissima distanza il taglio capelli maschile . Al terzo posto compare la manicure semipermanente , incalzata dalla depilazione viso per dire addio ai baffetti spuntati sotto la mascherina e, in quinta posizione, dalla ceretta Hollywood, per un inguine a prova di bikini sgambato.\n\nIn Spagna \u00e8 testa a testa tra il taglio di capelli femminile \u2013 in prima posizione \u2013 e quello maschile , distanziato di una manciata di prenotazioni. Anche per gli utenti iberici la manicure semipermanente chiude il podio, seguita dagli appuntamenti per ridisegnare e sfoltire le sopracciglia e dalle prenotazioni di pedicure a prova di sandali.\n\nIn Francia e Germania a spuntarla \u00e8 il taglio maschile , trattamento pi\u00f9 prenotato in entrambi i mercati. L\u2019intero podio tedesco testimonia come per i teutonici una chioma in perfetto ordine sia prioritaria: dopo il taglio maschile, a registrare un boom di prenotazioni sono quello femminile, al secondo posto, e gli appuntamenti per tinte, colpi di sole e m\u00e8ches .\n\nAppena al di sotto si posizionano, invece, le extension ciglia e la pedicure. La top 5 francese, invece, prosegue dividendosi tra la poltrona del parrucchiere e la cabina dell\u2019estetista: oltralpe vicecapolista \u00e8 la ceretta Hollywood, seguita dai tagli femminili, dalla manicure semipermanente e dalla ceretta alle gambe. Nel Regno Unito la vetta della classifica spetta alla ceretta Hollywood , mentre la medaglia d\u2019argento va al taglio di capelli femminile . La top 5 prosegue testimoniando l\u2019intenzione dei britannici di fare presto visita sia ai nail bar che ai parrucchieri: se la manicure semipermanente raggiunge la terza posizione, le tinte e il taglio uomo completano il ranking.\n\nVerso la riapertura: i suggerimenti di Treatwell\n\nPer aiutare saloni e consumatori a prepararsi alla ripartenza del segmento beauty, Treatwell ha raccolto alcuni consigli per affrontare la nuova fase, in attesa di conoscere i protocolli definitivi stabiliti dal Governo.\n\nI professionisti della bellezza da sempre rispettano rigide regole di igiene per garantire la sicurezza dei loro clienti e collaboratori. Treatwell suggerisce di affiancarle con l\u2019introduzione nella pratica quotidiana di strumenti quali soprascarpe e camici, kimono, mantelle o divise monouso , quando non sia possibile prevedere il lavaggio giornaliero ad alta temperatura e con prodotti igienizzanti degli indumenti.\n\nDi fondamentale importanza sar\u00e0 la gestione oculata dell\u2019agenda. Si consiglia la presenza nei centri di superficie inferiore ai 40 mq di un solo cliente alla volta e di non pi\u00f9 di due operatori. Inoltre, si render\u00e0 necessario dilatare i tempi tra un appuntamento e l\u2019altro sia per permettere agli operatori di detergere i lettini con ipoclorito di sodio (candeggina) o alcool denaturato, igienizzare e sterilizzare tutti gli strumenti, le postazioni di lavoro, le aree per il pagamento e i servizi igienici dopo ogni uso e arieggiare la cabina o il locale dopo ogni trattamento, sia per ridurre il rischio di assembramenti. Su questo fronte sar\u00e0 cruciale la collaborazione dei clienti, affinch\u00e9 non si presentino in salone in anticipo o in ritardo, ma perfettamente puntuali .\n\nTreatwell, inoltre, invita gli utenti, cos\u00ec come gli operatori estetici e i parrucchieri, a disdire gli appuntamenti in caso di temperatura corporea superiore ai 37.5 gradi, di sintomi influenzali o di contatti con persone positive al Covid-19 nei quattordici giorni precedenti l\u2019appuntamento, oltre che in eventuali altre situazioni di rischio riportate sul sito del Ministero della Salute.\n\nLe mascherine e i guanti saranno la norma non solo durante gli spostamenti, ma anche una volta entrati in salone. Alcuni centri si attiveranno per fornire direttamente (con o senza costi aggiuntivi) i dispositivi di protezione ai clienti, altri specificheranno, al momento della prenotazione, di portarli con s\u00e9 da casa affinch\u00e9 sia possibile eseguire il trattamento. Quando non sar\u00e0 possibile mantenere la distanza interpersonale di un metro \u2013 come ad esempio durante i servizi di acconciatura o taglio \u2013 Treatwell ipotizza l\u2019utilizzo di occhiali protettivi o visiere in plexiglas.\n\nNell\u2019ottica di evitare i contatti diretti di superfici contaminate, Treatwell suggerisce non solo di non esporre riviste da sfogliare o prodotti in vendita, ma anche di chiedere ai clienti di riporre scarpe e indumenti in un apposito contenitore, facile da sanificare di volta in volta o usa e getta.\n\nSempre in quest\u2019ottica, Treatwell incentiva i pagamenti online o con carta di credito , per poi disinfettare tutta l\u2019area, compresi tastiere, POS, touchscreen, e di pulire con uno spray disinfettante registratore di cassa, monete, banconote, in caso di pagamento in contanti, per poi lavare le mani.\n\nLa comunicazione diventer\u00e0 pi\u00f9 che mai fondamentale, sia dentro che fuori dal salone. All\u2019interno del centro \u2013 sia nelle cabine, che nelle aree di attesa e presso le postazioni e gli spogliatoi dei dipendenti \u2013 si raccomanda di posizionare in modo visibile segnali, cartelli informativi, adesivi o vetrofanie che indichino i protocolli di igiene e sicurezza da seguire. Un supporto utile arriver\u00e0 dai social network , che i professionisti useranno per aggiornare in tempo reale i clienti in merito ai comportamenti da tenere.\n\n\u201cConsiderato l\u2019impatto della pandemia sul segmento della bellezza e del benessere, abbiamo ritenuto fondamentale sia analizzare il comportamento e le aspettative degli utenti in vista della ripresa delle attivit\u00e0, sia aiutare i nostri partner a gestire la nuova normalit\u00e0 del post-lockdown. Per questo, in attesa di ricevere indicazioni ufficiali, gi\u00e0 ad aprile abbiamo iniziato a organizzare webinar per allineare i saloni sulle norme e sugli strumenti da adottare, con l\u2019obiettivo di supportare al meglio i professionisti impegnati a continuare a offrire un\u2019esperienza beauty di primordine, pur nel segno di una situazione globale complessa e senza precedenti\u201d Elena Zucco, Country Lead di Treawell Italia."}
-{"id":"1509691282_1510271287","score":4.0,"sentence1":"Fuertes vientos derrumban secciones del muro en la frontera con M\u00e9xico\n\nCalexico (CA), 29 ene (EFE).- Varios pedazos del muro fronterizo bajo construcci\u00f3n entre Estados Unidos y M\u00e9xico cayeron del lado mexicano la tarde de este mi\u00e9rcoles debido a las fuertes r\u00e1fagas de viento que alcanzaron los 50 kil\u00f3metros por hora este d\u00eda, dijeron autoridades estadounidenses.\n\nEl incidente ocurri\u00f3 en la frontera entre Calexico (California) y Mexicali (Baja California, M\u00e9xico) alrededor del mediod\u00eda.\n\n\u201cLos paneles impactados se encontraban bajo construcci\u00f3n y estaban pendientes de ser sometidos a un anclaje adicional\u201d, dijo a Efe Ralph DeSio, vocero de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP).\n\nSe trata de la nueva malla fronteriza con una altura nueve metros y cimientos de concreto con una profundidad de cuatro metros, la cual comenz\u00f3 a ser instalada a finales de 2019 en esta frontera.\n\nMientras el muro era instalado con maquinaria pesada como gr\u00faas, el viento hizo que los paneles se inclinaran hacia el lado mexicano.\n\nM\u00e1s de 20 metros de paneles quedaron suspendidos en varios \u00e1rboles en la l\u00ednea divisora. Sin embargo, otras secciones cayeron directamente sobre la vialidad, seg\u00fan registraron c\u00e1maras de seguridad del lado mexicano.\n\n\u201cNo hubo da\u00f1os a propiedad ni personas lastimadas durante el incidente\u201d, coment\u00f3 DeSio.\n\nTras el incidente, agentes de la Polic\u00eda Municipal de Mexicali cerraron la calle y desviaron el tr\u00e1nsito vehicular mientras la empresa constructora recog\u00eda los paneles.\n\nEl portavoz de CBP a\u00f1adi\u00f3 que la agencia trabajar\u00e1 con la empresa encargada de la obra para mitigar los impactos de los fuertes vientos mientras contin\u00faan las labores de construcci\u00f3n.\n\nEste muro, conformado por vigas de acero, sustituy\u00f3 la valla anterior que era de menor altura y databa de finales de la d\u00e9cada de 1990.\n\nLos trabajos de sustituci\u00f3n se iniciaron en el sector San Diego en febrero de 2019 y se extendieron al este de la frontera de California hacia Calexico.","sentence2":"Il tunel tra Messico e Usa \u00e8 stato scoperto nell\u2019agosto scorso ma solo il 29 gennaio la dogana statunitense ha deciso di renderlo pubblico. E ha anche invitato alcuni cronisti a visitarlo, per mostrare a tutti con i fatti cosa fosse stato scoperto. Una struttura complessa, probabilmente progettata da ingegneri molto esperti come dimostrano i lavori eseguiti.\n\nSecondo le autorit\u00e0 statunitensi serviva per contrabbandare ogni tipo di merce, a cominicare dalla droga. L\u2019ipotesi per\u00f2 \u00e8 che possa essere servito anche ad altro, compreso \u2018ingresso negli Usa di diversi boss ricercati dalle autorit\u00e0. Anche per questo Donald Trump, fin dal suo insediamento alla Casa Bianca, ha spinto per la costruzione del muro che dividesse effettivamente le due frontiere. Intanto per\u00f2 i narcos lo beffavano passando di sotto.\n\nLe indagini non hanno ancora portato a scoprire chi abbia ordinato la costruzione del tunnel, ma i sospetti puntano in una direzione sola. Quella del Cartello di Sinaloa che comanda nel nord ovest del Messico, al confine con la Bassa California. La galleria infatti ricorda quella realizzata dagli uomini del \u2018Chapo\u2019 Guzm\u00e1n, ora in carcere a Ndew York dopo la condanna all\u2019ergastolo.\n\nDal 2006 a oggi sono stati scoperto in tutto 15 tunnel al confine tra i due Stati. Prima di oggi, il pi\u00f9 lungo era lungo quasi un chilometro. E tutte le gallerie sono concentrate nella zona di Otay Mesa, che con i suoi terrebi facili da scavare offre una copertura perfetta."}
-{"id":"1584662627_1590352958","score":2.0,"sentence1":"El hundimiento del precio del barril de petr\u00f3leo estadounidense por debajo de cero se debe a fen\u00f3menos de mercado puntuales, aunque la pandemia de coronavirus y la guerra entre los grandes pa\u00edses productores hacen prever precios bajos por un tiempo.\n\nA primera vista, la cifra desaf\u00eda el sentido com\u00fan: el lunes en Nueva York, el barril de petr\u00f3leo cerr\u00f3 en -37.36 d\u00f3lares. Es decir, los vendedores tuvieron que pagar a los compradores para deshacerse de su crudo.\n\nFinanzas El petr\u00f3leo mexicano pierde todo su valor\n\n\u00bfC\u00f3mo tiene lugar este fen\u00f3meno?\n\nWTI y Brent\n\nEsta ca\u00edda hist\u00f3rica solo concierne a la variedad llamada \"WTI\" (West Texas Intermediate) que sirve de referencia en el mercado estadounidense, mientras que para Europa es la variedad \"Brent\" del mar del Norte la que determina los precios.\n\nSin embargo, el Brent, aunque afectado, sigue por el momento alrededor de los veinte d\u00f3lares.\n\nFinanzas Productores de EU pagan para que se lleven su petr\u00f3leo\n\n\"Una brecha hist\u00f3rica separa actualmente a los dos precios de referencia de los mercados petroleros\", recuerda John Plassard, de la sociedad de inversiones Mirabaud, en una nota el martes.\n\nEl motivo proviene esencialmente de la importante producci\u00f3n estadounidense de crudo, en especial de esquisto, y de la constituci\u00f3n de enormes reservas en la terminal de Cushing (Oklahoma), que se desbordan ante la brutal ralentizaci\u00f3n de la econom\u00eda estadounidense debido a la epidemia de coronavirus.\n\nLos vendedores de petr\u00f3leo no solo no encuentran compradores, sino que apenas logran almacenar el excedente, de ah\u00ed el desplome del lunes.\n\nEl precio \"negativo\" exige adentrarse en los mecanismos, bastante t\u00e9cnicos, del mercado petrolero, desconocidos a menudo para el gran p\u00fablico.\n\nMecanismos de mercado\n\nEl mercado del petr\u00f3leo es lo que se conoce como un mercado \"de futuros\": los precios se negocian con varias semanas de antelaci\u00f3n en funci\u00f3n de las fechas de entrega fijadas. Es decir, se negocian menos barriles f\u00edsicos que contratos de petr\u00f3leo en s\u00ed.\n\nEste mecanismo, concebido al principio como una garant\u00eda frente a las fluctuaciones de precios, se convirti\u00f3 en materia de especulaci\u00f3n.\n\nFinanzas Bolsas caen junto con el precio del petr\u00f3leo\n\nAl inicio de esta semana, los contratos sobre el petr\u00f3leo para entrega en mayo expiran y los especuladores se vieron el lunes obligados a tomar posesi\u00f3n del petr\u00f3leo que ya compraron. Al no poder almacenarlo, prefirieron pagar para anular la compra, de ah\u00ed el precio negativo.\n\nEl petr\u00f3leo debe ser entregado f\u00edsicamente pero \"el coste de almacenamiento en mayo supera el valor intr\u00ednseco del petr\u00f3leo para este mismo mes\", se\u00f1ala Stephen Innes de Axi Trader.\n\n\"Al menos que haya una intervenci\u00f3n coordinada, el contrato de junio podr\u00eda perder igualmente todo valor, de ah\u00ed los gritos de 'a cubierto' que retumban en los mercados mundiales\", subraya.\n\nEl martes hacia las 10H30 GMT, este contrato sobre el WTI para entrega en junio cotizaba alrededor de 16 d\u00f3lares, y estaba en fuerte ca\u00edda.\n\nDetr\u00e1s de estos sobresaltos, se esconden movimientos que agitan el mercado del petr\u00f3leo, en especial la guerra entre productores.\n\nRusia y la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) -y particularmente Arabia Saudita, l\u00edder del cartel- se libran desde hace dos meses a un aumento de producci\u00f3n que hace bajar los precios.\n\n\"Durante la reuni\u00f3n de la OPEP+ [a principios de marzo], el ministro ruso de Energ\u00eda, Alexander Novak, rompi\u00f3 la alianza entre Mosc\u00fa y Riad, que presid\u00eda el delicado equilibrio del mercado desde hace tres a\u00f1os. En unas horas, el mundo del petr\u00f3leo pas\u00f3 de una situaci\u00f3n tensa a una gran crisis\", resume John Plassard. Y a esta crisis se le ha sumado el impacto de la pandemia de covid-19.\n\nLos precios del petr\u00f3leo entraron en una espiral descendente, despu\u00e9s de que Arabia Saudita decidiera abrir las compuertas de su producci\u00f3n en un pulso con Mosc\u00fa.\n\nDesde entonces, un acuerdo para reducir la producci\u00f3n no ha logrado detenerla, mientras la recesi\u00f3n econ\u00f3mica mundial provoca una ca\u00edda del consumo.\n\nCon los aviones en tierra, las f\u00e1bricas funcionando a medio gas o los coches aparcados en los garajes, la demanda se ha hundido ciertamente por un tiempo.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il prezzo del petrolio statunitense riprende a scendere: il West Texas Intermediate (Wti) ha perso nella giornata di oggi il 17 per cento, attestandosi a poco pi\u00f9 di 12 dollari al barile. Lo riferisce il \u201cNew York Times\u201d, ricordando come il timore degli esperti sia che i termini di stoccaggio di Cushing, in Oklahoma, raggiungano il limite della loro capacit\u00e0 il prossimo mese di maggio. Il 20 aprile scorso i future sul Wti a pi\u00f9 prossima scadenza sono finiti per la prima volta in territorio negativo. Nel frattempo, il prezzo del Brent, valore di riferimento mondiale, \u00e8 calato di nove punti percentuali, poco sopra i 19 dollari al barile. La differenza di prezzo sta nel fatto che i terminal di Cushing sono raggiungibili solo attraverso oleodotti, mentre il Brent pu\u00f2 essere stoccato anche sulle petroliere. Lo scenario \u00e8 dominato dalla crisi legata alla pandemia di coronavirus, che ha ridotto drasticamente la domanda di petrolio a livello globale. Peraltro, entreranno in vigore solo a partire da venerd\u00ec primo maggio i tagli alla produzione decisi dall\u2019Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (Opec) e dai suoi partner, con in testa la Russia, per sostenere la crescita dei prezzi. L\u2019intesa prevede la riduzione di 9,7 milioni di barili al giorno, circa il 10 per cento della produzione mondiale.(Nys)"}
-{"id":"1592023496_1592086408","score":1.0,"sentence1":"El vicepresidente de EEUU, Mike Pence, en el centro, sin mascarilla.\n\nEn las im\u00c3\u00a1genes Pence es la \u00c3\u00banica persona sin la obligatoria protecci\u00c3\u00b3n, rodeado de al menos una docena de personas entre trabajadores del hospital y pacientes. En el pa\u00c3\u00ads ya hay m\u00c3\u00a1s de un mill\u00c3\u00b3n de contagiados de coronavirus\n\nEl vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, incumpli\u00c3\u00b3 este martes las normas de la prestigiosa Cl\u00c3\u00adnica Mayo al negarse a usar una mascarilla durante una visita a uno de sus centros hospitalarios en Minesota.\n\nIm\u00c3\u00a1genes de v\u00c3\u00addeo publicadas por los medios que tuvieron acceso a la visita muestran a Pence como la \u00c3\u00banica persona sin mascarilla rodeado de al menos una docena de personas entre trabajadores del hospital y un m\u00c3\u00adnimo de tres pacientes.\n\nEn un tuit que despu\u00c3\u00a9s borr\u00c3\u00b3, la cuenta oficial de la Cl\u00c3\u00adnica Mayo asegur\u00c3\u00b3 \"haber informado al vicepresidente de las normas sobre mascarillas antes de su llegada\".\n\nEn su p\u00c3\u00a1gina web, la Cl\u00c3\u00adnica Mayo notifica \"de la obligaci\u00c3\u00b3n de cubrirse el rostro o usar mascarillas para detener la propagaci\u00c3\u00b3n del COVID-19 a todos los pacientes, visitas y trabajadores\".\n\nPence, quien coordina el equipo de la Casa Blanca contra la COVID-19, no solo incumpli\u00c3\u00b3 las normas del hospital, sino que tambi\u00c3\u00a9n ignor\u00c3\u00b3 las recomendaciones gubernamentales expedidas por los Centros para el Control y Prevenci\u00c3\u00b3n de Enfermedades (CDC) sobre el uso de mascarillas en lugares cerrados.\n\nLas im\u00c3\u00a1genes del vicepresidente sin mascarilla est\u00c3\u00a1n generando pol\u00c3\u00a9mica en los medios de comunicaci\u00c3\u00b3n y las redes, as\u00c3\u00ad como cr\u00c3\u00adticas de la oposici\u00c3\u00b3n.\n\nPreguntado por periodistas al finalizar su visita a la cl\u00c3\u00adnica sobre su decisi\u00c3\u00b3n de no usar mascarilla, Pence defendi\u00c3\u00b3 que se somete frecuentemente a pruebas del coronavirus, con resultado negativo hasta la fecha.\n\n\"Cuando los CDC publicaron su recomendaci\u00c3\u00b3n sobre mascarillas, reconocieron que personas que puedan tener coronavirus podr\u00c3\u00adan prevenir la posibilidad de transmitirlo a otra persona usando mascarillas. Como yo no tengo coronavirus, me pareci\u00c3\u00b3 una buena oportunidad para estar aqu\u00c3\u00ad\", explic\u00c3\u00b3 Pence.\n\nEl presidente de EEUU, Donald Trump, anunci\u00c3\u00b3 a principios de mes la recomendaci\u00c3\u00b3n del uso de mascarillas para toda la ciudadan\u00c3\u00ada, aunque manifest\u00c3\u00b3 que \u00c3\u00a9l no ten\u00c3\u00ada intenci\u00c3\u00b3n alguna de cumplirla. Trump no ha salido de la Casa Blanca desde el 28 de marzo.\n\nLos contagios por COVID-19 en Estados Unidos superan ya el mill\u00c3\u00b3n de casos mientras que los fallecidos rozan los 60.000, m\u00c3\u00a1s que en ning\u00c3\u00ban otro pa\u00c3\u00ads.","sentence2":"Polemiche negli Stati Uniti per l'ultima mossa del vicepresidente Mike Pence, che guida la task force della Casa Bianca per l'emergenza coronavirus. Ha visitato la Mayo Clinic del Minnesota senza indossare la mascherina protettiva, nonostante il protocollo della struttura sanitaria preveda chiaramente che tutti i visitatori debbano utilizzare i dispositivi di protezione individuale a causa dell'emergenza coronavirus.\n\nSecondo quanto riporta la Bbc, in un tweet poi cancellato, la clinica aveva dichiarato che il vicepresidente era stato avvisato in anticipo dell'obbligo di indossare la mascherina. Dai video che circolano Pence sembra essere l'unica persona senza una mascherina alla Mayo Clinic.\n\nPence non ci sta a finire nel tritacarne mediatico e secondo quanto riportato dalla NPR, la radio pubblica statunitense, ha detto di avere seguito le disposizioni CDC (i Centri per il controllo delle malattie e la prevenzione) e soprattutto di voler parlare con medici e infermieri e ringraziarli \"guardandoli negli occhi\". Ma la mascherina non impedisce di guardare qualcuno negli occhi. Il vicepresidente ha poi sostenuto di non potere trasmettere il virus in quanto viene regolarmente sottoposto a tutti i test del caso.\n\nGli Usa sono il Paese pi\u00f9 colpito al mondo. La visita di Pence avviene nello stesso giorno in cui i casi accertati di coronavirus negli Stati Uniti superano il milione e il numero dei morti sfonda quota 57mila. Il presidente Donald Trump ha gi\u00e0 affermato pi\u00f9 volte di non avere in programma di indossare una mascherina."}
-{"id":"1627213545_1622898109","score":2.0,"sentence1":"Las organizaciones sociales estadounidenses Black Lives Matter y American Civil Liberties Union (ACLU) denunciaron que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hizo uso de la fuerza bruta para reprimir las protestas pac\u00edficas del 1 de junio frente a la Casa Blanca.\n\nAsimismo, detallaron que los asistentes a la movilizaci\u00f3n para denunciar el asesinato de George Floyd a manos de la polic\u00eda de Minneapolis, fueron agredidos con gas pimienta, proyectiles de goma y replegados por agentes que usaron sus escudos con exceso de violencia.\n\nA trav\u00e9s de sus redes sociales, aseguraron que la actuaci\u00f3n del mandatario respondi\u00f3 \u00fanicamente a que no estaba de acuerdo con los puntos de vista de los manifestantes, lo cual violenta los derechos constitucionales de los ciudadanos, como la libertad de expresi\u00f3n.\n\nAl respecto tambi\u00e9n denunciaron al fiscal general William Barr, quien autoriz\u00f3 a las fuerzas policiales \u201cdispersar\u201d a los manifestantes, pese a que la protesta era pac\u00edfica y leg\u00edtima, \u201cprecisamente para denunciar la brutalidad policial\u201d.\n\n\u201cEl ataque descarado, inconstitucional, no provocado y francamente criminal del presidente contra los manifestantes, porque no estaban de acuerdo con sus opiniones, hace temblar los cimientos de nuestro orden constitucional\u201d, asegur\u00f3 Scott Michelman, director jur\u00eddico de la ACLU.\n\nCon informaci\u00f3n de Notimex","sentence2":"Non si arrestano le proteste negli Usa per la morte di George Floyd. Il presidente Donald Trump ha minacciato di inviare l'esercito per reprimere i disordini civili. L'inquilino della Casa Bianca ha affermato se le citt\u00e0 e gli Stati non riuscissero a controllare le proteste e a \"difendere chi vi abita\" avrebbe schierato l'esercito e \"risolto rapidamente il problema per loro\". Mentre Trump parlava alla Casa Bianca, la polizia ha disperso i manifestanti da un parco vicino con gas lacrimogeni e proiettili di gomma. Il presidente ha quindi attraversato il parco e ha posato accanto a una chiesa danneggiata, suscitando molte critiche da parte di coloro che lo hanno accusato di aver preso di mira aggressivamente i manifestanti pacifici.\n\nLe proteste per la morte di George Floyd sono entrate nel loro settimo giorno. Dopo Minneapolis, l''incendio' \u00e8 divampato in tutto il Paese. Altre due persone sono morte a Chicago. Diversi feriti sono stati segnalati dalla polizia, molti gli arresti. A Saint Louis la polizia ha denunciato il ferimento con armi da fuoco di 4 agenti durante le proteste. Disordini da New York, dove si sono verificati episodi di vandalismo e saccheggi, a Dallas, ad Atlanta, a Los Angeles.\n\nSono 66 le persone arrestate a Saint Paul, in Minnesota, durante una protesta pacifica che si \u00e8 tenuta ieri sera. Lo ha riferito la 'Cnn', secondo la quale i dimostranti hanno marciato dal palazzo del governatore alla sede del municipio. Quelli che si sono rifiutati di disperdersi dopo le 22, quando \u00e8 entrato in vigore il coprifuoco, sono stati portati via in manette.\n\nUn sergente della polizia di New York, intervenuto durante un tentativo di rapina a un banco dei pegni, \u00e8 stato investito da una berlina nera. L'agente ha riportato ferite alla testa e ad una gamba ed \u00e8 in condizioni gravi, ma stabili, come ha precisato alla 'Cnn' il tenente della polizia di New York, Thomas Antonetti. Sono oltre 200 le persone arrestatate la scorsa notte a New York e in particolare a Manhattan, dove si sono concentrate le proteste del movimento 'Black Lives Matter' che chiede giustizia per George Floyd. In citt\u00e0 rester\u00e0 in vigore fino a domenica prossima il coprifuoco dalle 20 alle 5 del mattino. Lo ha annunciato il sindaco Bill De Blasio.\n\nUn agente di polizia \u00e8 stato ferito da colpi d'arma da fuoco a Las Vegas verso la fine di una protesta sulla Strip del movimento 'Black Lives Matter'. Lo ha riferito il sito del Las Vegas Sun, che non aggiunge dettagli sulle condizioni del poliziotto colpito. Un'altra sparatoria che ha coinvolto un secondo agente si \u00e8 verificata nei pressi del tribunale federale. La polizia, secondo la 'Cnn', sta indagando su entrambi gli episodi.\n\nNel suo discorso tenuto alla Casa Bianca, Trump ha affermato che i Governatori devono stabilire una \"schiacciante presenza delle forze dell'ordine\" e dispiegare la guardia nazionale in \"numero sufficiente da dominare le strade\". \"Se una citt\u00e0 o uno stato rifiuta di intraprendere le azioni necessarie per difendere la vita e la propriet\u00e0 dei loro residenti, dispiegher\u00f2 le forze armate statunitensi e risolver\u00f2 rapidamente il problema per loro\", ha quindi assicurato Trump. \"Io sono il presidente della legalit\u00e0 e dell'ordine\" e \"il presidente - ha sottolineato ancora - ha il diritto di difendere il suo Paese e di proteggere la sua nazione. Non possiamo permettere che le proteste pacifiche vengano manipolate da anarchici di professione e gruppi antifa\".\n\nLa polizia in alcune citt\u00e0 \u00e8 stata accusata di aver usato tattiche pesanti contro i manifestanti. In centinaia sono stati arrestati, mentre alcuni giornalisti sono stati feriti dalla polizia. Sono poco pi\u00f9 di 20mila i riservisti della Guardia Nazionale attivati in 28 Stati degli Usa e a Washington Dc per aiutare le forze di sicurezza a contenere i disordini. Lo ha comunicato il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, secondo quanto riferito dalla Cnn."}
-{"id":"1645890233_1641619388","score":2.0,"sentence1":"ARCHIVO - En imagen de archivo, Andre Drummond, derecha, de los Cavaliers de Cleveland, enfrenta a Bam Adebayo, del Heat de Miami, en un partido de la NBA en Cleveland. ( AP Foto\/Tony Dejak, archivo )\n\nLa NBA y el sindicato de jugadores finalizaron el viernes los t\u00e9rminos para el acuerdo que permitir\u00e1 que la liga reanude la temporada en el campus de Disney World cerca de Orlando, Florida, el pr\u00f3ximo mes.\n\nGran parte de los detalles hab\u00edan sido dados a conocer previamente, como la manera en que ser\u00e1n implementados los \u201crigurosos protocolos de salud y seguridad\u201d para los 22 equipos que participar\u00e1n en el torneo, que no ser\u00e1 permitido el acceso a aficionados y que los partidos se realizar\u00e1n en tres arenas distintas en el complejo ESPN Wide World of Sports.\n\nLa liga indic\u00f3 que una vez que todos los detalles necesarios han sido acordados, publicar\u00e1 un calendario para los 88 \u201cjuegos de clasificaci\u00f3n\u201d \u2014ocho partidos para cada uno de los 22 equipos, que iniciar\u00e1n el 30 de julio\u2014 el viernes por la tarde, as\u00ed como el programa de transmisi\u00f3n a nivel nacional para esa porci\u00f3n de la campa\u00f1a.\n\n\u201cHemos trabajado juntos con el sindicato de jugadores a fin de establecer un plan de reinicio que priorice la salud y la seguridad, mantenga la imparcialidad deportiva y ofrezca una plataforma que aborde los asuntos de justicia social\u201d, declar\u00f3 el comisionado de la NBA, Adam Silver. \u201cEstamos agradecidos con Disney, nuestro colaborador de muchos a\u00f1os, por su papel como anfitri\u00f3n de los partidos y hacer posible este regreso a las canchas, y tambi\u00e9n agradecemos a las autoridades sanitarias y especialistas en enfermedades infecciosas que ayudaron a guiar la creaci\u00f3n de protocolos y protecciones m\u00e9dicos completos\u201d.\n\nTales protocolos ser\u00e1n cruciales dadas las condiciones actuales de las pruebas de coronavirus en Florida.\n\nLas cifras en el estado se han disparado en las \u00faltimas semanas, y al menos 10% de todas las pruebas que se han realizado en el condado Orange \u2014que abarca el \u00e1rea de Orlando\u2014 ha dado positivo durante 10 d\u00edas consecutivos. Eso representa m\u00e1s que el doble del \u00edndice reportado en esa parte de Florida en el periodo del 6 al 15 de junio, y m\u00e1s de 10 veces mayor que el ritmo de 0,9% de pruebas positivas en esa misma regi\u00f3n registrados del 9 al 22 de mayo.","sentence2":"E\u2019 come se la Serie A andasse in ritiro in Lombardia. Silver si dice preoccupato, \u201cma andiamo avanti\u201d col progetto Disney World\n\nQuando l\u2019NBA ha pensato di chiudersi a Disney World la Florida non era ancora uno dei focolai pi\u00f9 caldi al mondo della pandemia di coronavirus. Ma in questi giorni lo stato fa registrare pi\u00f9 di 4000 nuovi casi ogni giorno, e, insomma \u00e8 come se la Serie A per riprendere il campionato avesse deciso di organizzare un megaritiro in Lombardia. La \u201cbolla\u201d che dovrebbe garantire la ripresa del basket americano potrebbe non essere pi\u00f9 tale.\n\nIl commissioner del lega Adam Silver si dice \u201cpreoccupato\u201d dalle statistiche di contagio per una situazione che definisce \u201cseria\u201d. Ma ribadisce la linea intrapresa: il piano resta Orlando, \u201csiamo calmi e risoluti\u201d.\n\nAnche perch\u00e9 spostare il baraccone multimiliardario in fase organizzativa \u00e8 semplicemente impossibile. L\u2019unica alternativa dovrebbe essere la chiusura definitiva della stagione. E\u2019 anche vero l\u2019Orange County dove si trova Orlando, \u00e8 nella Florida centrale e ha meno casi rispetto alla contea di Miami-Dade e alla Florida del sud.\n\n\u201cNon sono sorpresa dell\u2019aumento dei casi, vista la politica sulla riapertura adottata dallo stato \u2014 ha dichiarato invece Michele Roberts, a capo dell\u2019associazione giocatori \u2014 e per questo stiamo monitorando la situazione. Se c\u2019\u00e8 bisogno di introdurre regole pi\u00f9 restrittive all\u2019interno del campus NBA, le richiederemo\u201d."}
-{"id":"1556276561_1561382288","score":4.0,"sentence1":"El Cairo, 23 mar (EFE).- La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) envi\u00f3 un cargamento con material m\u00e9dico y suministros para luchar contra el COVID-19 con ayuda de Arabia Saud\u00ed, tras las insistentes llamadas de las autoridades hut\u00edes en los \u00faltimos d\u00edas pidiendo apoyo para Yemen, que vive una grave crisis humanitaria.\n\n'Un agradecimiento especial para Arabia Saud\u00ed, que transport\u00f3 en avi\u00f3n suministros esenciales de la OMS para el COVID-19 a Yemen', indic\u00f3 hoy en Twitter la oficina regional de la OMS, con sede en El Cairo.\n\nLa agencia especific\u00f3 que la ayuda est\u00e1 destinada a San\u00e1, la capital yemen\u00ed controlada por los rebeldes hut\u00edes que se alzaron contra el Gobierno central en 2014, y Ad\u00e9n, donde se encuentra el Ejecutivo reconocido internacionalmente de Abdo Rabu Mansur Hadi, apoyado por Arabia Saud\u00ed.\n\nEl env\u00edo incluye material de protecci\u00f3n personal para los trabajadores sanitarios y pruebas de detecci\u00f3n de laboratorio del virus, as\u00ed como medicamentos y suministros para 'dar una respuesta continua a la crisis'.\n\nLa respuesta se produce despu\u00e9s de que hut\u00edes pidieran el s\u00e1bado apoyo a las agencias de ayuda internacional para equipar hospitales y tomar medidas ante la llegada del virus a un pa\u00eds hundido en la guerra desde hace m\u00e1s de un lustro.\n\nArabia Saud\u00ed, que controla el espacio a\u00e9reo del Yemen, encabeza la coalici\u00f3n \u00e1rabe internacional en apoyo al Gobierno de Hadi y tan solo permite vuelos de la ONU, aunque los hut\u00edes suspendieron esos vuelos hace unos d\u00edas como medida de prevenci\u00f3n del virus.\n\nAdem\u00e1s, los rebeldes han cerrado carreteras para evitar los desplazamientos hacia provincias controladas por el Gobierno de Hadi, han suspendido las clases y prohibido concentraciones de personas en bodas y funerales.\n\nSeg\u00fan Naciones Unidas, alrededor del 80 % de los cerca de 30 millones de habitantes del pa\u00eds necesitan ayuda humanitaria para dar respuesta a alguna necesidad b\u00e1sica.\n\nEl pa\u00eds carece de una red sanitaria capaz de hacer frente a una posible propagaci\u00f3n del virus. S\u00f3lo cerca de la mitad de los casi 30 millones de yemen\u00edes tienen acceso al sistema de salud y menos de un 45 % pueden llegar a hospitales que funcionen. EFE","sentence2":"Sono molti i Paesi che nelle ultime ore stanno decidendo di accogliere con favore gli appelli fatti dall\u2019ONU di deporre le armi. Il Coronavirus, dopo aver scosso tutto il mondo con la sua ascesa repentina, sembra avere, in questo caso, anche degli aspetti positivi: Yemen, Camerun, Filippine e Siria fino ad oggi erano Paesi costantemente sul piede di guerra, dilaniati dai tanti conflitti interni e le numerose sommosse. Ma finalmente inizia a vedersi uno spiraglio di pace, all\u2019ombra della pandemia che sta coinvolgendo anche le loro vite.\n\nL'appello dell\u2019ONU\n\n\u201cDa oggi chiedo di deporre le armi e di cessare il fuoco immediatamente in tutto il mondo. \u00c8 tempo di bloccare ogni conflitto per concentrarsi tutti quanti sulla lotta al Covid-19\u201d. Era luned\u00ec scorso quando il Segretario Generale dell\u2019ONU, Antonio Guterres, si esprimeva con queste parole in un messaggio video riportato sul suo profilo Twitter e poi pubblicato sul sito dell'Organizzazione. Parole chiare che rapidamente hanno fatto il giro del mondo e che nelle ultime ore stanno iniziando a raccogliere i primi frutti.\n\nRisposte positive dallo Yemen e dal Camerun\n\nLe prime risposte positive giungono dallo Yemen, dove fino ad oggi c'\u00e8 stata la guerra civile e la continua lotta tra la milizia yemenita e le truppe dell'Arabia Saudita.\n\n\u201cSono entusiasta che il Governo dello Yemen abbia accolto in modo positivo le parole del Segretario Generale per un cessate il fuoco\u201d, ha dichiarato Martin Griffiths, inviato dell'Onu nello Yemen, tramite l\u2019account ufficiale del suo ufficio su Twitter. \u201cQuesti appelli richiedono che gli scontri militari si fermino e dare priorit\u00e0 a proteggere gli yemeniti dalla diffusione del virus\u201d, ha inoltre aggiunto.\n\nUN Special Envoy Martin Griffiths: \"I was heartened to see the positive responses to the Secretary-General's call for a ceasefire from both the Government of Yemen and Ansar Allah. I expect the parties to adhere to their words and put the interest of the Yemeni people above all.\" \u2014 UN Special Envoy for Yemen (@OSE_Yemen) March 26, 2020\n\nAnche il Camerun sembra aver accolto chiaramente il messaggio dell\u2019ONU.\n\nQuesti territori hanno visto per molti anni il sanguinoso conflitto tra i francofoni e i secessionisti anglofoni. Infatti, la milizia separatista anglofona, per permettere alle persone di essere sottoposte ai test per il coronavirus, ha annunciato una tregua. Le Forze di difesa del Camerun meridionale (Socadef) hanno affermato che questa tregua durer\u00e0 14 giorni.\n\nFilippine e Siria\n\nSituazione simile alle precedenti sta accadendo nelle Filippine. Fino ad oggi il Partito comunista e il Governo del paese sono stati costantemente sul piede di guerra a causa della povert\u00e0 e la mancanza di un governo realmente democratico. Mentre ora stanno valutando l\u2019ipotesi di una tregua per concentrarsi a pieno regime sulla lotta al virus. Sulla stessa onda anche la Siria, dove le Forze democratiche (SDF) si sono dichiarate favorevoli ad una tregua delle azioni militari nel nord-est del paese."}
-{"id":"1597687281_1602327682","score":4.0,"sentence1":"Una ni\u00f1a de dos a\u00f1os falleci\u00f3 tras ser atropellada por un bus en la zona de Calle'i, San Lorenzo. La menor sali\u00f3 de su vivienda en un descuido, cuando la madre se encontraba limpiando la vereda y el padre estaba en el interior de la casa.\n\nLa fiscal Viviana Riveros inform\u00f3 al SNT que la ni\u00f1a de dos a\u00f1os falleci\u00f3 tras ser atropellada por un \u00f3mnibus de la L\u00ednea 4.\n\nEl fatal accidente ocurri\u00f3 en el momento en que la madre se encontraba limpiando la vereda y el padre estaba en el interior de la vivienda. En un descuido, la ni\u00f1a sali\u00f3 corriendo y fue alcanzada por el bus.\n\nEl chofer y los vecinos llevaron inmediatamente a la menor hasta el hospital de la zona, pero lastimosamente no resisti\u00f3 y falleci\u00f3 a consecuencia del golpe. El conductor qued\u00f3 demorado y deber\u00e1 prestar declaraci\u00f3n.\n\nLa fiscal indic\u00f3 que se solicit\u00f3 el circuito cerrado del vecino para ver c\u00f3mo ocurri\u00f3 el hecho.","sentence2":"In meno di 48 ore l\u2019America latina ha aggiunto al suo bilancio di vittime della pandemia da coronavirus altri 20.000 contagi, raggiungendo oggi i 342.818 casi, e 1.300 morti, per un totale di 18.692. E\u2019 quanto emerge da una statistica elaborata dall\u2019Ansa per 34 nazioni e territori latinoamericani. Pur in assenza dei dati odierni che lo riguardano, il Brasile si conferma il paese pi\u00f9 colpito con 145.328 contagiati e 9.897 morti, seguito da Per\u00f9 (65.015 e 1.814) e Ecuador (29.071 e 1.717). Nella classifica con pi\u00f9 di 5.000 contagi si allineano quindi il Messico con un alto numero di morti rispetto ai contagiati (31.522 e 3.160), il Cile (27.219 e 304), la Colombia (10.051 e 428), la Repubblica Dominicana (9.882 e 385), Panama (8.070 e 231) e l\u2019Argentina (5.611 e 293)."}
-{"id":"1506099250_1507488921","score":2.0,"sentence1":"El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump (izquierd) gesticula mientras recibe al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu en la Casa Blanca este lunes 27 de enero de 2020 ( EFE )\n\nWASHINGTON. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunci\u00f3 este lunes que el martes presentar\u00e1 su plan de paz para Oriente Medio y confi\u00f3 en recibir el 'apoyo' de los palestinos a pesar de la fuerte desconfianza de Ramala hacia el Gobierno estadounidense.\n\n'Ma\u00f1ana a las 12.00 (17.00 GMT), anunciaremos el plan, y es un plan muy grande, ser\u00e1 una sugerencia para Israel y los palestinos', dijo Trump al recibir en el Despacho Oval al primer ministro israel\u00ed en funciones, Benjamin Netanyahu.\n\n'Es lo m\u00e1s cerca que hemos estado nunca, y veremos lo que ocurre. Tenemos el apoyo del primer ministro, tenemos el apoyo de los otros partidos, y creemos que al final tendremos el apoyo de los palestinos, pero ya veremos', agreg\u00f3.\n\nLos palestinos 'acabar\u00e1n negociando' con EE.UU., pronostic\u00f3 el mandatario, quien opin\u00f3 que su plan es algo que 'deber\u00edan querer porque es muy bueno para ellos', quiz\u00e1 'demasiado bueno para ellos'.\n\nTe puede interesar Primer ministro palestino rechaza plan de paz de Trump\n\nSeg\u00fan medios locales palestinos, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Ab\u00e1s, no respondi\u00f3 este lunes una llamada telef\u00f3nica de Trump, que supuestamente intenta contactarlo desde la semana pasada para abordar el contenido del plan.\n\nTrump ten\u00eda previsto compartir este lunes detalles del proyecto primero con Netanyahu y, en una reuni\u00f3n posterior, con su principal rival pol\u00edtico, Benny Gantz.\n\nEl liderazgo palestino no tiene contactos con EE.UU. desde que Trump reconoci\u00f3 a Jerusal\u00e9n como capital del Estado de Israel a finales de 2017, y ha insistido en que rechazar\u00e1n cualquier iniciativa.\n\nEl primer ministro palestino, Mohamed Shtayeh, afirm\u00f3 este lunes que el proyecto de Trump 'no es un plan para la paz en Oriente Medio, sino para proteger a sus promotores' en Israel.\n\nLa Casa Blanca ha aplazado varias veces en los \u00faltimos dos a\u00f1os la presentaci\u00f3n de su plan de paz, dise\u00f1ado por el yerno y asesor de Trump, Jared Kushner, y los vaivenes pol\u00edticos en Israel han influido en los c\u00e1lculos del mandatario estadounidense sobre si hacerlo p\u00fablico y cu\u00e1ndo.\n\nLa previsible revelaci\u00f3n de parte del contenido del llamado 'Acuerdo del Siglo' irrumpir\u00e1 en la campa\u00f1a electoral en Israel, que el 2 de marzo celebrar\u00e1 comicios, los terceros en menos de un a\u00f1o.\n\nLa iniciativa, seg\u00fan medios israel\u00edes, podr\u00eda dar v\u00eda libre a la anexi\u00f3n israel\u00ed de parte de Cisjordania ocupada.","sentence2":"GERUSALEMME \u2013 \u00c2\u00abIt will work\u00c2\u00bb, funzioner\u00c3 . Donald Trump \u00c3\u00a8 convinto che il suo piano di pace possa per la prima volta risolvere il conflitto decennale tra gli israeliani e i palestinesi. Alla Casa Bianca, il premier israeliano Benjamin Netanyahu al suo fianco, annuncia che le 80 pagine della bozza d\u2019intesa (50 + 30 di progetti economici per i palestinesi) sono pronte per essere discusse dalle parti. Assicura che il governo israeliano ha accettato di sedersi al tavolo dei negoziati. Entra in qualche dettaglio. Assicura che Gerusalemme rester\u00c3 la capitale indivisibile di Israele, allo stesso tempo promette ai palestinesi che il futuro Stato potr\u00c3 stabilire la capitale nei quartieri arabi della citt\u00c3 e gli Stati Uniti vi apriranno l\u2019ambasciata. Regala agli israeliani la possibilit\u00c3 di estendere la sovranit\u00c3 ai grandi blocchi di colonie in Cisgiordania, non nomina la valle del Giordano, area che Netanyahu ha promesso in campagna elettorale di annettere. Chiede agli israeliani di congelare la costruzione di insediamenti nei territori arabi per quattro anni e assicura ai palestinesi: \u00c2\u00abSe accettate l\u2019intesa, la porzione sotto il vostro controllo raddoppier\u00c3 \u00c2\u00bb. Trump lo chiama l\u2019\u00c2\u00abaccordo del secolo\u00c2\u00bb, Netanyahu e il rivale Benny Gantz sembrano soppesare soprattutto i \u00c2\u00abbenefici del mese\u00c2\u00bb.\n\nLa diffidenza palestinese\n\nCos\u00c3\u00ac l\u2019annuncio alla Casa Bianca diventa subito questione di politica interna, di come sfruttare da qui alle elezioni del 2 marzo il piano stilato da Jared Kushner, il genero del presidente americano. Per ora lo sostengono, anche perch\u00c3\u00a9 \u2013 commentano gli analisti \u2013 \u00c3\u00a8 improbabile che arrivi a realizzarsi in concreto. I palestinesi non hanno incontrato la squadra di negoziatori americani da mesi e il presidente Abu Mazen si \u00c3\u00a8 rifiutato in questi giorni di parlare al telefono con Trump. Ha convocato una riunione di tutte le fazioni nel palazzo della Muqata a Ramallah e per ora il piano per chiudere il conflitto decennale sembra solo spingere il suo Fatah e i fondamentalisti di Hamas verso una qualche forma di ritrovata unit\u00c3 . Insieme proclamano oggi \u00c2\u00abil giorno della rabbia\u00c2\u00bb per protestare contro l\u2019iniziativa che \u00c3\u00a8 giudicata troppo favorevole agli israeliani. Gi\u00c3 ieri a Gaza i manifestanti hanno cercato di avvicinarsi alla barriera di difesa dall\u2019esercito e gli ufficiali israeliani hanno rafforzato il presidio militare nella valle del Giordano."}
-{"id":"1630957673_1629895922","score":2.0,"sentence1":"Rusia confirm\u00f3 el martes que este mes reanudar\u00e1 discusiones con Estados Unidos sobre la extensi\u00f3n del acuerdo sobre armas nucleares, pero advirti\u00f3 que la insistencia de Washington por incluir a China podr\u00eda frustrar el esfuerzo.\n\nEl viceministro ruso de Exteriores Sergei Ryabkov se reunir\u00e1 el 22 de junio en Viena con el enviado estadounidense Marshall Billingslea para recomenzar a negociar el tratado llamado Nuevo START, que expirar\u00e1 en febrero.\n\nFinanzas OPEP extiende un mes m\u00e1s recorte de producci\u00f3n pretrolera; M\u00e9xico no acepta\n\nEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retir\u00f3 de varios acuerdos internacionales, pero dijo tener especial inter\u00e9s en preservar el Nuevo START, que obliga a Rusia y Estados Unidos a reducir a la mitad sus inventarios de lanzadores de misiles estrat\u00e9gicos.\n\nSin embargo, Washington dice que el sucesor del Nuevo START deber\u00eda incluir a China, cuyo arsenal nuclear est\u00e1 aumentando aunque sigue siendo significativamente menor a los de Rusia y Estados Unidos.\n\n\"Mi respuesta a una pregunta directa sobre si pensamos o no si ser\u00eda posible incluir a China, ser\u00eda un contundente no\", dijo Ryabkov desde Mosc\u00fa en una videoconferencia del instituto Consejo de Relaciones Internacionales.\n\n\"Depende de Estados Unidos. Si Estados Unidos cree que vale la pena seguir dialogando con Rusia o si, para Estados Unidos, la participaci\u00f3n de China es absolutamente imperativa, entonces eso impedir\u00e1 a Estados Unidos mantener un significativo di\u00e1logo con Rusia sobre el control de armas\", dijo.\n\nEl funcionario indic\u00f3 que Mosc\u00fa no se opone a que China tenga un papel, pero indic\u00f3 que Pek\u00edn debe estar de acuerdo.\n\nEn Pek\u00edn, la portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, dijo que China \"no tiene intenci\u00f3n de participar\" en las conversaciones y acus\u00f3 a Estados Unidos de tratar de \"desviar las responsabilidades hacia los dem\u00e1s\".\n\nBillingslea, inst\u00f3 a China a reconsiderar su postura, a trav\u00e9s de Twitter.\n\n\"Lograr estatus de Gran Potencia requiere actuar con la responsabilidad de Gran Potencia. No m\u00e1s Gran Muralla del Secreto en su acumulaci\u00f3n nuclear. Asiento esperando a China en Viena\", se\u00f1al\u00f3.\n\nChina y Rusia son hoy aliados a pesar de complicaciones que las distanciaron a lo largo de la historia.","sentence2":"La Cina declina l'invito di Washington a partecipare a negoziati strategici per il controllo degli armamenti con Stati Uniti e Russia, ha reso noto la portavoce del ministero degli Esteri a Pechino, Hua Chunying.\n\n\"Abbiamo pi\u00f9 volte espresso la nostra posizione. La Cina non intende partecipare a presunti negoziati trilaterali sul controllo degli armamenti con Stati Uniti e Russia\", ha affermato Hua, denunciando il tentativo, da parte di Washington, di \"scaricare la responsabilit\u00e0 su altri, dopo essersi ritirata da numerosi accordi internazionali\". \"La Cina si presenter\u00e0 (al tavolo negoziale, ndr) per trattare in buona fede?\", aveva scritto ieri in un tweet l'inviato di Donald Trump per il controllo degli armamenti, Marshall Billingslea. \"E' assurdo sentir parlare un esponente di quel Paese di buona fede\", ha quindi aggiunto la portavoce."}
-{"id":"1628228372_1626799810","score":2.0,"sentence1":"Para algunos es un rasgo ins\u00f3lito, para otros pat\u00e9tico. Pero lo cierto es que no todo es caos y desesperaci\u00f3n en esta pandemia de coronavirus\u200b. O por lo menos no lo es para una \u00e9lite del empresariado estadounidense que, pese a la crisis que arras\u00f3 con la econom\u00eda tradicional, obtuvieron suculentas ganancias, haciendo que crezca desmesuradamente la brecha entre ricos y pobres.\n\nEn el lapso que va del 18 de marzo al 14 de mayo, el exitoso fundador y director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, obtuvo 30.000 millones de d\u00f3lares para incorporar a su fortuna. Mark Zuckerberg, el creador de Facebook, recogi\u00f3 en ese mismo per\u00edodo 21.000 millones.\n\nElon Musk, el f\u00edsico due\u00f1o de Tesla y SpaceX, la empresa que acaba de enviar una nave a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional, gan\u00f3 11.300 millones de d\u00f3lares. Por debajo qued\u00f3 Michael Bloomberg, el empresario y ex alcalde de Nueva York que intent\u00f3 competir en las internas del Partido Dem\u00f3crata, con 10.000 millones.\n\nElon Musk, CEO de SpaceX, celebra el despegue de la primera nave espacial privada. Su fortuna tambi\u00e9n se dispar\u00f3 en los \u00faltimos meses. \/DPA\n\nEn s\u00f3lo dos meses los multimillonarios estadounidenses, globalmente, se enriquecieron en 565.000 millones, de acuerdo a un informe publicado por el Institute for Policy Studies (IPS). En el mismo per\u00edodo, se\u00f1ala el estudio, m\u00e1s de 42 millones de personas perdieron sus empleos a causa de la crisis del Covid-19.\n\n\u201cLa pandemia actual est\u00e1 exponiendo nuestra realidad econ\u00f3mica y social central: la desigualdad de riqueza extrema se ha convertido en la condici\u00f3n preexistente de Estados Unidos\u201d, afirma IPS.\n\nLos logos of Amazon, Apple, Facebook y Google: las compa\u00f1\u00edas tecnol\u00f3gicas, grandes ganadoras con la pandemia de coronavirus.\/ REUTERS\n\nPara realizar el informe, la entidad tom\u00f3 los datos del \u00edndice de multimillonarios de Bloomberg y de los an\u00e1lisis de la revista Forbes. Ambos mantienen evaluaciones en tiempo real del crecimiento de las riquezas.\n\nEl instituto hace una comparaci\u00f3n impactante. \u201cTres multimillonarios estadounidenses, Jeff Bezos, Bill Gates y Warren Buffett, siguen poseyendo tanta riqueza como la mitad inferior de todos los hogares estadounidenses combinados\u201d, dice. Y agrega: \u201cLos 400 estadounidenses m\u00e1s ricos en la lista Forbes poseen tanta riqueza como el 64% inferior de Estados Unidos, casi dos tercios de los hogares de la naci\u00f3n, combinados\u201d.\n\nLas ganancias de las familias m\u00e1s ricas de Estados Unidos fueron impulsadas por la recuperaci\u00f3n de los mercados de valores y de las acciones de las empresas tecnol\u00f3gicas. Parecer\u00eda que este optimismo est\u00e1 desvinculado de la realidad del Covid-19, pero en realidad tiene que ver con la recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda que presumen se concretar\u00e1 una vez sepultada la pandemia.\n\nTambi\u00e9n con la in\u00e9dita inyecci\u00f3n de fondos que est\u00e1 haciendo la Reserva Federal (el Banco Central), y que se espera que termine beneficiando a las empresas m\u00e1s poderosas del pa\u00eds.\n\nEric Yuan, el CEO de Zoom, enriqueci\u00f3 sus arcas con el auge de su programa de videoconferencias.\n\nLos inversores apostaron fundamentalmente por las acciones de las grandes compa\u00f1\u00edas tecnol\u00f3gicas, que son las que m\u00e1s crecieron en estos meses, lo que hizo subir notablemente su valor. Las acciones de Amazon, por ejemplo, aumentaron un 47% desde mediados de marzo.\n\nEl de Amazon es un caso paradigm\u00e1tico. \u201cEl cierre de cientos de miles de peque\u00f1os empresas le est\u00e1 dando a Amazon la oportunidad de aumentar su participaci\u00f3n en el mercado, fortalecer su lugar en la cadena de suministro y obtener m\u00e1s poder de fijaci\u00f3n de precios sobre los consumidores\u201d, se\u00f1ala el informe de IPS.\n\nAlgo similar ocurri\u00f3 con Tesla y SpaceX de Elon Musk. Cuenta IPS que Bill DeBlasio, el alcalde de Nueva York, contact\u00f3 a Musk para pedirle ayuda ante la escasez de equipos m\u00e9dicos cr\u00edticos. El magnate no dej\u00f3 escapar la oportunidad. SpaceX se asoci\u00f3 con Medtronic, una empresa de dispositivos m\u00e9dicos, y sus ingenieros desarrollaron respiradores a partir de piezas de autom\u00f3viles, que fueron comprados por el Estado.\n\nOtro que gan\u00f3 fortunas con la pandemia fue Eric Yuan, el fundador y CEO de Zoom, la plataforma de videoconferencia que se fue extendiendo al mismo tiempo que el mundo colapsaba por el virus y el distanciamiento social obligaba al v\u00ednculo virtual. Se cree que gan\u00f3 2.500 millones de d\u00f3lares.\n\nTambi\u00e9n ganaron mucho dinero los principales accionistas de Microsoft, que tiene las plataformas de videoconferencias Skype y Teams. La actividad de la primera subi\u00f3 un 70%, y la de la segunda 1.000%.\n\nLa pandemia, que dej\u00f3 m\u00e1s de 100.000 muertos en Estados Unidos y devast\u00f3 la econom\u00eda tradicional, result\u00f3 un buen negocio para el grupo m\u00e1s encumbrado de multimillonarios.","sentence2":"Crisi da Covid, ma solo per i poveri: durante il lockdown miliardari diventati ancora pi\u00f9 ricchi La crisi economica causata dal Coronavirus sta mettendo in ginocchio il mondo del lavoro a livello globale, ma c\u2019\u00e8 anche chi \u00e8 riuscito ad arricchire il proprio patrimonio grazie alla pandemia. Sono i miliardari americani, che in 11 settimane di lockdown sono riusciti a incrementare i loro guadagni di 565 miliardi di dollari.\n\nA cura di Susanna Picone\n\nJeff Bezos, Ceo di Amazon\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\nL\u2019emergenza sanitaria causata dalla pandemia di coronavirus sta avendo conseguenze pesantissime sull\u2019economia di molti Paesi. Guardando solo agli Stati Uniti, la scorsa settimana sono state presentate altre 1.88 milioni di richieste di sussidi di disoccupazione, dopo i 2.1 milioni della settimana precedente. Ma chi sembra non aver avuto problemi con la pandemia, almeno dal punto di vista economico, sono i miliardari americani. Miliardari che durante la pandemia sono riusciti a incrementare i loro guadagni di ben 565 miliardi di dollari. Secondo un rapporto dell\u2019Institute for Policy Studies, durante le 11 settimane di blocco a partire dal 18 marzo, la ricchezza dei \"Paperoni d\u2019America\" \u00e8 appunto aumentata di oltre 565 miliardi di dollari. Il miliardario che ha guadagnato ancor pi\u00f9 in questi mesi \u00e8 stato Jeff Bezos, fondatore di Amazon: la sua ricchezza \u00e8 aumentata di 36,2 miliardi di dollari. Il pap\u00e0 di Facebook Mark Zuckerberg \u00e8 stato il secondo maggiore beneficiario, aumentando il suo patrimonio netto di 30,1 miliardi di dollari. Bill Gates, che intanto ha promesso milioni di dollari per finanziare il vaccino anti-Covid, ha visto aumentare il suo patrimonio di 11,8 miliardi di dollari.\n\nDi seguito una classifica dei miliardari americani e i loro guadagni durante il lockdown:\n\nJeff Bezos + 36,2 miliardi\n\nMark Zuckerberg + 30,1 miliardi\n\nElon Musk + 14,1 miliardi\n\nSergey Brin +13,9 miliardi\n\nPagina Larry + 13,7 miliardi\n\nSteve Ballmer + 13,3 miliardi\n\nMacKenzie Bezos + 12,6 miliardi\n\nMichael Bloomberg + 12,1 miliardi\n\nBill Gates + 11,8 miliardi\n\nPhil Knight + 11,6 miliardi\n\nLarry Ellison + 8,5 miliardi\n\nWarren Buffett + 7,7 miliardi\n\nMichael Dell + 7,6 miliardi\n\nSheldon Adelson + 6,1 miliardi\n\n\u201cMentre milioni di persone rischiano la vita e i mezzi di sussistenza, come gli operatori sanitari in prima linea, questi miliardari beneficiano di un\u2019economia e di un sistema fiscale fatto per incanalare la ricchezza verso l\u2019alto\u201d, il commento arrivato da parte di Chuck Collins, direttore dell'Institute for Policy Studies Program for Inequality."}
-{"id":"1641921601_1643917886","score":3.0,"sentence1":"Miami\/Washington, 22 jun. (EFE).- Florida rebas\u00f3 este lunes la barrera psicol\u00f3gica de los 100.000 casos de COVID-19, en medio de un repunte en varios estados de EE.UU., como Arizona y Texas, mientras los expertos alertan del aumento de los contagios entre los j\u00f3venes.\n\nCon 2.926 casos en las \u00faltimas 24 horas, Florida super\u00f3 los 100.000 infectados de coronavirus, en medio de una preocupaci\u00f3n creciente que choca con la postura firme de las autoridades en contra de cualquier medida que detenga la actividad econ\u00f3mica.\n\nEste incremento del lunes sigue a una semana en que la cuenta de la enfermedad aument\u00f3 en m\u00e1s de 24.500 casos, cuando se supone que el peligro ya hab\u00eda remitido despu\u00e9s de la cuarentena y Florida iba camino de la tercera fase de la reapertura.\n\nSin embargo, a fecha de hoy, Florida lleva acumulados 100.217 casos de COVID-19, de ellos 3.173 mortales, de acuerdo con el Departamento de Salud.\n\nEsa cifra de fallecidos es la primera por debajo de los 3.000 desde el mi\u00e9rcoles pasado. El r\u00e9cord absoluto est\u00e1 en los 4.049 casos nuevos contabilizados el s\u00e1bado 20 de junio.\n\nLA REAPERTURA SIGUE ADELANTE EN FLORIDA\n\nMientras, las autoridades estatales siguen empe\u00f1adas en que el proceso de reapertura siga adelante y sostienen que el aumento de los casos diarios de COVID-19 se debe a que ahora se hacen m\u00e1s pruebas y en m\u00e1s lugares que al principio de la pandemia.\n\nDesde el 1 de marzo hasta este lunes se han sometido a las pruebas 1.618.540 personas y un 6,2 % ha dado positivo en Florida. La semana pasada el porcentaje estaba en el rango de los 5 puntos.\n\nSin embargo, los especialistas en salud est\u00e1n animando a la poblaci\u00f3n a protegerse del repunte sin esperar a que el gobernador o los alcaldes tomen medidas.\n\nEn las proyecciones publicadas la semana pasada por el PolicyLab del Hospital Infantil de Filadelfia, los expertos advert\u00edan de que los estados con un mayor peligro de una amplia transmisi\u00f3n de la enfermedad segu\u00edan siendo Texas, Arizona, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Florida.\n\nFLORIDA, POSIBLE FUTURO EPICENTRO DE CONTAGIOS EN EE.UU.\n\nY auguraban que Florida cumpl\u00eda con todos los indicadores para convertirse en el nuevo gran epicentro de transmisi\u00f3n de la enfermedad en el pa\u00eds debido a la rapidez con la que se est\u00e1 expandiendo.\n\nHasta ahora, el mayor foco de COVID-19 en EE.UU. es Nueva York, que sigue siendo el estado con mayor n\u00famero de casos detectados, con 399.888 contagios y 31.168 muertos, seg\u00fan el recuento de la Universidad Johns Hopkins.\n\nA nivel nacional, EE.UU., el pa\u00eds con la mayor cifra de casos y decesos por coronavirus en el mundo, alcanz\u00f3 este lunes los 2.292.867 infectados y los 120.121 fallecidos.\n\nLOS J\u00d3VENES, GRAN FOCO DE CONTAGIOS\n\nEn los \u00faltimos d\u00edas, varios expertos han alertado del crecimiento de los casos en el sur y el oeste de EE.UU. entre los j\u00f3venes que, avisan, no est\u00e1n respetando las medidas de distanciamiento social y est\u00e1n dando positivo en las pruebas.\n\nEl diario The New York Times informaba este lunes de que al menos 100 casos fueron relacionados el pasado viernes con los empleados y clientes de la zona de bares nocturnos de Tigerland, cerca del campus de la Universidad Estatal de Luisiana.\n\nEn Carolina del Sur, los contagios entre j\u00f3venes de entre 21 y 30 a\u00f1os han avanzado un 413 % desde el pasado 4 de abril; mientras que en Misisipi, funcionarios estatales, citados por el peri\u00f3dico, se\u00f1alaron que se han detectado contagios vinculados a fiestas de fraternidades en Oxford, donde se localiza la Universidad de Misisipi.\n\nAdem\u00e1s, m\u00e1s del 80 % de los casos confirmados en Oxford son de gente entre 18 y 24 a\u00f1os.\n\nFRENTE AL AUMENTO DE CASOS, LA CASA BLANCA SE DEFIENDE\n\nPreguntada hoy por el repunte de los contagios en varios estados en mitad de la reapertura, la portavoz de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, prefiri\u00f3 centrarse en que 'el n\u00famero de fallecimientos est\u00e1 bajando'.\n\nY agreg\u00f3 que una de las expertas del grupo de trabajo creado por el Gobierno para abordar la crisis sanitaria, la m\u00e9dico Deborah Birx, ha dicho que los casos son menos graves por la 'labor extraordinaria' desarrollada en lo que respecta a las pruebas de coronavirus antes de que los pacientes desarrollen s\u00edntomas.\n\nPor otro lado, la portavoz matiz\u00f3 que el presidente, Donald Trump, estaba 'bromeando' cuando dijo durante un mitin el s\u00e1bado en Tulsa (Oklahoma) que hab\u00eda solicitado que se redujeran los test de COVID-19.\n\n'Es un comentario que (Trump) hizo en broma', explic\u00f3 McEnany, quien a\u00f1adi\u00f3 que el mandatario quer\u00eda llamar la atenci\u00f3n sobre el hecho de que, a su juicio, la prensa 'nunca reconozca' que EE.UU. registra m\u00e1s casos de coronavirus porque est\u00e1 llevando a cabo m\u00e1s tests.\n\nEn un extracto de una entrevista con la red de canales de televisi\u00f3n locales Scripps, adelantado este lunes y que ser\u00e1 emitida al completo esta noche, Trump asegur\u00f3 que EE.UU. est\u00e1 haciendo m\u00e1s pruebas que ning\u00fan otro pa\u00eds.\n\nUnos '25 millones de test, mientras que otros pa\u00edses hacen un mill\u00f3n. Cada vez que haces una prueba vas a tener m\u00e1s y m\u00e1s casos. Vamos por delante tanto en calidad como en cantidad', dijo el presidente. EFE\n\nar-ssa\/hma\/lnm\n\n(foto)(video)(audio)","sentence2":"35mila nuovi casi di contagio, il 40% in pi\u00f9 della media delle ultime due settimane, con 833 nuovi decessi. Questi i numeri del contagio da coronavirus registrati il 23 giugno, in 24 ore, negli Stati Uniti, dove ormai la Covid ha ripreso a crescere agli stessi livelli registrati ad aprile, a causa delle riaperture affrettate e delle mancate precauzioni nelle misure di distanziamento sociale. Le conseguenze del contagio per le manifestazioni del Black Lives Matter si vedranno pi\u00f9 avanti, cos\u00ec come quelle causate dai comizi di Trump, per certo il principale responsabile della ripresa del contagio negli Usa anche per la maggior parte degli americani, come rilevato da un sondaggio reuters-ipsos delle scorse ore.\n\nPertanto, poich\u00e9 il numero di nuovi casi di coronavirus \u00e8 in aumento in molte zone degli Stati Uniti, i governatori di New York, New Jersey e Connecticut hanno deciso di imporre la quarantena ai visitatori provenienti da Stati (americani) dove si registrano alti tassi di contagio.\n\nLa misura \u00e8 stata annunciata mercoled\u00ec e sar\u00e0 applicata alle persone provenienti da Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, Carolina del Nord, Carolina del Sud, Texas, Washington e Utah. Nel caso che i visitatori violassero l'ordine di quarantena potranno incorrere in una multa da 1.000 dollari per una prima violazione che poi arriver\u00e0 fino a 5.000 nel caso di recidive.\n\nLa Florida, uno dei primi Stati a riaprire, mercoled\u00ec ha registrato un aumento record di nuovi casi di contagio: oltre 5.500. L'Oklahoma, che non ha mai imposto misure di confinamento, ha registrato oggi un nuovo record nei casi di contagio... per la sesta volta di fila.\n\nMarted\u00ec, Arizona, California, Mississippi e Nevada hanno registrato aumenti record, il Texas luned\u00ec e adesso sta pensando di imporre nuove misure di confinamento.\n\nL'Unione europea, che dovrebbe riaprire i propri confini a partire da luglio, esaminer\u00e0 l'andamento del contagio da Covid-19 delle singole nazioni ogni due settimane, in base a dei criteri che, al momento, non prevederebbero l'ingresso ad americani e russi.\n\nE mentre negli Stati Uniti nuovi contagi e nuovi decessi sono in aumento ecco che cosa stava facendo Trump, marted\u00ec 23 giugno, per combattere la Covid-19:"}
-{"id":"1545077189_1538863746","score":4.0,"sentence1":"BUENOS AIRES, 11 (NA). - El Ministerio de Educaci\u00f3n pidi\u00f3 ayer que docentes y estudiantes que hayan estado durante las \u00faltimas semanas en los pa\u00edses donde se registraron gran cantidad de casos de coronavirus no concurran a los establecimientos educativos durante dos semanas, \"tengan o no s\u00edntomas\" de esa enfermedad.\"Todas aquellas personas, estudiantes o docentes, que hayan estado en las \u00faltimas semanas en los pa\u00edses de alto contagio que no concurran durante dos semanas a los establecimientos educativos\", sostuvo el ministro del \u00e1rea, Nicol\u00e1s Trotta.El funcionario aclar\u00f3 que deber\u00e1n cumplir con esa medida de precauci\u00f3n todos los hayan estado en esos pa\u00edses (como China, Corea del Sur, Italia, Francia o Espa\u00f1a), por m\u00e1s que no presenten s\u00edntomas de coronavirus.\"No hace falta tener s\u00edntomas, es para cualquier persona que haya venido de esos pa\u00edses\", remarc\u00f3 Trotta en declaraciones al canal C5N.El ministro dijo, adem\u00e1s, que se est\u00e1 trabajando \"en coordinado con las 24 jurisdicciones educativas\" en la \"prevenci\u00f3n en las escuelas y en las universidades\" para evitar el contagio de este virus, apelando \"al rol del docente para modificar conductas\".CANCILLERIALa Canciller\u00eda argentina estableci\u00f3 ayer que los funcionarios que regresen de \"los pa\u00edses m\u00e1s afectados\" por el coronavirus deber\u00e1n \"permanecer en sus hogares durante 14 d\u00edas\", con el prop\u00f3sito de prevenir posibles contagios.\"Todos los trabajadores y trabajadoras de la Canciller\u00eda que hubiesen ingresado al pa\u00eds desde el exterior, provenientes de los pa\u00edses con transmisi\u00f3n local del COVID-19, deber\u00e1n permanecer en sus hogares durante 14 d\u00edas, en l\u00ednea con lo dispuesto por el Ministerio de Salud de la Naci\u00f3n\", inform\u00f3 el Ministerio.En un comunicado, precis\u00f3 que \"los pa\u00edses que se consideran de transmisi\u00f3n local son China, Corea del Sur, Jap\u00f3n, Ir\u00e1n, Italia, Espa\u00f1a, Francia y Alemania\".","sentence2":"A livello globale, il contagio da Covid-19, ha superato la soglia dei 95.000 casi confermati, per la precisione 95.111, che hanno finora causato 3.254 decessi, mentre le persone guarite sono 51.156.\n\nLa maggior parte dei contagi riguarda la Cina. Al di fuori di quella nazione, il Paese pi\u00f9 colpito dal coronavirus \u00e8 la Corea del Sud con 5.621 persone che hanno contratto il virus (35 decessi), seguito dall'Italia con 3.089 (107 decessi) e dall'Iran con 2.922 (92 decessi).\n\nIn Giappone i casi di contagio sono arrivati a 331, in Francia 285, in Germania 262 e 222 in Spagna."}
-{"id":"1633322240_1637531733","score":3.0,"sentence1":"Sobre las cuatro de la tarde, cientos de personas se dieron cita en Washington Square Park, en el centro de Manhattan, donde los manifestantes protagonizaron momentos de silencio con el pu\u00f1o alzado, y otros instantes en los que gritaban al un\u00edsono \"We will win\" (Ganaremos).\n\nNueva York \u2013 Despu\u00e9s de dos semanas de protestas por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de un polic\u00eda blanco, cientos de neoyorquinos se echaron este jueves a las calles pese a la lluvia para seguir pidiendo cambios en las fuerzas de seguridad de Estados Unidos, e insistieron en la retirada de fondos de los cuerpos policiales.\n\nSobre las cuatro de la tarde, cientos de personas se dieron cita en Washington Square Park, en el centro de Manhattan, donde los manifestantes protagonizaron momentos de silencio con el pu\u00f1o alzado, y otros instantes en los que gritaban al un\u00edsono \u201cWe will win\u201d (Ganaremos).\n\nUna hora y media despu\u00e9s, el grupo, encabezado por un cartel con el mensaje \u201cDefund de Police\u201d (Retiren los fondos a la Polic\u00eda) comenz\u00f3 a recorrer las calles de la ciudad al grito de \u201cShut it down\u201d (Ci\u00e9rrenlo) en referencia al Departamento de Polic\u00eda de Nueva York (NYPD).\n\nEn las manifestaciones tambi\u00e9n se vieron carteles en contra de los sindicatos de la Polic\u00eda, a los que critican por ser \u201cdemasiado poderosos\u201d, puesto que han sido uno de los principales causantes de que la ley 50a, que proh\u00edbe el acceso al historial de expedientes disciplinarios de los agentes, no se haya derogado durante a\u00f1os.\n\nUnas horas antes, cientos de ciclistas y ciudadanos a pie recorr\u00edan Manhattan de norte a sur, vertiendo a su paso pintura roja sobre el asfalto en se\u00f1al de toda la sangre derramada por los polic\u00edas en las calles de la ciudad, y dejaron marcas de manos rojas en pasos de cebra y se\u00f1ales de tr\u00e1fico.\n\nMientras contin\u00faan las protestas, el comisario de la Polic\u00eda de Nueva York, Demort Shea, afirm\u00f3 este jueves que es \u201cprobable\u201d que suspenda a m\u00e1s agentes neoyorquinos por su excesiva violencia durante las protestas de la ciudad, despu\u00e9s de que varios de ellos hayan sido cesados y uno de ellos arrestado por empujar violentamente a una manifestante.\n\n\u201cTom\u00e9 decisiones en las \u00faltimas semanas de suspender a un n\u00famero de agentes. Probablemente habr\u00e1 m\u00e1s\u201d, dijo Shea en una charla mantenida en la red social Twitter. \u201cNo podemos tener a personas actuando de manera inapropiada\u201d, subray\u00f3 el comisario, que sin embargo apunt\u00f3 que la polic\u00eda est\u00e1 actuando \u201cen circunstancias muy complicadas\u201d.\n\nSe\u00f1al\u00f3, adem\u00e1s, que se est\u00e1n pidiendo reformas de forma repetida, pese a que ya llevan a\u00f1os implementando cambios.\n\n\u201cNadie est\u00e1 mencionando el hecho de que hemos estado haciendo reformas durante seis a\u00f1os. Las pol\u00edticas y las pr\u00e1cticas que hemos implementado son muchas de las reformas que se nos est\u00e1n recomendando ahora\u201d, dijo.\n\nVarios de los incidentes violentos vividos en las manifestaciones de Nueva York, como el suceso en que dos coches patrullas embistieron a un grupo de ciudadanos, est\u00e1n siendo investigados por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, por orden del gobernador del estado, Andrew Cuomo.\n\nUna de las v\u00edctimas de la violencia policial, Martin Gugino, el manifestante de 75 a\u00f1os empujado por agentes de Polic\u00eda en Buffalo (Nueva York), sufre una lesi\u00f3n cerebral, seg\u00fan anunci\u00f3 este jueves su abogada.\n\nEn un comunicado remitido a los medios, la letrada Kelly Zarcone explic\u00f3 que Gugino, ingresado en un hospital tras el incidente, se encuentra mejor y que el inicio de terapia f\u00edsica es \u201cun paso en la buena direcci\u00f3n\u201d. EFE News","sentence2":"In un primo momento la polizia aveva sostenuto che si fosse trattato di un incidente e il presidente Trump aveva evocato la \u201cmessa in scena\u201d. Ma non \u00e8 cos\u00ec\n\nDopo il video di 8 minuti e 46 secondi che precede la morte di George Floyd e prima delle immagini che hanno documentato l\u2019ennesima uccisione di un uomo afroamericano, Rayshard Brooks, colpito alle spalle da tre proiettili sparati da un agente di polizia, nella galleria degli orrori degli scontri tra manifestanti e forze dell\u2019ordine negli Stati Uniti c\u2019\u00e8 il video di Martin Gugino, il 75enne di Buffalo (stato di New York, Usa) spinto a terra brutalmente dalla polizia il 5 giugno. Secondo il suo avvocato, intervistato dalla Cnn, l\u2019uomo si sarebbe fratturato il cranio e \u2013 a distanza di quasi due settimane \u2013 non sarebbe ancora in grado di camminare. \u00abEscludendo qualcosa di insolito e imprevisto, questa settimana non mi aspetto grandi cambiamenti\u00bb, dichiara l\u2019avvocato.\n\nLe fake news sul suo ferimento, rilanciate anche da Trump\n\nAll\u2019epoca il governatore democratico dello stato di New York, Andrew Cuomo, aveva definito l\u2019episodio \u00abingiustificato e vergognoso\u00bb. In seguito alla sua richiesta i due poliziotti coinvolti erano stati sospesi, ma non dopo che la polizia avesse pubblicato un primo comunicato in cui sosteneva che l\u2019uomo fosse inciampato, ferendosi da solo. La sospensione per\u00f2 non era servita a placare le proteste che nei giorni successivi avevano raggiunto il loro apice a New York. Nei giorni successivi all\u2019incidente sui social media circolavano diverse teorie secondo cui l\u2019uomo avrebbe finto l\u2019incidente \u2013 teorie che hanno trovato anche una sponda nel presidente americano Donald Trump. Su Twitter, Trump aveva ipotizzato che si trattava di una messa in scena, nonostante nel video si vedesse l\u2019uomo perdere sangue dall\u2019orecchio dopo essere caduto a terra. D\u2019allora, i due ufficiali coinvolti \u2013 Aaron Torgalski, 39 anni, e Robert McCabe, 32 anni \u2013 si sono dichiarati innocenti e sono stati rilasciati senza cauzione.\n\nLeggi anche:"}
-{"id":"1643848349_1640130837","score":2.0,"sentence1":"La pandemia de Covid-19 en Latinoam\u00e9rica, regi\u00f3n que est\u00e1 a punto de superar la barrera de los 100 mil muertos, se encuentra en \"una fase intensa, con una tendencia preocupante a un continuado aumento de casos\", subray\u00f3 hoy el jefe de emergencias de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS).\n\nDeportes Cancelan marat\u00f3n de Nueva York y Berl\u00edn por coronavirus\n\nEl director ejecutivo de Emergencias Sanitarias del organismo, Mike Ryan, indic\u00f3 en rueda de prensa que en Am\u00e9rica se han medido aumentos en el n\u00famero de casos de entre el 25 y el 50 por ciento en la \u00faltima semana y \"muchos pa\u00edses siguen teniendo una transmisi\u00f3n comunitaria sostenida\".\n\nLa pandemia lleg\u00f3 m\u00e1s tarde a la regi\u00f3n que a otras zonas gravemente afectadas como Europa o Estados Unidos, y sus tasas de mortalidad son algo m\u00e1s bajas, pero Brasil es el segundo pa\u00eds del mundo en n\u00famero de muertos, con m\u00e1s de 51 mil y M\u00e9xico el s\u00e9ptimo, superando los 22 mil decesos.\n\n\"Desgraciadamente no se ha llegado en la regi\u00f3n a niveles bajos de transmisiones que permitan decir que se ha llegado al pico de la enfermedad\", afirm\u00f3 Ryan, quien indic\u00f3 que los gobiernos de la zona tienen que seguir manteniendo una clara comunicaci\u00f3n con sus ciudadanos para que haya una respuesta comunitaria a la pandemia.\n\n\"La llegada del pico y la trayectoria posterior tienen que ver mucho con lo que haga un pa\u00eds\", a\u00f1adi\u00f3 Ryan, quien subray\u00f3 que \"el virus explota la situaci\u00f3n en sistemas de salud d\u00e9biles\".\n\nFoto: AFP\n\n\"Hay que actuar a todos los niveles y usar todos los recursos\", insisti\u00f3 el experto irland\u00e9s, quien reiter\u00f3 su llamada a localizar el mayor n\u00famero de casos y rastrear los contactos como una de las medidas b\u00e1sicas para frenar los contagios.\n\nLa jefa del Departamento de Enfermedades Emergentes de la OMS, Mar\u00eda Van Kerkhove, a\u00f1adi\u00f3 que la situaci\u00f3n podr\u00eda agravarse en zonas de Suram\u00e9rica que est\u00e1n entrando ahora en los meses m\u00e1s fr\u00edos del invierno austral, por la coincidencia de la temporada de dolencias gripales.\n\n\"Podr\u00eda haber casos en los que se confundan la gripe y la Covid-19, dificultando el seguimiento de la enfermedad\", subray\u00f3.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\ufe0f\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nAcast","sentence2":"coronavirus brasile milione casi\n\nSe in Europa la situazione del coronavirus sembra avviarsi verso una sua conclusione a preoccupare a livello globale \u00e8 l\u2019America Latina, con specifico riferimento al Brasile dove il numero di casi ha superato il milione. Nello specifico i contagiati, aggiornati al 19 giugno, sono 1,04 milioni con un aumento in sole 24 ore di 54771 positivi. Il paese sud americano guidato da Jair Bolsonaro \u2013 che malgrado tutto continua a ritenere non necessarie le misure per contenere il virus \u2013 arriva ad essere il secondo al mondo per numero di casi, dietro solo agli Stati Uniti di Trump e davanti alla Russia di Putin. La situazione \u00e8 del tutto fuori controllo in queste realt\u00e0 e i numeri lo confermano: degli 8.500.398 contagi globali, ben il 44% riguarda i Usa, Brasile e Russia.\n\nCoronavirus, in Brasile oltre 1 milione di casi\n\nAd alzare un grido d\u2019allarme \u00e8 stata Medici senza frontiere per il Brasile che ha detto: \u201cLa situazione a livello nazionale \u00e8 catastrofica: test insufficienti, operatori sanitari decimati e aree remote come l\u2019Amazzonia brasiliana dove il sistema sanitario \u00e8 al collasso. Ogni giorno si ammalano 15mila-30mila persone e centinaia muoiono. Gli infermieri stanno perdendo la vita pi\u00f9 velocemente che in qualsiasi altro Paese del mondo: 100 ogni mese\u201d. Msf sottolinea poi come l\u2019urgenza al momento riguardi in particolar modo i pi\u00f9 poveri e le popolazioni indigene. A preoccupare \u00e8 l\u2019Amazzonia rurale, dove il numero di casi \u00e8 in forte aumento e l\u2019accesso ai dispositivi di protezione \u00e8 molto complicato.\n\nAnche l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 ha sottolineato come in Brasile la situazione sia molto critica: \u201cSiamo in una nuova e pericolosa fase il virus si sta ancora diffondendo velocemente, \u00e8 ancora mortale e la gran parte delle persone \u00e8 ancora vulnerabile\u201d, cos\u00ec il direttore generale Tedros Adhanom Ghebreyesus. \u201cIeri \u2013 ha aggiunto Ghebreyesus \u2013 sono stati segnalati all\u2019Oms oltre 150mila nuovi casi, il numero pi\u00f9 alto in un singolo giorno sinora. Almeno la met\u00e0 \u00e8 stata registrata nelle Americhe, con numeri alti anche da Asia meridionale e Medioriente. Ho chiesto a tutti i Paesi e a tutte le persone di esercitare estrema attenzione\u201d."}
-{"id":"1514783312_1514577036","score":1.0,"sentence1":"En un comunicado de prensa la compa\u00f1\u00eda Ericsson dio a conocer que, debido al coronavirus y pensando la seguridad de su personal y asistentes en general, no participar\u00e1 en el Mobile World Congress (MWC) 2020.\n\n\u201cLa responsabilidad de Ericsson por la salud y seguridad de los empleados, clientes y otras partes interesadas es la principal prioridad de la empresa\u201d, se lee en el bolet\u00edn de la firma.\n\nEricsson es la segunda empresa, despu\u00e9s de LG que, debido a la alerta mundial que ha generado el contagio del coronavirus, decide no asistir al evento que se realizar\u00e1 del 24 al 27 de febrero en Barcelona.\n\nEn la opini\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda en el evento no se puede garantizar la salud y seguridad de los empleados y clientes, a pesar de que la GSMA declar\u00f3 que no suspender\u00e1 el evento y contar\u00e1 con las medidas necesarias para proteger a los asistentes.\n\nEn ese sentido expres\u00f3: \u201cEricsson aprecia que GSMA haya hecho todo lo posible para controlar el riesgo. Sin embargo, como uno de los expositores m\u00e1s grandes, Ericsson tiene miles de visitantes en su sala cada d\u00eda e incluso si el riesgo es bajo, la compa\u00f1\u00eda no puede garantizar la salud y la seguridad de sus empleados y visitantes\u2019.\n\nEl no formar parte del MWC, se\u00f1ala la empresa sueca de telecomunicaciones, est\u00e1 acorde a las recomendaciones de las autoridades locales y organismos internacionales, como la OMS.\n\nSobre la decisi\u00f3n B\u00f6rje Ekholm, presidente y CEO de Ericsson, dijo: \u201cesta no es una decisi\u00f3n que hemos tomado a la ligera. Est\u00e1bamos ansiosos por mostrar nuestras \u00faltimas innovaciones en el MWC de Barcelona. Es muy desafortunado, pero creemos firmemente que la decisi\u00f3n comercial m\u00e1s responsable es retirar nuestra participaci\u00f3n del evento de este a\u00f1o \u201c. Por \u00faltimo Ericsson inform\u00f3 que su nuevo portafolio e innovaciones se llevar\u00e1n a cabo en diferentes mercados con eventos locales llamados \u201cEricsson Unboxed\u201d.","sentence2":"Ericsson ha deciso di non partecipare al Mobile World Congress di Barcellona in programma dal 24 al 27 febbraio. Una decisione, dopo quella di LG dei giorni scorsi, dovuta anche in questo caso ai rischi connessi con il coronavirus.\n\n\u201cLa salute e la sicurezza dei nostri dipendenti, clienti e altre parti interessate sono la nostra massima priorit\u00e0. Questa non \u00e8 una decisione che abbiamo preso alla leggera. Non vedevamo l\u2019ora di presentare le nostre ultime innovazioni al Mwc di Barcellona. \u00c8 un peccato, ma crediamo fermamente che la decisione pi\u00f9 responsabile sia quella di ritirare la nostra partecipazione all\u2019evento\u201d, scrive B\u00f6rje Ekholm, Presidente e ceo di Ericsson, nella nota ufficiale che annuncia la rinuncia.\n\nLa societ\u00e0 rende noto che la presentazione delle novit\u00e0 sar\u00e0 oggetto di una serie di eventi locali \u2013 gli Ericsson Unboxed \u2013 che saranno organizzati nei mercato nazionali. La Gsma non ha accolto con favore \u2013 e non poteva essere altrimenti \u2013 la ritirata di Ericsson: \u201cLa Gsma si rammarica per la decisione di Ericsson di non partecipare in quanto attore importante nel nostro ecosistema. Rispettiamo la loro decisione e siamo rassicurati dal loro impegno a partecipare al MWC di Barcellona 2021. La cancellazione di Ericsson potrebbe avere un certo impatto\u201d. E in effetti secondo quanto risulta a CorCom altri colossi starebbero valutando in queste ore il da farsi, alcuni sempre pi\u00f9 intenzionati a rinunciare all\u2019edizione 2020.\n\nLa cinese Zte intanto, dopo le indiscrezioni circolate sul possibile ritiro, ha confermato nei giorni scorsi la propria presenza: \u201cZte parteciper\u00e0 al Mwc20 di Barcellona come previsto\u201d.\n\n@RIPRODUZIONE RISERVATA"}
-{"id":"1589689553_1589534405","score":1.0,"sentence1":"Ma\u00f1ana s\u00e1bado 28 de mayo la final de la UEFA Champions League entre Liverpool y Real Madrid de Par\u00eds llega a muchos m\u00e1s...","sentence2":"\"Se nei prossimi mesi non torneremo a giocare il sistema Bundesliga croller\u00e0, non esister\u00e0 pi\u00f9 il campionato che conosciamo\". Molto diretto l'amministratore delegato del Borussia Dortmund, Hans-Joachim Watzke, particolarmente preoccupato della crisi economica dovuta all'emergenza coronavirus. In un'intervista a Sky Sports Deutschland, il dirigente del club giallonero sottolinea che bisogna riprendere, anche se a porte chiuse. \"I tifosi dicono che il calcio in tv non \u00e8 la stessa cosa di quello negli stadi, non c'\u00e8 la stessa passione, questo \u00e8 ovvio, ma qui parliamo di salvare il calcio - ha spiegato - . Faremo di tutto per riprendere l'attivit\u00e0, al governo diciamo che non vogliamo favoritismi, ma non vogliamo neanche svantaggi. Il calcio pu\u00f2 recitare un ruolo importante per la societ\u00e0 in generale, ma non vogliamo che qualcuno possa dire che abbiamo avuto un trattamento speciale\"."}
-{"id":"1551455227_1549749753","score":2.0,"sentence1":"El presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, ha anunciado este martes un plan contra el impacto econ\u00f3mico provocado por el coronavirus consistente en la movilizaci\u00f3n de 200.000 millones de euros. Pero, pese a lo llamativo de la cifra, lo cierto es que el grueso del esfuerzo p\u00fablico se har\u00e1 por medio de avales p\u00fablicos \u2013no con gasto contante y sonante\u2013. Quien s\u00ed tendr\u00e1 que prepararse para realizar un importante esfuerzo ser\u00e1 el sector privado: porque sobre sus espaldas recaer\u00e1n 83.000 millones de euros en l\u00edneas de cr\u00e9dito y en asunci\u00f3n de impagos de las personas que se vean afectadas por la crisis. Un esfuerzo equivalente a nada menos que tres a\u00f1os de pago del Impuesto de Sociedades. Todo un sablazo fiscal camuflado en el plan que S\u00e1nchez vende a la opini\u00f3n p\u00fablica como propio.\n\nHay que recordar que el plan econ\u00f3mico contra el coronavirus se divide en dos bloques claramente diferenciados. El primero implica 117.000 millones, que proceder\u00e1n del sector p\u00fablico \u2013100.000 millones v\u00eda avales\u2013.\n\nEl segundo bloque, de 83.000 millones, el 41,5% del dinero, procede del sector privado. Y, principalmente de tres sectores: la banca \u2013por l\u00edneas de cr\u00e9dito y asunci\u00f3n de la moratoria en el pago de los cr\u00e9ditos hipotecarios de aquellas personas que acaben en el paro por culpa de la crisis del coronavirus\u2013; las telecomunicaciones y la energ\u00eda \u2013tambi\u00e9n por los impagos de estas personas y la imposibilidad decretada de cortarles los suministros\u2013.\n\nS\u00e1nchez ha calificado esta cantidad como \u00abla mayor movilizaci\u00f3n de recursos econ\u00f3micos de la historia reciente de Espa\u00f1a\u00bb. Pero el gran esfuerzo ser\u00e1 el que efect\u00faen las empresas privadas. B\u00e1sicamente, porque los avales del Gobierno s\u00f3lo se contabilizar\u00e1n como gasto a medida que se vayan ejecutando: traducido, que si se capea a tiempo la crisis y no se llegan a producir demasiados cierres empresariales, el Estado se librar\u00e1 de parte de su te\u00f3rico esfuerzo. Y, adem\u00e1s, porque el aval de la deuda soberana espa\u00f1ola cuenta con el respaldo del BCE y la UE, con lo que las cargas del riesgo se mutualizan con el resto de Europa.\n\nTres veces el Impuesto de Sociedades\n\nDe este modo, no s\u00f3lo es llamativo el traslado del peso del plan hacia el sector privado y Europa, sino tambi\u00e9n en la cuant\u00eda. Porque los 83.000 millones que pide a las empresas privadas equivalen a pr\u00e1cticamente tres veces el c\u00e1lculo de recaudaci\u00f3n del Impuesto de Sociedades incluido por el propio Gobierno socialista en sus Presupuestos frustrados.\n\nAll\u00ed, los socialistas contaban con un fuerte aumento de la recaudaci\u00f3n total que se apoyaba, entre otras partidas en el incremento de los ingresos procedentes del Impuesto de Sociedades: Este aumento de la recaudaci\u00f3n se estimaba en un 14,1%, hasta llegar a la cifra de 27.579 millones de euros. Es decir, que el nuevo esfuerzo equivale a tres a\u00f1os de pago de ese impuesto: a tres veces el esfuerzo que realizan todas las sociedades mercantiles espa\u00f1olas en el pago de este tributo.\n\nPor ello, pese a que de cara a la galer\u00eda, los sectores privados, y en especial la banca, tratar\u00e1n de poner buena cara, lo cierto es que el sector financiero rechina los dientes por el exceso de esfuerzo al que les somete el Gobierno de Pedro S\u00e1nchez.","sentence2":"Il governo spagnolo ha deciso di mettere la sanit\u00e0 privata al servizio del Sistema Nacional de Salud, mai successo finora. Lo ha annunciato il ministro della salute spagnolo, Salvador Illa, in una conferenza stampa insieme agli altri ministri del consiglio che gestisce l\u2019emergenza Coronavirus. Da oggi sono scattate le misure \u201call\u2019italiana\u201d per il contenimento dei contagi, ormai arrivati a 8.794 casi accertati e 297 decessi.\n\nDopo l\u2019impennata dei casi registrata a partire da marted\u00ec 8 marzo, il Primo Ministro Sanchez aveva annunciato lo scorso sabato l\u2019adozione dello Stato di emergenza per (almeno) i 15 giorni successivi. Questo prevede che il governo abbia il potere di limitare il movimento di persone, requisire ogni tipo di merce, occupare temporaneamente le fabbriche o qualsiasi altro spazio (a eccezione delle abitazioni private), regolare la produzione di beni e l\u2019attivit\u00e0 nei servizi, razionare il consumo di determinati prodotti, o invece ordinare la fornitura dei negozi.\n\nLa misura annunciata oggi segna una svolta politica importante e un segnale forte a tutti i paesi dell\u2019UE. Infatti, in queste ore, verr\u00e0 discussa nella riunione dell\u2019Eurogruppo l\u2019approvazione del MES, scalata nell\u2019ordine del giorno al terzo punto dall\u2019originario primo.\n\nUna mossa che non dimostra l\u2019imbonimento delle istituzioni europee ma la paura oggettiva di una nuova e profonda crisi economica in concomitanza con una grave recessione a livello mondiale. Tenere in pieni un palazzo dalle fondamenta di sabbia che sta vacillando fortemente non \u00e8 facile, specialmente quando le dichiarazioni della BCE si limitano a mettere una toppa su una voragine aperta sotto la credibilit\u00e0 dell\u2019unica istituzione europea che aveva, in passato, dimostrato qualche capacit\u00e0 operativa.\n\nIl governo, basato sulla coalizione di maggioranza guidata da Pedro S\u00e1nchez e formata da PSOE-Podemos-Izquierda Unida, ha deciso di attuare misure senza precedenti nel campo della salute.\n\nLa prima, di enorme importanza, prevede di mettere a disposizione del sistema sanitario nazionale la sanit\u00e0 privata: il governo ha concesso un termine di 48 ore alle aziende e ai privati che hanno o possono produrre materiali come attrezzature diagnostiche, maschere protettive, guanti e altri prodotti medici e farmacologici \u201cper portarli all\u2019attenzione\u201d delle autorit\u00e0, sotto la minaccia di sanzioni per coloro che non lo fanno. Saranno i consulenti sanitari di tutte le Comunit\u00e0 Autonome a poter disporre di tutti i mezzi necessari del sistema privato per affrontare l\u2019epidemia.\n\nNel decreto approvato nella sera di domenica vengono prese misure per rafforzare le risorse umane dei centri sanitari, fortemente decimate dalle infezioni e dalle quarantene causate dal virus. Il provvedimento stabilisce che tutti gli studenti del quarto anno tirocinanti e specializzati in medicina interna, medicina intensiva e geriatria, vedranno un prolungamento del loto contratto.\n\nAllo stesso modo, i turnover vengono sospesi e viene autorizzata l\u2019assunzione di medici che non sono riusciti a completare la loro specialit\u00e0 dopo aver superato il test dell\u2019abilitazione in quanto medico. Non saranno le uniche risorse che le comunit\u00e0, sotto il comando del Ministero della Salute, potranno utilizzare d\u2019ora in poi. \u201cPotranno essere messi a disposizione anche tutti gli spazi pubblici e privati\u201d ritenuti necessari per trasformarli temporaneamente in nuovi luoghi di cura per i malati.\n\nInoltre, vengono stabilite regole chiare sulla \u201cpubblicazione di informazioni e dati\u201d riguardanti l\u2019evoluzione dell\u2019epidemia. Finora questi venivano forniti quotidianamente dal Ministero della Salute, ma le comunit\u00e0 li aggiornavano quando lo ritenevano opportuno, il che in diversi momenti ha creato non poca confusione sulle cifre. Con il decreto di ieri, questi dati saranno pubblicati solo una volta, a met\u00e0 mattina, e su base giornaliera dal Ministerio de Sanidad.\n\nLa formazione politica Anticapitalistas aveva gi\u00e0 pubblicato la settimana scorsa un comunicato richiedendo un \u201cPiano di emergenza sociale e politico contro il Covid-19\u201d. Nero su bianco venivano definite una serie di misure politiche e sociali necessarie per contrastare l\u2019epidemia e denunciare le responsabilit\u00e0 dei tagli alla sanit\u00e0 pubblica di questi anni sotto i diktat dell\u2019austerit\u00e0 della Troika (Commissione Europea, BCE e FMI). Per Anticapitalistas il sistema sanitario pubblico deve essere in grado di prendere tutte le misure necessarie e ci\u00f2 implica una sufficiente disponibilit\u00e0 di bilancio, rifiutando immediatamente le restrizioni di spesa imposte dai vincoli dell\u2019UE.\n\nNel comunicato venivano rivendicate la riapertura dei letti d\u2019ospedale nel sistema sanitario pubblico, il reclutamento urgente del personale sanitario necessario di tutte le categorie professionali, la copertura del loro congedo per malattia fin dal primo giorno (in caso di contagio, il loro congedo deve essere considerato come una malattia professionale e non comune).\n\nMa non basta. Perch\u00e9, come si legge sempre nel comunicato di Anticapitalistas, queste misure devono essere accompagnate da un controllo e coordinamento da parte delle autorit\u00e0 sanitarie pubbliche di tutte le risorse, del personale e delle attivit\u00e0 di assistenza sanitaria privata e dal controllo delle aziende farmaceutiche e delle aziende che producono materiale sanitario e scorte, nonch\u00e9 della loro distribuzione e dei prezzi.\n\nSi tratta di primi passi per invertire i processi di deterioramento e privatizzazione del sistema sanitario che hanno massacrato socialmente la Spagna in questi anni, portando gli ospedali pubblici ad operare in condizioni di difficolt\u00e0 strutturale e quindi a non essere pronti di fronte ad una situazione di questo tipo.\n\n16 Marzo 2020 - \u00a9 Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO"}
-{"id":"1627019059_1631686708","score":3.0,"sentence1":"TEXAS- La polic\u00eda de McAllen est\u00e1 investigando un incidente que se registr\u00f3 en la tarde de este viernes en el que un hombre habr\u00eda amenazado a varios manifestantes con una motosierra.\n\nEl departamento policiaco confirm\u00f3 a Noticias Telemundo 40 que la persona fue detenida.\n\nLa persona fue identificada por las autoridades como Daniel Pe\u00f1a, de 44 a\u00f1os y residente de McAllen, y fue acusado de cuatro cargos de conducta mortal y un cargo de agresi\u00f3n. Un juez le fij\u00f3 una fianza total de $17,000.\n\nEl viernes, 12 de junio se le fijaron otros dos cargos de conducta mortal.\n\nEste suceso surgi\u00f3 en medio de una marcha pac\u00edfica en donde decenas de personas salieron a las calles de McAllen para exigir justicia por la muerte de George Floyd y mostrar su apoyo con el movimiento de Black Lives Matter.\n\nEn el centro de McAllen se registr\u00f3 un incidente en el que un hombre habr\u00eda amenazado a manifestantes con palabras soeces y despectivas as\u00ed como con una motosierra.\n\nEl presunto altercado ocurri\u00f3 en el \u00e1rea de la intersecci\u00f3n de las calles Chicago y Main en el centro de McAllen.\n\nConforme al video grabado por un testigo, el hombre amenaz\u00f3 a los asistentes de esta marcha con palabras soeces y despectivas hacia la raza negra mientras sujetaba una motosierra.\n\nGeorge Floyd, un hombre afroamericano de 46 a\u00f1os, muri\u00f3 el 25 de mayo en Minneapolis bajo custodia policial. Las im\u00e1genes de su arresto y su posterior deceso despertaron protestas en m\u00faltiples ciudades del pa\u00eds, en tanto mostraron al oficial Derek Chauvin someti\u00e9ndole en el piso y apoyando su rodilla en el cuello de Floyd, mientras este gritaba que no pod\u00eda respirar. Chauvin, junto a otros tres oficiales, fueron despedidos de sus cargos y enfrentan acusaciones tras la muerte de Floyd.","sentence2":"George Floyd e il poliziotto Derek Chauvin avevano avuto attriti quando lavoravano in un night George Floyd aveva avuto degli attriti con Derek Chauvin, l\u2019agente di polizia che l\u2019ha ucciso tenendogli il ginocchio sul collo per quasi 9 minuti durante un fermo a Minneapolis lo scorso 25 maggio. A dirlo, in un\u2019intervista rilasciata a Cbs, \u00e8 stato un uomo che dichiara di aver lavorato con i due nella discoteca El Nuevo Rodeo Club di Minneapolis, nel frattempo incendiata dai manifestanti.\n\nA cura di Davide Falcioni\n\nGeorge Floyd aveva avuto degli attriti con Derek Chauvin, l'agente di polizia che l'ha ucciso tenendogli il ginocchio sul collo per quasi 9 minuti durante un fermo a Minneapolis lo scorso 25 maggio. A dirlo, in un'intervista rilasciata a Cbs, \u00e8 stato un uomo che dichiara di aver lavorato con i due nella discoteca El Nuevo Rodeo Club di Minneapolis. Il poliziotto e il 46enne afroamericano si conoscevano \"piuttosto bene\" e c'erano state delle frizioni. \"Si sono scontrati, aveva molto a che vedere con il fatto che Derek fosse molto aggressivo nel club con alcuni clienti, cosa che rappresentava una problema\", ha raccontato David Pinney a Cbs News, confermando le dichiarazioni dei familiari dell'afroamericano ucciso, convinti che la morte sia stata in parte una questione personale oltre che razziale. La proprietaria del locale, Maya Santamaria, interpellata da Cbs, ha dichiarato che Chauvin era \"spaventato e intimidito\" dalle persone di colore. El Nuevo Rodeo \u00e8 stato incendiato durante le proteste contro il razzismo scatenate dalla morte di Floyd.\n\nRilasciato uno dei poliziotti accusati della morte di Floyd\n\nNel frattempo, a meno di due giorni dai funerali di George Floyd e mentre in tutto il mondo monta la protesta contro il razzismo, Thomas Lane, uno degli agenti accusati di favoreggiamento e di aver contribuito alla morte dell'afroamericano, \u00e8 stato rilasciato dietro pagamento di una cauzione di un milione di dollari. Thomas Lane \u00e8 uno dei quattro agenti di polizia che il 25 maggio ha fermato Floyd con l'accusa di aver usato una banconota contraffatta da 20 dollari a Minneapolis. Tra questi, c'era anche Derek Chauvin che ha tenuto il ginocchio premuto sul collo di Floyd, causandone la morte. L'afroamericano, che ha scatenato proteste contro il razzismo in tutto il mondo, \u00e8 morto soffocato mentre veniva tenuto schiacciato a terra dagli agenti."}
-{"id":"1578527730_1576222329","score":3.0,"sentence1":"Foro(s) asociado(s) a esta noticia:\n\n\u00daltimos comentarios de los lectores (23)\n\n16608 | Pontevedresa - 11\/01\/2021 @ 20:07:05 (GMT+1) Cuando escrib\u00ed mi anterior comentario los muertos por eutanasia-virus eran 50.000 ya son al menos 82.000 y en aumento, y encima nos ha ca\u00eddo Filomena, un desastre natural de enormes consecuencias, y con Pedro S\u00e1nchez desaparecido, y recuerdo sus palabras cuando el Ebro se desbord\u00f3 y dec\u00eda \"Que co\u00f1o tiene que pasar para que salga Rajoy, y el bien calentito en la chimene\u00edta de La Moncloa. A favor ( 5 ) En contra ( 0 ) Cuando escrib\u00ed mi anterior comentario los muertos por eutanasia-virus eran 50.000 ya son al menos 82.000 y en aumento, y encima nos ha ca\u00eddo Filomena, un desastre natural de enormes consecuencias, y con Pedro S\u00e1nchez desaparecido, y recuerdo sus palabras cuando el Ebro se desbord\u00f3 y dec\u00eda \"Que co\u00f1o tiene que pasar para que salga Rajoy, y el bien calentito en la chimene\u00edta de La Moncloa.\n\n15494 | William fallas - 12\/11\/2020 @ 10:29:44 (GMT+1) Porque no cerraron fronteras cuando derectaron el primer caso ,cerraron marzo cuando el contagio ya se hab\u00eda propagado... A favor ( 4 ) En contra ( 0 ) Porque no cerraron fronteras cuando derectaron el primer caso ,cerraron marzo cuando el contagio ya se hab\u00eda propagado...\n\n15313 | Claudio - 01\/11\/2020 @ 14:51:49 (GMT+1) Se nos viene el impuesto chino A favor ( 0 ) En contra ( 0 ) Se nos viene el impuesto chino\n\n13643 | Anomnimx - 18\/06\/2020 @ 15:13:03 (GMT+1) @manel, si lo que dices de los chino es lo que piensas vale lo respeto pero lo que estas diciendo es un poco racista de tu parte haber es cierto que ellos provocaron el virus pero tambi\u00e9n hubo turistas que viajaron a China y salieron son problemas y \u00bfque dices del Italiano que tuvo un caso de covid-19 y de escap\u00f3 para esconderse? Nada \u00bfverdad? Te pones a insultar a los Chinos como puto cr\u00edo y no te comportas como adulto (si es que lo eres por la mentalidad que tienes no lo veo) en ved de ponerte a insultar a los Chinos ponte mejor a dedicarte a otra cosa. Si no te gusta la calidad de sus cosas no las compre que no hay que ser muy listo para saberlo y si dices que deben billones de euros por el caos que han echo te equivocas ya que ellos sacaron m\u00e9dicos para ayudar a los italianos a Y por \u00faltimo ser RACISTA e ir insultando a los Chinos e ir diciendo cosas de ellos te hace ser inmaduro ,madura un poco que no creo que seas un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os por favor! Que tengo primos segundos de 6 a\u00f1os que son m\u00e1s inteligentes que tu y vete a la mierda con tu comentario Raciasta que a nadie le importa somemo A favor ( 14 ) En contra ( 35 ) @manel, si lo que dices de los chino es lo que piensas vale lo respeto pero lo que estas diciendo es un poco racista de tu parte haber es cierto que ellos provocaron el virus pero tambi\u00e9n hubo turistas que viajaron a China y salieron son problemas y \u00bfque dices del Italiano que tuvo un caso de covid-19 y de escap\u00f3 para esconderse? Nada \u00bfverdad? Te pones a insultar a los Chinos como puto cr\u00edo y no te comportas como adulto (si es que lo eres por la mentalidad que tienes no lo veo) en ved de ponerte a insultar a los Chinos ponte mejor a dedicarte a otra cosa. Si no te gusta la calidad de sus cosas no las compre que no hay que ser muy listo para saberlo y si dices que deben billones de euros por el caos que han echo te equivocas ya que ellos sacaron m\u00e9dicos para ayudar a los italianos a Y por \u00faltimo ser RACISTA e ir insultando a los Chinos e ir diciendo cosas de ellos te hace ser inmaduro ,madura un poco que no creo que seas un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os por favor! Que tengo primos segundos de 6 a\u00f1os que son m\u00e1s inteligentes que tu y vete a la mierda con tu comentario Raciasta que a nadie le importa somemo\n\n13621 | manel - 16\/06\/2020 @ 11:54:09 (GMT+1) Por cierto \u00bfpara cuando una manifestaci\u00f3n delante de la embajada de China?, a los chinos se le deber\u00eda exigir \"da\u00f1os y perjuicios\" cuando no una denuncia global ante el Tribunal de Derechos Humanos por como m\u00ednimo negligencia criminal con el resultado de cientos de miles de fallecidos y millones de contagiados, \u00bfvds. saben que China (su gobierno) cuando detect\u00f3 el coronavirus el Wuhan por Octubre\/19 (seg\u00fan ellos) y viendo la gravedad de este virus mortal de necesidad cerr\u00f3 a cal y canto toda la provincia de Hubei (capital Wuhan) y no se permiti\u00f3 a sus ciudadanos viajar al resto de China? y s\u00ed al resto del mundo hasta mucho m\u00e1s tarde y ya cuando n\u00fameros pa\u00edses habr\u00edan cerrado sus fronteras hacia este pa\u00eds viendo lo que se les ven\u00eda encima por lo tanto esto es un claro ejemplo de negligencia criminal y adem\u00e1s hab\u00eda que exigir tambi\u00e9n que China asuma el coste econ\u00f3mico con consecuencias desastrosas para el resto de econom\u00edas y por consiguiente que asuma los billones de d\u00f3lares que esta costando las consecuencias econ\u00f3micas de esta pandemia, pero de momento no veo que ning\u00fan se este moviendo en este sentido y claro los chinos nos est\u00e1n tomando por \"gilipoyas\" \u00a1ah! por cierto a\u00fan encima ganando dinero con los productos sanitarios (mascarillas, respiradores, term\u00f3metros, tests,etc.etc.) a veces de dudosa calidad que nos est\u00e1n vendiendo para paliar el contagio que ellos mismos han provocado y es como si una persona agrede a otra la deja maltrecha y luego la lleva a que la curen al hospital.- en fin esto es de verg\u00fcenza.- A favor ( 53 ) En contra ( 13 ) Por cierto \u00bfpara cuando una manifestaci\u00f3n delante de la embajada de China?, a los chinos se le deber\u00eda exigir \"da\u00f1os y perjuicios\" cuando no una denuncia global ante el Tribunal de Derechos Humanos por como m\u00ednimo negligencia criminal con el resultado de cientos de miles de fallecidos y millones de contagiados, \u00bfvds. saben que China (su gobierno) cuando detect\u00f3 el coronavirus el Wuhan por Octubre\/19 (seg\u00fan ellos) y viendo la gravedad de este virus mortal de necesidad cerr\u00f3 a cal y canto toda la provincia de Hubei (capital Wuhan) y no se permiti\u00f3 a sus ciudadanos viajar al resto de China? y s\u00ed al resto del mundo hasta mucho m\u00e1s tarde y ya cuando n\u00fameros pa\u00edses habr\u00edan cerrado sus fronteras hacia este pa\u00eds viendo lo que se les ven\u00eda encima por lo tanto esto es un claro ejemplo de negligencia criminal y adem\u00e1s hab\u00eda que exigir tambi\u00e9n que China asuma el coste econ\u00f3mico con consecuencias desastrosas para el resto de econom\u00edas y por consiguiente que asuma los billones de d\u00f3lares que esta costando las consecuencias econ\u00f3micas de esta pandemia, pero de momento no veo que ning\u00fan se este moviendo en este sentido y claro los chinos nos est\u00e1n tomando por \"gilipoyas\" \u00a1ah! por cierto a\u00fan encima ganando dinero con los productos sanitarios (mascarillas, respiradores, term\u00f3metros, tests,etc.etc.) a veces de dudosa calidad que nos est\u00e1n vendiendo para paliar el contagio que ellos mismos han provocado y es como si una persona agrede a otra la deja maltrecha y luego la lleva a que la curen al hospital.- en fin esto es de verg\u00fcenza.-\n\n13599 | Pontevedresa - 15\/06\/2020 @ 00:37:42 (GMT+1) Esta semana Donal Trump que me ca\u00eda fatal, claro que oigo la cr\u00f3nica de EEUU de Antena 3, donde el corresponsal lo pone siempre de chupa de domine, y donde nos cuentan maravillas de chinas, el Globalismo made in Soros, ha hecho un discurso donde ha culpado claramente a China y a sus asquerosos laboratorios de Wuhan de ser responsable de ser el origen del eutanasia-virus que ha llevado 50.000 personas a una muerte cruel, agonizando solas, muriendo solas, eso en Espa\u00f1a, aunque son mentiroso Sim\u00f3n no lo reconozca. Es repugnante lo que ha hecho este infame gobierno, di\u00f3 prioridad a las \"mujeres solas y borrachas\" antes de d\u00e1rsela a la salud de los espa\u00f1oles. A favor ( 25 ) En contra ( 13 ) Esta semana Donal Trump que me ca\u00eda fatal, claro que oigo la cr\u00f3nica de EEUU de Antena 3, donde el corresponsal lo pone siempre de chupa de domine, y donde nos cuentan maravillas de chinas, el Globalismo made in Soros, ha hecho un discurso donde ha culpado claramente a China y a sus asquerosos laboratorios de Wuhan de ser responsable de ser el origen del eutanasia-virus que ha llevado 50.000 personas a una muerte cruel, agonizando solas, muriendo solas, eso en Espa\u00f1a, aunque son mentiroso Sim\u00f3n no lo reconozca. Es repugnante lo que ha hecho este infame gobierno, di\u00f3 prioridad a las \"mujeres solas y borrachas\" antes de d\u00e1rsela a la salud de los espa\u00f1oles.\n\n13272 | CESAR - 25\/05\/2020 @ 21:06:44 (GMT+1) Que, importante para el mundo, tener la inteligencia para usarla cotidianamente en beneficio del hombre. Si CHINA, no hubiese aislado a sus habitantes y, no utilizare la profilaxis, este planeta ser\u00eda una cat\u00e1strofe. Sabemos que, una vez inventen la vacuna, a CHINA, no le interesar\u00e1 el valor de ella, sino la salud del hombre. Eso es pensar en la humanidad y no como lo est\u00e1n pensando BEL GATES y otros ogros del dinero, para fabricar la vacuna. A favor ( 13 ) En contra ( 33 ) Que, importante para el mundo, tener la inteligencia para usarla cotidianamente en beneficio del hombre. Si CHINA, no hubiese aislado a sus habitantes y, no utilizare la profilaxis, este planeta ser\u00eda una cat\u00e1strofe. Sabemos que, una vez inventen la vacuna, a CHINA, no le interesar\u00e1 el valor de ella, sino la salud del hombre. Eso es pensar en la humanidad y no como lo est\u00e1n pensando BEL GATES y otros ogros del dinero, para fabricar la vacuna.\n\n12767 | alv leo - 06\/05\/2020 @ 19:31:17 (GMT+1) Esto es ovio que ya se est\u00e1n vacunando a los chinos hay 1400millones de chinos y la probabilidad de que solo sea un chino diario contagiado de corona virus es muy inaceptable . los estar\u00e1n vacunando sin su consentimiento. por el agua potable o aspersi\u00f3n en el aire de pronto ni ellos lo sabr\u00e1n. esto da tiempo para restablecer su econom\u00eda y estar por encima de la econom\u00eda mundial. si alguien viene de china por favor me traen una botellita de agua del grifo grac. A favor ( 11 ) En contra ( 18 ) Esto es ovio que ya se est\u00e1n vacunando a los chinos hay 1400millones de chinos y la probabilidad de que solo sea un chino diario contagiado de corona virus es muy inaceptable . los estar\u00e1n vacunando sin su consentimiento. por el agua potable o aspersi\u00f3n en el aire de pronto ni ellos lo sabr\u00e1n. esto da tiempo para restablecer su econom\u00eda y estar por encima de la econom\u00eda mundial. si alguien viene de china por favor me traen una botellita de agua del grifo grac.\n\n12758 | Marco Antonio Carlos huanca - 06\/05\/2020 @ 08:35:49 (GMT+1) En qu\u00e9 mes reanudar\u00e1 los taxistas A favor ( 3 ) En contra ( 0 ) En qu\u00e9 mes reanudar\u00e1 los taxistas\n\n12703 | Zouhair - 03\/05\/2020 @ 01:45:13 (GMT+1) China quiere volver a activar la ruta de seda que estaba bloqueada, y lo ha conseguido sin armas de fuego , y se apoder\u00f3 de todas las acciones fuertes , y est\u00e1 chantajeando a pa\u00edses en plena pandemia . Vendi\u00f3 aparatos que no funcionan al Reino Unido a Espa\u00f1a A Mauritania y a muchos otros pa\u00edses .con una condici\u00f3n nueva en el mercado (pagar Antes) . Esta jugando sucio , Debemos ponerle en su sitio , y tambi\u00e9n sin balas y sin fuego , simplemente dejar de comprarle M..... en occidente tambi\u00e9n existe una variaci\u00f3n de industria y de mejor calidad . Y tiene dos gigantes mercados ( \u00c1frica , Am\u00e9rica del Sur) Nuestros pol\u00edticos tienen que actuar de manera correcta , y que piensen en la clase media y pobre tambi\u00e9n , y que fabriquen para ellos , No podemos depender de alguien que no nos beneficia , y los que piensan que son ganancias est\u00e1n equivocados , porque comprando mercanc\u00eda de de china si t\u00fa ganas 1 \u20ac los chinos ganan 10\u20ac y est\u00e1is perjudicando al ciudadano por la mala calidad de los productos . Espero que la Uni\u00f3n Europea , reflexione bien y se une de verdad , para el futuro de Europa y su bien estar , y su seguridad , Y para eso hace falta firmeza , trabajar serio , y tener aliados verdaderos , ( mercados seguros y estables que est\u00e1 tragando china ) Y que vivan los chinos en paz y todo el mundo en paz A favor ( 41 ) En contra ( 6 ) China quiere volver a activar la ruta de seda que estaba bloqueada, y lo ha conseguido sin armas de fuego , y se apoder\u00f3 de todas las acciones fuertes , y est\u00e1 chantajeando a pa\u00edses en plena pandemia . Vendi\u00f3 aparatos que no funcionan al Reino Unido a Espa\u00f1a A Mauritania y a muchos otros pa\u00edses .con una condici\u00f3n nueva en el mercado (pagar Antes) . Esta jugando sucio , Debemos ponerle en su sitio , y tambi\u00e9n sin balas y sin fuego , simplemente dejar de comprarle M..... en occidente tambi\u00e9n existe una variaci\u00f3n de industria y de mejor calidad . Y tiene dos gigantes mercados ( \u00c1frica , Am\u00e9rica del Sur) Nuestros pol\u00edticos tienen que actuar de manera correcta , y que piensen en la clase media y pobre tambi\u00e9n , y que fabriquen para ellos , No podemos depender de alguien que no nos beneficia , y los que piensan que son ganancias est\u00e1n equivocados , porque comprando mercanc\u00eda de de china si t\u00fa ganas 1 \u20ac los chinos ganan 10\u20ac y est\u00e1is perjudicando al ciudadano por la mala calidad de los productos . Espero que la Uni\u00f3n Europea , reflexione bien y se une de verdad , para el futuro de Europa y su bien estar , y su seguridad , Y para eso hace falta firmeza , trabajar serio , y tener aliados verdaderos , ( mercados seguros y estables que est\u00e1 tragando china ) Y que vivan los chinos en paz y todo el mundo en paz\n\n12378 | David - 19\/04\/2020 @ 09:09:48 (GMT+1) En china la diferencia a otros paises es que se toman las cosas en serio desde el minuto uno,son cabezas pensantes y van todos a una ya lo an demostrado,aqui sin embargo estamos metiendonos con los pol\u00edticos y aprovechando la situacion,y entre ellos mismos para hacer sus campa\u00f1as, ahora que si la ayuda si ahora no,pues bien AYUDAS SI pero trabajando como hacen en china trabajar y trabajar y a cambio de trabajo social en este momento que tanto se necesita AYUDAS A CAMBIO DE CUIDAR A LOS MAS VULNERABLES,ANCIANOS,PERSONAS INDEPENDIENTES ETC...y menos royo hombre. A favor ( 39 ) En contra ( 23 ) En china la diferencia a otros paises es que se toman las cosas en serio desde el minuto uno,son cabezas pensantes y van todos a una ya lo an demostrado,aqui sin embargo estamos metiendonos con los pol\u00edticos y aprovechando la situacion,y entre ellos mismos para hacer sus campa\u00f1as, ahora que si la ayuda si ahora no,pues bien AYUDAS SI pero trabajando como hacen en china trabajar y trabajar y a cambio de trabajo social en este momento que tanto se necesita AYUDAS A CAMBIO DE CUIDAR A LOS MAS VULNERABLES,ANCIANOS,PERSONAS INDEPENDIENTES ETC...y menos royo hombre.\n\n12377 | guillermina - 19\/04\/2020 @ 00:44:58 (GMT+1) Con fecha 17 de abril, los datos oficiales del Coronavirus en Portugal son de 19.022 contagios, 657 muertos y 519 pesonas recuperadas. En Espa\u00f1a ya se han diagnosticado 188.068 casos positivos, con 19.478 muertos y 72.963 personas dadas de alta. A pesar de su proximidad, los datos de ambos pa\u00edses no se pueden comparar en t\u00e9rminos absolutos. ESTOS SI SE LO CREYERON A favor ( 15 ) En contra ( 3 ) Con fecha 17 de abril, los datos oficiales del Coronavirus en Portugal son de 19.022 contagios, 657 muertos y 519 pesonas recuperadas. En Espa\u00f1a ya se han diagnosticado 188.068 casos positivos, con 19.478 muertos y 72.963 personas dadas de alta. A pesar de su proximidad, los datos de ambos pa\u00edses no se pueden comparar en t\u00e9rminos absolutos. ESTOS SI SE LO CREYERON\n\n12328 | Sara - 17\/04\/2020 @ 16:50:11 (GMT+1) Hola yo soy de Valencia .y no puedo con sus costumbres ..el maltrato animal para mi son unos salvajes .no quiero pensar questo lo aigan hecho alli y sea de laboratorio ..ser\u00eda para matarlos nos dejaron a todos jodidos ..Ami me partieron la vida ...lo mismo que a todos ..ojal\u00e1 esto acabe y si es culpa de ellos que paguen .... A favor ( 30 ) En contra ( 12 ) Hola yo soy de Valencia .y no puedo con sus costumbres ..el maltrato animal para mi son unos salvajes .no quiero pensar questo lo aigan hecho alli y sea de laboratorio ..ser\u00eda para matarlos nos dejaron a todos jodidos ..Ami me partieron la vida ...lo mismo que a todos ..ojal\u00e1 esto acabe y si es culpa de ellos que paguen ....\n\n12231 | Pontevedresa - 13\/04\/2020 @ 00:08:04 (GMT+1) Han pasado 12 d\u00edas de mi anterior comentario aqu\u00ed mismo, y manifiesto mi total respeto para los chinos que conviven con nosotros pero mi profunda indignaci\u00f3n con el gobierno chino, precisamente en Wuhan hay laboratorios de guerra bacteriol\u00f3gica y all\u00ed fu\u00e9 la gran explosi\u00f3n, tendr\u00e1n que explicar qu\u00e9 pas\u00f3, pero no pueden jugar los cient\u00edficos manipulando virus peligros\u00edsimos, tienen muchos m\u00e1s, y la realidad que han infectado al mundo con el eutanasia-virus llenando de calamidad, p\u00e1nico y dolor al mundo entero. Encima China haciendo Caja y sin respetar el dolor causado celebrando con fuegos artificiales el final del per\u00edodo de reclusi\u00f3n. Es indignanate. A favor ( 66 ) En contra ( 16 ) Han pasado 12 d\u00edas de mi anterior comentario aqu\u00ed mismo, y manifiesto mi total respeto para los chinos que conviven con nosotros pero mi profunda indignaci\u00f3n con el gobierno chino, precisamente en Wuhan hay laboratorios de guerra bacteriol\u00f3gica y all\u00ed fu\u00e9 la gran explosi\u00f3n, tendr\u00e1n que explicar qu\u00e9 pas\u00f3, pero no pueden jugar los cient\u00edficos manipulando virus peligros\u00edsimos, tienen muchos m\u00e1s, y la realidad que han infectado al mundo con el eutanasia-virus llenando de calamidad, p\u00e1nico y dolor al mundo entero. Encima China haciendo Caja y sin respetar el dolor causado celebrando con fuegos artificiales el final del per\u00edodo de reclusi\u00f3n. Es indignanate.\n\n12173 | ehg - 10\/04\/2020 @ 04:01:47 (GMT+1) Cuando el brote empez\u00f3 y China aisl\u00f3 ciudades completas, el mundo se dio cuenta que la cosa era grave y no se preparo porque lo vio lejano o pens\u00f3 que era un problema de pueblos de menos clase - comunistas, m\u00e1s bien algunos celebraron por tener al gigante contra las cuerdas. Ahora que se convirti\u00f3 en pandemia, si es problema nuestro y buscamos que China nos ayude. Necesitamos que el mundo en realidad trabaje en conjunto, de una forma desinteresada, de esta manera tal vez salgamos de esta situaci\u00f3n. A favor ( 37 ) En contra ( 22 ) Cuando el brote empez\u00f3 y China aisl\u00f3 ciudades completas, el mundo se dio cuenta que la cosa era grave y no se preparo porque lo vio lejano o pens\u00f3 que era un problema de pueblos de menos clase - comunistas, m\u00e1s bien algunos celebraron por tener al gigante contra las cuerdas. Ahora que se convirti\u00f3 en pandemia, si es problema nuestro y buscamos que China nos ayude. Necesitamos que el mundo en realidad trabaje en conjunto, de una forma desinteresada, de esta manera tal vez salgamos de esta situaci\u00f3n.\n\n12158 | Carmen - 09\/04\/2020 @ 13:39:26 (GMT+1) Hola soy Carmen. Es lamentable que por la desinformacion de China todos los pa\u00edses del mundo tengan que estar confinados y muriendo miles de personas realmente lamentable, que no se diga las cifras totales obvio no se pueden decir, que hay\u00e1is enga\u00f1ado al mundo entero creerme tendr\u00e1 sus consecuencias, por qu\u00e9 la gente los pa\u00edses del mundo ya no conf\u00edan en vosotros. Estos chinos que son personas no n\u00fameros los compadezco, porque son personas y para el gobierno chino son n\u00fameros lamentable. A favor ( 34 ) En contra ( 26 ) Hola soy Carmen. Es lamentable que por la desinformacion de China todos los pa\u00edses del mundo tengan que estar confinados y muriendo miles de personas realmente lamentable, que no se diga las cifras totales obvio no se pueden decir, que hay\u00e1is enga\u00f1ado al mundo entero creerme tendr\u00e1 sus consecuencias, por qu\u00e9 la gente los pa\u00edses del mundo ya no conf\u00edan en vosotros. Estos chinos que son personas no n\u00fameros los compadezco, porque son personas y para el gobierno chino son n\u00fameros lamentable.\n\n12130 | Javier Bruzon - 08\/04\/2020 @ 21:32:37 (GMT+1) China ya est\u00e1 preparada para el Covid 19 Pero debe unirse a EEUU para juntos Resolver el problema mundial. Creo que es la soluci\u00f3n para terminar y matar esta Epidemia Estas dos Potencias podr\u00edan en conjunto con Rusia,Inglaterra Acabar esta pandemia totalmente. Es hora de Unirce en un solo tema. La salvaci\u00f3n de la Humanidad A favor ( 17 ) En contra ( 12 ) China ya est\u00e1 preparada para el Covid 19 Pero debe unirse a EEUU para juntos Resolver el problema mundial. Creo que es la soluci\u00f3n para terminar y matar esta Epidemia Estas dos Potencias podr\u00edan en conjunto con Rusia,Inglaterra Acabar esta pandemia totalmente. Es hora de Unirce en un solo tema. La salvaci\u00f3n de la Humanidad\n\n11991 | Daniel Diamon - 04\/04\/2020 @ 02:30:54 (GMT+1) Que pasa con el caso en la Isla de Pascua, en Chile un caso aislado como varios ya en el mundo, que no tiene referencia de contacto con extranjeros, o es informaci\u00f3n falsa, o un mal test y prueba err\u00f3nea, o sera que el virus esta mas propagado de los que parece, o existe otro m\u00e9todo de propagaci\u00f3n del mismo. O sera que el virus muto a causa de una lluvia de meteoritos que en este ultimo tiempo han acontecidos varias en distintas partes del mundo, una part\u00edcula no viva de un cometa que hizo que el virus mutara, ya que seria la explicaci\u00f3n de lo sucedido en la Isla de Pascua en Chile, y se activo ese virus en esa locaci\u00f3n, porque hasta la fecha no se conoce el origen exacto. Lo cierto es que es cuesti\u00f3n de conciencia para lograr frenar esta pandemia ya que afecta a la humanidad en general. A favor ( 3 ) En contra ( 22 ) Que pasa con el caso en la Isla de Pascua, en Chile un caso aislado como varios ya en el mundo, que no tiene referencia de contacto con extranjeros, o es informaci\u00f3n falsa, o un mal test y prueba err\u00f3nea, o sera que el virus esta mas propagado de los que parece, o existe otro m\u00e9todo de propagaci\u00f3n del mismo. O sera que el virus muto a causa de una lluvia de meteoritos que en este ultimo tiempo han acontecidos varias en distintas partes del mundo, una part\u00edcula no viva de un cometa que hizo que el virus mutara, ya que seria la explicaci\u00f3n de lo sucedido en la Isla de Pascua en Chile, y se activo ese virus en esa locaci\u00f3n, porque hasta la fecha no se conoce el origen exacto. Lo cierto es que es cuesti\u00f3n de conciencia para lograr frenar esta pandemia ya que afecta a la humanidad en general.\n\n11964 | Cecilia - 01\/04\/2020 @ 11:45:31 (GMT+1) Todas estas son teor\u00edas que no est\u00e1n demostradas. \u00bfQu\u00e9 sentido tiene que China cree un virus por el cual est\u00e1 siendo ahora mismo perjudicada econ\u00f3micamente y ni hablar de las vidas que se han perdido. En otro orden de cuestiones, lo que est\u00e1 Claro es que China oculta informaci\u00f3n sobre los nuevos casos de coronavirus despu\u00e9s del confinamiento. Es decir, \u00bfhan acabado realmente con el virus? Esta es la pregunta que deber\u00eda interesarnos. Porque si la respuesta es no, si el virus contin\u00faa atacando, ello quiere decir que se producir\u00e1n nuevas oleadas... y lo mismo pasar\u00e1 con nosotros. En fin, no tengo la bola de cristal, pero no hay que ser muy inteligente para darse cuenta de que nuestro actual sistema capitalista no resistir\u00e1 eternamente el embate y, en un futuro no muy lejano, ser\u00e1 necesario cambiarlo por otro, \u00bfqu\u00e9 otra opci\u00f3n queda?, donde la Tierra produzca solo aquello que necesita. A favor ( 26 ) En contra ( 12 ) Todas estas son teor\u00edas que no est\u00e1n demostradas. \u00bfQu\u00e9 sentido tiene que China cree un virus por el cual est\u00e1 siendo ahora mismo perjudicada econ\u00f3micamente y ni hablar de las vidas que se han perdido. En otro orden de cuestiones, lo que est\u00e1 Claro es que China oculta informaci\u00f3n sobre los nuevos casos de coronavirus despu\u00e9s del confinamiento. Es decir, \u00bfhan acabado realmente con el virus? Esta es la pregunta que deber\u00eda interesarnos. Porque si la respuesta es no, si el virus contin\u00faa atacando, ello quiere decir que se producir\u00e1n nuevas oleadas... y lo mismo pasar\u00e1 con nosotros. En fin, no tengo la bola de cristal, pero no hay que ser muy inteligente para darse cuenta de que nuestro actual sistema capitalista no resistir\u00e1 eternamente el embate y, en un futuro no muy lejano, ser\u00e1 necesario cambiarlo por otro, \u00bfqu\u00e9 otra opci\u00f3n queda?, donde la Tierra produzca solo aquello que necesita.\n\n11956 | Leandre - 31\/03\/2020 @ 19:19:02 (GMT+1) Lo que si est\u00e1 claro es que a d\u00eda de hoy China, sea culpable en mayor o menor medida de este enorme problema, est\u00e1 utilizando las palabras \"contagios importados\", detr\u00e1s de estovemos: 1. Potestad para cerrar fronteras seg\u00fan le convenga. 2. Dejar claro a su poblaci\u00f3n que todo lo que viene de fuera es malo, esto provoca mayor poder para las autoridades que han conseguido eliminar al virus y por consiguiente el m\u00e1ximo respeto. A partir de ahora las voces contrarias al r\u00e9gimen est\u00e1n completamente anuladas. 3. Un pueblo anulado representa ofrece menor resistencia a la protesta. Hong Kong lo tiene mas dificil. 4. Hacen asquerosamente negocio de las desgracias del resto del mundo. China y esto es p\u00fablico dispone de un gabinete de crisi recopilando toda la informaci\u00f3n del Covid-19 en todo el mundo y aprovechan cualquier oportunidad para sacar pecho si otros pa\u00edses tienen mas bajas.Incluso se permiten el lujo de enviar material como muestra de agradecimiento, as\u00ed como enviar \"aliados\" con todo tipo de equipos que entre otras cosas aprovechan la ocasi\u00f3n para saber como trabajan el resto de pa\u00edses (si un chino con un c\u00e1mara de fotos es peligroso imaginaros que puede hacer si encima le ofrecemos todas las facilidades). En resumen cuando alguien contrata un seguro multimillonario y al poco tiempo alguien muere sigue al dinero y encontrar\u00e1s al culpable... pues seguid el dinero y ver\u00e9is quien es el culpable de toda esta mierda A favor ( 27 ) En contra ( 13 ) Lo que si est\u00e1 claro es que a d\u00eda de hoy China, sea culpable en mayor o menor medida de este enorme problema, est\u00e1 utilizando las palabras \"contagios importados\", detr\u00e1s de estovemos: 1. Potestad para cerrar fronteras seg\u00fan le convenga. 2. Dejar claro a su poblaci\u00f3n que todo lo que viene de fuera es malo, esto provoca mayor poder para las autoridades que han conseguido eliminar al virus y por consiguiente el m\u00e1ximo respeto. A partir de ahora las voces contrarias al r\u00e9gimen est\u00e1n completamente anuladas. 3. Un pueblo anulado representa ofrece menor resistencia a la protesta. Hong Kong lo tiene mas dificil. 4. Hacen asquerosamente negocio de las desgracias del resto del mundo. China y esto es p\u00fablico dispone de un gabinete de crisi recopilando toda la informaci\u00f3n del Covid-19 en todo el mundo y aprovechan cualquier oportunidad para sacar pecho si otros pa\u00edses tienen mas bajas.Incluso se permiten el lujo de enviar material como muestra de agradecimiento, as\u00ed como enviar \"aliados\" con todo tipo de equipos que entre otras cosas aprovechan la ocasi\u00f3n para saber como trabajan el resto de pa\u00edses (si un chino con un c\u00e1mara de fotos es peligroso imaginaros que puede hacer si encima le ofrecemos todas las facilidades). En resumen cuando alguien contrata un seguro multimillonario y al poco tiempo alguien muere sigue al dinero y encontrar\u00e1s al culpable... pues seguid el dinero y ver\u00e9is quien es el culpable de toda esta mierda\n\n11943 | Alberto Velilla - 30\/03\/2020 @ 11:53:35 (GMT+1) Estoy leyendo ya cosas muy preocupantes y sumamente graves. Circula un texto en el cual se hace una reflexi\u00f3n acerca de que tal vez el virus es una estrategia del gobierno chino para hacerse con el control mundial de la econom\u00eda. Me cuesta mucho creer semejante ruindad y menosprecio por la vida. Sin embargo, si esto llegase a demostrarse (Dios quiera que aunque sea cierto no se pueda demostrar) estar\u00edamos a las puertas de una posible guerra mundial. \u00bfQue reacci\u00f3n tendr\u00eda USA que vaticina unos 200 o 300 mil muertos si sabe que China es responsable consciente de ello? Pues imaginemoslo. Y obviamente todos los pa\u00edses aliados de occidente se sumar\u00edan a las represalias que ser\u00edan devastadoras para el mundo... Que Dios nos pille confesados A favor ( 23 ) En contra ( 19 ) Estoy leyendo ya cosas muy preocupantes y sumamente graves. Circula un texto en el cual se hace una reflexi\u00f3n acerca de que tal vez el virus es una estrategia del gobierno chino para hacerse con el control mundial de la econom\u00eda. Me cuesta mucho creer semejante ruindad y menosprecio por la vida. Sin embargo, si esto llegase a demostrarse (Dios quiera que aunque sea cierto no se pueda demostrar) estar\u00edamos a las puertas de una posible guerra mundial. \u00bfQue reacci\u00f3n tendr\u00eda USA que vaticina unos 200 o 300 mil muertos si sabe que China es responsable consciente de ello? Pues imaginemoslo. Y obviamente todos los pa\u00edses aliados de occidente se sumar\u00edan a las represalias que ser\u00edan devastadoras para el mundo... Que Dios nos pille confesados","sentence2":"Blitz dice\n\nSono circa cinquemila, non cinque milioni e neanche cinquecentomila. Non lasciano gran segno e impronta nella quota di Pil nazionale e neanche nella quota di contributo all\u2019erario. Eppure, una volta stabilito a grandissima fatica che la concessione di spiaggia demaniale ad uso appunto di privata attivit\u00e0 balneare non \u00e8 a vita e che la regola [\u2026]"}
-{"id":"1556727846_1557283349","score":4.0,"sentence1":"El amor en los tiempos del coronavirus no deja de celebrarse.\n\nSe casaron a pesar de la pandemia mortal del COVID-19.\n\nY tuvieron una idea m\u00e1s que excelente para poder hacerlo cuando miles de celebraciones se cancelan.\n\nCon la pandemia de Coronavirus, miles de celebraciones que estaban planeadas se han cancelado a lo largo y ancho del mundo.\n\nY entre ellas, estaba la boda de esta hermosa pareja de Israel. Ya ten\u00edan todo planeado y reservado.\n\nTodo pagado.\n\nY el brote de COVID-19 empez\u00f3 a asomar a principios de a\u00f1o.\n\nEllos segu\u00edan la noticia con curiosidad, como el resto de nosotros. Quiz\u00e1 una mirada a las noticias mientras se hac\u00edan las \u00faltimas pruebas del vestido, del maquillaje o se ajustaban las mesas para la cantidad de invitados.\n\nTen\u00edan 260 asistentes a la ceremonia. \u00a1Toda una fiesta! Y tambi\u00e9n ten\u00edan toda la ilusi\u00f3n del mundo porque llegara esa fecha.\n\nPero, a medida que se acercaba, la pandemia del virus mortal crec\u00eda.\n\nEuropa se convert\u00eda en un nuevo epicentro de la enfermedad. Estados Unidos se pon\u00eda en guardia. El mundo entraba en p\u00e1nico y a ellos les quedaban semanas para casarse.\n\nTodo un velo pesimista y angustioso estaba cayendo sobre su d\u00eda m\u00e1s feliz.\n\nAl final, toc\u00f3 entender que no se permitir\u00edan celebraciones masivas, que todo el mundo se ten\u00eda que quedar en casa, que no hab\u00eda m\u00e1s vuelos y que, casi casi, el mundo se deten\u00eda.\n\nPero no el amor de esta pareja.\n\n\u00bfQu\u00e9 har\u00edan? \u00bfCancelar\u00edan la boda?\n\nNo\u2026 ellos tuvieron una idea maravillosa que les permiti\u00f3 seguir adelante con sus planes aprovechando la tecnolog\u00eda.\n\nSe casaron, acudieron a su sal\u00f3n de invitados, comieron y bailaron\u2026 solos.\n\nEllos dos frente a un mundo en crisis.\n\nPero no dejaron a familiares y amigos fuera de su felicidad. Lo que hicieron fue transmitir todo el evento en vivo.\n\nTodos los que los aman pudieron verlos darse el \u201cs\u00ed\u201d y bailar su primer baile como pareja casada.\n\n\u00a1Y nunca dejaron de sonre\u00edr! Despu\u00e9s de todo, disfrutaron su boda y no permitieron que nada enturbiara su d\u00eda\u2026 este s\u00ed que es un Amor en los tiempos del Coronavirus\u2026 parafraseando al gran Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez.\n\nTe invitamos a ser un invitado m\u00e1s de la boda de estos dos y disfrutarla con ellos.\n\nGracias por leer nuestra nota de Curiosidades del d\u00eda, \u00a1te esperamos ma\u00f1ana con otra historia incre\u00edble!\n\n* Los temas que presentamos en Curiosidades, muchas veces no tienen una base sostenible y se han extendido como cuestiones de fe. Mundo Hisp\u00e1nico no asegura que el hecho haya sido probado o real.","sentence2":"Negli affari il disastro per qualcuno pu\u00f2 essere la fortuna di un altro e il crimine non fa eccezione. Uno degli effetti collaterali del Coronavirus \u00e8 stato il crollo dei reati. Un dato significativo arriva dalla provincia di Bergamo dove nei primi quindici giorni di marzo sono stati denunciati 483 reati contro i 1.571 dell'anno precedente. Furti, rapine e truffe sono collassati e i delinquenti fanno i conti con una crisi senza precedenti. Evidentemente \u00e8 stato pi\u00f9 facile convincere loro a stare a casa che il resto della cittadinanza. Fate attenzione perch\u00e9 stiamo parlando di delitti nel mondo reale, perch\u00e9 in quello virtuale la situazione \u00e8 ben diversa. Comodamente in poltrona in qualche parte del mondo i cyber criminali continuano la loro opera, anzi la situazione \"mercato\" si presenta particolarmente favorevole. L'intera Italia trascorre di fronte al computer o allo smart phone praticamente tutta la giornata e per giunta, quando lavora, non si trova nella relativa sicurezza delle rete aziendale, ma nel meno protetto e pi\u00f9 libero ambito della rete wireless di casa. Non a caso la polizia postate ha lanciato l'allarme perch\u00e9 le caselle di posta elettronica italiane sono sotto un massiccio attacco di messaggi di phishing \"a base di coronavirus\". Si spazia dal centro medico giapponese che fornirebbe aggiornamenti sull'epidemia, passando attraverso messaggi che contengono un file PDF con le misure di sicurezza, fino ad arrivare a una email proveniente direttamente dall'Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0. In altri casi, i criminali hanno preferito creare falsi siti web che forniscono statistiche in tempo reale sulla diffusione del virus. Infine ci sono stati quelli che hanno deciso di cavalcare il crollo delle Borse proponendo investimenti in cryptovalute. Tutto ovviamente falso, e l'unica vera misura di sicurezza posso riassumerla in una frase che mi \u00e8 particolarmente cara: mai accendere un computer o un smart phone e spegnere contemporaneamente il cervello.\n\n\n\nLa scorsa settimana avevo gi\u00e0 accennato che le questioni legate a possibili interferenze nella privacy dei cittadini per la gestione della crisi epidemica era oggi un \"non problema\". Viceversa lo diventer\u00e0 passata l'emergenza. In ogni caso il dibattito scatenato dall'uso dei dati delle celle di telefonia mobile per verificare la mobilit\u00e0 delle persone si \u00e8 scatenato in tutto il mondo da Israele agli Stati Uniti. Se deve restare inamovibile il dovere di chi tratta i dati di garantire un'adeguata protezione e di non perseguire finalit\u00e0 diverse (in questo caso quella connessa al contenimento dell'epidemia), non credo esista una costituzione o un atto normativo di qualunque genere in cui il diritto alla vita viene dopo quello alla protezione dei dati, che peraltro \u00e8 qualcosa di molto diverso dalla privacy.\n\nPassiamo a un altro argomento perch\u00e9 \u00e8 stato reso noto un rapporto molto interessante del Consiglio Europeo che analizza l'evoluzione in tutti i paesi ONU delle legislazioni in materia di crimine informatico dal 2013 al 2020. Il primo dato fornito riguarda gli stati che hanno avviato o concluso un iter legislativo per dotarsi di una norma in materia. La percentuale \u00e8 passata dal 74 al 92 per cento, anche sei i redattori del rapporto ammettono cha ancora molti paesi non hanno ancora leggi approvate. Meno brillante la percentuale di chi ha in essere delle disposizione di carattere penale. Il 55 per cento appare in effetti piuttosto modesto e poteva andare molto peggio se non fosse per il Vecchio Continente in cui il 92 per cento degli stati ha di fatto una copertura penale di tutti i reati. Basta considerare che in Asia soltanto il 43 per cento \u00e8 allo stesso livello dell'Europa. Imbarazzante, invece, la situazione quando si parla di specifici metodi anche formali per garantire la sicurezza delle prove informatiche in modo che siano adeguate per essere utilizzate in un procedimento giudiziario. Se l'Europa guida la classifica con un buon 81 per cento, i distacchi degli altri sono abissali, collocandosi essi tra il 34 per cento delle Americhe e il 26 dell'Asia. Per quanto possa sembrare marginale questo aspetto \u00e8 bene tenere presente che se anche riesco a portare in tribunale un criminale perch\u00e9 esiste una legge, ma le prove non sono utilizzabili, ho solo perso tempo e sprecato soldi, perch\u00e9 il giorno dopo \u00e8 libero di tornare a delinquere."}
-{"id":"1520263077_1514858193","score":3.0,"sentence1":"Al vivir en Los \u00c1ngeles y ser esposo de Vanessa, una mujer con ra\u00edces mexicanas, Kobe Bryant se fue adentrando a las ra\u00edces latinas que existen en la ciudad donde jugaba y con ello a experimentar el mosaico de gastronom\u00eda que existe.\n\nEntre todas las posibilidades que hab\u00eda, Bryant ten\u00eda un restaurante mexicano que era su consentido. \u00abEl Camino Real\u00bb de Fullerton. Ah\u00ed, la ex estrella de los Lakers visitaba con su familia y tambi\u00e9n hac\u00eda \u00f3rdenes grandes que luego iban a recoger sus amigos.\n\nTe puede interesar: CDMX reparte 195 mdp a golfistas \u00e9lite del mundo\n\nEn este lugar, la estrella de los Lakers com\u00eda tacos de carne asada, carnitas y el flan como postre. Cuando empezaron a salir como novios, Vanessa lo llev\u00f3 a este recinto, seg\u00fan cont\u00f3 Los Angeles Times.\n\n\u00abNos dec\u00eda \u2018yo soy mexicano como ustedes\u2019\u00ab, record\u00f3 Rodolfo Garc\u00eda, el gerente del restaurante que tiene 24 a\u00f1os trabajando en ese establecimiento.\n\n\u00abM\u00e1s que nada, creo que le gustaba la tranquilidad del lugar, que la gente no lo molestaba\u00ab, declar\u00f3 Garc\u00eda.\n\nDe acuerdo al testimonio que recab\u00f3 el medio estadounidense, Bryant hac\u00eda fila como todos los comensales y no le gustaba tener un trato preferencial. Kobe Bryant muri\u00f3 junto a su hija Gianna y otros siete pasajeros el 26 de enero en un accidente de helic\u00f3ptero.\n\nTE RECOMENDAMOS","sentence2":"Non sono stati trovati segni di un guasto al motore nelle ispezioni fatte sul relitto dell'elicottero su cui volava Kobe Byant, precipitato il 26 gennaio scorso nell'area di Los Angeles. A rivelarlo \u00e8 il National Transportation Safety Board. La leggenda del basket era a bordo con la figlia Gianna, 13 anni, ed altre sette persone."}
-{"id":"1638961415_1651919286","score":1.0,"sentence1":"Facebook tom\u00f3 acciones contra los controvertidos mensajes de campa\u00f1a del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.\n\nLa empresa inform\u00f3 este jueves que hab\u00eda eliminado publicaciones y anuncios del equipo de campa\u00f1a para la reelecci\u00f3n de Trump por violar sus pol\u00edticas contra los mensajes de odio.\n\nEl material publicado mostraba un tri\u00e1ngulo rojo invertido con texto pidiendo a los usuarios de Facebook que firmaran una petici\u00f3n contra Antifa, un movimiento de extrema izquierda.\n\nTrump hab\u00eda acusado al grupo de ser una \u201corganizaci\u00f3n terrorista\u201d en medio de la reciente ola de protestas contra el racismo y la brutalidad policial en Estados Unidos.\n\nLos anuncios se publicaron en p\u00e1ginas pertenecientes a Trump y al vicepresidente, Mike Pence. Tambi\u00e9n aparecieron en p\u00e1ginas ligadas a su equipo, generando controversia.\n\nCaptura de pantalla del anuncio de la campa\u00f1a de Trump.\n\n\u201cLos nazis usaron tri\u00e1ngulos rojos para identificar a sus v\u00edctimas pol\u00edticas en campos de concentraci\u00f3n. Usarlo para atacar a oponentes pol\u00edticos es sumamente ofensivo\u201d, denunci\u00f3 el presidente de la Liga Antidifamaci\u00f3n, Jonathan Greenblatt, en Twitter.\n\n\u201cLa campa\u00f1a de @POTUS (Donald Trump) necesita conocer su historia, la ignorancia no es excusa para utilizar s\u00edmbolos relacionados con los nazis\u201d, explic\u00f3.\n\nThe Nazis used red triangles to identify their political victims in concentration camps. Using it to attack political opponents is highly offensive. @POTUS' campaign needs to learn its history, as ignorance is no excuse for using Nazi-related symbols. https:\/\/t.co\/7R7aGLD7kl \u2014 Jonathan Greenblatt (@JGreenblattADL) June 18, 2020","sentence2":"- Dopo le polemiche per il 'non interventismo' contro il presidente Trump, Facebook questa volta non fa sconti: il social network ha cancellato uno spot elettorale della campagna diper aver violato le norme che vietano \"messaggi di incitamento all'odio\".Tra i simboli utilizzati nelle pubblicit\u00e0 andate sugli account ufficiali del presidente e del suo vice,, ce ne sarebbe uno che richiama quelli adottati dai nazisti per \"marchiare\" le divise consegnate agli ebrei del campo di Auschwitz: un triangolo rosso capovolto.Il simbolo, che venne usato dal regime nazista per indicare tutti gli avversari politici, \u00e8 apparso in un messaggio elettorale a firma \"Team Trump\" in cui si attaccavano \"i pericolosi criminali dei gruppi di estrema sinistra\", invitando i sostenitori repubblicani a sostenere la battaglia del presidente contro l'Antifa, il gruppo degli anarchici antifascisti.La campagna di Trump si \u00e8 difesa, sostenendo che, in realt\u00e0, il triangolo rosso capovolto era un \"simbolo usato dalla Antifa\".Poche ore pi\u00f9 tardi, il presidente degli Stati Uniti \u00e8 stato vittima di un'altra censura, questa volta da parte di Twitter. Il tycoon ha postato una versione taroccata di un video molto popolare sui social dal 2019, in cui due bimbi, uno bianco e uno afroamericano corrono l'uno verso l'altro per abbracciarsi. In quello postato da Trump si vede invece un bimbo bianco inseguire quello nero con sotto la scritta \"Bambino terrorizzato fugge da bambino razzista\".L'obiettivo del presidente americano era, in teoria, di sensibilizzare i suoi follower sulle fake news. Il tweet non \u00e8 stato rimosso ma sotto \u00e8 comparsa la dicitura \"Contenuto multimediale manipolato\"."}
-{"id":"1527084977_1527469165","score":2.0,"sentence1":"Washington.- El presidente Donald Trump aparentemente no es fan\u00e1tico de \"Parasite\", su mayor queja es que la pel\u00edcula se hizo en Corea del Sur.\n\nTrump comenz\u00f3 a hablar sobre los Premios de la Academia durante un mitin de campa\u00f1a en Colorado Springs, Colorado, el jueves. Par\u00e1sitos fue nombrada mejor pel\u00edcula, convirti\u00e9ndose en la primera pel\u00edcula en idioma no ingl\u00e9s en obtener el m\u00e1ximo honor.\n\n\"\u00bfQu\u00e9 demonios fue todo eso?\" Trump dijo.\n\nTenemos suficientes problemas con Corea del Sur con el comercio. Adem\u00e1s de eso, les dan la mejor pel\u00edcula del a\u00f1o. \u00bfEra buena? No lo s\u00e9\n\nNeon, el distribuidor estadounidense de la pel\u00edcula subtitulada, respondi\u00f3 en Twitter:\n\nComprensible. No sabe leer\n\nLa audiencia abuche\u00f3 cuando Trump mencion\u00f3 los Premios de la Academia y luego aplaudi\u00f3 cuando dijo: \"\u00bfNos pueden regresar \"Lo que el viento se llev\u00f3\" por favor? \"Sunset Boulevard\", tantas pel\u00edculas grandiosas\"\n\n\"Par\u00e1sitos\" cuenta la historia de c\u00f3mo una familia de cuatro personas pobres y desempleadas que viven en un s\u00f3tano de un barrio pobre se infiltra c\u00f3micamente en una familia adinerada que reside en una lujosa mansi\u00f3n antes de que las cosas se desenreden violenta y tr\u00e1gicamente.","sentence2":"Donald Trump attacca Hollywood e deride \u2018Parasite\u2019, il film sudcoreano che ha vinto l\u2019Oscar. \u201cQuanto ha fatto male l\u2019Academy Awards quest\u2019anno...\u201d, ha detto il tycoon durante un comizio in Colorado.\n\n\u201cAbbiamo avuto tanti problemi con la Corea del Sud per il commercio, e loro l\u2019hanno premiata con il miglior film dell\u2019anno.. \u00c8 stato giusto? Non lo so..\u201d, ha aggiunto il presidente americano: \u201cChe diavolo! Era il miglior film straniero, ma che vuol dire il miglior film, non era mai successo... c\u2019erano tanti grandi film\u201d, ha detto Trump. E aggiunge: \u201c\u00c8 tempo di tornare ai classici dell\u2019epoca d\u2019oro di Hollywood. Possiamo tornare per favore a Via col Vento?\u201d.\n\nPoi un affondo contro Brad Pitt che ha sostenuto l\u2019impeachment: \u201c\u00c8 un piccolo saputello!\u201d.\n\nNeon, la societ\u00e0 che ha prodotto il film sudcoreano \u2018Parasite\u2019 di Bong Joon Ho, la pellicola che ha vinto uno storico Oscar per il miglior film, su Twitter replica con ironia alle critiche di Donald Trump. \u201d\u00c8 comprensibile che Trump non comprenda i sottotitoli del film - afferma - non sa leggere\u201d. A seguire l\u2019hastag #Bong2020.\n\nAnaloga la reazione in casa dem. \u201cIl film Parasite \u00e8 un film straniero su come gli ultraricchi siano ignari dei sacrifici della classe lavoratrice, e richiede due ore di lettura dei sottotitoli. Ecco perch\u00e8 Trump lo odia!\u201d."}
-{"id":"1608575786_1611808516","score":3.0,"sentence1":"El gobierno italiano aprob\u00f3 hoy que el lunes 18 de mayo se reabran negocios minoristas, playas, bares, y peluquer\u00edas en todo el territorio y que desde el 3 de junio se permitan los desplazamientos ente las 19 regiones del pa\u00eds y la llegada, sin cuarentena obligatoria, de los turistas desde los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea (UE).\n\nCon la curva de contagios en baja hace d\u00edas, el premier Giuseppe Conte traz\u00f3 un cronograma para los \u00faltimos pasos de la flexibilizaci\u00f3n de la cuarentena vigente desde el 10 de marzo, con medidas de seguridad homog\u00e9neas para todas las regiones, luego de alcanzar un acuerdo con los sus 19 jefes de gobierno a \u00faltima hora de ayer.\n\nConte decret\u00f3 que negocios y locales gastron\u00f3micos de toda Italia podr\u00e1n retomar su actividad el lunes, con una distancia m\u00ednima de un metro entre clientes, y no los dos metros previstos en las recomendaciones del Comit\u00e9 T\u00e9cnico Cient\u00edfico.\n\nPara el sector gastron\u00f3mico, las exigencias incluyen tambi\u00e9n la prohibici\u00f3n de entrada a quien tenga m\u00e1s de 37.5 grados de temperatura, la eliminaci\u00f3n de los servicios de buffet y la obligaci\u00f3n de usar barbijo en todo momento en que el cliente no est\u00e9 sentado en la mesa, como por ejemplo para ir al ba\u00f1o.\n\nEn las playas de todo el pa\u00eds, adem\u00e1s de pedir la presencia de desinfectantes, el gobierno dispuso la obligatoriedad de una distancia m\u00ednima de un metro ente personas y de una superficie de 10 metros cuadrados para cada sombrilla.\n\nPara todos los rubros, incluidos museos o centros est\u00e9ticos, se insiste tambi\u00e9n en la necesidad de un metro de distancia y de favorecer los mecanismos de reservas.\n\nSolo en el caso de los gimnasios el decreto pide una distancia m\u00ednima de dos metros cuando las personas realicen actividad f\u00edsica.\n\nAdem\u00e1s, el gobierno aval\u00f3 que el 3 de junio se levanten las restricciones para los movimientos dentro del pa\u00eds, en un gui\u00f1o a la golpeada industria del turismo, que aporta cerca del 15% del PBI nacional.\n\nA inicios del mes que viene Italia permitir\u00e1 tambi\u00e9n la llegada de turistas desde pa\u00edses de la UE sin la necesidad de una cuarentena obligatoria que s\u00ed imponen pa\u00edses como Espa\u00f1a o Francia.\n\nM\u00e1s all\u00e1 de las nuevas disposiciones, el gobierno afirm\u00f3 que mantendr\u00e1 una evaluaci\u00f3n permanente de la curva de contagios de cada regi\u00f3n y que, en caso de aumento de casos o de aparici\u00f3n de nuevos focos, podr\u00eda decretar medidas m\u00e1s restrictivas.\n\nDe cara a las reaperturas del lunes, solo las regiones de Toscana y Piamonte esperar\u00e1n hasta el pr\u00f3ximo d\u00eda 25, seg\u00fan anunciaron sus gobiernos.\n\nHasta el momento, 31.610 personas murieron por coronavius en Italia, con el 49% de las v\u00edctimas concentradas en la regi\u00f3n norte\u00f1a de Lombard\u00eda.\n\nFuente: T\u00e9lam","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- La proposta franco-tedesca per un Recovery Fund da 500 miliardi di euro \u00e8 un passo avanti \"saggio e significativo\" verso una risposta comune dell'Unione europea alla pandemia del coronavirus; ma \u00e8 anche \"solamente questo: un passo\". Lo ha sottolineato il premier Giuseppe Conte, in un'intervento sul portale d'informazione \"Politico.eu\". \"Se dobbiamo superare questa crisi insieme, come un'Unione di interessi e valori comuni, molto di pi\u00f9 deve essere fatto\", ha dichiarato Conte evidenziando che l'Italia \u00e8 stato uno dei paesi pi\u00f9 colpiti. \"Abbiamo agito in maniera risoluta, basando le nostre azioni su evidenze scientifiche\", ha rimarcato Conte rivendicando il fatto che l'esperienza italiana \u00e8 servita \"come un esempio per molti altri paesi che sono stati colpiti dal virus dopo di noi\". (segue) (Beb)"}
-{"id":"1520432413_1520649904","score":2.0,"sentence1":"El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, introdujo una denuncia a Estados Unidos (EEUU) ante la Corte Penal Internacional (CPI) por la imposici\u00f3n de sanciones contra su econom\u00eda y reclam\u00f3 a la fiscal jefe del tribunal, Fatou Bensouda, que abra una investigaci\u00f3n contra Washington por \u00abcr\u00edmenes de lesa humanidad\u00bb.\n\nSeg\u00fan el canciller, lo que denunci\u00f3 este jueves en La Haya es \u00abun hecho hist\u00f3rico\u00bb pues las sanciones \u00abson un arma de destrucci\u00f3n masiva\u00bb contra el pueblo venezolano.\n\nEn una rueda de prensa posterior a la presentaci\u00f3n de la denuncia, Arreaza explic\u00f3 que las medidas de EEUU tienen como v\u00edctima fundamental a la \u00abpoblaci\u00f3n civil venezolana que ha muerto, que ha sufrido enfermedad y obst\u00e1culos para su alimentaci\u00f3n\u00bb.\n\nEntregamos a la Fiscal de la Corte Penal Internacional una rigurosa remisi\u00f3n y denuncia por cr\u00edmenes de Lesa Humanidad contra funcionarios de EEUU, por las Medidas Coercitivas Unilaterales: se trata de un ataque generalizado, masivo y sistem\u00e1tico contra el pueblo de Venezuela. pic.twitter.com\/MrTsm5AlP5 \u2014 Jorge Arreaza M (@jaarreaza) February 13, 2020\n\nSobre el documento que introdujo, que cuenta con aproximadamente 60 p\u00e1ginas, el jefe de la diplomacia venezolana se\u00f1al\u00f3:\n\nContiene \u00abdatos estad\u00edsticos, tiene hechos, se pasea por las razones jur\u00eddicas, por la ilegalidad de las medidas coercitivas unilaterales, por la jurisdicci\u00f3n que tiene la CPI para investigar, enjuiciar y determinar responsabilidades de los hechos\u00bb.\n\nAsegur\u00f3 que es un caso \u00abbien sustentado\u00bb porque se trata de \u00abataques generalizados y sistem\u00e1ticos\u00bb contra los ciudadanos del pa\u00eds, por lo que el Gobierno \u00abva a difundir la denuncia por varias v\u00edas\u00bb.\n\nArreaza puso como ejemplo los efectos que las sanciones han tenido en la industria petrolera, pues han perjudicado al \u00abtraslado de piezas, su reparaci\u00f3n o a los procesos de refinado\u00bb.\n\nHay que destacar que la Corte Penal Internacional solo investiga la responsabilidad penal de individuos y no trata litigios entre Estados. La denuncia venezolana no nombr\u00f3 a ning\u00fan oficial de alto cargo de Estados Unidos por su nombre pues, seg\u00fan Arreaza, debe ser la fiscal Bensouda quien los se\u00f1ale.\n\nNo obstante, dijo que los responsables est\u00e1n \u00aben la \u00e9lite de Estados Unidos\u00bb y lament\u00f3 que haya personajes p\u00fablicos en Venezuela que defiendan una extensi\u00f3n de las sanciones.\n\nPara presentar esta denuncia, Venezuela activ\u00f3 el art\u00edculo 14 del Estatuto de Roma, carta fundacional de la CPI. Se trata del mismo mecanismo que utilizaron Canad\u00e1, Colombia, Chile, Argentina, Paraguay y Per\u00fa en septiembre de 2018 para pedir una investigaci\u00f3n contra Nicol\u00e1s Maduro, rese\u00f1\u00f3 EFE.\n\nExamen preliminar\n\nM\u00e1s all\u00e1 de la documentaci\u00f3n presentada este jueves, Venezuela tiene abierto un examen preliminar a propuesta de la Fiscal\u00eda por posibles abusos de sus fuerzas de seguridad, tanto en las manifestaciones ocurridas en 2017 y a comienzos de 2019 como en algunas c\u00e1rceles, donde supuestamente se maltrat\u00f3 a opositores.\n\nArreaza neg\u00f3 que dicho examen preliminar fuese tratado en la reuni\u00f3n que mantuvo con Bensouda. \u00abVinimos espec\u00edficamente a hablar y a introducir esta remisi\u00f3n contra Estados Unidos, un caso totalmente distinto\u00bb.","sentence2":"Stabilite al solo scopo di rovesciare il legittimo governo di Nicolas Maduro, le criminali sanzioni statunitensi hanno causato al Venezuela perdite nell\u2019ordine di 40 miliardi di dollari, con conseguenti blocchi dei conti e delle attivit\u00e0 dello Stato venezuelano all\u2019estero, che impedisce l\u2019acquisto di cibo e medicine per le persone pi\u00f9 vulnerabili, ovvero condannano a morte bambini e anziani malati.\n\nPer questo Caracas ha denunciato gli Stati Uniti alla Corte dell\u2019Aja per \u201ccrimini di lesa umanit\u00e0 contro il popolo venezuelano\u201d. E il ministro degli Esteri Jorge Arreazza si \u00e8 recato personalmente alla sede della Corte penale internazionale per chiedere di valutare in quella sede l\u2019imposizione di misure coercitive unilaterali da parte di Washington sul paese sudamericano.\n\nIl ministro degli esteri venezuelano, Jorge Arreaza, \u00e8 nei Paesi Bassi, sede della Corte, insieme al vice ministro degli affari multilaterali, Alexander Y\u00e1nez; il segretario esecutivo del Consiglio nazionale per i diritti umani e l\u2019agente dello Stato davanti al Sistema internazionale per i diritti umani, Larry Devoe, e l\u2019ambasciatore venezuelano presso l\u2019organismo giudiziario internazionale, Haifa Aissami Madah.\n\nIl presidente venezuelano Nicol\u00e1s Maduro aveva annunciato che avrebbe denunciato l\u2019amministrazione di Donald Trump ai tribunali internazionali dopo che la compagnia aerea venezuelana Conviasa era stata sanzionata dal governo degli Stati Uniti. \u201cCercheremo giustizia, basta tanta infame aggressione\u201d , ha detto il presidente nella sua conferenza stampa a Telesur.\n\nIntanto il \u201cpresidente autoproclamato\u201d Juan Guaid\u00f2 ha fatto ritorno a Caracas creando ancora una volta disordini. Sparuti gruppi di oppositori hanno infatti manifestato per protestare contro i provvedimenti giudiziari emessi a carico di uno zio del giovane parlamentare, td\u00e8 leader dell\u2019opposizione venezuelana, \u00e8 stato arrestato mentre cercava di trasportare esplosivi su un aereo.\n\nLe autorit\u00e0 venezuelane hanno arrestato un parente di uno dei leader dell\u2019opposizione, Juan Guaid\u00f2, all\u2019arrivo nel paese mentre cercavano di trasportare esplosivi su un aereo della compagnia TAP Portugal, ha detto il capo dell\u2019Assemblea nazionale venezuelana Diosdado Cabello in onda sul suo programma televisivo su VTV.\n\n\u201cAveva delle torce elettriche tattiche in suo possesso, all\u2019interno delle quali erano stati neascosti degli esplosivi negli scomparti della batteria. Presumibilmente, esplosivi sintetici C-4\u201d, ha detto Cabello.\n\nNegli effetti personali del detenuto, oltre agli esplosivi, \u00e8 stata trovata una scheda di memoria con un documento segreto in inglese, e il numero di telefono era di un certo Charles, descritto come \u201cAgente dei servizi segreti, Distretto di Columbia\u201d."}
-{"id":"1640902163_1637291271","score":3.0,"sentence1":"El Ministerio de Sanidad ha notificado una nueva muerte en las \u00faltimas 24 horas, con lo que la cifra total de fallecidos se eleva a 28.323, as\u00ed como 141 nuevos contagios confirmados hasta un total de 246.272 casos.\n\nDe los 141 nuevos contagios, 33 de ellos se han registrado en Arag\u00f3n, que ha notificado 2 nuevas defunciones en los \u00faltimos siete d\u00edas; 32 en Madrid, comunidad que ha informado de 12 nuevas muertes en ese per\u00edodo; 23 en Catalu\u00f1a (3 defunciones) y 12 en Canarias (sin fallecimientos).\n\nAdem\u00e1s, seg\u00fan las cifras facilitadas este domingo por Sanidad, del total de 29 nuevas muertes contabilizadas en los \u00faltimos 7 d\u00edas en Espa\u00f1a de enfermos de coronavirus, seis han ocurrido en Castilla y Le\u00f3n y dos en la Comunidad Valenciana, mientras que Andaluc\u00eda, Asturias, Castilla- La Mancha y Pa\u00eds Vasco han registrado una cada una.\n\nAs\u00ed, la Comunidad de Madrid es la que mas fallecimientos ha registrado por la covid-19 desde el inicio de la pandemia, con un total de 8.416 personas, seguida de Catalu\u00f1a, con 5.666; Castilla- La Mancha, con 3.022; Catilla-Le\u00f3n, con 2.777; Pa\u00eds Vasco, con 1.555; Comunidad Valenciana, con 1.431, y Andaluc\u00eda, con 1.426.\n\nPor debajo del millar de defunciones se sit\u00faan Arag\u00f3n, con 911; Galicia, con 619; Navarra, con 528; Extremadura, con 519; La Rioja, con 365; Asturias, con 333; Baleares, con 224; Cantabr\u00eda, con 216; Canarias, con 162; Murcia, con 147; y las ciudades aut\u00f3nomas de Ceuta y Melilla, con 4 y 2, respectivamente.\n\nEn cuanto a los 141 nuevos contagios notificados por las comunidades ayer, s\u00e1bado, Sanidad informa de que Andaluc\u00eda contabiliz\u00f3 ocho; Castilla-La Mancha, Castilla-Le\u00f3n y Galicia, seis cada una; Extremadura, cinco; Murcia, cuatro; Navarra, tres; y Cantabria, Comunidad Valenciana y Pa\u00eds Vasco, uno cada una.\n\nSeg\u00fan estos datos, en los \u00faltimos siete d\u00edas se han diagnosticado 3.801 nuevos casos en Espa\u00f1a, siendo Madrid (con 527) y Catalu\u00f1a (504), las comunidades con m\u00e1s infecciones reportadas, mientras que Murcia y Galicia, con 16 cada una; Cantabria (10) y La Rioja (5).\n\nEn este per\u00edodo de los \u00faltimos 7 d\u00edas, la tasa de incidencia acumulada (casos diagnosticados por cada 100.000 habitantes) ha sido de 3,55 en el total del pa\u00eds, con desigual incidencia por comunidades, ya que oscila entre el 7,91 de Madrid o el 6,57 de Catalu\u00f1a, al 0 de Arag\u00f3n, Ceuta y Melilla.\n\nLos datos de Sanidad se\u00f1alan tambi\u00e9n que en los \u00faltimos siete d\u00edas 99 enfermos han necesitado hospitalizaci\u00f3n general en Espa\u00f1a y otros cinco han ingresado en la UCI.\n\nSobre la situaci\u00f3n de la pandemia en Europa, el departamento que dirige Salvador Illa indica que \"hasta el d\u00eda de hoy se han notificado al menos 2.477.908 casos confirmados.\n\nLos pa\u00edses con m\u00e1s casos son Rusia (584.680), Reino Unido (303.110), Espa\u00f1a (246.272), Italia (238.275) y Alemania (189.822).\n\nEn cuanto al n\u00famero de fallecidos, Reino Unido se sit\u00faa en primer lugar, con 42.589, seguido de Italia (34.610), Francia (29.663) y Espa\u00f1a (28.323).\n\n5,1 MILLONES DE PRUEBAS DIAGN\u00d3STICAS\n\nPor otra parte, el Gobierno ha cifrado en 5.162.909 las pruebas de diagn\u00f3stico que se han realizado en Espa\u00f1a desde el inicio de la epidemia, la mayor parte de ellas (3,2 millones) PCR.\n\nLos datos facilitados este domingo por el Ministerio de Sanidad revelan que las comunidades aut\u00f3nomas han notificado a este departamento -hasta el 18 de junio- un total de 3.290.388 pruebas diagn\u00f3sticas PCR.\n\nEn la \u00faltima semana -comprendida entre el 12 y el 18 de junio- las comunidades aut\u00f3nomas han aumentado su capacidad para efectuar este tipo de pruebas diagn\u00f3sticas en un 7 por ciento, y la tasa de pruebas PCR ha aumentado hasta situarse en 69,9 por cada 1.000 habitantes.\n\nAdem\u00e1s de las pruebas diagn\u00f3sticas PCR, las comunidades aut\u00f3nomas han notificado 1.872.521 test r\u00e1pidos de anticuerpos, lo que supone una tasa de 39,8 por cada 1.000 habitantes y un incremento del 6 por ciento respecto a la semana anterior.\n\nEn total, desde el inicio de la epidemia, se han efectuado hasta el momento 5.162.909 pruebas diagn\u00f3sticas de COVID-19.\n\nLas comunidades en las que m\u00e1s pruebas PCR se han hecho son Madrid (688.791), Catalu\u00f1a (612.214), y las que acumulan un mayor n\u00famero de test r\u00e1pidos son Castilla y Le\u00f3n (318.983) y Andaluc\u00eda (293.732).","sentence2":"Madrid, la terribile scoperta: morto il 15% degli ospiti delle case di riposo durante la pandemia Secondo i dati inviati dalle autorit\u00e0 locali al governo, a cui ha avuto accesso El Pais, emerge che nel periodo tra l\u20198 marzo e il 15 maggio il 15,31% delle persone che vivevano nei centri di assistenza sociale della regione \u00e8 morto. Per la maggior parte di loro per\u00f2 no c\u2019\u00e8 una diagnosi certa di coronavirus perch\u00e9 non c\u2019\u00e8 stato alcun test.\n\nA cura di Antonio Palma\n\nLe residenze per anziani e le case di cura sono stati uno degli epicentri di questa pandemia globale da nuovo coronavirus e anche i dati che arrivano dalla Spagna confermano che nelle case di riposo della Comunit\u00e0 di Madrid in questi mesi si \u00e8 assistito a una vera e propria strage. Secondo i dati inviati dalle autorit\u00e0 locali al governo, a cui ha avuto accesso El Pais, emerge che nel periodo tra l'8 marzo e il 15 maggio il 15,31% delle persone che vivevano nei centri di assistenza sociale della regione \u00e8 morto. Si tratta di 7.690 persone. Decessi spesso avvenuti con sintomi riconducibili al nuovo coronavirus ma per la stragrande maggioranza di loro non c'\u00e8 stato alcun test che potesse confermare la diagnosi di covid-19.\n\nIl dato conferma quella madrilena come la comunit\u00e0 pi\u00f9 colpita ma numeri terribili arrivano anche dalle altre regioni del Paese. Secondo un conteggio effettuato dallo stesso quotidiano iberico in base a informazioni giunte dai vari enti, durante la pandemia in Spagna si son contati oltre 19mila morti nelle case di cura e almeno la met\u00e0 di loro non \u00e8 stata testata. La situazione potrebbe essere ancora pi\u00f9 drammatica perch\u00e9 si tratta di un bilancio ancora lontano dalla realt\u00e0 in quanto molte strutture ancora non hanno comunicato ufficialmente i dati alle autorit\u00e0 centrali.\n\nIn effetti, c'\u00e8 una grande differenza tra il numero totale di morti nelle residenze socio sanitarie registrati durante la pandemia e il numero di coloro che hanno avuto una diagnosi certa grazie a un test. Secondo i dati forniti da Madrid, Catalogna, Comunit\u00e0 Valenciana, Asturie, Andalusia, Murcia, Navarra, Galizia e Isole Baleari, tra l'8 marzo e il 15 maggio sono morti 5.346 persone per covid. Su questo punto gi\u00e0 da tempo si dibatte in Spagna e ancora oggi i sindacati denunciano che non ci sono test a tappeto in tutte le strutture. A complicare la situazione anche la disomogeneit\u00e0 dei dati che arrivano dal regioni visto che ad esempio a Madrid ci si riferisce solo a chi \u00e8 deceduto negli stessi centri mentre in altre regioni anche a chi era stato trasferito in ospedale."}
-{"id":"1614786872_1612083570","score":4.0,"sentence1":"","sentence2":"RIO DE JANEIRO - Il presidente brasiliano Jair Bolsonaro ha vinto il suo braccio di ferro contro la scienza e da oggi la clorochina potr\u00c3 essere somministrata anche ai pazienti di Covid-19 con sintomi lievi. Per arrivare a questo punto, l\u2019ex capitano ha dovuto cacciare due ministri della Salute, entrambi medici, e mettere al loro posto una schiera di militari, senza alcuna competenza in materia ma per definizione obbedienti agli ordini superiori. Fino a questo momento il farmaco si poteva prescrivere solo ai pazienti gravi.\n\nDecine di studi internazionali hanno provato che la clorochina e la sua parente prossima idrossiclorochina \u2014 farmaci efficaci nella lotta alla malaria e a malattie autoimmuni come il lupus della pelle \u2014 non hanno una efficacia provata contro il Covid-19, anche se in alcuni casi possono aiutare. In compenso possono avere effetti collaterali pericolosi sul cuore. Eppure Bolsonaro, al pari di Donald Trump, ha fatto della clorochina una questione d\u2019onore del suo negazionismo. Fino a farla diventare la questione principale nella lotta del Brasile alla pandemia, che oggi ha invaso il Paese in maniera preoccupante, con quasi 18.000 morti e un ritmo di crescita molto forte."}
-{"id":"1739826755_1550700821","score":4.0,"sentence1":"La crisis del coronavirus tambi\u00e9n est\u00e1 afectando a la producci\u00f3n de coches en Espa\u00f1a. El \u00faltimo cap\u00edtulo se escribe en la planta de SEAT de Martorell (Barcelona), que ha desconvocado el turno extra del pr\u00f3ximo s\u00e1bado en la l\u00ednea L2 de la factor\u00eda, en la que se fabrica la nueva generaci\u00f3n del SEAT Le\u00f3n, por precauci\u00f3n ante una posible falta suministros.\n\nAs\u00ed se lo traslad\u00f3 ayer la direcci\u00f3n de SEAT a los sindicatos, seg\u00fan publica El Mundo, tras una reuni\u00f3n de urgencia celebrada el mi\u00e9rcoles a mediod\u00eda.\n\nPreviamente, la direcci\u00f3n de la f\u00e1brica hab\u00eda anunciado estar valorando la aplicaci\u00f3n de un Expediente de Regulaci\u00f3n Temporal de Empleo (ERTE), siguiendo los pasos de Volkswagen Navarra, que ya tiene cerrado el acuerdo para su aplicaci\u00f3n en caso desabastecimiento de piezas, a falta de la firma entre sindicatos y direcci\u00f3n para hacerlo oficial.\n\nLa epidemia del Covid-19 se ha radicalizado esta semana en nuestro pa\u00eds, pasando el lunes a un segundo escenario de \"contenci\u00f3n reforzada\", que ha tra\u00eddo consigo el cierre de centros educativos en diferentes regiones y otra serie de medidas, como el aplazamiento o cancelaci\u00f3n de eventos culturales y deportivos multitudinarios, as\u00ed como recomendaciones de teletrabajar, evitar usar el transporte p\u00fablico o reducir los viajes al m\u00ednimo. Los infectados en Espa\u00f1a ya ascienden a 2.968 y los fallecidos a 84.\n\n1.200 operarios afectados\n\nLa suspensi\u00f3n del turno extra del s\u00e1bado de la L2 de Martorell, que acoge la fabricaci\u00f3n del nuevo SEAT Le\u00f3n, afectar\u00e1 a unas 1.200 personas. La decisi\u00f3n se ha tomado como medida de precauci\u00f3n en previsi\u00f3n a una eventual falta de componentes de aqu\u00ed a dos semanas en lo que respecta a los proveedores de China y el norte de Italia.\n\nAs\u00ed, SEAT ha comunicado que \"la compa\u00f1\u00eda ha optado por anticiparse con la cancelaci\u00f3n del pr\u00f3ximo s\u00e1bado a posibles afectaciones adicionales en el suministro por los actuales riesgos derivados del COVID-19\", seg\u00fan recoge esta publicaci\u00f3n.\n\nEste turno adicional, que tambi\u00e9n responde a las medidas de flexibilidad del convenio colectivo, se hab\u00eda fijado para asumir un pedido extraordinario del SEAT Le\u00f3n, a fin de recuperar el volumen de producci\u00f3n, pues con el adi\u00f3s de la tercera generaci\u00f3n hab\u00eda dejado de fabricarse a finales del a\u00f1o pasado.\n\nY es que el SEAT Le\u00f3n es su principal activo en ventas y la marca quiere recuperar el tiempo perdido tras el imp\u00e1s entre ambas generaciones. El Le\u00f3n lleva tres a\u00f1os consecutivos coron\u00e1ndose como el modelo m\u00e1s vendido de nuestro mercado, con 35.847 unidades comericalizadas en 2019. Y aunque baj\u00f3 al segundo puesto en enero de este a\u00f1o, volvi\u00f3 al trono en febrero.\n\nLa decisi\u00f3n de desconvocar el turno extra del s\u00e1bado ha sorprendido a los sindicatos por su precipitaci\u00f3n, como ha se\u00f1alado Mat\u00edas Carnero, presidente del comit\u00e9 de empresa y dirigente de UGT de Catalu\u00f1a. Carnero ha tachado la misma de \"inusual\", se\u00f1alando adem\u00e1s que la direcci\u00f3n ha garantizado que hay suministros suficientes para mantener la producci\u00f3n a un ritmo normal la semana que viene, aunque tambi\u00e9n admite que \"no se puede descartar nada\".\n\nPosible ERTE siguiendo la estela de Volkswagen Navarra\n\nLa cancelaci\u00f3n de este turno de fin de semana podr\u00eda ser s\u00f3lo el principio. La direcci\u00f3n tambi\u00e9n se est\u00e1 planteando la aplicaci\u00f3n de un ERTE en previsi\u00f3n de un posible desabastecimiento de piezas y ya ha comenzado los primeros contactos con los responsables sindicales.\n\nNo obstante, el mismo, estar\u00eda supeditado al fallo de suministro de los proveedores chinos e italianos, igual que ha ocurrido en Volkswagen Navarra. La planta de Landaben (Pamplona) ha hecho antes los deberes que la catalana: la semana pasada comenzaron las negociaciones y el acuerdo est\u00e1 cerrado a falta de hacerse oficial, aunque a \u00faltima hora UGT se ha desmarcado solicitando un receso en las negociaciones.\n\nEn el caso de la factor\u00eda navarra, han realizado una ronda de contactos con los principales proveedores italianos, los cuales han confirmado que la producci\u00f3n de piezas contin\u00faa con normalidad. Y es que los componentes fabricados en Italia son los que m\u00e1s preocupaban a la f\u00e1brica espa\u00f1ola de Volkswagen, ya que de los que provienen de China tienen suficiente stock.\n\nA d\u00eda de hoy, y seg\u00fan ha confirmado SEAT, la planta de Martorell sigue produciendo a ritmo habitual, m\u00e1s all\u00e1 de la supresi\u00f3n del turno extra del s\u00e1bado. Sin embargo, tambi\u00e9n quieren estar preparados para actuar de inmediato en caso de falta de piezas, adelant\u00e1ndose a esta posible eventualidad, y ya se est\u00e1 realizando un seguimiento de la situaci\u00f3n de los diferentes proveedores en las zonas de riesgo.\n\nEn Motorpasi\u00f3n | El no Sal\u00f3n de Ginebra divide a\u00fan m\u00e1s a las marcas sobre el futuro de los salones de coches","sentence2":"Seat punta alto su Leon e sul segmento delle compatte. L'azienda ha investito 1,1 miliardi di Euro con l'obiettivo di introdurre sul mercato vetture dotate di motori pi\u00f9 efficienti, livelli di connettivit\u00e0 e sistemi di assistenza alla guida inediti, maggiore dinamismo e look ancora pi\u00f9 accattivanti. Seat Leon, che \u00e8 da sempre un pilastro essenziale della gamma di vetture della casa spagnola, \u00e8 oggi un caposaldo delle intenzioni della casa iberica, nonch\u00e9 un modello di riferimento per il segmento, come dimostrano gli oltre 2,2 milioni di unit\u00e0 vendute nel corso delle sue tre generazioni. La quarta generazione \u00e8 stata progettata e sviluppata per proseguire una storia di successo e per innalzare il modello a un livello ancor pi\u00f9 elevato in termini di connettivit\u00e0, efficienza, dinamismo e sicurezza. La nuova Leon rimane fedele alla filosofia di design alla base di ogni modello targato Seat, portando per\u00f2 una ventata di sportivit\u00e0 al segmento delle compatte. Progettata, sviluppata e prodotta a Barcellona, presso lo stabilimento del marchio a Martorell, Leon \u00e8 in prevendita in Italia con i motori 1.5 eTSI (mild-hybrid) e il 1.5 TSI 130 CV.\n\n\n\nNelle prossime settimane verr\u00e0 introdotto anche il motore 1.0 TSI (con 90 e 110 CV di potenza). Sul fronte del design, l'evoluzione \u00e8 evidente rispetto al modello precedente: il nuovo linguaggio stilistico degli esterni e degli interni conferisce una personalit\u00e0 pi\u00f9 spiccata, grazie alle proporzioni complessive migliorate, al frontale pi\u00f9 grintoso e alle linee pi\u00f9 fluide. La nuova Leon \u00e8 la prima auto completamente connessa di Seat, essendo dotata di connettivit\u00e0 in-car e out-car (navigazione, funzioni e servizi online), con Full Link che include Android Auto e Wireless CarPlay. In quanto a sicurezza a bordo, Leon \u00e8 dotata di Cruise Control adattivo predittivo, Emergency Assist 3.0, Travel Assist e Side and Exit Assist.\n\n\n\n\"Leon \u00e8 stata migliorata generazione dopo generazione - ha dichiarato Wayne Griffiths, Vicepresidente Vendite e Marketing SEAT e CEO CUPRA - conquistando nuovi clienti. Nel 2019, Leon \u00e8 stata il nostro modello best seller con oltre 105.900 unit\u00e0 consegnate, oltre a essere l'auto pi\u00f9 venduta in Spagna negli ultimi cinque anni. Ora, abbiamo creato la migliore Leon di sempre. Il nuovo modello \u00e8 stato disegnato mantenendo lo spirito Created in Barcelona ed \u00e8, nel contempo, l'auto pi\u00f9 sicura, connessa e con il pi\u00f9 ampio ventaglio di propulsori che il marchio abbia mai visto. Siamo convinti che la nuova Leon abbia tutti gli ingredienti necessari per renderla la scelta perfetta sia per i clienti privati, sia per le flotte\"."}
-{"id":"1628124941_1626536142","score":2.0,"sentence1":"Casi 60 a\u00f1os desde el m\u00edtico discurso de Martin Luther King en Washington en su lucha por la libertad e igualdad de derechos de todos los humanos: \u00ab\u2026Tengo un sue\u00f1o: que mis cuatro hijos vivir\u00e1n un d\u00eda en una naci\u00f3n en la que no ser\u00e1n juzgados por el color de supiel sino por su reputaci\u00f3n\u2026Tengo un sue\u00f1o\u2026\u00bb. El lunes de la semana pasada, en Mine\u00e1polis, Minesota (EE.UU), fallec\u00eda George Floyd como resultado de su arresto por parte de cuatro polic\u00edas. Una muerte que en pocos d\u00edas, como la p\u00f3lvora, se ha convertido en una oleada de indignaci\u00f3n, protestas, y lo peor, de saqueos y vandalismo, y no s\u00f3lo por todo Estados Unidos, sino tambi\u00e9n por Europa, extendi\u00e9ndose por UK, Francia, Dinamarca, Alemania y Holanda, por ahora.\n\nUn maremoto de protestas globales en contra del racismo, la xenofobia y los abusos policiales hacia ciudadanos de raza negra que resurge en un momento delicado y \u00fanico de pandemia global. \u00bfCasualidad o consecuencia?\n\nEn EEUU entre los afroamericanos hay m\u00e1s del doble de muertes por COVID-19 que en los dem\u00e1s. En UK las minor\u00edas \u00e9tnicas se han visto desproporcionadamente afectadas seg\u00fan un informe de University College de Londres, que demuestra que tienen de 2 a 3 veces m\u00e1s probabilidades de morir por el virus que los dem\u00e1s, o los 5 millones de venezolanos que han huido desde 2015 a pa\u00edses vecinos como Colombia y Per\u00fa y que seg\u00fan el Banco Mundial est\u00e1n siendo el colectivo m\u00e1s vulnerable frente al COVID-19 de Am\u00e9rica Latina. La pandemia no sabe de diferencias y nos est\u00e1 afectando a todos, pero desde luego, no a todos por igual, ya que estas personas se ven m\u00e1s expuestos, tienen menos posibilidades de recuperarse y menos oportunidades de sobrevivir.\n\nBernice King, la hija de Martin Luther King, y CEO del Centro Martin Luther King para el Cambio Social No Violento, est\u00e1 haciendo estos d\u00edas un llamamiento mundial a protestas no violentas, porque para ella, igual que para su padre, a\u00fan tenemos la opci\u00f3n de elegir entre \u2018la no violencia con coexistencia\u2019 en vez de \u2018la violencia con coaliciones\u2019. Sab\u00edamos que al tsunami de la crisis sanitaria le sigue uno mayor de crisis econ\u00f3mica y social, y que tras este, sigue estando el gran tsunami de la crisis de sostenibilidad, pero con lo que no cont\u00e1bamos es que la pandemia y sus efectos visibilizaran, por todo el mundo, fracturas raciales no cerradas, realidades a\u00fan latentes cuyos avances han sido m\u00e1s lentos de lo que aparentaban, y ante situaciones extremas sociales, como las que estamos viviendo fruto del virus, hacen que afloren con toda su virulencia.\n\nLa muerte de George Floyd est\u00e1 haciendo a\u00fan m\u00e1s visible el impacto social de la pandemia en las personas m\u00e1s vulnerables. Con la que tenemos encima y por delante, lo que menos necesitamos es violencia, y lo que m\u00e1s, el esfuerzo conjunto y la energ\u00eda para recuperarnos lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible para que todo vuelva a un cierto equilibrio inestable.\n\nSiendo todo terrible e inadmisible, quiero pensar que lo que est\u00e1 ocurriendo tiene m\u00e1s que ver con unos efectos sociales m\u00e1s trasversales de la pandemia, que con una \u2018vuelta a la casilla de salida\u2019 en cuesti\u00f3n de igualdad de derechos humanos por cuestiones del color o de \u2018pantone\u2019 de la piel, que dir\u00eda la artista Angelica Dass en su b\u00fasqueda del verdadero color de la humanidad desafiando nuestra forma de pensar sobre la identidad \u00e9tnica.\n\nHoy pienso que Martin Luther King caminar\u00eda de nuevo con paso firme y dir\u00eda ante millones de personas: \u00abTodav\u00eda tengo un sue\u00f1o\u00bb.","sentence2":"La sera del 25 maggio George Floyd esce per comprare un pacchetto di sigarette. Si dirige nel solito negozio e paga, probabilmente, con monete false. La cassiera se ne accorge e chiama il 911. La polizia giunge sul posto e blocca l\u2019uomo che si ribella quando le forze dell\u2019ordine tentano di portarlo via; qualcuno accenna al fatto che ha bevuto. La situazione degenera improvvisamente, Floyd si trova a terra ammanettato, il poliziotto spinge il ginocchio sul petto per otto minuti, l\u2019afroamericano inizia a supplicare, grida che non riesce a respirare: \u201cplease, please\u2026 I can\u2019t breathe\u201d. George muore. La vicenda \u00e8 ripresa dai telefonini dei presenti e in poco tempo il video diventa di dominio pubblico. Scatta immediatamente la protesta, la gente si riversa per le strade, la frase \u201cnon riesco a respirare\u201d diventa il nuovo slogan contro le forze dell\u2019ordine. I manifestanti si dimenticano del lockdown e delle norme comportamentali da rispettare durante la pandemia. Le proteste sembrano non placarsi, sebbene il coprifuoco decretato in molte citt\u00e0, anzi cosa molto grave, sono degenerate in veri e propri saccheggi a danni dei negozi. La rabbia dietro i disordini esplosi ha radici antiche. Gli USA hanno il peccato originale di aver sfruttato in modo massiccio la schiavit\u00f9. Vi \u00e8 una frustrazione profonda degli afroamericani per la loro condizione. Sono passati pi\u00f9 di centocinquanta anni dall\u2019abolizione della schiavit\u00f9 ma nella gran parte dei casi il gap economico con i bianchi \u00e8 enorme. Per quanto tempo andranno avanti le proteste, non lo sappiamo. Nel 1955 Rosa Park si rifiuta di lasciare il posto a sedere sul pullman per fare spazio ai bianchi. Viene arrestata. Scatta la protesta guidata da uno sconosciuto Martin Luther King e per 381 giorni si decide di boicottare i mezzi pubblici. Ben diversa, invece \u00e8 la protesta odierna. Non c\u2019\u00e8 una guida spirituale, le rimostranze sono sfociate in disordini e saccheggi. Le dichiarazioni rilasciate del presidente non hanno aiutato a rasserenare gli animi. Manifestazioni anti-razziste si susseguono in tutto il pianeta. Il clima di tensione viene a sovrapporsi all\u2019emergenza planetaria dovuta alla pandemia da Sars-Cov-2. Negli USA ci sono stati oltre centomila morti, milioni di disoccupati, aziende fallite e giovani senza una prospettiva. Queste concause hanno evidentemente alimentato la rabbia sociale che covava sotto le ceneri. La morte di Floyd \u00e8 stata la scintilla che ha fatto esplodere l\u2019incendio. L\u2019Europa tutta, ad eccezione della Germania, ha subito anch\u2019essa, a causa del coronavirus, una devastazione sociale in primis ed economica a seguire. Deve perci\u00f2 guardare con molta attenzione ai fatti di Minneapolis e muoversi in tempo per ridurre le disuguaglianze sociali, altrimenti il divario tra ricchi e poveri sar\u00e0 sempre maggiore."}
-{"id":"1602024161_1603013482","score":2.0,"sentence1":"Venezuela denuncia hallazgo de lanchas y material de guerra de fuerzas colombianas en su territorio\n\nPOLITICA-VENEZUELA-COLOMBIA:Venezuela denuncia hallazgo de lanchas y material de guerra de fuerzas colombianas en su territorio\n\nCARACAS, 9 mayo (Reuters) \u2013 Las autoridades militares de Venezuela denunciaron el s\u00e1bado el hallazgo de tres lanchas con material de guerra y emblemas de la Armada de Colombia en un r\u00edo al sur del pa\u00eds, inform\u00f3 en un comunicado la Guardia Nacional Bolivariana.\n\nLas embarcaciones estaban abandonadas con ametralladoras calibre .50 y M60 y sus respectivas municiones al momento de ser descubiertas durante la madrugada, dijeron las fuerzas militares venezolanas, que contin\u00faan labores de investigaci\u00f3n en las riberas del r\u00edo Orinoco en el estado Bol\u00edvar, que hace frontera con Colombia.\n\nLa canciller\u00eda de Colombia no respondi\u00f3 de inmediato una solicitud de informaci\u00f3n sobre este caso.\n\nEl hallazgo se produce a pocos d\u00edas de una fallida incursi\u00f3n armada que habr\u00eda viajado por mar desde el pa\u00eds vecino a playas cercanas a la capital venezolana para intentar asesinar al presidente Nicol\u00e1s Maduro, seg\u00fan denunciaron las autoridades y los testimonios de dos estadounidenses apresados que se transmitieron por televisi\u00f3n. [nL1N2CQ147][nL1N2CQ174]\n\nMaduro ha denunciado que los gobiernos del estadounidense Donald Trump y a su par colombiano Iv\u00e1n Duque est\u00e1n involucrados en el ataque mar\u00edtimo, que buscaba derrocarlo. [nL1N2CQ0UM]\n\nLas fuerzas militares venezolanas, que iniciaron operativos de b\u00fasqueda de mercenarios en algunas zonas del pa\u00eds tras la fallida invasi\u00f3n, no vincularon la incautaci\u00f3n de las lanchas con estos hechos en el comunicado.\n\nArray\n\nArray\n\n(Reporte de Angus Berwick y Corina Pons en Caracas; reporte adicional de Oliver Griffin en Bogot\u00e1; editado por Carlos Serrano)","sentence2":"https:\/\/giuliochinappi.wordpress.com\/2020\/05\/10\/venezuela-nicolas-maduro-il-2020-sara-la-prova-del-fuoco-per-la-rivoluzione\/\n\nSharing is caring!\n\nNella giornata di sabato 9 maggio la Guardia Nacional Bolivariana ha annunciato di aver sequestrato tre lance da combattimento con emblemi della marina colombiana in stato di abbandono nel settore Chorro El Mono, sul corso del fiume Orinoco, nel comune di Cede\u00f1o, nello stato di Bolivar. Si tratta solamente dell\u2019ultimo episodio verificatosi da quando le forze armate venezuelane hanno fermato gli attacchi paramilitari sferrati con l\u2019Operazione Gede\u00f3n, alla quale il governo di Caracas ha risposto rafforzato le difese denominate Bolivarian Shield.\n\nIl quartiere generale dellaFuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) ha fatto sapere che le imbarcazioni ritrovate sono \u201clance da combattimento, modello Boston Wheeler, ciascuna con due motori Evinrude da 175 CV, senza equipaggio, armate di mitragliatrici calibro 50 mm e M60 con le rispettive munizioni\u201d. Difficile non collegare il ritrovamento con la fallimentare Operazione Gede\u00f3n, per la quale il governo venezuelano accusa di complicit\u00e0 anche i governi di Colombia e Stati Uniti. Il fatto che le imbarcazioni avessero gli emblemi della marina colombiana non depone certo in favore di Bogot\u00e0.\n\nAlla luce degli ultimi avvenimenti, il presidente Nicol\u00e1s Maduro ha affermato che l\u2019anno 2020 rappresenter\u00e0 una cartina di tornasole per le sorti della Rivoluzione Bolivariana, iniziata oltre vent\u2019anni fa sotto la guida di Hugo Ch\u00e1vez. Il Paese sudamericano si trova infatti a dover affrontar la pandemia da nuovo coronavirus e contemporaneamente a dover far fronte agli attacchi che vengono sferrati dalle forze imperialiste e reazionarie dal punto di vista economico, politico ed ora anche militare.\n\n\u201cQuest\u2019anno 2020, con la terribile pandemia di cui soffriamo, come la stragrande maggioranza dei popoli, sta costituendo la prova del fuoco per dimostrare la grande forza che abbiamo acquisito negli oltre venti anni della Rivoluzione Bolivariana\u201d, si legge in un articolo, a firma del capo di stato, pubblicato nella 200a edizione del Bollettino informativo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Il presidente venezuelano ha sottolineato che \u201cin questo momento di grandi difficolt\u00e0, stiamo mostrando a noi stessi e al mondo intero chi siamo veramente\u201d. \u201cAbbiamo sconfitto questo tentativo di colpo di stato perverso e criminale\u201d, ha poi detto circa il fallimento dell\u2019attacco paramilitare al Paese, invitando per\u00f2 a mantenere lo stato d\u2019allerta per far fronte a nuovi plausibili tentativi di sovvertire il governo legittimo del Venezuela.\n\nAl 9 maggio, il Venezuela ha registrato solamente 402 casi positivi al nuovo coronavirus, con dieci decessi. Numeri decisamente bassi rispetto ad altri Paesi della regione sudamericana, la cui infausta classifica dei contagi \u00e8 guidata dal Brasile, con 156.000 casi ed oltre 10.000 decessi, seguito dal Per\u00f9 (65.000 contagi ed oltre 1.800 morti) e dall\u2019Ecuador (29.000 e 1.700 rispettivamente). I numeri, come sottolineato dallo stesso Maduro, danno ragione alle misure prese dal governo di Caracas, che \u00e8 riuscito ad attuare una forma di distanziamento sociale senza fermare del tutto l\u2019economia del Paese: \u201cTra quarantena e produzione, non c\u2019\u00e8 contraddizione! Insieme allo sforzo titanico che stiamo facendo per combattere il COVID-19, \u00e8 altrettanto importante mantenere attivi tutti i motori della nostra economia, con particolare attenzione a cibo e medicine, portandoli alla loro massima capacit\u00e0 produttiva\u201d.\n\nMaduro ha anche sottolineato la necessit\u00e0 di modificare il modello economico e sociale che domina il pianeta, al fine di creare una realt\u00e0 migliore al termine della pandemia, evitando di tornare a vivere nello stesso modo che ci ha portato al disastro sanitario. Il presidente venezuelano ha proposto l\u2019instaurazione di un nuovo modello sociale ed economico \u201cmeno egoista, pi\u00f9 solidale, pi\u00f9 umano\u201d.\n\nNella giornata di sabato, Maduro \u00e8 intervenuto per parlare ancora una volta dell\u2019Operazione Gede\u00f3n, accusando senza mezzi termini il suo omologo colombiano, Iv\u00e1n Duque: \u201cSe in Colombia ci fossero delle organizzazioni che indagano in modo indipendente, avrebbero tutte le prove della partecipazione di Iv\u00e1n Duque all\u2019incursione armata contro il Venezuela\u201d, ha dichiarato. Il presidente ha aggiunto anche di avere prove circa il coinvolgimento di Juan Guaid\u00f3, il golpista che lo scorso anno si era autoproclamato presidente del Paese, con l\u2019appoggio degli Stati Uniti.\n\nIl ministro degli esteri Jorge Arreaza ha fatto eco al presidente: \u201cNuovi dettagli dell\u2019aggressione contro il Venezuela emergono ogni giorno e stiamo mettendo insieme tutti gli elementi per presentarli luned\u00ec ai membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite\u201d. Arreaza ha a sua volta accusato in maniera diretta il governo della Colombia per aver sostenuto l\u2019operazione armata, affermando che il Paese limitrofo si \u00e8 reso colpevole di gravi violazioni del diritto internazionale.\n\nE gli Stati Uniti? Come oramai noto, alcuni cittadini statunitensi hanno preso parte all\u2019attacco paramilitare contro il Venezuela, e sono emersi collegamenti con la DEA, l\u2019agenzia federale antidroga. Il 29 aprile, Mike Pompeo, segretario di stato ed ex direttore della CIA, ha chiesto all\u2019ambasciata statunitense di Caracas di \u201ctenersi pronta per quando Maduro lascer\u00e0 il potere\u201d. Forse Washington era al corrente dello svolgersi dell\u2019Operazione Gede\u00f3n? Quello che \u00e8 certo, \u00e8 che gli Stati Uniti hanno fatto di tutto al fine di preparare il terreno per un colpo di stato contro il governo venezuelano, come quando Donald Trump ha annunciato il lancio della \u201cpi\u00f9 grande operazione antidroga effettuata nei Caraibi\u201d, naturalmente diretta contro il Venezuela ed il suo presidente, non contro l\u2019alleata Colombia, massimo produttore mondiale di cocaina.\n\nCLICCA QUI PER LA PAGINA FACEBOOK\n\nGiulio Chinappi \u2013 World Politics Blog"}
-{"id":"1641405636_1641517296","score":4.0,"sentence1":"Teo Bok es un artista Italiano que comenz\u00f3 su carrera como cantante, m\u00fasico, int\u00e9rprete y actor en el a\u00f1o de 2012, en su paso por diferentes cadenas infantiles y reality shows se hizo de un enorme p\u00fablico en Europa y los Estados Unidos. En estos d\u00edas de crisis sanitaria, el artista encontr\u00f3 el momento perfecto para llegar a M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica a trav\u00e9s de una canci\u00f3n en la que convoca a diversos artistas e influencers para recordar la importancia de las medidas de higiene en estos tiempos de pandemia.\n\n\u201cCuando esta situaci\u00f3n estaba creciendo en otras partes del mundo yo no me pude centrar solamente en Italia, as\u00ed que hemos salido con la canci\u00f3n Juntos, cuyas ganancias ser\u00e1n para donar a los hospitales que en este momento est\u00e1n sufriendo en Latinoam\u00e9rica y tambi\u00e9n estamos apoyando a la Organizaci\u00f3n Caritas Quintana Roo para llegar a las personas que de verdad no tienen el dinero para sobrevivir en este momento de dificultades por el coronavirus y me hace verdaderamente feliz el poder ayudar\u201d, dijo Teo Bok en entrevista para El Sol de M\u00e9xico.\n\nGossip Chucho Rivas no permite que la fama lo abrume\n\nEl cantante asegura haber apoyado a su pa\u00eds natal con m\u00e1s de cien mil d\u00f3lares, esto a trav\u00e9s de su m\u00fasica, en la cual est\u00e1 totalmente involucrado, Juntos no fue la excepci\u00f3n; \u201cYo escrib\u00ed toda la canci\u00f3n y toda la melod\u00eda, la idea era hacerla divertida pero al mismo tiempo con un significado importante y con un mensaje, adem\u00e1s de que era ideal hacerla pegajosa y creo que se logr\u00f3\u201d; comparti\u00f3 Bok, quien adem\u00e1s ide\u00f3 el video para este single desde el confinamiento de la cuarentena, \u201cmostramos los pasos para lavarse las manos, para ponerse los guantes, para quitarse el cubre bocas, los zapatos y todas estas cosas cuando sales, todo el proceso creativo se gest\u00f3 en mi hogar\u201d, confirm\u00f3.\n\nA pesar de su corta edad, 16 a\u00f1os, el artista ha ganado experiencia a trav\u00e9s de diferentes formatos en las cadenas Nickelodeon, Disney y en los reality shows de talento Italia\u2019s Got Talent y La Voz Kids Alemania, generando las tablas necesarias para venir a conquistar al p\u00fablico m\u00e1s exigente de Latinoam\u00e9rica, el mexicano.\n\n\u201cTodos esos momentos de mi vida me ayudaron much\u00edsimo, creo que me sirvieron para tener una madurez diferente a la de otros chicos de mi edad en el mundo de la m\u00fasica, el estar en Disney a los 11, La Voz Kids en Alemania los 12, Italian\u2019s Got Talent como finalista a los 13 y las series con las que trabaje en Nickelodeon me hicieron crecer como artista como personaje y como persona\u201d, afirm\u00f3.\n\nUna vez que la pandemia termine, Teo Bok espera poder llegar a M\u00e9xico, pa\u00eds con el que siente enorme afinidad por la alegr\u00eda, las fiestas y la vibra de su gente; mientras eso sucede su nueva propuesta Juntos que comparte con Paola Ramones, Iker Walker, Mich P\u00e9rez, Tech Ochoa entre otros est\u00e1 disponible en YouTube.","sentence2":"461.274 i decessi. Negli Usa ad oggi i casi accertati sono 2.208.829\n\nCoronavirus, nel mondo i casi accertati sono 8.690.140 \u2013 Secondo i dati \u201cHealth Emergency Dashboard\u201d, curati per l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0, nel mondo, ad oggi 22 giugno 2020, i casi accertati al Coronavirus sono 8.690.140 con 461.274 decessi.\n\nTra i maggiori. Il Paese con pi\u00f9 casi al mondo restano gli Stati Uniti con 2.208.829 e pi\u00f9 numero di decessi 118.895, seguiti per il continente americano da Brasile, con 1.032.913 casi e 48.954 decessi, Messico, con 170.485 casi e 20.394 decessi, e Canada, 100.629 casi e 8.346 decessi.\n\nIn Cina, dove l\u2019emergenza Covid-19 ha avuto inizio, i casi accertati totali sono 84.997 con 4.646 decessi.\n\nIn Europa in casi totali in tutto il continente sono 2.533.145 con 193.154 decessi. Guidano la Russia, con 584.680 casi e 8.111 decessi, Regno Unito, con 303.110 casi e 42.589 decessi, la Spagna, con 245.938 casi e 28.322 decessi, Italia, con 238.275 casi e 34.610 decessi, Germania, con 189.822 casi e 8.882 decessi, Francia, con 160.093 casi e 29.633 decessi."}
-{"id":"1550171544_1555841977","score":3.0,"sentence1":"El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calcul\u00f3 que la actual crisis por el coronavirus podr\u00eda durar \"hasta julio o agosto\", y recomend\u00f3 este lunes que los estadounidenses trabajen desde casa y eviten los grupos de m\u00e1s de 10 personas al menos hasta abril.\n\nEn una rueda de prensa en la Casa Blanca, Trump reconoci\u00f3 que el pa\u00eds \"podr\u00eda\" estar dirigi\u00e9ndose a una recesi\u00f3n econ\u00f3mica debido a la pandemia, que defini\u00f3 como un \"enemigo invisible\".\n\nMundo\n\n\"El momento en el que esto se disipe podr\u00eda ser julio, podr\u00eda ser agosto, o podr\u00eda ser m\u00e1s tarde\", dijo Trump al ser preguntado por cu\u00e1nto durar\u00e1 la crisis provocada por el Covid-19.\n\nTrump afirm\u00f3 que por ahora no se est\u00e1 planteando imponer un \"toque de queda nacional\" que fuerce a los estadounidenses a un confinamiento obligatorio, aunque podr\u00eda hacerlo m\u00e1s adelante.\n\nSin embargo, anunci\u00f3 nuevas recomendaciones de su Gobierno para hacer frente a la pandemia durante los pr\u00f3ximos quince d\u00edas con el fin de aplanar la curva de contagios, que en los \u00faltimos d\u00edas ha ascendido notablemente.\n\nFoto Reuters\n\n\"(Recomendamos) trabajar y dar clases (a los ni\u00f1os) en casa cuando sea posible, evitar congregarse en grupos de diez o m\u00e1s personas y evitar viajes no imprescindibles\", explic\u00f3 Trump.\n\nAdem\u00e1s, los estadounidenses deben \"evitar comer y beber en bares, restaurantes y patios de comidas\", adem\u00e1s de ir de compras o visitar a amigos o residencias de ancianos, seg\u00fan las nuevas directrices del Gobierno.\n\nMundo Coronavirus dispara venta de armas en EU\n\nLos ancianos y las personas con enfermedades que debiliten su sistema inmunitario o el funcionamiento de sus pulmones, coraz\u00f3n o ri\u00f1ones deber\u00edan quedarse en casa; y si alguien en una vivienda da positivo por coronavirus, quienes vivan con ellos no deben salir.\n\nEl Gobierno recomienda seguir esas directrices durante los pr\u00f3ximos 15 d\u00edas de momento, aunque no descarta ampliarlas m\u00e1s adelante.\n\n\"La trayectoria (de contagios) dice que (la crisis del coronavirus) puede durar hasta julio, pero eso no significa que (estas recomendaciones) vayan a durar hasta julio\", afirm\u00f3 en la rueda de prensa el director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas de EU (NIAID), Anthony Fauci.\n\n\n\n\n\nLee m\u00e1s aqu\u00ed \u2b07\n\nSociedad \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 cuando M\u00e9xico entre a fase 2 del coronavirus?\n\nM\u00e9xico Entra en acci\u00f3n Jornada de Sana Distancia para contener al coronavirus","sentence2":"La strategia di Donald Trump contro il Covid-19 \u00e8 mutata nel corso di questi ultimi giorni, ma nella recente storia medico-sanitaria degli Stati Uniti c'\u00e8 almeno una costante: il dottor Antohony Fauci, che molti spettatori internazionali avranno visto ed ascoltato durante questo periodo, per via delle conferenze stampa tenute insieme al presidente degli States e al resto delle figure principali della Casa Bianca. Trump sta informando gli americani con costanza sullo stato delle cose relative al coronavirus. Anthony Fauci, come si apprende da qualunque fonte che riguardi la sua vicenda biografica, \u00e8 un immunologo. Un professionista, dunque, che \u00e8 deputato a combattere la situazione pandemica odierna. Se non altro perch\u00e9 \u00e8 uno specialista assoluto della materia.\n\nPer buona parte dei media progressisti, Fauci spiega quello che Trump non \u00e8 in grado di comprendere. Non \u00e8 proprio cos\u00ec. Se la linea perseguita tra i due, se le due visioni fossero cos\u00ec distanti, Trump non avrebbe messo proprio quel medico a capo della task force. Ma questo \u00e8 un discorso che pu\u00f2 essere sorvolato di questi tempi. Basti sapere che \u00e8 stato Donald Trump a far s\u00ec che l'immunologo di origini campane (il padre \u00e8 nato a Napoli), avesse la possibilit\u00e0 di occupare la zona nevralgica del campo su cui si gioca una partita che \u00e8 decisiva per le sorti della umanit\u00e0. Cos\u00ec com'\u00e8 evidenziato anche in questo articolo de Il Corriere della Sera.\n\nDi questo pensiero, almeno, \u00e8 proprio Fauci, che ha spiegato esplicitamente quanto il Covid-19 possa finire con il rappresentare qualcosa di drammatico. Trump deve per necessit\u00e0 di cose fidarsi. C'\u00e8 il dato umano, che di questi tempi \u00e8 prioritario: devono morire meno persone possibili. Poi, per\u00f2, c'\u00e8 anche un aspetto politico-economico: a novembre, salvo un rinvio dovuto alla situazione eccezionale, un rinvio che resta del tutto improbabile, si terranno le elezioni americane. E il coronavirus porta con s\u00e8 lo spettro della recessione, che Trump sta provando a scongiurare in ogni modo."}
-{"id":"1568953039_1569897492","score":1.0,"sentence1":"Propusieron al disidente del chavismo N\u00edcmer Evans como candidato presidencial opositor para las elecciones de 2024\n\nEl Movimiento Democracia e Inclusi\u00f3n opt\u00f3 por su fundador para competir en las primarias organizadas por la oposici\u00f3n\n\n\u00a1Cambio extremo!: no qued\u00f3 como Maluma, pero Miguel Varoni si se quit\u00f3 varios a\u00f1os de encima\n\nEl procedimiento al que se someti\u00f3 el actor logr\u00f3 que el cirujano pl\u00e1stico presumiera los resultados como un gran logro en su carrera\n\nA d\u00edas de la Cumbre de las Am\u00e9ricas, Estados Unidos felicit\u00f3 a Uruguay por su \u201cliderazgo\u201d en la regi\u00f3n\n\n\u201cEs un socio confiable y referente en valores e instituciones democr\u00e1ticas en el Hemisferio Occidental\u201d, declar\u00f3 el senador estadounidense Chris Dodd, asesor especial de la Casa Blanca para la cumbre del 6 al 10 de junio en Los \u00c1ngeles\n\nLa Iglesia Ortodoxa Ucraniana anunci\u00f3 su ruptura con el Patriarcado de Mosc\u00fa por apoyar la invasi\u00f3n\n\nAs\u00ed, declararon su plena autonom\u00eda e independencia. Kiril, el patriarca, mantiene una estrecha relaci\u00f3n con el Kremlin y fue el que promovi\u00f3 la idea del \u201cMundo Ruso\u201d\n\nEl momento en que militares vestidos de civil sometieron a un asaltante de combi en Naucalpan\n\nLa ruta 82, que va de la avenida San Esteban hasta R\u00edo Hondo, es uno de los corredores m\u00e1s peligrosos para pasajeros en el Estado de M\u00e9xico, quienes incluso han terminado baleados y muertos","sentence2":"Dopo il ricovero di Boris Johnson, in isolamento anche la compagna incinta Carrie Symonds Ad aggiungersi alle preoccupazioni di Boris Johnson, ricoverato in ospedale dopo essere risultato positivo al coronavirus e aver appurato che i sintomi, inclusa la febbre alta, non accennano a passare, c\u2019\u00e8 la compagna Carrie Symonds, attualmente incinta. La donna ha dichiarato su Twitter di aver avuto i classici sintomi del Covid- 19 per una settimana ma di non aver ritenuto necessario fare il test, essendosi sentita, nei giorni, sempre meglio ed essendo, attualmente, in via di guarigione.\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\nIl premier britannico Boris Johnson \u00e8 stato ricoverato domenica scorsa, stando ai media oltremanica al St Thomas a Westminster, per essere sottoposto a ulteriori esami visto che la febbre alta non lo abbandona, insieme ai restanti sintomi del coronavirus. Da una decina di giorni BoJo era risultato positivo e da allora era stato messo in isolamento. La situazione, al momento, dovrebbe essere sotto controllo, anche se si parla di terapia intensiva \u2018a scopo del tutto precauzionale', fanno sapere, con insistenza, dal governo inglese.\n\nIl tweet di Carrie Symonds sul suo stato di salute\n\nAd aggiungersi alle sue preoccupazioni, la compagna Carrie Symonds, di 24 anni pi\u00f9 giovane e attualmente incinta. \"Ho trascorso la settimana scorsa a letto con i principali sintomi del Coronavirus\" ha scritto su Twitter lo scorso 4 aprile \"non ho bisogno di fare il test e, dopo sette giorni di riposo, mi sento pi\u00f9 forte e in via di guarigione\", lanciando infine un appello a tutte le donne incinte e spaventate di fronte l'ipotesi di positivit\u00e0 al Covid-19. A parlare pubblicamente del suo stato di salute anche Nadine Dorries, sottosegretaria alla Sanit\u00e0 britannica e prima componente del governo Tory di Boris Johnson, risultata positiva al coronavirus nelle settimane scorse: \"Ho parlato con Carrie Symonds regolarmente, in merito a tutto. Ha manifestato i classici segni e i sintomi del COVID19. Ora si sta riprendendo e sta diventando pi\u00f9 forte di giorno in giorno\".\n\nPrima di Carrie Symonds, due matrimoni alle spalle\n\nBoris Johnson e Carrie Symonds vivevano in alloggi separati a scopo precauzionale sin dal principio di questa esperienza con il virus, soprattutto per lo stato interessante della donna, che \u00e8 la prima compagna non sposata di un primo ministro a risiedere in 10 Downing Street. Il suo nome \u00e8 spuntato al fianco di Johnson quando quest'ultimo era ancora sposato con la sua seconda moglie, Marina Wheeler, dalla quale ha avuto quattro figli: Lara, Cassia, Milo e Theodore. Prima della Wheeler, con il quale \u00e8 stato unito in matrimonio dal 1993 al 2018, anno in cui hanno avviato le pratiche del divorzio, BoJo era stato gi\u00e0 sposato con Allegra Mostyn-Owen, dal 1987 al 1993. E nel 2009 \u00e8 spuntato fuori un quinto figlio, avuto da una relazione extraconiugale con la consulente d'arte Helen MacIntyre. Il 29 febbraio 2020, Carrie Symonds e il premier britannico hanno annunciato di essere fidanzati e in attesa del primo figlio, che dovrebbe nascere verso la met\u00e0 del 2020."}
-{"id":"1598930315_1599890264","score":4.0,"sentence1":"Econom\u00eda Nacionales Provinciales\n\nTras los resultados preliminares del Censo, Misiones renueva su reclamo por la coparticipaci\u00f3n\n\nLos datos provisorios del Censo Nacional realizado el mi\u00e9rcoles pasado demuestran una tendencia que ya se ven\u00eda observando: Misiones es la provincia argentina que mayor crecimiento demogr\u00e1fico experiment\u00f3 durante los...","sentence2":"Positivo al coronavirus un membro della marina americana in servizio come addetto personale di Donald Trump. Lo riporta la Cnn. Il caso starebbe sollevando preoccupazioni alla Casa Bianca perch\u00e9 l\u2019addetto ha lavorato a lungo a stretto contatto con il presidente degli Stati Uniti. L\u2019uomo ha mostrato i sintomi ieri mattina. Ma la Casa Bianca ha comunicato che sia Trump sia il vice, Mike Pence, sono risultati negativi al test, a cui si sottopongono settimanalmente."}
-{"id":"1562614039_1562236152","score":1.0,"sentence1":"El crucero Zandaam, donde murieron cuatro adultos y se han confirmado casos de Covid-19, se dirige a Estados Unidos tras haber iniciado este domingo su tr\u00e1nsito por el Canal de Panam\u00e1, cuyas autoridades sanitarias le permitieron finalmente el paso por razones humanitarias.\n\nEl Zandaam, de la naviera Holland America, se dirige a Fort Lauderdale, Florida, con toda su tripulaci\u00f3n y los pasajeros que se hayan sentido enfermos, ya que aquellos que no, 401 de acuerdo con la informaci\u00f3n oficial paname\u00f1a, fueron trasbordados a otro crucero, el Rotterdam, que cruzaba este domingo la v\u00eda interoce\u00e1nica.\n\nMundo Trump predice pico de muertes en EU por Covid-19 en dos semanas\n\n\"Los cruceros Zandaam y Rotterdam ingresaron la tarde de este domingo a las aguas de la v\u00eda interoce\u00e1nica, luego de completar sus operaciones de traslado de pasajeros y abastecimiento de suministros\", indic\u00f3 la Autoridad del Canal de Panam\u00e1 (ACP) en un comunicado.\n\nPara estos tr\u00e1nsitos \"se tomar\u00e1n todas las medidas de bioseguridad y operativas, a fin de minimizar los riesgos para el personal del Canal de Panam\u00e1 y sus clientes, as\u00ed como garantizar una maniobra segura\", agreg\u00f3 la misiva oficial.\n\nEl Zandaam parti\u00f3 de Buenos Aires, Argentina, el pasado 7 de marzo rumbo a Port Everglades, Florida con todos los pasajeros aislados y sin posibilidad de tocar puerto debido al grupo de personas enfermas a bordo.\n\nNavegaba por el Pac\u00edfico con 1.243 pasajeros y 586 tripulantes. La naviera indic\u00f3 el viernes que hab\u00eda 53 pasajeros y 85 tripulantes con s\u00edntomas similares a la gripe, que dos personas hab\u00edan dado positivo de Covid-19 y que cuatro adultos hab\u00edan muerto.\n\nEl Zandaam lleg\u00f3 a aguas paname\u00f1as el viernes, cuando las autoridades sanitarias del pa\u00eds anunciaron que denegaban su entrada al Canal por causas de salubridad, una resoluci\u00f3n que fue reevaluada el s\u00e1bado, cuando finalmente se autoriz\u00f3 el tr\u00e1nsito por razones humanitarias y tomando todas las medidas de bioseguridad.\n\nMundo Venezuela reprime a periodistas por decir la verdad sobre Covid-19\n\nLa navegaci\u00f3n de los buques por el Canal solo la pueden llevar adelante los pr\u00e1cticos de la v\u00eda interoce\u00e1nica, que abordan y toman el mando de la nave durante toda la traves\u00eda.\n\nDe acuerdo con la informaci\u00f3n de la Autoridad Mar\u00edtima de Panam\u00e1 (AMP), al Rotterdam, que lleg\u00f3 el viernes, fueron trasladados 401 pasajeros asintom\u00e1ticos que estaban en el Zandaam, durante una operaci\u00f3n barco a barco que se desarroll\u00f3 entre s\u00e1bado y este domingo en las aguas paname\u00f1as y sin tocar puerto.\n\nLa Autoridad Mar\u00edtima paname\u00f1a dijo de que los fallecidos en el Zandaam son ciudadanos \"de nacionalidades estadounidense, sueco, ingl\u00e9s y holand\u00e9s\", y que los \"cad\u00e1veres se mantendr\u00e1n abordo de la nave y ser\u00e1n desembarcados al llegar a su destino\".\n\nPanam\u00e1 suspendi\u00f3 el pasado 13 de marzo el desembarco y embarco de turistas en sus puertos, y tambi\u00e9n mantiene prohibida la entrada de personas al pa\u00eds como parte de las medidas para frenar la propagaci\u00f3n del Covid-19, que deja ya 24 muertos y 989 contagios confirmados.\n\nTe recomendamos \u2b07","sentence2":"PANAMA CITY - L'Authority del Canale di Panama (Acp) ha concesso alla nave da crociera Zaandam, da due giorni all'ancora al largo delle coste panamensi, l'autorizzazione di attraversamento dell'istmo, che in un primo momento era stata negata per la presenza a bordo di varie persone contagiate dal coronavirus, di cui 4 decedute.\n\nDurante la giornata di ieri 401 turisti, risultati negativi ad un test di presenza del Covid-19, hanno iniziato a essere trasferiti sulla Rotterdam, inviata dalla compagnia Holland America Line, proprietaria di entrambe le navi. In un comunicato il ministero della Sanit\u00e0 panamense ha spiegato che la revoca della proibizione di transito \"\u00e8 stata adottata rispettando il regolamento sanitario per fornire un aiuto umanitario che permetta alla Zaandam di continuare il suo viaggio\" verso Fort Lauderdale, in Florida."}
-{"id":"1509165163_1513386817","score":3.0,"sentence1":"El jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Mike Pompeo, emprendi\u00f3 una dura confrontaci\u00f3n con los medios de comunicaci\u00f3n de su pa\u00eds tras insultar el viernes a una periodista.\n\nEste veterano conservador, uno de los pilares de la administraci\u00f3n de Donald Trump, no oculta su desd\u00e9n hacia una parte de los medios, aquellos que el presidente ataca a diario desde Twitter por su supuesta hostilidad.\n\nPero el viernes Pompeo perdi\u00f3 los estribos durante una entrevista con la National Public Radio (NPR), despu\u00e9s de que la periodista Mary Louise Kelly le hiciera preguntas sobre el caso ucraniano por el que Trump est\u00e1 siendo juzgado en el Senado.\n\nSeg\u00fan el relato de esa periodista veterana, despu\u00e9s de la entrevista el jefe de la diplomacia estadounidense le grit\u00f3 y la insult\u00f3 durante unos 10 minutos.\n\nSin desmentir ese episodio, Pompeo acus\u00f3 en un comunicado \"de lo desquiciados que se han vuelto los medios en sus intentos por lastimar al Presidente Trump y a este gobierno\".\n\nTras el incidente, el Departamento de Estado expuls\u00f3 adem\u00e1s a otra periodista de NPR, Michele Kelemen, corresponsal diplom\u00e1tica desde hace casi dos d\u00e9cadas, del avi\u00f3n en el que Pompeo sali\u00f3 el mi\u00e9rcoles para una nueva gira internacional que lo llevar\u00e1, entre otros lugares, a Kiev.\n\nLa Asociaci\u00f3n de Corresponsales en el Departamento de Estado protest\u00f3 contra esa \"medida de represalia\" considerada \"inaceptable\".\n\nIncluso uno de los comentaristas estrella del canal conservador Fox News, Steve Hilton, un \"gran fan\" del secretario de Estado, critic\u00f3 el comunicado de Pompeo. \"Por el amor de Dios, se\u00f1or secretario, \u00a1no actu\u00e9 como un beb\u00e9! Deber\u00eda tener la capacidad de gestionar los asuntos espinosos, no sea bruto\", declar\u00f3 en antena.\n\nLa pol\u00e9mica llega en un momento en que el jefe de la diplomacia se enfrenta al enojo de numerosos empleados del Departamento de Estado.\n\nLa pregunta de NPR que lo irrit\u00f3 ten\u00eda que ver con la exembajadora de Estados Unidos en Kiev, Marie Yovanovich, despedida repentinamente el a\u00f1o pasado tras haber sido objeto de una campa\u00f1a de denigraci\u00f3n liderada por Rudy Giuliani, el abogado personal de Trump.\n\nPompeo nunca pronunci\u00f3 una palabra en p\u00fablico para defender a esa embajadora respetada ni a los dem\u00e1s diplom\u00e1ticos atacados por los c\u00edrculos m\u00e1s fieles de Trump por testificar en la investigaci\u00f3n contra el presidente por el caso ucraniano.\n\nSu silencio decepcion\u00f3 a muchos empleados del Departamento de Estado. Uno de sus consejeros m\u00e1s cercanos dimiti\u00f3 incluso.\n\nfff\/leo\/gma\/yow","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Nel corso di un incontro con i funzionari ucraini a Kiev, il segretario di Stato Usa Mike Pompeo non ha mai fatto riferimento alla \u201cperdita della Crimea\u201d. Lo ha dichiarato Emine Dzhaparova, che ha preso parte alla riunione con Pompeo, definendo le indiscrezioni diffuse dai media come una \u201cmanipolazione inaccettabile\u201d. In precedenza \u00e8 emerso come il segretario di Stato avesse definito la Crimea \u201cpersa per sempre\u201d, in riferimento al fatto che la Russia non ridar\u00e0 mai il controllo della penisola all\u2019Ucraina. Allo stesso tempo, Dzhaparova ha affermato che la questione della Crimea \u00e8 stata effettivamente sollevata durante l'incontro. \"La posizione ufficiale degli Stati Uniti \u00e8 chiara, ribadita pi\u00f9 volte a diversi livelli e fissata in numerosi documenti internazionali. Questa posizione non \u00e8 cambiata in alcun modo\", ha continuato la funzionaria ucraina, ripresa dall\u2019agenzia di stampa \u201cUnian\u201d. (Res)"}
-{"id":"1645012046_1644778028","score":4.0,"sentence1":"La congresista explic\u00f3 que los monumentos p\u00fablicos que rinden homenaje a la esclavitud deben ser retirados.\n\nLa diputada estatal por el estado brasile\u00f1o de Sao Paulo, Erica Malunguinho, present\u00f3 este jueves un proyecto de ley para retirar de las calles y la v\u00eda p\u00fablica del estado las estatuas de esclavistas y enviarlas a los museos con el fin de preservarlas all\u00ed.\n\nLEA TAMBI\u00c9N: Aprobada en Brasil ley para privatizaci\u00f3n de agua y saneamiento\n\nLa congresista del Partido Socialismo y Libertad (PSOL) explic\u00f3 que \"los monumentos p\u00fablicos, estatuas y bustos que ya rinden homenaje a la esclavitud o eventos hist\u00f3ricos vinculados a la pr\u00e1ctica de la esclavitud deben ser retirados de las v\u00edas p\u00fablicas y almacenados en los museos estatales, con el fin de preservar el patrimonio hist\u00f3rico del Estado\".\n\nEl asesinato del afroamericano, George Floyd, a manos de la Polic\u00eda de Mine\u00e1polis, Estados Unidos (EE.UU.), ha incentivado las manifestaciones en contra del racismo en ese pa\u00eds y en el mundo entero.\n\nPara reescrever a Hist\u00f3ria, protocolei o #PL404 na @Alesp, que visa proibir, em todo o estado de S\u00e3o Paulo, homenagens a escravocratas e a eventos hist\u00f3ricos ligados ao exerc\u00edcio da pr\u00e1tica escravista no Brasil #N\u00e3oHomenageieumRacista \u2014 Erica Malunguinho (@malunguinho) June 24, 2020\n\nEn ese sentido, Malunguinho explic\u00f3 que su propuesta \u201cbusca prohibir en todo el estado de Sao Paulo los homenajes a esclavistas y a eventos hist\u00f3ricos ligados al ejercicio de la pr\u00e1ctica esclavista en Brasil\u201d.\n\nEn otras naciones como Reino Unido, B\u00e9lgica y EE.UU. la ciudadan\u00eda ha derribado monumentos de personalidades vinculadas a procesos esclavistas.\n\nLa propuesta aparece en medio de la discusi\u00f3n en varias plataformas de las redes sociales sobre la presencia de estatuas de \"bandeirantes\", como la de Borba Gato, en una de las m\u00e1s concurridas avenidas del estado.","sentence2":"LONDRA \u2013 Aveva promesso che la lotta all\u2019antisemitismo sarebbe stata una priorit\u00e0 eha mantenuto la parola: stamane il nuovo leader laburista ha estromessodal governo ombra dell\u2019opposizione, in cui la 41enne deputata si occupava del portafoglio dell\u2019Istruzione. A fare scattare il severo e immediato provvedimento la condivisione di un tweet che conteneva \u201cuna teoria della cospirazione antisemita\u201d, afferma un comunicato del partito. \u201cCome leader del Labour, Keir \u00e8 stato chiaro fin da subito che recuperare la fiducia della comunit\u00e0 ebraica \u00e8 la priorit\u00e0 numero uno\u201d, prosegue il documento. \u201cL\u2019antisemitismo assume molte forme ed \u00e8 importante vigilare contro ogni suo segno\u201d.Il tweet in questione riporta un\u2019intervista del quotidiano Independent con, un\u2019attivista intervenuta nel dibattito sul razzismo e sulle violenze contro i neri in America sostenendo: \u201cLe tattiche usate dalla polizia negli Stati Uniti, come mettere il ginocchio sul collo di George Floyd (l'afroamericano soffocato a questo modo da un agente a Minneapolis, ndr), sono state apprese in seminari con i servizi segreti israeliani\u201d. Nell\u2019articolo, l\u2019Independent riporta la smentita di un portavoce dei servizi segreti dello Stato ebraico, il quale osserva: \u201cNon abbiamo tattiche o protocolli che prevedano di mettere pressione sul collo o in altro modo\u201d.Successivamente, viste le reazioni, Long-Bailey ha pubblicato un altro tweet, indicando che la condivisione dell\u2019intervista da parte sua non \u00e8 da intendere come un appoggio di tutto il contenuto dell\u2019articolo. Ma il presidente del Board of Deputies of British Jews, una delle maggiori associazioni ebraiche del Regno Unito, commenta: \u201c\u00c8 patetico che non abbia cancellato il tweet e non si sia scusata\u201d. Il Jewish Labour Movement ha accolto con favore la decisione di Starmer di allontanarla dal governo ombra.Non \u00e8 la prima controversia del genere per la parlamentare laburista. Dopo la sua sconfitta nelle primarie del Labour, in cui era la principale avversaria di Starmer, Long-Bailey si \u00e8 rifiutata di condannare un membro del partito secondo cui era stata battuta dalla \u201clobby ebraica\u201d. Nelle primarie la deputata aveva l\u2019esplicito sostegno del leader uscente, sotto la cui leadership sono divampate le accuse di antisemitismo nel Labour, portando alle dimissioni di vari membri di origine ebraica che si sentivano sotto attacco da parte della dirigenza del partito. Accuse che Corbyn ha sempre respinto, ma che ora investono anche la sua discepola, prescelta per diventarne l\u2019erede.L\u2019unica voce che per ora si leva a difesa di Rebecca Long-Bailey \u00e8 di, ex-addetto stampa di Corbyn e poi della stessa Long-Bailey durante la campagna per le primarie: \u201cA quanto pare ora siamo pi\u00f9 disposti a licenziare i nostri ministri ombra che a chiedere le dimissioni dei ministri del governo\u201d. In realt\u00e0, Starmer sta criticando pesantemente l\u2019operato die dei suoi ministri e i sondaggi gli danno ragione: il Labour ha cominciato a riguadagnare parte dei consensi perduti alle elezioni di sei mesi fa, in cui Corbyn ha ottenuto il peggior risultato degli ultimi 85 anni."}
-{"id":"1493710482_1497837997","score":3.0,"sentence1":"La presentaci\u00f3n, subida al portal La l\u00ednea del medio, muestra \u201clos principales hallazgos\u201d que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) presentar\u00e1 en su informe ante el consejo de Derechos Humanos de ese organismo, aclar\u00f3 Gil.\n\nEn sus observaciones sobre el documento, la analista llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre la citada cifra de masacres que, seg\u00fan ese informe, se registr\u00f3 el a\u00f1o pasado dejando \u201c[\u2026] 125 v\u00edctimas; el n\u00famero m\u00e1s alto desde 2014\u201d.\n\nLa presentaci\u00f3n refiere tambi\u00e9n \u201c[\u2026] 15 casos de presuntas privaciones arbitrarias al derecho a la vida con responsabilidad del ej\u00e9rcito (11), la polic\u00eda (3) y operaciones conjuntas (1), en hechos ocurridos en Antioquia, Arauca, Bogot\u00e1, Guaviare, Cauca, Nari\u00f1o, Meta, Santander, Norte de Santander y Valle del Cauca. Esta cifra es la m\u00e1s alta respecto de los casos registrados por la ACNUDH en los \u00faltimos tres a\u00f1os\u201d.\n\nEl mencionado informe de la ONU, documenta que \u201c[\u2026] Al 19 de diciembre de 2019, la ACNUDH observ\u00f3 103 casos de homicidios de personas defensoras de DDHH, de los cuales de los cuales 13 eran mujeres y 2 integrantes de poblaci\u00f3n LGBTI. A la misma fecha hay 10 casos m\u00e1s en procesos de verificaci\u00f3n\u201d.\n\n\u201cEl mayor n\u00famero de v\u00edctimas se sigui\u00f3 caracterizando por pertenecer a Juntas de Acci\u00f3n Comunal y a comunidades ind\u00edgenas y por participar en asuntos comunitarios\u201d, observ\u00f3 Laura Gil respecto al citado borrador.\n\nAs\u00ed mismo, la periodista record\u00f3 el reporte que en octubre del a\u00f1o pasado el Consejero para los Derechos Humanos, Francisco Barbosa, entreg\u00f3 respecto a una presunta reducci\u00f3n del 47% en los homicidios de l\u00edderes sociales en Colombia, aspecto frente al cual ella indic\u00f3:\n\n\u201c[\u2026] los n\u00fameros han quedado desfasados ante los casos registrados en lo que va de 2020: 15 l\u00edderes asesinados en Cesar, Cauca, Choc\u00f3, Huila y Putumayo\u201d.\n\nDicho cuestionamiento evoca tambi\u00e9n las cifras informadas por el presidente Iv\u00e1n Duque en su alocuci\u00f3n del pasado 31 de diciembre, donde asegur\u00f3, entre otros, que en el 2019 \u201cse registr\u00f3 una de las menores tasas de homicidios en muchos a\u00f1os, se redujeron en 25% los asesinatos de l\u00edderes sociales y en 94% del pa\u00eds no hubo cr\u00edmenes contra estos compatriotas\u201d.\n\nLa declaraci\u00f3n de Duque contrasta, adem\u00e1s, con los datos revelados un d\u00eda antes de su alocuci\u00f3n por el Instituto Nacional de Medicina Legal, entidad que inform\u00f3 que entre enero y noviembre del a\u00f1o pasado la violencia dej\u00f3 10.468 homicidios, un 2,34 % m\u00e1s que en igual per\u00edodo del 2018 cuando fueron contabilizados 10.229.\n\nVolviendo a los hallazgos rese\u00f1ados en la presentaci\u00f3n de la ACNUDH, Laura Gil se refiri\u00f3 a unas \u201cinstrucciones del Gobierno para hacer frente\u201d a ese informe. Al respecto, mencion\u00f3 a la directora encargada de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de la Canciller\u00eda, Mirza Gnecco Pl\u00e1, de quien dijo:\n\n\u201cSorprende la actitud de confrontaci\u00f3n a priori en tanto pide que \u201cse recopile la informaci\u00f3n pertinente, no solamente en relaci\u00f3n con normatividad, pol\u00edticas, planes, investigaciones judiciales y medidas de protecci\u00f3n, sino tambi\u00e9n con el fin de desvirtuar las aseveraciones, conceptos e indicadores enunciados por la Oficina [del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos]\u201d\u201d.\n\nSeg\u00fan Gil, la Canciller\u00eda \u201cdireccion\u00f3\u201d la presentaci\u00f3n de la ACNUDH a \u201cvarias autoridades estatales para recabar informaci\u00f3n\u201d, en total, seg\u00fan ella, \u201ca 23 entidades del Estado, varias de ellas por fuera del Gobierno como la Jurisdicci\u00f3n Especial de Paz y la Comisi\u00f3n de la Verdad, cuya responsabilidad dista de consistir en poner la cara por el Gobierno ante los organismos de Naciones Unidas\u201d.","sentence2":"AMERICA\/COLOMBIA - Ucciso un difensore dei diritti umani al giorno, i Vescovi chiedono una risposta immediata delle istituzioni\n\nTwitter IndePaz\n\nBogot\u00e0 (Agenzia Fides) \u2013 I Vescovi della Colombia provano \u201cimmenso dolore e preoccupazione nel ricevere, ogni giorno, nel corso di questo 2020, notizie di assassinii di leader e minacce alle comunit\u00e0\u201d, esprimono \u201csolidariet\u00e0 ai sopravvissuti, ai familiari e agli amici di quanti hanno perso la vita in questa ondata di violenza e morte senza senso\": lo afferma il comunicato della Conferenza Episcopale della Colombia dopo l'omicidio di un altro leader sociale. Sono trascorsi 17 giorni dall\u2019inizio del 2020 e sono anche 17 i difensori dei diritti umani uccisi perch\u00e9 leader o rappresentanti di qualche comunit\u00e0 rurale.\n\n\"Insistiamo sulla necessit\u00e0 di attuare una politica pubblica nazionale per far fronte a questa minaccia, che comprenda iniziative di protezione, risposte tempestive agli allarmi e presenza effettiva delle Istituzioni dello Stato nelle comunit\u00e0 pi\u00f9 vulnerabili\" scrivono i Vescovi, rivolgendosi ai nuovi amministratori municipali e regionali recentemente eletti, esortandoli a mettere la protezione delle comunit\u00e0 e dei leader sociali nei loro programmi amministrativi.\n\nLa richiesta dei Vescovi parte dal rispetto della vita di ogni persona, \u201cche \u00e8 sacra\u201d, e gli omicidi e le azioni violente \u201ccontro i nostri fratelli e sorelle\u201d, finiscono per \"minacciare la democrazia\" e le istituzioni del Paese. L'appello \"a non lasciar cadere nell'indifferenza\" quanto sta accadendo \"nei dipartimenti di Choc\u00f3, Cauca, Valle del Cauca, Norte de Santander, Nari\u00f1o e Arauca\", viene accompagnato dall\u2019impegno di continuare a \"seguire, come Chiesa cattolica, i pi\u00f9 lontani e vulnerabili\".\n\nSecondo la Conferenza episcopale, dall\u2019inizio del 2020 sono stati registrati 17 morti in meno di 17 giorni, mentre l'ong Instituto de Estudios sobre Paz y Desarrollo (INDEPAZ) ne segnala 21. Ma questo tipo di violenza viene da lontano (vedi Fides 23\/07\/2018): INDEPAZ) e il movimento politico della Marcia patriottica affermano che le cifre effettive dei leader assassinati supera le 700 unit\u00e0, oltre ai 140 ex combattenti delle FARC che sono stati uccisi dopo la firma dell'accordo di pace (vedi Fides 4\/07\/2019). Il conteggio finale del 2019 \u00e8 stato di 250 assassinati solo per i leader sociali, di cui 23 nel mese di dicembre 2019. La causa e la soluzione a questo tipo di violenza, sempre secondo INDEPAZ, non pu\u00f2 essere solo l'arrivo delle forze dell'ordine dello Stato, ma anche la promozione dello sviluppo economico e sociale di questi territori. La Chiesa cattolica, che da tempo segue e denuncia questa drammatica situazione, ha fatto delle proposte per lo sviluppo e il rispetto dei diritti umani nella regione (vedi Fides 13\/01\/2020).\n\n(CE) (Agenzia Fides, 17\/01\/2020)\n\n\n\nCondividi:"}
-{"id":"1627602457_1628243723","score":3.0,"sentence1":"Me preguntaba hoy temprano, muy temprano, \u00bfqu\u00e9 sentimiento es superior al miedo de contagiarte por un virus como el Covid-19 y quiz\u00e1s morir por ello? \u00bfQu\u00e9 emoci\u00f3n te lleva a que pese a esa posibilidad, a\u00fan salgas a las calles a protestar por la discriminaci\u00f3n sist\u00e9mica, la injusticia, el racismo y la xenofobia? \u00bfQu\u00e9 hay tras la muerte de George Floyd en manos de un agente de la polic\u00eda en Minneapolis?\n\nLa respuesta quiz\u00e1 sea un c\u00famulo de sentimientos mixtos: un profundo cansancio, hartazgo; c\u00f3lera indescriptible, un basta \u00a1ya!, pero tambi\u00e9n una enorme tristeza e impotencia al escuchar las \u00faltimas palabras de George: \u201cNo puedo respirar\u201d. El 25 de mayo muri\u00f3 George Floyd por el arresto brutal del polic\u00eda Derek Chauvinun.\n\nDespu\u00e9s que el fiscal del condado de Hennepin (con jurisdicci\u00f3n sobre Minneapolis), Mike Freeman, anunciara que \u201cno ten\u00eda intenci\u00f3n, de momento, de imputar cargos ni de detener al agente responsable de la muerte de Floyd\u201d, la furia se desat\u00f3 en varias ciudades de Estados Unidos.\n\nMi hijo se uni\u00f3 a las protestas en Brooklyn N.Y y fue golpeado por la Polic\u00eda, llevaba sus brazos hacia arriba mostrando que no portaba nada m\u00e1s que su esp\u00edritu libre y valiente lleno de conciencia social; \u00e9l sigui\u00f3 el procedimiento legal para protestar: manos libres en alto, sin ning\u00fan tipo de armas y sin insultar.\n\nAl ver la foto que me envi\u00f3 con el mensaje: \u201cMe pego la chota, mam\u00e1\u201d. S\u00f3lo pude articular: Estoy orgullosa de ti, cu\u00eddate y ch\u00e9cate ese ojo.\n\n\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda decirle una madre con esp\u00edritu irreverente, rebelde, y que se enfurece por las injusticias? Nada, ser\u00eda como caer en contradicci\u00f3n.\n\n\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda decirle a \u00e9l, un jazzista, pues como dice su pap\u00e1: \u201cSupongo que ser jazzista y no salir a protestar cuando un afroamericano es violentado es una contradicci\u00f3n, dir\u00eda el Che Guevara\u201d.\n\nM\u00e1s adelante, cuando las cosas se enfr\u00eden le dir\u00e9 tambi\u00e9n c\u00f3mo canalizar ese enojo en arte, en la escritura cr\u00edtica, en la m\u00fasica con mensaje social. Sirva esta nota como protesta.\n\nLa autora es coordinadora del Seminario Ni\u00f1ez Migrante de El Colegio de Sonora.\n\ngvaldez@colson.edu.mx","sentence2":"La protesta nata negli Stati Uniti in seguito alla morte di George Floyd, l\u2019afroamericano ucciso dalla polizia durante il suo arresto, dopo le iniziative di sabato 6 giugno in diverse citt\u00e0 italiane, sbarca anche a Roma: in migliaia, tra cui in particolar modo ragazzi e famiglie, hanno manifestato a piazza del Popolo contro il razzismo.\n\nIn tantissimi, infatti, hanno accolto l\u2019appello lanciato sui social da un vasto cartello di organizzazioni tra cui i Giovani Europeisti Verdi, Fridaysforfuture-Roma, Nibi: Neri italiani \u2013 Black italians, 6000 sardine, Extinction Rebellion Rome International, American Expats for Positive Change e Women\u2019s March Rome.\n\nDistanziati e tutti con la mascherina, i manifestanti, tra i quali molti ragazzi di colore, hanno cartelli fatti in casa con scritte le parole d\u2019ordine della campagna esplosa dopo l\u2019omicidio di George Floyd, a Minneapolis. Tante le scritte anche in inglese come, \u201cNo justice, no peace\u201d, \u201cI can\u2019t breathe\u201d, \u201cDefund the police\u201d, \u201cfuck racism\u201d. Ma anche alcuni cartelli che chiedono \u201cius soli\u201d e diritti per i migranti; su uno si legge: \u201cMuoiono a casa nostra e non sappiamo nemmeno i loro nomi: black lives matter\u201d.\n\nNon c\u2019\u00e8 un palco, ma solo un microfono dal quale si alternano gli interventi degli organizzatori, alcuni in inglese.\n\nIl momento clou \u00e8 stato tra le 12.03 e le 12.11 quando tutti i manifestanti si sono inginocchiati, con il pugno alzato, per 8 minuti e 46 secondi, il tempo in cui Floyd rimase schiacciato dal ginocchio dell\u2019agente. Durante questi lunghi minuti, la piazza ha urlato \u201cI can\u2019t breathe\u201d e alla fine tutti si sono alzati urlando \u201cGeorge \u00e8 qui, no al razzismo\u201d. Poi, un altro slogan ritmato con l\u2019applauso: \u201cSiamo tutti antifascisti\u201d."}
-{"id":"1553923498_1549576117","score":2.0,"sentence1":"Vilipendiado en las tribunas de los estadios del f\u00fatbol en Alemania hace tres semanas y hoy intentando impulsar una vacuna contra el coronavirus: el millonario alem\u00e1n Dietmar Hopp, \u00bfes un h\u00e9roe o un villano?\n\nFebrero, en el mundo 'de antes' de la pandemia: una vez m\u00e1s, los ultras de la Bundesliga alemana la emprenden contra Hopp, de 79 a\u00f1os, propietario del club de la primera divisi\u00f3n de Hoffenheim; es tratado de 'hijo de p...' en pancartas, con la imagen de su rostro situada en el centro de una diana.\n\n\u00bfSu crimen? Haber ayudado con su fortuna al modesto club de su juventud a ascender en dos d\u00e9cadas todos los escalones hasta el profesionalismo y ocupar en el presente un puesto de honor en la Bundesliga.\n\nPara los aficionados m\u00e1s 'tradicionalistas', fervientes creyentes en la estructura asociativa de los clubes, cuyos seguidores son tambi\u00e9n miembros con derecho a voto, Hopp representa la encarnaci\u00f3n del mal absoluto: el f\u00fatbol-negocio controlado por poderosos inversores, centrados de sacar beneficio, sin preocuparse por los verdaderos aficionados.\n\nEn las tribunas populares de M\u00fanich, Dortmund, M\u00f6nchengladbach y el resto del pa\u00eds se ven a menudo pancartas injuriosas contra Hopp, hasta el punto de haber llevado a los \u00e1rbitros a interrumpir partidos por ese motivo.\n\n- \u00bfUna vacuna en unos meses? -\n\nApenas tres semanas despu\u00e9s, el hombre que hizo fortuna gracias a su empresa de inform\u00e1tica SAP, fundada en los a\u00f1os 1970, se visti\u00f3 la capa de h\u00e9roe.\n\nEl laboratorio alem\u00e1n Curevac, del que es principal accionista, trabaja a destajo para desarrollar una vacuna contra el Covid-19.\n\n\"Primero hay que hacer test en animales, despu\u00e9s en humanos. Creo (que la vacuna) podr\u00eda estar lista en oto\u00f1o (boreal)\", declar\u00f3 Hopp el lunes.\n\nEl riqu\u00edsimo empresario, adem\u00e1s, ha resistido con patriotismo a una ofensiva de Estados Unidos contra su laboratorio, aparentemente orquestada por el presidente Donald Trump.\n\nEl 15 de marzo, el gobierno alem\u00e1n acus\u00f3 al presidente Trump de haber tratado de llevarse a golpe de millones de d\u00f3lares a los cient\u00edficos de Curevac que trabajan en la vacuna, o de quedarse con la patente en exclusiva los Estados Unidos invirtiendo en la empresa.\n\nVender a Estados Unidos \"nunca fue una opci\u00f3n para m\u00ed\", afirma Hopp. \"Es imposible que una firma alemana desarrolle una vacuna para que sea utilizada exclusivamente en Estados Unidos\".\n\nTan pronto descrito como un patriarca testarudo o como un generoso mecenas, Hopp es tambi\u00e9n conocido por sus donaciones.\n\nEn su regi\u00f3n de Sinsheim, una peque\u00f1a ciudad situada entre Fr\u00e1ncfort y Stuttgart, la fundaci\u00f3n que lleva su nombre dio 800 millones de euros para crear guarder\u00edas, hospitales y otros establecimientos para uso com\u00fan.\n\n- 'Un hombre normal' -\n\nSus revelaciones sobre su proyecto de vacuna no parecen sin embargo aplacar el odio que le profesan los ultras del f\u00fatbol: \"Est\u00e1 muy bien que un empresario rico asuma su responsabilidad social y act\u00fae en consecuencia, pero eso no tiene que ver con su compromiso con el f\u00fatbol\", lanza Sig Zelt, un portavoz de Profans, una asociaci\u00f3n nacional de ultras alemanes, en una entrevista a la agencia deportiva SID.\n\nHopp, sin embargo, tom\u00f3 esta semana la opci\u00f3n de la generosidad, en oposici\u00f3n al dirigente del Borussia Dortmund Hans-Joachim Watzke.\n\nPreguntado sobre una eventual ayuda de los clubes ricos a los m\u00e1s modestos, para limitar las p\u00e9rdidas ligadas al coronavirus, Watzke estim\u00f3 que los clubes bien gestionados no ten\u00edan que \"recompensar\" a los menos bien administrados.\n\nHopp remat\u00f3 de volea: \"Son\u00f3 la hora de la solidaridad\", lanz\u00f3, \"el fuerte ayuda al d\u00e9bil. Desear\u00eda que esta solidaridad de sentido com\u00fan lograse el consenso entre todos los protagonistas de la Bundesliga\".\n\nEl millonario, revelaba esta semana el peri\u00f3dico alem\u00e1n SZ, que sufre al ser considerado la bestia negra por los aficionados al f\u00fatbol.\n\nNi h\u00e9roe ni villano, \u00e9l no pide mucho: \"Querr\u00eda ser tratado simplemente como un hombre normal\", afirm\u00f3 en la p\u00e1gina de internet de su club\n\ncpb\/iga\/dr","sentence2":"Coronavirus, il presidente dell\u2019Hoffenheim lavora per il vaccino\n\nCoronavirus, Dietmar Hopp \u00e8 il presidente che sta provando a trovare una soluzione all\u2019epidemia.\n\nIl numero uno dell\u2019 Hoffenheim, club tra i pi\u00f9 odiati in Bundesliga pi\u00f9, potrebbe salvere tutti dalla crisi mondiale. Negli ultimi mesi ha ricevuto fischi e striscioni contro, un po\u2019 in tutti gli stadi. Eppure \u00e8 lui il grande capo dell\u2019azienza, la CureVac, che sta studiando e smerimentando in Germania il vaccino che potrebbe porre freno all\u2019epidemia.\n\nHopp detiene infatti l\u201980% delle azioni della CureVac, l\u2019azienza che in questi giorni sta cercando di sviluppare il pi\u00f9 velocemente possibile una cura preventia. Il numero uno del club si dice con ottimi risultati. Una notizia che magari lo render\u00e0 pi\u00f9 simpatico a tutti. Il presidente dell\u2019Hoffenheim agli occhi del grande calcio tedesco \u00e8 l\u2019unico capo in carico che non ha aperto al popolo.\n\nUltime Coronavirus: diatriba con Trump\n\nMa non finisce qui. Nella giornata di domenica in Germania si era sparsa la voce che il presidente Trump volesse comprare il brevetto del vaccino del coronavirus, per renderlo disponibile negli USA:\n\n\u201cSperiamo di poter presto sviluppare un vaccino efficace contro il coronavirus, se riusciremo speriamo che la cura arrivi a pi\u00f9 persone possibili in tutto il mondo gratis, non solo tra i confini di uno stato\u201d. Questa la risposta a Trump del presidente tedesco."}
-{"id":"1604031149_1744381236","score":4.0,"sentence1":"La Bolsa ha evolucionado hoy justo al contrario que ayer. Los \u00edndices burs\u00e1tiles han operado de menos a m\u00e1s. En el \u00e1nimo de los inversores sigue pesando el temor a un rebrote del coronavirus, pero mezclado, eso s\u00ed, con la esperanza de una recuperaci\u00f3n de actividad econ\u00f3mica. Los inversores se muestran muy cautelosos, pero hoy ha podido m\u00e1s el optimismo.\n\nLos mercados agradecen hoy la \u201cbuena voluntad\u201d que ha mostrado China en su crispada y tensa relaci\u00f3n con Estados Unidos. El ministerio de Exteriores chino ha asegurado que el acuerdo comercial con EEUU es bueno para ambos pa\u00edses y tambi\u00e9n para el resto del mundo. De momento, Pequ\u00edn ha rebajado aranceles a numerosos productos estadounidenses, a pesar de que el presidente Trump ha tensado la cuerda en las \u00faltimas horas al negarse a renegociar la fase I del acuerdo comercial, como represalia por el supuesto descontento de China y por las menores importaciones que est\u00e1 realizando el gigante amarillo.\n\nEn Estados Unidos han renacido los fantasmas de la deflaci\u00f3n. El IPC se contrajo ocho d\u00e9cimas en el mes de abril, con una tasa interanual del 0,3 por ciento. El dato anterior era del 1,5 por ciento. Son cifras peores de las que se esperaban. Tambi\u00e9n la tasa subyacente ha bajado m\u00e1s de lo que pronosticaban los expertos.\n\n\u00bfQu\u00e9 ha ocurrido en la Bolsa este martes?\n\nEl presidente de la Reserva Federal de San Luis, James Bullard, cree que la econom\u00eda entrar\u00e1 en una gran depresi\u00f3n si el cierre de la actividad se prolonga. Por su parte, el presidente de la Reserva de Filadelfia, Patrick Harker, ha asegurado que el colapso en el gasto del consumidor llevar\u00e1 a la econom\u00eda a un segundo trimestre \u201cbrutalmente doloroso\u201d.\n\nDentro de casa el IPC se publicar\u00e1 pasado ma\u00f1ana, jueves. Se espera tambi\u00e9n una fuerte ca\u00edda de la inflaci\u00f3n debido a la paralizaci\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica. El propio Fondo Monetario Internacional estudia rebajar a\u00fan m\u00e1s sus previsiones de crecimiento para este a\u00f1o. En este sentido, Fedea, la Fundaci\u00f3n de Estudios de Econom\u00eda Aplicada, estima que el PIB espa\u00f1ol se contraer\u00e1 este a\u00f1o hasta un 18 por ciento si las empresas tardan en alcanzar la actividad previa al confinamiento por la pandemia. Fedea espera que el d\u00e9ficit p\u00fablico puede alcanzar en el peor de los casos hasta el 15 por ciento del PIB.\n\nEl \u00edndice Ibex 35 ha cerrado en 6.762 puntos, con alza de un 1,36 por ciento. Han reaccionado Inditex, Telef\u00f3nica, las el\u00e9ctricas e incluso los bancos, muy castigados en las \u00faltimas semanas y meses. Los analistas de Barclays creen que ABN, Lloyds y Santander son las entidades europeas m\u00e1s fuertes y mejor pertrechadas para resistir la crisis del coronavirus.\n\nPero siguen d\u00e9biles las empresas acereras y las relacionadas con el turismo y el transporte. El beneficio de la central de reservas Amadeus se ha reducido un 60 por ciento en el primer trimestre debido al desplome del tr\u00e1fico a\u00e9reo. La aerol\u00ednea IAG sigue d\u00e9bil. El Reino Unido ha decretado cuarentena de dos semanas para todas las personas que lleguen al pa\u00eds, por v\u00eda a\u00e9rea, procedentes del extranjero. Espa\u00f1a ha adoptado la misma decisi\u00f3n, lo que deja muy herido al sector.\n\nSigue cayendo Arcelor, que ha anunciado una ampliaci\u00f3n de capital por 2.000 millones de d\u00f3lares. Se realizar\u00e1 en el mercado estadounidense mediante la emisi\u00f3n de acciones nuevas y de bonos convertibles. Arcelor pretende reducir su abultado endeudamiento. El precio de las acciones nuevas en esta operaci\u00f3n ser\u00e1 de 8,57 euros. La agencia Moody's ha calificado situado a la empresa en la categor\u00eda de \u201cbono basura\u201d.\n\nEntre los valores m\u00e1s peque\u00f1os, el beneficio de Sacyr se ha reducido un 16 por ciento en el primer trimestre, hasta 32 millones de euros. Duro Felguera ha propuesto a sus bancos acreedores una quita del 85 por ciento de la deuda. Oryzon Genomics ha dado p\u00e9rdidas de 1,15 millones de euros en el primer cuarto del a\u00f1o, lo que supone reducir los n\u00fameros rojos contabilizados un a\u00f1o antes. Un medicamento de la empresa, el Vafidemstat, va a probarse en breve en pacientes graves por coronavirus.\n\nEn los dem\u00e1s mercados, la prima de riesgo mejora ligeramente, hasta 136 puntos. El Tesoro ha colocado hoy letras a 3 y 9 meses. Ha captado 2.485 millones de euros. La tesorer\u00eda p\u00fablica sigue apretando el paso en la captaci\u00f3n de recursos. La pasada semana coloc\u00f3 en total deuda por 14.600 millones de euros. Lo m\u00e1s destacado de la subasta de hoy es que la rentabilidad de las letras a 9 meses ha vuelto a situarse en negativo. El Tesoro vuelve a cobrar a los inversores que colocan su dinero en estos t\u00edtulos. Les cobra, concretamente, un 0,30 por ciento, cuando antes pagaba un 0,027 por ciento. El rendimiento de las letras a 3 meses profundiza en negativo. Se va hasta el menos 0,45 por ciento.","sentence2":"Stati Uniti, Russia, Brasile Gran Bretagna e Spagna hanno superato l'Italia per numero di casi di coronavirus.\n\nSecondo quanto riportato dalla tabella sempre aggiornata della John Hopkins University & Medicine, gli Usa hanno il maggior numero di casi (circa 1.490.000), a seguire la Russia con 290.000, poi il Regno Unito e il Brasile con 245.000 e la Spagna con 230.000. L'Italia ne ha circa 225.000, seguita da Francia e Germania.\n\nGuardando il numero di casi in base alla popolazione, fra questi otto i pi\u00f9 colpiti risultano essere Stati Uniti e Spagna (0.45 % della popolazione contagiata) a seguire Italia e Regno Unito (0.3%)\n\nAndando a guardare i dati della Cina, risulta che con \"soli\" 84.000 casi, risulta esserci un 0.00006% della popolazione contagiata."}
-{"id":"1589471064_1739349225","score":1.0,"sentence1":"Carta del Papa para el mes de mayo\n\nQueridos hermanos y hermanas:\n\nSe aproxima el mes de mayo, en el que el pueblo de Dios manifiesta con particular intensidad su amor y devoci\u00f3n a la Virgen Mar\u00eda.\n\nEn este mes, es tradici\u00f3n rezar el Rosario en casa, con la familia. Las restricciones de la pandemia nos han \u201cobligado\u201d a valorizar esta dimensi\u00f3n dom\u00e9stica, tambi\u00e9n desde un punto de vista espiritual.\n\nPor eso, he pensado proponerles a todos que redescubramos la belleza de rezar el Rosario en casa durante el mes de mayo. Ustedes pueden elegir, seg\u00fan la situaci\u00f3n, rezarlo juntos o de manera personal, apreciando lo bueno de ambas posibilidades. Pero, en cualquier caso, hay un secreto para hacerlo: la sencillez; y es f\u00e1cil encontrar, incluso en internet, buenos esquemas de oraci\u00f3n para seguir.\n\nAdem\u00e1s, les ofrezco dos textos de oraciones a la Virgen que pueden recitar al final del Rosario, y que yo mismo dir\u00e9 durante el mes de mayo, unido espiritualmente a ustedes. Los adjunto a esta carta para que est\u00e9n a disposici\u00f3n de todos.\n\nQueridos hermanos y hermanas: Contemplar juntos el rostro de Cristo con el coraz\u00f3n de Mar\u00eda, nuestra Madre, nos unir\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s como familia espiritual y nos ayudar\u00e1 a superar esta prueba. Rezar\u00e9 por ustedes, especialmente por los que m\u00e1s sufren, y ustedes, por favor, recen por m\u00ed. Les agradezco y los bendigo de coraz\u00f3n.\n\nRoma, San Juan de Letr\u00e1n, 25 de abril de 2020\n\nFiesta de san Marcos, evangelista\n\nFrancisco\n\nOraci\u00f3n a Mar\u00eda\n\nOh Mar\u00eda,\n\nt\u00fa resplandeces siempre en nuestro camino\n\ncomo un signo de salvaci\u00f3n y esperanza.\n\nA ti nos encomendamos, Salud de los enfermos,\n\nque al pie de la cruz fuiste asociada al dolor de Jes\u00fas,\n\nmanteniendo firme tu fe.\n\nT\u00fa, Salvaci\u00f3n del pueblo romano,\n\nsabes lo que necesitamos\n\ny estamos seguros de que lo conceder\u00e1s\n\npara que, como en Can\u00e1 de Galilea,\n\nvuelvan la alegr\u00eda y la fiesta\n\ndespu\u00e9s de esta prueba.\n\nAy\u00fadanos, Madre del Divino Amor,\n\na conformarnos a la voluntad del Padre\n\ny hacer lo que Jes\u00fas nos dir\u00e1,\n\n\u00c9l que tom\u00f3 nuestro sufrimiento sobre s\u00ed mismo\n\ny se carg\u00f3 de nuestros dolores\n\npara guiarnos a trav\u00e9s de la cruz,\n\na la alegr\u00eda de la resurrecci\u00f3n. Am\u00e9n.\n\nBajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios,\n\nno desprecies nuestras s\u00faplicas en las necesidades,\n\nantes bien l\u00edbranos de todo peligro, oh Virgen gloriosa y bendita.\n\nOraci\u00f3n a Maria\n\n\u00abBajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios\u00bb.\n\nEn la dram\u00e1tica situaci\u00f3n actual, llena de sufrimientos y angustias que oprimen al mundo entero, acudimos a ti, Madre de Dios y Madre nuestra, y buscamos refugio bajo tu protecci\u00f3n.\n\nOh Virgen Mar\u00eda, vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos en esta pandemia de coronavirus, y consuela a los que se encuentran confundidos y lloran por la p\u00e9rdida de sus seres queridos, a veces sepultados de un modo que hiere el alma. Sostiene a aquellos que est\u00e1n angustiados porque, para evitar el contagio, no pueden estar cerca de las personas enfermas. Infunde confianza a quienes viven en el temor de un futuro incierto y de las consecuencias en la econom\u00eda y en el trabajo.\n\nMadre de Dios y Madre nuestra, implora al Padre de misericordia que esta dura prueba termine y que volvamos a encontrar un horizonte de esperanza y de paz. Como en Can\u00e1, intercede ante tu Divino Hijo, pidi\u00e9ndole que consuele a las familias de los enfermos y de las v\u00edctimas, y que abra sus corazones a la esperanza.\n\nProtege a los m\u00e9dicos, a los enfermeros, al personal sanitario, a los voluntarios que en este periodo de emergencia combaten en primera l\u00ednea y arriesgan sus vidas para salvar otras vidas. Acompa\u00f1a su heroico esfuerzo y conc\u00e9deles fuerza, bondad y salud.\n\nPermanece junto a quienes asisten, noche y d\u00eda, a los enfermos, y a los sacerdotes que, con solicitud pastoral y compromiso evang\u00e9lico, tratan de ayudar y sostener a todos.\n\nVirgen Santa, ilumina las mentes de los hombres y mujeres de ciencia, para que encuentren las soluciones adecuadas y se venza este virus.\n\nAsiste a los l\u00edderes de las naciones, para que act\u00faen con sabidur\u00eda, diligencia y generosidad, socorriendo a los que carecen de lo necesario para vivir, planificando soluciones sociales y econ\u00f3micas de largo alcance y con un esp\u00edritu de solidaridad.\n\nSanta Mar\u00eda, toca las conciencias para que las grandes sumas de dinero utilizadas en la incrementaci\u00f3n y en el perfeccionamiento de armamentos sean destinadas a promover estudios adecuados para la prevenci\u00f3n de futuras cat\u00e1strofes similares.\n\nMadre amant\u00edsima, acrecienta en el mundo el sentido de pertenencia a una \u00fanica y gran familia, tomando conciencia del v\u00ednculo que nos une a todos, para que, con un esp\u00edritu fraterno y solidario, salgamos en ayuda de las numerosas formas de pobreza y situaciones de miseria. Anima la firmeza en la fe, la perseverancia en el servicio y la constancia en la oraci\u00f3n.\n\nOh Mar\u00eda, Consuelo de los afligidos, abraza a todos tus hijos atribulados, haz que Dios nos libere con su mano poderosa de esta terrible epidemia y que la vida pueda reanudar su curso normal con serenidad.\n\nNos encomendamos a Ti, que brillas en nuestro camino como signo de salvaci\u00f3n y de esperanza. \u00a1Oh clement\u00edsima, oh piadosa, oh dulce Virgen Mar\u00eda! Am\u00e9n.","sentence2":"Mese mariano: la recita del Rosario\n\nIn occasione del mese mariano, \u00abnel quale il popolo di Dio esprime con particolare intensit\u00e0 il suo amore e la sua devozione alla Vergine Maria\u00bb Papa Francesco, in una lettera, propone a tutti i fedeli di riscoprire la bellezza di pregare il Rosario a casa.\n\nLo si pu\u00f2 fare da venerd\u00ec 1\u00b0 maggio, insieme, oppure personalmente. \u00abScegliete voi \u2013 scrive il Santo Padre \u2013 a seconda delle situazioni, valorizzando entrambe le possibilit\u00e0.\n\nMa in ogni caso c\u2019\u00e8 un segreto per farlo: la semplicit\u00e0; ed \u00e8 facile trovare, anche in internet, dei buoni schemi di preghiera da seguire\u00bb.\n\nMese mariano: le proposte di Francesco\n\nMa non solo. In vista del mese mariano Francesco condivide due testi di due preghiere alla Madonna che, specifica, \u00abpotrete recitare al termine del Rosario, e che io stesso reciter\u00f2 nel mese di maggio, spiritualmente unito a voi\u00bb.\n\nLa prima preghiera, diffusa lo scorso 11 marzo in un videomessaggio che ha preceduto la celebrazione della Messa nel Santuario romano presieduta dal cardinale vicario Angelo De Donatis per la Giornata di preghiera e digiuno, \u00e8 rivolta alla Madonna del Divino Amore.\n\nLa seconda preghiera, invece, \u00e8 pensata specificatamente per il tempo in cui viviamo. Il Pontefice affida alla Vergine Maria tutti coloro che, dai medici a chi ha perso una persona cara, da chi non ha pi\u00f9 un lavoro fino ai capi di Stato, soffrono e stanno lottando contro il Covid \u2013 19.\n\nMese Mariano: preghiera alla Madonna del Divino Amore\n\nO Maria, Tu risplendi sempre nel nostro cammino come segno di salvezza e di speranza. Noi ci affidiamo a Te, Salute dei malati, che presso la croce sei stata associata al dolore di Ges\u00f9, mantenendo ferma la tua fede.\n\nTu, Salvezza del popolo romano, sai di che cosa abbiamo bisogno e siamo certi che provvederai perch\u00e9, come a Cana di Galilea, possa tornare la gioia e la festa dopo questo momento di prova.\n\nAiutaci, Madre del Divino Amore, a conformarci al volere del Padre e a fare ci\u00f2 che ci dir\u00e0 Ges\u00f9, che ha preso su di s\u00e9 le nostre sofferenze e si \u00e8 caricato dei nostri dolori per condurci, attraverso la croce, alla gioia della risurrezione. Amen.\n\nSotto la tua protezione cerchiamo rifugio, Santa Madre di Dio. Non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova, e liberaci da ogni pericolo, o Vergine gloriosa e benedetta.\n\nPreghiera per chi soffre e lotta contro il Covid-19\n\nNella presente situazione drammatica, carica di sofferenze e di angosce che attanagliano il mondo intero, ricorriamo a Te, Madre di Dio e Madre nostra, e cerchiamo rifugio sotto la tua protezione.\n\nO Vergine Maria, volgi a noi i tuoi occhi misericordiosi in questa pandemia del coronavirus, e conforta quanti sono smarriti e piangenti per i loro cari morti, sepolti a volte in un modo che ferisce l\u2019anima. Sostieni quanti sono angosciati per le persone ammalate alle quali, per impedire il contagio, non possono stare vicini.\n\nInfondi fiducia in chi \u00e8 in ansia per il futuro incerto e per le conseguenze sull\u2019economia e sul lavoro.\n\nMadre di Dio e Madre nostra, implora per noi da Dio, Padre di misericordia, che questa dura prova finisca e che ritorni un orizzonte di speranza e di pace. Come a Cana, intervieni presso il tuo Figlio Divino, chiedendogli di confortare le famiglie dei malati e delle vittime e di aprire il loro cuore alla fiducia.\n\nProteggi i medici, gli infermieri, il personale sanitario, i volontari che in questo periodo di emergenza sono in prima linea e mettono la loro vita a rischio per salvare altre vite. Accompagna la loro eroica fatica e dona loro forza, bont\u00e0 e salute.\n\nSii accanto a coloro che notte e giorno assistono i malati e ai sacerdoti che, con sollecitudine pastorale e impegno evangelico, cercano di aiutare e sostenere tutti.\n\nVergine Santa, illumina le menti degli uomini e delle donne di scienza, perch\u00e9 trovino giuste soluzioni per vincere questo virus.\n\nAssisti i Responsabili delle Nazioni, perch\u00e9 operino con saggezza, sollecitudine e generosit\u00e0, soccorrendo quanti mancano del necessario per vivere, programmando soluzioni sociali ed economiche con lungimiranza e con spirito di solidariet\u00e0.\n\nMaria Santissima, tocca le coscienze perch\u00e9 le ingenti somme usate per accrescere e perfezionare gli armamenti siano invece destinate a promuovere adeguati studi per prevenire simili catastrofi in futuro.\n\nMadre amatissima, fa\u2019 crescere nel mondo il senso di appartenenza ad un\u2019unica grande famiglia, nella consapevolezza del legame che tutti unisce, perch\u00e9 con spirito fraterno e solidale veniamo in aiuto alle tante povert\u00e0 e situazioni di miseria. Incoraggia la fermezza nella fede, la perseveranza nel servire, la costanza nel pregare.\n\nO Maria, Consolatrice degli afflitti, abbraccia tutti i tuoi figli tribolati e ottieni che Dio intervenga con la sua mano onnipotente a liberarci da questa terribile epidemia, cosicch\u00e9 la vita possa riprendere in serenit\u00e0 il suo corso normale.\n\nCi affidiamo a Te, che risplendi sul nostro cammino come segno di salvezza e di speranza, o clemente, o pia, o dolce Vergine Maria. Amen.\n\nLeggi anche \u2013 Divina Misericordia, Papa: \u201cPer il domani di tutti, no al virus dell\u2019egoismo\u201d"}
-{"id":"1542423680_1819662328","score":3.0,"sentence1":"El director ejecutivo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, Mike Ryan, lo dijo alto y claro el viernes: \u00abNo existen medidas perfectas para atajar la expansi\u00f3n del coronavirus: cada pa\u00eds toma sus decisiones y el tiempo dir\u00e1 cu\u00e1les son acertadas y cu\u00e1les no\u00bb. Resulta descorazonador constatar que el grado de incertidumbre sobre la evoluci\u00f3n de la pandemia es tan alto que combatirla se ha convertido en una suerte de loter\u00eda. \u00bfMedidas de contenci\u00f3n extremas como en China? \u00bfPerfil bajo como en Espa\u00f1a? \u00bfCerramos las fronteras? \u00bfAislamos regiones enteras? Tomar la decisi\u00f3n correcta se convierte en lo m\u00e1s parecido a una apuesta. De un lado, el coste social y econ\u00f3mico de los protocolos que pueden implantarse; del otro, el beneficio que se espera obtener de ellos. Lo malo es que el virus juega con cartas marcadas: no sabemos lo suficiente acerca de \u00e9l.\n\n\u00d3rdago a lo grande\n\nSobre el tablero, los jugadores ya han empezado a plantear sus posiciones: China fue la primera en apostar y opt\u00f3 por el \u00f3rdago a la grande de aislar a millones de personas y establecer las medidas m\u00e1s f\u00e9rreas que jam\u00e1s se han tomado en epidemiolog\u00eda. Corea del Sur eligi\u00f3 una estrategia de moderaci\u00f3n con grandes esfuerzos en tratar de diagnosticar precozmente la mayor cantidad posible de casos. Italia comenz\u00f3 vi\u00e9ndolas venir para pasar a la dureza de las medidas que hemos conocido esta semana. \u00bfY Espa\u00f1a? Tras una primera fase en la que pr\u00e1cticamente todos los expertos coincid\u00edan en alabar las medidas moderadas del Ministerio de Sanidad, el ejemplo del vecino italiano, el aumento de los casos patrios y la impaciencia empiezan a causar las primeras dudas. La postura espa\u00f1ola, ejemplificada en el hombre tranquilo Fernando Sim\u00f3n, es apostar porque a\u00fan estamos a tiempo de contener el virus. A tenor de la liviandad de las medidas adoptadas, psrece que nuestras autoridades no encuentran datos objetivos suficientes para pensar lo contrario. La evoluci\u00f3n de los contagios, el hecho de que en teor\u00eda la mayor parte de los focos sean f\u00e1cilmente trazables, la mortalidad contenida\u2026 invitan a la moderaci\u00f3n. Esa es nuestra apuesta. Si ganamos, Sim\u00f3n y el ministro Illa ser\u00e1n h\u00e9roes en Europa. Si perdemos\u2026\n\nEn medio de la aparente incertidumbre algunos estudios cient\u00edficos podr\u00edan arrojar m\u00e1s le\u00f1a al fuego. Cuatro investigadores de la Agencia de Salud Canadiense y la Universidad de Toronto han sugerido que los datos de la epidemia en Italia pueden ser mucho peores de lo que creemos. Lo han hecho en un art\u00edculo a\u00fan no publicado, a la espera de revisi\u00f3n, y que por lo tanto hay que observar con cautela. Su trabajo ha consistido en analizar los casos de infecci\u00f3n en Europa entre el 25 y el 29 de febrero de personas que hab\u00edan estado en Italia o en contacto con alguien procedente de all\u00ed. Utilizando estad\u00edsticas de la IATA (Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo) y de la Organizaci\u00f3n Mundial de Turismo, se ha analizado el volumen estimado de pasajeros que pasan por Italia y visitan Europa inmediatamente despu\u00e9s. Al cruzar esa informaci\u00f3n con el porcentaje de infecciones exportadas por el pa\u00eds transalpino los autores han encontrado un desfase. Para que esas exportaciones de la enfermedad tengan sentido, el n\u00famero de contagiados reales en Italia deber\u00eda ser tres veces superior al que se est\u00e1 considerando. Si este estudio es cierto, solo se est\u00e1 contabilizando un tercio de los contagios. Ser\u00eda una raz\u00f3n m\u00e1s para entender que all\u00ed se empiecen a tomar medidas dr\u00e1sticas y para comprender a los pa\u00edses que limitan la circulaci\u00f3n de viajeros italianos (Espa\u00f1a, de momento no va a hacerlo).\n\nChina, el laboratorio\n\nPor suerte o por desgracia, China ha servido de laboratorio para muchas de las dudas que nos asaltan. Un trabajo pluridisciplinar de la Universidad de Huazhong eval\u00faa el impacto de las draconianas medidas no farmacol\u00f3gicas tomada por el gobierno chino desde el comienzo de la crisis. Los datos son espectaculares. El azote del Covid-19 ha pasado en China por cuatro fases: antes del 11 de enero, entre el 11 y el 22, del 23 de enero al 1 de febrero y a posteriori. En t\u00e9rminos globales la edad media de los afectados es de 57 a\u00f1os y, en contra de lo que se cre\u00eda, afecta al mismo n\u00famero de mujeres que de hombres. La crisis alcanz\u00f3 su pico m\u00e1ximo en el tercer periodo (del 23 de enero al 1 de febrero). Luego ha declinado en pr\u00e1cticamente todas las regiones y grupos de edad excepto en menores de 20 a\u00f1os, entre los que los contagios siguen aumentando.\n\nLa cantidad de personas contagiadas por cada enfermo pas\u00f3 de 3,86 al principio de la crisis a solo 0,32 al final. Eso significa que las medidas adoptadas detuvieron cerca del 94% de los posibles casos. De no haber actuado de esa manera, en China hoy habr\u00eda el doble de contagiados. Lo m\u00e1s revelador es que se supone que el 59% de esos casos evitados podr\u00edan haber procedido de contagios de personas asintom\u00e1ticas. Es decir, la medida de mantener a la poblaci\u00f3n general en casa y no solo a los pacientes con s\u00edntomas ha permitido sofocar el avance del mal. Parece que China nos ha regalado tiempo con su sacrificio, con sus millones de personas encerradas, sus f\u00e1bricas arruinadas y sus p\u00e9rdidas econ\u00f3micas. \u00bfAprovecharemos ese tiempo extra o lo vamos a desperdiciar? El problema es que ciertas medidas solo son pensables en un pa\u00eds no democr\u00e1tico. Puede que occidente est\u00e9 condenado a desperdiciar el tiempo regalado.\n\nEn nuestra parte del mundo estamos obligados a actuar de otro modo. Pero podemos hacerlo mejor. La revista \u00abThe Lancet\u00bb acaba de publicar un comentario editorial muy esclarecedor sobre el efecto de las diferentes medidas nacionales en el desarrollo de la epidemia. La primera fase es tajante, \u00ablos gobiernos no pueden limitar el n\u00famero de muertos y detener las consecuencias econ\u00f3micas de la epidemia al mismo tiempo. Tienen que elegir\u00bb.Una de las medidas m\u00e1s da\u00f1inas para la econom\u00eda es la limitaci\u00f3n de la libre circulaci\u00f3n y el aislamiento forzoso de miles de personas en una zona. Algo que es Espa\u00f1a se est\u00e1 haciendo con cuentagotas a\u00fan. \u00bfTiene sentido? La clave para responder en el caso de la transmisi\u00f3n de Covid-19 est\u00e1 en el n\u00famero de personas asintom\u00e1ticas que puedan ser contagiosas. Si se demuestra como parece que en este caso hay muchas personas sin s\u00edntomas capaces de transmitir el mal, las medidas de distanciamiento o aislamiento social cobran todo el sentido. Seg\u00fan \u00abThe Lancet\u00bb, sin medidas de aislamiento este virus puede llegar a su pico m\u00e1ximo de infecci\u00f3n en 2,5 o 3,5 meses. Si se toman medidas de cuarentena, se retrasa en dos o tres meses y, adem\u00e1s, el pico cuenta con menos de la mitad de contagiados que en el primer caso.\n\nEs probable que fuera de China no sea tan f\u00e1cil encerrar en casa a millones de ciudadanos. Pero el art\u00edculo ofrece una alternativa: \u00abEl comportamiento individual puede ser crucial. Las medidas personales m\u00e1s que las impuestas por el Gobierno, han de funcionar en las democracias occidentales. Ense\u00f1ar a la poblaci\u00f3n a detectar s\u00edntomas tempranos y concienciarla para que se quede en casa y pida ayuda m\u00e9dica remota. \u00bfAutoaislarse a tiempo por el bien de la comunidad? La apuesta es peliaguda. Los estados deben decidir con qu\u00e9 cartas juegan. Pero los buenos jugadores de mus conocen el valor de un buen \u00f3rdago a tiempo y el poco r\u00e9dito que, a la larga, da empe\u00f1arse en jugar a la \u00abchica\u00bb.","sentence2":"Tendenze scientifiche: Perch\u00e9 \u00abappiattire la curva\u00bb \u00e8 diventato il mantra della sanit\u00e0 pubblica nella battaglia globale contro il coronavirus?\n\nCosa significa appiattire la curva, e perch\u00e9 questa nuova espressione in voga sta ricevendo cos\u00ec tanta attenzione?\n\nRicerca di base Tendenze scientifiche\n\n\u00a9 Amlan Mathur\n\nIn sostanza, appiattire la curva significa distribuire il numero previsto di nuovi casi nell\u2019arco di un periodo di tempo pi\u00f9 lungo, affinch\u00e9 le persone possano avere migliore accesso alla sanit\u00e0. \u00c8 per questo che sempre pi\u00f9 paesi insistono sul distanziamento sociale e impongono persino forme di isolamento per contenere la diffusione. Quanto al dott. Howard Markel, medico e storico della medicina americano che ha contribuito a coniare l\u2019espressione appiattire la curva, il termine \u00e8 parte del suo vocabolario. Dai leader mondiali agli adolescenti, tutti lo usano soltanto da un paio di settimane. \u00abUn focolaio in qualsiasi luogo pu\u00f2 arrivare dappertutto\u00bb, ha dichiarato al \u00abMichigan Medicine\u00bb, un blog dell\u2019Universit\u00e0 del Michigan che include notizie sulla salute e consigli di benessere. \u00ab\u00c8 necessario che tutti diamo il nostro contribuito per cercare di prevenire casi sia in noi stessi che nelle nostre comunit\u00e0.\u00bb\n\nAppiattirla come la Cina e la Corea del Sud A febbraio, l\u2019epidemia si era diffusa in modo incontrollato a Wuhan, in Cina. Il personale medico non conosceva l\u2019avversario. Gli ospedali erano sovraccarichi. Di conseguenza, le misure di distanziamento sociale sono state adottate quando era ormai troppo tardi. La curva della malattia, un grafico che rappresentava il veloce picco delle infezioni, era ripida. La Cina e la Corea del Sud sono riuscite ad appiattire la curva implementando severe misure di isolamento delle comunit\u00e0, mantenendo i casi giornalieri a un livello contenibile per la comunit\u00e0 medica. Pi\u00f9 piatta \u00e8 la curva, minore \u00e8 la pressione sui sistemi sanitari, minimizzando pertanto le possibilit\u00e0 di sovraccaricarli. Poich\u00e9 la curva dell\u2019infezione \u00e8 cresciuta cos\u00ec velocemente in Italia, il sistema sanitario non \u00e8 riuscito a far fronte a tutti i nuovi casi. A quanto sembra, il paese sta iniziando a piegare leggermente la curva, con meno casi quotidiani registrati. Una curva pi\u00f9 piatta suppone che da ultimo si infetti lo stesso numero di persone, ma nell\u2019arco di un periodo di tempo pi\u00f9 lungo. La Germania \u00e8 uno dei paesi europei che sta riuscendo ad appiattire la curva. Il 23 marzo, il capo della sanit\u00e0 pubblica, il prof. Lothar Wieler, ha dichiarato a \u00abReuters\u00bb che l\u2019appiattirsi della curva dell\u2019infezione potrebbe essere dovuto al fatto che le misure stanno gi\u00e0 avendo un effetto positivo. La Germania segue solo l\u2019Italia e la Spagna per numero di casi COVID-19 totali in Europa.\n\nGuadagnare tempo Recentemente, l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) ha sottolineato l\u2019importanza dell\u2019appiattimento della curva. \u00abL\u2019OMS continua a sollecitare tutti i paesi a implementare un approccio globale, finalizzato a rallentare la trasmissione e ad appiattire la curva\u00bb, ha affermato il dott. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Direttore Generale dell\u2019OMS, in una conferenza stampa il 18 marzo. \u00abQuesto approccio sta salvando vite e facendo guadagnare tempo per lo sviluppo di vaccini e trattamenti\u00bb. \u00abNon avere cos\u00ec tanti casi negli ospedali e nelle cliniche nello stesso momento, potrebbe davvero permettere di diminuire il numero di morti totali per il virus e per altre cause\u00bb, ha proseguito il dott. Markel nel blog. \u00abE, segnatamente, ci fa guadagnare tempo affinch\u00e9 scienziati delle universit\u00e0 e dei governi, e l\u2019industria, sviluppino nuove terapie, farmaci e potenzialmente un vaccino\u00bb. \u00abIl coronavirus \u00e8 una malattia socialmente trasmissibile, e condividiamo tutti un contratto sociale per fermarla\u00bb, ha concluso il dott. Markel. \u00abA legarci \u00e8 un microbo, ma ha anche il potere di separarci. Siamo una comunit\u00e0 molto piccola, che lo riconosciamo o no, e questo ne \u00e8 la prova. Il momento di agire come una comunit\u00e0 \u00e8 adesso\u00bb.\n\nParole chiave\n\ncoronavirus, appiattire la curva, COVID-19\n\nPaesi\n\nStati Uniti"}
-{"id":"1578279205_1575467952","score":2.0,"sentence1":"Luego de la violenta erupci\u00f3n del volc\u00e1n Krakatoa, en Indonesia, varios volcanes, todos ubicados en el llamado Cintur\u00f3n de Fuego, experimentaron explosiones, inform\u00f3 Volcano Discovery, p\u00e1gina de monitoreo de volcanes.\n\nConsiderado uno de los volcanes m\u00e1s activos y de mayor riesgo en el mundo, el Krakatoa lanz\u00f3, la noche del viernes, una columna de humo que alcanz\u00f3 los 15 kil\u00f3metros de altura y ayer mantuvo una actividad constante.\n\nDe acuerdo con Volcano Discovery, al menos 25 volcanes presentaron un aumento en su actividad e incluso algunas explosiones, entre ellos el Popocat\u00e9petl, en M\u00e9xico.\n\nTodos los volcanes contabilizados se encuentran en el llamado Anillo de Fuego del Pac\u00edfico, que comprende toda la zona que rodea al Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.\n\nEntre los volcanes que registraron aumento en su actividad se encuentra el Merapi y el Semeru, ambos en Indonesia, el Dukono en Halmahera, Kerinci en Sumatra,\n\nEl Popocat\u00e9petl, el Sangay en Ecuador, el Sabancaya en Per\u00fa y los Nevados de Chill\u00e1n en Chile.\n\nEl Krakatoa, que comenz\u00f3 a entrar en erupci\u00f3n el viernes a las 22:35, hora local, sigui\u00f3 lanzando cenizas ayer, inform\u00f3 la Agencia Nacional de Mitigaci\u00f3n de Desastres (BNPB) de Indonesia, de acuerdo con la agencia ANTARA.\n\nEl servicio de vulcanolog\u00eda de Indonesia detall\u00f3 que el volc\u00e1n entr\u00f3 en erupci\u00f3n dos veces y durante 40 minutos.\n\nAunque las erupciones se han escuchado en la regi\u00f3n de Yakarta, fueron relativamente peque\u00f1as en comparaci\u00f3n con las que ocurrieron entre diciembre de 2018 y enero de 2019.\n\nEn 2018 la erupci\u00f3n de Krakatoa caus\u00f3 un tsunami en las costas de Sumatra y Java que mat\u00f3 a 430 personas.\n\nPero en 1883 ocurri\u00f3 una gran erupci\u00f3n, considerada como uno de los mayores desastres naturales de los \u00faltimos 200 a\u00f1os. Murieron m\u00e1s de 36 mil personas y las explosiones pudieron escucharse a m\u00e1s de tres mil kil\u00f3metros a la redonda.\n\nUbicado en el estrecho de Sonda, El Hijo del Krakatoa pertenece a la cadena de monta\u00f1as volc\u00e1nicas de Indonesia, con una altura de 110 metros sobre el nivel del mar. A ra\u00edz de la erupci\u00f3n de 2018, el Anak Krakatau perdi\u00f3 cerca de 200 metros de altura.\n\nIndonesia se ubica en el Cintur\u00f3n de Fuego, donde cada a\u00f1o se registra una gran actividad s\u00edsmica y volc\u00e1nica con unos siete mil sismos.\n\nEl dato\n\nDevastador\n\nEn 2018 la erupci\u00f3n de Krakatoa caus\u00f3 un tsunami que mat\u00f3 a 430 personas\n\nFuente: Excelsior","sentence2":"Il vulcano indonesiano Anak Krakatau, una cui eruzione provoc\u00f2 uno tsunami 16 mesi fa, ha eruttato di nuovo, sollevando una colonna di cenere fino a 15 km nel cielo. Lo riportano diversi media internazionali tra cui l'Independent. Non sono state segnalate vittime, ma \u00e8 in vigore uno stato di allerta. L'eruzione del 2018 aveva provocato uno tsunami lungo le coste di Sumatra e Giava, uccidendo 430 persone.\n\n(afp)"}
-{"id":"1642486222_1642747799","score":2.0,"sentence1":"Acudir en peregrinaci\u00f3n a La Meca es uno de los cinco pilares de la fe musulmana. Todo creyente debe hacerlo al menos una vez en la vida, a menos que lo impida un inconveniente grave, econ\u00f3mico o de salud. Puede hacerlo en cualquier momento, aunque la llamada \u201cperegrinaci\u00f3n mayor\u201d (hajj) tiene lugar una vez al a\u00f1o de acuerdo con el calendario lunar isl\u00e1mico. Este a\u00f1o, la peregrinaci\u00f3n de los musulmanes estaba prevista desde el martes 28 de julio hasta la tarde del domingo 2 de agosto.\n\n\u201cEsta decisi\u00f3n se toma para garantizar que la peregrinaci\u00f3n se realice de manera segura desde una perspectiva de salud p\u00fablica, mientras se observan todas las medidas preventivas y los protocolos de distanciamiento social necesarios para proteger a los seres humanos de los riesgos asociados con esta pandemia y de acuerdo con las ense\u00f1anzas del Islam en preservar la vida de los seres humanos \", dijo el ministerio que supervisa las peregrinaciones en un comunicado.\n\nEl n\u00famero de casos de coronavirus en Arabia Saudita ha superado los 160.000, con m\u00e1s de 1.300 muertes oficialmente reconocidas, luego de un aumento de nuevas infecciones en las \u00faltimas dos semanas.\n\nUnos 2,5 millones de peregrinos suelen visitar los lugares m\u00e1s sagrados del Islam en La Meca y Medina para el hajj de una semana. Los datos oficiales muestran que Arabia Saudita recibe ingresos de alrededor de 12 mil millones de d\u00f3lares anuales por los peregrinos que viajan desde el exterior.\n\nEl reino detuvo los vuelos internacionales de pasajeros en marzo y pidi\u00f3 a los musulmanes que suspendieran los planes de hajj hasta nuevo aviso.\n\nA principios de este mes, Malasia e Indonesia prohibieron a sus ciudadanos viajar a Arabia Saudita para la peregrinaci\u00f3n, citando el temor al coronavirus.","sentence2":"Per la prima volta nella storia moderna dell'Arabia Saudita il grande pellegrinaggio alla Mecca, l'Hajj, sar\u00e0 limitato ai soli residenti nel Paese e in numero molto ristretto. L'anno scorso i fedeli, accorsi da tutto il mondo per assolvere al quinto pilastro dell'Islam, furono oltre 2,5 milioni. Quest'anno saranno mille e tutti under 65 senza malattie croniche. Cos\u00ec ha deciso il ministero del Hajj per evitare che il rituale, che dura almeno cinque giorni tra fine luglio e inizio agosto, si trasformi in un focolaio globale di Covid-19.\n\n\"Il numero di pellegrini sar\u00e0 di circa mille, pi\u00f9 o meno. Di certo non 10 mila o 100 mila\", ha confermato il ministro del Hajj, Mohammad Benten, in una conferenza stampa. Il ministro della Salute, Tawfik al-Rabiah, ha aggiunto che i candidati al pellegrinaggio saranno sottosti al test prima di raggiungere la citt\u00e0 santa della Mecca. E, una volta completato il rituale, dovranno restare in quarantena. Saranno predisposte tutte le misure per il distanziamento sociale e verr\u00e0 allestito un ospedale dedicato a trattare i possibili casi di contagio.\n\nNon sono ancora stati forniti dettagli su come saranno scelti i pochi pellegrini ma Riad ha assicurato una rappresentanza di tutte le nazionalit\u00e0, in coordinamento con le missioni diplomatiche.\n\nMalumori e rivendicazioni\n\nLa Lega islamica mondiale, il capo dell'Organizzazione per la cooperazione islamica e Al Azhar, l'istituzione islamica egiziana, hanno accolto con favore la decisione saudita. Ma \u00e8 difficile negare l'amarezza per l'occasione mancata. Solo in India si erano gi\u00e0 iscritte 200 mila persone. E cos\u00ec in tanti altri Paesi del mondo che avevano finora sperato nella possibilit\u00e0 di poter permettere quello che \u00e8 per tanti il viaggio della vita.\n\nMohamad Azmi Abdul Hamid, membro del Consiglio consultivo delle organizzazioni islamiche in Malaysia, ritiene che i Paesi musulmani dovevano essere consultati per una \"decisione collettiva\", invece di doversi sottomettere alla decisione di Ryad. \"\u00c8 ora che le citt\u00e0 sante di Medina e della Mecca siano gestite da un ente internazionale che rappresenta i Paesi musulmani\", ha lamentato. L'ultima volta che salt\u00f2 l'Hajj a causa della pandemia fu per il colera, nella seconda meta' dell'Ottocento."}
-{"id":"1486687840_1487809646","score":1.0,"sentence1":"Compartir\n\nEl 31 de diciembre, la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC) inform\u00f3 a la Federaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol (FCB) que no podr\u00e1 garantizar la presencia del equipo ganador en la 59 Serie Nacional en la Serie del Caribe, convocada del 1 al 7 de febrero en San Juan, Puerto Rico.\n\nPara ello aludi\u00f3 a supuestas dificultades con el tiempo disponible para tramitar los visados estadounidenses, necesarios para viajar a Puerto Rico.\n\nEn dicha comunicaci\u00f3n, el Comisionado Juan Francisco Puello Herrera expres\u00f3 que \u201centend\u00eda que de ninguna forma son ni el pueblo cubano, sus autoridades, ni sus atletas, la raz\u00f3n de esta decisi\u00f3n, pues el contexto, est\u00e1 debidamente constatado y escapa a su control\u201d.\n\nAl igual que otras ligas de pa\u00edses del Caribe, la Serie Nacional de Cuba concluir\u00e1 avanzado el mes de enero, cuando se conocer\u00eda la composici\u00f3n de nuestra representaci\u00f3n en el venidero certamen. Para ninguna otra delegaci\u00f3n esta situaci\u00f3n constituye un impedimento.\n\nLa decisi\u00f3n de la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC) se produce cediendo a las presiones arbitrarias del gobierno de Estados Unidos y se suma a otras acciones enga\u00f1osas de su Comisionado, quien tambi\u00e9n ha obstaculizado la membrec\u00eda plena de Cuba en esta organizaci\u00f3n genuinamente caribe\u00f1a.\n\nAl impedir o no asegurar las condiciones retirar la posibilidad de que Cuba participe en la pr\u00f3xima edici\u00f3n de la Serie del Caribe, el Comisionado de la CBPC (Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe) tambi\u00e9n inform\u00f3 a la Federaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol (FCB) que la Asamblea de ese \u00f3rgano decidi\u00f3 invitar a otra delegaci\u00f3n que s\u00ed tendr\u00e1 garantizada su asistencia.\n\nTras la injustificada suspensi\u00f3n de los servicios consulares en la Embajada de Estados Unidos en La Habana, todas las delegaciones deportivas cubanas, incluidas las del b\u00e9isbol, han tenido que transitar por el tortuoso y discriminatorio proceso de tener que viajar a un tercer pa\u00eds, asumiendo costos elevados y sin garant\u00edas de obtener el visado. En varios casos, estos han sido denegados, no respondidos o respondidos a destiempo.\n\nLa Federaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol (FCB) hace un llamado al Comisionado de la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC) para que se realicen las diligencias necesarias que garanticen la participaci\u00f3n de nuestra delegaci\u00f3n.\n\nReitera adem\u00e1s su aspiraci\u00f3n y derecho de reintegrarse plenamente a la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC), instituci\u00f3n surgida en La Habana en el a\u00f1o 1949.\n\nLa historia de nuestra pelota, en todas las justas y niveles, en el amateurismo y el profesionalismo, la hace merecedora, por derecho propio a participar en la Serie del Caribe y prestigian cualquier evento de b\u00e9isbol que se celebre en el mundo. Nuestro b\u00e9isbol no acepta la discriminaci\u00f3n, que una vez m\u00e1s, por presiones pol\u00edticas se le impone.\n\nLa Federaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol (FCB) ratifica su disposici\u00f3n a participar en la serie de Puerto Rico si la Comisionado de la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC) garantiza, como en ediciones anteriores, las facilidades para ello.\n\nConvocamos al pueblo y movimiento deportivo cubano a ofrecer juntos una memorable postemporada, confiados en que nuestro b\u00e9isbol seguir\u00e1 adelante.\n\nLa Habana, 4 de enero de 2020,\n\nFederaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol","sentence2":"Il 31 dicembre, la Confederazione del Baseball Professionale dei Caraibi (CBPC) ha informato la Federazione Cubana del Baseball (FCB) che non potr\u00e0 garantire la presenza della squadra vincitrice della 59\u00aa Serie Nazionale nella Serie dei Caraibi convocata dal 1\u00ba al 7 febbraio a San Juan, di Puerto Rico. Per sostenerlo ha indicato presunte difficolt\u00e0 nel tempo disponibile perla concessione dei visti statunitensi necessari per viaggiare a Puerto Rico.\n\nIn questa comunicazione il Commissario Juan Francisco Puello Herrera ha detto che: \u201cComprendo che non sono assolutamente n\u00e9 il popolo cubano, n\u00e9 le autorit\u00e0 cubane, n\u00e9 i suoi gli atleti la ragione di questa decisione, perch\u00e8 il contesto \u00e8 debitamente constatato e sfugge al loro controllo\u00bb.\n\nLa serie nazionale di Cuba, come le altre leghe dei paesi dei Caraibi, terminer\u00e0 nel mese di gennaio, quando si conoscer\u00e0 la composizione della nostra rappresentazione con la prossima competizione.\n\nPer nessun\u2019altra delegazione questo \u00e8 un impedimento.\n\nLa decisione della CBPC avviene perch\u00e9 cede alle pressioni arbitrarie del governo degli Stati Uniti, sommandosi ad altre false azioni del suo Commissario che ha anche ostacolato Cuba, non permettendo la sua posizione piena di socio in questa organizzazione genuinamente caraibica.\n\nImpedendo, non assicurando le condizioni e ritirando la possibilit\u00e0 che Cuba partecipi alla prossima edizione della Serie dei Caraibi, il Commissario della CBPC ha informato la FCB che l\u2019Assemblea di quest\u2019organo ha deciso d\u2019invitare un\u2019altra delegazione che s\u00ec avr\u00e0 la garanzia della sua partecipazione.\n\nDopo l\u2019ingiustificata sospensione dei servizi consolari nell\u2019Ambasciata degli Stati Uniti a L\u2019Avana, tutte le delegazioni sportive cubane, includendo quella del baseball, hanno dovuto transitare per il tortuoso e discriminatorio processo di dover viaggiare a un terzo paese, con costi elevati e senza la garanzia d\u2019ottenere il visto. In vari casi i visti sono stati negati, non c\u2019\u00e8 stata risposta o sono arrivati con troppo ritardo.\n\nLa Federazione Cubana del Baseball richiama il Commissario della CBPC perch\u00e8 si realizzino le pratiche necessarie che garantiscano la partecipazione della delegazione cubana.\n\nInoltre reitera la sua aspirazione e il suo diritto di reintegrarsi pienamente alla CBPC, istituzione sorta e L\u2019Avana nel 1949.\n\nLa storia del nostro baseball in tutte le competizioni e a tutti i livelli, tra dilettanti e professionisti, la rende meritevole per diritto proprio a partecipare alla Serie dei Caraibi. I giocatori cubani danno prestigio a qualsiasi evento di baseball che si realizza nel mondo.\n\nIl nostro baseball non accetta la discriminazione che ancora una volta s\u2019impone con le pressioni politiche.\n\nLa FCB ratifica la sua disposizione di partecipare alla serie di Puerto Rico se la CBPC garantisce, come nelle precedenti edizioni, le facilit\u00e0 per questo.\n\nConvochiamo il popolo e il movimento sportivo cubano ad offrire insieme una memorabili post- stagione, sicuri che il nostro baseball continuer\u00e0 ad andare avanti.\n\n\n\nL\u2019Avana - 4 gennaio 2020. (Federazione Cubana del Baseball\/ GM \u2013 Granma Int.)"}
-{"id":"1559609089_1556632656","score":4.0,"sentence1":"Espa\u00f1a super\u00f3 la barrera de los 4.000 muertos a causa del Covid-19.\n\nLas cifras suponen 655 muertes y 8.578 nuevos casos de coronavirus respecto al informe del mi\u00e9rcoles emitido por las autoridades de Espa\u00f1a , mientras que hay 3.679 pacientes en cuidados intensivos.\n\nLas Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) de los hospitales tienen una \"elevada ocupaci\u00f3n\", resalt\u00f3 el ministro de Sanidad, Salvador Illa, en una comparecencia en el Congreso.\n\nPor primera vez desde que comenz\u00f3 la pandemia, el n\u00famero de fallecidos baj\u00f3 respecto al d\u00eda anterior, despu\u00e9s de que el mi\u00e9rcoles se notificaran 738 muertes.\n\nLea tambi\u00e9n: El coronavirus sigue golpeando con fuerza a Italia y Espa\u00f1a\n\nIlla confi\u00f3 en que la ligera reducci\u00f3n diaria de nuevos contagios y fallecimientos permitan confirmar m\u00e1s adelante que se inici\u00f3 \"una fase de estabilizaci\u00f3n\" de la extensi\u00f3n de la pandemia por el pa\u00eds.\n\nEl n\u00famero de pacientes curados se dispar\u00f3 hoy un 30,7% hasta las 7.015 altas hospitalarias.\n\nMadrid sigue siendo la regi\u00f3n m\u00e1s afectada, con 265 muertes en las \u00faltimas 24 horas, hasta un total de 2.090 fallecimientos.\n\nNota relacionada: Coronavirus se cobra la vida de otra paraguaya en Espa\u00f1a\n\nLos ingresos en las UCI de los hospitales de la regi\u00f3n madrile\u00f1a subieron un 6% en un d\u00eda, lo que gener\u00f3 a\u00fan m\u00e1s presi\u00f3n en un sistema hospitalario al borde de la saturaci\u00f3n, seg\u00fan lamentan los trabajadores sanitarios.\n\nTras Madrid, la segunda zona m\u00e1s afectada es Catalu\u00f1a, con 11.592 casos y 672 fallecidos, aunque esta regi\u00f3n es la que ha registrado un mayor incremento de la incidencia en los \u00faltimos d\u00edas.\n\nParaguayos fallecieron en Espa\u00f1a\n\nHasta el este jueves tres paraguayos fallecieron en Espa\u00f1a por coronavirus. Dos casos, un hombre y una mujer, se dieron en la capital espa\u00f1ola, mientras que la tercera v\u00edctima, tambi\u00e9n de sexo femenino, pereci\u00f3 en Barcelona.","sentence2":"C\u2019\u00e8 chi ha deciso di organizzare un\u2019orgia in piena emergenza coronavirus, in barba alle misure restrittive per evitare i contagi. Il fatto, grave quanto curioso, \u00e8 avvenuto fortunatamente non in Italia, bens\u00ec nella vicina Spagna. E\u2019 successo infatti che mentre tutta la nazione iberica si richiudeva in casa con le strade di Madrid e delle principali citt\u00e0 a dir poco spettrali, senza macchine, un gruppo di persone ha deciso di organizzare un\u2019ammucchiata. L\u2019episodio si \u00e8 verificato di preciso in quel di Barcellona, in Catalogna, dove una trentina fra uomini e donne si sono ritrovati in un appartamento in centro. Cocaina ed ecstasy, come ricorda TgCom24.it, hanno fatto da contorno ad un appuntamento in cui l\u2019atmosfera si \u00e8 decisamente scaldata nel giro di poco tempo. A rompere le uova nel paniere, fortunatamente, ci hanno pensato le forze dell\u2019ordine. Ricevendo una soffiata, infatti, le autorit\u00e0 sono intervenute nell\u2019appartamento arrestando ben otto persone. Come scrive il quotidiano El Pais, ad avvertire la polizia sarebbe stato proprio uno degli invitati, probabilmente preoccupato dal fatto che in occasione del party non venissero appunto rispettate le varie misure per contenere il contagio. Sembra che uno dei partecipanti sia stato sottoposto ad un tampone per il coronavirus, risultato per\u00f2 negativo.\n\nBOLLETTINO CORONAVIRUS LOMBARDIA 27 MAGGIO\/ +21 morti, tasso positivit\u00e0 8%\n\nLEGGI ANCHE:\n\nBOLLETTINO CORONAVIRUS MINISTERO SALUTE 27 MAGGIO\/ +105 morti, ricoveri in caloBollettino vaccini covid oggi 27 maggio\/ Quarte dosi a quota 635mila inoculazioni\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
-{"id":"1558098854_1558182418","score":1.0,"sentence1":"Tokio, 25 mar (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calific\u00f3 de 'muy sabia' la decisi\u00f3n de aplazar en un a\u00f1o los Juegos Ol\u00edmpicos que iban a comenzar el 24 de julio pr\u00f3ximo en una conversaci\u00f3n que mantuvo hoy con el primer ministro japon\u00e9s, Shinzo Abe, informaron fuentes oficiales niponas.\n\nSeg\u00fan el ministro portavoz del Gobierno japon\u00e9s, Yoshihide Suga, Trump y Abe hablaron telef\u00f3nicamente hoy durante cerca de 40 minutos despu\u00e9s de que Jap\u00f3n y el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional (COI) acordaran aplazar hasta el a\u00f1o pr\u00f3ximo los JJOO a causa de la pandemia del COVID-19.\n\n'Trump mostr\u00f3 su apoyo a Abe y dijo varias veces que ha sido una decisi\u00f3n muy sabia y maravillosa', dijo Suga en su rueda de prensa diaria.\n\nEl alto funcionario tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que los dos gobernantes decidieron colaborar estrechamente para conseguir el \u00e9xito de las competiciones ol\u00edmpicas 'como un s\u00edmbolo de la victoria de la humanidad contra el coronavirus'.\n\nAsimismo, Suga afirm\u00f3 que Trump y Abe decidieron seguir trabajando para compartir la informaci\u00f3n sobre el desarrollo de la pandemia. EFE","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha intrattenuto una conversazione telefonica con il primo ministro del Giappone, Shinzo Abe, elogiandolo per la decisione di rinviare le Olimpiadi estive di Tokyo alla luce dell\u2019emergenza sanitaria globale. La scelta di rinviare i Giochi \u00e8 \u201csaggia e grandiosa\u201d, ha detto Trump, un giorno dopo l\u2019approvazione giunta anche dal Comitato olimpico internazionale (Cio). Abe e Trump hanno ribadito la determinazione ad organizzare l\u2019evento in maniera \u201ccompleta\u201d entro l\u2019estate del 2021, secondo il resoconto della conversazione telefonica fornito dal segretario capo di Gabinetto e portavoce del governo giapponese, Yoshihide Suga. I due leader hanno anche concordato di collaborare sul fronte della risposta al coronavirus, incluso lo sviluppo di farmaci per il trattamento della Covid-19. (segue) (Git)"}
-{"id":"1556637966_1556690407","score":2.0,"sentence1":"La epidemia tard\u00f3 67 d\u00edas en llegar a los 100.000 contagios, 11 m\u00e1s para alcanzar los 200.000 y s\u00f3lo cuatro d\u00edas despu\u00e9s se llegaba a los 300.000 casos, precis\u00f3, en una conferencia de prensa virtual desde Ginebra.\n\nLea adem\u00e1s: Casos de coronavirus en Colombia llegan a los 277\n\nM\u00e1s de 15.100 personas han muerto por el nuevo coronavirus y m\u00e1s de 341.000 casos de contagio oficialmente diagnosticados se han registrado en 174 pa\u00edses desde que apareci\u00f3 el virus en diciembre, seg\u00fan un balance establecido por AFP, sobre la base de fuentes oficiales.\n\nEsa cifra de casos s\u00f3lo refleja sin embargo una parte del n\u00famero real de contagios, pues muchos pa\u00edses s\u00f3lo hacen la prueba de diagn\u00f3stico a quienes necesitan una hospitalizaci\u00f3n.\n\n\"Pero lo que m\u00e1s importa es lo que hacemos. No se puede ganar un partido de f\u00fatbol s\u00f3lo defendiendo. Hay que atacar\", subray\u00f3 le jefe de la OMS.\n\n\"Pedir a la gente quedarse en casa y (establecer) otras medidas de distanciamiento f\u00edsico son una forma importante de frenar el avance del virus y ganar tiempo, pero son medidas defensivas que no nos ayudar\u00e1n a ganar\", afirm\u00f3.\n\nLe puede interesar: Denuncian que en Bogot\u00e1 se hacen pocas pruebas de coronavirus\n\nNo obstante, el director de la OMS reconoci\u00f3 que algunos pa\u00edses tienen dificultades para aplicar esas \"medidas ofensivas\", debido a la escasez de recursos.\n\nPor otra parte, conden\u00f3 la administraci\u00f3n de medicamentos a los pacientes infectados antes de que la comunidad cient\u00edfica se ponga de acuerdo sobre su eficacia.\n\n\"Estudios reducidos, realizados a partir de observaciones, no nos dar\u00e1n las respuestas que necesitamos\",advirti\u00f3.\n\n\"Usar medicinas que no han sido probadas y cuya eficacia se desconoce puede generar falsas esperanzas y hacer m\u00e1s da\u00f1o que bien, y causar adem\u00e1s escasez de medicamentos esenciales para tratar otras enfermedades\", record\u00f3.","sentence2":"La pandemia di Coronavirus corre veloce. A lanciare l\u2019allarme \u00e8 l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (Oms), che parla di oltre 300mila casi di Covid-19 segnalati da quasi tutti i Paesi del mondo. \u00abSono serviti 67 giorni perch\u00e9 dal primo caso rilevato si arrivasse ai primi 100mila casi, 11 giorni per altri 100mila, solo quattro giorni per ulteriori 100mila\u00bb, afferma il direttore generale Tedros Adhanom Ghebreyesus. Non dobbiamo essere spettatori impotenti di questa diffusione, n\u00e9 bisogna restare imprigionati nelle statistiche, anche se i numeri comunque sono importanti. \u00abSono persone, le cui vite e famiglie sono state stravolte\u00bb. Ma cambiare la traiettoria di questa pandemia di Covid-19 \u00e8 possibile. La strada da percorrere \u00e8 stata tracciata: le persone devono restare a casa. L\u2019isolamento sociale \u00e8 un primo strumento, ma l\u2019Oms spiega che \u00abper vincere dobbiamo attaccare il virus con tecniche aggressive\u00bb. Quali? \u00abTestando ogni caso sospetto, isolando ogni caso accertato, tracciando e mettendo in quarantena ogni persona che vi \u00e8 stata a contatto\u00bb.\n\nAngelo Sodano, morto cardinale segretario di Stato emerito\/ \"Aveva Covid, era malato\"\n\nCORONAVIRUS, OMS \u201cPROTEGGERE MEDICI E INFERMIERI\u201d\n\nIn questa dura battaglia contro il Coronavirus hanno un ruolo chiave medici e infermieri, i \u201csoldati\u201d di questa guerra. \u00abGli operatori sanitari possono fare il loro lavoro efficacemente solo quando possono lavorare in sicurezza\u00bb. Tedros Adhanom Ghebreyesus riporta le notizie allarmanti che arrivano da tutto il mondo, cio\u00e8 di alti numeri di infezioni tra gli operatori sanitari. \u00abAnche se facciamo tutto il resto nel modo giusto, se non rendiamo prioritario proteggere gli operatori sanitari, molte persone moriranno perch\u00e9 il lavoratore della salute che avrebbe potuto salvare la loro vita \u00e8 malato\u00bb. Allora il direttore generale dell\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (Oms) afferma che intende confrontarsi sul tema con i capi di Stato dei Paesi del G20. \u00abChieder\u00f2 loro di lavorare assieme per aumentare la produzione, evitare divieti d\u2019esportazioni e garantire equit\u00e0 di distribuzione sulla base delle necessit\u00e0\u00bb. La situazione comunque resta critica: \u00abRiconosciamo che alcuni Paesi hanno difficolt\u00e0 con la capacit\u00e0 di attuare misure offensive. Vari Paesi hanno mostrato che mobilitare le risorse internamente dalle regioni meno colpite \u00e8 un modo per aumentare la capacit\u00e0\u00bb.\n\nLEGGI ANCHE:\n\nTruffe informatiche, Rapporto Eurispes 2022\/ \"In Italia uno su 3 vittima di raggiro\"Gianna Del Gaudio, processo d'Appello a Tizzani\/ \"Io sereno, mai stato assassino\"\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
-{"id":"1489181552_1491827078","score":3.0,"sentence1":"El partido de las FARC (Fuerza Alternativa Revolucionaria del Com\u00fan) ha manifestado este martes que asistir\u00e1 a un evento organizado por la Confesi\u00f3n Isl\u00e1mica de Colombia en Bogot\u00e1 en solidaridad con la muerte del comandante iran\u00ed Qasem Soleimani, v\u00edctima de un ataque de Estados Unidos sobre el aeropuerto de Bagdad la semana pasada.\n\n\"Invitamos a rechazar el asesinato de Qasem Soleimani, hecho ordenado por (el presidente estadounidense) Donald Trump. Es momento de exigirle a Estados Unidos que no intervenga m\u00e1s en los asuntos de los pueblos, y menos de forma militar. El mundo entero debe rechazar la violencia de esta potencia\", ha escrito las FARC en sus redes sociales.\n\n\"El asesinato del teniente general Qasem Soleimani es una provocaci\u00f3n directa contra Ir\u00e1n para poner en marcha los tambores de guerra\", ha denunciado la senadora de las FARC Sandra Ram\u00edrez, a la que esta situaci\u00f3n le recuerda a las \"masacres del criterio social\", en referencia a unas declaraciones que llev\u00f3 a cabo el expresidente de Colombia \u00c1lvaro Uribe durante las negociaciones con los grupos ind\u00edgenas en abril de 2019.\n\nLA MUERTE DE SOLEIMANI\n\nSoleimani muri\u00f3 junto al 'n\u00famero dos' de las Fuerzas de Movilizaci\u00f3n Popular (FMP), Ab\u00fa Mahdi al Muhandis, y varios milicianos iraqu\u00edes y militares iran\u00edes en un bombardeo ejecutado por Estados Unidos en el aeropuerto de la capital de Irak, Bagdad.\n\nWashington argument\u00f3 que llev\u00f3 a cabo el ataque \"para proteger al personal estadounidense en el extranjero\", a ra\u00edz de las protestas contra su Embajada en Bagdad en protesta por otro bombardeo en el que murieron 25 miembros de las FMP.\n\nLos bombardeos contra las FMP fueron ejecutados en respuesta a la muerte de un contratista estadounidense en un ataque con proyectiles contra una base militar situada cerca de Kirkuk.\n\nEl Gobierno iraqu\u00ed ha condenado estos ataques por parte de Estados Unidos y ha recordado que las FMP son un elemento fundamental en la lucha contra Estado Isl\u00e1mico.\n\nEn este sentido, ha denunciado que los bombardeos fueron llevados a cabo de forma unilateral y violando los acuerdos alcanzados con la coalici\u00f3n internacional que lidera Washington en la lucha contra los yihadistas.\n\nPor ello, el Parlamento iraqu\u00ed aprob\u00f3 el domingo una moci\u00f3n que exige la expulsi\u00f3n de las tropas estadounidenses del pa\u00eds y obliga al Gobierno a comprometerse a hacer p\u00fablico cualquier acuerdo que alcance en el futuro para la presencia de asesores y formadores militares extranjeros.\n\nDurante la jornada del lunes, el Ejecutivo iraqu\u00ed limit\u00f3 las actividades de la coalici\u00f3n internacional y las redujo a los trabajos de entrenamiento y asesor\u00eda, prohibiendo sus movimientos por tierra y aire.","sentence2":"Lo Stato Islamico ha salutato la morte del generale iraniano Qassem Soleimani descrivendola come \"un atto di intervento divino\". In un editoriale pubblicato dalla rivista 'Al Naba' si legge che la morte del generale iraniano e del numero 2 delle Forze di Mobilitazione Popolare, Abu Mahdi al Muhandis, sono di beneficio per l'Isis. Soleimani \u00e8 morto per mano dei suoi \"alleati\", si legge ancora nel testo dove non si fa riferimento diretto agli Stati Uniti, e il fatto che \"si uccidano tra di loro\" permetter\u00e0 ai jihadisti - contro i quali Soleimani ha guidato \"campagne di distruzione\" - di raggrupparsi in Iraq, \u00e8 scritto."}
-{"id":"1621348414_1619891909","score":1.0,"sentence1":"Al menos siete personas sufrieron heridas de bala en la noche del jueves durante protestas en la ciudad de Louisville, en el estado de Kentucky (EEUU), que exig\u00edan el enjuiciamiento de los agentes policiales supuestamente involucrados en la muerte de una mujer de raza negra en su apartamento, informaron este viernes medios locales.\n\nLas protestas contra los abusos policiales en Louisville se produjeron al calor de la tercera noche de disturbios en Mine\u00e1polis y en la vecina Saint Paul (Minesota), donde George Floyd falleci\u00f3 el lunes pasado despu\u00e9s de ser sometido violentamente por polic\u00edas.\n\nEn Louisville, centenares de personas salieron a la calle reclamando el procesamiento de los agentes implicados en el suceso de marzo pasado, cuando Breonna Taylor, una t\u00e9cnica m\u00e9dica de 26 a\u00f1os de edad, recibi\u00f3 ocho balazos de tres polic\u00edas que acudieron a su apartamento con una orden de allanamiento sin aviso.\n\nEl compa\u00f1ero de Taylor, Kenneth Walker, dijo que \u00e9l dispar\u00f3 contra los agentes, que iban vestidos de civil, cuando irrumpieron en el apartamento porque no sab\u00eda que eran polic\u00edas. Los agentes respondieron abriendo fuego y ocasionando la muerte de la mujer, que pereci\u00f3 en el pasillo de la vivienda.\n\nSeg\u00fan el diario The Courier-Journal, de Louisville, al menos una de las personas heridas en los enfrentamientos de anoche se encuentra en estado grave. El Departamento de Polic\u00eda de la ciudad asegur\u00f3 que sus agentes no dispararon contra los manifestantes.\n\nLa concejala Keisha Dorsey, que vio c\u00f3mo los manifestantes empezaban a congregarse en el centro de la localidad, se\u00f1al\u00f3 que lo ocurrido 'es una revuelta contra un sistema en el que la gente se siente oprimida'.\n\n'Lo que veo es gente que trata de hacer lo que pueden para expresar su dolor y su frustraci\u00f3n', subray\u00f3.\n\nSeg\u00fan el peri\u00f3dico, lo que comenz\u00f3 como una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica de unas 500 o 600 personas, que corearon el nombre de Tayor y demandaron el procesamiento de los agentes, se torn\u00f3 en una situaci\u00f3n tensa al anochecer.\n\nLos antidisturbios se enfrentaron a los manifestantes con gas lacrim\u00f3geno y balines de pintura. Horas despu\u00e9s decenas de veh\u00edculos y edificios mostraban los da\u00f1os causados por los manifestantes que, a cierta altura, casi volcaron una furgoneta policial de transporte de detenidos.\n\n'Es comprensible que las emociones sean muy intensas', apunt\u00f3 el alcalde de Louisville, George Fisher, en un mensaje de Twitter poco despu\u00e9s de la medianoche.\n\nEn una rueda de prensa este viernes, Fisher explic\u00f3 la ausencia de cargos criminales contra los agentes, ya que, explic\u00f3, 'est\u00e1 en marcha el debido proceso'.\n\n'Todos deber\u00edamos ponernos de acuerdo acerca de los hechos lo mejor posible', a\u00f1adi\u00f3.\n\nEscenas similares a las vividas anoche en Mine\u00e1polis y Louisville se reprodujeron en Denver (Colorado), donde manifestantes salieron a la calle para protestar contra la muerte de George Floyd, en una concentraci\u00f3n que deriv\u00f3 en disturbios, donde testigos escucharon disparos de bala cerca del Capitolio estatal, sin que se haya informado de v\u00edctimas.\n\nSeg\u00fan medios locales, la polic\u00eda emple\u00f3 gases lacrim\u00f3genos y spray de pimienta para dispersar a los manifestantes.","sentence2":"Sono sette le persone ferite da colpi d'arma da fuoco, tra cui una in modo grave, a Louisville, nel Kentucky, durante le violenti proteste della notte per l'uccisione di una donna afroamericana. Lo ha reso noto il sindaco Greg Fischer in un video, mentre la polizia ha riferito di una serie di arresti durante la manifestazione che si \u00e8 svolta in un momento particolarmente teso per l'uccisione di un altro afroamericano, George Floyd, a Minneapolis in seguito a un fermo di polizia. Il sergente di polizia Lamont Washington ha affermato che nessun agente \u00e8 coinvolto nella sparatoria. Mentre sono ancora da chiarire le cause della sparatoria, il primo cittadino di Louisville ha parlato di ''spari provenienti dalla folla'' spiegando che nessun agente ha aperto il fuoco.\n\nLa donna afroamericana di 26 anni, Breonna Taylor, era stata uccisa lo scorso 13 marzo durante una retata della squadra antinarcotici della polizia nella sua abitazione in cerca di droga. Il suo fidanzato, Kenneth Walker, aveva sparato contro gli agenti, che avevano risposto al fuoco uccidendo la donna. Centinaia le persone che si sono riunite in centro a Louisville per protestare. ''Senza giustizia non c'\u00e8 pace, processate la polizia'', hanno scandito i manifestanti. Su Twitter \u00e8 stato diffuso un video della famiglia della vittima che chiedeva ai manifestanti di ritirarsi dalle strade."}
-{"id":"1643755610_1643833168","score":1.0,"sentence1":"En esta foto del 21 de junio del 2020, el presidente de Kosovo Hashim Thaci gesticula en una conferencia de prensa en Pristina, la capital. ( AP Foto\/Visar Kryeziu )\n\nPRISTINA (AP) \u2014 El presidente de Kosovo y otros excombatientes separatistas fueron imputados de cr\u00edmenes de guerra y cr\u00edmenes contra la humanidad, incluyendo asesinato, por un tribunal que investiga delitos contra la etnia serbia durante y despu\u00e9s de la guerra de independencia de Kosovo de 1989-1999.\n\nUna declaraci\u00f3n de un fiscal del Tribunal Especial para Kosovo emitida el mi\u00e9rcoles dijo que el presidente Hashim Thaci y los otros sospechosos \u201cson penalmente responsables por casi 100 asesinatos\u201d de rivales pol\u00edticos y albaneses kosovares, serbios y roma.\n\nOtros cargos incluyen desapariciones forzadas, persecuciones y tortura. Thaci fue un comandante de las fuerzas rebeldes del Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n de Kosovo durante la guerra.\n\nLos asesores del presidente no respondieron de inmediato a pedidos de comentario por The Associated Press. Antes de las imputaciones, Thaci planeaba viajar a Washington ara una reuni\u00f3n en la Casa Blanca el s\u00e1bado dirigida a asegurar un acuerdo de paz entre Serbia y Kosovo.\n\nNo estaba claro lo que significaban los cargos para el viaje.\n\nEl grupo de imputados incluye adem\u00e1s a Kadri Veseli, un expresidente del Parlamento y l\u00edder del opositor Partido Democr\u00e1tico de Kosovo.\n\nLa imputaci\u00f3n anunciada el mi\u00e9rcoles es la primera emitida por el tribunal especial basado en La Haya. El tribunal ha estado operando desde el 2015 y ha entrevistado a centenares de testigos. El primer ministro de Kosovo renunci\u00f3 el a\u00f1o pasado antes de ser entrevistado.\n\nUn juez est\u00e1 revisando ahora la imputaci\u00f3n para decidir si confirma los cargos, dijo la declaraci\u00f3n.\n\nEl fiscal present\u00f3 una imputaci\u00f3n despu\u00e9s de una larga investigaci\u00f3n y refleja su \u201cdeterminaci\u00f3n de que puede probar los cargos m\u00e1s all\u00e1 de cualquier duda razonable\u201d, dijo la declaraci\u00f3n.\n\nEl fiscal acus\u00f3 adem\u00e1s a Thaci y Veseli de reiterados esfuerzos \u201cpara obstruir y minar el trabajo\u201d del tribunal.\n\n\u201cSe piensa que Thaci y Veseli realizaron una campa\u00f1a secreta para anular la ley que cre\u00f3 el tribunal y obstruir el trabajo del tribunal en un intento por asegurarse de que no enfrentan justicia\u201d, dijo la declaraci\u00f3n.\n\n\u201cAl dar esos pasos, el se\u00f1or Thaci y el se\u00f1or Veseli han priorizado sus intereses sobre las v\u00edctimas de sus cr\u00edmenes, el imperio de la ley y todo el pueblo de Kosovo\u201d, dijo.","sentence2":"Il presidente del Kosovo, Hashim Thaci, \u00e8 stato formalmente accusato di crimini di guerra e crimini contro l\u2019umanit\u00e0 per il suo ruolo nel conflitto con la Serbia negli anni \u201990.\n\nLo ha annunciato, in una nota, la Camera degli specialisti del Kosovo, con sede a L\u2019Aia, che ha accusato anche l\u2019ex capo dell\u2019intelligence durante il conflitto ed ex speaker del Parlamento, Kadri Veseli.\n\nLe incriminazioni erano stato formulate gi\u00e0 il 24 aprile, ma solo oggi sono state rese pubbliche, con i magistrati che accusano entrambi i politici di aver \"compiuto ripetuti tentativi\u201d di ostruire il loro lavoro. I pubblici ministeri sospettano Thaci e Veseli di \u201cquasi 100 omicidi\u201d, ma anche di sparizione forzata di persone, persecuzioni e torture. Un giudice sta esaminando le accuse per decidere se confermarle.\n\nIn seguito all\u2019annuncio, Thaci ha annullato il suo viaggio negli Stati Uniti dove sabato avrebbe dovuto incontrare la controparte serba alla Casa Bianca."}
-{"id":"1592579509_1592001430","score":1.0,"sentence1":"\u201cNo hago milagros\u201d, la respuesta de Bolsonaro al aumento de muertes con COVID-19 en Brasil\n\nEuropa Press | El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha rehusado asumir responsabilidades por el aumento de las muertes por coronavirus y, en el d\u00eda en que el pa\u00eds sudamericano ha superado a China en n\u00famero de fallecidos, ha alegado que \u00e9l no puede hacer \u201cmilagros\u201d y que ya hab\u00eda advertido de que habr\u00eda v\u00edctimas por esta pandemia.\n\nLa cifra de muertos en Brasil super\u00f3 el martes el umbral de los 5.000, despu\u00e9s de confirmar en 24 horas la cifra r\u00e9cord de 474 fallecidos. Con estos datos sobre la mesa, el gigante sudamericano ya ha superado el balance de v\u00edctimas mortales en China, origen del virus, que ha informado de 4.634.\n\n\u201c\u00bfY qu\u00e9? Lo siento. \u00bfQu\u00e9 quieres que haga?\u201d, ha respondido Bolsonaro a los periodistas que le reclamaban una valoraci\u00f3n de estas cifras. \u201cSoy el Mes\u00edas, pero no hago milagros\u201d, ha dicho, haciendo alusi\u00f3n a segundo nombre \u2013el presidente brasile\u00f1o se llama Jair Messias Bolsonaro\u2013.\n\nA continuaci\u00f3n, ha querido lamentar la situaci\u00f3n que est\u00e1n pasando muchas familias, \u201cpero as\u00ed es la vida\u201d. En este sentido, ha pronosticado que el 70 por ciento de la poblaci\u00f3n se contagiar\u00e1 y ha se\u00f1alado que \u201cnadie neg\u00f3 nunca que habr\u00eda muertas\u201d derivadas del virus y la enfermedad que provoca, COVID-19.\n\nBolsonaro ha restado importancia en varias ocasiones al virus y ha cuestionado las medidas adoptadas en varios estados, en particular la restricci\u00f3n de los movimientos. Su postura le enfrent\u00f3 directamente con el ministro de Sanidad, al que sustituy\u00f3 la semana pasada\n\nEl nuevo ministro, Nelson Teich, ha propuesto reducir la distancia social, a pesar de que tambi\u00e9n ha reconocido que hay un \u201cempeoramiento de la situaci\u00f3n\u201d, seg\u00fan G1.","sentence2":"Il bilancio nel Paese del Sud America \u00e8 salito di 5.017 morti e 71.886 contagi\n\nMentre continuano a crescere i casi di Covid-19 in Brasile, nel Paese fanno discutere le nuove dichiarazioni del presidente Jair Bolsonaro che a un giornalista che gli chiedeva dell'aumento dei contagi ha risposto di non poter fare miracoli. \"Mi dispiace. Cosa dovrei fare? Sono Messia, ma non faccio miracoli\", ha risposto Bolsonaro al cronista riferendosi al suo secondo nome, Messias appunto, che tradotto significa Messia.\n\nIl Brasile ha ormai superato la Cina per numero di decessi legati al coronavirus. Stando ai dati diffusi dal ministero brasiliano della Sanit\u00e0, nelle ultime 24 ore si sono registrati 474 vittime e 5.385 casi. Il bilancio nel Paese, il primo del Sud America a registrare un caso di Covid-19, \u00e8 salito cos\u00ec a 5.017 morti e 71.886 contagi dall'inizio dell'emergenza. In Cina, stando ai dati ufficiali, i decessi sono 4.643.\n\nIl presidente brasiliano \u00e8 da settimane al centro delle polemiche per le sue posizioni sul lockdown, che ritiene eccessivo sotto l'aspetto di alcune misure. Bolsonaro ha sempre ribadito di auspicare un ritorno alla normalit\u00e0 al pi\u00f9 presto. Il nuovo ministro della Sanit\u00e0, Nelson Teich, ha proposto di allentare le misure, mentre il suo predecessore e fautore di una rigida applicazione del lockdown, Luiz Henrique Mandetta, \u00e8 stato rimosso."}
-{"id":"1487068241_1486831037","score":1.0,"sentence1":"Seis j\u00f3venes alemanes murieron y otros 11 resultaron heridos, atropellados por un automovilista ebrio, cuando sal\u00edan de una discoteca en una localidad de monta\u00f1a en el norte de Italia, cerca de la frontera con Austria.\n\nEl accidente se produjo hacia la 01H15 de la madrugada de este domingo (21:00 horas de Chile) a la salida de la peque\u00f1a localidad de Lutago, en el Alto Adigio, conocido por las pistas de esqu\u00ed y por la belleza de sus paisajes en verano.\n\nTras haber pasado la velada en una discoteca, el grupo de turistas, de entre 20 y 25 a\u00f1os, acababa de bajar de un autob\u00fas que los hab\u00eda devuelto al hotel, cuando un coche lleg\u00f3 a gran velocidad. Algunos fueron proyectados a decenas de metros.\n\nSeis j\u00f3venes murieron en el acto y otros once -nueve alemanes y dos al parecer originarios de la regi\u00f3n del Alto Adigio- fueron heridos, dijo a la AFP un responsable de los bomberos de Lutago.\n\nDos personas, en estado de m\u00e1xima gravedad, fueron trasladadas al hospital de Innsbruck (Austria), a medio centenar de kil\u00f3metros. Las otras nueve fueron internadas en hospitales italianos en las localidades de Brunico, Bolzano y Bressanone.\n\nLes carabineros de Bolzano, capital de Alto Adigio, identificaron al automovilista como un hombre de 27 a\u00f1os residente en la zona y se\u00f1alaron que fue inculpado de \u201chomicidios y heridas graves en carretera\u201d, seg\u00fan un comunicado.\n\nConsultado por la AFP, el mando de los carabineros precis\u00f3 que el hombre ten\u00eda una tasa de alcoholemia entre 1,9 y 2 g por litro de sangre, cuatro veces superior al l\u00edmite autorizado (0,5 g\/l).\n\n\u201cEscenario dantesco\u201d\n\n\u201cEl A\u00f1o Nuevo se inicia con una tragedia, estamos con las v\u00edctimas y sus familias\u201d, dijo a la prensa el gobernador del Alto Adigio, Arno Kompatscher, una regi\u00f3n germanohablante que cuenta con una amplia autonom\u00eda y conocida por los austriacos como Tirol del sur.\n\nUn total de 160 socorristas fueron movilizados al lugar del accidente, seg\u00fan un comunicado de los bomberos de Lutago.\n\nHelmut Abfalterer, uno de los primeros bomberos en llegar a la zona, pensaba al principio intervenir \u201cen un accidente de tr\u00e1fico con v\u00edctimas que quedaron atrapadas\u201d, pero luego encontr\u00f3 un \u201caut\u00e9ntico campo de batalla\u201d, explic\u00f3 al diario italiano Corriere della Sera. \u201cIncluso los rescatistas m\u00e1s expertos quedaron conmocionados\u201d, agreg\u00f3.\n\n\u201cEs un escenario dantesco. Gente en el suelo, gritos y dolor, una tragedia, no hay palabras\u201c, describi\u00f3 por su parte la recepcionista de un hotel de la zona, interrogada por el mismo peri\u00f3dico.\n\nEl conductor del autob\u00fas de los turistas alemanes cont\u00f3 que tras ver c\u00f3mo se acercaba un auto a gran velocidad, le hizo se\u00f1ales con las luces, pero fue en vano. \u201cVi en mi retrovisor como estos pobres j\u00f3venes volaban por los aires\u201d, dijo al Corriere della Sera.\n\nEn Berl\u00edn, el ministro de Relaciones Exteriores indic\u00f3 que el consulado alem\u00e1n en Mil\u00e1n (noroeste de Italia) estaba \u201cen contacto estrecho con las autoridades italianas para proceder a la identificaci\u00f3n de las v\u00edctimas y ofrecer asistencia a los afectados\u201d.\n\nLutago est\u00e1 ubicado a 970 metros de altura en el valle de Aurina, uno de los m\u00e1s preservados del Alto Adigio, pr\u00e1cticamente en la frontera con Austria.\n\nLa localidad cuenta con 800 habitantes pero en invierno es muy frecuentada por los amantes del esqu\u00ed por las pistas cercanas de Klausberg y Speikboden y en verano por los adeptos al alpinismo y el senderismo. Hace una semana, tres personas de nacionalidad alemana, una mujer y dos ni\u00f1as, una de ellas de siete a\u00f1os, perdieron la vida en una avalancha en la misma regi\u00f3n.","sentence2":"BOLZANO, 5 GEN - Sono 160 i soccorritori intervenuti la scorsa notte a Lutago, in valle Aurina, per il tragico incidente stradale con sei morti e undici feriti. I vigili del fuoco hanno allestito sulla strada un tendone per le prime cure dei feriti che poi sono stati trasportati con le ambulanze negli ospedali di Brunico, Bressanone e Bolzano. Si \u00e8 messo in volo anche l'elisoccorso dell'Aiut Alpin Dolomites, dotato di visori notturni, che ha portato una donna in gravi condizioni alla clinica universitaria di Innsbruck, in Austria."}
-{"id":"1577863482_1577476397","score":1.0,"sentence1":"La directora del FMI, Kristalina Georgieva indic\u00f3 que la medida se traduce en subvenciones para que los pa\u00edses puedan cumplir sus obligaciones con el organismo.\n\nEl Fondo Monetario Internacional (FMI) aprob\u00f3 este lunes el alivio de la deuda de al menos 25 pa\u00edses para ayudarlos \"a abordar el impacto del Covid-19\", inform\u00f3 la directora gerente del organismo Kristalina Georgieva, en un comunicado.\n\nLEA TAMBI\u00c9N: Banco Mundial y FMI piden suspender pagos de deuda de pa\u00edses pobres\n\n\"Hoy me complace decir que nuestra Junta Ejecutiva aprob\u00f3 el alivio inmediato del servicio de la deuda a 25 de los pa\u00edses miembros del FMI en virtud del renovado Fideicomiso de Contenci\u00f3n y Alivio de Cat\u00e1strofes (CCRT) del FMI, como parte de la respuesta del Fondo para ayudar a abordar el impacto de la pandemia del covid-19\", expres\u00f3 Georgieva.\n\nGeorgieva explic\u00f3 que esta medida \"proporciona subvenciones a los miembros m\u00e1s pobres y vulnerables\" para cubrir sus \"obligaciones de deuda\" con el organismo financiero internacional durante una fase inicial, que abarca los pr\u00f3ximos seis meses, ayud\u00e1ndoles as\u00ed a \"canalizar m\u00e1s de sus escasos recursos financieros hacia esfuerzos m\u00e9dicos de emergencia vitales\".\n\nI am very pleased that the IMF\u2019s Executive Board just agreed to provide immediate debt service relief to 25 of the poorest countries for the next 6 months. This will provide them space to reorient funding towards critical areas to address #COVID19. https:\/\/t.co\/Qvn996Bzbc pic.twitter.com\/8eKNoRscKt \u2014 Kristalina Georgieva (@KGeorgieva) April 13, 2020\n\nEntre los pa\u00edses que integran la lista figuran: Afganist\u00e1n, Benin, Burkina Faso, Rep\u00fablica Centroafricana, Chad, Comoras, Congo, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Hait\u00ed, Liberia, Madagascar, Malawi, Mal\u00ed, Mozambique, Nepal, N\u00edger, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Ruanda, Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe, Sierra Leona, Islas Salom\u00f3n, Tayikist\u00e1n, Togo y Yemen.\n\nSeg\u00fan el texto, el CCRT puede proporcionar alrededor de 500 millones de d\u00f3lares en concepto de alivio de servicio de la deuda basado en subvenciones, incluido el reciente compromiso de 185 millones de d\u00f3lares del Reino Unido y los 100 millones de d\u00f3lares proporcionados por Jap\u00f3n como recursos inmediatamente disponibles.\n\nA principios de abril, la directora precis\u00f3 que m\u00e1s de 90 pa\u00edses hab\u00edan presentado solicitudes ante el FMI en busca de ayudas para hacer frente a las consecuencias de la pandemia del nuevo coronavirus.","sentence2":"Il Fondo Monetario Internazionale assicura subito uno sgravio immediato del debito a 25 paesi membri nell'ambito della sua Catastrophe Containment and Relief Trust (Fondo per il contenimento delle catastrofi) per consentire loro di concentrare le loro scarse risorse alla lotta contro la pandemia del coronavirus. Il numero uno dell'organizzazione Kristalina Georgieva ha riferito che il comitato esecutivo del Fondo ha approvato il primo lotto di paesi a ricevere sovvenzioni per coprire i loro obblighi di servizio del debito al Fondo per un periodo iniziale di sei mesi. Attualmente il CCRT dispone di circa 500 milioni di dollari di risorse, compresi nuovi impegni di 185 milioni di dollari dalla Gran Bretagna, 100 milioni di dollari dal Giappone e importi non rivelati dalla Cina, dai Paesi Bassi e da altri. Il Fondo sta spingendo per portare l'importo disponibile a 1,4 miliardi di dollari.\n\nGeorgieva ha aggiunto che \"anche altri, tra cui la Cina e i Paesi Bassi, stanno facendo passi avanti con importanti contributi. Invito gli altri donatori ad aiutarci a ricostituire le risorse del Trust e ad aumentare ulteriormente la nostra capacita' di fornire un ulteriore alleggerimento del servizio del debito per due anni ai nostri Paesi membri piu' poveri\".\n\nI paesi che oggi riceveranno l'alleggerimento del debito sono: Afghanistan, Benin, Burkina Faso, Repubblica Centrafricana, Ciad, Comore, Congo, D.R., Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambico, Nepal, Niger, Ruanda, Sao Tome' e Pri'ncipe, Sierra Leone, Isole Salomone, Tagikistan, Togo e Yemen"}
-{"id":"1632267219_1632418377","score":1.0,"sentence1":"Fallece Hans Mezger, c\u00e9lebre ingeniero de Porsche\n\nHans Mezger, el padre del motor del c\u00e9lebre Porsche 911 pero tambi\u00e9n de la creaci\u00f3n del 917 que gan\u00f3 las 24 Horas de Le Mans hace 50 a\u00f1os, ha fallecido, anunci\u00f3 este jueves el constructor automovil\u00edstico alem\u00e1n.\n\n\u201cCon gran tristeza lamentamos el fallecimiento de Hans Mezger ayer a la edad de 90 a\u00f1os\u201d, anunci\u00f3 Porsche en su cuenta de Twitter.\n\n\u201cLe debemos no solo el motor de seis cilindros con plato refrigerado por aire del 911, tambi\u00e9n la concepci\u00f3n de conjunto del 917 y de su motor 12 cilindros, as\u00ed como la creaci\u00f3n del motor de F\u00f3rmula 1 TAG Turbo\u201d, record\u00f3 la marca.\n\nEste motor turbo V6 de 1500 cm3 lo llevaban Niki Lauda en 1984 y Alain Prost en 1985 y 1986, logrando en cada uno de estos a\u00f1os el Mundial de F1.\n\n\u201cDurante m\u00e1s de 30 a\u00f1os Hans Mezger fue el creador de los motores y de los coches de carreras m\u00e1s c\u00e9lebres\u201d, subray\u00f3 el constructor de Zuffenhausen.\n\nAterrizado en Porsche en 1956, Mezger comenz\u00f3 ocup\u00e1ndose de los motores Diesel pero, atra\u00eddo por las carreras, se uni\u00f3 en 1960 al equipo del primer proyecto de Porsche en F1.\n\nLuego dise\u00f1\u00f3 el motor del nuevo modelo 911, que se convirti\u00f3 en legendario y que tomar\u00e1 el nombre de \u2018motor Mezger\u2019, antes de liderar el departamento de carreras junto con Ferdinand Pi\u00ebch.\n\nAmbos hombres elaboraron el 917, un monstruo de m\u00e1s de 4 litros de cilindrada que permitir\u00e1 a Porsche lograr su primer triunfo en Le Mans en 1970 y de reeditarlo el a\u00f1o siguiente.","sentence2":"Progettista del 6 cilindri della 911, aveva poi ideato la 917 e i Tag montati sulle McLaren iridate di Lauda e Prost\n\nAddio al pap\u00e0 del motore della mitica Porsche 911 e della McLaren iridata con Niki Lauda e Alain Prost: oggi a 90 anni \u00e8 morto Hans Mezger, il progettista dei propulsori della mitica Porsche 911 ma anche la 917 che ha vinto la 24 Ore di Le Mans 50 anni fa. Lo ha annunciato la stessa Casa automobilistica tedesca. \u201cGli dobbiamo non solo il motore piatto a sei cilindri raffreddato ad aria della 911, ma anche il design della 917 e del suo motore a 12 cilindri, nonch\u00e9 la creazione del motore TAG Turbo Formula 1\u201d, ha affermato il costruttore. Il V6 turbo da 1.500 cmc montato dalle McLaren P4 vinse il titolo iridato con Lauda nel 1984 e Prost nel 1985 e 1986."}
-{"id":"1573115362_1573435289","score":3.0,"sentence1":"El nuevo repunte registrado este mi\u00e9rcoles en muertos y nuevos contagios indica un cierto estancamiento en el descenso de la curva de la epidemia que, en palabras del ministro de Sanidad, Salvador Illa, contin\u00faa en una \"fase dura\" en la que, a pesar de haber logrado el objetivo de estabilizar la presi\u00f3n sobre el sistema sanitario, es indispensable que no se relajen las medidas de confinamiento. Siga las \u00faltimas noticias.\n\n22:22.- Los ministros de Econom\u00eda y Finanzas de la eurozona (Eurogrupo) han alcanzado un acuerdo sobre un paquete de medidas que desbloquea m\u00e1s de 500.000 millones de euros en pr\u00e9stamos y tambi\u00e9n para poner en marcha a medio plazo un fondo de recuperaci\u00f3n una vez superada la emergencia sanitaria.\n\n22:00.- Los ministros de Econom\u00eda y Finanzas de la zona euro (Eurogrupo) evaluar\u00e1n en los pr\u00f3ximos minutos un borrador de acuerdo sobre la respuesta del bloque al impacto de la pandemia de coronavirus que ha sido previamente consensuado entre Francia, Alemania, Espa\u00f1a, Italia y Pa\u00edses Bajos, han confirmado a Europa Press varias fuentes comunitarias.\n\n21:35.- La pandemia de coronavirus ha dejado ya 15.938 muertos en Estados Unidos, donde el estado de Nueva York ha registrado otros 779 fallecidos en el \u00faltimo d\u00eda, lo que sit\u00faa en 7.067 la cifra total de decesos en la regi\u00f3n.\n\n21:20.- La Agencia Espa\u00f1ola de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha hecho p\u00fablico un comunicado en el que informa de que ha estado \"en contacto continuo con fabricantes y comercializadores de mascarillas desde febrero para conocer su stock real en previsi\u00f3n de potenciales necesidades que pudieran derivarse del Covid-19\" y que el pasado 2 de marzo les prohibi\u00f3 venderlas fuera de Espa\u00f1a. As\u00ed, se\u00f1ala que el 2 de marzo, tras una reuni\u00f3n con representantes de empresas, public\u00f3 el acuerdo para iniciar el procedimiento de someter la comercializaci\u00f3n de mascarillas sanitarias a condiciones especiales, para lo que estableci\u00f3 medidas provisionales.\n\n20:30.- El primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, ha abandonado la UCI despu\u00e9s de haber sido ingresado por coronavirus.\n\n20:15.- El Congreso ha aprobado este jueves la pr\u00f3rroga del estado de alarma hasta el 26 de abril. Un total de 270 votos a favor han avalado la autorizaci\u00f3n, en tanto que los noes han sido 54, los 52 de Vox y los dos de la formaci\u00f3n independentista catalana.\n\n20:00.- Reino Unido suma otras 881 muertes por coronavirus y ronda los 8.000 fallecidos con m\u00e1s de 65.000 casos. El ministro de Exteriores brit\u00e1nico, Dominic Raab, ha indicado que 243.421 personas han sido sometidas a pruebas de Covid-19, de las que 65.077 han dado positivo. Asimismo, ha se\u00f1alado que el n\u00famero de personas hospitalizadas es de 16.784.\n\n19:25.- El Consejo General de Colegios de Gestores Administrativos ha pedido a las comunidades aut\u00f3nomas que agilicen los tr\u00e1mites para que los afectados por ERTES puedan cobrar cuanto antes. En un comunicado, se\u00f1ala que los problemas para tramitar los ERTEs presentados por las empresas pueden llevar a que los trabajadores afectados no cobren ni de sus empresas ni de la Administraci\u00f3n en el mes de abril, \"un hecho que agravar\u00eda a\u00fan m\u00e1s los problemas de supervivencia de muchas familias\".\n\n19:05.- El quinto avi\u00f3n con 76,3 toneladas de material sanitario para la Comunidad Valenciana procedente de China llegar\u00e1 al aeropuerto de Manises en la tarde-noche de este jueves, seg\u00fan ha explicado el presidente de la Generalitat, Ximo Puig. Se trata, ha dicho, de un avi\u00f3n Boeing 777 de carga de las l\u00edneas a\u00e9reas et\u00edopes que ha partido de Shangai y ha hecho escala en Nueva Delhi y Addis Abeba (Etiop\u00eda). Ser\u00e1 el m\u00e1s importante hasta la fecha en cuanto al volumen de carga que transporta.\n\nMira tambi\u00e9n Video Los funcionarios de Oca\u00f1a I solucionan un mot\u00edn con quema de sillas y papeleras\n\n18:35.- Los fallecidos en Italia con coronavirus son ya 18.279, al registrarse 610 m\u00e1s en las \u00faltimas 24 horas, una cifra superior a los dos \u00faltimos d\u00edas, en una jornada en la que tambi\u00e9n crecieron los contagios. Los casos actualmente positivos son 96.877, con 1.615 nuevos contagios desde ayer, un incremento considerable respecto al mi\u00e9rcoles (1.195) y que supone casi el doble que los 880 del d\u00eda anterior, y que fue la cifra m\u00e1s baja desde el pasado 10 de marzo.\n\n18:00.- Las bolsas se van de 'rally'. Las expectativas de un acuerdo europeo para dar respuesta a la crisis econ\u00f3mica del Covid-19 mov\u00edan a las bolsas al alza en las primeras horas de sesi\u00f3n, pero ha sido la aparici\u00f3n de la Fed de EEUU con los detalles de su bazuca de 2,3 billones de d\u00f3lares la que ha reactivado la esperanza de una \"recuperaci\u00f3n vigorosa\", en palabras de Powell. El Ibex 35, la referencia europea, sube m\u00e1s del 2% y supera los 7.100 puntos, tambi\u00e9n animado por el acercamiento de las posiciones entre Alemania, Francia y Espa\u00f1a frente al bloqueo de dos pa\u00edses enfrentados: Holanda e Italia. Entre las principales subidas en el arranque de la jornada se sit\u00faan los bancos, que esperan tambi\u00e9n que la reuni\u00f3n del Eurogrupo apruebe nuevos avales para la concesi\u00f3n de cr\u00e9dito a empresas ligada a esta crisis.\n\nMira tambi\u00e9n Alertan sobre los cinco ciberataques m\u00e1s frecuentes en plena crisis del coronavirus\n\n17:40.- El presidente de la C\u00e1mara de Espa\u00f1a, Jos\u00e9 Luis Bonet, ha trasladado el aval de la instituci\u00f3n al gran acuerdo de reconstrucci\u00f3n econ\u00f3mica de Espa\u00f1a, con el objetivo de aplacar las carencias evidenciadas en esta crisis del coronavirus. En esta l\u00ednea y en el marco de una reuni\u00f3n por videoconferencia con la ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto; Bonet ha trasladado a la titular de Industria diez propuestas para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica entre las que se incluyen medidas fiscales de aplazamiento y condonaci\u00f3n de impuestos, as\u00ed como la flexibilizaci\u00f3n de los ERTE.\n\n17:30.- Carolina Herrera, la firma fetiche de la Reina Letizia y que muchas celebrities internacionales como Ren\u00e9e Zellweger visten en las mejores galas como la noche de los Oscar, se ha puesto a disposici\u00f3n del Gobierno para la fabricaci\u00f3n de material sanitario durante la crisis del Covid-19. Ha adaptado su l\u00ednea de producci\u00f3n de sastrer\u00eda para confeccionar mascarillas y batas sanitarias con el objetivo de dar respuesta a la demanda de este tipo material de protecci\u00f3n.\n\n17:15.- Con el objetivo de agilizar diagn\u00f3sticos, encontrar alternativas a una vacuna y tratar a embarazadas frente al coronavirus, el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) financiar\u00e1 otros tres nuevos proyectos de investigaci\u00f3n, en el marco del Fondo Covid-19. Estos tres nuevos proyectos recibir\u00e1n recursos para optimizar una respuesta inmune frente al virus, para el tratamiento preventivo y terap\u00e9utico en embarazadas y para modificar la t\u00e9cnica PCR y reducir a menos de 40 minutos los tiempos de diagn\u00f3stico, seg\u00fan una nota este jueves del Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n.\n\n17:00.- La presi\u00f3n asistencial en los hospitales de la Comunidad de Madrid por la pandemia del coronavirus sigue cayendo con un total de 12.853 personas con Covid-19 que han requerido ingreso, lo que supone 436 menos respecto a los datos de ayer mi\u00e9rcoles. La evoluci\u00f3n de las \u00faltimas fechas dibuja una din\u00e1mica decreciente en relaci\u00f3n al n\u00famero de personas hospitalizadas, dado que el mi\u00e9rcoles la ca\u00edda es de 661 ingresados, el martes de 551, el lunes de 50 y el domingo de 190.\n\nMira tambi\u00e9n Merkel se enroca: rechaza mutualizar la deuda y apela a instrumentos europeos\n\n16:40.- Angela Merkel ha vuelto a rechazar los 'coronabonos' que proponen pa\u00edses como Italia y Espa\u00f1a y a\u00f1ade que Alemania apoyar\u00e1 otros planes para paliar la crisis del coronavirus en Europa, seg\u00fan ha adelantado 'Reuters'.\n\n16:10.- El portavoz de Vox en el Congreso, Iv\u00e1n Espinosa, ha considerado este jueves \"muy dif\u00edcil\" que su partido pueda sumarse a los nuevos Pactos de la Moncloa, aunque ha precisado que decidir\u00e1n si acuden a la reuni\u00f3n propuesta por Pedro S\u00e1nchez para la pr\u00f3xima semana cuando conozcan su contenido. \"No vamos a hacer elucubraciones sobre cosas que no han sucedido: cuando veamos de qu\u00e9 se trata, decidiremos si vamos o no\", ha dicho Espinosa al ser preguntado en una rueda de prensa tras el debate parlamentario sobre la segunda pr\u00f3rroga del estado de alarma.\n\n16:00.- Los trabajadores afectados por expedientes de regulaci\u00f3n temporal de empleo (ERTE) en Catalu\u00f1a presentados durante la crisis del coronavirus se han situado este jueves en los 644.963, unos 8.931 m\u00e1s respecto al mi\u00e9rcoles.\n\n15:30.- El Jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), el general Villaroya, ha pedido este jueves que al Ej\u00e9rcito se le mantenga fuera de la confrontaci\u00f3n pol\u00edtica despu\u00e9s de que haya ayudado a montar hospitales de campa\u00f1a en Catalu\u00f1a que luego la Generalitat no ha querido poner en marcha.\n\n15:20.- La Guardia Civil del Puesto Principal de Morro Jable (Fuerteventura) detuvo en la noche del 6 de abril a un joven extranjero de 20 a\u00f1os por un delito de desobediencia grave al incumplir hasta en tres ocasiones las normas establecidas en el RD 463\/2020 por el que se decreta el estado de alarma.\n\n15:10.- El l\u00edder del PP, Pablo Casado, ha acusado al jefe del Ejecutivo, Pedro S\u00e1nchez de dedicar sus intervenciones en el Congreso a \"insultar y difamar\" al Partido Popular y ha pedido al Gobierno que \"no mienta m\u00e1s\" y deje el \"trampantojo\" de los Pactos de la Moncloa. A su entender, la sesi\u00f3n plenaria ha evidenciado que S\u00e1nchez \"no merece el apoyo de la oposici\u00f3n\".\n\n15:00.- El director general de Salud P\u00fablica del Gobierno de Arag\u00f3n, Francisco Javier Falo, ha detectado una estabilizaci\u00f3n de los casos prevalentes de coronavirus en la Comunidad aut\u00f3noma y tambi\u00e9n en las hospitalizaciones, aunque no en los casos de sanitarios contagiados.\n\n14:45.- Ifema estima que el hospital de campa\u00f1a, donde est\u00e1n ingresados de media un millar de contagiados, podr\u00e1 cerrarse \"a finales del mes de mayo\" porque ya se producen m\u00e1s altas que ingresos y se ha estabilizado el servicio que se presta en el recinto ferial.\n\n14:30.- El general de la Guardia Civil Santiago Mar\u00edn ha explicado este jueves que el Instituto Armado sancion\u00f3 ayer a 3.090 veh\u00edculos en los m\u00e1s de 10.000 controles que se pusieron a la salida de las ciudades para evitar que, con motivo de la Semana Santa, los ciudadanos se desplazaran a segundas residencias. La suma de denuncias impuestas ayer entre Guardia Civil y Polic\u00eda Nacional suman 12.051 y los detenidos ascendieron a 113 entre ambos cuerpos\n\nMira tambi\u00e9n El confinamiento genera medio mill\u00f3n de multas con una sanci\u00f3n media de 600\u20ac\n\n14:20.- El presidente del Govern, Quim Torra, ha acusado este jueves al Gobierno central de Pedro S\u00e1nchez de prever que termine el confinamiento total la pr\u00f3xima semana por el coronavirus \"sin ning\u00fan aval cient\u00edfico de ning\u00fan tipo\".\n\n14:10.- La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, ha pronosticado que la crisis generada por el coronavirus Covid-19 tendr\u00e1 las \"peores consecuencias econ\u00f3micas\" desde la Gran Depresi\u00f3n que tuvo lugar en los a\u00f1os 30 tras el crac burs\u00e1til de 1929.\n\n14:00.- El n\u00famero de altas dadas ayer en La Rioja, un total de 111, supera por primera vez en la comunidad al de nuevos casos confirmados, 75. Un dato que, como ha asegurado este jueves el portavoz del Gobierno riojano, Chus del R\u00edo, es \"sumamente esperanzador\".\n\n13:50.- El portavoz adjunto de Cs, Edmundo Bal, ha pedido a Pedro S\u00e1nchez que \"coja la mano de Ciudadanos, porque es una mano leal\", pero le ha advertido tambi\u00e9n que \"no es un cheque en blanco\" y que si no cumple los compromisos adquiridos con el partido naranja no apoyar\u00e1n al Ejecutivo.\n\n13:40.- La Guardia Civil ha animado a las mujeres v\u00edctimas de explotaci\u00f3n sexual durante el confinamiento que denuncien, bien ellas mismas o a trav\u00e9s de conocidos, ya que en estos momentos pueden verse abocadas a seguir prostituy\u00e9ndose, y les ha pedido que \"conf\u00eden\" en la Benem\u00e9rita.\n\n13:30.- El Gobierno ha detectado un leve repunte en el tr\u00e1fico de acceso a las ciudades y en el interior de las mismas, as\u00ed como en el n\u00famero de viajeros de trenes, justo coincidiendo con la Semana Santa, con lo que ha llamado a \"mantener al m\u00e1ximo la disciplina\" y a \"restringir al m\u00ednimo los viajes y desplazamientos\".\n\n13:20.- La Universidad Complutense de Madrid (UCM) mantendr\u00e1 la docencia virtual con car\u00e1cter general hasta el pr\u00f3ximo 29 de mayo y antes del 25 abril cada Facultad har\u00e1 p\u00fablico los criterios evaluaci\u00f3n de cada asignatura.\n\nMira tambi\u00e9n La Universidad Complutense mantendr\u00e1 la docencia virtual hasta el 29 de mayo\n\n13:10.- La tasa de paro de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE), descendi\u00f3 hasta el 5% en febrero, una d\u00e9cima menos, lo que supone un nuevo m\u00ednimo hist\u00f3rico, seg\u00fan ha informado la instituci\u00f3n en un comunicado. Los datos del segundo mes del a\u00f1o todav\u00eda no recogen por completo el impacto del coronavirus Covid-19, ya que las medidas de contenci\u00f3n comenzaron a aplicarse de forma generalizada en los pa\u00edses del grupo en marzo.\n\nMira tambi\u00e9n Los d\u00f3nuts sanos sin az\u00facar, aceite ni mantequilla que puedes hacer en casa\n\n13:00.- El Govern ha defendido que no se puede permitir que los trabajadores afectados por expedientes de regulaci\u00f3n temporal de empleo (ERTE) no cobren el paro este viernes, d\u00eda en el que tienen que recibir esta prestaci\u00f3n por parte del Servicio P\u00fablico de Empleo Estatal (SEPE).\n\n12:50.- El Ayuntamiento de Zamora ha decidido limitar el horario de paseo de perros a cuatro horas al d\u00eda, de modo que los propietarios s\u00f3lo podr\u00e1n salir a la calle con sus mascotas de 9:00 a 11:00 horas por la ma\u00f1ana y de 19:00 a 21:00 por la tarde.\n\n12:40.- Un 44% de los hogares espa\u00f1oles se qued\u00f3 sin mascarillas y un 31 sin gel desinfectante en plena crisis del coronavirus. As\u00ed se desprende de un estudio a nivel nacional, elaborado por la empresa de investigaci\u00f3n de mercados Salvetti Llombart. Seg\u00fan ha transmitido a 'Efe' su director, Fernando Trias de Bes, el estudio no trata sobre qu\u00e9 hacen los espa\u00f1oles ante el confinamiento, sino qu\u00e9 tipos de hogares existen en Espa\u00f1a en funci\u00f3n de este escenario hasta hace poco impensable.\n\nMira tambi\u00e9n Un 44% de los hogares en Espa\u00f1a no encontr\u00f3 mascarillas en plena pandemia\n\n12:30.- La Unidad M\u00e9dica de Aeroevacuacion (UMAER) ha adaptado un avi\u00f3n militar para convertirlo en un hospital volante. Se trata de uno de los A400M del Ala 31 con base en Zaragoza que ha sido medicalizado para el transporte de 5 enfermos cr\u00edticos y 14 de cuidados menores.\n\nMira tambi\u00e9n El Ej\u00e9rcito del Aire adapta uno de sus aviones para convertirlo en un hospital\n\n12:20.- El portavoz de M\u00e1s Pa\u00eds, I\u00f1igo Errej\u00f3n, ha asegurado este jueves que el confinamiento \"estricto y la paralizaci\u00f3n de la econom\u00eda ha funcionado\" y ha instado a \"no reducir la velocidad y no aflojar\", ya que, seg\u00fan ha dicho, la salud del pa\u00eds est\u00e1 \"por encima de cualquier c\u00e1lculo econ\u00f3mico, por importantes que sean las presiones\".\n\n12:10.- La firma valenciana Mapubli, proveedor de carteler\u00eda de Mercadona para sus tiendas, almacenes y oficinas, ha adaptado parte de su actividad para continuar generando actividad econ\u00f3mica y salvar as\u00ed los m\u00e1s de 115 puestos de trabajo que desarrollan su actividad en la empresa.\n\nMira tambi\u00e9n El proveedor de carteles de Mercadona se lanza a producir mamparas protectoras\n\n12:00.- El consejero de Salud de la Regi\u00f3n de Murcia, Manuel Villegas, ha opinado este jueves que \u00e9l es partidario de comenzar con los ni\u00f1os, que llevan un mes encerrados, el proceso de \"desecalada\" del Estado de Alarma, y tambi\u00e9n cree que debe ser centralizado porque \"no hay fronteras reales entre autonom\u00edas\"\n\n11:50.- Repsol y Deliveroo han ampliado a 19 ciudades el acuerdo al que llegaron el mes pasado para facilitar el abastecimiento de productos pertenecientes a la cesta b\u00e1sica durante la duraci\u00f3n del estado de alarma, seg\u00fan han informado ambas empresas en un comunicado.\n\n11:35- Espa\u00f1a registra 15.238 fallecidos, pero los fallecidos y afectados diarios bajan en las \u00faltimas 24 horas. En concreto, Sanidad ha confirmado 683 nuevas v\u00edctimas desde ayer, lo que supone un descenso en la cifra respecto al dato de este mi\u00e9rcoles, cuando se contabilizaron 757. Espa\u00f1a acumula 152.446 contagiados y 52.165 recuperados.\n\nMira tambi\u00e9n La subida de la curva frena pero Espa\u00f1a supera los 15.000 fallecidos por el virus\n\n11:30.- Edmundo Bal, de Ciudadanos denunci\u00f3 que \"no se pueden tomar medidas unilaterales\" porque la oposici\u00f3n \"puede dar ideas positivas\". El pol\u00edtico le pidi\u00f3 a S\u00e1nchez ser generoso y no cargar a los aut\u00f3nomos con trabas burocr\u00e1ticas\".\n\n11:03.- \u00cd\u00f1igo Errej\u00f3n toma la palabra. M\u00e1s Pa\u00eds apoyar\u00e1 la pr\u00f3rroga del estado de alarma pero pide m\u00e1s firmeza del Gobierno y apuesta por la aprobaci\u00f3n de una renta m\u00ednima de emergencia para los espa\u00f1oles.\n\n10:50.- El pr\u00f3ximo en subir a la tribuna es Gabriel Rufi\u00e1n. El pol\u00edtico asegur\u00f3 que \"se ha acabado el mundo tal y como lo conocemos\" y arremeti\u00f3 contra la centralizaci\u00f3n del poder porque \"nadie conoce mejor la situaci\u00f3n de las autonom\u00edas que las autoridades locales\".\n\n10:40.- Pablo Echenique, de Unidas Podemos, inicia su discurso en el pleno del Congreso de los Diputados. El pol\u00edtico critic\u00f3 que Pablo Casado quiera adoptar medidas del 2008, que \"fracasaron y quebraron al pa\u00eds de forma muy cruel\". Echenique apuesta por no hacer lo que se hizo en la \u00faltima crisis: \"Creo que ha pasado el tiempo de la burocracia prepotente y ha llegado el momento de la pol\u00edtica solidaria\". Su intervenci\u00f3n termin\u00f3 con unas palabras de aliento sobre la crisis del Covid-19 por los \"buenos resultados\" que est\u00e1n dando las medidas implementadas.\n\n10:25.- La pandemia de coronavirus que afecta a 184 pa\u00edses se aproxima ya a los 1,5 millones de casos confirmados, entre los cuales hay m\u00e1s de 88.500 fallecidos, aunque tambi\u00e9n cerca de 330.000 personas recuperadas, seg\u00fan el balance proporcionado este jueves por la Universidad Johns Hopkins. En concreto, el c\u00f3mputo global arroja 1.484.811 casos confirmados, siendo Estados Unidos el pa\u00eds m\u00e1s afectado.\n\n10:11.- Inicia la comparecencia del l\u00edder de Vox, Santiago Abascal. El pol\u00edtico denunci\u00f3 que al Gobierno de S\u00e1nchez \"ya no se le puede creer nada\", lo culp\u00f3 de ser el \"responsable\" de que Espa\u00f1a tenga la tasa de mortalidad m\u00e1s grande del mundo y asegur\u00f3 que \"ya no hay cabida para una victoria total\". Los bulos fueron el siguiente tema. Tild\u00f3 de mentiras que no hubo objeciones para celebrar la manifestaci\u00f3n del 8-M, las cifras de muertos que publican y sus entrevistas en televisi\u00f3n. Su rechazo al Gobierno fue claro y pidi\u00f3 la dimisi\u00f3n de todos por ser los \"peores gestores\" en todo el mundo.\n\n\u2b55 @Santi_ABASCAL \"S\u00e9 que los lacayos de los medios de comunicaci\u00f3n, a los que ustedes han regado con dinero p\u00fablico, van a mentir inmediatamente despu\u00e9s de que nosotros hablemos en esta tribuna\".#GobiernoDelBulo pic.twitter.com\/wQ5dxpbxVh \u2014 vox_es (@vox_es) April 9, 2020\n\n10:05.- Casado critic\u00f3 que Pedro S\u00e1nchez ofrezca pactos, pero no se haya dignado a llamar a los que lo est\u00e1n apoyando en este momento y declar\u00f3 que \"los espa\u00f1oles se merecen a un Gobierno que no les mienta\".\n\n\u25b6 @pablocasado_: \u201cPor encima de la lealtad al Gobierno siempre estar\u00e1 nuestra lealtad a los espa\u00f1oles.\u201d Pleno del Congreso pic.twitter.com\/EEwxmknQXG \u2014 Partido Popular (@populares) April 9, 2020\n\n09:50.- El presidente del Partido Popular, Pablo Casado, ha tomado la palabra. El l\u00edder popular dijo que \"as\u00ed no\" y pidi\u00f3 tres cosas: declarar el luto nacional, implementar test masivos y proveer de material protector a toda la poblaci\u00f3n, especialmente a los sanitarios. Casado asegur\u00f3 que dar\u00e1 el s\u00ed a la pr\u00f3rroga, pero no dej\u00f3 pasar la oportunidad para recordar que a su colectivo no se le consult\u00f3 sobre las medidas que ser\u00e1n aprobadas.\n\n09:48.- El presidente de Espa\u00f1a ha convocado a una primera reuni\u00f3n para trabajar en los nuevos Pactos de la Moncloa que ofrece su Ejecutivo la pr\u00f3xima semana, y pidi\u00f3 \"unidad y lealtad\" a los grupos pol\u00edticos ante la crisis.\n\n09:40.- Pedro S\u00e1nchez ha defendido su gesti\u00f3n de le crisis con el anuncio de que el pa\u00eds es uno de los territorios que m\u00e1s test ha implementado en el mundo y con la seguridad de que no hay ninguna naci\u00f3n que no haya cometido errores. El presidente volvi\u00f3 a presentar su propuesta de hacer nuevos Pactos de La Moncloa para trabajar en la reconstrucci\u00f3n econ\u00f3mica y social del pa\u00eds en conjunto.\n\n09:25.- El presidente del pa\u00eds ha pedido \"unidad\" para tomar las medidas de la vuelta a la \"nueva normalidad\", que se llevar\u00e1 a cabo con atenci\u00f3n a los datos sanitarios. El mandatario se dirigi\u00f3 a los ciudadanos para pedir su apoyo en los pr\u00f3ximos d\u00edas ya que el freno de la pandemia \"depender\u00e1 de todos\" y pidi\u00f3 \"solidaridad colectiva\" a los grupos parlamentarios para poder tomar las decisiones que lleven a \"vencer el virus\". S\u00e1nchez dedic\u00f3 la siguiente parte de su comparecencia a explicar qu\u00e9 iniciativas implementar\u00e1 para ayudar a los trabajadores que se ver\u00e1n perjudicados por esta crisis \"transitoria\".\n\n09:15.- Comienza el pleno del Congreso del los Diputados que va a decidir sobre la segunda pr\u00f3rroga del estado de alarma propuesto por el Ejecutivo de Pedro S\u00e1nchez. La sesi\u00f3n inici\u00f3 con un minuto de silencio para honrar a los fallecidos por el virus.\n\nMira tambi\u00e9n V\u00eddeo | El pleno del Congreso decide si se aprueba la pr\u00f3rroga del estado de alarma\n\n09:00.- La ministra de Exteriores, Arancha Gonz\u00e1lez Laya, ofreci\u00f3 una entrevista a la cadena brit\u00e1nica BBC en plena crisis por el Covid-19. La ministra asegura que \"estamos presenciando la desescalada de la crisis\" y explic\u00f3 que las autoridades espa\u00f1olas est\u00e1n trabajando en tres aspectos principalmente.\n\nMira tambi\u00e9n Gonz\u00e1lez Laya da pistas sobre el fin de la crisis: test a todos y uso de mascarillas\n\n08:30.- La situaci\u00f3n extraordinaria que estamos viviendo a causa del brote de coronavirus est\u00e1 ralentizando, e incluso paralizando, muchas de nuestras actividades. Por ejemplo, la compra de una vivienda o la firma de una hipoteca para obtener financiaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las gestiones bancarias se pueden realizar sin tener que visitar la oficina, a trav\u00e9s de Internet, e igualmente las entidades bancarias permanecen operativas facilitando estos tr\u00e1mites con el menor riesgo.\n\nMira tambi\u00e9n Alternativas para poder tasar tu vivienda mientras dure el estado de alarma\n\n08:05.- El Instituto Nacional Penitenciario (INPE) de Per\u00fa ha decidido este mi\u00e9rcoles no permitir la entrada de m\u00e1s presos a ninguna de las 68 c\u00e1rceles que hay repartidas por la geograf\u00eda del pa\u00eds andino, despu\u00e9s de que se registraran casos positivos de coronavirus en dos de ellas. El presidente del INPE, Gerson Villar, ha explicado que esta decisi\u00f3n responde al plan de estrategias que las autoridades peruanas disponen para intentar evitar que la pandemia se expanda a\u00fan m\u00e1s, despu\u00e9s de que en el \u00faltimo a\u00f1o m\u00e1s de 900 personas hayan ingresado en c\u00e1rceles de todo el pa\u00eds.\n\n08:00.- Estados Unidos super\u00f3 este mi\u00e9rcoles a Espa\u00f1a como el segundo pa\u00eds del mundo con m\u00e1s fallecidos por COVID-19 con 14.817, tan solo por detr\u00e1s de Italia, que cuenta 17.669, seg\u00fan los \u00faltimos datos de la Universidad Johns Hopkins. El pa\u00eds norteamericano alcanz\u00f3 los 14.817 tras sumar casi 2.000 nuevas muertes en las \u00faltimas 24 horas, mientras que Espa\u00f1a contabiliz\u00f3 14.792, 25 menos.\n\n07:45.- En apenas tres meses la crisis del coronavirus va a devolver a Espa\u00f1a al dram\u00e1tico escenario que qued\u00f3 despu\u00e9s de la Gran Crisis con cifras de evoluci\u00f3n del PIB, desempleo y d\u00e9ficit p\u00fablico sin precedentes. El \u00faltimo an\u00e1lisis ha llegado de la principal organizaci\u00f3n empresarial del pa\u00eds, CEOE, y augura que la crecida del paro en las pr\u00f3ximas semanas llevar\u00e1 la cifra total de desempleados al entorno de los cuatro millones y que el desplome de la econom\u00eda en 2020 podr\u00eda llegar a ser del 9%.\n\nMira tambi\u00e9n CEOE augura una ca\u00edda del PIB de hasta el 9% y cerca de cuatro millones de parados\n\n23:00.- El balance global de la pandemia de coronavirus ha superado los 1,4 millones de contagios y los 82.000 muertos. Aunque se ha extendido ya por 184 pa\u00edses, unos pocos siguen concentrando la mayor parte del volumen de casos, con Estados Unidos alcanzando cotas nunca vistas desde el inicio del brote tras registrar el martes 1.939 fallecidos en un solo d\u00eda.","sentence2":"Al fine di migliorare il funzionamento del sito, e di presentare le notizie pi\u00f9 rilevanti e la pubblicit\u00e0 selettiva, raccogliamo informazioni di natura tecnica e non personale su di lei, anche mediante l'utilizzo di strumenti forniti da nostri partner. Pu\u00f2 consultare il relativo procedimento nell' Informativa sull'utilizzo dei dati personali. La descrizione dettagliata delle tecnologie da noi utilizzate \u00e8 a sua disposizione nell\u2019informativa sull' utilizzo dei file cookies e Login Automatico.\n\nCliccando sul pulsante \"Accettare e chiudere\", lei d\u00e0 il pieno consenso all'utilizzo dei propri dai personali agli scopi sopraindicati.\n\nPu\u00f2 ritirare il consenso esercitando la modalit\u00e0 indicata nell' Informativa sull'utilizzo dei dati personali."}
-{"id":"1589578336_1588087424","score":2.0,"sentence1":"Compartir\n\nEl sistema de rastreo de contactos de Apple y Google; lanzado hace dos semanas, ya sufre sus primeras modificaciones.\n\nLas empresas le hicieron cambios a la API (Application Programming Interface); que proporcionar\u00e1n protecciones de privacidad m\u00e1s fuertes a los usuarios individuales.\n\nCabe destacar, que las empresas aseguraron que el sistema de rastreo de contactos ser\u00e1 desactivado; luego cuando pase la pandemia del coronavirus.\n\n\n\n\n\n\n\nUn sistema de Apple y Google que rastrea el COVID-19\n\nEl sistema de rastreo de contactos de Apple y Google es un servicio digital para que los organismos gubernamentales lo utilicen en el an\u00e1lisis y control de nuevos contagios.\n\nIncluye interfaces de programaci\u00f3n de aplicaciones (API); y tecnolog\u00edas de sistema operativo para hacer el seguimiento de contactos durante la pandemia de COVID-19.\n\nLas empresas indican que el objetivo es dar con una aplicaci\u00f3n global que se pueda descargar tanto en dispositivos iOS como Android.\n\nLa misma estar\u00e1 basada en tecnolog\u00eda Bluetooth; y se espera que la aplicaci\u00f3n permita el intercambio de datos e informaci\u00f3n cuando los tel\u00e9fonos m\u00f3viles se encuentren cerca.\n\nEn resumen; la aplicaci\u00f3n permitir\u00e1 la conexi\u00f3n entre dispositivos para alertar a los usuarios sobre si han estado cerca de una persona infectada de la COVID-19.\n\n\u00bfY la privacidad?\n\nSin embargo; las alarmas saltan pues de alguna manera pone en papel muy fino el tema del manejo de la privacidad de datos.\n\nPor tal motivo, Apple y Google anunciaron medidas adicionales para proteger la privacidad de los usuarios. Una de las medidas es el cambio en el mecanismo de criptograf\u00eda del sistema de rastreo de contactos.\n\nAntes, el mecanismo generaba claves vinculadas a un per\u00edodo de 24 horas; lo que permitir\u00eda el acceso directo al dispositivo con un ataque lo suficientemente avanzado.\n\nAhora, las claves que genera el mecanismo de criptograf\u00eda; se har\u00e1 de manera aleatoria sin estar conectadas permanentemente al dispositivo.\n\nEl objetivo de Apple y Google; es impedir que el sistema vincule la informaci\u00f3n de rastreo de contactos con la identidad de alguna persona. Tambi\u00e9n las empresas cifrar\u00e1n los metadatos de las se\u00f1ales espec\u00edficas de Bluetooth; para que no se usen en intentos sofisticados de identificaci\u00f3n inversa.\n\nCon todo y la medidas de seguridad sobre la privacidad; las empresas prometieron cerrar el sistema de rastreo de contactos cuando la pandemia termine. Aunque explicaron que quienes decidir\u00e1n si la COVID-19 sigue siendo una amenaza o no son los gobiernos y las autoridades sanitarias.\n\nACN\/Cambio16\n\nNo dejes de leer: China busca reanudar clases garantizando la seguridad ante el COVID-19\n\nInf\u00f3rmate al instante \u00fanete a nuestro canal de Telegram NoticiasACN","sentence2":"Come noto, Apple e Google hanno pochi giorni addietro annunciato di stare lavorando insieme con l\u2019obiettivo di rendere possibile l\u2019utilizzo della tecnologia Bluetooth per aiutare governi e autorit\u00e0 sanitarie a contenere i contagi da coronavirus, \u201cnel pieno rispetto della sicurezza e della privacy degli utenti\u201d.\n\nPoich\u00e9 il contagio da COVID-19 pu\u00f2 avvenire in caso di stretta prossimit\u00e0 con soggetti positivi, gli organi di sanit\u00e0 pubblica hanno stabilito che il tracciamento dei contatti (contact tracing) pu\u00f2 rappresentare una valida misura per contenere la diffusione del virus. Apple e Google dovrebbero offrire a breve una soluzione completa che include interfacce di programmazione per le app (API) e tecnologie a livello di sistema operativo per favorire l\u2019attivazione del tracciamento dei contatti. Il piano \u00e8 di implementare questa soluzione in due fasi, \u201cgarantendo sempre la massima protezione della privacy dell\u2019utente\u201d.\n\nA seguito del feedback ricevuti da autorit\u00e0 di ogni parte del mondo, Apple e Google hanno annunciato una serie di cambiamenti legati all\u2019iniziativa per il contact tracing COVID 19, con particolarw attenzione in merito alla precisione del sistema e una tutela ancora pi\u00f9 rigorosa della privacy .\n\nLe due aziende hanno aggiornato le FAQ per gli utenti e gli sviluppatori, evidenziando alcune delle caratteristiche previste da tutto il sistema. Di seguito un riassunto di quanto deciso:\n\nLe funzionalit\u00e0 saranno offerte come \u201copt-in\u201d, in altre parole solo on il consenso esplicito del destinatario.\n\nL\u2019utente pu\u00f2 disabilitare in qualsiasi momento le funzionalit\u00e0 di tracciamento\n\nIl sistema non raccoglie dati relativi alla localizzazione\n\nL\u2019identit\u00e0 degli utenti non deve essere condivisa con altri\n\nI Beacon ID (Unique Identification Number), valori che identificano in modo univoco il segnale che viene ricevuto da altri dispositivi Bluetooth presenti nell\u2019area, devono cambiare a rotazione nel lasso di tempo tra 10 e 20 minuti per impedire funzionalit\u00e0 di tracking.\n\nNotifiche relative all\u2019esposizione con potenziali soggetti positivi, devono essere memorizzate il locale e non condivise o caricate\n\nApple e Google possono disattivare il sistema su base regionale quando non pi\u00f9 necessario\n\nL\u2019accesso alla piattaforma tecnologica sar\u00e0 concesso solo alle autorit\u00e0 sanitarie pubbliche.\n\nLe due aziende fanno sapere che sono previste regolari modifiche alle interfacce di programmazione delle app (API) che terranno conto dei feedback delle varie autorit\u00e0 sanitarie nazionali.\n\nLe ultime indiscrezioni riferiscono che le specifiche finali saranno rilasciate la prossima settimana con aggiornamenti specifici di iOS e Android.\n\nTutti gli articoli di macitynet che parlano della pandemia coronavirus e degli impatti sul mondo della tecnologia, del lavoro e della scuola a distanza, oltre che sulle soluzioni per comunicare da remoto si parte da questa pagina."}
-{"id":"1583055185_1583833406","score":2.0,"sentence1":"Toronto (Canad\u00e1), 19 abr (EFE).- Al menos catorce personas, entre ellas una agente de la Polic\u00eda, perdieron la vida en un tiroteo ocurrido en una comunidad rural en el este de Canad\u00e1, informaron las autoridades.\n\nFoto: AFP\n\nLa Polic\u00eda Montada indic\u00f3 que la oficial fallecida es Heidi Stevenson, quien pertenec\u00eda a esa instituci\u00f3n desde hac\u00eda 23 a\u00f1os, y revel\u00f3 que el sospechoso de la masacre, identificado como Gabriel Wortman, un t\u00e9cnico dental de 51 a\u00f1os, tambi\u00e9n falleci\u00f3.\n\nWe mourn the loss of Constable Heidi Stevenson, who died in the line of duty. Sending heartfelt condolences to our colleagues in Nova Scotia, and deep sympathy to her family and friends. #HeroesInLife #RCMPNS ^JT pic.twitter.com\/NtBGF8v9sL \u2014 RCMP in Ontario (@RCMPONT) April 19, 2020\n\nEl superintendente de la Polic\u00eda Montada en la provincia de Nueva Escocia, Chris Leather, explic\u00f3 durante una rueda de prensa que el incidente se inici\u00f3 en la noche del s\u00e1bado en la localidad de Portapique, a unos 1.250 kil\u00f3metros al noreste de Toronto.\n\nLa Polic\u00eda recibi\u00f3 informaci\u00f3n de disparos en una vivienda de la localidad. Los agentes que respondieron a la llamada encontraron una \"escena ca\u00f3tica\" con \"numerosas v\u00edctimas\", pero no al autor de los disparos.\n\nDurante toda la noche del s\u00e1bado y la ma\u00f1ana del domingo, la Polic\u00eda persigui\u00f3 al supuesto autor Las autoridades solicitaron a los habitantes de la zona que se mantuviesen encerrados en sus viviendas por la presencia de un \"tirador\", aunque sin informar que hab\u00eda causado m\u00faltiples v\u00edctimas mortales.\n\nPlease stay tuned to our Twitter account for the latest information on the active shooter investigation where Gabriel Wortman is the suspect. 1\/2 \u2014 RCMP, Nova Scotia (@RCMPNS) April 19, 2020\n\nLa comandante de la Polic\u00eda Montada, Lee Bergman, declar\u00f3 que la agente Stevenson \"respondi\u00f3 a la llamada del deber y perdi\u00f3 su vida cuando proteg\u00eda a los que serv\u00eda\".\n\n\"Dos ni\u00f1os han perdido a su madre y su esposo ha perdido su compa\u00f1era\", lament\u00f3.\n\nAdem\u00e1s de Stevenson, otro agente de la Polic\u00eda, cuya identidad no ha sido revelada, fue herido y se recupera en un hospital.\n\nLa Polic\u00eda no identific\u00f3 al resto de las v\u00edctimas mortales ni indic\u00f3 los posibles motivos de la matanza o la relaci\u00f3n de los fallecidos con el supuesto autor.\n\nInicialmente, la Polic\u00eda se\u00f1al\u00f3 que Wortman hab\u00eda sido capturado por los agentes, pero posteriormente se supo que el supuesto autor de los disparos fue abatido en la localidad de Enfield, a unos 100 kil\u00f3metros al sur de Portapique.\n\nMedios de comunicaci\u00f3n locales se\u00f1alaron que Wortman se desplaz\u00f3 en un veh\u00edculo similar a los empleados por la Polic\u00eda Montada e incluso vest\u00eda un uniforme parecido a los de la fuerza policial.\n\nEl primer ministro de Canad\u00e1, Justin Trudeau, lament\u00f3 en un comunicado lo ocurrido.\n\nTo those who lost loved ones following the senseless violence in Nova Scotia, and to the @RCMPNS family mourning the loss of Cst. Heidi Stevenson, know Canadians across the country are mourning with you - and are here to support you through this tragedy. https:\/\/t.co\/J6TM2od0Le \u2014 Justin Trudeau (@JustinTrudeau) April 19, 2020\n\n\"Me entristecen las noticias de este acto de violencia sin sentido en Nueva Escocia que le ha costado la vida a varias personas, incluida una agente de la Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1\", se\u00f1al\u00f3 Trudeau en su mensaje\n\nJLP","sentence2":"Il primo ministro canadese, Justin Trudeau, ha annunciato oggi che sosterr\u00e0 una nuova legge per vietare i fucili d'assalto dopo la strage della Nuova Scozia in cui son morte almeno 17 vittime e l'autore della sparatoria. \"Siamo un paese unito per affrontare la pandemia, salvare le vite, siamo rimasti sorpresi dalla violenza insensata della tragedia in Nuova Scozia\", ha detto Trudeau, aggiungendo di avere \"ogni intenzione\" di portare la nuova leggi sulle armi in parlamento. In tempi di coronavirus, i morti saranno ricordati venerd\u00ec con una cerimonia virtuale a cui parteciper\u00e0 anche Trudeau.\n\nLa strage \u00e8 stata compiuta nella notte di sabato a Portapique, in Nuova Scozia, da un uomo di 51 anni che indossava un'uniforme della polizia e guidava un'auto ridipinta con il logo della Reale polizia canadese a cavallo. Fra le vittime figurano una poliziotta, una maestra elementare e due sanitari. L'uomo, di cui non si conoscono le motivazioni, \u00e8 stato abbattuto dalla polizia 12 ore dopo l'inizio del massacro, in una stazione di benzina a Enfield, a 90 chilometri di distanza. Si tratta della maggiore strage di massa della storia del Canada."}
-{"id":"1551205668_1551186187","score":1.0,"sentence1":"El club Espanyol de la primera divisi\u00f3n de Espa\u00f1a inform\u00f3 este martes de que seis miembros de la primera plantilla, entre jugadores y cuerpo t\u00e9cnico, han dado positivo en las pruebas del coronavirus en las \u00faltimas horas.\n\nLa entidad blanquiazul no concret\u00f3 los nombres de los afectados, aunque inform\u00f3 de que todos tienen s\u00edntomas leves y est\u00e1n siguiendo las recomendaciones m\u00e9dicas habituales en estos casos.\n\nVer: Los futbolistas que tienen coronavirus\n\n'Esta tarde se ha confirmado que 6 miembros de entre la primera plantilla y el staff t\u00e9cnico del RCD Espanyol de Barcelona han dado positivo en las pruebas del COVID-19 efectuadas en las \u00faltimas horas. Todos se encuentran con s\u00edntomas leves y est\u00e1n cumpliendo con las recomendaciones m\u00e9dicas', comunic\u00f3 el club.\n\nEl Espanyol no regresar\u00e1 a los entrenamientos en un m\u00ednimo de dos semanas. El club catal\u00e1n ha cancelado toda su actividad deportiva y ha cerrado algunas de sus instalaciones, como el bar de la Ciudad Deportiva Dani Jarque y las tiendas oficiales.\n\nDe todas formas, no se descarta que el n\u00famero de jugadores y profesionales periquitos afectados se incremente en los pr\u00f3ximos d\u00edas, ya que la plantilla ha estado en contacto hasta hace s\u00f3lo unas jornadas.\n\nContagiados\n\nNo es el primer equipo de Espa\u00f1a en confirmar que sus trabajadores dieron positivo a la prueba del nuevo coronavirus.\n\nDe hecho, el Valencia inform\u00f3 que el 35% de su plantel, entre jugadores y cuerpo t\u00e9cnico, presentan el COVID-19, aunque solo se confirmaron tres nombres (Ezequiel Garay, Eliaquim Mangala y Jos\u00e9 Luis Gay\u00e0).\n\nPor otro lado, Jonathas de Jes\u00fas, de Elche, e Ivan Buigues, de CF Talavera de la Reina, tambi\u00e9n dieron positivo.","sentence2":"Il Coronavirus dilaga nel mondo del calcio. Dopo i casi positivi al Valencia, arrivano altri contagi in Spagna. Con un comunicato sul proprio sito ufficiale, l\u2019Espanyol ha dichiarato di avere riscontrato 6 casi tra i calciatori, tutti con lievi sintomi: \u201c6 casi di COVID-19 all\u2019RCD Espanyol di Barcellona. Il club conferma che 6 membri della prima squadra e dello staff tecnico dell\u2019RCD Espanyol de Barcelona sono risultati positivi al test del COVID-19 effettuato nelle ultime ore\u201d."}
-{"id":"1555961361_1563710796","score":1.0,"sentence1":"El equipo de Canad\u00e1 no tomar\u00e1 parte en los Juegos Ol\u00edmpicos ni los Paral\u00edmpicos de verano de 2020, de acuerdo con un informe que dieron a conocer de manera conjunta los comit\u00e9s Ol\u00edmpico Canadiense (COC) y el Paral\u00edmpico (CPC).\n\nA trav\u00e9s de un comunicado indicaron que \"El COC y el CPC instan urgentemente al Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional (COI) y al Comit\u00e9 Paral\u00edmpico Internacional (IPC) y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) a posponer los Juegos por un a\u00f1o y les ofrecemos nuestro apoyo total para ayudarlos a navegar por todos las complejidades que traer\u00e1 la reprogramaci\u00f3n de los Juegos\".\n\nDeportes COI tendr\u00e1 cuatro semanas para decidir si pospone Tokio 2020\n\nLa decisi\u00f3n se da despu\u00e9s de que todos los organismos deportivos a nivel mundial decidieron suspender las actividades por tiempo indefinido debido a la pandemia del coronavirus.\n\nAmbos comit\u00e9s indican en el mismo texto que reconocen la problem\u00e1tica que implica reprogramar los Juegos Ol\u00edmpicos, pero aseguran que \"nada es m\u00e1s importante que la salud y la seguridad de nuestros atletas y la comunidad mundial\".\n\nFuentes cercanas a los comit\u00e9s ol\u00edmpicos de otros pa\u00edses, advierten que algunos de \u00e9stos podr\u00edan seguir los pasos de Canad\u00e1.","sentence2":"Il Canada \u00e8 diventato il primo Comitato Olimpico Nazionale a tracciare una linea dura per i Giochi Olimpici di quest\u2019estate.\n\n\u201cComitato Olimpico Canadese (COC) e il Comitato Paralimpico Canadese (CPC), sostenuti dalle loro commissioni degli atleti, dalle organizzazioni sportive nazionali e dal governo del Canada, hanno preso la difficile decisione di non inviare squadre canadesi ai Giochi Olimpici e Paralimpici nell\u2019estate del 2020\u201d.\n\nIl Comitato Olimpico Canadese fa una richiesta chiara al CIO.\n\nI Giochi vanno posticipati di un anno.\n\n\u201cIl COC e il CPC chiedono urgentemente al Comitato Olimpico Internazionale (CIO), al Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) e all\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 (OMS) di posticipare i Giochi di un anno. Noi offriamo loro il nostro pieno sostegno per aiutarli a superare tutte le complessit\u00e0 che la riprogrammazione dei Giochi comporter\u00e0.\n\nRiconosciamo la complessit\u00e0 intrinseca di un rinvio. Ma niente \u00e8 pi\u00f9 importante della salute e della sicurezza dei nostri atleti e della comunit\u00e0 mondiale\u201d.\n\nSwimming Canada afferma di \u201csostenere pienamente\u201d la decisione e programmer\u00e0 una teleconferenza mercoled\u00ec a mezzogiorno, ora dell\u2019est, per affrontare ulteriori dettagli.\n\nIl Canada ha vinto 22 medaglie ai Giochi Olimpici estivi del 2016. Di queste 4 d\u2019oro, 3 d\u2019argento e 15 di bronzo.\n\nCon una squadra di 30 atleti, il nuoto conquist\u00f2 6 medaglie.\n\nTra i campioni olimpici c\u2019era Penny Oleksiak, che a 16 anni \u00e8 diventata la pi\u00f9 giovane campionessa olimpica canadese di sempre. Divenne anche la prima canadese a vincere 4 medaglie olimpiche in una sola edizione dei giochi estivi.\n\nLa dichiarazione di boicottaggio del Canada \u00e8 arrivata ieri sera.\n\nPoche ore prima il CIO aveva annunciato che nelle prossime 4 settimane prender\u00e0 una decisione sull\u2019eventuale rinvio dei Giochi olimpici.\n\nAPPROFONDIMENTI RINVIO OLIMPIADI"}
-{"id":"1494380337_1492326271","score":2.0,"sentence1":"Hace casi exactamente tres a\u00f1os, en Monterrey, en el Colegio Americano del Noreste, un chico de 16 a\u00f1os entr\u00f3 por la ma\u00f1ana a su sal\u00f3n y dispar\u00f3 con una pistola calibre .22, matando a su maestra e hiriendo a cinco de sus compa\u00f1eros antes de suicidarse. El arma pertenec\u00eda al padre, y el ni\u00f1o sab\u00eda usarla porque ambos practicaban la caza.\n\nLa semana pasada, en Torre\u00f3n, un estudiante de 11 a\u00f1os del Colegio Cervantes entr\u00f3 por la ma\u00f1ana a su sal\u00f3n y pidi\u00f3 ir al ba\u00f1o. All\u00ed, antes de salir a matar a su maestra y a herir a otros seis ni\u00f1os para despu\u00e9s quitarse la vida, sac\u00f3 dos pistolas, una calibre .22 y una .40, y escribi\u00f3 sobre su camiseta la leyenda Natural Selection, o selecci\u00f3n natural, emulando la que llevaba en la primavera de 1999 Eric Harris, uno de los asesinos de la escuela de Columbine que antes de dispararse en la cabeza mat\u00f3 a ocho personas e hiri\u00f3 a 24.\n\nEl gobernador del bello estado de Coahuila, Miguel \u00c1ngel Riquelme, sali\u00f3 de volada con su batea de babas a culpar a los videojuegos: \u201cAl parecer, el ni\u00f1o, influenciado por un videojuego que se llama Natural Selection, incluso la playera del ni\u00f1o en la parte de abajo trae el nombre del videojuego, influencia al ni\u00f1o para cometer los hechos\u201d. El asuntito es que la camiseta no alude al juego en cuesti\u00f3n, sino a una versi\u00f3n torcida de la teor\u00eda de Darwin: Harris y su compa\u00f1ero de armas, Dylan Klebold, propon\u00edan que solo los m\u00e1s fuertes y agresivos merec\u00edan sobrevivir, asumiendo la matanza del resto como un favor al planeta; escribi\u00f3 en su diario que le gustar\u00eda meter a la humanidad en un ring para que solo saliera de all\u00ed la minor\u00eda valedora.\n\nSobran explicaciones al vapor respecto a qu\u00e9 movi\u00f3 al chico de Monterrey, al de Torre\u00f3n o a otros como ellos. Los primeros compart\u00edan la cercan\u00eda cultural del norte de M\u00e9xico con Estados Unidos, donde estas ocurrencias son comunes, pero eso habla m\u00e1s de la forma que del fondo: corremos el riesgo de parecernos al \u00ednclito gobernador si aventuramos soluciones simplonas, dise\u00f1adas m\u00e1s para reconfortar a quienes quedamos con la quijada ca\u00edda que para esclarecer, ya no digamos prevenir, esos y otros horrores similares. De entrada, hay que preguntarnos por qu\u00e9 nos consterna m\u00e1s que chicos de clase media o media alta sean capaces de segar vidas humanas, mientras que vivimos m\u00e1s o menos sin atragantarnos sabiendo que, a lo largo y ancho del pa\u00eds, los peores sicarios del narco son, cada vez m\u00e1s, apenas adolescentes.\n\nSin duda una vida emocionalmente satisfactoria o estable y con las necesidades b\u00e1sicas cubiertas es un detractor de conductas at\u00edpicas o violentas, pero en modo alguno es garant\u00eda de su ausencia. Censurar la realidad aun menos, como tampoco las conductas prescriptivas que el Presidente llama \u201clos valores morales, culturales y espirituales\u201d. A falta de soluciones definitivas, lo que s\u00ed podemos hacer es preguntarnos, por ejemplo, c\u00f3mo es que una escuadra calibre 40, que no cualquier sabe usar porque da un patad\u00f3n considerable, lleg\u00f3 a las manos ya no del chico, sino de un particular cualquiera en M\u00e9xico.\n\nLo dem\u00e1s es querer darnos videojuego con el dedo.\n\n@robertayque","sentence2":"Messico sotto choc: un bambino di 11 anni, Jos\u00e9 Angel il suo nome, ha aperto il fuoco a scuola uccidendo la maestra e ferendo cinque suoi compagni prima di suicidarsi. La sparatoria \u00e8 avvenuta nell\u2019istituto Colegio Cervantes, nella citt\u00e0 di Torre\u00f3n dello stato di Coahuila, al confine con gli Stati Uniti. Come riportato da Il Fatto Quotidiano, prima di entrare in azione il ragazzino aveva confidato ai compagni: \u201cOggi \u00e8 il giorno\u201d. Nessuno aveva capito per\u00f2 le reali intenzioni dell\u201911enne, che stando ad alcune ricostruzioni potrebbe essersi ispirato al massacro avvenuto alla Columbine High School, negli Stati Uniti, nel 1999: in quell\u2019occasione furono due gli studenti ad uccidere 12 compagni e un insegnante. Stando a quanto ricostruito finora, Jos\u00e9 Angel aveva chiesto alla maestra di uscire dalla classe per cambiarsi i pantaloni. Vedendo che dopo circa 15 minuti il bambino non faceva ritorno, la docente, identificata nella 50enne Mar\u00eca Sanz, \u00e8 uscita a cercarlo nell\u2019istituto. Se l\u2019\u00e8 trovato di fronte con in pugno una pistola e gli ha chiesto cosa stesse facendo: per tutta risposta \u00e8 stata freddata e uccisa dall\u201911enne, che ha poi sparato verso altri 5 compagni ed un insegnante di educazione fisica prima di togliersi la vita.\n\nTexas, strage scuola: polizia blocc\u00f2 irruzione forze speciali\/ \"Decisione sbagliata\"\n\n11ENNE SPARA IN CLASSE E UCCIDE INSEGNANTE\n\nJos\u00e9 Angel non aveva manifestato problemi a scuola, viveva con la nonna e sono ora in corso delle indagini per capire quale fosse il suo contesto familiare e cosa lo abbia spinto a compiere questa sparatoria in classe. Come riportato da Il Fatto Quotidiano, alcuni media locali sostengono che il ragazzo era vestito con abiti molto simili a quelli indossati da Eric Harris, uno dei due studenti responsabili della Columbine: pantaloni neri, bretelle e la maglietta con la scritta \u201cNatural Selection\u201d. Humberto Barbachano, pap\u00e0 di uno dei compagni del bambino, ha detto in un\u2019intervista di aver saputo dal figlio che il ragazzo \u201cera ossessionato, o era a conoscenza degli eventi accaduti alla Columbine\u201c. La magliaetta con la scritta \u201cNatural Selection\u201d alimenta per\u00f2 i dubbi del governatore di Coahuila, Miguel Riquelme, secondo cui il giovane aggressore potrebbe essere stato influenzato da \u201cun videogioco di guerra\u201d chiamato proprio \u201cNatural Selection\u201c. Il governatore lo ha definito come \u201cun gioco molto violento, che simula l\u2019uso di armi di grosso calibro\u201d.\n\nLEGGI ANCHE:\n\nSalvini a Mosca: domani missione in Russia\/ Lui \"Ce la metto tutta per pace Ucraina\"Russia e sanzioni\/ Mosca taglia i tassi all'11% per export, a pagare siamo noi\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
-{"id":"1543569877_1500559200","score":2.0,"sentence1":"La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) se encuentra en alerta debido a un nuevo virus que hasta el momento es un misterio, ya que a\u00fan no se sabe c\u00f3mo se origin\u00f3, pero s\u00ed d\u00f3nde. Las primeras noticias que surgieron sobre qui\u00e9nes fueron v\u00edctimas de esta enfermedad, precisamente China ha reportado esta situaci\u00f3n en la que parece ser que se estar\u00eda propagando por varios pa\u00edses asi\u00e1ticos.\n\nLa OMS convoc\u00f3 al comit\u00e9 de emergencia para hablar sobre el nuevo virus\n\nHace unos d\u00edas atr\u00e1s precisamente el 20 de enero del 2020, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud llev\u00f3 a cabo una convocatoria reuniendo as\u00ed al comit\u00e9 de emergencia para dar a conocer la situaci\u00f3n que se estar\u00eda viviendo en algunos pa\u00edses asi\u00e1ticos con respecto a este extra\u00f1o virus.\n\nSeg\u00fan la web de National Geographic en espa\u00f1ol, han muerto hasta la fecha tres pacientes infectados con este virus, y lo peor de todo es que es contagioso entre humanos.\n\nLo que se informa hasta el momento que China no ser\u00eda el \u00fanico pa\u00eds afectado por esta enfermedad, el virus se est\u00e1 expandiendo hacia otros pa\u00edses vecinos del continente asi\u00e1tico. Hasta el momento no se explica c\u00f3mo naci\u00f3 este brote por lo que seguramente los cient\u00edficos ya lo est\u00e9n estudiando para averiguar como se origin\u00f3.\n\nCon respecto a este nuevo virus, la OMS trataron el d\u00eda mi\u00e9rcoles sobre la enfermedad\n\nEstos tipos de convocatorias solamente se dan por motivos realmente preocupantes, en este caso de un virus que podr\u00eda clasificar como algo realmente peligroso, es decir epidemias muy graves.\n\nPor otra parte, un experto del gobierno chino ha afirmado que el virus a cobrado la vida de tres ciudadanos y que es sumamente contagioso entre humanos. Pues por consiguiente la noticia alter\u00f3 a millones de chinos que precisamente se encuentran de vacaciones por el a\u00f1o nuevo.\n\nLa OMS indic\u00f3 que la epidemia del nuevo virus parece ser animal\n\nEl \"coronavirus\" se descubri\u00f3 en la ciudad de Wuhan que gener\u00f3 desde ya una enorme preocupaci\u00f3n por el hecho de que conecta con el S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS). Este fue el motivo de las muertes de unas 650 personas de China Continental y Hong Kong en los a\u00f1os 2002-2003.\n\nUn dato importante que aparece en el art\u00edculo publicado por Arnaud Fontanet, Jefe del a Departamento de Epidemiolog\u00eda, dijo que la cepa viral actual era 80% gen\u00e9ticamente id\u00e9ntica al SARS\".\n\nQu\u00e9 es precisamente el coronavirus\n\nSeg\u00fan la agencia de salud, es perteneciente a una familia de virus que van desde lo que es un resfriado com\u00fan hasta lo que es conocido como el S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo. Lo califican como \" \"acontecimiento extraordinario, es decir, \"un riesgo para la salud p\u00fablica para otros estados\". Otros de los pa\u00edses afectados por esta enfermedad es Corea del Sur informando el primer caso en una mujer de 35 a\u00f1os que precisamente hab\u00eda hecho un viaje a Wuhan, Tailandia y Jap\u00f3n.\n\nOtro ejemplo de algunos de los virus m\u00e1s conocidos que fueron alerta en el mundo como el caso del H1N1 o tambi\u00e9n conocida como la fiebre porcina en el a\u00f1o 2009 en donde murieron mucha gente de todas las edades.\n\nLa epidemia del \u00c9bola tambi\u00e9n entre los a\u00f1os 2014-2016. Otro de los brotes fue en el a\u00f1o 2016 con el Zica proveniente de la picadura de un mosquito que desde luego ha sido el culpable de muchas muertes.\n\nEl virus reciente acaba de llegar a Corea del Sur, Tailandia, y Jap\u00f3n. Hace pocas horas se actualizaron algunos portales como en este caso el Ministerio de Salud de Argentina, que emiti\u00f3 en alerta ante una posible llegada al pa\u00eds de alguien infectado con coronavirus. Recomiendan a los viajeros internacionales toser en el pliegue del codo, tener higiene sobre todas las cosas, y buscar asistencia m\u00e9dica de inmediato para saber si tienen s\u00edntomas de un cuadro respiratorio agudo.","sentence2":"Si chiama 2019-nCov e, al momento, \u00e8 responsabile della morte di almeno 6 persone. Il virus misterioso proveniente dalla Cina, un nuovo tipo di coronavirus, ha gi\u00e0 contagiato oltre 200 persone, ma si sospettano molti pi\u00f9 casi collegati.\n\nLa Corea del Sud ha confermato il suo primo caso, altri due in Thailandia e uno in Giappone.\n\nL\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) sta valutando la possibilit\u00e0 di dichiarare un\u2019emergenza sanitaria pubblica internazionale, come fatto in precedenza l\u2019influenza suina e l\u2019ebola.\n\nIl focolaio sarebbe un mercato del pesce di Wuhan, citt\u00e0 della Cina orientale. I primi casi documentati provengono da persone che vi hanno fatto acquisti o lavorato. Si sospetta che l\u2019agente patogeno sia stato trasmesso all\u2019uomo da animali vivi venduti al mercato.\n\nRecentemente \u00e8 stato confermato il contagio tra esseri umani.\n\nCome spiegato dall\u2019OMS, i sintomi comuni includono difficolt\u00e0 respiratorie, febbre, tosse, respiro corto. Nei casi pi\u00f9 gravi, l\u2019infezione pu\u00f2 causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte.\n\nChe cos\u2019\u00e8 il cornavirus\n\nI coronavirus sono una grande famiglia di virus che causano malattie respiratorie. Ne fanno parte i virus della SARS (sindrome acuta respiratoria grave) e la MERS (sindrome respiratoria mediorientale), nonch\u00e9 i virus che causano malattie pi\u00f9 lievi.\n\nPrendono il nome dalle spicole che formano una corona sulla loro superficie.\n\nMolti coronavirus come la SARS e la MERS sono zoonotici, ossia vengono trasmessi tra animali e persone. Diverse specie di pipistrello sono state identificate come riserve naturali di alcuni coronavirus, oltre che di altri agenti patogeni."}
-{"id":"1538425712_1539652432","score":2.0,"sentence1":"Cient\u00edficos en China que estudian el coronovirus indicaron que dos tipos diferentes del virus podr\u00edan estar causando infecciones en todo el mundo.\n\nEn un estudio preliminar publicado el martes, los cient\u00edficos de la Facultad de Ciencias de la Vida de la Universidad de Pek\u00edn y el Instituto Pasteur de Shangh\u00e1i descubrieron que un tipo m\u00e1s agresivo del nuevo coronavirus hab\u00eda representado aproximadamente el 70% de las cepas analizadas, mientras que el 30% se hab\u00eda relacionado con menos tipo agresivo, seg\u00fan el estudio del que inform\u00f3 primero CNBC.\n\nEl estudio agrega que se descubri\u00f3 que el tipo de virus m\u00e1s agresivo prevalece en las primeras etapas del brote en Wuhan, la ciudad china donde se detect\u00f3 por primera vez COVID-19 a fines del a\u00f1o pasado.\n\nPero la frecuencia de este tipo de virus ha disminuido desde principios de enero. Los investigadores dijeron que sus resultados indican que el desarrollo de nuevas variaciones del pico en los casos de COVID-19 fue \"probablemente causado por mutaciones y selecci\u00f3n natural adem\u00e1s de la recombinaci\u00f3n\".","sentence2":"Il coronavirus continua la sua avanzata in pi\u00f9 parti del mondo e il numero di nuovi casi confermati sta aumentando rapidamente. Negli Stati Uniti, il governatore della California ha decretato lo \"stato di emergenza\" dopo che migliaia di persone sono state trattenute su una nave da crociera in cui vi sono una ventina di persone con sintomi della malattia.\n\nIl Governo italiano, mercoled\u00ec 4, ha annunciato che chiuder\u00e0 scuole e universit\u00e0 fino al 15 marzo in tutto il paese, in cui il bilancio dei morti sale a 107 persone e pi\u00f9 di 3.000 infetti.\n\nIn Cina sono gi\u00e0 morte oltre 3.000 persone, mentre in Iran ne sono morte 92 e in Corea del Sud, il secondo paese con pi\u00f9 infezioni (oltre 6.000), 32 persone hanno perso la vita.\n\nIdentificati due ceppi COVID-19\n\nI ricercatori dell\u2019Universit\u00e0 Peking di Pechino e dell\u2019Istituto Pasteur di Shanghai hanno annunciato la scoperta di due principali ceppi del virus che causano l'infezione nell'uomo. Studiando i geni in 103 campioni biologici dei pazienti ricoverati, si \u00e8 scoperto che il ceppo pi\u00f9 aggressivo del Coronavirus, identificato come di tipo L, \u00e8 quello che ha colpito circa il 70% dei casi analizzati, mentre il ceppo S \u00e8 meno virulento e avrebbe causato il restante 30%. A seguito di questi risultati, gli scienziati hanno svolto, e continuano a svolgere, ricerche pi\u00f9 complete su covid-19 per comprendere meglio la situazione, per il momento, come riportato dagli stessi studiosi, i risultati ottenuti sono ancora in fase di conferma definitiva, visto che prodotti da un numero di dati ancora limitato.\n\nInoltre, hanno evidenziato che, nonostante il ceppo L, quello pi\u00f9 pericoloso per l'uomo, sia quello che si \u00e8 diffuso di pi\u00f9 fino ad ora, in futuro questo \u00e8 destinato a un declino in favore del ceppo S, che causa meno danni all'uomo. Insomma, l'ipotesi degli scenziati \u00e8 quella che in futuro sar\u00e0 il ceppo S a diventare il pi\u00f9 comune.\n\nQuesto grazie alle restrizioni messe in atto prima in Cina e poi nel resto dei paesi in grave crisi. Il ceppo L, infatti, si manifesta creando problemi pi\u00f9 seri nell'uomo, ma quindi pi\u00f9 facilmente identificabili e isolabili. Al contrario, il ceppo S potrebbe presentarsi con lievi sintomi o del tutto asintomatico. La persona infetta di questo ceppo, quindi, potrebbe anche non accorgersene ed \u00e8 per questo che gli studiosi ipotizzano una diffusione su pi\u00f9 larga scala di quest'ultimo rispetto al primo.\n\nI risultati di questo studio sono stati pubblicati marted\u00ec 3 marzo sulla National Science Review. Sempre marted\u00ec, una delle principali associazioni mediche cinesi ha confermato che il periodo medio di incubazione per il coronavirus varia tra i 5-7 giorni fino ad arrivare ai 14 giorni."}
-{"id":"1508998927_1508807401","score":1.0,"sentence1":"Las nuevas actualizaciones para mejorrar el rendimiento de los dispositivos. Fuente: (Twitter).\n\nGoogle lanz\u00f3 Android Flash Tool para que sea m\u00e1s f\u00e1cil instalar una ROM AOSP.\n\nA pesar de ser una herramienta exclusiva para los desarrolladores es una herramienta con mucho potencial en la materia.\n\nLos ROMs son versiones de Andorid creadas por la comunidad, son una imagen de Android, y las que Google va creando no son una excepci\u00f3n.\n\nAndroid Flash Tool es una herramienta que funciona directamente en el navegador y que instala la \u00faltima versi\u00f3n de AOSP en el disp\u00f3sitivo.\n\nPara utilizarlo es necesario tener ADB y los Drivers. Tambi\u00e9n requiere activar el modo desarrollador. Se debe activar la conexi\u00f3n ADB en el dispositivo y seleccionar la opci\u00f3n de desbloqueo OEM.\n\nActualmente los requisitos son tener un Pixel 2, Pixel 3, Pixel 3a o Pixel 4 en cualquiera de sus variantes.\n\nUna vez activado, la herramienta verificar\u00e1 que el dispositivo est\u00e1 preparado para probar la \u00faltima versi\u00f3n de pruebas de Android y la flashear\u00e1 correctamente.","sentence2":"Google presenta un nuovo strumento che consentir\u00e0 agli sviluppatori di aggiornare la ROM dei dispositivi Pixel e delle reference board con una procedura molto pi\u00f9 semplice e rapida rispetto a quella abituale.\n\nGoogle ha appena presentato il nuovo strumento chiamato Android Flash Tool che aiuter\u00e0 gli sviluppatori a installare le ultime versioni del sistema operativo sui dispositivi Pixel usando esclusivamente il browser web.\n\nUsando il tool si possono caricare le pi\u00f9 recenti build AOSP (Android Open Source Project) semplicemente collegandosi con la pagina web del progetto da sistemi Linux, macOS, Chrome OS e Windows (richiede un driver USB aggiuntivo il cui download viene automaticamente proposto).\n\nAffinch\u00e9 tutto funzioni \u00e8 necessario collegare il dispositivo mobile Android da aggiornare servendosi del cavo USB e usare un browser come Chrome oppure Edge basato su Chromium (versione 79 e successive) che supporti WebUSB.\n\nGoogle osserva inoltre che sulla propria macchina fosse presente e avviato ADB (Android Debug Bridge), il servizio dovr\u00e0 essere arrestato perch\u00e9 diversamente interferirebbe con il processo di flashing della ROM.\n\nDopo aver autorizzato il browser ad accedere alla lista delle chiavi crittografiche usate da ADB, si dovr\u00e0 scegliere la build da usare, il dispositivo da aggiornare e Android Flash Tool penser\u00e0 al resto.\n\nLo strumento \u00e8 compatibile con i dispositivi Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3a, Pixel 3a XL, Pixel 4, Pixel 4 XL cos\u00ec come con leHiKey e HiKey 960 (vedere questa pagina )."}
-{"id":"1521168030_1521434374","score":4.0,"sentence1":"LA VOZ DE LOS QUE NO LA TIENEN ||\n\nLa l\u00ednea a\u00e9rea oficial venezolana Conviasa cancel\u00f3 sus vuelos de ida y vuelta a Rep\u00fablica Dominicana, para el jueves 13 y lunes 17 del presente mes por problemas operacionales, sin que haya informado sobre los detalles o motivos de las suspensiones.\n\nEsa situaci\u00f3n dejar\u00eda varados a decenas de pasajeros nacionales y extranjeros que ya adquirieron boletos a\u00e9reos para viajar a Venezuela.\n\nLa empresa envi\u00f3 una comunicaci\u00f3n a los diferentes departamentos que manejan las operaciones en la terminal de Las Am\u00e9ricas, comunic\u00e1ndole la situaci\u00f3n de cancelaci\u00f3n de sus dos operaciones de vuelos.\n\nLa aerol\u00ednea venezolana realiza vuelos directos los jueves y viernes desde la terminal de Las Am\u00e9ricas, hacia Caracas, Venezuela y viceversa. Entre los vuelos cancelados est\u00e1n marcados con los n\u00fameros VC- 4072 y 4073 del d\u00eda jueves, de acuerdo con el List\u00edn Diario.\n\nMientras que para el pr\u00f3ximo lunes 17 fueron canceladas las operaciones n\u00fameros 4070 y 4071.\n\nEl pasado viernes 07 de febrero, Estados Unidos incluy\u00f3 en su lista negra de sanciones a Conviasa, en una agudizaci\u00f3n de la presi\u00f3n de Washington contra el gobierno de Nicol\u00e1s Maduro.\n\nCon estas sanciones, los estadounidenses quedan advertidos de que \u201cno pueden entrar en transacciones con esta aerol\u00ednea o con estas naves, incluyendo para ch\u00e1rteres seg\u00fan los detalles ofrecidos por las autoridades estadounidenses.","sentence2":"Difesa e Intelligence \u00e8 anche su Telegram. Clicca qui per entrare nel canale e restare sempre aggiornato L\u2019India ha intenzione di acquistare droni lanciati da sotto il livello..."}
-{"id":"1597101694_1597320784","score":3.0,"sentence1":"El Reino Unido registra la cifra m\u00e1s baja de fallecimientos desde fines de marzo\n\nEn las \u00faltimas 24 horas hubo 288 decesos, lo que eleva el total a 28.754, mientras que los contagios suman 190.594. Paralelamente, el gobierno dise\u00f1a un plan para salir del confinamiento que ya lleva 50 d\u00edas.\n\nEl Reino Unido inform\u00f3 este lunes que en las \u00faltimas 24 horas fallecieron 288 personas por coronavirus, la cantidad diaria m\u00e1s baja desde fines de marzo, lo que eleva el total a 28.754, seg\u00fan confirm\u00f3 el ministro de Salud brit\u00e1nico Matt Hancock.\n\nDurante la conferencia de prensa diaria de hoy, Hancock declar\u00f3 que hasta el momento hay 190.594 personas que dieron positivo.Si bien las cifras son m\u00e1s bajas, el ministro reconoci\u00f3 que los registros suelen ser menores los lunes, debido a retrasos en los fallecimientos registrados durante el fin de semana.\n\nDe acuerdo a un informe de la base de datos EuroMOMO, respaldada por la Uni\u00f3n Europea (UE), mostr\u00f3 que Inglaterra tuvo el peor \u00edndice de exceso de fallecimientos en Europa durante la pandemia de coronavirus.\n\nLas tasas de mortalidad muestran cu\u00e1ntas personas han muerto m\u00e1s de lo que normalmente se esperar\u00eda para esa \u00e9poca del a\u00f1o.\n\nEn muchos pa\u00edses se observ\u00f3 un aumento en el exceso de muertes durante la pandemia, pero las cifras recogidas por EuroMOMO, muestran que Inglaterra tiene peores resultados que Escocia, Gales, Irlanda del Norte o cualquier otro pa\u00eds europeo.\n\nSeg\u00fan el ministro de Salud, el Reino Unido ya est\u00e1 preparado para pasar a la siguiente etapa en la lucha contra el coronavirus rastreando a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n y tambi\u00e9n manualmente a aquellos que podr\u00edan haber sido infectados.\n\nAdelant\u00f3 que ma\u00f1ana comenzar\u00e1 un plan piloto ya que la capacidad de testeo del Reino Unido super\u00f3 los 108.000 diarios.\n\nLo que viene\n\nMientras tanto, el primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, est\u00e1 elaborando un plan para sacar paulatinamente al pa\u00eds del confinamiento al que ha estado sometido desde hace siete semanas y que seg\u00fan se estima, prev\u00e9 anunciar a los ciudadanos el pr\u00f3ximo domingo.\n\nEl pa\u00eds ha estado bloqueado desde el 23 de marzo y los brit\u00e1nicos est\u00e1n esperando la pr\u00f3xima revisi\u00f3n de la cuarentena, que podr\u00eda ver la reducci\u00f3n las medidas de distanciamiento social, la implementaci\u00f3n de barbijos, una reapertura de las escuelas y posiblemente que la gente pueda ver amigos y familiares.\n\nEl jueves pasado, durante su primer discurso de regreso despu\u00e9s de recuperarse del propio coronavirus, el l\u00edder brit\u00e1nico adelant\u00f3 que esta semana presentar\u00e1 un plan integral para reactivar la econom\u00eda, que los ni\u00f1os regrese a la escuela y los trabajadores regresen al trabajo de una forma segura.\n\nEsta ma\u00f1ana, un borrador que se filtr\u00f3 a la BBC, sobre el plan de salida de la cuarentena del gobierno revel\u00f3 que los trabajadores podr\u00edan mantenerse a dos metros de distancia mientras regresan a sus trabajos, maximizar el teletrabajo y reducir y escalonar los turnos, entre otras medidas.\n\nPor otro lado, el ministro de Transporte, Grant Shapps, sugiri\u00f3 tambi\u00e9n que se podr\u00edan establecer sistemas unidireccionales en la red de transporte y estaba considerando medidas para alentar a los trabajadores a usar las bicicletas o caminar al trabajo.","sentence2":"In base ai nuovi dati pubblicati dall\u2019Ufficio per le statistiche nazionali, il Regno Unito \u00e8 il paese europeo dove il nuovo coronavirus ha provocato la morte di pi\u00f9 persone. Oltre settemila decessi sono stati aggiunti al conteggio dei casi in Inghilterra e nel Galles in cui il certificato di morte menziona il covid-19. Secondo un calcolo della Reuters, considerando anche la Scozia e l\u2019Irlanda del Nord, il totale \u00e8 arrivato cos\u00ec a 32.313, superando quello dell\u2019Italia (29.029) che finora era il paese con pi\u00f9 vittime in Europa."}
-{"id":"1517386796_1518033280","score":1.0,"sentence1":"Fue uno de los ni\u00f1os protagonistas de la pel\u00edcula \u2018La ni\u00f1era m\u00e1gica\u2019\n\nEl actor Rapha\u00ebl Coleman ha muerto a los 25 a\u00f1os de edad por motivos que a\u00fan se desconocen.\n\nEl fallecimiento del actor ha sido confirmado por su madre, Liz Jensen, a trav\u00e9s de su red social de Twitter.\n\nEn el mensaje de Liz se puede leer: \"Descansa en paz mi amado hijo Raphael Coleman, tambi\u00e9n conocido como Iggy Fox. Muri\u00f3 haciendo lo que amaba, trabajando por la causa m\u00e1s noble de todas. Su familia no podr\u00eda estar m\u00e1s orgullosa. Celebremos todo lo que logr\u00f3 en su corta vida y valoremos su legado\"\n\nAl parecer en el momento del fallecimiento Coleman se encontraba practicando deporte cuando se desvaneci\u00f3. Los servicios de emergencia no pudieron hacer nada por reanimarle.","sentence2":"Roma, 11 febbraio 2020 - Tragedia nel mondo del cinema. E' morto a 25 anni Raphael Coleman, l'attore che ha impersonato il piccolo Eric Brown nel celebre Nanny McPhee - Tata Matilda, film per bambini del 2005 con Emma Thompson, divenuto negli anni un cult del genere. Quell'interpretazione gli valse uno 'Young Artist Awards'. Una carriera di breve durata, quella di Coleman, che dopo aver recitato in altre due pellicole e in un cortometraggio abbandon\u00f2 il cinema per dedicarsi alla causa ambientalista. A quanto si apprende, Coleman \u00e8 deceduto venerd\u00ec 6 febbraio per un collasso cardiocircolatorio mentre \"era impegnato in un'iniziativa per fermare il bracconaggio\". Il patrigno, Carsten Jensen, ha dichiarato che Raphael \"\u00e8 crollato all'improvviso\" e ha aggiunto che non aveva avuto \"precedenti problemi di salute\". Nessuna avvisaglia, quindi, per una morte che lo ha colto giovanissimo.\n\nRest in peace my beloved son Raphael Coleman, aka Iggy Fox. He died doing what he loved, working for the noblest cause of all. His family could not be prouder. Let\u2019s celebrate all he achieved in his short life and cherish his legacy https:\/\/t.co\/qFRKPT7rRG \u2014 Liz Jensen (@LizJensenWriter) February 7, 2020\n\nLa madre di Coleman, Liz Jensen, ha condiviso il suo dolore su Twitter: \"Raphael \u00e8 morto facendo quello che amava, combattendo la causa pi\u00f9 nobile\". La Jensen ha chiesto di rendere omaggio al figlio per \"quello che ha compiuto nella sua breve vita\" e si \u00e8 impegnata a raccogliere il suo testimone e a portare avanti le sue battaglie. \"Abbiamo il cuore spezzato - ha aggiunto -, ma non potremmo essere pi\u00f9 orgogliosi di lui, di quello che ha fatto per proteggere il nostro paradiso in terra\"."}
-{"id":"1497287160_1492849467","score":2.0,"sentence1":"La firma de la primera parte del acuerdo comercial entre Estados Unidos y China dio algo de respiro a la incertidumbre mundial el mi\u00e9rcoles. Sin embargo, ya han surgido dudas respecto a c\u00f3mo se llevar\u00e1n a cabo los puntos del pacto, por ejemplo, el aumento de las compras de productos agr\u00edcolas estadounidenses por parte de Beijing.\n\nSi bien el presidente Donald Trump asegur\u00f3 que la concreci\u00f3n de la fase uno ser\u00eda un impulso para agricultores y productores de energ\u00eda estadounidenses, ellos no est\u00e1n muy convencidos.\n\n\u201cFirmar el acuerdo es la parte f\u00e1cil\u201d, dijo un comerciante independiente citado por Bloomberg. \u201cTengo que escuchar un argumento s\u00f3lido sobre c\u00f3mo China va a ejecutar este acuerdo\u201d, agreg\u00f3.\n\nEste resquemor entre quienes, seg\u00fan el mandatario, ser\u00e1n los mayores beneficiados, podr\u00eda jugarle una mala pasada. Esto supone una mayor presi\u00f3n al desempe\u00f1o de Trump en las elecciones generales, ya que la agricultura es uno de los sectores que m\u00e1s ha sentido los efectos del conflicto arancelario, por lo que si el mandatario no logra conquistar a ese grupo de votantes, su reelecci\u00f3n podr\u00eda alejarse.\n\nUn total de US$ 32 mil millones fue el compromiso que adquiri\u00f3 China en cuanto a compras adicionales del sector en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os, dentro de las cuales se contemplan productos como semillas oleaginosas, cereales, carne, etanol y algod\u00f3n. Adem\u00e1s, el pa\u00eds dijo que \u201cse esforzar\u00eda\u201d por sumar otros US$ 10 mil millones.\n\nPara compras de energ\u00eda \u2013como petr\u00f3leo crudo, carb\u00f3n y gas natural licuado (GNL)- el gigante asi\u00e1tico prometi\u00f3 un gasto de US$ 52,4 mil millones entre 2020 y 2021. Sin embargo, el pacto no especifica si China remover\u00e1 los aranceles de represalia impuestos a algunos de esos productos.\n\nGavin Thompson, jefe de an\u00e1lisis de energ\u00eda de Asia Pac\u00edfico en Wood Mackenzie, dijo a Bloomberg que \u201cmientras los aranceles se mantengan, va a ser un desaf\u00edo que China aumente masivamente las importaciones de petr\u00f3leo y GNL\u201d.\n\nEntrada m\u00e1s flexible\n\nUna mayor apertura del sector financiero chino \u2013avaluado en US$ 40 billones (millones de millones)- para las empresas de EEUU tambi\u00e9n es parte de los compromisos, pero expertos se\u00f1alan que es muy probable que esta apertura no sea tal.\n\nCapital Economics coment\u00f3 en un reporte emitido el d\u00eda de la firma que \u201csomos muy esc\u00e9pticos a que China est\u00e9 de acuerdo con el tipo de concesiones que est\u00e1 haciendo la administraci\u00f3n de Trump\u201d sobre el acceso al mercado y las protecciones que mantiene Beijing sobre las firmas estadounidenses.\n\nEso s\u00ed, la potencia implementar\u00e1 nueve meses de pr\u00f3rroga \u2013desde el tiempo l\u00edmite original \u2013diciembre de este a\u00f1o- para eliminar los l\u00edmites de propiedad extranjera sobre sociedades de valores, comprendidos en ellos banca de inversiones y aseguramiento, e intermediarios en los mercados de valores.\n\nMirada cr\u00edtica de la UE\n\nEl comisionado de Comercio de la Uni\u00f3n Europea, Phil Hogan, critic\u00f3 la primera parte del acuerdo comercial asegurando que la firma, m\u00e1s que beneficios econ\u00f3micos para los pa\u00edses, ser\u00eda una movida de Trump para ganar la reelecci\u00f3n.\n\n\u201cMiremos el detalle de lo que efectivamente se ha logrado. A\u00fan tenemos 20% de aranceles en ambos lados. Esto no ser\u00e1 bueno para la competitividad o el empleo, lo que es un objetivo deseado para el presidente Trump\u201d, dijo, seg\u00fan Financial Times.","sentence2":"ROMA. La pace commerciale tra Stati Uniti e Cina potrebbe arrivare. Almeno cos\u00ec pensano mercati e analisti, quando mancano tre giorni alla firma dell\u2019accordo di fase 1, quello che segna una nuova tregua nella disputa tariffaria in corso dall'aprile 2018 tra le due super-potenze. Una manciata di giorni fa \u00e8 arrivata da Pechino la conferma della presenza a Washington dal 13 al 15 gennaio della delegazione guidata dal vice primo ministro Liu He. Cina e Stati Uniti \u00abrimangono in serrata comunicazione\u00bb sugli ultimi dettagli prima della firma, ha fatto sapere il portavoce del ministro del Commercio cinese.\n\nI negoziatori dei due team lavorano a un pre-accordo che comprender\u00e0 i trasferimenti di tecnologia, la propriet\u00e0 intellettuale, i prodotti alimentari e agricoli, i servizi finanziari e il commercio. La Cina aumenter\u00e0 \u200b\u00absignificativamente\u00bb le importazioni di prodotti agricoli dagli Usa, come carne di maiale, pollame, fagioli di soia, grano, mais e riso. E\u2019 uno dei punti cui il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump tiene di pi\u00f9 ed \u00e8 rimasto nell\u2019incertezza fino a poche ore fa.\n\nLa nuova tregua raggiunta da Washington e Pechino cancella il rischio che entrino in vigore le nuove tariffe doganali americane (al 15%, dovevano scattare il 15 dicembre scorso su quasi 160 miliardi di dollari di prodotti made in China), alle quali Pechino avrebbe risposto imponendo un dazio su 3.300 prodotti statunitensi. Non saranno invece eliminate le tariffe al 25% su 250 miliardi di dollari di importazioni cinesi (Trump ha precisato: \u00abrimarranno come sono\u00bb), mentre verranno ridotte al 7,5% quelle su \u00abmolto del resto\u00bb, per un totale stimato in 120 miliardi di dollari.\n\nA Pechino durante il New Economy Forum organizzato da Bloomberg, l'ex segretario di Stato Usa Henry Kissinger, aveva avvertito delle conseguenze di un mancato accordo nella questione delle tariffe che, aveva detto, avrebbe potuto sfociare in una guerra vera tra le due grandi potenze: i colloqui in corso, aveva spiegato il 96enne artefice dell'avvio delle relazioni tra Cina e Stati Uniti negli anni Settanta, rappresentano un \u00absurrogato\u00bb, un\u2019area di test per altri colloqui su problemi di maggiore peso."}
-{"id":"1557754472_1553304051","score":2.0,"sentence1":"Italia ha vuelto a registrar este martes un aumento en el n\u00famero de v\u00edctimas mortales tras dos d\u00edas consecutivos de descenso, tras sumar otros 743 fallecidos hasta un total de 6.820, seg\u00fan los datos anunciados por el jefe de la Protecci\u00f3n Civil, Angelo Borrelli.\n\nLos 743 muertos se quedan por debajo de la cifra r\u00e9cord registrada el s\u00e1bado, cuando hubo 793 fallecidos, pero suponen un repunte con respecto a los 651 muertos del domingo y los 602 registrados el lunes, lo que hab\u00eda hecho pensar que se estuviera iniciando un declive.\n\nPor otra parte, en las \u00faltimas 24 horas se han contabilizado 3.612 personas contagiadas, confirm\u00e1ndose en este caso la tendencia a la baja de los dos \u00faltimos d\u00edas --3.957 contagios el domingo y 3.780 el lunes--. En total, son ya m\u00e1s de 69.000 los casos confirmados de coronavirus en el pa\u00eds.\n\nEn lo que se refiere al n\u00famero de pacientes que han superado el Covid-19, en el \u00faltimo d\u00eda han sido 894, lo que sit\u00faa el total en 8.326, seg\u00fan Borrelli. Actualmente hay 3.396 pacientes en cuidados intensivos y otros 21.937 hospitalizados, mientras que otros 28.697 enfermos est\u00e1n en sus casas.\n\nBorrelli ha aclarado durante la rueda de prensa sus declaraciones a 'La Repubblica' en las que hab\u00eda apuntado que \"el dato de un enfermo certificado por cada diez no registrados es cre\u00edble\", lo que supondr\u00eda que en Italia habr\u00eda 600.000 casos.\n\nAs\u00ed, el jefe de Protecci\u00f3n Civil ha subrayado que se refer\u00eda a los \"casos asintom\u00e1ticos\" si bien ha dejado claro que no ha dicho que fuera as\u00ed. Seg\u00fan ha a\u00f1adido, en su propio entorno tres de sus colaboradores han sido diagnosticados con coronavirus pero estaban asintom\u00e1ticos.\n\nNuevos m\u00e9dicos a las regiones m\u00e1s afectadas\n\nPor otra parte, el comisario extraordinario para la emergencia del coronavirus de Protecci\u00f3n Civil, Domenico Arcuri, ha anunciado previamente que a partir de este mi\u00e9rcoles llegar\u00e1n a las regiones m\u00e1s afectadas por la pandemia 300 nuevos m\u00e9dicos.\n\n\"Los m\u00e9dicos son la categor\u00eda que et\u00e1 viviendo en su propia piel esta emergencia, tambi\u00e9n en coste de vidas\", ha subrayado, adelantando que tambi\u00e9n se enviar\u00e1 a 500 enfermeros, seg\u00fan informa la cadena p\u00fablica RAI. Adem\u00e1s, ha anunciado que Italia importar\u00e1 desde el pr\u00f3ximo domingo 8 millones de mascarillas de China.\n\nLombard\u00eda se mantiene como la regi\u00f3n m\u00e1s golpeada, con 30.703 casos y 4.178 muertos, seguida por Emilia Roma\u00f1a, con 9.254 casos y 985 fallecidos, y V\u00e9neto, con 5.948 casos y 226 muertos. En Lazio, donde est\u00e1 Roma, hay ya 1.728 casos y 80 fallecidos.\n\nEntretanto, la regi\u00f3n de Lombard\u00eda ha sufrido un nuevo rev\u00e9s en su lucha contra la pandemia ya que Guido Bertolaso, a quien la semana pasada el presidente regional puso al frente de la tarea de construir un hospital de campa\u00f1a en la Feria de Mil\u00e1n, ha anunciado que tiene Covid-19.\n\n\"Cuando acept\u00e9 este encargo sab\u00eda cu\u00e1les eran los riesgos a los que me enfrentaba, pero no pod\u00eda no responder a la llamada de mi pa\u00eds\", ha explicado en un mensaje en Facebook. Bertolaso ha explicado que tiene algo de fiebre y que est\u00e1 en aislamiento, igual que sus colaboradores, durante el periodo de cuarentena. \"Vencer\u00e9 esta batalla\", ha asegurado, prometiendo que seguir\u00e1 con su trabajo para poner en marcha el hospital.\n\nEn otro orden de cosas, las asociaciones de operadores de gasolineras han anunciado este martes que las estaciones de servicio \"comenzar\u00e1n a cerrar a partir de la medianoche del mi\u00e9rcoles en las autov\u00edas\" y posteriormente \"todas las dem\u00e1s\". En un comunicado, han precisado que por s\u00ed mismos no pueden \"ni asegurar el necesario nivel de seguridad sanitaria ni la sostenibilidad econ\u00f3mica del servicio\".","sentence2":"Roma \u2013 Salgono a 3405 i morti per coronavirus in Italia. Sono i dati diffusi da Angelo Borrelli, commissario straordinario per l\u2019emergenza coronavirus. \u201cI nuovi guariti sono 415, il totale \u00e8 4440. I nuovi pazienti positivi sono 4480, la cifra complessiva \u00e8 33190. Di queste, 14935 in isolamento domiciliare, 2249 sono in terapia intensiva. I decessi registrati oggi sono 427: il numero totale delle vittime \u00e8 superiore a quello registrato in Cina\u201c.\n\n\u201cOggi sono stati trasferiti 4 pazienti per un totale di pazienti trasferiti dalla Lombardia di 59, 22 affetti da coronavirus e 37 con altre problematiche\u201c, ha spiegato.\n\n\u201cAi ragazzi che stanno rientrando dai progetti Erasmus soprattutto a Fiumicino, per loro sar\u00e0 consentito lo spostamento sul territorio nazionale, saranno presi all\u2019aeroporto da parte di un familiare e si dovranno recare immediatamente nel luogo di domicilio o di residenza per osservare il periodo di isolamento fiduciario\u201c, ha detto Borrelli.\n\n\u201cHo firmato un\u2019ordinanza di protezione civile che consente la dematerializzazione delle ricette mediche con l\u2019attribuzione di un codice. I cittadini non dovranno pi\u00f9 recarsi dai medici di base per i farmaci ma avranno un codice che indicheranno in farmacia per poter ritirare i farmaci\u201d, ha aggiunto.\n\n\u201cChiudo con un appello, da pi\u00f9 parti ci giungono segnalazioni su abbandono di cani e questa \u00e8 una cosa assolutamente deprecabile perch\u00e9 in nessun modo \u00e8 stata dimostrata la possibilit\u00e0 del contagio tra gli animali e le persone. Sappiamo che il coronavirus \u00e8 presente anche nei cani ma non vanno abbandonati per questo\u201d, ha concluso.\n\n(Il Faro online)"}
-{"id":"1496986187_1497808289","score":1.0,"sentence1":"Compartir\n\nEl precio del rodio, un metal extremadamente raro utilizado en la industria automotriz, mantiene la subida iniciada hace ya varios a\u00f1os, aumentando un 32% en lo que va de a\u00f1o y registrando su m\u00e1ximo desde 2008, informa la publicaci\u00f3n Bloomberg.\n\nEste metal del grupo el platino, usado en la construcci\u00f3n de catalizadores de coches, se ha encarecido en un 225% en un a\u00f1o y su precio se ha multiplicado por 12 en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, superando el de las principales materias primas debido a la creciente demanda del sector automotriz y al endurecimiento de las normas de emisi\u00f3n para los autom\u00f3viles.\n\nEl precio del metal alcanz\u00f3 los 8.000 d\u00f3lares por onza el viernes pasado, seg\u00fan la empresa qu\u00edmica Johnson Matthey, y algunos expertos no excluyen que pueda llegar a los 10.000 d\u00f3lares, una cifra que ya se registr\u00f3 en 2008.\n\n\u201cLa mayor causa alcista para principios de enero fue la demanda f\u00edsica en Asia, probablemente tambi\u00e9n relacionada con los autom\u00f3viles. Las compras alentaron m\u00e1s compras y el efecto fue masivo en el mercado no regulado, causando una din\u00e1mica de precios vista probablemente solo en una d\u00e9cada\u201d, coment\u00f3 Andreas Daniel, corredor de la refiner\u00eda Heraeus Holding.\n\nInvertir en rodio es m\u00e1s dif\u00edcil que hacerlo en otros metales precisos porque no se vende en las bolsas. El mercado de rodio es considerado como limitado y la mayor\u00eda de los negocios se efect\u00faan entre los suministradores y usuarios industriales.\n\nEste producto de la miner\u00eda del platino y el n\u00edquel es el metal m\u00e1s caro del mundo. Una tonelada de corteza terrestre contiene tan solo 0,001 gramos de rodio, un material caracterizado por su alto punto de fusi\u00f3n y propiedades anticorrosivas destacables.\n\nSus propiedades reflectantes se aprovechan en art\u00edculos como espejos, reflectores y joyas. Los mayores productores de rodio son Sud\u00e1frica, Rusia y Canad\u00e1.\n\nFuente: actaulidad.rt.com","sentence2":"Il prezzo del rodio ha raggiunto gli $ 8.000 per oncia. I maggiori produttori di questo metallo sono Canada, Russia e Sudafrica\n\n\n\nIl prezzo del rodio, un metallo estremamente raro utilizzato nell'industria automobilistica, si mantiene alto e il suo rialzo \u00e8 iniziato diversi anni fa, aumentando fino al 32% quest'anno e registrando il massimo dal 2008, riporta Bloomberg.\n\nQuesto metallo del gruppo del platino, utilizzato nella costruzione di catalizzatori per auto, \u00e8 aumentato del 225% in un anno e il suo prezzo \u00e8 aumentato di 12 negli ultimi quattro anni, superando quello delle principali materie prime a causa del crescente domanda da parte del settore automobilistico e inasprimento degli standard di emissione per le automobili.Il prezzo del metallo ha raggiunto $ 8.000 l'oncia venerd\u00ec scorso, secondo la societ\u00e0 chimica Johnson Matthey, e alcuni esperti non escludono che possa raggiungere i $ 10.000, una cifra che era gi\u00e0 stata registrata nel 2008.\"La principale causa al rialzo per i primi di gennaio \u00e8 stata la domanda fisica in Asia, probabilmente anche legata alle automobili. Gli acquisti hanno incoraggiato pi\u00f9 acquisti e l'effetto \u00e8 stato enorme nel mercato non regolamentato, causando una dinamica dei prezzi vista probabilmente solo in un decennio \"ha commentato Andreas Daniel, corridore della raffineria di Heraeus Holding.Investire in rodio \u00e8 pi\u00f9 difficile che farlo in altri metalli precisi perch\u00e9 non viene venduto nelle borse . Il mercato del rodio \u00e8 considerato limitato e la maggior parte degli affari viene svolta tra fornitori e utenti industriali.Questo prodotto minerario in platino e nichel \u00e8 il metallo pi\u00f9 costoso al mondo. Una tonnellata di crosta terrestre contiene solo 0,001 grammi di rodio, un materiale caratterizzato dal suo alto punto di fusione e dalle eccezionali propriet\u00e0 anticorrosive.Le sue propriet\u00e0 riflettenti sono utilizzate in articoli come specchi, riflettori e gioielli. I maggiori produttori di rodio sono il Sudafrica, la Russia e il Canada ."}
-{"id":"1633940778_1635489466","score":1.0,"sentence1":"La compa\u00f1\u00eda SpaceX, propiedad del magnate Elon Musk, envi\u00f3 hoy al espacio 58 sat\u00e9lites de su proyecto Starlink para crear una red de internet de alta velocidad a nivel global, esta vez acompa\u00f1ados de tres peque\u00f1os sat\u00e9lites de observaci\u00f3n de la Tierra Skysat.\n\n\n\nUn cohete Falcon 9 de SpaceX despeg\u00f3 de la plataforma de lanzamiento 40 de la base de la Fuerza A\u00e9rea de Estados Unidos en Cabo Ca\u00f1averal (costa este de Florida) a las 05.21 horas locales (09.21 GMT).\n\n\n\nEl Falcon 9 B1059, que es reutilizable y realizaba su tercera misi\u00f3n, se pos\u00f3 en una plataforma flotante sobre el Atl\u00e1ntico a varios cientos de kil\u00f3metros de Cabo Ca\u00f1averal tras haber propulsado los sat\u00e9lites hacia el espacio.\n\nFalcon 9 launches 58 Starlink satellites and 3 @planetlabs Skysats to orbit before returning to Earth and landing on a droneship pic.twitter.com\/K6OjgJQZfv \u2014 SpaceX (@SpaceX) June 13, 2020\n\n\n\nCon estos 58 nuevos sat\u00e9lites, SpaceX tiene ya 540 en el espacio, desde que empez\u00f3 a lanzarlos en mayo de 2019. El de hoy es el noveno lanzamiento de Starlink.\n\nLa futura red de sat\u00e9lites de la compa\u00f1\u00eda de Musk, propietario tambi\u00e9n de la fabricante de autom\u00f3viles el\u00e9ctricos Tesla, dar\u00e1 acceso a un internet econ\u00f3mico y de alta velocidad, especialmente enfocado para las personas que se encuentren en lugares muy remotos o con servicio insuficiente para acceder a la red.\n\n\n\nEs el segundo lanzamiento de sat\u00e9lites Starlink este mes y est\u00e1n previstos otros dos m\u00e1s, para los que todav\u00eda no hay fecha.\n\n\n\nEl primero fue el 3 de junio, solo cuatro d\u00edas despu\u00e9s de que SpaceX y la NASA lograran volver a poner en \u00f3rbita una nave con astronautas desde Cabo Ca\u00f1averal.\n\nAll three @planetlabs SkySats have deployed pic.twitter.com\/Auonr5yalp \u2014 SpaceX (@SpaceX) June 13, 2020\n\n\n\nFue el primer viaje espacial tripulado desde suelo estadounidense a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional desde 2011.\n\n\n\nMusk, que fund\u00f3 SpaceX en 2002, tiene la vista puesta en financiar la llegada del hombre a Marte para as\u00ed estar m\u00e1s cerca de su objetivo final: conseguir que las personas puedan vivir en otros planetas.\n\n\n\nUn objetivo que cada d\u00eda parece m\u00e1s cercano despu\u00e9s de la llegada de los astronautas Douglas Hurley y Robert Behnken a la EEI como parte del vuelo de prueba con el que certificar\u00e1n la capacidad de realizar vuelos espaciales de SpaceX.\n\nFalcon 9\u2019s first stage has landed on the Of Course I Still Love You droneship pic.twitter.com\/qv6aMiPGoq \u2014 SpaceX (@SpaceX) June 13, 2020\n\n\n\nLa NASA quiere usar este modelo del programa de vuelos comerciales para alcanzar de nuevo la Luna y volver a poner el pie sobre su superficie, as\u00ed como para llegar en un futuro a Marte.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\ufe0f\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nSpotify\n\nAcast","sentence2":"Falcon 9 launches 58 Starlink satellites and 3 @planetlabs Skysats to orbit before returning to Earth and landing on a droneship pic.twitter.com\/K6OjgJQZfv \u2014 SpaceX (@SpaceX) June 13, 2020\n\nLa flotta dei satelliti Starlink conta altri 58 satelliti lanciati da SpaceX per portare internet in tutto il mondo. La missione ha inaugurato anche il nuovo servizio di 'lancio condiviso' commerciale (rideshare launch) dell'azienda di Elon Musk, trasportando tre satelliti SkySat per l'osservazione del pianeta della societ\u00e0 americana Planet Labs.Il lancio \u00e8 avvenuto con un razzo Falcon 9 dalla base di Cape Canaveral da dove 10 giorni fa l'azienda di Musk aveva lanciato altri 60 satelliti Starlink, superando il record per la distanza pi\u00f9 breve tra due missioni dalla stessa piattaforma di lancio nella storia dell'azienda. Dalla stessa base, il 30 maggio era partita anche la navetta Crew Dragon costruita per la Nasa dalla SpaceX e che ha portato sulla Stazione Spaziale gli astronauti della Nasa,Dopo aver spento i suoi nove motori principali, due minuti e mezzo dopo la partenza della missione Starlink, il primo stadio del Falcon 9 si \u00e8 sganciato e ha invertito la marcia per atterrare sulla piattaforma galleggiante nell'Oceano Atlantico a 630 chilometri a nord-est di Cape Canaveral.Nel frattempo, il secondo stadio del Falcon 9 ha continuato la sua corsa portando i 58 satelliti Starlink e i tre satelliti SkySat a un'altitudine media di quasi 300 chilometri, da dove ha liberato prima i tre SkySat e poi i 58 Starlink. Questa \u00e8 la nona missione del progetto Starlink di SpaceX, che porta il numero totale di satelliti a 540, compresi due prototipi lanciati nel febbraio 2018. SpaceX punta a lanciare circa 1.000 satelliti Starlink entro il 2021 per iniziare ad offrire i primi servizi Internet, ma per una copertura globale che comprende le aree pi\u00f9 remote non raggiunte dalla banda larga via cavo, l'azienda ha in programma di lanciare una costellazione di 12.000 satelliti."}
-{"id":"1582903209_1583387726","score":2.0,"sentence1":"Los datos que a diario nos deja la pandemia del coronavirus marcan patrones claros no solo de edad sino, tambi\u00e9n, de g\u00e9nero. En este sentido, las estad\u00edsticas muestran que mueren m\u00e1s hombres que mujeres por Covid-19.\n\nSi bien los porcentajes var\u00edan, siempre se mantiene esta relaci\u00f3n. En Argentina, por ejemplo, hasta el momento el 51,5% de los fallecidos son masculinos; en el estado de Nueva York, el epicentro del brote en Estados Unidos, la muerte de hombres sube al 68% del total.\n\nComo en casi todos los aspectos relacionados con el coronavirus, tambi\u00e9n a\u00fan hay muchas inc\u00f3gnitas sobre por qu\u00e9 afecta m\u00e1s a los hombres que a las mujeres. Intentando buscar las razones, un grupo de cient\u00edficos que est\u00e1 estudiando los motivos indica que podr\u00edan estar en los test\u00edculos.\n\nLas claves de la investigaci\u00f3n\n\nUn estudio piloto que rastre\u00f3 la eliminaci\u00f3n del virus de pacientes en Mumbai, en la India, ofreci\u00f3 m\u00e1s evidencia de que los hombres son realmente los m\u00e1s afectados por la Covid-19.\n\nLa explicaci\u00f3n te\u00f3rica que dan para tratar de justificar esa disparidad de g\u00e9nero se enfoca en el tipo de c\u00e9lulas a las que se siente atra\u00eddo el coronavirus. Esas c\u00e9lulas servir\u00edan como \"puerta de entrada\" para el virus porque expresan una prote\u00edna llamada enzima convertidora de angiotensina 2, con la cual el virus se une.\n\n\n\nTanto en hombres como en mujeres, estas prote\u00ednas o receptores ACE2 son abundantes en los pulmones, el coraz\u00f3n y el tracto gastrointestinal, por lo que no llama la atenci\u00f3n que todos esos tejidos sean vulnerables al ataque del virus que causa coronavirus. Pero adem\u00e1s, el tejido testicular tambi\u00e9n bombea receptores ACE2 a alta velocidad alta, algo que no hace el tejido ov\u00e1rico.\n\nUn grupo de investigadores dirigido por la onc\u00f3loga Aditi Shastri, en Nueva York, y su madre, Jayanthi Shastri, profesora de microbi\u00f3loga en Mumbai, presentaron como hip\u00f3tesis preliminar que los test\u00edculos pueden albergar el virus del SARS-CoV-2 en los hombres, proporcion\u00e1ndoles un refugio del sistema inmunol\u00f3gico.\n\nMientras que las mujeres le ofrecen al coronavirus muchas oportunidades para ingresar a sus c\u00e9lulas, los test\u00edculos de los hombres pueden darle al virus un punto de entrada extra. Y dado que est\u00e1n separados del sistema inmunol\u00f3gico, pueden estar entre los \u00faltimos escondites de los que se lo expulsa.\n\nEsta hip\u00f3tesis se present\u00f3 en un informe preliminar publicado en MedRxiv, un sitio web en el que los expertos comparten sus trabajos no publicados.\n\nEl trabajo aun debe ser explorado por los investigadores que trabajan con cultivos celulares, animales y el creciente n\u00famero de pacientes recuperados de coronavirus, le explic\u00f3 la doctora Aditi Shastri al diario Los Angeles Times.\n\nA\u00fan as\u00ed, la hip\u00f3tesis tiene tres cosas importantes a su favor. Primero, existen muchos precedentes de pat\u00f3genos que se establecen en un rinc\u00f3n tranquilo para eludir las defensas inmunol\u00f3gicas del cuerpo. Algo similar sucedi\u00f3 con el virus del \u00c9bola\u200b, se escond\u00eda en las c\u00e9lulas pigmentarias de la retina humana, dejando incluso a quienes se recuperaban con un virus prolongado.\n\n\n\nEn segundo lugar, es una explicaci\u00f3n biol\u00f3gicamente plausible de una disparidad de g\u00e9nero observada en las infecciones por coronavirus. Se sabe que el coronavirus se une a los receptores ACE2, que abundan en un pu\u00f1ado de tejidos, incluidos los de los test\u00edculos.\n\nFinalmente, puede ayudar a explicar un patr\u00f3n claro. Los hombres han fallecido de coronavirus a tasas notablemente m\u00e1s altas que las mujeres en China, Corea del Sur, Italia y los Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York, el 68% de las muertes atribuidas a la Covid-19 han sido en hombres y el 32% en mujeres.\n\nSin embargo, a\u00fan no hay evidencia clara para apoyar esta hip\u00f3tesis sobre el v\u00ednculo entre los test\u00edculos y coronavirus.\n\nLa doctora Shastri indic\u00f3 que eso debe ser explorado por investigadores que trabajan con cultivos celulares, animales y el creciente n\u00famero de pacientes recuperados.\n\nSucede que hay otros factores que pueden contribuir a esa diferencia de g\u00e9nero entre los fallecidos. Los hombres, por caso, son m\u00e1s propensos que las mujeres a fumar cigarrillos, a tener presi\u00f3n arterial alta y a sufrir enfermedad coronaria. Todas esas condiciones tambi\u00e9n parecen predisponer a las personas a enfermarse m\u00e1s gravemente por el coronavirus.","sentence2":"Coronavirus, pi\u00f9 morti tra gli uomini. I ricercatori: \u00abIl Covid-19 si rifugia nei testicoli\u00bb.\n\n\n\nPerch\u00e8 il coronavirus uccide pi\u00f9 uomini che donne? Uno dei tanti misteri che ancora circondano la pandemia pu\u00f2 essere vicino a una spiegazione. Uno studio condotto negli Usa dal Montefiore Health System e dall\u2019Albert Einstein College of Medicine, in collaborazione con l\u2019Ospedale di Malattie Infettive Kasturba a Mumbai in India, propone una risposta inedita, e cio\u00e9 che la colpa sarebbe dei testicoli. Lo riporta Il Messaggero in un articolo di Anna Guaita.\n\n\n\nSecondo i ricercatori, le ghiandole sessuali maschili costituirebbero una specie di \u200b \u00abroccaforte\u200b\u00bb in cui il virus si rifugia quando \u00e8 sotto attacco. Una roccaforte che non esiste nelle donne, poich\u00e9 le ovaie a differenza dei testicoli non presentano la proteina ACE2, il recettore a cui il covid-19 si lega per invadere le cellule umane. La ricerca \u00e8 stata condotta da quattro studiosi, il professore di biologia molecolare Amit Verma, il professore di biologia Ulrich Steidl, l\u2019oncologa Aditi Shastri, e sua madre, Jayanthi Shastri, microbiologa in India. I quattro hanno pubblicato il loro saggio su MedRxiv, un sito su cui in queste settimane gli scienziati si scambiano informazioni e dati sul coronavirus, anche se non sono state controllate da fonti autonome. \u00abStudi condotti in tutto il mondo \u2013 scrivono i quattro \u2013 hanno ripetutamente dimostrato una incidenza maggiore e una severit\u00e0 pi\u00f9 grave della malattia negli uomini rispetto alle donne\u00bb. Gli studiosi spiegano di aver notato come gli uomini impieghino pi\u00f9 tempo a \u00abliberarsi del virus\u00bb, e che ci\u00f2 pu\u00f2 spiegare \u00abla maggior gravit\u00e0 dei casi per loro\u00bb.\n\n\n\nEffettivamente, se il contagio avviene allo stesso ritmo fra donne e uomini, \u00e8 stato per\u00f2 confermato che sia in Cina, che in Corea del sud che in Italia, in Gran Bretagna, Spagna, e negli Stati Uniti, gli uomini rappresentano un numero maggiore dei decessi. Nella citt\u00e0 di New York si \u00e8 arrivati a una disparit\u00e0 per cui i decessi maschili sono il 68 per cento e quelli femminili il 32 per cento. C\u2019era la teoria che gli uomini siano pi\u00f9 spesso fumatori e abbiano la pressione pi\u00f9 alta, o anche che il sistema immunitario femminile reagisca subito con maggiore forza di quello maschile.\n\nLa spiegazione dei quattro studiosi americani e indiani, rilancia con grande evidenza anche dal Los Angeles Times, invece \u00e8 che il virus entri nel corpo degli uomini anche attraverso i testicoli, dove resterebbe pi\u00f9 protetto dalla reazione del sistema immunitario. E grazie a questa \u00abroccaforte\u00bb il covid-19 riuscirebbe a resistere pi\u00f9 a lungo negli uomini, uccidendone di pi\u00f9 che non le donne. Naturalmente la ricerca deve essere soggetta a vari controlli, ma le prime reazioni di esperti nello stesso campo sembra accettare la teoria come possibile. La professoressa Kathryn Sandberg, della Georgetown University, ad esempio, \u00e8 una specialista della differenza nelle reazioni immunitarie fra uomo e donna.\n\n\n\nLa professoressa ha detto al Washington Post di considerare che effettivamente \u00abi testicoli potrebbero avere un ruolo\u00bb, e ha raccomandato che in tutti gli ospedali si cerchi di tenere dati molto pi\u00f9 accurati sulle reazioni diverse fra donne e uomini, perch\u00e9 \u00absolo cos\u00ec si possono capire i meccanismi che il virus usa per attaccare il corpo umano\u00bb. Se la teoria dovesse essere confermata da ulteriori studi, ne conseguirebbe anche un altro fattore preoccupante, e cio\u00e9 che il covid-19 sia trasmesso anche per via sessuale: \u00abDovr\u00e0 essere preso in considerazione che il virus possa essere secreto nel liquido seminale\u00bb ammonisce la professoressa Aditi Shastri."}
-{"id":"1586862134_1586966180","score":1.0,"sentence1":"Apple Inc planea vender computadores Mac con sus propios procesadores desde el pr\u00f3ximo a\u00f1o, basados en los dise\u00f1os de chips usados actualmente en sus iPhones e iPads, report\u00f3 Bloomberg.\n\nEl gigante tecnol\u00f3gico estadounidense est\u00e1 trabajando en tres procesadores Mac basados en el A14 en su pr\u00f3ximo iPhone, lo que sugiere que alejar\u00e1 m\u00e1s productos de su l\u00ednea Mac de su actual proveedor Intel Corp, indic\u00f3 el reporte citando a personas conocedoras del proceso.\n\nTecnolog\u00eda Crean dron-brazo rob\u00f3tico que podr\u00eda utilizarse ante crisis por Covid-19\n\nApple comenz\u00f3 a usar los procesadores de Intel en 2006 y un a\u00f1o m\u00e1s tarde todos los computadores Mac llevaban sus chips. Desde entonces, Intel ha fabricado chips para otros productos de Apple, como los m\u00f3dems de sus iPhones.\n\nApple siempre ha dependido de proveedores externos para los chips de sus m\u00f3dems, una parte crucial que conecta a dispositivos como el iPhone a redes inal\u00e1mbricas de datos.\n\nEn un intento por fabricar sus propios chips, Apple compr\u00f3 una mayor\u00eda del negocio de m\u00f3dems de Intel el pasado julio por 1.000 millones de d\u00f3lares y cerr\u00f3 una larga batalla legal con el proveedor Qualcomm Inc por las pr\u00e1cticas sobre licencias del fabricante de semiconductores.\n\nLa gama Mac de Apple gener\u00f3 7.160 millones de d\u00f3lares en ingresos en el \u00faltimo informe trimestral reportado, mientras que la unidad de PC de Intel, que incluye las ventas de chips para m\u00f3dems, registr\u00f3 ventas por 10.000 millones de d\u00f3lares en el \u00faltimo trimestre.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcast\n\nGoogle Podcast\n\nOmny","sentence2":"che le consente di fare a meno di Qualcomm per prodursi modem necessari per la nuova generazione di cellulari che si agganceranno alle reti 5G in tutto il mondo. E, naturalmente, non dover ricorrere a prodotti cinesi.\n\nUn'altra svolta hardware \u00e8 in arrivo in casa Apple. Secondo un'indiscrezione riportata da Bloomberg, il colosso di Cupertino ha in programma di vendere i suoi Mac - dai laptop ai desktop, al momento carrozzati con gli Intel di ultima generazione - con a bordo propri processori con architettura ARM. E questo entro il 2021. Si tratterebbe di un'evoluzione dei chip attualmente utilizzati nei suoi iPhone e iPad. Al momento gli ingegneri Apple starebbero lavorando su tre processori per i computer della Mela basati sul chip A14 bionic destinato al prossimo iPhone. Un \"motore\" molto potente che raggiunge una velocit\u00e0 di 3,1 GHz e dovrebbe complessivamente garantire il 25 per cento di prestazioni in pi\u00f9 dell'attuale A13.Apple ha iniziato a utilizzare i processori Intel nel 2006, e nel giro di un anno tutti i computer Mac integravano i chip dell'azienda di Santa Clara. Una collaborazione decisamente proficua. Prima della rivoluzione Intel, in casa Apple i computer (a quei tempi non esisteva ancora l'Phone) montavano processori PowerPC (dove PC stava per di performance computing): si trattava di un'architettura di microprocessori denominata RISC nata nel 1991 dall'alleanza Apple-IBM-Motorola.Da allora molto \u00e8 cambiato. Cos\u00ec, nell'ambito di una strategia precisa - costruirsi in casa i chip - Apple appena lo scorso luglio ha comprato la maggior parte delle attivit\u00e0 modem di Intel per un miliardo di dollari. Una decisioneIl mercato dei computer Mac resta ancora consistente. Nell'ultimo trimestre di cui si hanno dati ha generato entrate per 7,16 miliardi di dollari, mentre l'unit\u00e0 PC Intel che comprende anche i chip modem ha visto vendite per 10 miliardi, sempre nell'ultimo trimestre. Apple - che avrebbe avuto in programma l'utilizzo di chip propri nei computer Mac gi\u00e0 dal 2020 - non ha al momento commentato ufficialmente le voci sull'evoluzione di questo progetto. Ma ormai mancano pochi mesi e, se la svolta \u00e8 davvero matura, a breve i computer Mac cambieranno nuovamente il loro cuore pulsante."}
-{"id":"1501890298_1500559200","score":4.0,"sentence1":"MORELIA, Mich., 22 de enero de 2020.- A poco menos de un mes de la detecci\u00f3n de 27 casos de s\u00edndrome respiratorio agudo, atribuido al coronavirus 219-nCoV, en la ciudad china de Wuhan, en M\u00e9xico no se han reportado casos confirmados de infecci\u00f3n, dio a conocer la delegaci\u00f3n en Michoac\u00e1n de la Secretar\u00eda del Bienestar.\n\nNo obstante, expuso que la Federaci\u00f3n ha implementado medidas para buscar evitar el ingreso del pat\u00f3geno al pa\u00eds, como el aviso preventivo de viaje a China, lanzado el 9 de enero pasado por la Direcci\u00f3n General de Epidemiolog\u00eda, que sugiere no realizar viajes no esenciales a China.\n\nAsimismo, de ser necesario arrobar al pa\u00eds asi\u00e1tico, adoptar pr\u00e1cticas de autocuidado, como el lavado frecuente de manos, el consumo de alimentos bien cocinados, la ingesta de agua potable o embotellada, no acudir a lugares de concentraci\u00f3n masiva, evitar el contacto con animales vivos o muertos, as\u00ed como con personas que muestren s\u00edntomas de afecci\u00f3n respiratoria.\n\nAl tiempo, recomend\u00f3 informar al personal de primer contacto en las unidades m\u00e9dicas p\u00fablicas y privadas en M\u00e9xico sobre el 2019-nCoV, y notificar los casos sospechosos, que deber\u00e1n tener seguimiento epidemiol\u00f3gico y aislamiento total\n\nAsegur\u00f3 que el Instituto de Diagn\u00f3stico y Referencia Epidemiol\u00f3gicos (InDRE) \u201ccuenta con los procedimientos e insumos necesarios para confirmar la presencia del virus 2019- nCoV en las muestras biol\u00f3gicas de los casos sospechosos\u201d, mientras que \u201cla Direcci\u00f3n General de Epidemiolog\u00eda, a trav\u00e9s del Comit\u00e9 Nacional para la Vigilancia Epidemiol\u00f3gica (Conave), se encuentra trabajando en la emisi\u00f3n de los lineamientos de vigilancia epidemiol\u00f3gica y el diagn\u00f3stico por laboratorio para difusi\u00f3n y aplicaci\u00f3n en todas las instituciones del sector salud\u201d.\n\nRecord\u00f3 que se han identificado casos asociados q 2019-nCoV en China, en tanto que en Jap\u00f3n, Tailandia, Corea del Sur y Estados Unidos se encontraron casos importados.\n\nLuego de la detecci\u00f3n en Wuhan, China, de casos de s\u00edndrome respiratorio agudo \u201cde etiolog\u00eda desconocida\u201d y vinculados con un mercado de mariscos y carnes, el 7 de enero se inform\u00f3 que el 2019-nCoV ser\u00eda el posible agente pat\u00f3geno responsable.\n\nHasta el 21 de enero, cinco pa\u00edses han reportado a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) 283 casos confirmados, de los que China suma 278 (258 en Wuhan, incluidas seis defunciones; cinco, en Beijing; 14, en Guandong, y uno, en Shanghai); Jap\u00f3n, un caso; Tailandia, dos casos; Corea del Sur, un caso, y Estados Unidos, un caso.\n\nLos coronavirus son virus que tienen a humanos, gatos, camellos y otros como hospederos, entre los cuales algunas cepas pueden transmitirse de animales a personas y entre personas, como sucede con el S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) y el S\u00edndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS).\n\nS\u00edntomas como fiebre y enfermedad respiratoria aguda en pacientes con antecedentes de viaje a Wuhan o en contacto con casos confirmados causan sospecha de infecci\u00f3n por el coronavirus; sin embargo, la confirmaci\u00f3n la realizar\u00e1 el diagn\u00f3stico por laboratorio emitido por el InDRE.","sentence2":"Si chiama 2019-nCov e, al momento, \u00e8 responsabile della morte di almeno 6 persone. Il virus misterioso proveniente dalla Cina, un nuovo tipo di coronavirus, ha gi\u00e0 contagiato oltre 200 persone, ma si sospettano molti pi\u00f9 casi collegati.\n\nLa Corea del Sud ha confermato il suo primo caso, altri due in Thailandia e uno in Giappone.\n\nL\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) sta valutando la possibilit\u00e0 di dichiarare un\u2019emergenza sanitaria pubblica internazionale, come fatto in precedenza l\u2019influenza suina e l\u2019ebola.\n\nIl focolaio sarebbe un mercato del pesce di Wuhan, citt\u00e0 della Cina orientale. I primi casi documentati provengono da persone che vi hanno fatto acquisti o lavorato. Si sospetta che l\u2019agente patogeno sia stato trasmesso all\u2019uomo da animali vivi venduti al mercato.\n\nRecentemente \u00e8 stato confermato il contagio tra esseri umani.\n\nCome spiegato dall\u2019OMS, i sintomi comuni includono difficolt\u00e0 respiratorie, febbre, tosse, respiro corto. Nei casi pi\u00f9 gravi, l\u2019infezione pu\u00f2 causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte.\n\nChe cos\u2019\u00e8 il cornavirus\n\nI coronavirus sono una grande famiglia di virus che causano malattie respiratorie. Ne fanno parte i virus della SARS (sindrome acuta respiratoria grave) e la MERS (sindrome respiratoria mediorientale), nonch\u00e9 i virus che causano malattie pi\u00f9 lievi.\n\nPrendono il nome dalle spicole che formano una corona sulla loro superficie.\n\nMolti coronavirus come la SARS e la MERS sono zoonotici, ossia vengono trasmessi tra animali e persone. Diverse specie di pipistrello sono state identificate come riserve naturali di alcuni coronavirus, oltre che di altri agenti patogeni."}
-{"id":"1586737831_1586627164","score":1.0,"sentence1":"El Grupo Renault logr\u00f3 una cifra de negocios de 10.125 millones de euros durante el primer trimestre del a\u00f1o, despu\u00e9s de que sus ventas, como consecuencia de la suspensi\u00f3n de sus actividades comerciales y de producci\u00f3n se cerrar\u00e1n en la mayor\u00eda de los pa\u00edses como consecuencia de la epidemia del Covid-19, cayeran un 25,9 por ciento, hasta la 672.962 unidades.\n\nEsta ca\u00edda, seg\u00fan se informa desde la compa\u00f1\u00eda, est\u00e1 en sinton\u00eda a el retroceso experimentado por el mercado global automovisl\u00edstico, que redujo sus ventas un 24,6 por ciento en comparaci\u00f3n con el primer trimestre del pasado a\u00f1o.\n\nEn Europa, en un mercado que cae un 26,2 por ciento, las ventas del Grupo Renault caen un 36 por ciento, hasta las 321.756 unidades con una fuerte aceleraci\u00f3n de esta disminuci\u00f3n al final del trimestre, debido a la parada de la mayor\u00eda de las actividades industriales y comerciales del Grupo.\n\nDacia, que vende principalmente a clientes particulares en un canal en fuerte descenso, particularmente en Francia (-41,7 por ciento), se vio fuertemente impactada y registr\u00f3 una ca\u00edda del 44,5 por ciento de sus matriculaciones. La marca Renault, mientras tanto, cay\u00f3 un 32,3 por ciento.\n\nEn el segmento de veh\u00edculos el\u00e9ctricos en Europa, la marca Renault vendi\u00f3 22.810 veh\u00edculos en el primer trimestre con una cuota de mercado del 17,3 por ciento, principalmente gracias a Nuevo ZOE.\n\nFuera de Europa, las ventas del Grupo cayeron un 13,4 por ciento en el primer trimestre.\n\nEn este contexto de crisis, los nuevos modelos lanzados en la segunda mitad de 2019 permiten tener buenos resultados en ciertos pa\u00edses. En Rusia, la marca Renault ha experimentado un crecimiento de ventas del 9,2 por ciento gracias al \u00e9xito de Arkana en un mercado que ha crecido un 1,8 por ciento. En India, Triber permite al Grupo aumentar las ventas en un 3,5 por ciento a pesar de que el mercado baj\u00f3 un 22,8 por ciento. En Corea del Sur, las ventas del Grupo aumentaron un 20,1 por ciento gracias al \u00e9xito de XM3 lanzado en febrero de 2020, en un mercado que baj\u00f3 un 6,8 por ciento.\n\nEn el primer trimestre de 2020, la cifra de negocios del Grupo ha sido de 10.125 millones de euros (-19,2 por ciento). A tipo de cambio y per\u00edmetro constantes, el descenso habr\u00eda sido del 18,3 por ciento.\n\nPor otra parte, desde la compa\u00f1\u00eda se destaca que \u201cen el contexto actual vinculado a la pandemia del Covid-19, y en aras de la responsabilidad frente a todas las partes interesadas del Grupo que est\u00e1n haciendo esfuerzos o sufriendo los efectos de esta crisis sin precedentes, el Consejo de Administraci\u00f3n de Renault decidi\u00f3 el 9 de abril de 2020, no proponer la distribuci\u00f3n de dividendos en su Asamblea General del 19 de junio de 2020.\n\nPerspectivas 2020\n\nAdem\u00e1s, tambi\u00e9n se recuerda que como se indic\u00f3 el pasado 20 de marzo, cuando se public\u00f3 el documento de registro universal, el Grupo suspendi\u00f3 su orientaci\u00f3n para 2020 debido a las incertidumbres relacionadas con la crisis mundial de Covid-19 y el cierre de f\u00e1bricas y establecimientos comerciales en muchos pa\u00edses. Hasta la fecha, el impacto que tendr\u00e1 esta crisis en los resultados del Grupo sigue siendo imposible de \u201cevaluar\u201d, se asegura desde la compa\u00f1\u00eda, a la vez que se informa que se anunciar\u00e1n nuevas perspectivas \u201ctan pronto como se est\u00e9 en condiciones de hacerlo\u201d.","sentence2":"Ricavi a picco nel primo trimestre dell'anno per Renault. Tra gennaio e marzo le vendite sono diminuite del 19% a 10,1 miliardi di euro, ha reso noto la casa automobilistica francese, spiegando che al momento non \u00e8 possibile valutare quale sar\u00e0 l'impatto del coronavirus sui propri conti. Le vendite nella sola Europa sono crollate del 36% contro il calo del 26% del mercato. A fare le spese maggiori del lockdown imposto per evitare il contagio \u00e8 stato il marchio low cost Dacia.\n\n\n\nIn Europa, su un mercato in calo del 26,2%, le vendite del Gruppo Renault si riducono del 36,0% attestandosi a 321.756 unit\u00e0, con una forte accelerazione della diminuzione a fine trimestre a causa della sospensione della maggior parte delle attivit\u00e0 industriali e commerciali del Gruppo. La Marca Dacia, le cui vendite riguardano essenzialmente i clienti privati in un canale in forte calo, soprattutto in Francia (-41,7%), ha subito un forte impatto e registra un decremento del 44,5% delle immatricolazioni. La Marca Renault, invece, \u00e8 in calo del 32,3%. Nel segmento veicoli elettrici in Europa, la Marca Renault ha venduto 22.810 veicoli nel primo trimestre, con una quota di mercato pari al 17,3%, soprattutto grazie a Nuova ZOE. Fuori dall\u2019Europa, le vendite del Gruppo sono in calo del 13,4% nel primo trimestre. In questo contesto di crisi, i nuovi modelli lanciati nel secondo semestre del 2019 consentono di realizzare buone performance in alcuni Paesi. In Russia, la Marca Renault registra un aumento delle vendite del 9,2% grazie al successo di Arkana, su un mercato in crescita dell\u20191,8%. In India, Triber permette al Gruppo di aumentare le vendite del 3,5%, nonostante il mercato registri un calo del 22,8%. In Corea del Sud, le vendite del Gruppo crescono del 20,1%, grazie al successo di XM3 lanciato a Febbraio 2020, su un mercato in calo del 6,8%."}
-{"id":"1619008888_1618674366","score":1.0,"sentence1":"EFE v\u00eddeos\n\nMadrid, 26 may (EFE).- Aunque ya no est\u00e1n todos, tras la inesperada muerte el pasado mes de agosto de Charlie Watts, el peso y leyenda de The Rolling Stones parecen seguir intactos y as\u00ed se ha sentido este jueves a su llegada a Madrid en medio de un gran dispositivo de seguridad reservado para autoridades muy singulares. Como comentaban a Efe desde la organizaci\u00f3n de la visita, escas\u00edsimas figuras -\"solo el papa\"- reciben en el aeropuerto Adolfo Su\u00e1rez-Madrid un tratamiento como el proporcionado a Sus Sat\u00e1nicas Majestades a una semana de comenzar en la capital espa\u00f1ola la que podr\u00eda ser la \"\u00faltima gira\" de su historia. Ha sido a las 18,30 horas cuando el jet privado en el que viajaban Mick Jagger, Keith Richards y Ron Wood, acompa\u00f1ados de sus familias, ha tomado tierra en la T4 de Madrid, escoltados por la Guardia Civil y en una zona restringida, a la que solo se ha permitido el acceso de unos pocos medios gr\u00e1ficos, entre ellos los de Efe. Un s\u00e9quito de cinco veh\u00edculos les aguardaba ya cuando entre sonrisas han aparecido los tres por la puerta del avi\u00f3n, ilustrado este con la ic\u00f3nica lengua dise\u00f1ada originalmente por John Pasche y que fue incluida por primera vez en el disco \"Sticky Fingers\" (1971). Con visera negra, chaqueta deportiva estampada y gafas de sol, el cantante ha sido el primero en bajar las escalerillas. Sin declaraciones, prohibido el acceso de los redactores de esos medios, todos han posado luego brevemente -apenas 3 minutos-. Lo han hecho a cierta distancia de los fot\u00f3grafos y c\u00e1maras de televisi\u00f3n, a los que se ha pedido que utilizaran mascarilla por la covid-19, pese a encontrarse al aire libre. En los pr\u00f3ximos d\u00edas no figuran planes oficiales, ni siquiera los de sus ensayos, \"aunque los habr\u00e1\", indican desde su promotora. Es m\u00e1s, el hecho de que no hayan venido solos es muestra de que se han reservado estas pr\u00f3ximas jornadas como una visita privada para disfrutar de Madrid junto a los suyos antes del inicio de la gira. Ser\u00e1 el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles, un d\u00eda antes de aquel en el que Charlie Watts hubiese cumplido 75 a\u00f1os, cuando el ahora tr\u00edo dar\u00e1 comienzo a su nueva gira europea, \"Sixty\", con la que conmemorar\u00e1n las seis d\u00e9cadas transcurridas desde la fundaci\u00f3n de la banda. Por primera vez no los recibir\u00e1 ni el lugar en el que tantas noches legendarias vivieron en Madrid, el estadio Vicente Calder\u00f3n, ya demolido, ni la sede de su \u00faltimo concierto en la ciudad en 2014, el estadio Santiago Bernab\u00e9u, cuyas mastod\u00f3nticas obras de remodelaci\u00f3n proseguir\u00e1n unos meses m\u00e1s. As\u00ed pues, esta vez es el Wanda Metropolitano, y su aforo para m\u00e1s de 45.000 personas, el que acoger\u00e1 el primero de los conciertos de este \"tour\" y el n\u00famero 24 de los que han ofrecido a lo largo de su carrera en Espa\u00f1a (el \u00faltimo de ellos, en 2017 en Barcelona). Aunque nunca lo son, dif\u00edcilmente el del 1 de junio de 2022 ser\u00e1 un concierto m\u00e1s, pues, seg\u00fan adelant\u00f3 Ron Wood en una reciente entrevista para \"Esquire\", podr\u00eda no haber otro. \"Vamos a dar toda nuestra energ\u00eda, al fin y al cabo es la \u00faltima gira\", afirm\u00f3 el bajista. Lo que s\u00ed se confirm\u00f3 ayer es que en Madrid les preceder\u00e1n sobre el escenario la banda Sidonie y la Vargas Blues Band junto a John Byron Jagger, sobrino de Mick Jagger, mientras que durante su concierto les acompa\u00f1ar\u00e1 Steve Jordan a la bater\u00eda, tal y como sucediera en los \"shows\" ofrecidos en EE. UU. el pasado oto\u00f1o tras la muerte de Watts. Pese a los precios de las entradas, que van desde los 50 a los 280 euros, apenas quedan ya las \u00faltimas localidades para disfrutar de su nuevo espect\u00e1culo, en el que prometen \"una lista de canciones como ninguna otra, repleta de cl\u00e1sicos, as\u00ed como una selecci\u00f3n de temas inesperados y sorpresas\". Ofrecer\u00e1n en total 14 conciertos en esta gira que continuar\u00e1 su marcha el 5 de junio en el Estadio Ol\u00edmpico de M\u00fanich. A esta ciudad alemana les seguir\u00e1 el primer concierto en 50 a\u00f1os que ofrecen en Liverpool, el cual tendr\u00e1 lugar el d\u00eda 9 en Anfield Stadium Adem\u00e1s, est\u00e1 previsto que pasen por Amsterdam (13 de junio, Johan Cruijff Arena), Berna (17 de junio, Wankdorf Stadium), Mil\u00e1n (21 de junio, San Siro), Londres (25 de junio y 3 de julio, BST Hyde Park), Bruselas (11 de julio, King Baudouin Stadium) y Viena (15 de julio, Ernst Happel Stadium). En Francia tocar\u00e1n en Lyon (19 de julio, Groupama Stadium) y Par\u00eds (23 de julio, Hippodrome ParisLongchamp), antes de volver a Alemania, concretamente a Gelsenkirchen (27 de julio, Veltins-Arena), para rematar este \"Sixty Tour\" en Estocolmo el 31 de julio en el Friends Arena. (c) Agencia EFE","sentence2":"Il processo per l\u2019estradizione di Meng Wanzhou negli Stati Uniti andr\u00e0 avanti. Lo ha stabilito un tribunale del Canada, dove Meng, cittadina cinese e figlia del fondatore miliardario di Huawei, Ren Zhengfei, \u00e8 stata arrestata nel dicembre 2018 su mandato delle autorit\u00e0 statunitensi. Nel suo ruolo di capo finanziario di Huawei, \u00e8 accusata di frode bancaria per aver ingannato l'HSBC sulla relazione di Huawei con una societ\u00e0 che opera in Iran, esponendo la banca a rischio di multe e penali per aver infranto le sanzioni statunitensi su Teheran.\n\nLa decisione sulla cosiddetta doppia criminalit\u00e0, un test chiave per l'estradizione, ha stabilito che le accuse di frode bancaria contro Meng sarebbero confermate in Canada. \"In questo caso \u00e8 possibile soddisfare il doppio requisito di criminalit\u00e0 per l'estradizione\", ha dichiarato il giudice della Corte Suprema della Columbia Britannica Heather Holmes nella sua sentenza di 23 pagine. Meng Wanzhou continuer\u00e0 quindi a vivere in un palazzo di Vancouver sulla base di rigorose condizioni di sicurezza.\n\nLa sentenza apre la strada all'udienza di estradizione per procedere alla seconda fase che inizier\u00e0 a giugno, mentre le arringhe finali sono previste tra l'ultima settimana di settembre e la prima di ottobre. Per la difesa di Meng il caso dovrebbe essere respinto perch\u00e9 il Canada non aveva in vigore sanzioni contro l'Iran e Meng non dovrebbe \"essere una pedina o un ostaggio\" nel rapporto Cina-USA.\n\nI legami tra le due superpotenze si stanno deteriorando costantemente in mezzo alle dispute sul commercio e sul futuro di Hong Kong. \"La sentenza di oggi in Canada \u00e8 solo l'inizio di un processo molto lungo. Siamo fiduciosi che alla fine sar\u00e0 fatta giustizia\", ha detto Reid Weingarten, un avvocato statunitense di Meng. In una nota ufficiale, Huawei ha fatto sapere di essere delusa dalla sentenza del tribunale canadese, ma di confidare nel fatto che il sistema giudiziario canadese alla fine prover\u00e0 l\u2019innocenza di Meng.\n\nIl People's Daily, il giornale ufficiale del Partito comunista cinese al potere, ha scritto che la sentenza \"render\u00e0 il Canada un patetico pagliaccio e un capro espiatorio nella lotta tra Cina e Stati Uniti\". L'ambasciata cinese a Ottawa ha espresso forte insoddisfazione e ferma opposizione alla decisione su Meng e ha protestato formalmente. Il portavoce del ministero degli Esteri cinese Zhao Lijian ha sollecitato l'immediato rilascio di Meng Wanzhou, affermando che \"Canada e Usa hanno usato arbitrariamente il trattato bilaterale sulle estradizioni\", violando \"sicurezza e diritti legittimi di un cittadino cinese\". Ottawa \"dovrebbe correggere i suoi errori per evitare di danneggiare\" i rapporti con Pechino.\n\nIntanto il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha ringraziato il Canada per la sua continua assistenza. Il ministero della giustizia canadese ha detto che i suoi avvocati si sono impegnati ad andare avanti il pi\u00f9 velocemente possibile."}
-{"id":"1567931393_1567569905","score":2.0,"sentence1":"Con m\u00e1s de 13.000 v\u00edctimas y 110.000 personas contagiadas hasta ahora, cient\u00edficos y miembros del gobierno italiano plantean que el pa\u00eds est\u00e1 en una \"meseta\" de casos que durar\u00e1 varios d\u00edas.\n\nEl titular de la Protecci\u00f3n Civil y vocero diario diario del gobierno, italiano, Angelo Borrelli, plante\u00f3 hoy que la cuarentena podr\u00eda extenderse \"por muchas semanas\", incluso m\u00e1s all\u00e1 del 1 de mayo.\n\n\n\n\n\n\"Creo que s\u00ed, no pienso que esta situaci\u00f3n pase para esa fecha. Deberemos estar en casa por muchas semanas\", afirm\u00f3 hoy Borrelli sobre la permanencia de las medidas de restricci\u00f3n hasta el 1 de mayo, m\u00e1s all\u00e1 de la fecha del 13 de abril que rige actualmente por disposici\u00f3n del premier Giuseppe Conte.\n\n\n\n\n\n\"Debemos tener comportamientos rigurosos. El coronavirus cambiar\u00e1 nuestras formas de contacto humano e interpersonal, deberemos mantener las distancias\", agreg\u00f3 Borelli en Rai Radio 1.\n\n\n\n\n\nBorrelli, encargado de la conferencia de prensa diaria en la que el gobierno informa las v\u00edctimas y nuevos contagios, abri\u00f3 as\u00ed la posibilidad de que Conte vuelva a extender las restricciones que hab\u00eda impuesto en primer lugar hasta este 3 de abril, y luego extendi\u00f3 hasta el 13 de abril.\n\n\n\n\n\nCon m\u00e1s de 13.000 v\u00edctimas y 110.000 personas contagiadas hasta ahora, cient\u00edficos y miembros del gobierno italiano plantean que el pa\u00eds est\u00e1 en una \"meseta\" de casos que durar\u00e1 varios d\u00edas.\n\n\n\n\n\nReci\u00e9n luego iniciar\u00e1 un descenso en los registros, para empezar una \"fase de convivencia\" con el virus que podr\u00eda extenderse varias semanas m\u00e1s. TELAM","sentence2":"Mentre la curva dei contagi da coronavirus mostra i primi segnali di stabilizzazione, il governo inizia a ragionare sulla fase due dell\u2019emergenza sanitaria, quella della riapertura graduale dell\u2019Italia.\n\nCome ha spiegato il premier Giuseppe Conte, durante la conferenza stampa di ieri, si tratta in pratica di quello che viene considerato un periodo di \u201cconvivenza con il virus\u201d. Una fase in cui progressivamente saranno adottate misure meno restrittive rispetto a quelle attuali. Poi ci sar\u00e0 la fase 3, l\u2019uscita dell\u2019emergenza, della ricostruzione, del rilancio.\n\nChe cosa sappiamo della fase due?\n\nPer ora la data di inizio \u00e8 incerta. Tutto dipende dai dati sui contagi in arrivo nelle prossime settimane. Quello che al momento appare probabile \u00e8 che questa fase potrebbe essere caratterizzata da un test di massa per scoprire chi si \u00e8 gi\u00e0 immunizzato perch\u00e9 ha gi\u00e0 avuto il Covid 19 e magari neanche se ne accorto.\n\nIeri Conte ha spiegato che\n\n\u201clo sforzo che stiamo facendo ci consentir\u00e0 di valutare una prospettiva. Nel momento in cui il consiglio degli esperti ce lo permetter\u00e0 cominceremo con l\u2019allentamento delle misure. Non posso dirvi se sar\u00e0 dal 14 aprile, non sono ancora nelle condizioni di farlo. Valutando quello che succeder\u00e0, inizieremo a valutare la prospettiva di una fase 2, quella della convivenza con il virus, per poi entrare nella fase 3 che \u00e8 quella dell\u2019uscita dell\u2019emergenza con il ripristino delle attivit\u00e0 lavorative e sociali\u201d.\n\nPer passare alla fase due, appare dunque necessario lavorare sui test sierologici, molti ancora non proprio affidabili. Si tratta in pratica di esami rapidi del sangue che identificano la presenza di anticorpi al virus e quindi se il contagio \u00e8 gi\u00e0 avvenuto con la conseguente immunizzazione.\n\nQuesti test potranno aiutare ad avere un\u2019idea pi\u00f9 chiara sul numero di persone che hanno avuto il virus in Italia, oltre ai casi diagnosticati.\n\nLo scopo \u00e8 quello di definire se una persona \u00e8 stata colpita dal virus, anche inconsapevolmente, e quindi per un certo periodo di tempo \u00e8 immune. Dati cruciali se si vuole ripartire.\n\nBorrelli: in casa almeno fino al primo maggio\n\nPer ora stando alle indicazioni arrivata dal Capo della Protezione Civile Angelo Borrelli, la parola d\u2019ordine resta rigore. Dopo Pasqua e Pasquetta, anche il 1 maggio lo passeremo chiusi in casa?\n\n\u201cCredo proprio di s\u00ec, non credo che passer\u00e0 questa situazione per quella data. Dovremo stare in casa per molte settimane\u201d ha detto Borrelli, su Rai Radio 1. Il Coronavirus, ha aggiunto, \u201ccambier\u00e0 il nostro approccio ai contatti umani e interpersonali, dovremo mantenere le distanze\u201d per diverso tempo."}
-{"id":"1641703036_1644440134","score":3.0,"sentence1":"El presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, ha asegurado que el programa de compras de activos contra la pandemia (PEPP) del Banco Central Europeo (BCE) tiene que ser \"flexible\", pero que tienen que tener unos l\u00edmites claros para que el instituto emisor no exceda su mandato.\n\n\"El dise\u00f1o [del PEPP] permite cierta flexibilidad en la compra de bonos soberanos para estabilizar los mercados en caso de que sea necesario. Sin embargo, flexible no deber\u00eda de significar sin l\u00edmites\", ha alertado el presidente del banco central de Alemania.\n\n\"Para mi, es importante que la pol\u00edtica monetaria no genere los incentivos err\u00f3neos para las finanzas p\u00fablicas. En este sentido, la clave de capital del BCE proporciona una referencia \u00fatil para los activos del PEPP una vez finalicen las compras netas\", ha agregado.\n\nEl banquero central, miembro del Consejo de Gobierno del BCE, tambi\u00e9n ha indicado que los pol\u00edticos \"no deber\u00edan asumir\" que la autoridad monetaria mantendr\u00e1 los costes de financiaci\u00f3n de los gobiernos a un nivel bajo \"para siempre\", ni tampoco que va a \"limar\" las diferencias en las primas de riesgo.\n\nEl BCE es ampliamente criticado en Alemania por su pol\u00edtica monetaria de tipos bajos y compras de activos, ya que se le acusa de afectar de forma negativa a la capacidad de ahorro de los ciudadanos alemanes.\n\nA este respecto, los miembros del Comit\u00e9 de Ejecutivo del BCE han defendido en varias ocasiones que la pol\u00edtica monetaria de la instituci\u00f3n ha elevado el crecimiento, ha creado empleos y ha mejorado las condiciones financieras, por lo que sus efectos en las finanzas de los alemanes han sido m\u00e1s positivos que negativos.\n\n\"Estoy de acuerdo con Christine Lagarde cuando dice que no hay l\u00edmites a nuestro compromiso con el euro. Es precisamente para ratificar nuestro compromiso ilimitado con el euro que tenemos que estar atentos a los l\u00edmites de nuestro mandato y debatir constantemente sobre nuestros medios y nuestros fines\", ha apostillado Weidmann.","sentence2":"I giudici della ECJ diedero a suo tempo un parere positivo, che \u00e8 quel che conta per la Bce, soggetta giuridicamente solo alle decisioni della Corte di giustizia europea.\n\nLa Bce, come pi\u00f9 volte spiegato dalla presidente Christine Lagarde e dai membri del Comitato esecutivo, non \u00e8 soggetta alle decisioni e ai rilievi delle Corti di giustizia o Corti costituzionali nazionali. Tuttavia, come messo in chiaro in una recente intervista del presidente della Bundesbank Jens Weidmann a F.A.Z., il problema sollevato dalla sentenza di Karlsruhe va risolto in modo da \u00abrispondere adeguatamente alla Corte tedesca e al tempo stesso mantenere l\u2019indipendenza della Bce e della Bundesbank\u00bb.\n\nNel caso di mancato chiarimento entro i tempi prefissati dei tre mesi, infatti, i giudici di Karlsruhe si sono spinti fino sentenziare una reazione estremamente drastica: l\u2019abbandono da parte della Bundebank del programma Pspp. Sebbene la Bce sarebbe in grado di continuare senza problemi il Qe, con le 18 banche centrali nazionali dell\u2019Eurosistema perfettamente in grado di ripartirsi la quota degli acquisti della Buba, l\u2019uscita della banca centrale tedesca dal Qe provocherebbe un danno devastante all\u2019indipendenza della Bce e alla sua reputazione e potenza di intervento, che deve essere illimitato, cio\u00e8, limitato solo dal suo mandato.\n\nPer evitare il peggio, dal momento che la Bundesbank \u00e8 soggetta alle decisioni della Corte costituzionale tedesca, la Bce consentir\u00e0 alla Bundesbank di fornire al governo e al parlamento la documentazione necessaria per poter confermare a Karlsruhe che le decisioni di politica monetaria della Banca centrale europea vengono prese dopo un\u2019analisi molto approfondita del Consiglio direttivo su implicazioni ed effetti, costi e benefici, anche in ambito economico e fiscale nel rispetto della proporzionalit\u00e0 .\n\nI giudici di Karlsruhe hanno chiamato in causa e si sono rivolti direttamente alle autorit\u00e0 tedesche che sono soggette alla sua sfera di azione, governo e parlamento. Il ruolo della Bundesbank sar\u00e0 comunque chiave: Weidmann potrebbe essere chiamato a testimoniare davanti al Parlamento. Nell\u2019intervista a F.A.Z., il presidente della Buba ha sdrammatizzato, sostenendo che il dialogo con le istituzioni rientra nella normalit\u00e0."}
-{"id":"1516921780_1516831470","score":1.0,"sentence1":"La misi\u00f3n Solar Orbiter de la ESA despeg\u00f3 en un cohete Atlas V 411 desde Cabo Ca\u00f1averal, Florida, a las 04.03 UTC de este 10 de febrero en su misi\u00f3n de estudiar el Sol desde nuevas perspectivas.\n\nDiez claves del lanzamiento del Solar Orbiter\n\nSaber m\u00e1s\n\nLas se\u00f1ales de la nave espacial se recibieron en la estaci\u00f3n terrestre de Nueva Norcia a las 05.00 UTC, despu\u00e9s de la separaci\u00f3n de la etapa superior del lanzador en la \u00f3rbita terrestre baja, inform\u00f3 la ESA en un comunicado.\n\nSolar Orbiter, una misi\u00f3n liderada por la ESA con una fuerte participaci\u00f3n de la NASA, proporcionar\u00e1 las primeras vistas de las regiones polares inexploradas del Sol, dando una visi\u00f3n sin precedentes de c\u00f3mo funciona nuestra estrella madre.\n\nTambi\u00e9n investigar\u00e1 c\u00f3mo la radiaci\u00f3n intensa y las part\u00edculas energ\u00e9ticas que son expulsadas del Sol y transportadas por el viento solar a trav\u00e9s del Sistema Solar impactan nuestro planeta de origen, para comprender y predecir mejor los per\u00edodos de \u201cclima espacial\u201d tormentoso. Las tormentas solares tienen el potencial de destruir redes el\u00e9ctricas, interrumpir el tr\u00e1fico a\u00e9reo y las telecomunicaciones, y poner en peligro a los astronautas que caminan por el espacio, por ejemplo.\n\nEn su punto m\u00e1s cercano, Solar Orbiter se enfrentar\u00e1 al Sol desde la \u00f3rbita de Mercurio, aproximadamente a 42 millones de kil\u00f3metros de la superficie solar. La tecnolog\u00eda de protecci\u00f3n t\u00e9rmica de vanguardia asegurar\u00e1 que los instrumentos cient\u00edficos de la nave espacial est\u00e9n protegidos, ya que la protecci\u00f3n t\u00e9rmica soportar\u00e1 temperaturas de hasta 500\u00baC, hasta 13 veces el calor experimentado por los sat\u00e9lites en la \u00f3rbita de la Tierra.\n\nLa misi\u00f3n tardar\u00e1 menos de dos a\u00f1os en alcanzar su \u00f3rbita operativa inicial, haciendo uso de los sobrevuelos asistidos por gravedad de la Tierra y Venus para entrar en una \u00f3rbita altamente el\u00edptica alrededor del Sol. La nave espacial utilizar\u00e1 la gravedad de Venus para lanzarse fuera del plano ecl\u00edptico del Sistema Solar, que alberga las \u00f3rbitas planetarias, y elevar\u00e1 la inclinaci\u00f3n de su \u00f3rbita para darnos nuevas vistas de las regiones polares inexploradas de nuestra estrella madre.\n\nLos polos est\u00e1n fuera de la vista de la Tierra y de otras naves espaciales, pero los cient\u00edficos piensan que son clave para comprender la actividad del Sol. En el transcurso de su misi\u00f3n planificada de cinco a\u00f1os, Solar Orbiter alcanzar\u00e1 una inclinaci\u00f3n de 17\u00ba por encima y por debajo del ecuador solar. La misi\u00f3n extendida propuesta lo ver\u00eda alcanzar una inclinaci\u00f3n de hasta 33\u00ba.\n\nSolar Orbiter utilizar\u00e1 una combinaci\u00f3n de 10 instrumentos in situ y de detecci\u00f3n remota para observar la turbulenta superficie solar, la atm\u00f3sfera exterior caliente del Sol y los cambios en el viento solar. Las cargas \u00fatiles de detecci\u00f3n remota realizar\u00e1n im\u00e1genes de alta resoluci\u00f3n de la atm\u00f3sfera del Sol, la corona, as\u00ed como el disco solar. Los instrumentos in situ medir\u00e1n el viento solar y el campo magn\u00e9tico solar en las proximidades del orbitador.","sentence2":"La missione European-American Solar Orbiter \u00e8 partita dalla Florida: obiettivo, approfondire la conoscenza del Sole e di come la nostra stella determina il tempo atmosferico spaziale che influenza le telecomunicazioni sulla Terra. La sonda dell\u2019Agenzia Spaziale Europea (ESA), in collaborazione con la NASA, ha lasciato Cape Canaveral in Florida alle 23,03 ora locale (le 5,03 in Italia). Dopo aver attraversato le orbite di Venere e Mercurio, il satellite, la cui velocit\u00e0 massima sar\u00e0 di 245.000 chilometri orari, potr\u00e0 avvicinarsi fino a 42 milioni di chilometri al Sole, cio\u00e8 meno di un terzo della distanza che lo separa dalla Terra.\n\nContinua a leggere su https:\/\/www.agi.it\/scienza\/spazio_solar_orbiter_sole-7040996\/news\/2020-02-10\/"}
-{"id":"1510303416_1510581385","score":2.0,"sentence1":"Las autoridades sanitarias italianas han confirmado dos casos de enfermos de coronavirus, dos turistas chinos que llegaron al pa\u00eds hace pocos d\u00edas, anunci\u00f3 hoy el primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, en una rueda de prensa.\n\nLos enfermos han sido aislados en el hospital romano Lazzaro Spallanzani, especializado en enfermedades contagiosas, explic\u00f3 el ministro de Sanidad, Roberto Speranza.\n\nConte llam\u00f3 a la tranquilidad a los ciudadanos porque, dijo, se han tomado todas las medidas de precauci\u00f3n para \"aislar estos dos casos\" y se est\u00e1 verificando el recorrido que los contagiados han hecho en Italia para \"evitar cualquier riesgo mayor\".\n\nEn la misma l\u00ednea Speranza asegur\u00f3 que \"la situaci\u00f3n es seria\" pero recomend\u00f3 no caer en \"alarmismos porque est\u00e1 bajo control\".\n\nLos dos turistas han sido aislados \"inmediatamente\" y est\u00e1n en \"buenas condiciones\", dijo el doctor cient\u00edfico del hospital, Giuseppe Ippolito.\n\nPrecisamente por esto creen que no habr\u00e1 m\u00e1s personas expuestas en Roma porque \"como norma general la enfermedad se transmite tras la aparici\u00f3n de s\u00edntomas y en cuanto surgieron fueron aislados\". \"Esto nos hace estar bastante tranquilos\", insisti\u00f3 el doctor.\n\nEl hotel donde pernoctaban los dos turistas chinos en la c\u00e9ntrica V\u00eda Cavour ha sido precintado y un autob\u00fas con m\u00e1s personas de esa nacionalidad ha sido escoltado al Lazzaro Spallanzani para someterles a controles, informan los medios locales.\n\nEl Gobierno italiano ha decidido cerrar el tr\u00e1fico a\u00e9reo desde y hacia China como medida \"cautelar\", y explic\u00f3 que es el \u00fanico pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea que ha adoptado una decisi\u00f3n as\u00ed.\n\n\"Estamos muy atentos, esto no nos ha pillado sin preparar\", afirm\u00f3.\n\nAdem\u00e1s, se ha convocado para ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana una reuni\u00f3n del Consejo de Ministros, en la que participar\u00e1 tambi\u00e9n la Protecci\u00f3n Civil, en el que se decidir\u00e1n \"mayores medidas para poner a disposici\u00f3n todas las instalaciones competentes\".\n\nConte sostuvo que la aparici\u00f3n de estos dos casos en Italia es \"un hecho bastante normal si se mira la estad\u00edstica\", ya que en otros pa\u00edses europeos como Francia y Alemania ya se han registrado enfermos.\n\n\"Era bastante probable\", consider\u00f3.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- E' terminato a palazzo Chigi il Consiglio dei ministri che ha deliberato, a quanto si apprende, lo stato di emergenza \"in conseguenza del rischio sanitario connesso all'insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili\", come si legge nell'ordine del giorno della riunione. Restano infatti confermati i due casi di infezione \"che riguardano due turisti cinesi arrivati da pochi giorni in Italia\". Lo ha detto ieri il presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, nel corso della conferenza stampa a palazzo Chigi dopo il vertice di maggioranza in presenza del ministro della Salute, Roberto Speranza. \"Non ci siamo fatti trovare impreparati\", ha aggiunto il premier per poi precisare: \"Il ministro Speranza ha gi\u00e0 adottato un'ordinanza che chiude il traffico aereo da e per la Cina. Siamo il primo paese dell'Unione europea che adotta una misura cautelativa di questo genere\". \"Voglio rassicurare tutti i cittadini che sono gi\u00e0 state predisposte tutte le misure precauzionali per isolare questi due casi e ci sono attente verifiche per ricostruire il percorso dei due cittadini cinesi e isolare i loro passaggi per evitare qualsiasi rischio ulteriore\", ha precisato Conte. \"Assicuro - ha concluso - che non c'\u00e8 alcun motivo di creare panico e allarme sociale\". La tempestivit\u00e0 con la quale \"i due turisti cinesi sono stati ricoverati, fa ritenere che non ci siano persone esposte \". E' quanto ha fatto sapere Giuseppe Ippolito, direttore scientifico dell'Istituto nazionale di Malattie infettive Spallanzani, nel corso della conferenza stampa dei ieri a palazzo Chigi insieme al premier Conte e al ministro Speranza. I pazienti sono stati immediati ricoverati in isolamento e sono in buone condizioni. (segue) (Rin)"}
-{"id":"1554293985_1554016914","score":2.0,"sentence1":"Google tambi\u00e9n se ha comprometido a rebajar su tr\u00e1fico para mantener un buen funcionamiento de internet en la Uni\u00f3n Europea (UE) debido al uso intensivo de la Red que hacen los ciudadanos europeos confinados en casa para evitar la expansi\u00f3n del coronavirus, anunci\u00f3 este viernes la Comisi\u00f3n Europea (CE).\n\nEn concreto, la plataforma de v\u00eddeo YouTube cambiar\u00e1 a definici\u00f3n est\u00e1ndar todo su tr\u00e1fico en la UE tras hablar el comisario europeo de Mercado Interior, Thierry Breton, con los consejeros delegados de Google, Sundar Pichai, y YouTube, Susan Wojcicki.\n\n\"Millones de europeos se est\u00e1n adaptando a las medidas de distanciamiento social gracias a las plataformas digitales, ayud\u00e1ndoles a teletrabajar, aprender en l\u00ednea y entretenerse\", indic\u00f3 Breton en un comunicado.\n\nBreton celebr\u00f3 que Google haya tomado la iniciativa de \"preservar el buen funcionamiento de internet durante la crisis del COVID-19\" y afirm\u00f3 que seguir\u00e1n de cerca juntos la evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n.\n\nUn portavoz de Google afirm\u00f3 por su parte que \"la gente viene a YouTube para buscar noticias autorizadas, contenido de aprendizaje y hacer conexiones durante estos tiempos inciertos\".\n\nAunque la empresa asegura que solo han observado algunos picos de uso, ha puesto en marcha medidas para \"ajustar autom\u00e1ticamente\" el sistema para utilizar menos capacidad de la red.\n\n\"Seguiremos trabajando con los gobiernos de los Estados miembros y los operadores de red para minimizar el estr\u00e9s del sistema, mientras que tambi\u00e9n proporcionamos una buena experiencia a los usuarios\", concluy\u00f3.","sentence2":"Nelle scorse ore l\u2019Unione europea ha chiesto ai colossi dello streaming di ridurre la qualit\u00e0 video per evitare di congestionare le reti dati: dopo Netflix, anche YouTube risponde all\u2019appello riducendo la qualit\u00e0 video per l\u2019emergenza coronavirus.\n\nRicordiamo che la richiesta dell\u2019Europa \u00e8 stata formulata da Thierry Breton, Commissario europeo per il mercato interno dei servizi. Con l\u2019emergenza coronavirus un numero crescente di cittadini UE \u00e8 obbligato a rimanere a casa, provocando cos\u00ec un forte incremento delle trasmissioni dati per lo smart working e videoconferenze, in contemporanea con lezioni scolastiche via web e videogiochi online da parte dei pi\u00f9 giovani.\n\nI servizi di TV e video in streaming sono tra quelli che richiedono pi\u00f9 traffico dati, per queste ragioni Breton nelle scorse ore ha invitato i principali player del settore a ridurre la qualit\u00e0 delle loro trasmissioni per evitare di congestionare le reti dati nel Vecchio Continente, assicurando cos\u00ec il corretto funzionamento degli altri servizi di comunicazione.\n\nNetflix \u00e8 stata la prima a rispondere all\u2019appello riducendo la qualit\u00e0 delle proprie trasmissioni in rete: per 30 giorni lo streaming di Netflix sar\u00e0 disponibile in Europa solo in qualit\u00e0 standard e non in alta risoluzione. La societ\u00e0 precede che in questo modo si dovrebbe ridurre del 25% il traffico dati della sua piattaforma.\n\nMossa identica ora anche per YouTube che temporaneamente per l\u2019emergenza coronavirus trasmetter\u00e0 in Europa i suoi video online in definizione standard come impostazione predefinita, come riporta Reuters. \u00abCi stiamo impegnando a trasferire temporaneamente tutto il traffico nell\u2019UE alla definizione standard per impostazione predefinita\u00bb dichiara la divisione video di Google in una nota pubblicata nelle scorse ore.\n\nTutti gli articoli di macitynet che parlano di Netflix, Youtubee in generale dello streaming sono disponibili ai rispettivi collegamenti. Tutti gli articoli di macitynet che parlano di coronavirus e sull\u2019impatto sul mondo della tecnologia sono disponibili da questa pagina."}
-{"id":"1606563254_1607602688","score":3.0,"sentence1":"China acus\u00f3 el jueves a Estados Unidos de calumniarlo despu\u00e9s que Washington reprochara a Pek\u00edn haber espiado sus investigaciones sobre una vacuna contra el Covid-19.\n\nLa Polic\u00eda Federal de Estados Unidos (FBI) acus\u00f3 el mi\u00e9rcoles a piratas inform\u00e1ticos, investigadores y estudiantes cercanos a China de robar informaci\u00f3n de institutos universitarios y laboratorios p\u00fablicos en beneficio de Pek\u00edn.\n\n\"Los intentos de China de atacar estos sectores representan una grave amenaza para la respuesta de nuestro pa\u00eds a la Covid-19\", afirm\u00f3 el FBI en una advertencia oficial conjunta con la Agencia Nacional de Seguridad Cibern\u00e9tica.\n\nFoto: AFP\n\n\"China expresa su disgusto y su firme oposici\u00f3n a tales calumnias\", respondi\u00f3 este jueves por su parte el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian.\n\n\"A juzgar por sus antecedentes, Estados Unidos ha llevado a cabo las mayores operaciones de robo por internet a escala mundial\", a\u00f1adi\u00f3 Zhao en una conferencia de prensa.\n\nDesde el inicio de la epidemia de Covid-19, varias empresas farmac\u00e9uticas chinas han desarrollado una vacuna. Al menos tres de ellos ya han iniciado pruebas cl\u00ednicas en humanos.\n\n\"China est\u00e1 a la vanguardia de la investigaci\u00f3n sobre vacunas y tratamientos contra la Covid-19. Por lo tanto, tiene m\u00e1s razones que nadie para sospechar del robo de informaci\u00f3n en internet\", se\u00f1al\u00f3 Zhao.\n\nFoto: AFP\n\nDesde hace semanas, el presidente estadounidense Donald Trump acusa a las autoridades chinas de haber ocultado la amplitud de la epidemia, aparecida a finales de 2019 en la ciudad de Wuhan (centro de China), y de haber facilitado as\u00ed su propagaci\u00f3n.\n\nPek\u00edn lo niega y afirma haber transmitido lo antes posible toda la informaci\u00f3n a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) y a otros pa\u00edses, entre ellos Estados Unidos.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcast\n\nGoogle Podcast\n\nOmny","sentence2":"Trump minaccia di interrompere le relazioni con Xi Jinping\n\nDonald Trump rafforza ulteriormente l\u2019ostilit\u00e0 nei confronti della Cina sul coronavirus: gioved\u00ec il presidente americano ha minacciato di interrompere tutte le relazioni con il gigante asiatico e ha assicurato che non vuole pi\u00f9 parlare con il suo presidente. L\u2019inquilino della Casa Bianca ha insistito per diverse settimane che il pesante bilancio del Covid-19 \u2013 quasi 300.000 morti in tutto il mondo \u2013 poteva essere evitato se la Cina avesse agito in modo responsabile sin dall\u2019inizio del virus scoppiato nel Citt\u00e0 di Wuhan.\n\nIn un\u2019intervista ha dichiarato di essere \u201cmolto deluso\u201d dall\u2019atteggiamento di Pechino e ha respinto l\u2019idea di parlare direttamente con il suo omologo Xi Jinping per allentare le tensioni.\n\n\u201cHo un\u2019ottima relazione con Xi ma al momento non voglio parlargli\u201d, ha detto.\n\nAlla domanda sulle varie misure di ritorsione che stava prendendo in considerazione, Trump, che in questi giorni ha parlato della possibile introduzione di tasse doganali punitive, \u00e8 stato evasivo e minaccioso.\n\n\u201cCi sono molte cose che possiamo fare. Potremmo porre fine a tutte le relazioni\u201d, ha detto.\n\n\u201cSe lo facessimo, cosa succederebbe?\u201d Ha continuato. \u201cVorremmo risparmiare 500 miliardi di dollari se interrompessimo tutte le relazioni\u201d, ha detto il miliardario repubblicano, che \u00e8 abituato ad avvertire senza preavviso. \u201cCi\u00f2 che \u00e8 successo al mondo e al nostro paese \u00e8 molto triste, tutte queste morti\u201d, ha detto Donald Trump, criticato negli Stati Uniti per la sua mancanza di empatia nei confronti delle vittime.\n\n\u201cAvrebbero potuto fermare il virus in Cina, da dove proveniva. Ma non \u00e8 successo\u201d, ha detto il presidente americano, correndo per un secondo mandato il 3 novembre e rende la buona salute dell\u2019economia uno dei principali argomenti della sua campagna.\n\nPechino afferma di aver trasmesso tutte le informazioni il pi\u00f9 rapidamente possibile all\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) e ad altri paesi, compresi gli Stati Uniti.\n\nLe due maggiori potenze economiche del mondo sono impegnate in un\u2019escalation verbale con esiti incerti.\n\n\u201cMentre gli Stati Uniti e i suoi alleati si coordinano per una risposta collettiva e trasparente per salvare vite umane, la Cina continua a mettere a tacere scienziati, giornalisti e cittadini e a diffondere disinformazione\u201d, ha dichiarato Mike Pompeo capo della diplomazia americana.\n\nI senatori del suo campo repubblicano, molto arrabbiati con Pechino, hanno presentato marted\u00ec un disegno di legge che darebbe al presidente il potere di imporre sanzioni alla Cina se non aiutasse in modo trasparente a far luce sull\u2019origine della patologia. Washington mercoled\u00ec ha accusato Pechino di aver tentato di hackerare la ricerca americana su un vaccino per il nuovo coronavirus.\n\n\u201cI tentativi della Cina di colpire i settori (salute e ricerca) rappresentano una grave minaccia alla risposta del nostro paese a Covid-19\u201d, ha affermato l\u2019FBI.\n\nPechino ha immediatamente denunciato questa \u201cdiffamazione americana\u201d.\n\n\u201cLa Cina \u00e8 in prima linea nella ricerca sui vaccini e nel trattamento di Covid-19. Pertanto, ha pi\u00f9 ragioni di chiunque di diffidare del furto di informazioni su Internet\u201d, ha affermato Zhao Lijian, portavoce del ministero degli Affari esteri.\n\nAll\u2019ipotesi di eventuali prove che avrebbe dovuto dimostrare che il virus proveniva da un laboratorio di Wuhan, Trump \u00e8 stato molto meno categorico rispetto al passato, anche se sembrava fare marcia indietro.\n\n\u201cAbbiamo molte informazioni. Ma la cosa peggiore \u00e8 che il virus provenga dal laboratorio o dai pipistrelli, e che proviene dalla Cina e che dovrebbero smetterla. \u201c"}
-{"id":"1487740052_1484938437","score":3.0,"sentence1":"El organismo electoral de Bolivia aprob\u00f3 este domingo la convocatoria a las Elecciones Generales 2020 junto al calendario que regir\u00e1 las actividades previas a los comicios que se celebrar\u00e1n el pr\u00f3ximo 3 de mayo.\n\n\u201cEl organismo electoral ha aprobado de manera formal la convocatoria al proceso electoral 2020 para elegir la presidencia y a la Asamblea Legislativa\u201d, manifest\u00f3 en una rueda de prensa el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Salvador Romero.\n\nSOBRE EL D\u00cdA DE LA ELECCI\u00d3N\n\nLa elecci\u00f3n es \u201cinamovible\u201d debido que se realiza en el plazo tope que prev\u00e9 la ley nacional y que realizarla antes tampoco es posible por \u201crazones t\u00e9cnicas\u201d, asever\u00f3 el presidente del TSE.\n\nRomero declar\u00f3 que para estos comicios se esperar\u00e1 la llegada de al menos tres delegaciones de observaciones internacionales entre las que est\u00e1n la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA), otra conformada por los organismos electorales de Am\u00e9rica y la Uni\u00f3n Europea, cuya confirmaci\u00f3n est\u00e1 pendiente.\n\nEl funcionario del TSE explic\u00f3 que en la jornada electoral se habilitar\u00e1 nuevamente un sistema de transmisi\u00f3n de datos \u201cconfiable\u201d y \u201c\u00e1gil\u201d que d\u00e9 informaci\u00f3n oportuna a los ciudadanos.\n\nEl ente electoral boliviano tambi\u00e9n pondr\u00e1 en marcha el d\u00eda de la elecci\u00f3n un nuevo sistema inform\u00e1tico para contar los votos, mismo que se estructura con el apoyo de organizaciones internacionales con fines de \u201cllevar a cabo un proceso electoral limpio y transparente\u201d.\n\nSOBRE EL CALENDARIO ELECTORAL\n\nEl calendario electoral para los comicios de mayo tiene alrededor de un centenar actividades entre las que destacan la inscripci\u00f3n de ciudadanos para la votaci\u00f3n adem\u00e1s del registro de candidatos y planes de Gobierno de las organizaciones pol\u00edticas, asegur\u00f3 Romero.\n\nEl vocal presidente del TSE mencion\u00f3 que el empadronamiento de ciudadanos en Bolivia comenzar\u00e1 el 18 de enero para permanecer abierto por nueve d\u00edas con la finalidad de captar principalmente a los votantes que cumplen dieciocho a\u00f1os hasta el 2 de mayo.\n\nRomero tambi\u00e9n sostuvo que hasta finales de enero las organizaciones pol\u00edticas \u201cdeber\u00e1n inscribir sus alianzas y registrar sus candidatos a todos los puestos que se van a elegir\u201d.\n\nTambi\u00e9n se tiene prevista una \u201cdepuraci\u00f3n de fallecidos\u201d que consigna un tiempo en el que los ciudadanos podr\u00e1n representar ante el organismo electoral si alg\u00fan familiar difunto figura en el padr\u00f3n de votantes.\n\nSIN EMPADRONAMIENTO EN EL EXTERIOR\n\n\u201cPor razones de tiempo y de log\u00edstica, en esta oportunidad, la ley se\u00f1al\u00f3 que no habr\u00e1 un proceso especial de inscripci\u00f3n y registro en el exterior\u201d, remarc\u00f3 el presidente del TSE.\n\nNo obstante, Romero indic\u00f3 que la votaci\u00f3n en los 33 pa\u00edses en los que los residentes bolivianos votaron en las elecciones de 2019 \u201cest\u00e1 garantizada\u201d.\n\nBolivia celebrar\u00e1 los nuevos comicios tras quedar anulados los del pasado 20 de octubre, en los que fue declarado vencedor el ex presidente Evo Morales para un cuarto mandato consecutivo.\n\nEsas elecciones se anularon en medio de denuncias de fraude a favor de Morales, quien el pasado 10 de noviembre anunci\u00f3 su renuncia denunciando un golpe de Estado para derrocarlo.\n\nSer\u00e1 la primera elecci\u00f3n que el MAS encarar\u00e1 sin Morales como candidato, algo que ese partido hab\u00eda logrado evitar hasta ahora con recursos legales que le permitieron presentarse a los comicios de 2014 y 2019 pese al l\u00edmite constitucional de dos mandatos continuos.\n\nMorales, que tramita su refugio en Argentina, ha anunciado una reuni\u00f3n en Buenos Aires el 19 de enero para elegir a los candidatos del MAS en los comicios de mayo.\n\nEl ex presidente Carlos Mesa, que fue el principal contendiente de Morales en las elecciones de octubre, ha confirmado que volver\u00e1 a postular, mientras que el l\u00edder c\u00edvico Luis Fernando Camacho tambi\u00e9n prev\u00e9 ser candidato presidencial, aunque por ahora no ha confirmado con qu\u00e9 sigla lo har\u00e1.","sentence2":"Il presidente in esilio della Bolivia, Evo Morales, ha costituito a Buenos Aires un team di professionisti che lo consiglieranno in materia legale e che potrebbero assumere la sua difesa dopo le accuse legali contro di lui.\n\nPer questo team legale, il governo golpista ha violato le norme elementari della coesistenza legale internazionale e l\u2019Argentina non dovrebbe rispondere alle richieste da parte del governo della Bolivia trattandosi di un regime privo di legittimit\u00e0 democratica.\n\nIntanto il Supremo tribunale elettorale della Bolivia (Tse) ha respinto i due ricorsi che avrebbero impedito al Movimento al socialismo (Mas), il partito dell\u2019ex presidente Evo Morales, di presentarsi alle elezioni generali di meta\u2019 anno. I magistrati, tutti nominati successivamente alla crisi aperta con le dimissioni di Morales, hanno votato all\u2019unanimita\u2019 contro due richieste di togliere la personalita\u2019 giuridica al Mas. \u201cAll\u2019unanimit\u00e0, la plenaria del Tse ha negato questi reclami dal momento che nessuno comprendeva le cause di perdita della personalita\u2019 giuridica delle organizzazioni politiche previste dalla legge 1096 delle Organizzazioni politiche\u201d; si legge in una nota rilanciata dia media locali. I ricorsi erano stati basati individuando nel Mas responsabilit\u00e0 di \u201csedizione\u201d, \u201cseparatismo\u201d e \u201ccolpo di stato istituzionale\u201d maturate all\u2019indomani dello scoppio della crisi politica seguita al contestato risultato delle elezioni presidenziali di ottobre.\n\nDa parte sua il ministero degli Esteri del governo ad interim della Bolivia agli ambasciatori dell\u2019Unione europea la dichiarazione di \u201cpersona non grata\u201d disposta a carico di tre diplomatici spagnoli. A fine 2019 le autorit\u00e0 boliviane hanno denunciato la presenza di elementi dello spagnolo Grupo Especial de Operaciones (Geo) nei pressi dell\u2019ambasciata messicana a La Paz. Una \u201cviolazione della sovranit\u00e0\u201d cui sarebbe seguita l\u2019espulsione della incaricata d\u2019affari Cristina Borruguero e del console Alvaro Fernandez.\n\n\u201cNell\u2019occasione si discutera\u2019 con gli ambasciatori sui fatti, le circostanze e le mote prove, riconosciute, che portano a determinare che non sono state rispettate le norme interne boliviane e internazionali\u201d, ha detto la ministra degli Esteri della Bolivia, Karen Longaric, al quotidiano \u201cLa Razon\u201d. Nell\u2019occasione, prosegue la testata, il governo della presidente ad interim Jeanine Anez intende mostrare \u201cufficialmente\u201d l\u2019interesse a \u201cnormalizzare\u201d le relazioni con Bruxelles e a pacificare il paese riportandolo alle urne entro giugno. \u201cNon vogliamo che niente possa turbare questi propositi\u201d, ha detto la Longaric."}
-{"id":"1529887873_1565062429","score":2.0,"sentence1":"GINEBRA.\u2013 La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) reiter\u00f3 que a\u00fan es temprano para dar la clasificaci\u00f3n de pandemia al brote de coronavirus COVID-19, el cual es una emergencia internacional que probablemente se extender\u00e1 a\u00fan m\u00e1s, dijo el lunes un portavoz.\n\nLos temores de una pandemia de coronavirus crecieron despu\u00e9s de fuertes aumentos en nuevos casos reportados en Ir\u00e1n, Italia y Corea del Sur, aunque China relaj\u00f3 las restricciones de movimiento en varios lugares, incluido Beijing, a medida que disminuyeron sus tasas de nuevas infecciones.\n\nLa OMS, con sede en Ginebra, declar\u00f3 el brote de gripe porcina H1N1 2009 como una pandemia, que result\u00f3 ser leve, lo que gener\u00f3 algunas cr\u00edticas despu\u00e9s de que las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas apresuraron el desarrollo de vacunas y medicamentos.\n\nLa OMS declar\u00f3 el nuevo coronavirus que surgi\u00f3 en Wuhan, China, en diciembre, una emergencia de salud p\u00fablica de preocupaci\u00f3n internacional, conocida como PHEIC, el 30 de enero. La designaci\u00f3n, que permanece en su lugar, ten\u00eda como objetivo ayudar a los pa\u00edses con sistemas de salud m\u00e1s d\u00e9biles su defensa, especialmente en \u00c1frica.\n\nDesde entonces, el virus se ha propagado, con m\u00e1s de 77 mil infecciones conocidas en China, incluidas 2 mil 445 muertes, y mil 769 casos y 17 muertes en otros 28 pa\u00edses, seg\u00fan muestran las \u00faltimas cifras de la OMS. Corea del Sur, Jap\u00f3n e Italia est\u00e1n experimentando grandes brotes.\n\n\u00abNo hay una categor\u00eda oficial (para una pandemia)\u00bb, dijo el portavoz de la OMS, Tarik Jasarevic.\n\n\u00abEn aras de la aclaraci\u00f3n, la OMS no utiliza el antiguo sistema de 6 fases, que vari\u00f3 desde la fase 1 (sin informes de influenza animal que causa infecciones humanas) hasta la fase 6 (una pandemia), que algunas personas pueden estar familiarizadas con el virus H1N1 en 2009 \u00ab, dijo.\n\nColoquialmente, la pandemia se usa para denotar el brote de un nuevo pat\u00f3geno que se propaga f\u00e1cilmente de persona a persona en todo el mundo, dijo Jasarevic.\n\n\u201cLo que estamos viendo en este momento son brotes y grupos de casos en varios pa\u00edses. Algunos pa\u00edses han dejado de transmitir desde entonces. Deben permanecer alertas ante la posibilidad de reintroducci\u00f3n. Probablemente habr\u00e1 m\u00e1s casos en m\u00e1s lugares \u201d, dijo.\n\n\u00abDejando a un lado las definiciones y la terminolog\u00eda, nuestro consejo sigue siendo el mismo, y seguimos trabajando con los pa\u00edses para limitar la propagaci\u00f3n del virus al tiempo que nos preparamos para la posibilidad de una propagaci\u00f3n m\u00e1s amplia\u00bb, dijo.\n\nTedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, dijo el viernes: \u00abMe gustar\u00eda asegurarle que estamos siguiendo este virus las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana \u2026 Mientras hablamos, nuestra situaci\u00f3n es que todav\u00eda estamos en una fase donde la contenci\u00f3n es posible con una ventana de oportunidad cada vez m\u00e1s estrecha \u201d.\n\nfahl","sentence2":"\u00abPer il momento, non stiamo assistendo a una diffusione incontrollata di questo coronavirus, n\u00e9 stiamo osservando una diffusione su larga scala di una malattia grave o di morti. Questo virus ha potenziale pandemico? Assolutamente s\u00ec. Siamo gi\u00e0 alla pandemia? Dalle nostre valutazioni, non ancora\u00bb. Cos\u00ec Tedros Adhanom Ghebreyesus , Direttore Generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0, ha risposto alle pressioni internazionali sulla necessit\u00e0 di dichiarare pandemica l'emergenza globale da coronavirus. Per l'OMS, usare la parola pandemia non riflette la situazione a livello globale, che sta avendo un andamento eterogeneo. E rischia solamente di alimentare il panico, in un momento in cui dovremmo invece prepararci a fronteggiare un possibile rischio pandemico.\n\nLa situazione nel mondo. Fuori dalla Cina, ci sono stati per ora 2.074 casi di COVID-19 in 28 Paesi, e 23 decessi. In alcuni contesti, come in Italia, Iran e Corea del Sud, si \u00e8 registrata un'improvvisa impennata di casi, situazione che l'OMS ha definito \"molto preoccupante\". Nel caso dell'Italia, l'abbondanza di contagi potrebbe dipendere da una maggiore scrupolosit\u00e0 dei controlli, estesi a migliaia di persone (e assenti in altri Paesi, che non hanno ancora osservato \"casi sentinella\"); oppure, dal fatto che la trasmissione del nuovo coronavirus \u00e8 avvenuta spesso in contesti ospedalieri, dove sono concentrate molte persone.\n\nIl contenimento funziona. Ma l'andamento della malattia in Cina sta seguendo una diversa traiettoria. L'OMS, che il 23 febbraio ha concluso una visita nelle province colpite, si \u00e8 detta incoraggiata dal continuo declino dei nuovi casi nel Paese. Al momento i contagi in Cina risultano 77.362, inclusi 2.618 decessi. Nelle ultime 24 ore, il Paese ha riportato 416 nuovi casi confermati e 150 morti. In Cina, l'epidemia da coronavirus ha raggiunto il picco e si \u00e8 stabilizzata tra il 23 gennaio e il 2 febbraio; da allora, il declino \u00e8 stato stabile: il numero di nuovi casi sta, cio\u00e8, progressivamente diminuendo. Un'altra buona notizia \u00e8 che non sono state osservate significative mutazioni del DNA del virus: il coronavirus ha il profilo genetico che in molti hanno gi\u00e0 isolato. Al momento il tasso di letalit\u00e0 appare compreso tra il 2 e il 4% a Wuhan e dello 0,7% fuori Wuhan. Per le persone con forme lievi dell'infezione (la maggior parte dei contagiati), i tempi di recupero sono di circa due settimane, per le altre, da tre a sei."}
-{"id":"1560120944_1560082828","score":2.0,"sentence1":"Este art\u00edculo es de hace 1 a\u00f1o\n\nEstados Unidos super\u00f3 este jueves a China e Italia en el n\u00famero de casos confirmados de coronavirus, por lo que se convirti\u00f3 en el pa\u00eds con m\u00e1s infectados en el mundo.\n\nLa cifra de contagiados al filo de la medianoche ascend\u00eda a 83 836, dejando por detr\u00e1s los 81 782 de China y los 80 589 de Italia, seg\u00fan datos de la Universidad John Hopkins.\n\nHasta el momento se registran 1 288 fallecidos en el pa\u00eds, lo que significativamente arroja una tasa de mortalidad de 1.4 por ciento, entre las m\u00e1s bajas de los pa\u00edses afectados por la pandemia.\n\nComo pronostic\u00f3 la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), Estados Unidos es ya el nuevo epicentro del brote de coronavirus a nivel global, a dos meses y seis d\u00edas de que se detectara el primer caso de contagio en su territorio, el pasado 20 de enero.\n\nEste jueves, tambi\u00e9n se registr\u00f3 el mayor \u00edndice de mortalidad. Un total de 257 personas fallecieron a causa de complicaciones por el coronavirus, frente a los 232 decesos del d\u00eda anterior, seg\u00fan registr\u00f3 el Centro de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC).\n\nEl centro del brote de coronavirus en Estados Unidos es Nueva York, con una cifra de m\u00e1s de 37 000 infectados, seguido por Nueva Jersey con 6 876, California con 3 894 y Washington con 3 207 casos confirmados hasta el momento.\n\nLos estados que siguen, con m\u00e1s de 2 000 casos cada uno, son Michigan (2 856), Illinois (2 538), Florida (2 484), Massachusetts (2 417) y Louisiana (2 305).\n\nA la designaci\u00f3n de los estados de Nueva York, Washington, California y Florida como zonas de desastre se sumaron este jueves -por orden presidencial- Nueva Jersey, Illinois, Maryland y Missouri.\n\nEl mayor n\u00famero de muertes en el pa\u00eds tambi\u00e9n se registra en Nueva York, con una cifra de 385 decesos. El gobernador Andrew Cuomo advirti\u00f3 que los hospitales podr\u00edan quedarse pronto sin camas y respiradores para atender a los pacientes.\n\nCuomo tambi\u00e9n dijo en su conferencia de prensa de este jueves, que la cifra de 385 representa un aumento de 100 respecto al d\u00eda anterior, y que se est\u00e1n explorando otros sitios para construir instalaciones sanitarias temporales para atender a los nuevos pacientes.\n\nLa situaci\u00f3n en Estados Unidos empeorar\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s, de acuerdo con el prestigioso epidemi\u00f3logo Ira Longini, asesor del CDC, quien pronostic\u00f3 que el pico de muertes por la pandemia de coronavirus en el pa\u00eds ocurrir\u00e1 dentro de tres semanas.\n\nA pesar de este panorama, el presidente estadounidense Donald Trump contin\u00faa defendiendo la posibilidad de reabrir la actividad econ\u00f3mica del pa\u00eds el 12 de abril.\n\nSin embargo, profesionales de la salud y gobernadores estatales han reclamado medidas m\u00e1s estrictas para frenar la creciente avanzada del virus en el pa\u00eds.\n\nEl propio Trump admiti\u00f3 este lunes que la situaci\u00f3n del coronavirus en Estados Unidos iba \"para mal\" y, a pesar de que dijo sentirse optimista porque la econom\u00eda no tomar\u00e1 meses en recuperarse, las estad\u00edsticas demuestran que la crisis se agrava de manera descontrolada.\n\nEl COVID-19 afecta a 180 pa\u00edses y ha dejado hasta este momento m\u00e1s de medio mill\u00f3n de personas infectadas y 24 054 fallecidos en el mundo.","sentence2":"81.488 casi di Coronavirus negli USA: \u00e8 il Paese pi\u00f9 colpito al mondo. Superate Italia e Cina Gli Stati Uniti sono diventati il primo Paese al mondo per casi di coronavirus: secondo i dati del New York Times sono 81.488, pi\u00f9 di Cina e Italia, con 1.178 morti in tutto il Paese. E nonostante il boom di casi, Donald Trump sta pensando di allentare nelle zone considerate meno a rischio le misure di per arginare la pandemia.\n\nA cura di Biagio Chiariello\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\n81.488 contagi, pi\u00f9 di Cina e Italia, con 1.178 morti in tutto il Paese. Gli Stati Uniti diventano il primo Paese al mondo per casi di coronavirus. A riportarlo \u00e8 il New York Times. La maggior parte dei contagi sono nello Stato di New York, con oltre 73 mila infettati con pi\u00f9 di 100 morti in 24 ore che portano il conto a 385. Di questi, 192 sono nella Grande Mela, dove il sindaco Bill De Blasio prevede che met\u00e0 dei newyorkesi, circa 4 milioni di persone, sar\u00e0 contagiata. \u201c\u00c8 plausibile \u2013 ha detto de Blasio \u2013 ed \u00e8 molto preoccupante, ma dobbiamo iniziare a dire la verit\u00e0\u201d. Ma i focolai si stanno moltiplicando anche negli altri Stati: dalla California (3.183 casi, 67 morti) allo Stato di Washington (2.585, 130 decessi) fino al New Jersey (4402), passando per Michigan (2.286, 43), Florida (1.965, 22) e Louisiana (1.795, 65).\n\nTrump verso allentamento delle misure sul distanziamento\n\nE nonostante il boom di casi, Donald Trump sta pensando di allentare nelle zone considerate meno a rischio le misure di per arginare la pandemia (in particolare quelle sul distanziamento) e gli altri provvedimenti messi in campo per contrastare il virus. In una lettera ai governatori, il presidente Usa ha scritto che le regole dovranno tenere conto se una contea sia ad alto, medio o basso rischio. \"La situazione \u00e8 destinata a peggiorare in tutto il Paese\", ha detto l'ex presidente Usa Barack Obama, citando un articolo sulla grave situazione degli ospedali di New York. \"Serve mantenere le politiche di distanziamento sociale\", ha aggiunto."}
-{"id":"1542733356_1542795536","score":2.0,"sentence1":"FOTO DE ARCHIVO. El ministro de Energ\u00eda de Arabia Saudita, el pr\u00edncipe Abdulaziz bin Salman Al-Saud, y el ministro de Energ\u00eda de Rusia, Alexander Novak, al comienzo de una reuni\u00f3n de la OPEP+ en Viena, Austria. 6 de diciembre de 2019. REUTERS\/Leonhard Foeger.\n\nPor Dmitry Zhdannikov\n\nLONDRES, 9 mar (Reuters) - Los precios del petr\u00f3leo perd\u00edan cerca de un tercio de su valor el lunes, en su mayor desplome diario desde la Guerra del Golfo de 1991, despu\u00e9s de que Arabia Saudita dijo que subir\u00e1 la producci\u00f3n para lograr cuota de mercado, en un momento en que el coronavirus ya est\u00e1 generando un exceso de suministro.\n\n* Arabia Saudita rebaj\u00f3 sus precios oficiales y planea aumentar su producci\u00f3n el pr\u00f3ximo mes, despu\u00e9s de que Rusia rechaz\u00f3 aprobar los recortes m\u00e1s profundos a la producci\u00f3n propuestos por la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo para estabilizar los mercados petroleros.\n\n* A las 1053 GMT, los futuros del referencial internacional Brent bajaban 9,31 d\u00f3lares, o un 20,57%, a 35,96 d\u00f3lares por barril, despu\u00e9s de haber llegado a caer un 31%, a 31,02 d\u00f3lares, su nivel m\u00e1s bajo desde el 12 de febrero de 2016.\n\n* Por su parte, el West Texas Intermediate en Estados Unidos (WTI) ced\u00eda 8,89 d\u00f3lares, o un 21,54%, a 32,29 d\u00f3lares por barril, despu\u00e9s de perder un 33%, a 27,34 d\u00f3lares, tambi\u00e9n el nivel m\u00e1s bajo desde el 12 de febrero de 2016.\n\n* El mayor descenso registrado por el referencial estadounidense ocurri\u00f3 en 1991, cuando tambi\u00e9n perdi\u00f3 un tercio de su valor.\n\n* \"La duraci\u00f3n de este ambiente de precios bajos deber\u00eda limitarse a unos pocos meses a no ser que el impacto del virus en el mercado global y en la confianza del consumidor provoque la pr\u00f3xima recesi\u00f3n\", dijo Keith Barnett, vicepresidente senior de an\u00e1lisis estrat\u00e9gico de ARM Energy en Houston.\n\n* La desintegraci\u00f3n de la OPEP+ -grupo compuesto por la OPEP, Rusia y otros pa\u00edses productores de petr\u00f3leo- pone fin a m\u00e1s de tres a\u00f1os de cooperaci\u00f3n en el mercado petrolero.\n\n* Riad planea aumentar su producci\u00f3n de crudo por encima de los 10 millones de barriles por d\u00eda (bpd) en abril, despu\u00e9s de que el actual acuerdo para frenar la producci\u00f3n expire a fines de marzo, seg\u00fan dijeron dos fuentes a Reuters el domingo.\n\n(Reporte adicional de Aaron Sheldrick, Scott DiSavino y Shu Zhang; editado en espa\u00f1ol por Carlos Serrano)","sentence2":"Brusco risveglio per il settore petrolifero. In apertura il prezzo del greggio Brent \u00e8 sceso anche a 31,30 dollari al barile (27,38 il WTI) per poi risalire fino ai 36 dollari (sopra ai 32 il WTI). Registrato cos\u00ec un calo fino a un terzo del proprio valore, una perdita paragonabile a quella registrata prima della Guerra del Golfo del 1991.\n\n\n\nA pesare \u00e8 l'incertezza innescata dal mancato accordo sul taglio alla produzione lo scorso venerd\u00ec tra l'Opec e paesi non-Opec guidati dalla Russia e dalla conseguente decisione dell'Arabia Saudita di abbassare i prezzi: nel fine settimana Riyad ha \"scontato\" i barili di 6\/8 dollari.\n\n\n\n\u00c8 messa a dura prova quindi la tenuta del cosiddetto OPEC+, l'alleanza stretta tra i partecipanti al cartello petrolifero e gli altri produttori (esclusi gli Stati Uniti), dopo pi\u00f9 di tre anni di cooperazione a sostegno del mercato.\n\n\n\nIn particolare, a preoccupare il mercato \u00e8 la decisione del cartello dei paesi produttori di petrolio di eliminare qualsiasi limite alla produzione a partire dal 1\u00b0 aprile, con l'intenzione dell'Arabia Saudita, secondo un'indiscrezione raccolta da Reuters, di far salire la propria produzione oltre i 10 milioni di barili al giorno (rispetto ai 9,7 attuali).\n\n\n\nNon sono arrivati messaggi di distensione nemmeno dalla Russia. Venerd\u00ec, a valle dell'incontro, infatti, Alexander Novak, il ministro dell'Energia di Mosca, aveva sottolineato che la decisione presa liberava tutti i paesi produttori dai vincoli di produzione.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(Foto: skeeze \/ Pixabay)"}
-{"id":"1630568663_1630553219","score":2.0,"sentence1":"Tokio - La empresa de videojuegos Nintendo ha informado de que el n\u00famero de cuentas afectadas por un hackeo reciente a su red de identificaci\u00f3n Nintendo Network (NNID) se eleva a 300,000, casi el doble de lo inicialmente calculado.\n\nLa empresa con sede en Kioto, al oeste, revel\u00f3 en abril que unas 160,000 cuentas ID de Nintendo Network sufrieron inicios de sesi\u00f3n no autorizados que provocaron, entre otras cosas, que algunos usuarios tuvieran cargos no autorizados en sus tiendas on line My Nintendo Store o Nintendo eShop.\n\nEl pirateo, del que tambi\u00e9n se hizo eco en su momento el espa\u00f1ol Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe), habr\u00eda afectado a unas 140,000 cuentas m\u00e1s de las que se pensaba, dijo Nintendo en una actualizaci\u00f3n al respecto publicada la noche del martes.\n\n\"Menos de un 1 % de los NNID en todo el mundo podr\u00edan haber iniciado sesi\u00f3n il\u00edcitamente y haber sido v\u00edctimas de compras fraudulentas a trav\u00e9s de su cuenta Nintendo. Los reembolsos todav\u00eda est\u00e1n el proceso en cada pa\u00eds, pero ya hemos terminado el reembolso para la mayor\u00eda de los clientes\", explic\u00f3 Nintendo en un comunicado.\n\nLa empresa japonesa bloque\u00f3 las cuentas pirateadas y pidi\u00f3 a los usuarios potencialmente afectados que restablecieran la contrase\u00f1a.\n\nEl ID de Nintendo Network (NNID) es un identificador \u00fanico formado por entre 6 y 16 caracteres que da acceso a determinados servicios de Nintendo Network, como era hablar en Miiverse en Nintendo 3DS, funciones de Wii U o acceder a la Nintendo eShop.\n\nEstas cuentas incluyen informaci\u00f3n como el nombre, fecha de nacimiento, g\u00e9nero, pa\u00eds\/regi\u00f3n y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.\n\nAunque las ID no almacenan informaci\u00f3n bancaria en s\u00ed, acceder a un NNID vinculado a una cuenta Nintendo il\u00edcitamente puede dar acceso a dicha cuenta y a todas las opciones disponibles en ella, como son las compras en la Nintendo eShop.\n\nTras el incidente, la empresa japonesa elimin\u00f3 la funci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n en una cuenta Nintendo a trav\u00e9s del NNID.\n\nHasta el 31 de marzo, cierre del a\u00f1o fiscal japon\u00e9s, Nintendo hab\u00eda vendido 75.77 millones de unidades de su consola port\u00e1til Nintendo 3DS, 55.77 millones de Switch y 13.56 de Wii U.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Nintendo Co., nota azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi e console, ha annunciato che il recente attacco informatico ai suoi database ha compromesso altri 140mila account di utenti dei servizi offerti dall\u2019azienda; il totale degli account compromessi \u00e8 salito cos\u00ec a 300mila. L\u2019azienda giapponese aveva annunciato lo scorso aprile l\u2019hacking di 160mila account della Nintendo Network; durante una conferenza stampa tenuta ieri, 9 giugno, l\u2019azienda ha ammesso che la portata dell\u2019attacco informatico \u00e8 stata maggiore rispetto a quanto inizialmente ipotizzato. Nintendo ha bloccato tutti gli account compromessi, chiedendo agli utenti interessati di resettare le password e le informazioni di sicurezza. Gli account sono utilizzati per accedere ai servizi connessi a console di videogiochi come Nintendo 3DS e Wii U, e non includono credenziali di pagamento; non \u00e8 escluso per\u00f2 che gli hacker possano aver ottenuto l\u2019accesso a informazioni come indirizzi email e date di nascita degli utenti. (Git)"}
-{"id":"1615069945_1611775687","score":2.0,"sentence1":"La decisi\u00f3n de China de proponer una nueva legislaci\u00f3n que refuerce el control sobre Hong Kong ha provocado una ola de condenas por parte de legisladores y funcionarios estadounidenses, en lo que se percibe como un signo m\u00e1s de empeoramiento de las relaciones entre las superpotencias econ\u00f3micas.\n\nARCHIVO- El Secretario de Estado de los Estados Unidos Mike Pompeo habla a los medios de comunicaci\u00f3n en el Departamento de Estado en Washington, DC, EE.UU., 20 de mayo de 2020.\n\nEl Secretario de Estado Mike Pompeo emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n el viernes diciendo que \u00abcondena\u00bb al parlamento chino por proponer una legislaci\u00f3n que, seg\u00fan \u00e9l, \u00abser\u00eda una sentencia de muerte para el alto grado de autonom\u00eda que Beijing le prometi\u00f3 a Hong Kong\u00bb.\n\nTambi\u00e9n prometi\u00f3 que \u00abcualquier decisi\u00f3n que afecte a la autonom\u00eda y las libertades de Hong Kong\u2026 inevitablemente impactar\u00e1 nuestra evaluaci\u00f3n de Un Pa\u00eds, Dos Sistemas y el estatus del territorio\u00bb.\n\nEl l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado y republicano de Kentucky, Mitch McConnell, tambi\u00e9n denunci\u00f3 los movimientos de Beijing, diciendo que China ha utilizado la crisis mundial a causa de la pandemia como cobertura para el aumento del autoritarismo.\n\n\u00abUna mayor represi\u00f3n de Beijing s\u00f3lo intensificar\u00e1 el inter\u00e9s del Senado en reexaminar la relaci\u00f3n entre EE.UU. y China\u00bb, dijo McConnell.\n\nInforme de la Casa Blanca\n\nIncluso antes del anuncio de Pek\u00edn en Hong Kong esta semana, la administraci\u00f3n Trump estaba revisando su pol\u00edtica sobre China, publicando un informe estrat\u00e9gico destinado a cambiar el enfoque a largo plazo de Washington hacia China.\n\nEl informe destaca c\u00f3mo cuatro d\u00e9cadas de pol\u00edtica de compromiso del gobierno estadounidense con Beijing no han logrado incentivar al gobierno de China a ser un actor responsable en la comunidad internacional.\n\n\u00abSi se da un paso atr\u00e1s y se miran los \u00faltimos 40 a\u00f1os de pol\u00edtica de EE.UU. hacia China, la administraci\u00f3n Trump realmente ha hecho casi una divergencia de 180 de esa pol\u00edtica\u00bb, dijo el jueves el portavoz del Departamento de Estado Morgan Ortagus a la VOA.\n\nSeg\u00fan el informe de la administraci\u00f3n, la administraci\u00f3n Trump no ve \u00abning\u00fan valor\u00bb en comprometerse con Beijing por el simbolismo y la pompa, y p\u00fablicamente aumentar\u00e1 su presi\u00f3n sobre el r\u00e9gimen comunista.\n\nEsta semana se mostraron ejemplos de c\u00f3mo puede ser ese enfoque. En los \u00faltimos d\u00edas, los funcionarios de EE.UU. colmaron de elogios al presidente de Taiw\u00e1n, anunciaron nuevas medidas que podr\u00edan restringir a\u00fan m\u00e1s el acceso del gigante tecnol\u00f3gico chino Huawei a las tecnolog\u00edas clave, y apelaron directamente al pueblo chino en mandar\u00edn para explicar las cr\u00edticas de EE.UU. a las pol\u00edticas del gobierno chino.\n\nPek\u00edn tambi\u00e9n expres\u00f3 su \u00abfuerte indignaci\u00f3n\u00bb esta semana por las cr\u00edticas de EE.UU., con declaraciones de los departamentos de relaciones exteriores, defensa y asuntos de Taiw\u00e1n de China, acusando a Washington de violar la pol\u00edtica de una sola China y de interferir en los asuntos internos de ese pa\u00eds.\n\nCr\u00edticas bipartidistas\n\nEl Congreso de los Estados Unidos sigue estando muy dividido por l\u00edneas partidistas en muchas cuestiones internas, pero en la pol\u00edtica de China hay un amplio acuerdo entre los legisladores para reexaminar el enfoque de los Estados Unidos.\n\nEl dem\u00f3crata Chris Van Hollen, dem\u00f3crata de Maryland, y el senador Pat Toomey, republicano de Pensilvania, dijeron el jueves que planean presentar un proyecto de ley que impondr\u00eda sanciones a los funcionarios chinos por violar la independencia de Hong Kong, y tambi\u00e9n imponer sanciones secundarias a los bancos que hagan negocios con entidades que violen la ley que garantiza la autonom\u00eda de Hong Kong.\n\nEl senador republicano Rick Scott de Florida dijo a la VOA que China est\u00e1 quitando los derechos b\u00e1sicos de los ciudadanos de Hong Kong, y \u00abeso est\u00e1 mal\u00bb. Visit\u00f3 Hong Kong el a\u00f1o pasado en medio de su protesta pro-democr\u00e1tica contra la entonces propuesta ley de extradici\u00f3n, que habr\u00eda permitido a Hong Kong detener y transferir a personas buscadas en otros pa\u00edses, incluyendo China.\n\n\u00abTenemos que empezar a enfrentarnos a la China comunista. Lo har\u00e1n aqu\u00ed y luego intentar\u00e1n hacerlo en Taiw\u00e1n\u00bb, dijo a la VOA.\n\nEl senador dem\u00f3crata Bob Men\u00e9ndez de Nueva Jersey dijo a la VOA que la presi\u00f3n unilateral de Beijing por la ley de seguridad es \u00abotro golpe opresivo del PCCh\u00bb.\n\nEl senador republicano Tom Cotton de Arkansas public\u00f3 una declaraci\u00f3n en Twitter que dec\u00eda \u00abdebe haber consecuencias por las acciones tir\u00e1nicas de Beijing contra el pueblo de Hong Kong\u00bb.\n\nChairman Xi and his Communist thugs once again show their disregard for Hong Kong\u2019s promised autonomy and freedom. There must be consequences for Beijing\u2019s tyrannical actions against the people of Hong Kong.https:\/\/t.co\/AWOIJHh6OI \u2014 Tom Cotton (@SenTomCotton) May 21, 2020\n\nZhang Jian, director del Departamento de Hong Kong\/Macau del Instituto de Estudios Internacionales de Shangai, ofreci\u00f3 una postura contradictoria, diciendo a la VOA que el movimiento independentista de Hong Kong y la participaci\u00f3n de \u00abfuerzas extranjeras\u00bb hacen que la nueva legislaci\u00f3n de seguridad nacional sea urgente y necesaria.\n\n\u00abLas leyes existentes no son suficientes para mantener la seguridad nacional\u00bb, dijo. \u00abPor supuesto que el cuerpo legislativo de Hong Kong seguir\u00e1 ejerciendo su funci\u00f3n, pero espero m\u00e1s regulaciones de seguridad nacional del gobierno central en el futuro.\u00bb\n\nApoyo de alto perfil a Taipei\n\nEstados Unidos tambi\u00e9n mostr\u00f3 su apoyo a Taiw\u00e1n esta semana al ofrecer felicitaciones de alto perfil a la presidenta de Taiw\u00e1n Tsai Ing-wen por su inauguraci\u00f3n y aprobar una posible venta de armas a la isla frente a la China continental \u2013 gestos que han atra\u00eddo duras cr\u00edticas de Beijing.\n\nDirigi\u00e9ndose formalmente a Tsai como \u00abpresidente\u00bb, Pompeo se convirti\u00f3 en el funcionario estadounidense de m\u00e1s alto nivel que ofrece felicitaciones a una presidenta de Taiw\u00e1n. En el pasado, los altos funcionarios estadounidenses se abstuvieron de hablar para no ofender a Pek\u00edn, que no reconoce a Taiw\u00e1n como pa\u00eds independiente.\n\nARCHIVO- Durante la campa\u00f1a, la presidenta de Taiw\u00e1n, Tsai Ing-wen asegur\u00f3 que China estaba intentando influir en los resultados de la elecci\u00f3n.\n\nRussell Hsaio, director ejecutivo del Instituto Global de Taiw\u00e1n, dijo a la VOA que EE.UU. necesitan enviar una fuerte se\u00f1al de apoyo pol\u00edtico a Taiw\u00e1n en este momento.\n\n\u00abEsta fue probablemente una se\u00f1al tanto para Beijing como para Taipei\u00bb, dijo, \u00abPara lo primero, mientras que Estados Unidos se adhiera a su pol\u00edtica de una sola China, Washington no permitir\u00e1 que Beijing dicte la forma de llevar a cabo las relaciones con un aliado democr\u00e1tico e importante socio de seguridad de los Estados Unidos\u00bb.\n\nUn d\u00eda despu\u00e9s de la inauguraci\u00f3n de Tsai, EE.UU. aprobaron una posible venta de torpedos de peso pesado a Taiw\u00e1n en un acuerdo que se estima que cuesta 180 millones de d\u00f3lares, un gesto que seguramente enojar\u00e1 a Beijing.\n\nHsaio dijo que la mejora de los lazos entre EE.UU. y Taiw\u00e1n es una funci\u00f3n de la creciente confianza entre Washington y Taipei.","sentence2":"Le tensioni fra la Cina e gli Usa, gi\u00e0 alte per le dispute commerciali e lo scontro sulla pandemia da coronavirus, subiscono un'ulteriore impennata per la questione di Taiwan. Pechino \"non tollerer\u00e0 mai\" la separazione di Taiwan dalla Cina, ha detto Ma Xiaoguang, portavoce dell'Ufficio per gli Affari di Taiwan del governo cinese, in risposta al discorso inaugurale di Tsai Ing-wen del suo secondo mandato presidenziale a Taipei. E in merito alle congratulazioni inviate dal segretario di Stato Usa Mike Pompeo alla presidente, il ministero della Difesa di Pechino ha reagito affermando che \"l'Esercito di liberazione popolare ha ferma volont\u00e0, piena fiducia e sufficiente capacit\u00e0 per sconfiggere ogni forma di interferenza esterna\".\n\nTaiwan non accetter\u00e0 l'offerta della Cina di \"un Paese, due sistemi\" in stile Hong Kong, ha ribadito Tsai Ing-wen nel suo discorso inaugurale. \"Non accetteremo - ha insistito - l'uso da parte di Pechino di 'un Paese, due sistemi' per declassare Taiwan e minare lo status quo. Restiamo fermi nel rispetto di questo principio\". Nel discorso tenuto dopo aver prestato giuramento per il suo secondo e ultimo mandato, Tsai ha affermato che le relazioni tra Taiwan e Cina hanno raggiunto una svolta storica. \"Entrambe le parti - ha osservato - hanno il dovere di trovare un modo per coesistere a lungo termine e prevenire che si intensifichino antagonismo e differenze\".\n\nTsai e il suo Partito democratico progressista hanno vinto con ampi margini le elezioni presidenziali e parlamentari di gennaio, avendo per piattaforma l'opposizione alla Cina, pronta a prendere il controllo dell'isola ribelle anche con la forza, se necessario. Pechino, ha ripetuto pi\u00f9 volte il presidente Xi Jinping, ha proposto il modello \"un Paese, due sistemi\", al fine di garantire un alto grado di autonomia come per Hong Kong. Le proteste e gli scontri anti-governativi e pro-democrazia iniziati a giugno 2019 nell'ex colonia hanno tuttavia rafforzato a Taipei la convinzione dell'inaccettabilit\u00e0 del piano cinese. La Cina ha intensificato le manovre militari intorno a Taiwan dopo la rielezione di Tsai, con aerei da combattimento e navi da guerra.\n\nLa presidente ha citato Taiwan con il nome ufficiale di \"Repubblica di Cina\", diverso dalla Repubblica popolare cinese, rimarcando gli sforzi fatti per mantenere la pace e la stabilit\u00e0 nello stretto che separa l'isola dalla Cina.\n\nL'amministrazione Trump ha fortemente sostenuto Taiwan, anche se gli Stati Uniti riconoscono solo il governo cinese, diventando un'altra fonte di tensione tra Washington e Pechino anche per la vendita di armi e per una nuova legge a difesa dell'isola approvata dal Congresso americano. Il segretario di Stato Mike Pompeo ha inviato ieri le sue congratulazioni a Tsai, lodandone \"il coraggio e la visione nel guidare la vibrante democrazia di Taiwan\", in un raro messaggio di alto livello di Washington al governo di Taiwan, riassunto anche su Twitter. Questa mattina si \u00e8 aggiunto anche un tweet di Joe Biden, l'ex vicepresidente Usa e sfidante democratico di Donald Trump alle presidenziali di novembre: \"la fiorente democrazia di Taiwan e la risposta al Covid-19 sono un esempio per il mondo\".\n\nDura la reazione cinese alle iniziative americane, che secondo il ministero degli Esteri di Pechino \"violano le promesse fatte\" e inviano un \"segnale sbagliato alle forze separatiste\" dell'isola. La Cina esprime \"forte indignazione e condanna\" su azioni che \"danneggiano gravemente la pace e la stabilit\u00e0 delle relazioni Cina-Usa e intra stretto\" e prender\u00e0 \"le necessarie contromisure e gli Usa ne dovranno pagare le conseguenze\", si legge in una nota online.\n\n\"Esiste un'unica Cina\" con Taiwan \"parte inalienabile\": cos\u00ec il ministero della Difesa di Pechino sulle congratulazioni del segretario di Stato Usa Pompeo. \"L'Esercito di liberazione popolare ha ferma volont\u00e0, piena fiducia e sufficiente capacit\u00e0 per sconfiggere ogni forma di interferenza esterna e tentativo di divisione con l'indipendenza di Taiwan, e adotter\u00e0 - si legge in una nota - le misure necessarie a tutela di sovranit\u00e0 nazionale e integrit\u00e0 territoriale e per mantenere la pace e la stabilit\u00e0\"."}
-{"id":"1508029215_1508709244","score":1.0,"sentence1":"Despu\u00e9s del terremoto de 7.7 grados en la zona del Caribe, existe la alerta ante posible tsunami en las costas de\n\nM\u00e9xico.\n\nSkyAlert \u00b7 33 min \u00b7 #\u00daltimaHora \u2013 USGS ajusta magnitud a 7.7 del terremoto en el Caribe.\n\nExiste amenaza de Tsunami en el Caribe. Mensaje emitido para Jamaica, Cuba, Islas Caim\u00e1n, Belice, Honduras y\n\nM\u00e9xico. Posibles olas desde 30 cm hasta 1 metro de altura.\n\nFuente: https:\/\/ptwc.weather.gov\/ptwc\/product_listing.php?region=3","sentence2":"Isole Cayman: scossa terremoto di 6,5 gradi di magnitudo\n\nUn terremoto di 6,5 gradi di magnitudo e' stato registrato al largo delle Isole Cayman, nelo' Mar dei Caraibi. Poche ore prima un terremoto ancora piu' potente, di magnitudo 7,7, aveva scosso sempre la zona dei Caraibi, tra Cuba e la Giamaica.\n\nGIAMAICA: RIENTRA ALLARME TSUNAMI\n\nE' rientrato l'allarme tsunami che poteva essere innescato da un forte terremoto di magnitudo 7.7 nel Mar dei Caraibi, al largo della Giamaica. Lo ha riferito l'International Tsunami Information Center, che in precedenza aveva detto che erano possibili onde alte fino a un metro su alcune coste di Cuba, Messico, Belize, Honduras, Giamaica e le Isole Cayman. \"La minaccia di tsunami \u00e8 ormai ampiamente rientrata\", recita una nota."}
-{"id":"1542054361_1537009950","score":3.0,"sentence1":"El Papa ha rezado este domingo sin asomarse a la ventana de su estudio en el Palacio Apost\u00f3lico, la primera vez que lo hace durante su Pontificado, como medida de precauci\u00f3n para prevenir el contagio del coronavirus.\n\nEl rezo mariano ha sido retransmitido en streaming desde la misma Biblioteca del Palacio Apost\u00f3lico y los fieles que estaban en la plaza de San Pedro han podido seguirlo a trav\u00e9s de las pantallas instaladas. Si bien, el Papa ha decidido asomarse brevemente a la ventana para saludar a los fieles al final de su alocuci\u00f3n.\n\nEst\u00e1 previsto que la audiencia general que el Papa preside los mi\u00e9rcoles se desarrolle de la misma manera. Adem\u00e1s, el pont\u00edfice seguir\u00e1 celebrando su misa matutina de Santa Marta, pero sin la presencia de fieles.\n\nEstas decisiones se enmarcan dentro de la bater\u00eda de medidas de precauci\u00f3n tomadas por el Vaticano, ante la situaci\u00f3n de contagio en Italia y tras detectarse los dos primeros casos dentro de los muros de la Ciudad del Vaticano.","sentence2":"La Santa Sede commenta la notizia pubblicata su alcuni organi di stampa secondo cui papa Francesco \"si sarebbe sottoposto per precauzione al tampone risultando ovviamente negativo\". Da alcuni giorni il Pontefice, per sua stessa ammissione, accusa un raffreddore che l'ha costretto a limitare le udienze e a rinunciare alla trasferta ad Ariccia per gli esercizi spirituali di Curia. Per il Vaticano \u00e8 \"solo un raffreddore\"\n\nDue giorni fa il Santo Padre aveva annunciato di dover rinunciare al ritiro quaresimale ad Ariccia, alla Casa del Divin Maestro, proprio a causa di un raffreddore. \"Vi chiedo un ricordo nella preghiera per gli Esercizi spirituali della Curia Romana. Purtroppo, il raffreddore mi costringe a non partecipare, quest'anno: seguir\u00f2 da qui le meditazioni\", aveva annunciato il Papa affacciato dalla finestra del Palazzo Apostolico per la consueta preghiera dell'Angelus.\n\nIl Papa \u00e8 affetto da raffreddore e tosse. Piu' volte, nel corso dell'Angelus, si \u00e8 dovuto interrompere proprio a causa della tosse. E' da gioved\u00ec che il pontefice, a causa di questa \"lieve indisposizione\", come definita in Vaticano, \u00e8 a Santa Marta, dove ha proseguito a celebrare messa e ad avere degli incontri, rinunciando invece agli appuntamenti fuori dal Vaticano e anche a quelli previsti nel Palazzo Apostolico.\n\nIl Papa sfida il coronavirus: fedeli con mascherine, lui abbraccia tutti Ansa 1 di 43 Ansa 2 di 43 Ansa 3 di 43 Ansa 4 di 43 Ansa 5 di 43 Ansa 6 di 43 Ansa 7 di 43 Ansa 8 di 43 Ansa 9 di 43 Ansa 10 di 43 Ansa 11 di 43 Ansa 12 di 43 Ansa 13 di 43 Ansa 14 di 43 Ansa 15 di 43 Ansa 16 di 43 Ansa 17 di 43 Ansa 18 di 43 Ansa 19 di 43 Ansa 20 di 43 Ansa 21 di 43 Ansa 22 di 43 Ansa 23 di 43 Ansa 24 di 43 Ansa 25 di 43 Ansa 26 di 43 Ansa 27 di 43 Ansa 28 di 43 Ansa 29 di 43 Ansa 30 di 43 Ansa 31 di 43 Ansa 32 di 43 Ansa 34 di 43 Ansa 35 di 43 Ansa 36 di 43 Ansa 37 di 43 Ansa 38 di 43 Ansa 39 di 43 Ansa 40 di 43 Ansa 41 di 43 Ansa 42 di 43 Ansa 43 di 43 Ansa 44 di 43 leggi dopo slideshow ingrandisci\n\n\n\nIn Vaticano misure precauzionali - Intanto intorno al Vaticano sale l'allerta per il coronavirus. Sono infatti state messe in atto nuove disposizioni per i controlli. Per accedere a piazza San Pietro le forze di sicurezza hanno fatto in modo che le file fossero pi\u00f9 ordinate agli ingressi. I pellegrini sono stati controllati uno alla volta, garantendo una distanza di diversi metri tra chi viene controllato e le persone che erano dietro. L'obiettivo era quello di evitare assembramenti e calca. Dopo il primo filtro ce n'era un secondo, come al solito ai metal detector sotto il colonnato, dove gli addetti non sono comunque al momento dotati di termo-scanner.\n\nIl giallo del tampone - Da quel che risulta a Tgcom24 il tampone al Papa non \u00e8 stato effettuato fino a luned\u00ec. Non \u00e8 dato sapere se nelle ultime 24 ore Francesco \u00e8 stato sottoposto al controllo per coronavirus.\n\nBruni: raffreddore, non sintomi altre patologie \"Il raffreddore diagnosticato al Santo Padre nei giorni scorsi sta facendo il suo corso, senza sintomi riconducibili ad altre patologie. Nel frattempo Papa Francesco celebra quotidianamente la Santa Messa e segue gli esercizi spirituali che si stanno svolgendo presso\n\nla Casa Divin Maestro ad Ariccia\". Lo riferisce il direttore della sala stampa vaticana Matteo Bruni."}
-{"id":"1561155341_1560574016","score":4.0,"sentence1":"M\u00e9dicos y enfermeras en los abrumados hospitales del norte de Italia han acogido con benepl\u00e1cito una leve estabilizaci\u00f3n en la cantidad de infecciones por coronavirus, pero temen que el virus a\u00fan est\u00e9 propag\u00e1ndose silenciosamente en el sur del pa\u00eds, dos semanas y media despu\u00e9s de que arranc\u00f3 el cierre nacional m\u00e1s extremo de Occidente.\n\n[Ent\u00e9rate: Coronavirus: Suman medio mill\u00f3n de contagios alrededor del mundo]\n\nAun as\u00ed, la cifra de muertos en Italia sigue creciendo, y los vir\u00f3logos advierten que el n\u00famero real de casos podr\u00eda ser hasta m\u00e1s de cinco veces mayor que el conteo oficial, que lleg\u00f3 a poco menos de 86,500 el viernes. Eso significa que las infecciones seguir\u00e1n aumentando incluso aunque los italianos han sido confinados a sus casas.\n\nItalia, uno de los focos de la pandemia, tiene la mayor cantidad de muertes por el nuevo coronavirus de cualquier naci\u00f3n en el mundo, una cifra l\u00fagubre que alcanz\u00f3 9,134 el viernes. Italia tambi\u00e9n super\u00f3 a China en su n\u00famero de casos confirmados y s\u00f3lo est\u00e1 detr\u00e1s de Estados Unidos.\n\n\u00abEs algo devastador\u00bb, dijo el reverendo Mario Carminati, quien entreg\u00f3 una iglesia en la peque\u00f1a ciudad lombarda de Seriate para que se albergaran ata\u00fades antes de que sean llevados por un convoy militar para ser cremados.\n\nEl n\u00famero de nuevas infecciones y muertes mostr\u00f3 indicios de desaceleraci\u00f3n\n\nEsta semana, docenas de f\u00e9retros fueron alineados en dos filas en el pasillo central, y fueron reemplazados inmediatamente por otros cuando se los llevaron.\n\n\u00abAl menos los familiares saben que alguien los est\u00e1 cuidando, con una oraci\u00f3n y una bendici\u00f3n antes de que se los lleven\u00bb, dijo.\n\nA pesar de la cifra de v\u00edctimas, los funcionarios tambi\u00e9n han expresado un cauteloso optimismo de que la propagaci\u00f3n exponencial del virus est\u00e1 comenzando a disminuir en el norte, gracias a dos semanas de aislamiento supervisado por las fuerzas armadas. Durante varios d\u00edas esta semana, el n\u00famero de nuevas infecciones y muertes mostr\u00f3 indicios de desaceleraci\u00f3n, y las salas de emergencia no vieron el tsunami de enfermos que caracteriz\u00f3 las primeras semanas de la pandemia despu\u00e9s del primer caso detectados en el pa\u00eds el 20 de febrero.\n\n\u00abLas cifras siguen siendo altas, pero desde hace unos d\u00edas han dejado de aumentar, gracias a Dios\u00bb, dijo el doctor Luca Lorini, jefe de cuidados intensivos en el hospital Papa Juan XXIII en B\u00e9rgamo, uno de los hospitales p\u00fablicos m\u00e1s afectados en Italia.\n\nUnos 500 miembros del personal m\u00e9dico del hospital est\u00e1n infectados, y Lorini dijo que ha tenido que atender a colegas, amigos, hijos de amigos y padres de amigos en su abrumada unidad de cuidados intensivos de 88 camas que sirve a una ciudad de 120,000 habitantes.\n\nA nivel nacional, al menos 50 m\u00e9dicos han muerto y 6,414 han dado positivo al COVID-19.\n\nPodr\u00eda interesarte:\n\nCoronavirus: Trump firma paquete de ayuda econ\u00f3mica m\u00e1s grande de la historia de EEUU\n\nBoris Johnson, primer ministro de Gran Breta\u00f1a, tiene coronavirus\n\nTres ni\u00f1os migrantes detenidos en NY dan positivo por coronavirus","sentence2":"ROMA L'emergenza coronavirus si far\u00e0 sentire anche sulle bollette di luce e gas. Ma almeno in questo caso l'effetto sar\u00e0 positivo, con un netto calo a partire dal primo aprile. Si parla di un taglio secco a doppia cifra sulle tariffe dell'elettricit\u00e0 e del gas in arrivo dal prossimo trimestre che permetter\u00e0 alle famiglie di risparmiare quasi 200 euro l'anno. \u00c8 l'effetto delle \u00abperduranti basse quotazioni delle materie prime nei mercati all'ingrosso, legate ad una decisa riduzione dei consumi anche per l'emergenza Covid-19\u00bb, spiega l'Autorit\u00e0 di regolazione per energia, reti e ambiente, che ha anche aumentato fino ad 1 miliardo e mezzo di euro (dal miliardo attuale) la disponibilit\u00e0 massima dello specifico conto per l'emergenza Covid-19, per interventi a favore dei consumatori.\n\n\n\nCoronavirus, diretta. Stati Uniti primi per numero di contagi: superate Cina e Italia. Trump e Xi: \u00abLavoriamo insieme\u00bb\n\n\n\nNel dettaglio, le tariffe che scatteranno il primo aprile subiranno una riduzione del 18,3% per l'elettricit\u00e0 e del 13,5% per il gas per la famiglia-tipo in tutela. Flessioni che si tradurranno in un risparmio complessivo di circa 184 euro l'anno per la famiglia secondo i calcoli dell'Arera. In particolare, per l'elettricit\u00e0 la spesa per la famiglia tipo nell'anno scorrevole (tra il primo luglio 2019 e il 30 giugno 2020) sar\u00e0 di circa 521 euro, pari a un risparmio di circa 45 euro l'anno. Per la bolletta del gas, invece, la spesa sar\u00e0 di circa 1.019 euro nell'anno scorrevole, con un risparmio di circa 139 euro in ragione d'anno.\n\n\n\nLE PROSPETTIVE\n\nDel resto, \u00abl'aggiornamento delle condizioni di tutela del secondo trimestre 2020 riflette quotazioni nei mercati all'ingrosso dell'elettricit\u00e0 e del gas attese in calo, legate ad una contrazione dei consumi che potr\u00e0 continuare nei prossimi mesi, anche a causa dell'emergenza legata al Covid-19\u00bb, spiega l'Authority precisando che \u00aba ci\u00f2 si aggiunge il significativo trend al ribasso dei prezzi spot del gas naturale, gi\u00e0 iniziato nel primo trimestre dell'anno, da cui dipende fortemente la generazione elettrica\u00bb.\n\n\n\nCoronavirus, tasse verso un altro rinvio: rinnovo per congedi e bonus\n\n\n\n\u00c8 il risultato della vita che rallenta e dell'economia quasi ferma. \u00abMai come in questo momento \u00e8 evidente la complessit\u00e0 dei legami del sistema energetico\u00bb, sottolinea il presidente dell'Authority, Stefano Besseghini, evidenziando come questa \u00abbuona notizia della riduzione dei prezzi per i consumatori\u00bb sia \u00abil riflesso di un rallentamento globale dell'economia\u00bb. E proprio \u00absu questo labile equilibrio - osserva Besseghini evidenziando la sfida di questo momento - le istituzioni, i governi e le autorit\u00e0 di regolazione devono operare, durante questa emergenza, per garantire continuit\u00e0 dei servizi e sostegno ai cittadini, senza compromettere la tenuta del sistema\u00bb.\n\n\n\nEppure il risparmio non \u00e8 sufficiente, non \u00e8 l'unico effetto che si aspettano i consumatori. La riduzione \u00abnon basta per il Codacons: le bollette energetiche devono essere da subito sospese su tutto il territorio nazionale\u00bb, proprio in considerazione dell'emergenza. Intanto, l'Unione nazionale consumatori incassa l'\u00abottima notizia del calo storico sia per la luce che per il gas\u00bb. Si calcola che le riduzioni in questione si tradurranno per le famiglie in un risparmio complessivo su base annua (non quindi secondo l'anno scorrevole - come calcola l'Arera -, ma dal primo aprile 2020 al 31 marzo 2021, nell'ipotesi di prezzi costanti) di 237 euro. Il grosso dei risparmi arriver\u00e0 dal gas (140 euro), il resto (97 euro) dai tagli per la luce elettrica.\n\n\n\nAPPROFONDIMENTI IL BOLLETTINO Coronavirus, bollettino: casi totali 80.539, 10.361 i guariti (+999)... COVID19 Coronavirus, bollette: ad aprile calano luce -18,3% e gas -13,5% per..."}
-{"id":"1628140814_1627219805","score":3.0,"sentence1":"La pandemia del nuevo coronavirus originada en la ciudad china de Wuhan pr\u00e1cticamente ha alcanzado ya el umbral de las 400.000 v\u00edctimas mortales y ha provocado m\u00e1s de 6,8 millones de contagios en todo el mundo, seg\u00fan el \u00faltimo balance de la Universidad Johns Hopkins.\n\nDe acuerdo con los datos actualizados a las 08,45 de este domingo, el balance global del coronavirus asciende a los 6.897.225 millones de casos y 399.789 fallecidos en 188 pa\u00edses y territorios.\n\nTambi\u00e9n se ha rebasado otro umbral m\u00e1s afortunado, el de los tres millones de personas que han superado la enfermedad, con Estados Unidos al frente de la lista, con 500.849 personas curadas, seguido por Brasil, con unos 277.149 pacientes salvados, y por Rusia, con 220.935.\n\nEstados Unidos sigue como el pa\u00eds m\u00e1s afectado por la pandemia y vuelve a moverse en los 22.000 casos diarios, con lo que acumula 1,9 millones de personas contagiadas y 109.802 v\u00edctimas mortales.\n\nBrasil sigue en segunda posici\u00f3n y suma en las \u00faltimas 24 horas unos 27.000 positivos, con lo que el pa\u00eds alcanza los 672.846 casos y 35.930 fallecidos. Rusia se queda en la tercera posici\u00f3n, con 458.102 positivos y 5.717 muertos.\n\nEn cuarta posici\u00f3n, Reino Unido contabiliza 286.294 casos y 40.548 decesos. Por detr\u00e1s ya se sit\u00faa India, que est\u00e1 registrando constantes records de casos diarios, con 10.000 contagiados al d\u00eda, 247.040 casos totales y con 6.946 fallecidos. A continuaci\u00f3n, en la sexta posici\u00f3n, se sit\u00faa Espa\u00f1a, en la quinta posici\u00f3n con un total de 241.310 positivos y 27.135 decesos.\n\nItalia baja al s\u00e9ptimo lugar por casos, con 234.801 personas contagiadas y 33.846 muertos, por delante de Per\u00fa, con 191.758 casos y 5.301 fallecidos. Al pa\u00eds andino le siguen Francia, con 190.759 contagios y 29.145 fallecidos; Alemania, con 185.450 casos y 8.673 fallecidos, Ir\u00e1n, con 169.425 contagios y 8.209 muertos y Turqu\u00eda, con 169.218 contagiados y 4.669 fallecidos.\n\nCerrando el grupo de m\u00e1s de 100.000 contagios se encuentran Chile, con 127.745 personas con coronavirus y 1.541 decesos, y M\u00e9xico, con 113.619 contagiados y 13.511 fallecidos.\n\nPor debajo de los 100.000 positivos, Pakist\u00e1n, otro pa\u00eds de Asia con r\u00e9cords diarios constantes de contagio esta semana, contabiliza ya 98.943 afectados y 2.002, por delante de Arabia Saud\u00ed, con 98.869 contagios y 676 muertos, y Canad\u00e1, que contabiliza 96.475 personas con coronavirus y 7.850 v\u00edctimas mortales.\n\nChina, el pa\u00eds en el que se origin\u00f3 la pandemia, se mantiene en 84.186 contagios y 4.638 v\u00edctimas mortales.\n\nA continuaci\u00f3n, Qatar contabiliza 67.195 casos y 51 fallecidos, Bangladesh, que registra 63.026 positivos y 846 muertos y B\u00e9lgica, con 59.072 contagios y 9.580 muertos.\n\nSuperando los 40.000 positivos est\u00e1n Bielorrusia, Pa\u00edses Bajos, Sud\u00e1frica, Suecia y Ecuador, mientras que Emiratos \u00c1rabes Unidos, Singapur, Colombia, Portugal, Egipto, Kuwait, Suiza e Indonesia acumulan m\u00e1s de 30.000.\n\nPor su parte, Ucrania, Polonia, Irlanda, Argentina, Filipinas y Ruman\u00eda superan los 20.000 positivos por coronavirus, por delante de Afganist\u00e1n, Rep\u00fablica Dominicana, Israel, Jap\u00f3n, Austria, Om\u00e1n, Panam\u00e1, Bahr\u00e9in, Bolivia, Kazajist\u00e1n, Armenia, Nigeria, Dinamarca, Corea del Sur, Serbia, Irak y Argelia, que acumulan m\u00e1s de 10.000 contagios.\n\nRep\u00fablica Checa, Moldavia y Ghana superan los 9.000 casos mientras que Noruega, Malasia y Marruecos tienen m\u00e1s de 8.000 positivos. A continuaci\u00f3n, Camer\u00fan, Australia y Azerbaiy\u00e1n superan los 7.000 casos. Finlandia, Guatemala, Honduras y Sud\u00e1n sobrepasan los 6.000 fallecidos.","sentence2":"Coronavirus, sospeso in Olanda l\u2019abbattimento di 10.000 visoni\n\nUn giudice olandese ha ordinato la sospensione del previsto abbattimento di oltre 10.000 visoni in nove allevamenti per la produzione di pellicce nel Paese, che era stato deciso dal governo dopo che due operatori di altrettanti allevamenti avevano contratto il coronavirus dagli animali.\n\nIl Brasile ha superato l\u2019Italia per numero di morti. L\u2019Oms avverte: la pandemia non \u00e8 ancora finita.\n\n\u201cIl ministro degli Esteri mi ha comunicato l\u2019intenzione di riaprire i flussi verso il 15 giugno, una scelta di lealt\u00e0 e trasparenza nei confronti dell\u2019Italia che apprezziamo e che \u00e8 conforme allo stato di salute attuale del paese\u201d. Lo ha detto il titolare della Farnesina Luigi Di Maio in conferenza stampa a Berlino con il ministro degli Esteri tedesco Heiko Maas. \u201cAbbiamo molto apprezzato la posizione della Germania\u201d.\n\nInizia a Minneapolis il funerale di Floyd che terminer\u00e0 luned\u00ec a Houston.\n\nDopo le proteste Trump ha fatto mettere una recinzione attorno alla Casa Bianca.\n\nIl governo di Al-Serraj ha ripreso il controllo di tutta Tripoli.\n\nScontri e arresti a Hong Kong durante la veglia per la Tienanmen.\n\nCina e India sull\u2019orlo della guerra nell\u2019Himalaya. Migliaia di soldati cinesi sono entrati nella valle di Galwan, nel Ladakh: risposta alla costruzione da parte dell\u2019India di una strada per collegare una base areea costruita nel 2008. Ci sarebbero stati gi\u00e0 almeno due scontri armati. Tensione anche a Naku La, frontiera del Sikkim, dove soldati cinesi e indiani sarebbero venuti alle mani.\n\nSecondo Worldmeters, 6.726.992 casi di Coronavirus nel mondo, con 393.616 morti e 3.269.792 guariti. Come casi in testa gli Stati Uniti con 1.924.189, davanti ai 615.870 del Brasile, 449,834 della Russia, 287.740 della Spagna, 281.661 del Regno Unito, 234.013 dell\u2019Italia, 227.273 dell\u2019India, 184.923 della Germania, 183.198 del Per\u00f9, 167.410 della Turchia, 167.156 dell\u2019Iran, 152.444 della Francia, 118.292 del Cile, 105.680 del Messico, 93.726 del Canada, 93,157 dell\u2019Arabia Saudita, 89.249 del Pakistan, 83.027 della Cina, 65.495del Qatar, 60.391 del Bangladesh, 58.907 del Belgio, 46.942 dei Paesi Bassi, 46.868 della Bielorussia, 41.883 della Svezia, 40.966 dell\u2019Ecuador, 40.792 del Sudafrica, 37.183 di Singapore, 37.018 degli Emirati Arabi Uniti, 35.120 della Colombia, 33.592 del Portogallo, 30.936 della Svizzera, 29.921 del Kuwait, 29.767dell\u2019Egitto, 29.521 dell\u2019Indonesia, 25.964 dell\u2019Ucraina, 25.177 della Polonia, 25.142 dell\u2019Irlanda, 20.626 delle Filippine, 20.197 dell\u2019Argentina, 20.103 della Romania, 18.969 dell\u2019Afghanistan, 18.319 della Repubblica Dominicana, 17.562 di Israele, 17.018 del Giappone, 16.843 dell\u2019Austria, 15.086 dell\u2019Oman, 15.044 di Panama, 12,245 della Bolivia, 13.733 del Bahrein, 12.312 del Kazakistan, 11,817 dell\u2019Armenia, 11.811 della Danimarca, 11.668 della Corea del Sud, 11.571 della Serbia, 11.516 della Nigeria. Come vittime gli Usa con 110.179 precedono il Regno Unito con 39.904, il Brasile con 34.039, l\u2019Italia con 33.689, la Francia con 29.065, la Spagna con 27.133, il Messico 12.545, il Belgio con 9.566, la Germania con 8.736, l\u2019Iran con 8.134, il Canada con 7.637, l\u2019India con 6.367, i Paesi Bassi con 5.990, la Russia con 5.528, il Per\u00f9 con 5.031, la Cina con 4.634, la Turchia con 4.630, la Svezia con 4.562, l\u2019Ecuador con 3.486, la Svizzera con 1.921, l\u2019Irlanda con 1.664, l\u2019Indonesia con 1.613, il Pakistan con 1.543, il Portogallo con 1.455, il Cile con 1.356, la Romania con 1.308, la Polonia con 1.127, l\u2019Egitto con 1,126, la Colombia con 1.087."}
-{"id":"1634250447_1633745236","score":1.0,"sentence1":"El presidente del Pontificio Consejo para la Nueva Evangelizaci\u00f3n, Rino Fisichella, ha defendido que cuando se logre una vacuna para prevenir la enfermedad de COVID-19, deber\u00e1 ser universal porque \u201cno puede haber una zona geogr\u00e1fica que es privilegiada y otra que sufre porque es pobre\u201d.\n\n\u201cEstamos ante una pandemia y ante una situaci\u00f3n que afecta al mundo entero. Por eso, no puede haber una zona geogr\u00e1fica que es privilegiada y otra que sufre porque es pobre\u201d, ha se\u00f1alado al ser preguntado por los proyectos en curso para lograr una vacuna y la posibilidad de que sea vendida al resto de pa\u00edses.\n\n\u201cLa ciencia necesita reglas o principios \u00e9ticos a los que atenerse\u201d, ha defendido Fisichella. En este sentido, ha se\u00f1alado que solicita un principio \u00e9tico para que la ciencia no d\u00e9 \u201crespuestas\u201d movida s\u00f3lo por \u201cintereses parciales\u201d. De esta manera, ha recordado que cuando los laboratorios identificaron terapias y curas v\u00e1lidas para el virus del sida \u201cfueron vendidas a precios imposibles en \u00c1frica\u201d que es una de las zonas m\u00e1s pobres del planeta.\n\nEl obispo italiano, ha subrayado que la imagen que tiene Dios \u201cno conoce color de piel y no conoce la cuenta bancaria\u201d.\n\nFisichella ha hecho estas consideraciones durante la presentaci\u00f3n en la sala de prensa del Vaticano del mensaje del Papa para la cuarta Jornada Mundial de la Pobreza organizada por la Iglesia cat\u00f3lica para el pr\u00f3ximo 15 de noviembre.\n\nEl obispo italiano ha se\u00f1alado que se trata de \u201cuna invitaci\u00f3n\u201d a los cristianos para \u201cquitarse de encima la indiferencia\u201d y para recuperar \u201cla solidaridad y el amor\u201d. \u201cEl mensaje del Papa es una invitaci\u00f3n a quitarse de encima la indiferencia y la sensaci\u00f3n de fastidio hacia los pobres, para recuperar la solidaridad y el amor que viven de la generosidad dando sentido a la vida\u201d, ha se\u00f1alado.\n\nEl Papa parte en su mensaje para la Jornada Mundial de los Pobres del Libro de Sir\u00e1cida, uno de los deuterocan\u00f3nicos sapienciales del Antiguo Testamento, para se\u00f1alar que las preguntas que se hace su protagonista son las mismas que han marcado la vida de millones de personas en estos meses de coronavirus. \u201cLa enfermedad, duelo, incertidumbre de la ciencia, dolor, la falta de las libertades a las que est\u00e1 acostumbrado, la tristeza de no poder despedirse de las personas\u201d, ha enumerado Fisichella.\n\nLike this: Like Loading...","sentence2":"Stamani la conferenza stampa di presentazione del Messaggio del Papa per la IV Giornata Mondiale dei Poveri. Al centro della riflessione di monsignor Fisichella, la chiamata dei cristiani a essere in prima linea nel soccorso ai bisognosi, che saranno probabilmente pi\u00f9 numerosi per la pandemia\n\nDebora Donnini \u2013 Citt\u00e0 del Vaticano\n\n\u201cLa preghiera a Dio e la solidariet\u00e0 con i poveri e i sofferenti sono inseparabili\u201d e bisogna riconoscere che ogni persona porta impressa in s\u00e9 l\u2019immagine di Dio. Queste parole del Messaggio del Papa per la Giornata Mondiale dei Poveri sono il filo-conduttore dell\u2019intervento di monsignor Rino Fisichella, presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione, trasmesso in diretta streaming da una Sala Stampa vuota a causa delle restrizioni imposte dalla pandemia.\n\nIl tema della \u201cimmagine di Dio\u201d impressa sul volto del povero \u00e8 estremamente significativa perch\u00e9 obbliga a non poter volgere lo sguardo altrove quando si desidera vivere un\u2019esistenza pienamente cristiana. In questo senso, la metafora del \u201ctendere la mano\u201d acquista la sua valenza pi\u00f9 profonda perch\u00e9 obbliga a ritornare alle parole del Signore che ha voluto identificarsi con quanti mancano del necessario e vivono condizioni di emarginazione sociale ed esistenziale.\n\nLeggi Anche 13\/06\/2020 Il Papa: il grido silenzioso dei poveri trovi la Chiesa in prima linea nel tendere la mano Nel Messaggio per la IV Giornata Mondiale dei poveri, Francesco ricorda che il tempo della pandemia ci ha messo alla prova facendoci scoprire tante storie di bene, \u201cgesti che danno ...\n\nLa carit\u00e0 della Chiesa\n\nLa Giornata Mondiale per i Poveri sar\u00e0 celebrata il 15 novembre 2020 sul tema \u201cTendi la tua mano al povero\u201d. E il Messaggio del Papa, rileva monsignor Fisichella, si colloca pienamente nel momento di crisi che l\u2019umanit\u00e0 sta vivendo a causa della pandemia nel quale \u201cprobabilmente saranno accresciute ulteriormente le richieste di aiuto\u201d. \u201cSar\u00e0 nostro compito, pertanto - sottolinea - non far mancare ai sempre pi\u00f9 numerosi poveri che incontriamo, i segni quotidiani che accompagnano la nostra azione pastorale, e quelli straordinari che la Giornata Mondiale dei Poveri prevede e da diversi anni ormai realizza\". Rispondendo alle domande dei giornalisti, a proposito dell\u2019impegno della Chiesa, monsignor Fisichella si sofferma sul Fondo di solidariet\u00e0 voluto dal Papa per la diocesi di Roma, il Fondo \"Ges\u00f9 Divino Lavoratore\", un segno e un richiamo non solo per la comunit\u00e0 cristiana. Ma anche sull\u2019azione di tanti volontari, della Caritas e non.\n\nLeggi Anche 09\/06\/2020 Roma, il Papa crea un fondo per lavoratori in difficolt\u00e0 a causa del Covid-19 Si chiama Fondo \"Ges\u00f9 Divino Lavoratore\" e avr\u00e0 come primo stanziamento un milione di euro per tutte le categorie pi\u00f9 deboli colpite dalle conseguenze della pandemia nella diocesi ...\n\nLa scienza raggiunga tutti\n\nIn merito, poi, alla ricerca scientifica per un vaccino, ricorda che il richiamo della Chiesa \u00e8 al bene comune e che quindi la scienza \u00e8 chiamata a non dare risposte per interessi parziali o che agevolino solo alcune realt\u00e0 o alcune aree geografiche. In proposito richiama quanto avvenuto anni fa con il virus dell'Aids quando in alcuni laboratori si erano trovati dei rimedi, delle terapie, che poi venivano venduti a prezzi impossibili soprattutto nelle regioni dell'Africa. La scienza deve poter raggiungere tutti - prosegue - altrimenti sarebbe un\u2019ingiustizia e si andrebbe a scontrare con il tema dell\u2019immagine di Dio che \u00e8 impressa in ogni persona.\n\nMani tese per alleviare il disagio con gesti quotidiani\n\nCentrale nel commentare il Messaggio del Papa, anche il riferimento alle mani tese che costituiscono anche il logo della Giornata mostrando come chi dona e chi riceve abbiano bisogno l\u2019uno dell\u2019altro. L\u2019immagine delle mani tese \u00e8 stata usata dal Papa che ha ricordato, nel tempo della pandemia, quelle di medici, infermieri, volontari, sacerdoti. Dall\u2019altra si stagliano, invece, quelle \u201cmani in tasca\u201d che non si lasciano commuovere dalla povert\u00e0, rimarca monsignor Fisichella: quelle mani che sostanzialmente accumulano denaro, a danno di altri per condurre poi una vita effimera. \u201cParole dure\u201d rileva il presule, che evidenziano \u201cquanta mancanza di responsabilit\u00e0 sociale sia ancora presente nel mondo di oggi con la conseguenza di estreme sacche di povert\u00e0 che si accrescono a dismisura\u201d. Ma per fortuna quest\u2019ultimo elenco \u00e8 pi\u00f9 breve, a testimonianza che \u201cil bene \u00e8 sempre di gran lunga superiore all\u2019avidit\u00e0 di pochi\u201d. La mano tesa \u00e8 dunque invito a alleviare le sofferenze di chi vive nel disagio nei gesti di vita quotidiana.\n\nPapa Francesco non ha timore di identificare queste persone come dei veri santi, \u201cquelli della porta accanto\u201d che con semplicit\u00e0, senza rumore e pubblicit\u00e0 offrono la genuina testimonianza dell\u2019amore cristiano. La massiccia presenza di tanti volti di poveri richiede che i cristiani siano sempre in prima linea, e sentano l\u2019esigenza di sapere che manca loro qualcosa di essenziale nel momento in cui un povero si presenta dinanzi. \u201cNon possiamo sentirci \u2018a posto\u2019 quando un membro della famiglia umana \u00e8 relegato nelle retrovie e diventa un\u2019ombra\u201d.\n\nUn Messaggio che \u00e8 anche un invito a \u201cscrollarsi di dosso l\u2019indifferenza, e spesso il senso di fastidio verso i poveri\u201d, a rimanere inquieti finch\u00e9 non si \u00e8 trovato Dio nel volto del povero. E che non a caso viene presentato nella festa liturgica di sant\u2019Antonio da Padova, patrono dei poveri, perch\u00e9 \u201cquanto possiamo compiere \u00e8 sempre sotto la grazia di Dio che accompagna la vita dei credenti\u201d."}
-{"id":"1630018439_1629932710","score":1.0,"sentence1":"Corea del Norte cort\u00f3 la comunicaci\u00f3n con el Sur, inform\u00f3 Pyongyang a trav\u00e9s de su agencia estatal KCNA.\n\nDe acuerdo con el comunicado, el r\u00e9gimen de Kim Jong-un \u201clleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que no hay necesidad de sentarse cara a cara con las autoridades de Corea del Sur y que no hay ning\u00fan problema para discutir con ellos, ya que solo han despertado nuestra consternaci\u00f3n\u201d.\n\nSeg\u00fan el reporte, cortar las comunicaciones es \u201cel primer paso de la determinaci\u00f3n de cerrar completamente todos los medios de contacto con Corea del Sur y deshacerse de cosas innecesarias\u201d.\n\nCorea del Norte cumpli\u00f3 as\u00ed una amenaza hecha durante la semana pasada tras una \u201cuna campa\u00f1a de env\u00edo de panfletos cr\u00edticos realizada por desertores\u201d.\n\n\u201cLa oficina de enlace conjunta intercoreana intent\u00f3 llamar a Corea del Norte al mediod\u00eda, pero no respondieron\u201d, inform\u00f3 el Ministerio de Unificaci\u00f3n surcoreano.\n\nEl vocero del Ministerio de Defensa, Choi Hyun-soo, a\u00f1adi\u00f3 que era la primera vez que el Norte no contestaba a las llamadas telef\u00f3nicas militares del Sur desde que se restablecieron las l\u00edneas directas hace dos a\u00f1os.","sentence2":"Corea del Nord, Pyongyang taglia le comunicazioni con la \"nemica\" Seul\n\nLa Corea del Nord taglia le comunicazioni militari e politiche con la \"nemica\" Corea del Sud. Lo ha annunciato l'agenzia di stampa di Pyongyang, Kcna (Korean Central News Agency), denunciando il lancio di volantini di attivisti oltre il confine. Pyongyang \"interromper\u00e0 completamente la liaison tra le autorit\u00e0 del Nord e del Sud... a partire dalle 12:00 del 9 giugno del 2020\", ha concluso l'agenzia di stampa della Corea del Nord."}
-{"id":"1569579651_1569490663","score":2.0,"sentence1":"Nota de archivo: este contenido fue publicado hace m\u00e1s de 30 d\u00edas.\n\nRoma - La regi\u00f3n italiana de Lombard\u00eda (norte), la m\u00e1s afectada por el coronavirus, que en Italia ha causado ya al menos 15,000 fallecidos, multar\u00e1 desde este domingo con 400 euros ($432) a todos los ciudadanos que salgan a la calle sin mascarillas o, en su defecto, con bufandas que les cubran la boca y la nariz.","sentence2":"MILANO - Scatta da oggi in Lombardia l'obbligo di utilizzo di mascherine per uscire di casa.: ha iniziato cos\u00ec il presidente della Lombardiaa parlare a Radio Padania della sua ordinanza che prevede l'uso di mascherina o comunque una protezione su bocca e naso per uscire di casa. \"E' un'iniziativa che ho deciso di fare sia dopo aver letto cosa fanno in altri Paesi stranieri sia parlando con i nostri scienziati come Pesenti. Certo - ha aggiunto - le mascherine risolvono il problema al 100%, i foulard al 30-40%\" ma \"piuttosto che niente \u00e8 meglio piuttosto\" ha concluso in dialetto., ha quindi chiesto Fontana che ha previsto che da domani nella regione si potr\u00e0 andare in giro solo indossando una mascherina. Misure ancora pi\u00f9 rigorose, perch\u00e9 \"non abbiamo ancora raggiunto nessun obiettivo, non abbiamo concluso nessuna opera\".Da qui l'ulteriore stretta per rallentare la diffusione del contagio con una nuova ordinanza nella quale si confermano le disposizioni pi\u00f9 rigide, rispetto a quelle del Governo, gi\u00e0 prese 15 giorni fa e in pi\u00f9 si introduce l'obbligo - unica regione in Italia -utilizzando"}
-{"id":"1533123978_1532595677","score":2.0,"sentence1":"Ap\n\nPeri\u00f3dico La Jornada\n\nJueves 27 de febrero de 2020, p. 22\n\nNueva York. En un fallo que favorece la pol\u00edtica del presidente Donald Trump, un tribunal federal de apelaciones en Nueva York determin\u00f3 que el gobierno federal s\u00ed tiene derecho a retener millones de d\u00f3lares en fondos para agencias policiales con el objetivo de obligar a los estados a cooperar con las restricciones migratorias.\n\nLa decisi\u00f3n del tribunal de apelaciones del segundo distrito en Manhattan anula un fallo anterior que exig\u00eda al gobierno federal entregar los fondos a la ciudad de Nueva York y a siete estados: Nueva York, Connecticut, Nueva Jersey, Washington, Massachusetts, Virginia y Rhode Island.\n\nEsas jurisdicciones hab\u00edan demandado al gobierno federal luego que el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunci\u00f3 en 2017 que retendr\u00eda los dineros a determinades ciudades y estados, a menos que dieran a las autoridades de inmigraci\u00f3n acceso a las c\u00e1rceles y notifiquen cuando alguien que est\u00e9 en el pa\u00eds de manera indocumentada est\u00e1 a punto de ser excarcelado.\n\nAntes de ese cambio, las ciudades y estados estaban obligados \u00fanicamente a demostrar que no estaban impidiendo a las agencias policiales comunicarse con las autoridades federales sobre el estatus migratorio de presos.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Una corte d'appello federale degli Stati Uniti ha stabilito che il dipartimento di Giustizia pu\u00f2 rifiutare di assegnare sovvenzioni a un programma federale per le cosiddette \u201ccitt\u00e0 santuario\u201d, localit\u00e0 e Stati che rifiutano di attuare la legislazione federale in materia di immigrazione illegale. La decisione dei giudici della Corte d'appello del Secondo distretto rappresenta una sconfitta per la citt\u00e0 di New York e sette Stati: Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, New Jersey, New York, Virginia e Washington, che avevano fatto causa al dipartimento di Giustizia Usa contro la decisione dell'amministrazione presidenziale Trump. Nel 2017 il presidente Donald Trump aveva firmato un ordine esecutivo per trattenere fondi federali dagli Stati che hanno rifiutato di applicare le norme sull'immigrazione, giungendo a boicottare attivamente le procedure di espulsione di immigrati giunti clandestinamente nel paese, anche se condannati per reati gravi. (Sit)"}
-{"id":"1608145627_1609713428","score":1.0,"sentence1":"EE.UU. Un grupo de investigadores de las universidades de Harvard y del MIT est\u00e1n dise\u00f1ando un barbijo capaz de producir una se\u00f1al fluorescente cuando una persona con coronavirus respira, tose o estornuda. Esta herramienta permitir\u00eda realizar diagn\u00f3sticos de manera casi instant\u00e1nea y r\u00e1pida, lo cual podr\u00eda ser de gran ayuda en el marco de la pandemia.\n\nEste desarrrollo, que a\u00fan est\u00e1 en un estad\u00edo muy incipiente, parte de un proyecto anterior que el investigador Jim Collins inici\u00f3 en el laboratorio de bionigenier\u00eda del MIT, en 2014. En aquel entonces, junto con su equipo, comenz\u00f3 a desarrollar sensores que pod\u00edan detectar el virus del \u00c9bola en papel. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, los investigadores de esa universidad y Harvard publicaron su investigaci\u00f3n donde explicaban el uso de esa tecnolog\u00eda para aplicarla al virus del Zika.\n\nLa tecnolog\u00eda es capaz de identificar los virus que causan SARS, sarampi\u00f3n, influenza, hepatitis C y otras enfermedades. El objetivo ahora es llevar esa tecnolog\u00eda para producir un barbijo que, a partir de ese mismo concepto, sea capaz de identificar el Covid-19, seg\u00fan se menciona en un art\u00edculo de Business Insider.\n\nLos investigadores est\u00e1n evaluando si a\u00f1adir\u00e1n los sensores directamente en unos barbijos especiales o si desarrollar\u00e1n un m\u00f3dulo separado capaz de ser incorporado a cualquier tapabocas de venta libre. Los sensores est\u00e1n conformados por material gen\u00e9tico que es capaz de unirse al virus. Luego, ese material se liofiliza (deshidrataci\u00f3n por medio de congelaci\u00f3n) sobre la tela utilizando una m\u00e1quina, que absorbe la humedad del material gen\u00e9tico.\n\nPara que los sensores se activen y funcionen necesitan humedad que en el caso del cuerpo se produce, por ejemplo, a trav\u00e9s de la saliva o la mucosidad y luego identifican la secuencia gen\u00e9tica del virus. De identificarlo emiten una se\u00f1al que, como no se puede identificar a simple vista, los investigadores proponen que se emplee un dispositivo llamado fluor\u00edmetro que ya existe en el mercado y podr\u00eda ser utilizado por las autoridades, m\u00e9dicos o quien corresponda para medir el nivel de fluorescencia en los barbijos y as\u00ed saber si la persona tiene coronavirus o no.\n\nEsta soluci\u00f3n ser\u00eda una propuesta de diagn\u00f3stico f\u00e1cil, una alternativa a otros tests que ya existen y se est\u00e1n utilizando. Los beneficios son la rapidez y sencillez. Y el otro punto a favor es que trabaja sobre el material gen\u00e9tico lo cual permitir\u00eda identificar el virus incluso cuando la persona no haya desarrollado s\u00edntomas.\n\nLos diferentes m\u00e9todos de diagn\u00f3stico\n\nEn la actualidad se realizan, por un lado, los test de PCR (Reacci\u00f3n en Cadena de la Polimersa), que permite detectar un fragmento del material gen\u00e9tico de un pat\u00f3geno o microorganismo, en este caso el coronavirus. Hacerlo demora unas cuantas horas y los resultados se tienen a las 24 o 48 horas, a veces m\u00e1s. Son los m\u00e1s precisos y utilizados hoy en el mundo por su efectividad diagn\u00f3stica.\n\nPor otro lado, se realizan los llamados test serol\u00f3gicos tambi\u00e9n conocidos como \u201ctest r\u00e1pidos\u201d que identifican la presencia de anticuerpos en la sangre. Hay que destacar aqu\u00ed que una persona puede estar transitando la enfermedad y no haber desarrollado anticuerpos a\u00fan. Se puede demorar 7 u 8 d\u00edas en desarrollar anticuerpos aproximadamente.\n\n\"Es importante saber que la PCR del genoma viral es el \u00fanico sistema que tenemos actualmente para identificar, en un momento dado, la presencia del pat\u00f3geno. Por tanto, esta prueba diagn\u00f3stica informa de si la persona, aunque sea asintom\u00e1tica, puede ser contagiosa.\n\nEn cambio, la serolog\u00eda o test r\u00e1pido permite saber si una persona tiene anticuerpos contra el virus, es decir, si su organismo ha reaccionado contra \u00e9l, ya lo ha combatido. Los anticuerpos IgM aparecen inicialmente y duran poco tiempo \u2013semanas\u2013, mientras que los anticuerpos IgG aparecen un poco m\u00e1s tarde y permanecen altos un tiempo largo, aportando protecci\u00f3n frente esa cepa de virus\", se subraya en un art\u00edculo de Naomi Schalit publicado en The Conversation.","sentence2":"Harvard e MIT (Massachusetts Institute of Technology) stanno lavorando gomito a gomito su una maschera che pu\u00f2 indicare se la persona che la indossa sia affetto da Coronavirus: si legge su Business Insider, e il lavoro \u00e8 frutto di una ricerca che era iniziata nel 2014 per localizzare l\u2019Ebola. I ricercatori avevano pubblicato i risultati sulla maschera facciale due anni pi\u00f9 tardi, dopo aver \u201caggiustato\u201d la tecnologia per il virus Zika; oggi invece, come ha detto Jim Collins, stanno lavorando per aggiustare i sensori della maschera per il Coronavirus. Business Insider ha spiegato che il funzionamento \u00e8 molto semplice: se una persona \u00e8 affetta dal virus, nel momento in cui respira, tossisce o starnutisce la maschera facciale emette un segnale fluorescente. Il ricercatore Collins ha rivelato che il progetto \u00e8 ancora nelle sue prime fasi, ma che i risultati fino a questo momento sono promettenti.\n\nAnticorpi Coronavirus rilevati in 20 minuti\/ Dal Giappone un analizzatore portatile\n\nMASCHERA FACCIALE ANTI-CORONAVIRUS\n\nI ricercatori sperano di dimostrare che il progetto funziona nelle prossime settimane. \u201cUna volta in questa fase, sar\u00e0 un problema di verificare l\u2019utilizzo della maschera in un contesto reale: bisogner\u00e0 raccoglierne le prove facendola usare a quelle persone che ci aspettiamo essere infette dal Coronavirus\u201d. In questo momento, i ricercatori stanno invece testando la capacit\u00e0 del sensore di individuare il virus con un piccolo campione di saliva, e allo stesso tempo stanno sperimentando la possibilit\u00e0 di inserire dei sensori all\u2019interno della maschera sviluppando un modulo che la possa collegare ad altre maschere \u201cda banco\u201d. Come si diceva, la tecnologia utilizzata ha gi\u00e0 dato prove di funzionare con altri virus come Sars, influenza, epatite C, febbre West Nile e morbillo, ma ha fornito ottimi risultati anche con plastica, quarzo e stoffa.\n\nVaccino Oxford, solo 50% di successo?\/ Paradosso \u201cmeno contagi: test possono fallire\u201d\n\nOra, in cosa consiste questo sensore da porre nella maschera facciale? E\u2019 fatto di un materiale genetico che si lega ad un virus; perch\u00e9 venga attivato ha bisogno di umidit\u00e0 e deve individuare la sequenza genetica dl virus. La maschera, ha spiegato Collins, potrebbe realmente essere utilizzata per individuare le persone contagiate da Coronavirus e operare uno screening in aree di transito di massa, una volta che le misure restrittive saranno tolte. Per esempio, la maschera potrebbe essere in dotazione negli aeroporti e venire indossata nel superamento dei controlli di sicurezza, o mentre si attende di salire sull\u2019aereo; gli ospedali se ne potrebbero servire per i pazienti in sala d\u2019aspetto mentre in strada si potrebbe comunque usare per andare al lavoro o verso casa. quando sar\u00e0 pronta questa maschera? Ancora non si sa, ma Collins ha detto che il team spera di aprire la distribuzione pubblica per la fine dell\u2019estate.\n\nLEGGI ANCHE:\n\nIntelligenza artificiale contro Coronavirus\/ Studio in corso su popolazioni simulate\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
-{"id":"1485778048_1486223664","score":2.0,"sentence1":"El Pent\u00e1gono confirm\u00f3 la autor\u00eda del ataque de misiles perpetrado este 2 de enero en la capital iraqu\u00ed, el cual fue efectuado \"bajo la direcci\u00f3n\" del presidente de EE.UU., Donald Trump, y \"ten\u00eda como objetivo disuadir futuros planes de ataque iran\u00edes\".\n\nDe acuerdo a RT, el Departamento de Defensa de EE.UU . ha aprobado enviar unas 3.000 tropas adicionales a Oriente Medio, horas despu\u00e9s de que Washington perpetrara un ataque en Bagdad (Irak) , informa Reuters, citando a unos funcionarios.\n\nEl bombardeo contra Bagdad acab\u00f3 con la vida de Qassem Soleimani, jefe de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria iran\u00ed; la de Abu Mahdi al Muhandis, el jefe de las Fuerzas de Movilizaci\u00f3n Popular (FMP) y comandante de la milicia Kataib Hezbol\u00e1 (KH); y con las vidas de al menos otras 10 personas.\n\nReacci\u00f3n de Ir\u00e1n Por su parte, el presidente de Ir\u00e1n, Has\u00e1n Rohan\u00ed, declar\u00f3 que Teher\u00e1n y otras naciones de la regi\u00f3n \"vengar\u00e1n\" el asesinato de Soleimani y asegur\u00f3 que esta acci\u00f3n har\u00e1 que Teher\u00e1n est\u00e9 \"m\u00e1s decidido\" en su resistencia contra EE.UU.\n\nPreviamente, el canciller iran\u00ed, Mohammad Javad Zarif, calific\u00f3 los ataques de EE.UU. de \"acto de terrorismo internacional\", mientras que el l\u00edder supremo del pa\u00eds, Al\u00ed Hosein\u00ed Jamene\u00ed, advirti\u00f3 que a los \"criminales\" que mataron al general les espera una dura venganza.","sentence2":"Il raid portato a termine dagli Stati Uniti a Baghdad, in cui \u00e8 stato ucciso il generale Qassem Soleimani, potrebbe avere \u00abconseguenze incontrollabili\u00bb. Lo ha annunciato ieri sera, 3 gennaio, il ministro degli Esteri iraniano Mohammad Javad Zarif al segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres, durante una conversazione telefonica.\n\nIl ministro ha ribadito che l\u2019azione \u00e8 stata \u00abun atto terroristico\u00bb e che, per la grande popolarit\u00e0 del generale tra i popoli della regione dovuta al suo impegno contro il terrorismo, \u00abil suo martirio avr\u00e0 conseguenze che non possono essere controllate da nessuno e la cui responsabilit\u00e0 ricadr\u00e0 sugli Stati Uniti\u00bb.\n\n\u00abGli americani vedranno la vendetta per l\u2019uccisione di Soleimani\u00bb, ha promesso il presidente iraniano durante una visita ai familiari del capo delle forze al-Quds.\n\nLeggi anche:"}
-{"id":"1590306202_1589447129","score":1.0,"sentence1":"Tom Hank don\u00f3 sangre junto a su esposa, Rita Wilson, para la investigaci\u00f3n de un vacuna contra el covid-19. La pareja hab\u00eda contra\u00eddo la enfermedad en un viaje por Australia y tras varias semanas se recuperaron.\n\n\"La pregunta es, \u00bfqu\u00e9 pasa ahora? \u00bfQu\u00e9 hacemos ahora? \u00bfHay algo que podamos hacer? De hecho acabamos de descubrir que llevamos los anticuerpos\", dijo Hanks en el podcast \"Wait Wait Don't Tell Me!\" de MSN. El int\u00e9rprete, que anunci\u00f3 que \u00e9l y su mujer hab\u00edan dado positivo en marzo, participa ahora en un estudio m\u00e9dico para ver si sus anticuerpos ser\u00e1n \u00fatiles para los cient\u00edficos que trabajan en la vacuna.\n\n.\n\n\"No solo nos han contactado, hemos dicho: '\u00bfQuieren nuestra sangre? \u00bfPodemos dar plasma?'. Y de hecho lo daremos\", explic\u00f3. Tom Hanks se encontraba en Australia rodando un biopic de Elvis Presley dirigido por Baz Luhrmann cuando confirm\u00f3 su enfermedad, seg\u00fan public\u00f3 Diario Las Am\u00e9ricas.\n\nHanks tambi\u00e9n dijo que los s\u00edntomas de Wilson fueron m\u00e1s graves que los suyos. \"Rita pas\u00f3 una enfermedad m\u00e1s dif\u00edcil que yo. Ten\u00eda fiebre mucho m\u00e1s alta y otros s\u00edntomas. Perdi\u00f3 el sentido del gusto y el olfato\", relat\u00f3.\n\n.\n\nLuhrmann tambi\u00e9n habl\u00f3 con Deadline sobre el clima en el set de la pel\u00edcula tras conocerse la noticia. \"Si hubo algo bueno al respecto, not\u00e9 que a nivel mundial y particularmente en Estados Unidos de repente todos sintieron que era real\", afirm\u00f3 el realizador.\n\nEl director cont\u00f3 que tanto \u00e9l como el resto del equipo fueron sometidos a pruebas tras conocerse el positivo del protagonista. \"Pobres Tom y Rita, estaban en el hospital y a nosotros nos encerraron en cuarentena\", lament\u00f3.","sentence2":"Coronavirus, Tom Hanks e Rita Wilson donano il sangue\n\nTom Hanks e Rita Wilson sono stati malati di Coronavirus, ora hanno deciso di donare il loro sangue per aiutare la ricerca sul vaccino. La coppia aveva scoperto di risultare positiva alla pandemia nei primi di marzo 2020, mentre si trovava in Australia per le riprese di un documentario su Elvis Presley, di cui l\u2019attore era protagonista, diretto da Baz Luhrmann.\n\nTom Hanks e moglie donano il sangue\n\nHanks e la moglie Rita sono stati ricoverati in ospedale, per poi guarire senza conseguenze gravi. Tornati nella loro residenza a Los Angeles, a fine marzo, sono finalmente giunti ai sintomi zero e hanno cos\u00ec potuto dichiarare la completa guarigione.\n\nTom Hanks ha annunciato quindi la sua volont\u00e0, condivisa da Rita, di donare il proprio sangue per la ricerca. \u201cCi siamo chiesti: \u2018Cosa facciamo adesso? C\u2019\u00e8 qualcosa che possiamo fare?\u2019 E, in effetti, abbiamo appena scoperto che trasportiamo gli anticorpi\u201d, racconta l\u2019attore. Al momento entrambi stanno cercando di sensibilizzare i connazionali nel rispettare le regole dettate dal Governo, osservando la quarantena e il distanziamento sociale.\n\nUn vaccino per il Coronavirus\n\nPer sdrammatizzare un po\u2019 una situazione che di drammatico ha molto, Hanks ha ipotizzato un nome per il futuro vaccino anti Coronavirus, nato dal contributo del suo sangue: \u201cHank-ccine\u201d.\n\nFra i due, \u00e8 stata Rita Wilson ad aver contratto la forma pi\u00f9 grave della malattia, riportando una febbre molto alta rispetto a quella de marito: \u201cAveva perso il senso del gusto e dell\u2019olfatto. Non ha avuto alcuna gioia dal cibo per una parte migliore di tre settimane\u201d, racconta Tom."}
-{"id":"1547366120_1552401688","score":3.0,"sentence1":"El presidente Alberto Fern\u00e1ndez llam\u00f3 a la sociedad a \u00abdemostrar que en los temas importantes estamos unidos\u00bb, al brindar un mensaje por cadena nacional con motivo de la pandemia de coronavirus. En un discurso breve, el mandatario explic\u00f3 los alcances del decreto que se emiti\u00f3 con restricciones, pidi\u00f3 colaboraci\u00f3n y garantiz\u00f3 que habr\u00e1 informaci\u00f3n sobre el avance del virus que ya contagi\u00f3 a 31 argentinos.\n\n\u00abEl Estado est\u00e1 presente y va a acompa\u00f1ar a todos, especialmente a nuestros mayores de 65 a\u00f1os, en quienes mayor impacto\u00bb tiene la enfermedad, a\u00f1adi\u00f3 el mandatario. Adem\u00e1s les pidi\u00f3 que \u00abeviten los logares concurridos y no est\u00e9n en contacto con personas que estuvieron en los pa\u00edses m\u00e1s complicados o que tengan problemas respiratorios\u00bb.\n\nAsimismo, ratific\u00f3 que el Estado nacional dispuso una \u00abasignaci\u00f3n extraordinaria de $1700 millones\u00bb para mitigar el coronavirus, al explicar los alcances del DNU que ampl\u00eda la emergencia sanitaria por un a\u00f1o y ordena la suspensi\u00f3n por 30 d\u00edas de vuelos internacionales de la zonas m\u00e1s afectadas por la enfermedad, entre otras medidas de prevenci\u00f3n.\n\n\u00abTenemos que demostrarnos una vez m\u00e1s que en los temas importantes estamos unidos. Somos la Argentina, un pa\u00eds unido en el que cada uno debe complementarse con los dem\u00e1s y todos con cada uno y en eso est\u00e1 el Estado presente\u00bb, dijo Fern\u00e1ndez.\n\nEn otro tramo, se\u00f1al\u00f3 que \u00abes importante que comprendamos que este aislamiento preventivo resulta esencial para reducir todo lo posible la propagaci\u00f3n del virus\u00bb. Adem\u00e1s reiter\u00f3 que aquellas personas que infrinjan el aislamiento establecido \u00abtendr\u00e1n responsabilidades penales\u00bb.\n\nPor otra parte, record\u00f3 que el Decreto hace obligatorio a cada persona reportar s\u00edntomas compatibles con coronavirus. \u00abY que adem\u00e1s garantiza (el DNU) que todos los d\u00edas la poblaci\u00f3n recibir\u00e1 informaci\u00f3n precisa sobre la situaci\u00f3n\u00bb, complet\u00f3.\n\nSobre los viajeros, el Presidente asegur\u00f3 que ser\u00e1n \u00abestrictos en el monitoreo de personas\u00bb que ingresen al pa\u00eds y advirti\u00f3 que aquellos que no guarden la cuarentena exigente en el Decreto de necesidad y Urgencia (DNU) que dict\u00f3 por la pandemia de coronavirus tendr\u00e1n sanciones.\n\nEn su primera cadena nacional (sin contar la del 10 de diciembre y 1 de marzo), Fern\u00e1ndez afirm\u00f3 que las personas que se encuentran en pa\u00edses de riesgo por esta enfermedad podr\u00e1n volver a la Argentina y deber\u00e1n someterse a las disposiciones de quedar en cuarentena y aislados durante 14 d\u00edas por prevenci\u00f3n.\n\n\u00abHabr\u00e1 medidas para facilitar el regreso de los argentinos que est\u00e9n en el exterior y necesiten volver\u00bb, indic\u00f3, tras ratificar que se suspenden por 30 d\u00edas los vuelos provenientes de Estados Unidos, Europa, China, Jap\u00f3n y Corea del Sur.\n\nEl decreto\n\nFinalmente, y luego de varios d\u00edas de numerosas reuniones, el Gobierno nacional emiti\u00f3 un decreto declarando la emergencia p\u00fablica en materia sanitaria por el plazo de un a\u00f1o.\n\nEl texto establece que el aislamiento por 14 d\u00edas, se suspenden por 30 d\u00edas los vuelos internacionales de los pasajeros provenientes de las zonas afectadas por la pandemia todos los pa\u00edses de Europa, Estados Unidos, Corea del Sur, Jap\u00f3n, China, e Ir\u00e1n. Pero esta lista de pa\u00edses ser\u00e1 actualizada diariamente seg\u00fan la evoluci\u00f3n epidemiol\u00f3gica.\n\nAsimismo se establece tambi\u00e9n el aislamiento obligatorio por 14 plazos que podr\u00e1 ser modificado por las autoridades de aplicaci\u00f3n que corresponden al Ministerio de Salud.\n\nFuente: Ambito","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo argentino ha sospeso per trenta giorni a partire da venerd\u00ec 13 marzo tutti i voli provenienti da Europa, Stati Uniti, Cina, Giappone, Corea del Sud ed Iran. Lo ha fatto attraverso un decreto presidenziale nel quale viene stabilito inoltre l'obbligo di isolamento per 14 giorni di tutti i viaggiatori provenienti da queste zone e viene dichiarata l'emergenza sanitaria a livello nazionale per il periodo di un anno. Il governo si \u00e8 riservato attraverso il decreto anche la potest\u00e0 di disporre inoltre la chiusura di musei, centri sportivi, sale giochi, piscine e luoghi pubblici, oltre a quella di sospendere spettacoli pubblici ed eventi di massa. La disposizione prevede inoltre l'applicazione di azioni penali contro chi contravviene l'obbligo di quarantena. (segue) (Abu)"}
-{"id":"1573651722_1573435289","score":4.0,"sentence1":"","sentence2":"Al fine di migliorare il funzionamento del sito, e di presentare le notizie pi\u00f9 rilevanti e la pubblicit\u00e0 selettiva, raccogliamo informazioni di natura tecnica e non personale su di lei, anche mediante l'utilizzo di strumenti forniti da nostri partner. Pu\u00f2 consultare il relativo procedimento nell' Informativa sull'utilizzo dei dati personali. La descrizione dettagliata delle tecnologie da noi utilizzate \u00e8 a sua disposizione nell\u2019informativa sull' utilizzo dei file cookies e Login Automatico.\n\nCliccando sul pulsante \"Accettare e chiudere\", lei d\u00e0 il pieno consenso all'utilizzo dei propri dai personali agli scopi sopraindicati.\n\nPu\u00f2 ritirare il consenso esercitando la modalit\u00e0 indicata nell' Informativa sull'utilizzo dei dati personali."}
-{"id":"1588222689_1588278767","score":1.0,"sentence1":"Noticias de Chihuahua.-\n\nEl telescopio espacial Hubble celebra este viernes su treinta aniversario con la publicaci\u00f3n de la imagen de una \u201cturbulenta\u201d guarder\u00eda de estrellas ubicada a 163.000 a\u00f1os luz, una fotograf\u00eda que ha sido bautizada como \u201cArrecife c\u00f3smico\u201d por su parecido al mundo submarino.\n\nLa imagen muestra la nebulosa gigante NGC 2014 y su vecina NGC 2020, uno de los muchos viveros estelares turbulentos que el telescopio ha observado desde que fue lanzado el 24 de abril de 1990 desde la base de Cabo Ca\u00f1averal (EEUU) y desde entonces orbita a 560 kil\u00f3metros de la Tierra.\n\nEl t\u00edtulo de \u201cArrecife c\u00f3smico\u201d se debe a que NGC 2014 \u201cse asemeja a parte de un arrecife de coral que flota en un vasto mar de estrellas\u201d, explica en un comunicado la Nasa que, junto a la Agencia Espacial Europea (ESA), operan el telescopio.\n\nLa nebulosa NGC 2014, en la que predomina el color rojo, y la NGC 2020 en azul, est\u00e1n iluminadas por j\u00f3venes estrellas masivas y forman parte de una vasta regi\u00f3n de formaci\u00f3n de estrellas en la Gran Nube de Magallanes, una galaxia sat\u00e9lite de la V\u00eda L\u00e1ctea, a unos 163 000 a\u00f1os luz de distancia.\n\nLas regiones de formaci\u00f3n estelar que se ven en la imagen est\u00e1n dominadas por el brillo de estrellas al menos 10 veces m\u00e1s masivas que el Sol, las cuales tienen vidas de unos pocos millones de a\u00f1os, comparadas con los 10.000 millones de a\u00f1os de nuestro astro.\n\nLa imagen del telescopio \u201crevela c\u00f3mo las estrellas masivas y energ\u00e9ticas esculpen sus hogares de gas y polvo\u201d, indica en un comunicado ESA.\n\nEl telescopio Espacial Hubble \u201cha dado forma a la imaginaci\u00f3n de toda una generaci\u00f3n, inspirando no s\u00f3lo a los cient\u00edficos, sino a casi todo el mundo\u201d, seg\u00fan G\u00fcnther Hasinger, director de Ciencia de la ESA.\n\nAdem\u00e1s, ha brindado \u201cimpresionantes vistas del universo, desde planetas cercanos hasta las galaxias m\u00e1s lejanas\u201d que han observado hasta ahora, explic\u00f3, por su parte, el administrador adjunto de Ciencia de la Nasa, Thomas Zurbuchen.\n\nEl lanzamiento de un telescopio tan grande como el Hubble hace 30 a\u00f1os \u201cfue revolucionario\u201d y este \u201cportento astron\u00f3mico sigue proporcionando ciencia revolucionaria en la actualidad\u201d, agreg\u00f3.\n\nEl Hubble ha revolucionado la astronom\u00eda moderna con sus m\u00e1s 1,4 millones de observaciones que han servido para saber m\u00e1s sobre la formaci\u00f3n de planetas, estrellas y galaxias o sobre los agujeros negros, la expansi\u00f3n acelerada del universo y la misteriosa materia oscura.\n\nAdem\u00e1s, ha mostrado que m\u00e1s all\u00e1 de nuestro cielo, hay una impresionante explosi\u00f3n colores llegadas de nacimientos de estrellas, nebulosas, galaxias y planetas, que forman im\u00e1genes de incre\u00edble belleza.\n\nBautizado en honor del astr\u00f3nomo estadounidense Edwin Hubble, el telescopio espacial es de tama\u00f1o similar a un autob\u00fas, aunque cil\u00edndrico, pesa 11 toneladas, mide 13,2 metros y tiene un di\u00e1metro m\u00e1ximo de 4,2 metros.\n\nEn estas d\u00e9cadas, el Hubble se ha convertido tambi\u00e9n en un icono cultural, y sus im\u00e1genes est\u00e1n en episodios de Star Trek o The Big Bang Theory, adem\u00e1s de protagonizar portadas de discos, p\u00f3sters e incluso estampados de camisetas.\n\nEl Hubble explora el cielo sin descanso y, con motivo de su aniversario, se ha lanzado una iniciativa para que las personas puedan saber qu\u00e9 observ\u00f3 el d\u00eda de su cumplea\u00f1os. Basta con introducir el d\u00eda y mes de nacimiento para contemplar alguna fascinante el universo.\n\nInfobae\n\n\n\nSource: Mundo","sentence2":"Il telescopio spaziale Hubble compie 30 anni e ci regala un 'corallo cosmico': \u00e8 l'immagine di una spettacolare culla di stelle nella Grande Nube di Magellano, scelta per celebrare la sua lunga carriera iniziata il 24 aprile 1990, quando la collaborazione tra Nasa e Agenzia spaziale europea (Esa) port\u00f2 al lancio del telescopio a bordo dello Space Shuttle Discovery insieme a cinque astronauti. Posizionato il giorno seguente in un'orbita terrestre bassa, Hubble apr\u00ec i suoi occhi sul cosmo trasformando per sempre la nostra conoscenza dell'Universo.\n\nL'Esa lo festeggia con una DIRETTA che prende il via alle 16,30 e nella quale si alteranno le dichiarazioni degli esperti in cinque lingue, a partire dall'italiano, che trasmettiamo sul canale ANSA Scienza e Tecnica\n\n\n\n\n\n\n\nLa missione ha prodotto finora 1,4 milioni di osservazioni, fornendo dati che astronomi di tutto il mondo hanno usato per scrivere pi\u00f9 di 17.000 pubblicazioni scientifiche, facendone uno dei pi\u00f9 prolifici osservatori spaziali della storia. Il suo ricco archivio dati contribuir\u00e0 ad alimentare la ricerca astronomica per molte generazioni. \"Hubble ha plasmato l'immaginazione di un'intera generazione, ispirando non solo gli scienziati, ma praticamente tutti\", commenta Gunther Hasinger, direttore delle attivit\u00e0 scientifiche di Esa.\n\n\n\n\n\n\n\n\"Hubble ci ha regalato visioni stupende dell'universo, dai pianeti pi\u00f9 vicini fino alle galassie pi\u00f9 lontane che abbiamo mai visto\", afferma Thomas Zurbuchen della Nasa. \"E' stato rivoluzionario lanciare un telescopio cos\u00ec grande 30 anni fa, e questa potenza dell'astronomia sta producendo della scienza rivoluzionaria ancora oggi. Le sue immagini spettacolari hanno catturato l'immaginazione per decenni e continueranno a ispirare l'umanit\u00e0 per gli anni a venire\".\n\n\n\n\n\n\n\nLo dimostra anche il 'corallo cosmico' che Hubble ci offre per il suo compleanno. Questo nome stravagante \u00e8 stato scelto per la straordinaria somiglianza con l'ambiente marino, ma in realt\u00e0 l'immagine mostra la nebulosa gigante NGC 2014 e la sua vicina NGC 2020. Insieme compongono parte di una vasta regione di formazione stellare nella Grande Nube di Magellano, una galassia satellite della Via Lattea, distante approssimativamente 163.000 anni luce. Nonostante le due nebulose appaiano ben separate in questa immagine, ottenuta nello spettro della luce visibile, nella realt\u00e0 sono parte di un enorme complesso di formazione stellare, dominato dal bagliore di stelle almeno 10 volte pi\u00f9 grandi del Sole. Queste stelle hanno vite brevi, di solo alcuni milioni di anni, rispetto al periodo di vita di 10 miliardi di anni del nostro Sole.\n\n\n\nIl pezzo forte di NGC 2014 \u00e8 un raggruppamento di stelle brillanti e massicce, vicino al centro dell'immagine, che ha spazzato via il bozzolo di gas idrogeno (di colore rosso) e polvere nel quale era nato. Un torrente di radiazione ultravioletta emessa dall'ammasso stellare illumina il panorama circostante. Per contrasto, la nebulosa di colore blu NGC 2014 \u00e8 stata plasmata da una stella enorme, che \u00e8 circa 200.000 volte pi\u00f9 luminosa del nostro Sole. Si tratta di un esempio di una rara classe di stelle conosciute come stelle Wolf-Rayet, che si pensa derivino dalle pi\u00f9 massicce tra le stelle."}
-{"id":"1575137725_1573322017","score":2.0,"sentence1":"Ap y Afp\n\nPeri\u00f3dico La Jornada\n\nViernes 10 de abril de 2020, p. 4\n\nLondres. El primer ministro Boris Johnson, enfermo de Covid-19, abandon\u00f3 la unidad de cuidados intensivos en un hospital londinense, luego de permanecer en ella tres d\u00edas, inform\u00f3 ayer su oficina.\n\n\u00danico l\u00edder de una gran potencia enfermo debido al nuevo coronavirus, Johnson, de 55 a\u00f1os, estaba en la unidad de cuidados intensivos desde el lunes en un hospital situado cerca de Westminster, junto al r\u00edo T\u00e1mesis.\n\nEn un comunicado, un portavoz de la oficina de Johnson dijo que el funcionario fue trasladado esta tarde de cuidados intensivos a un pabell\u00f3n, donde recibir\u00e1 una vigilancia estrecha durante la primera fase de su recuperaci\u00f3n .\n\nJohnson estuvo en cuidados intensivos despu\u00e9s de que sus s\u00edntomas de coronavirus empeoraron. Dio positivo para el virus hace dos semanas y al principio s\u00f3lo tuvo s\u00edntomas leves .","sentence2":"Quinto giorno di ospedale per Boris Johnson e terza notte trascorsa in terapia intensiva al St Thomas di Londra, dopo l\u2019aggravamento dei sintomi di contagio da coronavirus seguito ieri sera dalle prime notizie su segnali di miglioramento. \u00abIl premier sta ragionevolmente bene\u00bb, ha detto oggi alla Bbc il ministro della Cultura, Oliver Dowden, citando le rassicurazioni dell\u2019ultimo bollettino di ieri. Dowden ha poi notato che il governo continua a lavorare e che \u00e8 Dominic Raab - \u00abfirst minister\u00bb chiamato temporaneamente a sostituire \u00abil Prime Minister\u00bb, ha chiarito - a presiedere oggi una riunione del comitato d\u2019emergenza Cobra in corso per fare il punto sul lockdown. Sulla carta le restrizioni sono soggette a revisione luned\u00ec, a tre settimane dalla loro introduzione il 23 marzo. Ma i giornali britannici danno oggi per scontata la decisione d\u2019una proroga \u00abdi alcune settimane\u00bb entro domenica (in attesa del picco dei contagi e dei morti che nel Regno continuano a crescere) anche se alcuni ministri sarebbero favorevoli a valutare di riaprire le scuole dopo Pasqua."}
-{"id":"1500033806_1498943000","score":2.0,"sentence1":"La emergencia clim\u00e1tica en algunos estados de Australia contin\u00faa, despu\u00e9s de los devastadores incendios, ocurridos en las \u00faltims semanas, llegan ahora las lluvias torrenciales. Lo inform\u00f3 ayer la cadena BBC.\n\nVictoria es la zona m\u00e1s afectada, mientras la oficina meteorol\u00f3gica lanz\u00f3 una alerta por temporales e inundaciones para los pr\u00f3ximos tres d\u00edas.\n\nEn tanto 14 incendios continuaban visto que todav\u00eda no pudieron ser domados y ya causaron la muerte de 29 personas y millones de animales, adem\u00e1s de destruir m\u00e1s de 2.500 hogares con un \u00e1rea arrasada de aproximadamente un tercio del tama\u00f1o de Alemania.\n\nTambi\u00e9n hay emergencia en Nuevo Gales del Sur donde a\u00fan quedan 69 focos de incendio y para las pr\u00f3ximas horas est\u00e1 previsto la llegada de un fuerte aguacero.\n\nLas autoridades de Queensland pidieron, sin embargo, a la poblaci\u00f3n prestar atenci\u00f3n sobre las playas de la Gold Coast, donde se prev\u00e9n \u201cgrandes movimientos de agua y escombros\u201d, despu\u00e9s del temporal del s\u00e1bado, de acuerdo a la agencia de noticas ANSA.\n\nNo obstante, la buena noticia es que el 75% de las lluvias al este de Australia se extinguieron, gracias a las lluvias torrenciales.","sentence2":"(ANSA) \u2013 ROMA, 19 GEN \u2013 Continua l\u2019emergenza clima in alcuni stati dell\u2019Australia dove dopo i devastanti incendi sono arrivate le piogge torrenziali. Lo riporta la Bbc. In queste ore \u00e8 Victoria la zona pi\u00f9 colpita con l\u2019ufficio meteorologico che ha lanciato un\u2019allerta temporali e inondazioni per i prossimi tre giorni, mentre ci sono ancora 14 incendi non domati. Emergenza anche nel New South Wales dove ci sono ancora 69 roghi e per le prossime ore \u00e8 previsto l\u2019arrivo di un forte acquazzone. Le autorit\u00e0 del Queensland hanno, invece, chiesto alla popolazione di fare attenzione sulle spiagge della Gold Coast, dove si prevedono \u201cgrandi movimenti d\u2019acqua e detriti\u201d dopo il temporale di ieri."}
-{"id":"1555915486_1558442449","score":2.0,"sentence1":"El presidente Donald Trump promulg\u00f3 el viernes un paquete de rescate econ\u00f3mico por $2.2 billones, despu\u00e9s que el Congreso lo aprobara esta semana de manera casi un\u00e1nime, con el fin de apoyar a las empresas, acelerar la entrega de recursos a los sobrecargados proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica, y ayudar a las familias durante la pandemia por coronavirus.\n\nActuando con una unidad y una resoluci\u00f3n no vistas desde los ataques del 11 de septiembre de 2001, Washington actu\u00f3 para atender la ca\u00edda libre de la econom\u00eda causada por las restricciones impuestas para frenar la propagaci\u00f3n del virus, las cuales incluyen el cierre de escuelas y empresas, y han paralizado las vidas de muchos en muchos lugares.\n\n\u201cEsto brindar\u00e1 ayuda que se necesita con urgencia\u201d, dijo Trump al firmar la iniciativa en la Casa Blanca, acompa\u00f1ado \u00fanicamente por legisladores republicanos.\n\nEl plan de est\u00edmulo, que representa alrededor de un 10% del producto interior bruto de Estados Unidos, es el triple del puesto en pr\u00e1ctica en 2009 tras el estallido de la crisis financiera, que ascendi\u00f3 a $700,000 millones.\n\nLa legislaci\u00f3n incluye una partida de cerca de $250,000 millones que se reservar\u00e1n para efectuar pagos directos a individuos y familias de $1,200 para quienes tengan un salario de menos de $75,000 al a\u00f1o, m\u00e1s $500 por cada menor de 17 a\u00f1os.\n\nAsimismo, se disponen $350,000 millones en pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas y otros $250,000 millones para ampliar los beneficios por seguro de desempleo.\n\nTambi\u00e9n otorga $150,000 millones para el apoyo a las autoridades locales y estatales, y otros $130,000 millones para reforzar el sistema sanitario, que en algunos lugares, como el estado de Nueva York, comienza a estar saturado.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il Senato federale Usa e l\u2019amministrazione del presidente Usa, Donald Trump, hanno raggiunto un accordo di massima in merito al pacchetto di aiuti da quasi 2mila miliardi di dollari concepito per tutelare l\u2019economia statunitense dalle ricadute della pandemia di coronavirus, dopo giorni di stallo dovuti all\u2019ostruzionismo dell\u2019opposizione democratica, e la conseguente bocciatura del disegno di legge in fase di voto procedurale. Ad annunciare l\u2019intesa, nelle prime ore di oggi, \u00e8 stato un funzionario della Casa Bianca, Eric Ueland: \u201cAbbiamo un accordo\u201d, ha dichiarato Ueland, anticipando una conferenza stampa del presidente repubblicano del Senato, Mitch McConnell. Il testo dell\u2019accordo non \u00e8 ancora noto, ma la cifra di 2mila miliardi \u00e8 superiore a quella spesa ogni anno dagli Usa per la difesa nazionale, la ricerca scientifica, la costruzione di autostrade e altri programmi discrezionali. Alla proposta dei Repubblicani, i Democratici ne hanno anteposta Usa che prevedeva rigide condizionalit\u00e0 di politica identitaria per le aziende beneficiarie degli aiuti, ad esempio in termini di parit\u00e0 di genere e discriminazione positiva nelle assunzioni di dipendenti; il piano democratico prevede anche obblighi di riduzione delle emissioni di gas serra per le aziende \u201csoccorse\u201d dallo Stato. Ad oggi la pandemia di coronavirus ha ucciso 660 persone e ne ha contagiate almeno 50mila negli Stati Uniti, causando la chiusura di migliaia di attivit\u00e0 economiche e bloccando milioni di lavoratori. Oltre un terzo della popolazione Usa \u2013 circa 100 milioni \u2013 \u00e8 soggetta a misure di limitazione degli spostamenti. Il presidente Trump ha anticipato di voler riaprire le attivit\u00e0 produttive entro il mese di aprile, per evitare un collasso dell\u2019economia nazionale; (Sit)"}
-{"id":"1530456616_1531707743","score":2.0,"sentence1":"Personas que apoyan una nueva ley de ciudadan\u00eda y las que se oponen a la ley, se enfrentan durante una protesta en Nueva Delhi, el 24 de febrero de 2020. REUTERS\/Danish Siddiqui\n\nPor Devjyot Ghoshal y Manoj Kumar\n\nNUEVA DELHI, 25 feb (Reuters) - Al menos siete personas murieron y alrededor de 150 resultaron heridas en los enfrentamientos entre grupos rivales en la capital india, dijo el martes un responsable de la polic\u00eda a Reuters, en los disturbios m\u00e1s graves que se han producido en la ciudad desde que comenzaron las protestas contra una nueva ley de ciudadan\u00eda hace m\u00e1s de dos meses.\n\n\"Han muerto siete personas, incluyendo un jefe de polic\u00eda de Nueva Delhi\", dijo Anil Mittal, un oficial de polic\u00eda, a\u00f1adiendo que alrededor de 150 personas resultaron heridas en la violencia del lunes.\n\nLos enfrentamientos estallaron en un distrito del noreste de la ciudad entre miles de personas que se manifestaban a favor y en contra de la nueva ley de ciudadan\u00eda. La polic\u00eda utiliz\u00f3 gases lacrim\u00f3genos y granadas de humo, pero no le era sencillo dispersar a las multitudes que lanzaban piedras, derribaban las barricadas met\u00e1licas e incendiaban veh\u00edculos y un surtidor de gasolina.\n\n\"Algunas de las personas ingresadas ten\u00edan heridas de bala\", dijo Rajesh Kalra, superintendente m\u00e9dico del Hospital Guru Teg Bahadur de Nueva Delhi.\n\nLa tensi\u00f3n se manten\u00eda en algunas partes de la ciudad el martes, y las escuelas estaban cerradas en algunas zonas ante las noticias sobre nuevos enfrentamientos. Al menos cinco estaciones de metro de la ciudad quedaron clausuradas.\n\nLa violencia del lunes comenz\u00f3 justo cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, inici\u00f3 su primera visita a la India. Trump y el primer ministro Narendra Modi se reunir\u00e1n para hablar el martes en un lugar situado a pocos kil\u00f3metros de donde se produjeron los enfrentamientos.\n\nEn una conferencia de prensa celebrada a principios del martes, el ministro jefe de Delhi, Arvind Kejriwal, hizo un llamamiento para que se imponga la paz: \"Cualquier problema que tenga la gente puede ser resuelto pac\u00edficamente\", dijo. \"La violencia no ayudar\u00e1 a encontrar una soluci\u00f3n\".\n\nLa capital de la India ha sido un hervidero de protestas contra la nueva Ley de Enmienda de la Ciudadan\u00eda (CAA por sus siglas en ingl\u00e9s), que allana el camino para que los no musulmanes de tres pa\u00edses vecinos predominantemente musulmanes obtengan la ciudadan\u00eda india.\n\nEsta normativa ha dado lugar a acusaciones de que Modi y su partido nacionalista hind\u00fa Bharatiya Janata Party (BJP) est\u00e1n debilitando las tradiciones seculares de la India. El BJP niega cualquier prejuicio contra la minor\u00eda musulmana de m\u00e1s de 180 millones de habitantes de la India, pero los detractores han estado realizando protestas y han plantado tiendas de campa\u00f1a en zonas de Nueva Delhi durante dos meses.\n\n(Informaci\u00f3n de Devjyot Ghoshal y Manoj Kumar; informaci\u00f3n adicional de Siddiqui; escrito por Euan Rocha; traducido por Tom\u00e1s Cobos)","sentence2":"La capitale indiana Nuova Delhi, proprio mentre \u00e8 in corso la visita di Trump, \u00e8 in preda a sanguinosi scontri tra ind\u00f9 e musulmani. I tafferugli, riferisce la Bbc, sono cominciati domenica e si sono presto trasformati, sottolinea la medesima emittente, nella peggiore esplosione di violenza mai verificatasi nella citt\u00e0 negli ultimi decenni.\n\nTeatro degli scontri, spiega il network britannico, \u00e8 un settore di Delhi a maggioranza islamica, situato a circa 18 chilometri a nord-est dal centro urbano, dove Trump sta incontrando il premier Modi e le istituzioni politiche, imprenditoriali e diplomatiche indiane.\n\nAlla base delle violenze vi sarebbe l\u2019insanabile contrapposizione tra gli ambienti islamici, contrari a una recente legge denominata Citizenship Amendment Act (Caa), e i circoli nazionalisti ind\u00f9, strenui sostenitori della normativa in questione, accusata di discriminare gli immigrati di fede coranica.\n\nNella zona interessata dagli scontri avrebbero avuto luogo, afferma l\u2019organo di informazione d\u2019Oltremanica, assalti incendiari ai danni di attivit\u00e0 commerciali e di automobili, lanci di pietre, attacchi degli estremisti ind\u00f9 a una moschea e slogan anti-musulmani come \u201cspara ai traditori\u201d .\n\nA causa dei tafferugli incriminati, puntualizza la Bbc citando le autorit\u00e0 sanitarie locali, sarebbero finora morte tredici persone, compresi un ufficiale di polizia e alcuni giornalisti di tv indiane.\n\nPer cercare di prevenire ulteriori spargimenti di sangue, le autorit\u00e0 hanno imposto il coprifuoco nella zona, vietando gli assembramenti di quattro o pi\u00f9 persone, oltre a monitorare il settore nordorientale di Delhi con droni e con un massiccio impiego di videocamere.\n\nMS Randhawa, portavoce della polizia della capitale, ha quindi assicurato, evidenzia il network londinese, che la situazione sarebbe ormai sotto controllo, grazie al fatto che sarebbe stato schierato per le strade del quartiere insanguinato un numero \u201csufficiente\u201d di agenti.\n\nTuttavia, le parole dell\u2019ufficiale sono state subito smentite da Arvind Kejriwal, capo del governo della metropoli, che, fa sapere l\u2019emittente, ha denunciato la carenza di poliziotti nella zona interessata dagli scontri interreligiosi e l\u2019assenza di ordini chiari da parte delle istituzioni federali all\u2019indirizzo delle forze dell\u2019ordine di Delhi."}
-{"id":"1500043146_1500559200","score":2.0,"sentence1":"La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 22 de enero, en Ginebra, una reuni\u00f3n de expertos para determinar si el actual brote por coronavirus en China constituye una emergencia internacional, se\u00f1al\u00f3 un comunicado de la organizaci\u00f3n.\n\nEl director general de la organizaci\u00f3n, Tedros Adhanom Ghebreyesus, convoc\u00f3 al Comit\u00e9 de Emergencia para que debata esta posibilidad y las recomendaciones a seguir si tal emergencia internacional es declarada.\n\nEste comit\u00e9 se re\u00fane en casos de brotes de enfermedades epid\u00e9micas con riesgos de contagio transfronterizo, y el pasado a\u00f1o, por ejemplo, fue convocado en varias ocasiones para analizar la epidemia de \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.\n\nLa decisi\u00f3n se tom\u00f3 tras conocerse un significativo incremento en el n\u00famero de casos de infecciones por coronavirus, que superan ya los 200 (entre ellos tres muertos), la mayor\u00eda en la ciudad central china de Wuhan, a orillas del rio Yangts\u00e9.\n\nEn el brote actual en China los coronavirus han provocado casos graves de neumon\u00eda y se han contabilizado al menos tres muertos.\n\nAdem\u00e1s de los casos en esa ciudad, se han diagnosticado con el mismo coronavirus dos pacientes en Pek\u00edn y uno en Shenzhen, todos ellos personas que hab\u00edan visitado recientemente Wuhan.\n\nTambi\u00e9n se han confirmado dos casos de pacientes contagiados en Tailandia, uno en Jap\u00f3n y otro en Corea del Sur.\n\nEl nuevo coronavirus es similar a otros surgidos en a\u00f1os recientes, como el que provoca el s\u00edndrome respiratorio agudo grave (SARS) o el s\u00edndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS).\n\nSus s\u00edntomas son en muchos casos parecidos a los de un resfriado, pero pueden venir acompa\u00f1ados de fiebre y fatiga, tos seca y disnea (dificultad para respirar).\n\nCon informaci\u00f3n de EFE","sentence2":"Si chiama 2019-nCov e, al momento, \u00e8 responsabile della morte di almeno 6 persone. Il virus misterioso proveniente dalla Cina, un nuovo tipo di coronavirus, ha gi\u00e0 contagiato oltre 200 persone, ma si sospettano molti pi\u00f9 casi collegati.\n\nLa Corea del Sud ha confermato il suo primo caso, altri due in Thailandia e uno in Giappone.\n\nL\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) sta valutando la possibilit\u00e0 di dichiarare un\u2019emergenza sanitaria pubblica internazionale, come fatto in precedenza l\u2019influenza suina e l\u2019ebola.\n\nIl focolaio sarebbe un mercato del pesce di Wuhan, citt\u00e0 della Cina orientale. I primi casi documentati provengono da persone che vi hanno fatto acquisti o lavorato. Si sospetta che l\u2019agente patogeno sia stato trasmesso all\u2019uomo da animali vivi venduti al mercato.\n\nRecentemente \u00e8 stato confermato il contagio tra esseri umani.\n\nCome spiegato dall\u2019OMS, i sintomi comuni includono difficolt\u00e0 respiratorie, febbre, tosse, respiro corto. Nei casi pi\u00f9 gravi, l\u2019infezione pu\u00f2 causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte.\n\nChe cos\u2019\u00e8 il cornavirus\n\nI coronavirus sono una grande famiglia di virus che causano malattie respiratorie. Ne fanno parte i virus della SARS (sindrome acuta respiratoria grave) e la MERS (sindrome respiratoria mediorientale), nonch\u00e9 i virus che causano malattie pi\u00f9 lievi.\n\nPrendono il nome dalle spicole che formano una corona sulla loro superficie.\n\nMolti coronavirus come la SARS e la MERS sono zoonotici, ossia vengono trasmessi tra animali e persone. Diverse specie di pipistrello sono state identificate come riserve naturali di alcuni coronavirus, oltre che di altri agenti patogeni."}
-{"id":"1487916198_1487634260","score":2.0,"sentence1":"Caracas, 6 ene (EFE).- El l\u00edder opositor venezolano Juan Guaid\u00f3 anunci\u00f3 hoy que acudir\u00e1 el martes a la Asamblea Nacional (AN) para intentar comenzar el a\u00f1o legislativo como titular del organismo, luego de que ayer las fuerzas del orden le impidieran entrar al recinto mientras el chavismo eleg\u00eda a otro diputado como jefe del Parlamento.\n\n'No es el Parlamento lo que est\u00e1 en juego, es el pa\u00eds, es la Rep\u00fablica', dijo a periodistas Guaid\u00f3, quien es reconocido como presidente encargado de Venezuela por m\u00e1s de 50 pa\u00edses.\n\nLos diputados chavistas votaron el domingo por el opositor Luis Parra como nuevo presidente del Parlamento, mientras las fuerzas policiales imped\u00edan a golpes acceder al hemiciclo a Guaid\u00f3, quien horas despu\u00e9s fue reelegido como l\u00edder de la c\u00e1mara en una improvisada sesi\u00f3n en la sede del diario El Nacional, a la que acudieron unos cien diputados\n\nGuaid\u00f3, quien indic\u00f3 que un grupo de estudiantes acompa\u00f1ar\u00e1 a los diputados ma\u00f1ana y pidi\u00f3 a la sociedad que se una, asegur\u00f3 estar dispuesto a 'arriesgarse' a entrar a la sede del Parlamento, luego de que ayer recibiera empujones y golpes por parte de militares que le negaron el acceso y lo bajaron de una verja en la que se mont\u00f3 ya en un intento desesperado.\n\nLos militares que custodian el lugar, dijo, 'deben tomar una decisi\u00f3n ma\u00f1ana' pues ya 'fueron c\u00f3mplices de la dictadura ayer', cuando sin votaci\u00f3n nominal el chavismo y un peque\u00f1o grupo de diputados disidentes de la coalici\u00f3n opositora eligieron como presidente del Parlamento a Parra, se\u00f1alado de corrupci\u00f3n el mes pasado.\n\n'No tienen ni c\u00f3mo instalar qu\u00f3rum', advirti\u00f3 el opositor en alusi\u00f3n al total de diputados que lo contrar\u00edan y que, asegur\u00f3, son menos de 84, el m\u00ednimo requerido para iniciar una sesi\u00f3n legislativa.\n\nAdelant\u00f3 que si ma\u00f1ana 'el r\u00e9gimen (del presidente Nicol\u00e1s Maduro) quiere otra vez impedir' su ingreso a la sede del Parlamento, \u00e9l, como jefe de ese cuerpo puede convocar sesiones en cualquier otro recinto o ciudad, tal y como hizo ayer para celebrar la sesi\u00f3n en la que result\u00f3 reelegido.\n\nHoras despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de Parra, Guaid\u00f3 abri\u00f3 una sesi\u00f3n improvisada en la que un centenar de legisladores de oposici\u00f3n aprob\u00f3 su reelecci\u00f3n como jefe del Parlamento, un rol que ocupaba desde enero de 2019 y que le permiti\u00f3 proclamarse presidente interino de Venezuela con base en una interpretaci\u00f3n de varios art\u00edculos de la Constituci\u00f3n y al considerar ileg\u00edtimo el mandato de Maduro. EFE","sentence2":"CARACAS, 6 GEN - Dopo aver giurato la notte scorsa a Caracas come presidente dell'Assemblea nazionale con il voto di 100 deputati in carica e supplenti, Juan Guaid\u00f3 ha annunciato che la prima sessione dei lavori parlamentari per l'anno 2020-21 si terr\u00e0 domani nella sede del Parlamento, \"come prevede - ha sottolineato - la Costituzione\". Alludendo quindi al deputato Luis Parra che ha a sua volta giurato come presidente dell'organo collegiale con il sostegno dei deputati del Partito socialista unito del Venezuela (Psuv) del presidente Nicolas Maduro, Guaid\u00f3 ha ironizzato sostenendo che il 'chavismo' \"non avrebbe neppure il quorum sufficiente per aprire una sessione in Parlamento\"."}
-{"id":"1622475422_1622365799","score":2.0,"sentence1":"El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, ha declarado este lunes que la Polic\u00eda utiliz\u00f3 armas de fuego en la ciudad de Louisville, acabando con la vida de una persona, luego de que fuera atacada por participantes en las protestas por la muerte de George Floyd.\n\n\u00abMientras trabajaban para dispersar a una multitud, la Polic\u00eda de Louisville y la Guardia Nacional de Kentucky fueron disparados. [Ellos] devolvieron el fuego, lo que result\u00f3 en una muerte\u00bb, comunic\u00f3 Beshear.\n\n\u00abDada la gravedad de la situaci\u00f3n, he autorizado a la Polic\u00eda del estado de Kentucky a investigar de forma independiente el suceso\u00bb, agreg\u00f3 el gobernador.\n\nPreviamente, transcendi\u00f3 que un hombre, que no fue identificado, fue muerto a tiros por la Polic\u00eda de Louisville alrededor de la pasada medianoche.\n\nPor su parte, el jefe de la Polic\u00eda local, Steve Conrad, se\u00f1al\u00f3 que \u00abvarias personas de inter\u00e9s\u00bb est\u00e1n siendo interrogadas con respecto a los hechos.\n\nProtestas por la muerte de George Floyd\n\nEn distintas ciudades de EE.UU. se vienen sucediendo multitudinarias protestas a ra\u00edz de la muerte el pasado lunes de George Floyd, un afroamericano de 46 a\u00f1os, poco despu\u00e9s de ser detenido por presunto \u00abfraude en curso\u00bb.\n\nM\u00e1s de 25 ciudades de EE.UU. han declarado el toque de queda durante el pasado fin de semana, con el fin de controlar los disturbios en el marco de las manifestaciones.\n\nNo obstante, las manifestaciones pac\u00edficas contra la violencia policial y el racismo se tornaron violentas y volvieron a generar caos en el pa\u00eds el pasado domingo.\n\nCortes\u00eda de RT\n\nTe podr\u00eda interesar","sentence2":"George Floyd \u00e8 morto per \"un arresto cardiaco causato dalla pressione esercitata sul suo collo \" dai poliziotti che lo hanno fermato. Dunque si \u00e8 trattato di un \" omicidio \". Sono i risultati dell'autopsia ufficiale sul corpo dell'afroamericano morto durante un arresto a Minneapolis . In un rapporto preliminare si escludeva che questa fosse la causa della morte. L'esame autoptico voluto dalla famiglia della vittima ha confermato la morte per asfissia.\n\nIl medico legale nominato dalla famiglia ha spiegato che George Floyd \u00e8 morto per \"asfissia causata da compressione al collo e alla schiena\". Il primo rapporto stilato dopo l'autopsia ufficiale, invece, parlava di \"effetti combinati dell'essere bloccato dalla polizia, delle sue patologie pregresse (coronaropatia e ipertensione, ndr) e di qualche potenziale sostanza intossicante nel suo corpo\" che \"hanno probabilmente contribuito alla sua morte\".\n\nLe novit\u00e0 sono state rese note mentre in America si accende il settimo giorno consecutivo di proteste. Migliaia di cittadini, sfidando il coprifuoco, sono scesi in strada. A Washington la folla si \u00e8 di nuovo radunata davanti a una Casa Bianca blindata: la polizia ha lanciato lacrimogeni e ha caricato i manifestanti anche a cavallo. Lunghi cortei hanno attraversato New York, Philadelphia e Atlanta.\n\n\"Mobiliter\u00f2 l'esercito statunitense per fermare i disordini e l'illegalit\u00e0\", ha detto Donald Trump. \"Il presidente ha il diritto di difendere il suo Paese. Non possiamo permettere che le proteste pacifiche vengano manipolate da anarchici di professione e gruppi antifa. Siamo di fronte a un atto di terrorismo domestico\", ha aggiunto. Dopo aver parlato alla nazione, Trump, scortatissimo, \u00e8 uscito a piedi dalla Casa Bianca per dirigersi verso la vicina Saint John Epyscopal Church. Davanti alla chiesta ha alzato un braccio mostrando alle telecamere una Bibbia. Sullo sfondo i cori e le urla della folla di manifestanti che poco prima era stata caricata dalla polizia.\n\nTensione fuori dalla Casa Bianca: Trump esce a piedi e va in chiesa Ansa 1 di 22 Ansa 2 di 22 Ansa 3 di 22 Ansa 4 di 22 Ansa 5 di 22 Ansa 6 di 22 Ansa 7 di 22 Ansa 8 di 22 Ansa 9 di 22 Ansa 10 di 22 Ansa 11 di 22 Ansa 12 di 22 Ansa 13 di 22 Ansa 14 di 22 Ansa 15 di 22 Ansa 16 di 22 Ansa 17 di 22 Ansa 18 di 22 Ansa 19 di 22 Ansa 20 di 22 Ansa 21 di 22 Ansa 22 di 22 leggi dopo slideshow ingrandisci\n\nL'ultimo bilancio degli scontri parla di due persone uccise e un agente ferito in una sparatoria a Davenport, in Iowa. La polizia locale ha riferito che tre agenti hanno sub\u00ecto un agguato mentre erano in pattugliamento e che vari colpi d'arma da fuoco hanno colpito la loro auto. Un altro uomo \u00e8 stato ucciso a Louisville, in Kentucky.\n\nL'agente colpito da uno sparo a Davenport non \u00e8 in pericolo di vita; la polizia ha poi arrestato diverse persone che sono fuggite a bordo di un'auto. Le forze dell'ordine hanno inoltre risposto a decine di sparatorie in diverse citt\u00e0, colpendo quattro persone. Il sindaco di Davenport, Mike Mateson, ha annunciato che introdurr\u00e0 il coprifuoco e chieder\u00e0 al governatore Kim Reynolds di mobilitare la Guardia nazionale.\n\nSecondo quanto riportato dai media americani, la vittima del Kentucky \u00e8 morta dopo che la polizia e la Guardia nazionale hanno \"risposto al fuoco\" per disperdere la folla. Il capo della polizia di Louisville, Steve Conrad, non chiarisce chi abbia sparato il colpo fatale. Nella citt\u00e0 di New York \u00e8 stato imposto il coprifuoco a partire dalle 23. Ad annunciarlo \u00e8 stato il governatore Andrew Cuomo, spiegando che la presenza di polizia in citt\u00e0 passer\u00e0 da 4mila agenti a 8mila.\n\nIntanto l'ex pugile Floyd Mayweather ha deciso che pagher\u00e0 il funerale di George Floyd, che si svolger\u00e0 nella sua citt\u00e0 natale, Houston, il 9 giugno. Lo ha dichiarato l'avvocato della famiglia, Ben Crump. Leonard Ellerbe, ceo della Mayweather Promotions, ha affermato che il campione \"probabilmente si arrabbier\u00e0 con me per averlo detto, ma s\u00ec, Mayweather sta sicuramente pagando il funerale\"."}
-{"id":"1620548636_1620791355","score":1.0,"sentence1":"La explosi\u00f3n se registr\u00f3 en Texas y no est\u00e1 relacionada con la misi\u00f3n que partir\u00e1 desde Florida con dos astronautas de la NASA. Foto: captura.\n\nAgencia Reuters\n\nLa explosi\u00f3n se registr\u00f3 en Texas y no est\u00e1 relacionada con la misi\u00f3n que partir\u00e1 desde Florida con dos astronautas de la NASA. Foto: captura.\n\nUn prototipo del pr\u00f3ximo cohete de carga pesada de SpaceX, el Starship, explot\u00f3 el viernes 29 de mayo del 2020 durante pruebas en tierra realizadas en Texas, mientras la compa\u00f1\u00eda espacial de Elon Musk avanza en su agresivo programa de desarrollo para hacer volar la nave por primera vez.\n\nLa explosi\u00f3n no tiene relaci\u00f3n con la misi\u00f3n de SpaceX con dos astronautas de la NASA que partir\u00e1 desde el Centro Espacial Kennedy de Florida.\n\nEl prototipo desapareci\u00f3 en una bola de fuego en el sitio de prueba Boca Chica de SpaceX, como se ve en una transmisi\u00f3n en vivo grabada por el sitio web NASA Spaceflight. No se reportaron heridos.\n\nVideo: YouTube, cuenta: VideoFromSpace\n\nEl Starship est\u00e1 dise\u00f1ado para transportar humanos y 100 toneladas de carga a la Luna y Marte. Es el veh\u00edculo de lanzamiento totalmente reutilizable de pr\u00f3xima generaci\u00f3n planificado por la compa\u00f1\u00eda espacial de Musk.\n\nSpaceX fue una de las tres compa\u00f1\u00edas a las que la NASA otorg\u00f3 un total de USD 1 000 millones el mes pasado para desarrollar sistemas de cohetes capaces de transportar carga y humanos a la luna.","sentence2":"Il razzo Space X Starship \u00e8 esploso durante i test, il prototipo \u00e8 andato distrutto a poche ore dal lancio\n\nUn razzo SpaceX \u00e8 esploso, creando una drammatica palla di fuoco dopo un test. \u00c8 solo l\u2019ultimo di una serie di fallimenti spettacolari di prototipi del razzo heavylift di Starship. L\u2019astronave veniva utilizzata nelle prove a terra presso le strutture di collaudo della compagnia nel sud del Texas.\n\nUn prototipo \u00e8 letteralmente scomparso in una palla di fuoco esplosiva nel test \u201cBoca Chica\u201d di SpaceX venerd\u00ec, come visto in un live streaming registrato dal sito web NASA Spaceflight. Non vi \u00e8 stata alcuna indicazione immediata di lesioni.\n\nL\u2019esplosione \u00e8 avvenuta ore prima di un lancio indipendente che vedr\u00e0 la compagnia spaziale Elon Musk lanciare due astronauti della Nasa dal Kennedy Space Center della Florida usando un diverso sistema missilistico, il Falcon 9 con la capsula Crew Dragon fissata in cima.\n\nPOTREBBE INTERESSARTI ANCHE > > > Space X, due astronauti americani a bordo nello spazio\n\nSpace X, tentativo fallito: quando partir\u00e0 il lancio\n\nL\u2019astronave, un razzo alto 394 piedi, \u00e8 progettata per trasportare umani e 100 tonnellate di carico sulla Luna e su Marte. \u00c8 un veicolo di lancio completamente riutilizzabile di nuova generazione progettato dalla compagnia spaziale, il centro delle ambizioni di Musk di rendere accessibili i viaggi nello spazio umano.\n\nSaranno diverse le piattaforme su cui assistere all\u2019evento storico. Infatti la Nasa ha lanciato l\u2019hashtag #LaunchAmerica, per commentare l\u2019evento su Twitter. Un evento unico nel suo genere visto che per la prima volta la Nasa si sta affidando ad un\u2019agenzia privata per una missione spaziale.\n\nCi saranno diverse opzioni per assistere allo storico lancio:"}
-{"id":"1566566007_1568336971","score":4.0,"sentence1":"Nota de archivo: este contenido fue publicado hace m\u00e1s de 30 d\u00edas.\n\nShenzhen, una de las mayores ciudades de China, anunci\u00f3 hoy que incorporar\u00e1 en mayo la prohibici\u00f3n de comer perros y gatos a la de comerciar y consumir animales salvajes, impuesta en el marco de la crisis del coronavirus (COVID-19).","sentence2":"Ascolta la versione audio dell'articolo\n\n3' di lettura\n\nPersino ai diplomatici stranieri il governo cinese ha chiesto di evitare di venire a Pechino, dopo che sono emersi casi di contagio nella loro comunit\u00e0. \u00c8 l\u2019ultimo segnale della preoccupazione del governo cinese di evitare una recrudescenza dell\u2019epidemia, che si concentra sul contrasto ai contagi cosiddetti \u201cdi ritorno\u201d, ma non solo.\n\nPer quanto il focus delle autorit\u00e0 sembra essere passato al rilancio delle attivit\u00e0 economiche, la guardia non viene abbassata. Lo ha dimostrato questa settimana la decisione di mettere sono totale \u201clockdown\u201d l\u2019area di Jia nella Cina centrale, da circa 700 mila abitati, per evitare l\u2019emergere di un nuovo \u201ccluster\u201d di infezione.\n\n\n\nLoading...\n\nDa settimana scorsa, inoltre, \u00e8 stato introdotto un sostanziale divieto di ingresso per tutti gli stranieri, con la sospensione della concessione dei visti. Se pure l\u20198 aprile agli abitanti di Wuhan dovrebbe essere consentito di iniziare a riprendere a viaggiare, le autorit\u00e0 locali continuano a raccomandare di restare il pi\u00f9 possibile in casa e tenere alta la vigilanza. Shenzhen \u00e8 diventata la prima citt\u00e0 cinese a introdurre un divieto di consumo di carni di cane e gatto.\n\n\n\nI contagi di ritorno\n\nLa Cina ha registrato ieri 31 nuovi casi di contagio da coronavirus, di cui 29 importati (saliti a 870) e 2 domestici, uno nel Liaoning e uno nel Guangdong. La Commissione sanitaria nazionale ha rilevato 4 ulteriori decessi, tutti nell\u2019Hubei, per complessivi 3.222. I contagi certi sono cresciuti a 81.620, di cui 1.727 persone ancora in cura e 76.571 dimessi dopo la guarigione. Sono 60 i nuovi asintomatici, di cui 7 importati: attualmente, sono 1.027 i casi sotto osservazione, inclusi 221 dall\u2019estero.\n\n\n\nCina, i medici tornano a casa. La citt\u00e0 di Wuhan li ringrazia\n\nIl primo allentamento delle restrizioni sta dando alcuni frutti sul piano economico: tra i segnali di una prima ripresa, \u00e8 arrivato oggi l\u2019indice Pmi Caixin sui servizi , che a marzo ha registrato un rimbalzo a 43, risollevandosi dai minimi record di 26, segnato a febbraio, nel mezzo del blocco totale per contrastare il Covid-19. Si tratta, malgrado il recupero, del secondo peggior risultato finora annotato nella serie statistica avviata nel 2005, scontando la durata e la gravit\u00e0 della pandemia del coronavirus. In calo a un passo pi\u00f9 attenuato i nuovi ordini."}
-{"id":"1512473617_1512381328","score":2.0,"sentence1":"El tribunal de Mil\u00e1n ha rechazado este lunes el recurso presentado por el grupo franc\u00e9s Vivendi contra la fusi\u00f3n de Mediaset Italia y su filial espa\u00f1ola (Mediaset Espa\u00f1a), cuyo objetivo es la creaci\u00f3n de Media For Europe (MFE), una nuevo gigante audiovisual que sue\u00f1a con competir con plataformas como Netflix.\n\nLa decisi\u00f3n del tribunal milan\u00e9s, sin embargo, constituye solo un parcial desbloqueo de la situaci\u00f3n de limbo en la que se encuentra esta gigantesca operaci\u00f3n. De hecho, como subrayado por los observadores, la sentencia permite que la fusi\u00f3n contin\u00fae adelante en Italia, mientras que todav\u00eda queda pendiente resolver la impugnaci\u00f3n por parte de Vivendi de la Junta General de Accionistas de Mediaset Espa\u00f1a.\n\nNo es un detalle secundario. Y esto es porque, desde octubre pasado, la fusi\u00f3n ha permanecido suspendida en Espa\u00f1a, por dictamen del juzgado Mercantil n\u00famero 2 de Madrid, que opt\u00f3 por la medida de manera cautelar. Adem\u00e1s de ello, tambi\u00e9n queda por resolverse la apelaci\u00f3n presentada por Vivendi en Holanda, que se prev\u00e9 sea discutida en los pr\u00f3ximos d\u00edas.\n\nESTRATAGEMAS\n\nLa raz\u00f3n de la batalla es que lo que est\u00e1 en juego no es poco. Mediaset Italia y Espa\u00f1a aprobaron en septiembre pasado la fusi\u00f3n, con la intenci\u00f3n de crear Media For Europe (MFE), una sociedad que tendr\u00eda su sede legal en Holanda y cotizar\u00eda en las bolsas de Madrid y de Mil\u00e1n.\n\nSin embargo, el grupo de Berlusconi vet\u00f3 la participaci\u00f3n en la reuni\u00f3n del fideicomiso de Vivendi (Simon Fiduciaria, que posee gran parte de los derechos de voto indirecto), tras que el grupo franc\u00e9s se manifestase contrario a la operaci\u00f3n. Vivendi tiene \"comportamientos desleales\", a\u00f1adi\u00f3 la empresa italiana, en referencia a la adquisici\u00f3n sin avisar de Vivendi de un tercio de Mediaset directamente en bolsa.\n\nLa represalia de Vivendi vino despu\u00e9s, con los recursos presentados en Italia, Holanda y Espa\u00f1a. Algo a lo que la familia Berlusconi ha replicado incluso modificando sus estatutos lo hizo el 10 de enero pasado para que el tribunal italiano fallara a su favor, raz\u00f3n por la que ahora tambi\u00e9n Mediaset Espa\u00f1a tendr\u00e1 que discutir sobre estos cambios en una junta extraordinaria prevista para el pr\u00f3ximo 5 de febrero.","sentence2":"Via libera dal Tribunale di Milano al riassetto di Mediaset. I ricorsi presentati da Vivendi e Simon Fiduciaria, per fermare la fusione tra Mediaset e Mediaset Spagna e la nascita della holding MediaforEurope (MfE), sono stati respinti. La giudice Elena Riva Crugnola ha ritenuto che il danno per Mediaset rispetto allo stop al riassetto sarebbe non solo \u00c2\u00abirreparabile\u00c2\u00bb da un punto di vista industriale, ma \u00c3\u00a8 certamente superiore a quello esclusivamente economico che subirebbe Vivendi. Inoltre, si legge nella sentenza, per la giudice l\u2019eventuale pregiudizio verso i soci di minoranza di Mediaset, denunciato dai francesi, \u00c2\u00ab\u00c3\u00a8 in realt\u00c3 controbilanciato dagli istituti a tutela di tali soci previsti dal diritto olandese\u00c2\u00bb a cui deve sottostare MfE, che sar\u00c3 incorporata ad Amsterdam. E dunque \u00c2\u00able istanze vanno rigettate\u00c2\u00bb. Vivendi ha gi\u00c3 fatto sapere che impugner\u00c3 la sentenza, definita \u00c2\u00absommaria\u00c2\u00bb."}
-{"id":"1628190762_1629302000","score":3.0,"sentence1":"La casita baja, separada en dos viviendas, abre una de esas calles id\u00edlicas t\u00edpicas de los suburbios residenciales de clase media acomodada de Estados Unidos, con filas de \u00e1rboles en la carretera y cuidados jardines frontales. Es la m\u00e1s modesta en esta v\u00eda del suburbio de St. Louis Park en Mine\u00e1polis, muy cerca de un gran parque, un lago y un country club con campo de golf. En la ventana, las cortinas est\u00e1n echadas por detr\u00e1s de peque\u00f1as piezas de arte africanas. Nadie contesta al llamar a la puerta interior, presidida por un crucifijo, pero el nombre en una pegatina naranja en el buz\u00f3n y el cartel que unos vecinos han colocado en la fachada recuerdan quien viv\u00eda aqu\u00ed: \"Justicia para George Floyd\".\n\nAqu\u00ed llevaba su vida el hombre que se ha convertido en icono, la \u00faltima v\u00edctima conocida de una brutalidad policial end\u00e9mica con los negros en Estados Unidos, la gota que ha colmado la paciencia y despertado con imparable fuerza el grito por la justicia, no ya solo de la comunidad afroamericana, sino en todo el pa\u00eds. Y en la historia personal de Floyd est\u00e1 representada la de tantos y tantos otros.\n\nFloyd, que hab\u00eda nacido hace 46 a\u00f1os en Raeford, Carolina del Norte, se cri\u00f3 y pas\u00f3 casi toda su vida en Houston. En la localidad tejana creci\u00f3 en una familia humilde en los projects (proyectos de vivienda de protecci\u00f3n oficial) del Third Ward, uno de los distritos hist\u00f3ricamente negros. All\u00ed, tras una breve beca para jugar baloncesto en Florida, volvi\u00f3 para ir a la universidad, que no acab\u00f3. Y all\u00ed estuvo, haciendo sus pinitos en el rap, viviendo y trabajando, hasta que algo se torci\u00f3 y fue en 2007 acusado de robo a mano armada en una vivienda, por lo que pas\u00f3 cinco a\u00f1os en la c\u00e1rcel.\n\nEMPEZAR DE CERO\n\nAl salir Floyd, que tiene un hijo de 27 a\u00f1os, una hija de 22 y otra de seis, decidi\u00f3 empezar de nuevo, mud\u00e1ndose a Mine\u00e1polis, una ciudad donde la comunidad negra ha estado creciendo desde que la desindustrializaci\u00f3n empez\u00f3 a sacudir otras urbes como Chicago o Detroit, las que d\u00e9cadas antes hab\u00edan recogido a buena parte de la \"gran migraci\u00f3n\" en que seis millones de negros del sur buscaron oportunidades en el norte. Y han sido olas que transformaron demogr\u00e1ficamente la ciudad, que pas\u00f3 de tener el 8% de la poblaci\u00f3n negra en los a\u00f1os 60 al 20% actual, pero no lograron alterar del todo la herencia de la segregaci\u00f3n.\n\nLas restricciones legales que imped\u00edan vender terrenos o casas a cualquiera que no fuera blanco est\u00e1n ilegalizadas desde hace d\u00e9cadas, pero la herida de ese racismo sist\u00e9mico en todo EEUU a\u00fan no est\u00e1 cicatrizada. Se suma a la herencia de la pr\u00e1ctica tambi\u00e9n oficialmente sancionada del redlining, que ahond\u00f3 en la herida de la marginalizaci\u00f3n negando servicios y cr\u00e9ditos. Y es parte de lo que contribuye a hacer que Mine\u00e1polis sea, pese a ser una de las ciudades de EEUU m\u00e1s recomendables para vivir en todas las listas, tambi\u00e9n una con las m\u00e1s acentuadas disparidades raciales del pa\u00eds.\n\nUNA BUENA VIDA\n\nFloyd se hizo una buena vida. Estuvo empleado en una tienda de Salvation Army, condujo camiones y trabaj\u00f3 en seguridad en El Nuevo Rodeo, un club en que tambi\u00e9n sacaba dinero extra Derek Chauvin, el polic\u00eda que le acabar\u00eda quitando la vida. Y los \u00faltimos a\u00f1os, hasta que la pandemia del coronavirus le dej\u00f3 como a millones m\u00e1s en el paro, Floyd hab\u00eda estado trabajando de viernes a domingo como portero en el Conga Latin Bistro, cuyo due\u00f1o es quien le alquilaba la casa de St. Louis Park.\n\nEn el restaurante y discoteca en el centro de la ciudad lo recuerdan con extremo cari\u00f1o compa\u00f1eros como C\u00e9sar Segura, el chef salvadore\u00f1o, que le preparaba nachos con ropa vieja o arroz con mariscos, su \u00faltimo plato favorito, y el que Floyd se llevaba a casa a las tres de la ma\u00f1ana para compartir con su novia g\u00fcera (blanca), Courteney Ross. \"Era muy sonriente, muy amable, bien educado\", cuenta Segura mientras macera unas piezas de cerdo. \"Nunca le escuch\u00e9 una mala expresi\u00f3n o una mala palabra. El jefe nunca tuvo una reclamaci\u00f3n de que hubiera tratado mal a alguien. Y era bien colaborador\".\n\nComo tantos otros, Segura pone en duda que Floyd, al que muchos han calificado de \"gigante amable\", hiciera algo agresivo en su fatal encuentro con la polic\u00eda el 25 de mayo. Maurice Lester Hall, el amigo que estaba con \u00e9l en el coche cuando los agentes llegaron por una acusaci\u00f3n de que hab\u00eda pagado unos cigarros con un billete falso de 20 d\u00f3lares, ha explicado que \"desde el principio intent\u00f3 mostrar a su humilde manera que no se estaba resistiendo\". Y el chef es de la opini\u00f3n de que tuvo la desgracia de cruzarse con Chauvin, un agente con el que \u00e9l mismo tuvo un encuentro a\u00f1os antes, cuando el polic\u00eda le par\u00f3 durante 20 minutos, acus\u00e1ndole de haber rodado la bicicleta en la que iba. \"Hasta el compa\u00f1ero que iba con \u00e9l entonces me dijo que no me arrestar\u00eda, que simplemente esperara tranquilo, que era un racista\", rememora.","sentence2":"Per quindici minuti. Ammanettato. Silente, nella sua tenuta arancione. In videoconferenza Derek Chauvin, l\u2019ex poliziotto accusato di omicidio volontario di George Floyd, \u00e8 apparso poco fa davanti alla Giudice del circondario di Minneapolis. L\u2019audizione \u00e8 durata un quarto d\u2019ora e al termine \u00e8 stata stabilita la sua cauzione: sino a un milione e duecentocinquantamila dollari (un milione con eventuali vincoli alla libert\u00e0 provvisoria). Il procuratore ha sostenuto che un simile importo \u00e8 motivato dalla \u201cgravit\u00e0 delle accuse nei suoi confronti\u201d e dalla veemenza dell\u2019opinione pubblica che ne rendono rischiosa l\u2019eventuale libert\u00e0 condizionata. Il 44enne poliziotto e il suo avvocato non hanno obiettato. Al di l\u00e0 dell\u2019ammontare milionario della cauzione, l\u2019audizione \u00e8 stata celere e formale. Chauvin apparir\u00e0 di fronte al giudice nuovamente il 29 giugno, data in cui sono stati convocati pure gli altri tre ex agenti di polizia coinvolti nell\u2019uccisione del 46enne nero, incriminati per complicit\u00e0.\n\nIntanto a Houston, sua citt\u00e0 d\u2019origine, \u00e8 iniziata la veglia funebre per George Floyd dopo le commemorazioni degli scorsi giorni in Minnesota e nella Carolina del Nord. I funerali si terranno domani e gi\u00e0 oggi i famigliari di Floyd hanno ricevuto la visita \u2013 in forma privata \u2013 dell\u2019ex vicepresidente e candidato alla Casa Bianca Joe Biden. Un\u2019immagine dell\u2019incontro \u00e8 stata pubblicata su twitter dal noto reverendo Al Sharpton, che gi\u00e0 aveva officiato il saluto funebre di gioved\u00ec a Minneapolis."}
-{"id":"1566487863_1561799892","score":3.0,"sentence1":"Tal y como hab\u00eda anunciado, la Comisi\u00f3n Europea ha adoptado este jueves la propuesta legislativa para crear un nuevo fondo dotado con hasta 100.000 millones de euros cuyo objetivo es ayudar a las empresas a mantener el empleo durante la crisis del coronavirus. La iniciativa, bautizada como SURE, est\u00e1 pensada particularmente para Italia y Espa\u00f1a, los pa\u00edses m\u00e1s golpeados por la pandemia.\n\nCon este nuevo fondo, la UE dar\u00e1 a Espa\u00f1a cr\u00e9ditos en condiciones favorables para contribuir a la financiaci\u00f3n de los expedientes de regulaci\u00f3n temporal de empleo (ERTE) y las ayudas a los aut\u00f3nomos que el Gobierno de Pedro S\u00e1nchez ha puesto en marcha como respuesta a la pandemia. El objetivo de Bruselas es limitar en la medida de lo posible la destrucci\u00f3n de empleo, asegurar los ingresos de los trabajadores y garantizar que las empresas puedan reiniciarse r\u00e1pidamente cuando se levante el confinamiento.\n\nEn Espa\u00f1a hay unos 613.000 trabajadores afectados ya por ERTE que van a disfrutar de los beneficios sociales que ha aprobado el Gobierno en las \u00faltimas semanas, seg\u00fan ha informado este jueves la ministra de Trabajo, Yolanda D\u00edaz. D\u00edaz ha indicado que por su departamento han pasado unos 9.670 ERTE, pero tambi\u00e9n que hay al menos 246.335 m\u00e1s que las empresas han pedido a las autoridades laborales de las comunidades aut\u00f3nomas.\n\n\"Con este nuevo instrumento de solidaridad, vamos a movilizar 100.000 millones de euros para mantener a la gente en sus puestos de trabajo y a las empresas en funcionamiento. Estamos uniendo fuerzas con los Estados miembros para salvar vidas y proteger las fuentes de ingresos. Esto es solidaridad europea\", ha asegurado la presidenta de la Comisi\u00f3n, Ursula von der Leyen.\n\nEl fondo est\u00e1 abierto a todos los Estados miembros y no hay ninguna cantidad preasignada para cada pa\u00eds. El volumen de asistencia a Espa\u00f1a o Italia se calcular\u00e1 bas\u00e1ndose en el aumento del gasto p\u00fablico que hayan registrado directamente relacionado con los ERTE y las ayudas a los aut\u00f3nomos.\n\nLos pa\u00edses afectados deben solicitar asistencia a Bruselas y ser\u00e1 la Comisi\u00f3n la que establezca el montante del cr\u00e9dito, as\u00ed como la duraci\u00f3n m\u00e1xima, el precio y las modalidades t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n. La decisi\u00f3n final la adoptar\u00e1n los Gobiernos en el Consejo de la UE.\n\nGarant\u00edas \"voluntarias\" de los Estados miembros\n\nPara financiar los cr\u00e9ditos a los Estados miembros, el Ejecutivo comunitario captar\u00e1 los fondos en los mercados financieros. Eso permitir\u00e1 que pa\u00edses como Italia o Espa\u00f1a se beneficien de la elevada calificaci\u00f3n crediticia y los bajos costes de financiaci\u00f3n que tiene la Uni\u00f3n Europea.\n\nLos cr\u00e9ditos para ERTE y ayudas a aut\u00f3nomos concedidos con del fondo SURE estar\u00e1n respaldados por un sistema de garant\u00edas \"voluntarias\" aportadas conjuntamente por los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea. Estos avales deben llegar hasta 25.000 millones de euros para alcanzar la capacidad necesaria y garantizar al mismo tiempo una financiaci\u00f3n \"prudente\" del instrumento, seg\u00fan ha explicado Von der Leyen.\n\n\u00bfConf\u00eda el Ejecutivo comunitario en lograr estos avales teniendo en cuenta que hay pa\u00edses como Alemania o Pa\u00edses Bajos que se oponen a cualquier iniciativa que suponga mutualizar la deuda? Von der Leyen ha explicado que todos los jefes de Gobierno con los que ha discutido el nuevo fondo se han mostrado \"abiertos y positivos\". SURE se discutir\u00e1 en el Eurogrupo del pr\u00f3ximo 7 de abril y la presidenta espera que se apruebe lo antes posible. No se activar\u00e1 hasta que todos los pa\u00edses aporten avales, seg\u00fan explican fuentes comunitarias.\n\nEl nuevo instrumento es una iniciativa de emergencia y como tal tendr\u00e1 car\u00e1cter temporal. Su duraci\u00f3n y su alcance se limitan a hacer frente a las consecuencias econ\u00f3micas de la pandemia del coronavirus. El Ejecutivo comunitario sigue comprometido a crear un sistema permanente de seguro de desempleo en la UE, tal y como reclama el Gobierno espa\u00f1ol.\n\nFlexibilidad total para usar los fondos estructurales\n\nAdem\u00e1s del nuevo fondo SURE, la Comisi\u00f3n Europea ha propuesto este jueves flexibilizar al m\u00e1ximo las condiciones para usar los fondos estructurales que a\u00fan no se han gastado del periodo 2014-2020. Todo el dinero pendiente podr\u00e1 redirigirse de inmediato a combatir el Covid-19 y se autorizan transferencias entre regiones. Adem\u00e1s, los pa\u00edses beneficiarios no tendr\u00e1n que aportar cofinanciaci\u00f3n y se simplifican los tr\u00e1mites administrativos.\n\nFinalmente, Bruselas relaja tambi\u00e9n las exigencias del fondo para la pesca, que ahora podr\u00e1 redirigirse a apoyar a los pescadores que han cesado temporalmente su actividad o a financiar el almacenamiento temporal de productos de la pesca o la acuicultura.\n\nVon der Leyen ha anunciado que su equipo seguir\u00e1 trabajando en iniciativas m\u00e1s a largo plazo para acelerar la recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda de la UE una vez que pase la emergencia sanitaria. Para ella, el instrumento central no son los 'coronabonos' que piden Espa\u00f1a o Italia sino el presupuesto plurianual para 2021-2027, que los l\u00edderes europeos no lograron aprobar en la fallida cumbre de finales de febrero.\n\nLa presidenta de la Comisi\u00f3n propone ahora hacer ajustes para centrarlo en el coronavirus, aunque no ha concretado los plazos ni los cambios que pretende introducir en su propuesta. \"Muchos han pedido ahora un plan Marshall. El presupuesto de la UE deber\u00eda ser este plan Marshall\", sostiene Von der Leyen.\n\nSigue los temas que te interesan","sentence2":"Roma, 28 mar. (askanews) - L'Unione europea \"non lavora\" su obbligazioni comuni dell'eurozona per affrontare l'emergenza coronavirus, i coronabond. Lo ha affermato la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, che in un'intervista alla Dpa ha gelato le richieste dell'Italia pur mostrando comprensione per le richieste di aiuto da parte dei Paesi pi\u00f9 gravemente colpiti dalla pandemia di coronavirus.\n\nLEGGI ANCHE: La risposta dura del ministro Gualtieri\n\nLEGGI ANCHE: La Commissione costretta a \u201cprecisare\u201d le parole della presidente\n\nL'Eurogruppo, ha assicurato, presenter\u00e0 presto delle proposte. \"Ci sono limiti legali molto chiari, non \u00e8 questo il piano - ha spiegato von der Leyen a proposito dell'ipotesi coronabond -. Non ci stiamo lavorando\". La controversia sui cosiddetti coronabond sta attualmente spaccando l'Ue: Italia, Spagna e Francia stanno spingendo per un prestito congiunto per ridurre l'onere degli interessi, Germania e altri paesi finanziariamente forti lo respingono.\n\nVon der Leyen non si \u00e8 addentrata pi\u00f9 di tanto nel dibattito e ha fatto riferimento all'Eurogruppo, che dovr\u00e0 presentare proposte entro due settimane. Ma ha mostrato comprensione per la posizione tedesca. \"La parola coronabond \u00e8 in realt\u00e0 solo uno slogan\", ha detto von der Leyen. \"Dietro c'\u00e8 piuttosto la pi\u00f9 grande questione della responsabilit\u00e0. E a questo riguardo le contrariet\u00e0 in Germania, ma anche in altri Paesi, sono giustificate\". Allo stesso tempo, von der Leyen ha espresso preoccupazione che il divario economico nell'Ue si allarghi. \"L'obiettivo dell'Europa \u00e8 sempre stato quello di avvicinarci economicamente insieme\"."}
-{"id":"1564347976_1554908526","score":4.0,"sentence1":"El primer caso de Coronavirus se registr\u00f3 en nuestro pa\u00eds el 3 de marzo. Desde ese d\u00eda el n\u00famero de contagiados asciende exponencialmente, a pesar de la cuarentena establecida de manera obligatoria por el Gobierno. Esto era algo esperable: se decret\u00f3 el aislamiento obligatorio no para que haya menos contagios, sino para que el ritmo de los mismos sea m\u00e1s lento y no desborde el sistema de salud. El mejor ejemplo lo vemos en Italia, el pa\u00eds m\u00e1s devastado por esta pandemia que ya super\u00f3 a China.\n\nA nivel nacional el Coronavirus nos preocupa e involucra a todos, por eso es fundamental que respetemos las medidas tomadas desde el Gobierno y que cumplamos con la aislamiento establecido, reduciendo al m\u00e1ximo la circulaci\u00f3n en las calles.\n\nPor este motivo, el Ministerio de Salud de La Naci\u00f3n lanz\u00f3 un test para que cada persona pueda autoevaluarse y saber si es portador o no del virus. Para hacerlo se puede descargar una aplicaci\u00f3n o hacerse online.\n\nSi quer\u00e9s hacer el test hac\u00e9 click ac\u00e1.\n\nPod\u00e9s leer: Cuarentena y aislamiento: un impacto psicol\u00f3gico que no debemos subestimar\n\nS\u00edntomas del Coronavirus\n\nSi bien algunos de los s\u00edntomas son compartidos con otras afecciones que suelen tener un pico en el invierno, como la gripe o un resfri\u00f3, es importante diferenciarlos y frente a cualquier duda comunicarse con el sistema de salud. Entre ellos se encuentran:\n\nFiebre de m\u00e1s de 38\u00ba.\n\nTos.\n\nDolor de garganta.\n\nDificultad para respirar.\n\nRecord\u00e1 que si viajaste a una zona de riesgo recientemente o estuviste en contacto con alguien que lo hizo, deb\u00e9s mantenerte aislado y llamar al sistema de salud de tu localidad.\n\nAlgunas recomendaciones\n\nLavate las manos con agua y jab\u00f3n varias veces al d\u00eda. De lo contrario pod\u00e9s usar alcohol en gel.\n\nReduc\u00ed al m\u00e1ximo la circulaci\u00f3n. Sal\u00ed solo en caso de necesitar comida o un medicamento. Lo mejor es que cuando salgas juntes varias necesidades: no salgas por un solo producto. De esta manera evitar\u00e1s el contacto con dem\u00e1s personas que pueden ser portadoras del virus.\n\nCuando regreses a tu casa, limpi\u00e1 tus zapatos o zapatillas con lavandina o alcohol y los productos que trajiste del supermercado. Luego lavate las manos.\n\nSi tos\u00e9s o estornud\u00e1s, cubrite con un pa\u00f1uelo o con el pliegue del brazo.\n\nAunque est\u00e9s en tu casa, lav\u00e1 tu ropa regularmente y manten\u00e9 las medidas de higiene ya que el virus puede mantenerse en las superficies durante varias horas.\n\nEs tarea de todos mantener el aislamiento para que la propagaci\u00f3n del virus no produzca un pico de contagios imposible de controlar.\n\nSi quer\u00e9s leer m\u00e1s acerca del Coronavirus, pod\u00e9s leer estas notas:","sentence2":"Comunit\u00e0 cinese dona mascherine al Cotugno. In arrivo anche tamponi veloci La Comunit\u00e0 Cinese ha donato all\u2019ospedale Cotugno mascherine ffp3 e altri dispositivi per aiutare a contrastare il Covid 19. Nelle prossime settimane sono in arrivo anche kit per la rivelazione del contagio attraverso il prelievo ematico direttamente dalla Cina. L\u2019ospedale: \u201cGrazie per questo gesto di solidariet\u00e0\u201d\n\nA cura di Gaia Martignetti\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\nDa quando \u00e8 iniziata l'emergenza Covid 19 in Italia e in Campania, la Comunit\u00e0 cinese non si \u00e8 tirata indietro. Cos\u00ec dopo aver donato mascherine chirurgiche ai napoletani \u2013 donazione che continua in queste ore \u2013 questa mattina la Comunit\u00e0 cinese della Campania ha consegnato all'Azienda Ospedaliera dei Colli, in particolare al Cotugno, mascherine ffp3 e altri dispositivi per affrontare l'emergenza Coronavirus. Un gesto che arriva in un momento delicato per la regione, costretta come il resto del Paese in quarantena per tentare di fermare il contagio.\n\n\u201cA loro il nostro pi\u00f9 sentito ringraziamento per questo gesto di profonda vicinanza e solidariet\u00e0, una solidariet\u00e0 che in questi giorni cos\u00ec complessi ci sta arrivando da parte di tutta la cittadinanza\u201d, spiega in una nota il direttore generale dell'Azienda Ospedaliera dei Colli Maurizio di Mauro. Nei prossimi giorni arriveranno anche dei kit per la rilevazione del contagio attraverso il prelievo ematico direttamente dalla Cina. La donazione verr\u00e0 fatta sempre all'ospedale Cotugno e dovrebbero essere circa 2000 i kit che grazie al \"Comitato Cinese della Regione Campania contro Il Coronavirus\u201d e di \u201cBlazing Youth Community\u201d dovrebbero arrivare nelle prossime settimane.\n\nIntanto secondo l\u2019Unit\u00e0 di Crisi della Protezione Civile della Regione Campania per l\u2019emergenza Coronavirus il bollettino dei contagi sul territorio regionale, aggiornato alla sera del 20 marzo, vede 88 positivi nella sola giornata di ieri per un numero complessivo di 837 contagiati dal Covid 19 in Campania. Il Presidente De Luca ha chiesto al Governo di prendere misure drastiche per evitare lo spostamento da altre regioni. \"Ho rivolto un invito al Governo affinch\u00e9 vengano assunte misure drastiche per evitare o controllare l'arrivo di cittadini da regioni e Paesi in cui il contagio \u00e8 gi\u00e0 elevato. Ho gi\u00e0 sottolineato il pericolo eccezionale che pu\u00f2 derivare da spostamenti incontrollati che si andrebbero a sommare a quelli delle settimane scorse\"."}
-{"id":"1543410267_1509045435","score":2.0,"sentence1":"El coronavirus se ha convertido en una amenaza para la salud global, una realidad que ha sido calificada por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud como una emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional, y que est\u00e1 teniendo un impacto importante sobre la cadena de producci\u00f3n del sector tecnol\u00f3gico.\n\nChina ha tenido que tomar medidas dr\u00e1sticas para intentar detener, en la medida de lo posible, la propagaci\u00f3n del coronavirus. Entre ellas se encuentran el bloqueo de ciudades enteras, y tambi\u00e9n el cierre de f\u00e1bricas de empresas tan importantes como Samsung y Foxconn, entre otras.\n\nOtra de las grandes afectadas por el coronavirus en China ha sido Apple. La compa\u00f1\u00eda que dirige Tim Cook ha confirmado que cerrar\u00e1 todas sus tiendas oficiales y las oficinas corporativas que tiene en dicho pa\u00eds hasta, como m\u00ednimo, el 9 de febrero. Es una fecha que podr\u00eda cambiar si la situaci\u00f3n lo requiere, es decir, podr\u00eda ampliarse en caso de que la situaci\u00f3n en el pa\u00eds no mejore.\n\n\u00bfTiene Apple razones para tomar estas medidas frente al coronavirus?\n\nEst\u00e1 claro que s\u00ed. Desde que se produjo el brote del coronavirus el n\u00famero de muertos reconocidos asciende a 250, cifra que representa un aumento importante en apenas una semana.\n\nLa compa\u00f1\u00eda de la manzana mordida ha asumido las \u00faltimas recomendaciones que han dado los grandes expertos en salud y por ello han tomado esa decisi\u00f3n de cerrar tiendas, oficinas corporativas y todos los centros de contacto que tienen en China hasta el 9 de febrero. Quiere volver a abrir lo antes posible, pero no est\u00e1 dispuesta a correr riesgos.\n\nApple no ha sido la \u00fanica compa\u00f1\u00eda extranjera que ha decidido tomar medidas de este tipo por el empuje del coronavirus. Otras multinacionales como Starbucks y McDonald\u00b4s han llevado a cabo cierres temporales para ayudar a reducir el impacto y la propagaci\u00f3n de esta peligrosa epidemia.\n\nPor su parte muchas otras compa\u00f1\u00edas han decidido recurrir al teletrabajo para seguir operativas y reducir en la medida de lo posible los da\u00f1os y las p\u00e9rdidas. Tambi\u00e9n se ha producido el cese de los viajes de negocios que no sean fundamentales o de gran importancia hasta que finalice la primera semana de febrero.\n\nApple, y muchas empresas tecnol\u00f3gicas, tienen una dependencia muy marcada de China tanto para la venta como para la fabricaci\u00f3n de sus productos, as\u00ed que estas medidas de cierre podr\u00edan acabar perjudic\u00e1ndoles de manera significativa si se prolongan m\u00e1s de lo esperado.\n\nTim Cook, CEO de la compa\u00f1\u00eda, dijo que est\u00e1n elaborando planes de mitigaci\u00f3n para lidiar con la posible p\u00e9rdida de producci\u00f3n de sus proveedores en Wuhan, y es comprensible, ya que la ciudad donde se origin\u00f3 el brote del coronavirus es el hogar de varios proveedores de Apple.","sentence2":"L'emergenza del contagio del coronavirus che \u00e8 cominciata nella citt\u00e0 cinese di Wuhan, provincia di Hubei, potrebbe causare l'interruzione della produzione delle fabbriche Apple, secondo quanto riportato da Bloomberg.\n\n\n\nSecondo i media Apple produce i suoi dispositivi principalmente in due fabbriche cinesi: una appartenente a Foxconn, nella citt\u00e0 di Zhengzhou, e una da Pegatron Corp., a Shanghai. Sebbene entrambe le imprese siano a pi\u00f9 di 500 chilometri da Wuhan, i loro dipendenti corrono comunque il rischio di entrare in contatto con il virus. Secondo Bloomberg, dunque, Apple ha circa 10.000 dipendenti in Cina, mentre diversi milioni di altri partecipano al funzionamento della rete di fornitura dei componenti per la produzione dei suoi prodotti.\n\n\n\nAllo stesso tempo, una fonte di Bloomberg ha affermato che la societ\u00e0 guidata da Tim Cook si sta preparando a scenari imprevisti, poich\u00e9 la riduzione del numero di lavoratori potrebbe avere un forte impatto sulla produzione e sulla fornitura dei dispositivi.\n\n\n\nNel frattempo, un dirigente della catena della produzione di Apple ha dichiarato alla Nikkei Asian Review che la situazione derivante dallo scoppio del coronavirus in Cina \u00abpotrebbe influenzare il piano di produzione pianificato\u00bb."}
-{"id":"1551095836_1555125960","score":4.0,"sentence1":"AFP\n\nWashintong\n\nEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, inst\u00f3 el lunes a evitar las reuniones de m\u00e1s de 10 personas para frenar la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus, y dijo que la lucha contra la pandemia podr\u00eda durar hasta julio o agosto en el pa\u00eds.\n\nEn rueda de prensa en la Casa Blanca, el mandatario pidi\u00f3 a los estadounidenses limitar los encuentros sociales, cuando las zonas c\u00e9ntricas de Nueva York y la capital Washington estaban en gran parte desiertos.\n\n\"Mi gobierno recomienda que todos los estadounidenses, incluidos los m\u00e1s j\u00f3venes y saludables (...) eviten reunirse en grupos de m\u00e1s de 10 personas\", dijo.\n\nTrump se\u00f1al\u00f3 que la pandemia, que deja miles de muertos y alter\u00f3 la vida cotidiana de buena parte del planeta, podr\u00eda terminar en julio o agosto en Estados Unidos.\n\n\"Si hacemos un buen trabajo (...) se est\u00e1 hablando de julio, agosto, algo as\u00ed\", dijo Trump cuando se le pregunt\u00f3 cu\u00e1nto podr\u00eda durar el brote.\n\nTambi\u00e9n dijo que podr\u00eda pedirle a los militares que ayuden a construir hospitales temporales para hacer frente a la agudizaci\u00f3n del brote de coronavirus.\n\nCuando se le pregunt\u00f3 si el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito construir\u00eda hospitales de emergencia, Trump dijo que el gobierno lo estaba evaluando.\n\n\"Estamos muy fuertemente inclinados en esa direcci\u00f3n\", dijo.\n\nTambi\u00e9n reconoci\u00f3 que es posible que Estados Unidos se encamine a una recesi\u00f3n debido a la pandemia, que ha hecho tambalear la econom\u00eda global.\n\nConsultado si tras el derrumbe del mercado de valores es posible una recesi\u00f3n en Estados Unidos, el mandatario respondi\u00f3: \"Puede ser\".\n\nY agreg\u00f3: \"No pensamos en t\u00e9rminos de recesi\u00f3n. Pensamos en t\u00e9rminos de virus\".\n\n\"Y una vez que esto desaparezca, una vez que pase y hayamos terminado con esto, creo que se ver\u00e1 un tremendo, tremendo aumento\", apunt\u00f3.\n\nWall Street tuvo una de las peores jornadas de su historia este lunes en medio del p\u00e1nico ante el avance inexorable de la pandemia de coronavirus que por el momento derrota los esfuerzos masivos de los bancos centrales para tranquilizar a los mercados.","sentence2":"Cominciamo a fare scelte culturali per il dopo pandemia\n\nDopo il cazzeggio mediatico (come lo vogliamo chiamare sia pure con il massimo rispetto per l\u2019istituzione guidata da Donald Trump?) che tanto ritardo ha generato nelle misure adatte da prendere a contrasto di ci\u00f2 che non poteva non essere a conoscenza delle vastissime ed articolate strutture di informazione di cui sono dotati gli USA, ora si contano, con numeri esponenziali, i morti e gli infettati. Intendo dire che Trump offende l\u2019intelligenza di tutti noi se continua a dire che i \u201ccinesi\u201d dovevano spiegargli qualcosa, rendendolo edotto di cosa stava accadendo. Tenete conto che le 15\/16 (quelle note) strutture che fanno intelligence negli USA hanno organici e budget che manderebbero avanti interi Stati di media grandezza. Gli occhi e le orecchie di cui sono dotati sono in grado di vedere le autoambulanze che si muovono e possono fotografare i volti dei morituri.\n\nE poi diciamo: se Orestino Granetto aveva gi\u00e0 letto (a quanti aveva suggerito di non distrarsi?), nel finale del 2008 (cio\u00e8 prima di Gianroberto Casaleggio il Veggente, pace all\u2019anima sua) che intorno agli anni dell\u2019attuale decennio ci sarebbe stata una pandemia di queste dimensioni, mi dite come possiamo accettare che a Washington nessuno sapesse nulla avendola, a suo tempo, fatta proprio loro la profezia? Questa recita, questo gioco delle parti \u00e8 ci\u00f2 che ci deve preoccupare, come italiani, europei (!) mediterranei. Il futuro dell\u2019Umanit\u00e0 \u00e8 minacciato da queste forme perverse di rappresentazione del potere che vede comunque una assoluta inadeguatezza di classi dirigenti \u201coccidentali\u201d che presumono, senza strumenti culturali, di potersi misurare con i 7.000 membri del Comitato Centrale del PCC e il loro vertice. Vi deve preoccupare questo divario sempre e, in particolare, in queste ore, il dato dei casi di infettati a New York, anche se quella citt\u00e0 simbolo vi pu\u00f2 sembrare lontana. Se non si ferma (ed ad oggi non sembra proprio che si possa fermare) la diffusione silente del virus, saranno pi\u00f9 \u201cTorri Gemelle\u201d a venir gi\u00f9, sia pure non contestualmente. Meno eclatante e meno spettacolare l\u2019attacco ma il risultato potrebbe essere di un numero di morti molto maggiore.\n\nCominciamo a cercare un posizionamento culturale per il dopo pandemia. Almeno proviamoci.\n\nOreste Grani\/Leo Rugens\n\nP.S. Non mi sono sbagliato: l\u2019Intelligence USA ha smentito Trump. Come al solito."}
-{"id":"1631484252_1631796207","score":2.0,"sentence1":"Las manifestaciones contra el racismo no se acabaron en Estados Unidos tras el funeral de George Floyd, en Houston. En la ciudad de Richmond, Virginia, un grupo de personas derrib\u00f3, prendi\u00f3 fuego y tir\u00f3 a un lago una estatua de Crist\u00f3bal Col\u00f3n.\n\nUnos mil habitantes del distrito se concentraron en un parque del centro de la ciudad, donde comenzaron a protestar contra el racismo y la brutalidad policial, mientras mostraban carteles que dec\u00edan \"Col\u00f3n representa el genocidio\".\n\n\"Tenemos que comenzar donde todo empez\u00f3\", expres\u00f3 una de las personas que particip\u00f3 de la movilizaci\u00f3n, quien agreg\u00f3: \"Tenemos que comenzar con las personas que llegaron primero a esta tierra\". Por eso, rodearon la estatua de unos 2,5 metros de altura, la pintaron con aerosoles y utilizaron cuerdas para tirar la estatua y arrastrarla decenas de metros hasta un peque\u00f1o lago.\n\nEn todo el trayecto, algunos escup\u00edan y pateaban al monumento, al que prendieron fuego junto a una bandera estadounidense.\n\nEn Boston, en tanto, otra estatua de Col\u00f3n termin\u00f3 decapitada.","sentence2":"Nell'ambito delle proteste antirazziste negli Stati Uniti, una statua di Cristoforo Colombo \u00e8 stata decapitata a Boston nel corso della notte e verr\u00e0 rimossa dalla sua attuale collocazione nel North End, il quartiere italo-americano della citt\u00e0 del Massachusetts. Il sindaco Marty Walsh ha annunciato che il monumento sar\u00e0 messo in magazzino mentre verranno avviate \u00abconversazioni\u00bb sul \u00absignificato storico\u00bb dell\u2019incidente e se la statua dell\u2019esploratore italiano sar\u00e0 mai riportata al suo posto.\n\nLa statua \u00e8 la seconda di Colombo vandalizzata in questi giorni. A Richmond in Virginia una statua del genovese \u00e8 stata abbattuta e gettata in un lago nel corso di una manifestazione di protesta per la morte dell\u2019afro-americano George Floyd per mano della polizia. Dopo aver legato il monumento con alcune corde, i manifestanti lo hanno portato a terra e dato alle fiamme mentre il piedistallo vuoto veniva dipinto a spruzzo e coperto da un cartello su cui \u00e8 scritto \u00ab Colombo rappresenta il genocidio\u00bb.\n\nLa statua di Boston \u00e8 stata oggetto in passato di atti di vandalismo: fu decapitata anche nel 2006 mentre quattro anni fa venne imbrattata di vernice rossa con le parole \u00abBlack Lives Matter\u00bb spruzzate sulla base."}
-{"id":"1569383985_1570970455","score":2.0,"sentence1":"Por primera vez en ocho d\u00edas, el n\u00famero de fallecidos en 24 horas baja de los 800, lo que confirma una tendencia a la baja. No obstante, el n\u00famero de muertos sigue siendo alto: 12.418 (674 menos que el s\u00e1bado).\n\nSeg\u00fan el \u00faltimo balance anunciado por el Misterio de Sanidad tras la reuni\u00f3n este domingo del Comit\u00e9 de Gesti\u00f3n T\u00e9cnica del coronavirus, el n\u00famero de casos positivos notificados en Espa\u00f1a ha subido hasta los 130.759. Adem\u00e1s, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos son hasta la fecha 6.861 y 38.080 han sido dados de alta.\n\nEl presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, ha analizado este domingo con sus hom\u00f3logos de las comunidades aut\u00f3nomas la evoluci\u00f3n del coronavirus y las medidas que est\u00e1n sobre la mesa para frenar la curva de contagios, entre ellas la nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma.\n\nSeg\u00fan han indicado a Efe fuentes gubernamentales, el encuentro por videoconferencia, una constante cada domingo desde que comenz\u00f3 la emergencia sanitaria, ha comenzado poco despu\u00e9s de las 10:00 horas.\n\nEsta reuni\u00f3n tiene lugar al d\u00eda siguiente de que S\u00e1nchez anunciara que pedir\u00e1 al Congreso una nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma, hasta el 26 de abril. El Congreso debatir\u00e1 su autorizaci\u00f3n, como establece la Constituci\u00f3n, el d\u00eda 9, dos antes de que acabe el plazo de la alarma vigente.\n\nLas cifras del s\u00e1bado\n\nHasta este pasado s\u00e1bado, el n\u00famero de casos positivos notificados en Espa\u00f1a hab\u00eda subido hasta los 124.736 (7.026 m\u00e1s en 24 horas), mientras que el de fallecidos se situ\u00f3 en 11.744 (809 m\u00e1s). Adem\u00e1s, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos eran hasta la fecha 6.532 y 34.219 hab\u00edan sido dados de alta (3.706 en las \u00faltimas 24 horas).\n\nSituaci\u00f3n por comunidades\n\nA d\u00eda de hoy, las cifras de casos positivos notificados, ingresados en la UCI, fallecimientos y altas son las siguientes.\n\nAndaluc\u00eda: 8.301 casos confirmados; 474 ingresados en UCI; 470 fallecidos y 665 curados.\n\nArag\u00f3n: 3.232 casos confirmados; 233 ingresados en UCI; 270 fallecidos y 537 curados.\n\nAsturias: 1.605 casos confirmados; 90 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 216 curados.\n\nBaleares: 1.293 casos confirmados; 120 ingresados en UCI; 75 fallecidos y 461 curados.\n\nCanarias: 1.622 casos confirmados; 129 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 137 curados.\n\nCantabria: 1.441 casos confirmados; 62 ingresados en UCI; 68 fallecidos y 113 curados.\n\nCastilla La Mancha: 10.031 casos confirmados; 357 ingresados en UCI; 1.055 fallecidos y 1.149 curados.\n\nCastilla y Le\u00f3n: 8.749 casos confirmados; 351 ingresados en UCI; 847 fallecidos y 2.331 curados.\n\nCatalu\u00f1a: 26.032 casos confirmados; 2.249 ingresados en UCI; 2.637 fallecidos y 9.528 curados.\n\nCeuta: 83 casos confirmados; 4 ingresados en UCI; 2 fallecido y 2 curados.\n\nComunidad Valenciana: 7.184 casos confirmados; 381 ingresados en UCI; 613 fallecidos y 812 curados.\n\nExtremadura: 2.047 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 218 fallecidos y 215 curados.\n\nGalicia: 5.944 casos confirmados; 170 ingresados en UCI; 174 fallecidos y 587 curados.\n\nMadrid: 37.584 casos confirmados; 1.499 ingresados en UCI; 4.941 fallecidos y 16.543 curados.\n\nMelilla: 83 casos confirmados; 3 ingresados en UCI; 2 fallecido y 11 curados.\n\nMurcia: 1.235 casos confirmados; 80 ingresados en UCI; 59 fallecidos y 130 curados.\n\nNavarra: 3.073 casos confirmados; 123 ingresados en UCI; 178 fallecidos y 334 curados.\n\nPa\u00eds Vasco: 8.628 casos confirmados; 404 ingresados en UCI; 515 fallecidos y 3.405 curados.\n\nLa Rioja: 2.592 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 134 fallecidos y 904 curados.","sentence2":"Assieme agli Stati Uniti, pare essere la Spagna il Paese al momento pi\u00f9 colpito dall\u2019emergenza Coronavirus mentre in Italia, seppur in modo lento, forse si comincia a intravvedere una fioca luce alla fine del tunnel. Infatti nella penisola iberica nelle ultime 24 ore sono stati registrati ben 743 decessi in pi\u00f9 rispetto a ieri, un trend tristemente in crescita rispetto al dato precedente 637 morti) e che porta il totale delle vittime da Covid-19 dall\u2019inizio dell\u2019emergenza a oltre 14mila. Tuttavia, come scrive il quotidiano \u201cEl Pais\u201d, il bollettino che viene fornito il marted\u00ec potrebbe essere meno attendibile dal momento che vengono sommati i numeri inviati il luned\u00ec sera da parte di alcune autorit\u00e0 locali e che si riferiscono anche al precedente weekend. Ad ogni modo \u00e8 da qualche giorno che il computo totale dei casi ha superato quello dell\u2019Italia, con oltre 140mila persone positive, di cui sarebbero circa 7000 quelle ricoverate attualmente nei vari reparti di Terapia Intensiva. (agg. di R. G. Flore)\n\nBOLLETTINO CORONAVIRUS LOMBARDIA 27 MAGGIO\/ +21 morti, tasso positivit\u00e0 8%\n\nCORONAVIRUS SPAGNA: STATO DI EMERGENZA FINO AL 26 APRILE\n\n13.798 morti, oltre 140 mila casi positivi e 43 mila guariti: questo l\u2019ultimo bollettino sull\u2019emergenza coronavirus in Spagna. Il Consiglio dei ministri ha raggiunto l\u2019intesa sulla proroga dello stato di allarme per altri 15 giorni, fino al 26 aprile 2020: \u00abLa Spagna ha bisogno di un grande accordo nazionale per superare la crisi\u00bb, le parole della portavoce Maria Jesus Montero. Ha inoltre aggiunto che verr\u00e0 chiesto al resto dei Paesi europei un nuovo meccanismo per la mutualizzazione del debito. Secondo quanto riportano i colleghi de El Pais, la Guardia Civile e la Polizia Nazionale intensificheranno i controlli per evitare viaggi nelle seconde residenze per Pasqua. Ma inizia a filtrare ottimismo sul contenimento dell\u2019epidemia: \u00abI dati che monitoriamo indicano che stiamo andando nella giusta direzione. Nonostante il dolore e il sacrificio, le misure di isolamento stanno funzionando\u00bb, ha aggiunto Mar\u00eda Jes\u00fas Montero: \u00abLo sforzo collettivo si sta traducendo in vite salvate e tempo risparmiato per il nostro sistema sanitario\u00bb. (Aggiornamento di MB)\n\nBOLLETTINO CORONAVIRUS MINISTERO SALUTE 27 MAGGIO\/ +105 morti, ricoveri in calo\n\nCORONAVIRUS SPAGNA: 28 MORTI OGNI 100 MILA ABITANTI\n\nLa Spagna ha iniziato la quarta settimana di lockdown nella giornata di ieri, luned\u00ec 6 aprile 2020, raggiungendo il triste primato di Paese con il maggior numero di morti positivi al Coronavirus in relazione alla sua popolazione. Con 13.341 decessi (28 ogni 100mila abitanti), infatti, la nazione iberica ha gi\u00e0 superato l\u2019Italia in termini percentuali e sta ora cercando di trovare una via d\u2019uscita alla peggiore crisi sanitaria dal secolo scorso, come ha dichiarato il ministro della Salute, Salvador Illa. Intanto, ci sono alcune statistiche che invitano a un cauto, estremamente cauto ottimismo: i contagi e le morti a causa del Covid-19 in Spagna sono diminuiti rispetto a sette giorni fa, secondo quanto riferito dal Ministero della Salute. Si \u00e8 altres\u00ec consolidata la tendenza nel reparto di emergenza, con un calo del numero di pazienti che necessitano di tali. In diminuzione anche i ricoveri, che a loro volta hanno in qualche modo allentato la pressione sulle terapie intensive.\n\nBollettino vaccini covid oggi 27 maggio\/ Quarte dosi a quota 635mila inoculazioni\n\nCORONAVIRUS SPAGNA: LE AREE PI\u00d9 COLPITE\n\nPer quanto concerne la distribuzione geografica del Coronavirus in Spagna aggiornata alle prime ore di ieri, luned\u00ec 6 aprile, la Comunit\u00e0 di Madrid si \u00e8 svegliata con 38.723 infetti e 5.136 morti, seguita dalla Catalogna, con 26.824 persone positive al Covid-19 e 2.760 decessi. Allo stesso modo, l\u2019Andalusia conta 8.581 infetti e 491 morti, l\u2019Aragona 3.347 malati e 284 decessi, le Asturie 1.646 infetti e 86 morti e le Isole Baleari 1.320 positivi e 81 deceduti. L\u2019area navarra ha 3.231 pazienti e 18 morti, i Paesi Baschi 8.810 infetti e 548 vittime, La Rioja 2.719 casi e 141 morti. E ancora: le Isole Canarie annoverano 1.649 contagiati e 85 deceduti, la Cantabria 1.483 Covid-positivi e 77 morti, la Castiglia-La Mancia 10.602 pazienti e 1.132 decessi, la Castiglia e Leon 9.116 infetti e 919 deceduti, la Ceuta 83 pazienti e 3 morti e, non ultima, la Comunit\u00e0 di Valencia, con 7.334 casi confermati e 637 decessi. Numeri che, ancora una volta, sottolineano l\u2019incontrastata propagazione del Coronavirus in Spagna.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
-{"id":"1547584057_1547445411","score":1.0,"sentence1":"Andrey Amador se perfilaba para competir en este evento en el mes de mayo\n\nRedacci\u00f3n- La organizaci\u00f3n del Giro de Italia dio a conocer este viernes que el inicio de esta competici\u00f3n se posterga a causa del coronavirus.\n\nEl primero de los tres grandes eventos de ciclismo a nivel mundial no podr\u00e1 iniciar en los primeros d\u00edas del mes de mayo.\n\nPuesto que las primeras tres etapas se encuentran planificadas para que salgan desde Hungr\u00eda.\n\nNo obstante, el gobierno de dicho pa\u00eds ha prohibido la organizaci\u00f3n de eventos al aire libre con m\u00e1s de 500 personas por lo menos hasta el 14 de mayo.\n\nAspecto que gener\u00f3 grandes dudas con lo que iba a pasar con el Giro, pero la organizaci\u00f3n general decidi\u00f3 posponer el inicio del mismo y as\u00ed no comenzar a realizar cambios en los recorridos.\n\nEsto pensando en que la pandemia del Covid-19 desaparecer\u00e1, debido a que en caso de no ser as\u00ed se volver\u00eda a realizar una evaluaci\u00f3n para determinar la realizaci\u00f3n o no del Giro.\n\n\u00abRCS Sport, comunica que se aplaza la fecha de salida del Giro de Italia 2020. La nueva fecha ser\u00e1 anunciada no antes del 3 de abril\u00bb, especifica el comunicado.\n\nLas autoridades se tomar\u00e1n tiempo hasta el 3 de abril como m\u00ednimo puesto que el gobierno italiano realiz\u00f3 un decreto el pasado 4 de marzo y el mismo culmina casi un mes despu\u00e9s.","sentence2":"ROMA \u2013 Rinviata la partenza del Giro d\u2019Italia di ciclismo, in programma il 9 maggio da Budapest. Per l\u2019emergenza coronavirus il Governo dell\u2019Ungheria ha dichiarato lo stato di emergenza vietando l\u2019organizzazione di eventi di massa. Di conseguenza, il Comitato Organizzatore delle tappe ungheresi del Giro d\u2019Italia 2020 (le prime tre) ha dichiarato l\u2019impossibilit\u00e0 di ospitare la Grande Partenza della Corsa Rosa nelle date inizialmente previste: le parti, spiega una nota, hanno ribadito la loro determinazione a lavorare insieme per consentire al Giro d\u2019Italia di partire dall\u2019Ungheria in una data successiva.\n\nLEGGI ANCHE: Il calcio internazionale si ferma per Coronavirus: stop a Champions e Europa League\n\nRCS Sport, dunque, vista la situazione nazionale e internazionale, comunica di aver posticipato la data del Giro. La nuova data sar\u00e0 annunciata non prima del 3 aprile, quando termineranno le disposizioni previste dal Dpcm del 4 marzo 2020 e dopo che l\u2019organizzazione si sar\u00e0 confrontata con il Governo, gli Enti locali e territoriali e le Istituzioni sportive italiane e internazionali.\n\nLe notizie del sito Dire sono utilizzabili e riproducibili, a condizione di citare espressamente la fonte Agenzia DIRE e l\u2019indirizzo www.dire.it"}
-{"id":"1512248299_1515464051","score":3.0,"sentence1":"Internacionales\n\nIowa City. (AFP) - El ritmo se aceler\u00f3 este domingo en Iowa en las \u00faltimas horas antes del arranque de las primarias para elegir al aspirante dem\u00f3crata a la Casa Blanca, y los candidatos multiplican sus m\u00edtines de campa\u00f1a. Bernie Sanders, el favorito en ese estado, atrae a las multitudes m\u00e1s numerosas.\n\n\"Todo comienza ma\u00f1ana por la noche en Iowa\", dijo ayer Sanders, de 78 a\u00f1os, en una sala llena de gente en Iowa City. Hace cuatro a\u00f1os el senador perdi\u00f3 aqu\u00ed por un pelo contra Hillary Clinton y esta vez espera que el estado sirva de trampol\u00edn.\n\nSanders se apoya en los j\u00f3venes y en cada etapa elogia a la juventud como \"la generaci\u00f3n de j\u00f3venes m\u00e1s progresista en la historia de este pa\u00eds\".\n\n\"Salga y llame a las puertas\", inst\u00f3 este domingo en un mitin, donde los problemas de sonido dieron un toque de \"bajo costo\" al escenario como un recordatorio de que \"Bernie\" no es el candidato de los ricos.\n\nHoy por la noche Iowa ser\u00e1 el primer estado en votar para elegir al candidato dem\u00f3crata que afrontar\u00e1 al presidente Donald Trump en las presidenciales de noviembre.\n\nEn la v\u00edspera de la votaci\u00f3n Sanders, quien goza de un gran apoyo entre los j\u00f3venes, segu\u00eda liderando los sondeos en ese estado rural poco poblado pero muy influyente. El pol\u00edtico izquierdista adelanta al centrista Joe Biden (77 a\u00f1os), al exalcalde moderado Pete Buttigieg (38 a\u00f1os) y a la senadora progresista Elizabeth Warren (70 a\u00f1os).\n\nEl entusiasmo de los seguidores de Sanders es un logro destacable, teniendo en cuenta que el juicio pol\u00edtico a Trump oblig\u00f3 al senador a quedarse en Washington durante casi las dos \u00faltimas semanas de la campa\u00f1a en Iowa, un estado donde las diferencias suelen conseguirse en el terreno.\n\nComo \u00e9l, otras dos candidatas consideradas pesos pesados de los dem\u00f3cratas tuvieron que asistir al juicio del presidente en la C\u00e1mara Alta: las senadoras Warren y Amy Klobuchar, una moderada a la que los sondeos sit\u00faan en quinto lugar en Iowa.\n\nEl final del proceso contra Trump est\u00e1 previsto para el mi\u00e9rcoles. La probable absoluci\u00f3n de los cargos de abuso de poder y obstrucci\u00f3n al Congreso ser\u00edan una gran victoria para el republicano, quien espera lograr un segundo mandato.\n\nVENCER A TRUMP\n\nYa sea que los candidatos tengan una edad demasiado avanzada, como Sanders y Biden (77), o sean considerados reci\u00e9n llegados, como Pete Buttigieg, su mensaje a las bases dem\u00f3cratas es que cada uno de ellos es el m\u00e1s capaz de privar a Trump de un segundo mandato.\n\n\"Lo m\u00e1s importante es vencer a Donald Trump\", dijo Warren.\n\nPara aquellos para los que la juventud puede ser un problema, Buttigieg recuerda a Kennedy, Clinton y Obama: \"Durante medio siglo, cada vez que mi partido ha ganado la Casa Blanca, ha sido con un candidato que era nuevo en la pol\u00edtica\", dijo a CNN este domingo.\n\nIowa se considera un estado crucial en las primarias por ser el primero donde se vota. Un buen resultado aqu\u00ed puede impulsar a un candidato hacia nuevas victorias en los estados que votar\u00e1n a continuaci\u00f3n, empezando por Nuevo Hampshire, que ir\u00e1 a las urnas ocho d\u00edas despu\u00e9s. Un fracaso puede significar el final de la carrera por la investidura.","sentence2":"Una narrativa diversa che ha portato per\u00f2 a risultati simili. Nella prima tappa delle primarie democratiche per scegliere il candidato alla Casa Bianca, Pete Buttigieg ha vinto con un lievissimo vantaggio su Bernie Sanders: 26,2% contro il 26,1%. In Iowa \u00e8 stato scrutinato il 100% delle preferenze, al termine di una consultazione carica di polemiche per i malfunzionamenti dei sistemi di voto e la lentezza del conteggio. Tanto che la Commissione nazionale dei democratici ha parlato di \u201cincoerenza\u201d dei risultati, chiedendo ai membri del partito dell\u2019Iowa di iniziare immediatamente un riconteggio dei voti. Sta di fatto che l\u2019ex sindaco di South Bend e il senatore sono al momento i leader delle primarie. La senatrice Elizabeth Warren \u00e8 arrivata terza con il 18%, seguita dall\u2019ex vice presidente Joe Biden col 15,8%. Quinta la senatrice Amy Klobuchar col 12,3%.\n\nIl dibattito ormai \u00e8 spaccato fra la linea centrista dettata da Buttigieg e quella pi\u00f9 radicale di Sanders. Lo scontro tra il \u201cmoderato\u201d ex sindaco e il senatore \u201csocialista democratico\u201d ha segnato tutto il confronto sul palco nella serata di venerd\u00ec. Il giovane Buttigieg ha detto che \u201cbisogna voltare pagina, questo \u00e8 il momento\u201d, ma riferendosi a Sanders ha aggiunto che \u201cbisogna per\u00f2 rinunciare alle ricette estreme per unire il Paese\u201d. E ha continuato affermando che bisogna \u201ccercare di unire pi\u00f9 gente possibile, mentre qui qualcuno sta dicendo che se non sei estremo sei fuori, o a modo mio o niente\u201d. La risposta del senatore \u00e8 stata tranchant: \u201cPer unire il Paese serve un\u2019agenda che guarda a chi \u00e8 in difficolt\u00e0 e che ridistribuisca la ricchezza in mano all\u20191% della popolazione americana\u201d. Secondo Sanders \u201cil modo per tenere unita la gente \u00e8 presentare un\u2019agenda che funziona per i lavoratori di questo Paese, non per la classe dei miliardari\u201c. Ma anche l\u2019ex vicepresidente Joe Biden lo ha attaccato, accusandolo di proporre un programma dai costi irrealistici.\n\nL\u2019ultimo sondaggio di Nbc d\u00e0 \u201cMayor Pete\u201d e \u201csocialist\u201d Bernie avanti anche in New Hampshire, la prossima tappa delle primarie (11 febbraio). Dati che mettono in difficolt\u00e0 Joe Biden, dell\u2019ala pi\u00f9 moderata, ed Elizabeth Warren, di quella pi\u00f9 radicale. Biden \u00e8 andato all\u2019attacco del senatore Sanders (\u201c\u00e8 una brava persona ma \u00e8 un socialista\u201d) e del giovane Buttigieg, a cui ha imputato \u201cinesperienza\u201c. \u201cNon possiamo risolvere le cose guardando sempre indietro\u201d, \u00e8 stata la replica di Buttigieg. E quando l\u2019ex vicepresidente ha sottolineato come \u201cle politiche del passato non sono poi sempre cos\u00ec male\u201d, riferendosi soprattutto agli anni della presidenza Obama, l\u2019ex sindaco non ha esitato: \u201cQuegli obiettivi raggiunti sono stati fenomenali perch\u00e9 quello era il momento giusto. Ma ora dobbiamo confrontarci con questo momento, col presente. E questo momento \u00e8 diverso\u201d. E si \u00e8 preso gli applausi del pubblico.\n\nMa Buttigieg non \u00e8 stato solo tacciato di inesperienza. I due candidati pi\u00f9 radicali Sanders e Warren lo hanno accusato di accettare soldi per la sua campagna da finanziatori miliardari. L\u2019ex sindaco ha replicato sottolineando come l\u2019obiettivo \u00e8 battere Donald Trump, la cui campagna dipende da da una enorme macchina che raccoglie denaro: \u201cI democratici non possono tirarsi fuori da donazioni che li possono aiutare a battere Trump\u201d.\n\nInoltre, Biden ha fatto un\u2019ammissione che a pochissimi giorni dal nuovo voto ha lasciato tutti a bocca aperta, riconoscendo di aver preso una batosta in Iowa e aggiungendo che probabilmente sar\u00e0 cos\u00ec anche in New Hampshire. Si rifar\u00e0 in altri Stati, il suo ragionamento. Sempre che, commentano molti osservatori, ce ne sar\u00e0 ancora il tempo. Due i momenti di grande unit\u00e0 nella serata. Quando Biden ha chiesto e ottenuto dalla platea la standing ovation per i funzionari cacciati da Donald Trump perch\u00e9 hanno testimoniato nell\u2019inchiesta per l\u2019impeachment. E poi quando Sanders si \u00e8 elegantemente rifiutato di commentare le critiche nei suoi confronti da parte di Hillary Clinton (\u201cBernie non piace a nessuno\u201d) e l\u2019ex vicepresidente si \u00e8 avvicinato al senatore stringendolo in un abbraccio affettuoso."}
-{"id":"1508037312_1507033704","score":3.0,"sentence1":"El Gobierno Regional del Callao increment\u00f3 los protocolos de seguridad y de control en el aeropuerto Jorge Ch\u00e1vez y el puerto chalaco, luego de que en las \u00faltimas horas se registraran cuatro personas sospechosas de portar el coronavirus en Per\u00fa.\n\nEl director de Sanidades Internacionales del Gobierno Regional del Callao, Rigoberto Robles, mencion\u00f3 que el personal m\u00e9dico vigila las 24 horas a cada pasajero que arriba al Per\u00fa de pa\u00edses donde se ha detectado el virus, como China, Tailandia, Jap\u00f3n, Corea del Sur, Estados Unidos de Norteam\u00e9rica y Alemania.\n\n\u201cSi alguna persona a bordo del avi\u00f3n presenta alg\u00fan s\u00edntoma se informa autom\u00e1ticamente a torre de control para que la aeronave vaya a una zona remota y no permitan que ning\u00fan pasajero baje del avi\u00f3n hasta que el m\u00e9dico haya hecho la evaluaci\u00f3n correspondiente y confirme si es o no un caso sospechoso\u201d, explic\u00f3.\n\nSostuvo que cuando un pasajero proveniente de China o haya estado en ese pa\u00eds registra problemas respiratorios, tos o fiebre, se le considera un caso sospechoso, por lo que se lo a\u00edsla y se le coloca una mascarilla para trasladarlo a una sala de aislamiento del Hospital Daniel Alcides Carri\u00f3n, donde las evaluaciones m\u00e9dicas duran unos 14 d\u00edas.\n\nMedidas preventivas\n\nEl Gobierno Regional del Callao recomienda a todos los viajeros que se sientan con fiebre, tos o dificultad para respirar, se acerquen a la oficina de Sanidad A\u00e9rea y Mar\u00edtima, en el aeropuerto internacional Jorge Ch\u00e1vez y en el puerto; respectivamente para la atenci\u00f3n m\u00e9dica correspondiente.\n\nTambi\u00e9n se exhorta evitar viajar mientras est\u00e1 enfermo, cubrirse la boca y la nariz con un pa\u00f1uelo desechable o la manga (no las manos) al toser o estornudar, lavarse las manos con agua y jab\u00f3n durante al menos 20 segundos, y, en su defecto, usar desinfectante a base de alcohol.\n\nFoto Andina","sentence2":"Finora sono 106 le morti confermate causate dal coronavirus e 4515 i casi di contagio accertati\n\nLe autorit\u00e0 sanitarie giapponesi hanno confermato il primo caso di una persona affetta da coronavirus che non era mai stata a Wuhan, la citt\u00e0 della Cina interna da cui si \u00e8 diffusa l\u2019epidemia. Il ministro della Sanit\u00e0 giapponese, Katsunobu Kato, ha confermato la presenza nel Paese di almeno sei persone contagiate\n\nL\u2019uomo \u00e8 un autista sulla sessantina, che all\u2019inizio dell\u2019anno ha guidato un autobus che ospitavano due gruppi di turisti provenienti da Wuhan. L\u2019uomo, proveniente dalla prefettura di Nara, nel Giappone occidentale, \u00e8 entrato in ospedale sabato scorso, quando gli \u00e8 stata diagnosticata la polmonite da coronavirus ed \u00e8 stato successivamente ricoverato. Secondo le informazioni trapelate non sarebbe in gravi condizioni.\n\nI casi europei\n\nIn mattinata il direttore della Taskforce di Infeziologia tedesca, Martin Hoch, ha chiarito che l\u2019uomo colpito dal virus in Germania non aveva viaggiato in Cina nei giorni precedenti e sarebbe stato contagiato da una persona che non presentava i sintomi della malattia. Il contagio sarebbe avvenuto, riferisce l\u2019agenzia stampa tedesca Dpa, a causa di un contatto avuto con un\u2019ospite cinese ricevuta nella sua impresa.\n\nHoch ha spiegato che la trasmissione del virus, da quanto risulta, pu\u00f2 avvenire anche in un contatto fra due persone che parlano, in un confronto faccia a faccia, per una quindicina di minuti.\n\nLa donna che ha veicolato il virus proveniva dalla Cina, stava apparentemente bene e ha partecipato a un gruppo di lavoro insieme al contagiato. Solo al rientro nel suo Paese, ha avvertito i sintomi del virus. In Francia, invece, i tre pazienti contagiati avevano recentemente viaggiato in Cina.\n\nIl bilancio\n\nSono 106 finora le morti confermate causate dal Coronavirus e 4515 i casi di contagio accertati, casi che sono raddoppiati nelle ultime 24 ore rispetto alle 2.744 unit\u00e0 ieri. Allo stato, ci sono inoltre quasi 7.000 casi sospetti in attesa di conferma.\n\nLeggi anche:"}
-{"id":"1569709010_1563813512","score":3.0,"sentence1":"Las noticias m\u00e1s recientes sobre la pandemia del coronavirus. El n\u00famero de casos confirmados de la enfermedad COVID-19 superaba el domingo los 1.2 millones a nivel mundial, con casi 66,000 decesos, de acuerdo con el conteo de la Universidad Johns Hopkins.\n\nLuisiana\n\nLas autoridades de sanidad de Luisiana reportaron el domingo 68 muertes relacionadas con el coronavirus, lo que representa el mayor aumento en fallecimientos reportados en el estado desde que comenz\u00f3 el brote.\n\nEl Departamento de Salud estatal inform\u00f3 las cifras en su sitio web. El n\u00famero de infecciones reportadas en la entidad tambi\u00e9n subi\u00f3 en m\u00e1s de 500 casos, de 12,496 a 13,010.\n\nAntes del domingo, el mayor n\u00famero de muertes reportadas en un solo d\u00eda era de 60. Las cifras son actualizadas con base en los reportes de las pruebas en el estado, no necesariamente en el momento en que ocurren las infecciones o decesos.\n\nLuisiana y la zona de Nueva Orleans han sido un epicentro del virus, y el gobernador John Bel Edwards ha advertido en varias ocasiones que se aproxima una escasez de respiradores y unidades de terapia intensiva.\n\nEspa\u00f1a\n\nEl n\u00famero de casos de coronavirus en Espa\u00f1a sigue disminuyendo, aunque sigue siendo el segundo pa\u00eds m\u00e1s afectado despu\u00e9s de Estados Unidos.\n\nEspa\u00f1a registr\u00f3 6,023 nuevas infecciones el domingo, llevando el recuento nacional a 130,759. Eso es inferior a un aumento de 7,026 infecciones en el per\u00edodo anterior de 24 horas, lo que confirma la tendencia a la baja de la semana pasada.\n\nEn este periodo hubo 674 decesos, llevando el recuento nacional a 12,418. Es la primera vez que la cifra es menor a las 800 reportadas diario en promedio en la \u00faltima semana.\n\nChina\n\nUn avi\u00f3n de Airbus viaj\u00f3 de China a Francia con 4 millones de mascarillas. La multinacional europea dijo en un comunicado que fue su tercera misi\u00f3n de este tipo entre ambos pa\u00edses.\n\nLa empresa agreg\u00f3 que la gran mayor\u00eda de las m\u00e1scaras ser\u00e1n donadas a los gobiernos de los pa\u00edses donde Airbus opera, que son predominantemente Francia, Alemania, Espa\u00f1a y Reino Unido.\n\nGrecia\n\nGrecia orden\u00f3 el domingo una cuarentena de 14 d\u00edas en un centro para migrantes en las afueras de Atenas despu\u00e9s de que un afgano de 53 a\u00f1os desarroll\u00f3 s\u00edntomas de coronavirus.\n\nLas autoridades dijeron que el hombre fue llevado a un hospital de Atenas y est\u00e1 bajo \u00abevaluaci\u00f3n m\u00e9dica completa\u00bb. No especificaron la gravedad de su condici\u00f3n.\n\nHay unos 2,500 migrantes viviendo en dicho campamento, que originalmente estaba planeado para 500.\n\nRep\u00fablica Checa\n\nM\u00e1s de 300 pilotos en la Rep\u00fablica Checa se han hecho voluntarios para usar sus avionetas para transportar equipos m\u00e9dicos a hospitales del pa\u00eds por la crisis del coronavirus.\n\nEl servicio \u00abPilotos para el Pueblo\u00bb busca ayudar a las autoridades \u00abllevar suministros a cualquier lugar del pa\u00eds lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u00bb. El servicio es gratis y los mismos pilotos pagar\u00e1n por la gasolina. En el pa\u00eds hay unos 200 aeropuertos que se pueden usar, con lo que el servicio podr\u00e1 abarcar a todo el territorio nacional.\n\nEn la mayor\u00eda de la gente, el coronavirus causa s\u00edntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Pero en algunos, sobre todo en adultos mayores y personas con enfermedades preexistentes, puede causar afecciones m\u00e1s graves como neumon\u00eda o incluso la muerte.\n\nPodr\u00eda interesarte:\n\nLa Organizaci\u00f3n Trump cierra hoteles y despide a 1,500 personas por crisis de coronavirus\n\nLas otras v\u00edctimas del coronavirus: personal m\u00e9dico sin trabajo\n\nDirector salud EEUU advierte que \u201cser\u00e1 la semana m\u00e1s triste\u201d por coronavirus","sentence2":"400mila vittime a livello globale, 174.019 guariti. E' l'Italia ad aver pagato il prezzo pi\u00f9 alto, con 12.428 morti\n\nGli Stati Uniti doppiano la Cina per numero di casi da coronavirus. Secondo il calcolo della Johns Hopkins University, i casi confermati nel mondo sono 809.608: a guidare la classifica gli Stati Uniti con oltre 164mila casi, seguiti da Italia (101.739), Spagna (94.417), Cina (82.272) e Germania (67.051).\n\nPi\u00f9 di 400mila i morti in totale nel mondo a causa del Covid-19, con 400.636 vittime a livello globale. I dati forniti dalla Johns Hopkins University parlano anche delle persone che hanno sconfitto il Covid-19, ovvero 174.019 guariti. In testa ai Paesi maggiormente colpiti dal coronavirus ci sono gli Stati Uniti, con 175.067 casi, seguiti dall'Italia con 105.792 contagi. Per le vittime \u00e8 invece l'Italia ad aver pagato il prezzo pi\u00f9 alto, con 12.428 morti, seguita dalla Spagna con 8.269."}
-{"id":"1615570138_1615422962","score":1.0,"sentence1":"El 77\u00ba Festival de Cine de Venecia ser\u00e1 en septiembre pese a la pandemia de coronavirus, tal y como estaba previsto, confirm\u00f3 hoy el presidente de la regi\u00f3n del Veneto (norte), Luca Zaia, aunque tendr\u00e1 medidas de seguridad y probablemente menos pel\u00edculas.\n\n\"La Mostra hay que hacerla. El comit\u00e9 t\u00e9cnico-cient\u00edfico dice que las elecciones (regionales) pueden celebrarse en septiembre. Por lo tanto ese mes parece tranquilo\", dijo Zaia en rueda de prensa.\n\nCultura Imcine garantiza apoyo a creadores\n\nEste festival de cine internacional, uno de los m\u00e1s importantes del mundo, se celebrar\u00e1 entre el 2 y el 12 de septiembre, aunque en los \u00faltimos tiempos hab\u00edan surgido dudas por la pandemia de coronavirus, que ha afectado especialmente al norte italiano.\n\n\"El periodo parece \u00f3ptimo (...) Ser\u00e1 una oportunidad para hacer ver que aqu\u00ed estamos resurgiendo\", refiri\u00f3 el gobernador, miembro a su vez del Consejo de Administraci\u00f3n de la Bienal de Venecia.\n\nEl nuevo presidente de la Bienal, Roberto Cicutto, dijo al canal p\u00fablico RAI que la Mostra no se desarrollar\u00e1 \"plenamente\" como otros a\u00f1os ya las pel\u00edculas deber\u00e1n proyectarse en m\u00e1s salas a la vez para la prensa, pues el aforo se ver\u00e1 reducido para evitar contagios.\n\nAdem\u00e1s se espera una \"reducci\u00f3n de t\u00edtulos\" en el programa de la Mostra y \"probablemente\" no llegar\u00e1n tantas estrellas del cine como las que acostumbra a recibir el lujoso Lido veneciano.\n\nCicutto asegur\u00f3 que los periodistas extranjeros que no puedan llegar a Venecia por las limitaciones a los viajes podr\u00e1n seguir las ruedas de prensa y prometi\u00f3 una Mostra de \"calidad con todas las medidas de seguridad\" contra el coronavirus.\n\nVenecia acapara las miradas despu\u00e9s de que otro de los grandes festivales europeos, el de Cannes (sur de Francia), que deber\u00eda haber empezado el pasado 12 de mayo, haya pospuesto su celebraci\u00f3n a causa de la pandemia.\n\nCine Festivales de cine se unen en YouTube\n\nEl delegado general del festival, Thierry Fr\u00e9maux, ha avanzado que a estas alturas resulta complicado contemplar la posibilidad de que haya una edici\u00f3n f\u00edsica en 2020 y se\u00f1al\u00f3 que publicar\u00e1n a principios de junio una lista de las pel\u00edculas que hubieran formado la selecci\u00f3n oficial de la muestra.\n\nPor otro lado Venecia, mientras mantiene la prestigiosa Mostra del Cine, ha aplazado al 2021 la Bienal de Arquitectura y al 2022 la de Arte.\n\nItalia ha registrado 229 mil 327 contagios de coronavirus y 32 mil 735 muertos, seg\u00fan los \u00faltimos datos de Protecci\u00f3n Civil, pero la curva de la pandemia se mantiene a la baja en las \u00faltimas semanas, por lo que se han reducido las restricciones de movimiento impuestas hace m\u00e1s de dos meses y medio.\n\nAdem\u00e1s desde el pr\u00f3ximo 3 de junio se podr\u00e1 viajar entre regiones y adem\u00e1s se abrir\u00e1n las fronteras externas para los ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea, que adem\u00e1s no tendr\u00e1n que guardar cuarentena.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nOmny","sentence2":"comunicato il rinvio al 2021 e 2022 per le mostre di Architettura e Arte, e aveva confermato che la Mostra del cinema si svolger\u00e0 dal 2 al 12 settembre, cos\u00ec come il festival del teatro (dal 14 al 24 settembre)\n\n, della musica (dal 25 settembre al 4 ottobre) e della danza (dal 13 al 25 ottobre).\n\n\"La Mostra del cinema di Venezia si far\u00e0 a settembre come previsto\". Come gi\u00e0 anticipato dalla Biennale di Venezia e dal sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, arriva anche la conferma del governatore del Veneto,, che \u00e8 nel Cda. \"Gli esperti dicono che settembre \u00e8 la finestra per le elezioni quindi si pu\u00f2 fare la Mostra\" ha spiegato il governatore. \"Ho parlato con il presidente Roberto Cicutto e sul problema Biennale Architettura \u00e8 stato detto che la maggior parte degli espositori non se la sentiva di fare gli allestimenti dei padiglioni, sulla Mostra del cinema probabilmente non ci saranno tutte le produzioni che siamo abituati a vedere perch\u00e9 si sono fermate le lavorazioni e le anteprime dei film ma tutto si far\u00e0 come previsto\".La settimana scorsa la Biennale di Venezia aveva"}
-{"id":"1626856677_1626345231","score":3.0,"sentence1":"Comparte esta noticia\n\nEL NUEVO DIARIO, WASHINGTON.- El presidente de EE.UU., Donald Trump, asegur\u00f3 este viernes que su plan para arreglar las tensiones raciales es favorecer el crecimiento econ\u00f3mico y que el afroamericano cuyo homicidio desat\u00f3 las protestas, George Floyd, se alegrar\u00eda desde el cielo si viera el nuevo dato sobre desempleo.\n\nLas pol\u00e9micas declaraciones de Trump llegaron durante una larga comparecencia ante la prensa en la que celebr\u00f3 que el \u00edndice de desempleo en Estados Unidos bajara inesperadamente al 13,3 % en mayo, comparado con el 14,7 % del mes anterior, seg\u00fan indic\u00f3 este viernes el Departamento de Trabajo.\n\n\u201cLo que le ha pasado a nuestro pa\u00eds es lo mejor que puede pasar para las relaciones raciales, para los afroamericanos\u201d, afirm\u00f3 Trump en referencia al indicio de que el mercado de empleo no est\u00e1 tan tocado como se esperaba a ra\u00edz del devastador impacto en la econom\u00eda relacionado con la pandemia del nuevo coronavirus.\n\n\u201cEse es mi plan. Vamos a tener la econom\u00eda m\u00e1s fuerte del mundo\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Trump cuando un periodista le pregunt\u00f3 cu\u00e1l era su plan para hacer frente al racismo sist\u00e9mico en Estados Unidos.\n\nTrump incluso afirm\u00f3 que Floyd, que falleci\u00f3 el pasado 25 de mayo despu\u00e9s de que un polic\u00eda blanco presionara su cuello con la rodilla durante casi nueve minutos en Mine\u00e1polis (Minesota), se alegrar\u00eda si viera el nuevo \u00edndice de desempleo de mayo.\n\n\u201cOjal\u00e1 que George nos est\u00e9 mirando ahora mismo desde arriba, estar\u00e1 diciendo que esto es algo muy bueno para nuestro pa\u00eds. Es un gran d\u00eda para \u00e9l, un gran d\u00eda para todos\u201d, afirm\u00f3 Trump.\n\nEl mandatario utiliz\u00f3 ese tono de celebraci\u00f3n a pesar de que el dato de desempleo entre afroamericanos en mayo fue peor que el de abril, seg\u00fan el informe publicado este viernes por el Departamento de Trabajo.\n\nEl \u00edndice de desempleo entre los afroamericanos subi\u00f3 el mes pasado hasta el 16,8 %, el mayor desde 1984, mientras que el de los latinos baj\u00f3 ligeramente pero continu\u00f3 en un nivel muy alto, en el 17,6 %.\n\nUna periodista afroamericana, Yamiche Alcindor, pregunt\u00f3 a Trump durante el acto que c\u00f3mo puede considerar una victoria para Floyd y el resto de estadounidenses un \u00edndice de desempleo que ha subido en el caso de los negros, y el presidente respondi\u00f3: \u201cEres de lo que no hay\u201d.\n\nEl mandatario insisti\u00f3 en que \u201cnadie ha hecho m\u00e1s por la comunidad negra\u201d que \u00e9l, pero volvi\u00f3 a evitar cualquier expresi\u00f3n de solidaridad con los manifestantes pac\u00edficos que han inundado las calles del pa\u00eds, y volvi\u00f3 a pedir mano dura ante las protestas.\n\n\u201cNo sean orgullosos, llamen a la Guardia Nacional, dominen las calles. No pueden dejar que eso ocurra en Nueva York, con la gente saqueando las tiendas (\u2026). En Minesota acabaron con el problema en una noche, y Mine\u00e1polis estaba asediada\u201d, sostuvo.\n\nEste jueves, Trump comparti\u00f3 en Twitter una carta que afirmaba que los manifestantes del centro de Washington el pasado lunes \u201ceran terroristas\u201d, y volv\u00eda as\u00ed a reducir las protestas mayoritariamente pac\u00edficas a los episodios aislados de saqueos o disturbios que se han registrado en contados casos.\n\nRelacionado","sentence2":"Nuovo scontro tra Twitter e il presidente americano Donald Trump: questa volta il social network ha disattivato un video postato dal team della campagna elettorale del presidente americano che rende omaggio a George Floyd, affermando che la decisione \u00e8 stata presa per una \u201cviolazione di copyright\u201d. Da parte loro responsabili della campagna del presidente hanno accusato Twitter e il suo co-fondatore Jack Dorsey di censurare un \u201cmessaggio confortante e unificante del presidente Trump\u201d.\n\nNel video, la voce del presidente americano viene trasmessa su un montaggio di foto e video delle manifestazioni e della violenza che sono seguite alla morte di Floyd. La morte di George Floyd, un uomo di colore di 46 anni durante un controllo della polizia il 25 maggio a Minneapolis, nel Minnesota, ha portato a proteste in tutti gli Stati Uniti.\n\n\u201cStiamo rispondendo a un reclamo sul copyright inviato a noi da uno dei proprietari del copyright o da uno dei loro rappresentanti\u201d, ha dichiarato un rappresentante di Twitter. Il video di 3:45 minuti pubblicato sul canale YouTube del team della campagna di Trump, dove \u00e8 ancora disponibile, \u00e8 stato twittato mercoled\u00ec.\n\nIl social network \u00e8 sotto uno stretto controllo da parte dell\u2019amministrazione Trump da quando ha sollecitato i suoi utenti a verificare la veridicit\u00e0 dei messaggi inviati da Donald Trump prima di censurare un altro tweet presidenziale perch\u00e9 ritenuto potenzialmente capace di \u201cesaltare la violenza\u201d."}
-{"id":"1501211679_1543218662","score":2.0,"sentence1":"Este no es el primer caso en cruzar la frontera, ya se han reportado otros en Corea del Sur, Tailandia y Jap\u00f3n\n\nAgencia Sputnik.- Una persona que viaj\u00f3 desde China fue diagnosticada en la ciudad de Seattle con el coronavirus de Wuhan, destacaron desde el Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos.\n\nUn portavoz del CDC comparti\u00f3 con Reuters que el diagn\u00f3stico se realiz\u00f3 en Seattle, estado de Washington, en la costa del Pac\u00edfico de EE. UU. El individuo infectado ha sido descrito como un viajero de China. No hay otros detalles disponibles de inmediato y se dar\u00e1 a conocer m\u00e1s informaci\u00f3n en una pr\u00f3xima conferencia de prensa, declar\u00f3 el portavoz.\n\nEl coronavirus, recientemente identificado, se origin\u00f3 en la ciudad china de Wuhan y se ha extendido por el pa\u00eds, incluidas las ciudades de Pek\u00edn y Shangh\u00e1i. Hasta ahora, m\u00e1s de 300 personas han sido infectadas, seg\u00fan funcionarios de salud chinos. De ellos, 51 pacientes permanecen en estado grave; 12, en estado cr\u00edtico en esa ciudad china y seis han fallecido.\n\nEste no es el primer caso en cruzar la frontera, ya se han reportado otros en Corea del Sur, Tailandia y Jap\u00f3n.\n\nFoto: Alto Nivel\n\nVarios pa\u00edses han emitido avisos de viaje en un intento por detener la propagaci\u00f3n del virus, mientras que Malasia, Corea del Sur y algunos aeropuertos en Europa han aumentado la seguridad para evitar contagios. Incluso, el Ministerio de Sanidad ruso considera el coronavirus chino como una amenaza biol\u00f3gica para Rusia.\n\nAsimismo, se ha aconsejado a las personas que deben realizar viajes de manera frecuente que sigan buenas pr\u00e1cticas de higiene, eviten el contacto con personas enfermas, se laven las manos regularmente y eviten viajar a granjas y mercados de animales.\n\nPor su parte, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud convoc\u00f3 a una reuni\u00f3n de emergencia para discutir la situaci\u00f3n. A su vez, el presidente chino, Xi Jinping, exhort\u00f3 a tomar medidas para garantizar que el virus est\u00e9 contenido.\n\nEl nuevo virus pertenece a la misma familia de coronavirus que el S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS), que mat\u00f3 a casi 800 personas alrededor el mundo entre 2002 y 2003 y tambi\u00e9n comenz\u00f3 en China.\n\nContin\u00faa leyendo\u2026","sentence2":""}
-{"id":"1587083102_1584460230","score":3.0,"sentence1":"Mike Pompeo formul\u00f3 esta acusaci\u00f3n en una reuni\u00f3n por video de la Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico (ASEAN por sus siglas en ingl\u00e9s) cuyo tema era el coronavirus.\n\nBANGKPK (AP) \u2014 El secretario de Estado estadounidense, en reuni\u00f3n con sus contrapartes del sudeste asi\u00e1tico el jueves, acus\u00f3 a China de aprovecharse de los temores del mundo por la pandemia de coronavirus para impulsar sus ambiciones territoriales en el Mar del Sur de la China.\n\nLos reclamos territoriales de Beijing en el Mar del Sur de la China chocan con los de Vietnam, Brunei y Malasia, Filipinas e Indonesia \u2014miembros de ASEAN\u2014 y enfrentan los cuestionamientos de Washington, que mantiene una presencia naval activa en el Pac\u00edfico.\n\n\u201cBeijing ha tomado medidas de distracci\u00f3n del nuevo anuncio unilateral chino de distritos administrativos sobre islas en disputa y zonas mar\u00edtimas del Mar del Sur de la China, su hundimiento de un buque pesquero vietnamita a principios de mes y sus \u2018puestos de investigaci\u00f3n\u2019 en los arrecifes Fiery Cross y Subi\u201d, dijo Pompeo.\n\nTambi\u00e9n acus\u00f3 a China de enviar buques militarizados para desalentar a otros pa\u00edses de explotar yacimientos mar\u00edtimos de petr\u00f3leo y gas.\n\nLa mayor\u00eda de los participantes dedicaron sus discursos a los problemas de salud, econ\u00f3micos y sociales provocados por el COVID-19.\n\n\u201cLos ministros del Exterior intercambiaron puntos de vista sobre la situaci\u00f3n del COVID-19 en sus respectivos pa\u00edses, as\u00ed como informaci\u00f3n y los m\u00e9todos m\u00e1s eficaces para enfrentar el brote desde una perspectiva de salud p\u00fablica\u201d, dijo Singapur. \u201cTomaron nota del impacto socioecon\u00f3mico de COVID-19 y destacaron la necesidad de que ASEAN y Estados Unidos colaboren estrechamente en la manera de enfocar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica pospandemia de cara al futuro\u201d.\n\nPompeo agradeci\u00f3 a Vietnam, Malasia y Camboya por su ayuda material en la lucha contra el brote y destac\u00f3 la ayuda financiera de Estados Unidos.\n\nFuente: Associated Press","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- La provincia meridionale cinese del Guangdong ha visto il suo commercio con i paesi dell'Associazione delle nazioni del Sud-est asiatico (Asean) crescere del 7,7 per cento su base annua nel primo trimestre. Secondo quanto riferito dall'Ufficio doganale del Guangdong, l'area Asean \u00e8 diventata la pi\u00f9 grande partner commerciale del Guangdong nel trimestre, con il volume degli scambi pari al 16 per cento del commercio totale della provincia. Gli Stati membri dell'Associazione sono Brunei, Cambogia, Filippine, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Singapore, Thailandia, Vietnam. Il volume totale degli scambi della provincia nei primi tre mesi di quest'anno \u00e8 sceso dell'11,8 per cento su base annua a 1.370 miliardi di yuan (193 miliardi di dollari), con esportazioni in calo del 14,4 per cento e importazioni in calo del 7,8 per cento su base annua. Secondo l'ufficio doganale, il commercio estero nel Guangdong \u00e8 lentamente migliorato a marzo, mentre l'epidemia di Covid-19 in Cina ha iniziato a rientrare sotto controllo. (Cip)"}
-{"id":"1564537940_1569198433","score":3.0,"sentence1":"El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado hoy que el pa\u00eds norteamericano ha recibido suministros de varios pa\u00edses, incluidos China y Rusia, para responder a la crisis del coronavirus, y que, a su vez, donar\u00e1 equipos que \u201cno necesita\u201d a Espa\u00f1a, que atraviesa \u201cgrandes problemas\u201d.\n\n\u201cChina nos ha enviado varias cosas, lo cual ha sido genial. Rusia nos ha enviado un avi\u00f3n muy, muy grande cargado de cosas, equipos m\u00e9dicos que est\u00e1n muy bien\u201d, ha indicado Trump. \u201cOtros pa\u00edses nos han enviado cosas que me han sorprendido mucho\u201d, ha agregado el mandatario durante una rueda de prensa en la Casa Blanca.\n\nTrump ha defendido la capacidad del sistema sanitario y las industrias de Estados Unidos para responder a la emergencia, dando por hecho que cuenta el pa\u00eds cuenta con suficiente cantidad de equipos clave como ventiladores. As\u00ed, ha prometido \u201cenviar cosas\u201d a \u201cotras partes\u201d.\n\nDescarta el confinamiento total\n\n\n\nPor otra parte, Trump ha se\u00f1alado que su Administraci\u00f3n ha barajado la posibilidad de decretar un confinamiento en todo el pa\u00eds como han hecho algunos estados, entre ellos Nueva York, pero lo ha descartado especificando que \u201ces bastante improbable en este momento\u201d.\n\n\u201cSi hacemos eso, lo haremos saber, pero es bastante improbable en este momento\u201d, ha se\u00f1alado, aludiendo tambi\u00e9n a que un confinamiento nacional ser\u00eda algo \u201cdif\u00edcil\u201d de hacer cumplir. No obstante, ha afirmado que permitir\u00e1 a los gobernadores de los estados que s\u00ed quieran establecer confinamientos llevarlos a cabo.\n\nPor otra parte, el mandatario estadounidense ha anunciado que en Estados Unidos se han realizado m\u00e1s de un mill\u00f3n de pruebas para diagnosticar el Covid-19. \u201cEste lunes hemos alcanzando un hito hist\u00f3rico en nuestra guerra contra el coronavirus. M\u00e1s de un mill\u00f3n de estadounidenses han sido evaluados, m\u00e1s que cualquier otro pa\u00eds con diferencia\u201d, ha dicho.\n\nTrump extendi\u00f3 el domingo las medidas de distanciamiento social en Estados Unidos para intentar reducir el n\u00famero de contagios por coronavirus hasta el 30 de abril. En este sentido, el presidente estadounidense ha insistido en que los pr\u00f3ximos 30 d\u00edas son \u201cvitales\u201d para aplanar la curva de contagios.\n\n\u201cCada uno de nosotros tiene un papel que jugar para ganar esta guerra. Cada ciudadano, familia y negocio puede marcar la diferencia parando el virus\u201d, ha aseverado Trump, que ha considerado que \u201ceste es el deber patri\u00f3tico compartido\u201d de los estadounidenses. \u201cSe avecinan tiempos dif\u00edciles para los pr\u00f3ximos 30 d\u00edas\u201d, ha avisado.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha affermato che l'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio si sta distruggendo, ma \u00e8 pronto a imporre dei dazi sul petrolio straniero se questa misura diverr\u00e0 necessaria per proteggere l'industria energetica degli Stati Uniti. \"Sono stato contro l'Opec per tutta la vita, perch\u00e9 che cos'\u00e8? \u00c8 illegale, potrebbe essere definito un cartello, un monopolio; quindi non mi interessa dell'Opec\", ha detto Trump al briefing della Task Force sul Coronavirus alla Casa Bianca. \"Si stanno distruggendo da soli\", ha aggiunto Trump, che ha sottolineato che l'Opec \u00e8 a vantaggio della Russia e dell'Arabia Saudita. Il capo dello Stato Usa ha anche affermato di essere fiducioso nel settore energetico statunitense. \"Siamo il produttore numero uno al mondo in questo momento. Sono un grande sostenitore del nostro comparto energetico e ci occuperemo di questo; e se devo imporre delle tariffe sul petrolio proveniente dall'estero o adottare altre misure per proteggere le nostre migliaia o decine di migliaia di lavoratori del settore energetico e le nostre grandi aziende che producono tutti questi lavori, far\u00f2 tutto ci\u00f2 che devo fare\", ha detto Trump ai giornalisti. (segue) (Nys)"}
-{"id":"1495305646_1493086907","score":2.0,"sentence1":"CARACAS, Venezuela (AP) \u2014 Hace tiempo que el paisaje pol\u00edtico de Venezuela -donde hace casi un a\u00f1o que dos hombres distintos se presentan como presidente del pa\u00eds- es un panorama complejo. Pero la situaci\u00f3n se acerca m\u00e1s al caos absoluto con la confusi\u00f3n sobre qui\u00e9n est\u00e1 al cargo de la Asamblea Nacional y los planes del congreso controlado por la oposici\u00f3n de reunirse el mi\u00e9rcoles en un edificio justo enfrente de donde se reunir\u00e1 la legislatura rival af\u00edn al gobierno, la Asamblea Nacional Constituyente.\n\nEl l\u00edder opositor Juan Guaid\u00f3, respaldado por Estados Unidos, parec\u00eda haber conservado el control de la Asamblea Nacional tras un incidente en el que se le impidi\u00f3 f\u00edsicamente entrar en el edificio, en un aparente intento de arrebatarle el control de la c\u00e1mara. Es la \u00fanica rama del gobierno de Venezuela que sigue fuera del alcance del gobierno socialista de Nicol\u00e1s Maduro.\n\nThe Associated Press explica la lucha por el control de la Asamblea Nacional:\n\n\u00bfPOR QU\u00c9 ES IMPORTANTE LA ASAMBLEA NACIONAL?\n\nLa oposici\u00f3n gan\u00f3 en 2015 de forma abrumadora el control de la Asamblea Nacional, en un indicio de que muchos votantes rechazaban las pol\u00edticas socialistas de Maduro iniciadas por su predecesor, Hugo Ch\u00e1vez. Desde entonces, las voces cr\u00edticas con Maduro dicen que el gobierno ha intentado socavar la autoridad de la c\u00e1mara. En 2017, Maduro despoj\u00f3 a la asamblea de su poder y cre\u00f3 la Asamblea Nacional Constituyente para ejercer sus funciones.\n\nAunque la Asamblea Nacional se qued\u00f3 con poco poder real, tiene importancia simb\u00f3lica por ser el \u00faltimo basti\u00f3n que conserva la oposici\u00f3n. Maduro ya controla las otras ramas del gobierno, incluidos el Tribunal Supremo, la comisi\u00f3n nacional electoral y la fiscal\u00eda. Tambi\u00e9n controla el Ej\u00e9rcito, lo que le garantiza mantenerse en el poder pese a su impopularidad entre la poblaci\u00f3n en medio de una crisis hist\u00f3rica en la antes rica naci\u00f3n petrolera.\n\nDaniel Lansberg-Rodr\u00edguez, un analista geopol\u00edtico de riesgo que ense\u00f1a en la Escuela de Administraci\u00f3n Kellogg de la Universidad del Noroeste, se\u00f1al\u00f3 que Maduro ha utilizado a su antojo los tribunales y la Asamblea Nacional Constituyente. El intento de tomar la Asamblea Nacional refleja la creciente influencia rusa en Venezuela, indic\u00f3 Lansberg-Rodr\u00edguez.\n\n\u201cPara aprobar en un mero tr\u00e1mite acuerdos internacionales de gas y hacer que despu\u00e9s sean aplicables, la Asamblea Nacional es mucho mejor\u201d, se\u00f1al\u00f3.\n\n\u00bfA QU\u00c9 SE DEBI\u00d3 LA \u00daLTIMA CONFUSI\u00d3N?\n\nEl 5 de enero, la polic\u00eda antimotines leal a Maduro impidi\u00f3 a Guaid\u00f3 y otros legisladores de oposici\u00f3n acceder a las salas de la c\u00e1mara en el centro de Caracas. Guaid\u00f3 intent\u00f3 incluso trepar una cerca, pero fue rechazado por la polic\u00eda.\n\nLa primera sesi\u00f3n del a\u00f1o era clave para Guaid\u00f3, que se esperaba fuera reelegido para un segundo mandato como l\u00edder de la Asamblea. Es el cargo que emple\u00f3 para reclamar la presidencia seg\u00fan la Constituci\u00f3n, afirmando que el gobierno de Maduro era ileg\u00edtimo y responsable de la crisis.\n\nMientras Guaid\u00f3 se quedaba fuera, el legislador Luis Parra, que hab\u00eda roto con Guaid\u00f3, jur\u00f3 el cargo de presidente de la c\u00e1mara. Los l\u00edderes de la oposici\u00f3n lo consideraron una prueba de que hab\u00eda sido sobornado por Maduro.\n\nM\u00e1s tarde, Guaid\u00f3 y los legisladores de la oposici\u00f3n celebraron una votaci\u00f3n en la sede de un peri\u00f3dico en la que eligieron a Guaid\u00f3 como l\u00edder, y despu\u00e9s volvieron al edificio de la Asamblea para celebrar una sesi\u00f3n tras la marcha de Parra.\n\nAunque la popularidad de Guaid\u00f3 ha ca\u00eddo, los analistas le consideran la mejor apuesta para expulsar a Maduro. Guaid\u00f3 tiene el apoyo de m\u00e1s de 50 naciones y ha logrado un consenso en un movimiento opositor a menudo fragmentado.\n\n\u00bfHAY TAMBI\u00c9N UNA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE?\n\nAdem\u00e1s de dos rivales que reclaman el control de la Asamblea Nacional, hay una segunda c\u00e1mara que, seg\u00fan las voces cr\u00edticas, es la forma de Maduro de aprobar leyes que habr\u00edan sido bloqueadas en la Asamblea Nacional, dominada por la oposici\u00f3n. Los detractores de Maduro consideran esa Asamblea Nacional Constituyente como un \u00f3rgano simb\u00f3lico que se limita a aprobar las propuestas del gobierno.\n\nMaduro ofreci\u00f3 el martes su discurso anual sobre el estado de la naci\u00f3n ante la Asamblea Nacional Constituyente, declarando una victoria ante la guerra econ\u00f3mica contra Venezuela liderada por Estados Unidos. En el discurso, tach\u00f3 a Guaid\u00f3 de \u201cmueco ventr\u00edlocuo\u201d de Washington.\n\n\u00bfPOR QU\u00c9 HAY ATENCI\u00d3N AHORA SOBRE LA ASAMBLEA NACIONAL?\n\nEste a\u00f1o hay elecciones a la Asamblea Nacional y el gobierno ha dicho abiertamente que quiere recuperar el control de la c\u00e1mara. Guaid\u00f3 ha se\u00f1alado que boicotear\u00e1 las elecciones porque no es posible que sean justas mientras el consejo electoral est\u00e9 dirigido por personas leales a Maduro.\n\nPor su parte, Maduro predijo una victoria en los comicios legislativos y afirm\u00f3 en su discurso anual que aceptar\u00eda observadores internacionales de la Uni\u00f3n Europea, Naciones Unidas y otros pa\u00edses.\n\n\u201cMuchos de ustedes tienen cara de diputado\u201d, dijo el mandatario a los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente. \u201cDentro de un a\u00f1o ante la nueva Asamblea Nacional, con la nueva mayor\u00eda que vamos a tener estar\u00e9 dando buenas noticias\u201d.\n\n\u00bfQU\u00c9 EFECTOS POL\u00cdTICOS TUVIERON LOS \u00daLTIMOS SUCESOS?\n\nLa popularidad de Guaid\u00f3 subi\u00f3 con los incidentes en torno al parlamento, seg\u00fan Lansberg-Rodr\u00edguez. Las im\u00e1genes del l\u00edder opositor intentando saltar la cerca ante agentes de seguridad fuertemente armados fue muy difundida.\n\nAhora tiene m\u00e1s claro qui\u00e9n est\u00e1 con \u00e9l, y ha ganado el apoyo de personas que no le cre\u00edan lo bastante din\u00e1mico o asertivo, se\u00f1al\u00f3 el experto. Adem\u00e1s, Estados Unidos impuso sanciones el lunes sobre Parra y otros seis parlamentarios por intentar maniobrar contra Guaid\u00f3.\n\n\u201cHa permitido a Guaid\u00f3 recordar al mundo que sigue ah\u00ed y que a\u00fan puede conseguir una victoria ocasional\u201d, se\u00f1al\u00f3 Lansberg-Rodr\u00edguez sobre el fallido intento de mantenerle fuera de la Asamblea Nacional. \u201cLo desafortunado es que en definitiva, el edificio de la asamblea forma parte de una ciudad, que forma parte de un pa\u00eds, que a\u00fan est\u00e1 f\u00edsicamente controlado por Maduro y sus hombres\u201d.\n\n_____\n\nScott Smith est\u00e1 en Twitter como: @ScottSmithAP","sentence2":"Caracas (da Controinformazione.it) \u2013 Questa potrebbe essere la scena finale del reality show dell\u2019impostore Guaido e dei desideri del governo surrealista del Venezuela.\n\nLe cattive abitudini sono difficili da rompere. Avendo provato a prendere la presidenza in un colpo di stato, Guaid\u00f3 adesso prova a prendere possesso nell\u2019Assemblea nazionale in un altro modo.\n\nCombattimenti di pugni e urla sono scoppiati nell\u2019Assemblea nazionale del Venezuela il 5 gennaio, quando l\u2019organismo legislativo doveva eleggere il suo leader. Ma la rissa ravvicinata non era come descritta dai media corporativi americani.\n\nI combattimenti non sono stati tra i chavisti che sostengono la rivoluzione bolivariana e il presidente Nicol\u00e1s Maduro da un lato e i membri dell\u2019opposizione dall\u2019altro, ma sono avvenuti tra gli stessi componenti dell\u2019opposizione in competizione fra loro.\n\nL\u2019opposizione \u00e8 esplosa perch\u00e9 Juan Guaid\u00f3, ex presidente dell\u2019Assemblea nazionale e autoproclamato \u201cpresidente ad interim\u201d del paese, ha perso la sua campagna per essere rieletto a capo della legislatura.\n\nL\u2019opposizione venezuelana \u00e8 in uno stato di disastro, come lo \u00e8 stata dalle prime elezioni dell\u2019ex presidente Hugo Chavez nel 1998. \u00c8 una coalizione flessibile e in continua evoluzione di una dozzina di partiti politici, con diverse ideologie, strategie e circoscrizioni. Nonostante gli ingenti finanziamenti in dollari ricevuti dagli USA, l\u2019ooposizione non \u00e8 riuscita a raggiungere alcuno dei suoi obiettivi.\n\nL\u2019estrema destra, che comprende principalmente i partiti della \u201cVoluntad popular\u201d e di \u201cPrimero Justicia\u201d, \u00e8 piena di persone che hanno ricevuto supporto finanziario e logistico dagli Stati Uniti negli ultimi 20 anni.\n\nNel colpo di stato del 2002 contro l\u2019allora presidente Chavez, l\u2019estrema destra prese il sopravvento ed escludeva l\u2019opposizione pi\u00f9 moderata dalle posizioni di potere. I moderati hanno imparato la lezione sbagliata: invece di sfidare il diritto di intromissione sostenuto dagli Stati Uniti, questa \u00e8 crollata davanti a loro, accedendo ai loro piani di cambio di regime e manovre antidemocratiche.\n\nIn ogni caso c\u2019\u00e8 stata un\u2019importante divisione tra i moderati e gli estremisti durante le elezioni presidenziali di maggio 2018. I moderati hanno ignorato le chiamate dell\u2019estrema destra a un boicottaggio e hanno ottenuto 3 milioni di voti alle elezioni presidenziali, di un elettorato votante di circa 15 milioni di persone (con circa 20 milioni di elettori ammissibili).\n\nNel settembre 2019, queste figure di opposizione moderata si sono incontrate con l\u2019amministrazione Maduro e hanno raggiunto un ampio accordo che includeva un rifiuto bipartisan delle sanzioni statunitensi e la nomina di nuovi membri del Consiglio elettorale nazionale.\n\nTra questi, i moderati e i chavisti rappresentano ora oltre 9 milioni di voti, che rappresentano il 60 percento degli elettori probabili e il 45 percento degli elettori ammissibili. Questo dialogo tra due importanti settori della politica elettorale del Venezuela aiuta a spiegare perch\u00e9 settembre, ottobre e novembre sono stati senza dubbio i tre mesi pi\u00f9 stabili per il Venezuela nell\u2019ultimo anno. Il dialogo ha portato direttamente agli eventi del 5 gennaio a Caracas.\n\nUn\u2019opposizione divisa d\u00e0 l\u2019addio a Guaid\u00f3\n\nJuan Guaid\u00f3, dell\u2019estrema destra del Partito Popolare della Volont\u00e0, \u00e8 stato capo dell\u2019Assemblea nazionale dal gennaio 2019. Questa \u00e8 la posizione che lui e gli Stati Uniti erano soliti giustificare proclamando lui come il presunto \u201cpresidente\u201d del paese. Ma il 5 gennaio ha dovuto affrontare una dura nomination per la rielezione.\n\nMentre entrambe le parti si scambiavano rivendicazioni infondate di influenza sulla corruzione, divenne chiaro all\u2019inizio del giorno che l\u2019opposizione moderata avrebbe unito le forze con Chavismo per sostituire Guaid\u00f3.\n\nCon 150 dei 165 membri presenti, l\u2019Assemblea Nazionale ha eletto Luis Parra come nuovo presidente. Parra, del partito di opposizione della Prima Giustizia di destra, \u00e8 stato eletto con 81 voti. Franklin Duarte, del partito cristiano conservatore COPEI (uno dei due principali partiti politici del Venezuela prima della rivoluzione) \u00e8 stato eletto vice presidente dell\u2019assemblea.\n\nJos\u00e9 Gregorio Goyo Noriega, del Partito Volontario Popolare di Guaid\u00f3, \u00e8 stato eletto come secondo vice presidente dell\u2019Assemblea Nazionale. E Negal Morales, dell\u2019azione democratica neoliberista (l\u2019altro importante partito prima della rivoluzione) \u00e8 stato eletto segretario dell\u2019organo legislativo.\n\nLe quattro parti sono fermamente in opposizione, negando le affermazioni secondo cui il presidente Maduro ha assunto in qualche modo il potere legislativo.\n\nAlmeno 30 membri moderati dell\u2019opposizione si sono uniti ai Chavistas per eleggere due persone di partiti di estrema destra per le posizioni pi\u00f9 alte nell\u2019Assemblea Nazionale. Il Venezuela \u00e8 un paese complicato, con una sua logica che sfida il significato, cos\u00ec come la sua economia. Questa manovra di Chavismo e dei moderati \u00e8 il prossimo passo per rompere una situazione di stallo politico che ha paralizzato il paese dal 2016.\n\nPrimeo Justicia esemplifica al meglio le divisioni all\u2019interno dell\u2019opposizione, poich\u00e9 \u00e8 probabilmente il partito politico pi\u00f9 diviso nel paese. Contiene Parra, che ha partecipato al dialogo con il governo. In una conferenza stampa dopo aver imprecato, ha detto: \u201cNoi [l\u2019opposizione] non siamo pi\u00f9 impegnati nello scontro, la nostra prima e grande sfida \u00e8 quella di porre fine allo scontro \u2026 inizieremo un modo di depolarizzazione del paese e della legislatura. \u00bb\n\nQuesto partito contiene anche la notoriamente intransigente Julio Borges, che si riferiva alla migrazione venezuelana come una pestilenza (alimentando la xenofobia anti-venezuelana sfrenata e, in alcuni casi, sponsorizzata dallo stato). Borges ha anche chiesto un\u2019opzione militare USA per eliminare Maduro.\n\nLe divisioni della Primero Justicia riflettono quelle che hanno diviso l\u2019opposizione nel suo insieme: un\u2019ala che vuole convivere con il governo contro un\u2019altra che richiede una conquista totale.\n\nL\u2019episodio finale di un surreale reality show?\n\nQuando \u00e8 divenuto chiaro che stava per perdere la sua rielezione, Guaid\u00f3, sempre pi\u00f9 ridicolo, presentando l\u2019ultimo episodio del suo parallelo reality show. Ha convinto alcuni dei giornalisti pi\u00f9 sfacciati del mondo mentre riferisce che le forze di sicurezza gli hanno fisicamente proibito di entrare nell\u2019Assemblea nazionale. Le prove video mostrano il contrario.\n\nFonte: News Front.es\n\nTraduzione: Lisandro Alvarado"}
-{"id":"1555131167_1553709452","score":2.0,"sentence1":"El Ministerio de Salud de China ha confirmado este s\u00e1bado que, por tercer d\u00eda consecutivo, no se ha registrado ning\u00fan caso de contagio a nivel local por coronavirus en China, tampoco en la ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei y epicentro de la pandemia.\n\nNo obstante, las autoridades han confirmado 41 casos importados. As\u00ed, hasta el viernes, se han registrado un total de 81.008 casos confirmados de coronavirus en la China continental y 3.255 personas han muerto por la enfermedad en el pa\u00eds asi\u00e1tico.\n\nHubei ha registrado siete muertes m\u00e1s a causa del Covid-19 este viernes, seis de ellas en Wuhan por lo que el n\u00famero de fallecidos ha ascendido en la provincia a 3.139.\n\nPor su parte, las autoridades sanitarias de Hubei han informado de que hasta el viernes el total de los casos confirmados de infecci\u00f3n en Wuhan y Hubei permaneci\u00f3 en 50.005 y 67.800, respectivamente.\n\nUn total de 590 pacientes han sido dados de alta de los hospitales el viernes tras haberse recuperado del nuevo coronavirus, seg\u00fan el Ministerio de Salud chino. En total, 71.740 pacientes han sido dados de alta tras recuperarse, seg\u00fan el \u00faltimo informe.\n\nNo obstante, los contagios por Covid-19 han aumentado en Hong Kong, donde se han registrado 48 nuevos, la cifra m\u00e1s alta registrada en un solo d\u00eda hasta el momento. Por ello, los casos confirmados ascienden a 256, mientras que en Macao el n\u00famero de contagios se ha mantenido en 17.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Hubei ha anche visto due nuovi decessi, entrambi a Wuhan, portando il numero totale dei decessi nella provincia a 3.132. La provincia ha visto anche 703 pazienti dimessi dagli ospedali dopo il recupero ieri, portando il numero totale di pazienti dimessi nella provincia a 58.381. Tra i 6.016 pazienti ospedalizzati, 1.657 erano ancora in gravi condizioni e altri 441 in condizioni critiche. I casi confermati complessivi nella Cina continentale hanno raggiunto quota 80.967 entro la fine di ieri, inclusi 6.569 pazienti che erano ancora in trattamento, 71.150 pazienti dimessi dopo il recupero e 3.248 persone decedute a causa della malattia. La commissione ha affermato che 104 persone sono ancora sospettate di essere infettate dal virus. Alla fine di ieri, 208 casi confermati, tra cui quattro decessi, sono stati segnalati nella Regione amministrativa speciale di Hong Kong, 17 casi confermati a Macao e 108 a Taiwan, incluso un decesso. Un totale di 98 pazienti a Hong Kong, 10 a Macao e 26 a Taiwan sono stati dimessi dall'ospedale dopo il recupero. (Cip)"}
-{"id":"1613783491_1613749532","score":1.0,"sentence1":"Roma, 22 may (EFE).- La Polic\u00eda italiana confisc\u00f3 hoy empresas y bienes inmuebles por valor de 150 millones de euros a un empresario siciliano, Andrea Impastato, considerado un exponente de la mafia Cosa Nostra y en el pasado aliado del capo Bernardo Provenzano.\n\nLa Fiscal\u00eda de la ciudad de Palermo (sur) orden\u00f3 la incautaci\u00f3n tras una investigaci\u00f3n que permiti\u00f3 reconstruir el patrimonio del que Impastato, de 72 a\u00f1os, dispon\u00eda y que hab\u00eda mantenido gracias a actividades ilegales cometidas por Cosa Nostra.\n\nEl mafioso hab\u00eda creado un aut\u00e9ntico 'imperio econ\u00f3mico', explica la Polic\u00eda en un comunicado, conformado por numerosas empresas del sector de la construcci\u00f3n, de los transportes y del turismo y que reg\u00eda a trav\u00e9s de un plantel de testaferros y hombres de confianza.\n\nEntre estos bienes inmuebles ten\u00eda un complejo tur\u00edstico en la popular localidad de San Vito Lo Capo.\n\nAndrea Impastato forma parte de una conocida dinast\u00eda de mafiosos sicilianos: es hijo de Giacomo Impastato, 'U Sinnaccheddu', l\u00edder del clan de los Cinisi, y su hermano fue asesinado a tiros en una refriega en Palermo en septiembre de 1981, en los A\u00f1os de Plomo.\n\nLos investigadores descubrieron que en el pasado mantuvo contactos con important\u00edsimos representantes de Cosa Nostra, como el que fuera su sanguinario 'jefe de jefes', Bernardo Provenzano, fallecido en 2016, o Salvatore Lo Piccolo, en cadena perpetua.\n\nImpastato fue arrestado en 2002 por colaboraci\u00f3n mafiosa y en junio de 2005 fue condenado a 4 a\u00f1os de prisi\u00f3n y uno m\u00e1s de libertad vigilada.\n\nActualmente, a sus 72 a\u00f1os de edad, se encuentra en libertad, confirman fuentes policiales. EFE","sentence2":"Roma, 22 mag. (askanews) - La polizia ha confiscato beni per oltre 150 milioni di euro (sequestrati a gennaio 2008) nei confronti di Andrea Impastato, 72 anni, esponente di spicco delle famiglie mafiose di Cinisi (Palermo), figlio di Giacomo detto \"u sinnacheddu\" in costante relazione con i Badalamenti, e fratello di Luigi, gi indiziato mafioso ed ucciso a Palermo a colpi d'arma da fuoco nel corso di un agguato di mafia nel 1981. L'uomo era anche in contatti, sia personali che economici, con numerosi personaggi di spicco di Cosa Nostra, da Bernardo Provenzano a Salvatore Lo Piccolo. Arrestato nel 2002 per associazione per delinquere di stampo mafioso - al termine di una lunga ed articolata indagine antimafia della Squadra Mobile di Palermo, volta a sradicare un sodalizio criminoso fattivamente impegnato ad amministrare e gestire il patrimonio corleonese - Impastato stato condannato nel giugno 2005 dalla Corte d'Appello di Palermo a 4 di reclusione, 5 anni di interdizione dai pubblici uffici e libert vigilata per un anno. Le indagini patrimoniali, avviate dalla Divisione Anticrimine della Questura di Palermo, coordinate dalla Procura, hanno permesso di ricostruire il patrimonio illecito di cui Impastato risultava poter disporre direttamente o indirettamente. stato cos scoperto un vero e proprio \"impero economico\" costituito da numerose imprese operanti nel settore edile, in quello dei trasporti, dell'estrazione del materiale da cava, del turismo, da numerosi beni immobili. Tra questi, un intero complesso turistico-residenziale a San Vito Lo Capo (il residence \"Il Baglio\") ed un complesso immobiliare adibito a centro commerciale di oltre 50.000 mq a Carini, oltre a rapporti bancari e finanziari. Tra i beni confiscati ci sono una cava, complessi industriali di oltre 50 mila mq, la struttura alberghiera a San Vito Lo Capo, conti correnti, depositi postali e titoli, sette aziende."}
-{"id":"1503054757_1507033705","score":3.0,"sentence1":"La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) descart\u00f3 activar la alerta internacional por coronavirus, asegura que \"es demasiado pronto\", para que sea considerada como una emergencia de salud p\u00fablica a nivel global.\n\nSin embargo, advirti\u00f3 que el mundo debe estar preparado ante cualquier emergencia.\n\nEl Jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, asegur\u00f3 que aunque en China hay una emergencia, la situaci\u00f3n no se ha vuelto global, \u201caunque no se descarta que pueda serlo\u201d.\n\n\"No se equivoquen, es una urgencia en China. Pero a\u00fan no es una urgencia sanitaria mundial. Podr\u00eda convertirse en ello\".\n\nFoto: AFP\n\nAsimismo destac\u00f3 que en este pa\u00eds se han tomado medidas que considera apropiadas para limitar la propagaci\u00f3n del virus que ya ha cobrado la vida de 18 personas. Incluso esta ma\u00f1ana se anunci\u00f3 la cancelaci\u00f3n de los festejos del A\u00f1o Nuevo chino en Pek\u00edn, adem\u00e1s de haber aislado dos ciudades.\n\nCabe destacar que por el momento, la OMS no recomienda ninguna restricci\u00f3n amplia para viajar o continuar con el comercio.\n\nFoto: AFP\n\nEsta ma\u00f1ana la Secretar\u00eda de Salud de Tamaulipas inform\u00f3 sobre el resultado negativo de coronavirus del profesor del Instituto Polit\u00e9cnico Nacional (IPN), a quien se manten\u00eda en cautiverio por presentar s\u00edntomas de una enfermedad respiratoria, luego de haber viajado el pasado 25 de diciembre a Wuhan, China, epicentro de la epidemia.\n\nY aunque ya se descart\u00f3 este caso, ahora se analizan otros tres en Jalisco.\n\n|| Con informaci\u00f3n de Reuters ||","sentence2":"Mentre continua a salire il bilancio delle vittime e dei contagi per il coronavirus, con 81 morti e oltre 2.700 casi registrati, il direttore generale dell\u2019Organizzazione mondiale per la sanit\u00e0 (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, tenta di rassicurare il pianeta. Ghebreyesus ha espresso \u00abpiena fiducia\u00bb nelle misure adottate dal Governo cinese per contenere l\u2019epidemia, invitando tutti a \u00abrimanere calmi e non reagire in modo sproporzionato\u00bb.\n\nInoltre, si \u00e8 detto contrario alle operazioni di evacuazione dei cittadini stranieri dalla Cina. In precedenza l\u2019Oms aveva ammesso di aver sottovalutato il livello di rischio, classificandolo come \u201cmoderato\u201d anzich\u00e9 \u201calto\u201d nei rapporti del 23-25 gennaio, dopo che il sindaco della citt\u00e0 di Wuhan, epicentro dell\u2019epidemia, avesse minacciato la dimissioni per aver consentito a cinque milioni di residenti di lasciare la citt\u00e0 prima dell\u2019istituzione del cordone sanitario.\n\nPazienti asintomatici\n\nL\u2019Oms invece ha espresso \u00abpreoccupazione\u00bb per lo studio che ha riscontrato la presenza di pazienti asintomatici, ovvero di persone portatori del virus che per\u00f2 non manifestano alcun sintomo, complicando notevolmente la profilassi. \u00abLa materia \u00e8 preoccupante e la stiamo analizzando\u00bb, ha dichiarato il portavoce, Christian Lindmeier, in conferenza stampa a Ginevra.\n\nI pacchi dalla Cina non sono vettori del virus\n\nNiente paura per\u00f2 per i pacchi spediti dalla Cina: riceverli \u00abnon comporta alcun problema per il contagio\u00bb, di coronavirus, ha aggiunto Christian Lindmeier. Il motivo riguarda la durata della spedizione, troppo lunga in media per permettere al virus di sopravvivere: \u00abSe io tossisco sulla mano e passo un telefono, per esempio, ci pu\u00f2 essere contagio \u2013 ha aggiunto Lindmeier.- ma il tempo di sopravvivenza del virus \u00e8 molto, molto ridotto e forse dopo mezzora non pu\u00f2 pi\u00f9 contaminare persone\u00bb.\n\nLeggi anche:"}
-{"id":"1627294107_1625991452","score":3.0,"sentence1":"El Ayuntamiento de Mine\u00e1polis ha aprobado este viernes una orden que, entre otras cosas, proh\u00edbe a la Polic\u00eda de la ciudad hacer uso de la t\u00e9cnica de los estrangulamientos durante las detenciones, mientras que Nueva York ha anunciado que har\u00e1 lo propio en su estado, despu\u00e9s de la muerte del ciudadano afroamericano George Floyd a manos de un agente.\n\nCasi dos tercios de las personas a las que la Polic\u00eda de Min\u00e9apolis ha inmovilizado por el cuello desde 2012, un total de 428, eran de raza negra, seg\u00fan un estudio de la CNN elaborado con datos del propio Departamento de Polic\u00eda de la ciudad.\n\nTambi\u00e9n el agente Derek Chauvin la us\u00f3 con George Floyd y le caus\u00f3 la muerte como consecuencia de \u00abla sumisi\u00f3n, la restricci\u00f3n y la compresi\u00f3n del cuello\u00bb, seg\u00fan la autopsia oficial.\n\nEsta cifra significa que el procedimiento en cuesti\u00f3n, que est\u00e1 restringido o prohibido en muchos departamentos de Polic\u00eda en Estados Unidos, se ha usado una media de casi una vez a la semana en Mine\u00e1polis desde ese per\u00edodo. Adem\u00e1s, el 14 por ciento de estas 428 personas, un total de 58, perdieron la consciencia despu\u00e9s de que los agentes les inmovilizaran por el cuello.\n\nAsimismo, la orden exige a la Polic\u00eda de Mine\u00e1polis, ubicada en el estado de Minesota, que informe e intervenga si un agente utiliza esta t\u00e9cnica. Al mismo tiempo, la orden, a la que ha tenido acceso la cadena de televisi\u00f3n CNN, exige que el jefe de la Polic\u00eda de Mine\u00e1polis autorice el uso de armas de control de multitudes, como balas de goma y gases lacrim\u00f3genos.\n\nPor \u00faltimo, el texto aprobado, que es temporal y necesitar\u00e1 la ratificaci\u00f3n de un juez para entrar en vigor, ordena tambi\u00e9n que se impongan las medidas disciplinarias oportunas y permite auditor\u00edas civiles de las im\u00e1genes procedentes de las c\u00e1maras corporales de los agentes.\n\n\u00abEste es un momento en el que podemos cambiar totalmente la manera en la que opera nuestro Departamento de Polic\u00eda\u00bb, ha indicado el alcalde de Min\u00e9apolis, Jacob Frey, que ha admitido que en el pasado ha habido dificultades para llevar a cabo cambios de esta naturaleza y ahora, finalmente, puede hacerse \u00abbien\u00bb.\n\nM\u00c1S REFORMAS EN NUEVA YORK\n\nEn cuanto a Nueva York, el gobernador del estado, Andrew Cuomo, ha anunciado la misma medida en el marco de una agenda de reformas que quiere emprender con la muerte de Floyd y el \u00abpatr\u00f3n continuo de brutalidad policial\u00bb contra comunidades minoritarias en todo el pa\u00eds como tel\u00f3n de fondo.\n\nCuomo, que ha especificado que llevar\u00e1 a cabo el cambio en estas pol\u00edticas la pr\u00f3xima semana, ha agregado que tambi\u00e9n quiere prohibir y convertir en delito los \u00abfalsos informes basados en la raza\u00bb del 911 y designar al fiscal general de Nueva York como un fiscal independiente para los asuntos relacionados con las muertes de civiles desarmados causadas por las fuerzas de seguridad.\n\n\u00abLa muerte del se\u00f1or Floyd fue el punto de ruptura de una larga lista de muertes que fueron innecesarias y abusivas, y las personas est\u00e1n diciendo basta, debemos cambiar y debemos acabar con este abuso\u00bb, ha indicado Cuomo en rueda de prensa.\n\nA juicio del gobernador, \u00abdetener el abuso policial reivindica a la abrumadora mayor\u00eda, el 99,9 por ciento, de la Polic\u00eda que quiere hacer lo correcto\u00bb. \u00abRestaura la seguridad, el respeto y la confianza\u00bb, ha agregado, al tiempo que ha asegurado que Nueva York \u00abdeber\u00eda estar a la vanguardia de este movimiento\u00bb.","sentence2":"E' stata fissata ad un milione di dollari ciascuno la cauzione per il rilascio dei tre ex poliziotti accusati di favoreggiamento nell'omicidio di George Floyd. E' quanto ha stabilito la corte di Minneapolis di fronte alla quale si sono presentati i tre imputati oggi proprio mentre nella citt\u00e0 del Minnesota si svolgeva la cerimonia funebre di Floyd.\n\nLa cauzione potr\u00e0 essere ridotta a 750mila dollari se i tre accetteranno diverse condizioni, tra le quali il divieto di avere armi o di avere contatti con la famiglia Floyd. Comparir\u00e0 invece di fronte al giudice la prossima settimana Derek Chauvin, l'ex agente accusato di omicidio di secondo grado per provocato la morte di Floyd premendogli il ginocchio sul collo per oltre otto minuti."}
-{"id":"1582896894_1582224907","score":1.0,"sentence1":"domingo, 19 de abril de 2020 10:35\n\nLa grabaci\u00f3n consiste en el aplauso de figuras masculinas y femeninas del f\u00fatbol mundial, un modo de reconocimiento a todos los actores sanitarios que se extendi\u00f3 a lo largo del planeta desde la irrupci\u00f3n del flagelo.\n\nEn orden de aparici\u00f3n, Maradona aparece pen\u00faltimo desde su hogar en Buenos Aires y para el cierre fue elegido el brasile\u00f1o Pel\u00e9, que hace lo propio desde su casa en la ciudad de Santos, estado de San Pablo.\n\nEl mundo entero contin\u00faa luchando contra el coronavirus y a pesar de que la mayor\u00eda de la gente se encuentra en su casa igualmente intenta ayudar de alguna manera, como con este \"aplauso virtual\" para expresar su admiraci\u00f3n por los h\u00e9roes de la salud, que d\u00eda a d\u00eda le ponen el pecho y combaten a una pandemia que est\u00e1 dando muchos dolores de cabeza.\n\nAdem\u00e1s de Maradona y Pel\u00e9, en el video aparecen figuras de la talla de Zinedine Zidane, David Beckham, Buff\u00f3n, Caf\u00fa, Fabio Cannavaro, Iker Casillas, Kak\u00e1, Harry Kane, Michael Owen, Mesut \u00d6zil, Gerard Piqu\u00e9, Sergio Ramos, Roberto Carlos, James Rodr\u00edguez, Ronaldo, Bastian Schweinsteiger y Marco Van Basten, entre otros.\n\n\"El f\u00fatbol desea, desde todos los rincones del planeta, mostrar su apoyo a los m\u00e9dicos, enfermeros y el resto de empleados de servicios esenciales que nos est\u00e1n ayudando a superar esta crisis. Todos tenemos que poner algo de nuestra parte y seguir las reglas de las autoridades sanitarias. Si lo hacemos, lograremos vencer al Coronavirus\", asegur\u00f3 el enganche del Real Madrid James Rodr\u00edguez, desde el sitio FIFA.com en espa\u00f1ol\n\nOtro que se prendi\u00f3 en la movida fue el espa\u00f1ol Iker Casillas: \"Quiero rendirle un sentido homenaje a quienes han fallecido a causa de este terrible virus. En nombre del f\u00fatbol, le hago llegar nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento a todo el personal sanitario y al resto de profesionales que est\u00e1n dedicados a proteger nuestro modo de vida\".\n\nEl comunicado de FIFA\n\n\u2714@fifacom_es\n\nUn infinito aplauso para todos los profesionales sanitarios y otros profesionales que contin\u00faan trabajando como verdaderos h\u00e9roes. Los H\u00e9roes de la #Humanidad se est\u00e1n enfrentando al #COVID19 #Ganaremos #WeWillWin #FIFA\n\nLa lista completa de los futbolistas que participaron de la iniciativa:\n\nHolger Badstuber, David Beckham, Bhaichung Bhutia, Lucy Bronze, Gianluigi Buffon, Caf\u00fa, Fabio Cannavaro, Iker Casillas, Deyna Castellanos, Giorgio Chiellini, Charlyn Corral, El Hadji Diouf, Youri Djorkaeff, Han Duan, Magdalena Eriksson, Samuel Eto'o, Pernille Harder, Javier Hern\u00e1ndez, Luis Hern\u00e1ndez, Kak\u00e1, Harry Kane, Carli Lloyd, Harry Maguire, Diego Maradona, Marta, Vivianne Miedema, Ajara Nchout, Michael Owen, Mesut \u00d6zil, Norma Palafox, Pavel Pardo, Park Ji-Sung, Pel\u00e9, Gerard Piqu\u00e9, Alexia Putellas, Sergio Ramos, Nicole Reigner, Wendie Renard, Roberto Carlos, James Rodr\u00edguez, Ronaldo, Bastian Schweinsteiger, Virginia Torrecilla, Yaya Tour\u00e9, Marco van Basten, Danielle van de Donk, Ivan Vicelich, Arturo Vidal, Javier Zanetti y Zinedine Zidane.","sentence2":"(ANSA) \u2013 ROMA, 18 APR \u2013 Cinquanta stelle del calcio, del passato e del presente, tra le quali gli azzurri Giorgio Chiellini, Gianluigi Buffon e Fabio Cannavaro, hanno voluto onorare in messaggi video gli \u2018eroi dell\u2019umanit\u00e0\u2019. Sono gli operatori sanitari e tutti gli altri professionisti che con il loro impegno danno il massimo per assicurare alla societ\u00e0 di continuare a funzionare nella pandemia e per rendere loro il giusto omaggio la Fifa ha organizzato una campagna video. \u201cIn circostanze terribili \u00e8 stato fenomenale il coraggio mostrato da medici, infermieri e da tutti gli altri lavoratori che ci stanno supportando in questa emergenza legata al coronavirus \u2013 il messaggio di Giorgio Chiellini -. Se volete conoscere eroi, queste sono le persone da considerare tali. Ci hanno protetto e dato speranza per ci\u00f2 che verr\u00e0 dopo il COVID-19. Vi saluto e vi ringrazio per tutto ci\u00f2 che avete fatto per difendere ciascuno di noi\u201d. \u201cTutti noi, come calciatori, sappiamo fin troppo bene cosa significhi essere applauditi per le buone prestazioni, ma in questa occasione dobbiamo fare un passo indietro e riconoscere che ci sono altre persone che stanno giocando un ruolo fondamentale nel difenderci da un avversario invisibile e pericoloso \u2013 ha detto Fabio Cannavaro -. Il mondo del calcio ringrazia tutti gli operatori sanitari e gli altri lavoratori essenziali, gli assistenti e i volontari. Apprezziamo tutto ci\u00f2 che avete fatto e farete per proteggere le nostre vite. Grazie a tutti voi\u201d. Alla campagna video \u2013 che sar\u00e0 lanciata su vari canali digitali Fifa con l\u2019hashtag #WeWillWin \u2013 partecipano anche tra gli altri David Beckham, Cafu, Iker Casillas, Magdalena Eriksson, Samuel Eto\u2019o, Kak\u00e1, Harry Kane, Carli Lloyd, Diego Maradona, Marta, Mesut \u00d6zil, Norma Palafox, Pel\u00e9, Gerard Piqu\u00e9, Sergio Ramos, Roberto Carlos, James Rodr\u00edguez, Ronaldo, Yaya Tour\u00e9, Marco van Basten, Arturo Vidal, Javier Zanetti e Zinedine Zidane. (ANSA)."}
-{"id":"1595986986_1592764119","score":2.0,"sentence1":"Brasil registr\u00f3 hasta este domingo 7.025 muertes por coronavirus, 275 m\u00e1s en las \u00faltimas 24 horas, y super\u00f3 la barrera de los 100.000 casos confirmados de la enfermedad, que crece de manera exponencial en el pa\u00eds, seg\u00fan el Ministerio de Salud.\n\nLas autoridades sanitarias informaron de 4.588 nuevos contagios en el pa\u00eds en el \u00faltimo d\u00eda, lo que situ\u00f3 el n\u00famero total de infectados en 101.147.\n\nNo obstante, diversos estudios cient\u00edficos divulgados esta semana indican que los casos de COVID-19 en Brasil podr\u00edan superar el mill\u00f3n y e incluso situarse por encima de Estados Unidos.\n\nEllo debido a la enorme subnotificaci\u00f3n existente en este pa\u00eds de 210 millones de habitantes y a la falta de test.\n\nPor otro lado, el Ministerio de Salud agreg\u00f3 que hay 1.364 \u00f3bitos que est\u00e1n bajo investigaci\u00f3n y que podr\u00edan haber sido causados por el nuevo pat\u00f3geno.\n\nEl balance tambi\u00e9n reflej\u00f3 un aumento en el n\u00famero de recuperados, que este domingo era de 42.991, 2.054 m\u00e1s que el s\u00e1bado.\n\nNo obstante, se espera un agravamiento de la crisis sanitaria, pues el pico de la pandemia est\u00e1 previsto que llegue en las pr\u00f3ximas semanas, con los sistemas de salud p\u00fablica de algunos estados ya colapsados ante el crecimiento exponencial de los casos.\n\nSao Paulo, R\u00edo y Amazonas, los m\u00e1s golpeados\n\nEl estado de Sao Paulo, el m\u00e1s rico y poblado de Brasil, con unos 46 millones de habitantes, contin\u00faa siendo el m\u00e1s golpeado por la pandemia con 2.627 fallecidos y 31.772 infectados por COVID-19.\n\nPor detr\u00e1s se sit\u00faa el estado de R\u00edo de Janeiro, el tercero m\u00e1s populoso del pa\u00eds, con 17 millones de habitantes, al contabilizar 1.019 muertes y 11.139 infectados.\n\nOtro de los estados que preocupa es el de Amazonas, con 548 fallecidos y 6.683 casos, con apenas cuatro millones de habitantes y cuyos servicios hospitalarios y funerarios est\u00e1n completamente desbordados.\n\nEl ministro de Salud, Nelson Teich, viaj\u00f3 este domingo a Manaos, la capital de Amazonas, para acompa\u00f1ar de cerca la dram\u00e1tica situaci\u00f3n de la regi\u00f3n.\n\nHasta all\u00ed llegaron en la v\u00edspera dos aviones de la Fuerza A\u00e9rea Brasile\u00f1a (FAB) con equipamientos m\u00e9dicos, mascarillas, entre otros materiales sanitarios.\n\nTeich ya admiti\u00f3 d\u00edas que Brasil puede llegar a registrar mil fallecidos al d\u00eda y descart\u00f3, por el momento, recomendar flexibilizar las medidas de aislamiento, como defiende el presidente, Jair Bolsonaro.\n\nEl mandatario ultraderechista volvi\u00f3 este domingo a participar en un acto a favor de su Gobierno contrariando las recomendaciones sanitarias de evitar aglomeraciones durante la pandemia.","sentence2":"I decessi per Covid-19 in Brasile hanno superato quota 5 mila. Nelle ultime 24 ore sono stati 474, portando il totale a 5.017 con i dati attualizzati. I contagi registrati oggi sono stati 5.385, per un totale di 71.886. L\u2019epidemia di coronavirus in Brasile \u201csta peggiorando\u201d, secondo il nuovo ministro della Salute, Nelson Teich, subentrato a Luiz Henrique Mandetta, rimosso lo scorso 16 aprile dal presidente Jair Bolsonaro perch\u00e9 difendeva il distanziamento sociale per contrastare l\u2019epidemia. Teich ha ammesso che in Brasile \u201cla curva dei contagi sta crescendo, con un aggravamento della situazione\u201d. \u201cOggi registriamo un aggravamento della situazione in alcuni luoghi, dove la crisi \u00e8 pi\u00f9 forte\u201d, ha detto il ministro, facendo riferimento alle citt\u00e0 di San Paolo, Rio de Janeiro, Manaus e Recife."}
-{"id":"1491995382_1491667237","score":3.0,"sentence1":"Washington - El Gobierno de EEUU anunci\u00f3 este viernes una multa de 5.4 millones de d\u00f3lares contra el gigante aeron\u00e1utico Boeing por supuestamente haber otorgado informaci\u00f3n err\u00f3nea sobre las alas de los aviones 737, implicado en dos accidentes que se saldaron con 346 muertos en Indonesia y Etiop\u00eda.\n\nEsa nueva penalizaci\u00f3n se suma a la de 3,9 millones que el Ejecutivo ya propuso aplicar a Boeing en diciembre del a\u00f1o pasado por el mismo problema de las alas en el modelo 737, indic\u00f3 en un comunicado la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n (FAA, en ingl\u00e9s), el organismo estadounidense que regula la aviaci\u00f3n en el pa\u00eds.\n\nEn el centro de la pol\u00e9mica est\u00e1 una parte de las alas de los aviones 737, que se llama \"slat tracks\" en ingl\u00e9s (pistas de tablillas en espa\u00f1ol) y que sirve para guiar la direcci\u00f3n de las alas con el objetivo de facilitar el aterrizaje y el despegue.\n\nSupuestamente Boeing asegur\u00f3 al Gobierno que ese componente de las alas cumpl\u00eda con todos los protocolos de seguridad; pero, posteriormente, el regulador estadounidense descubri\u00f3 que esa informaci\u00f3n era err\u00f3nea.\n\nEn concreto, la FAA acusa a Boeing de no haber supervisado adecuadamente a sus proveedores para comprobar que estaban cumpliendo con el sistema de garant\u00eda de calidad de la compa\u00f1\u00eda.\n\nEl problema afect\u00f3 a 178 aviones del modelo 737, detalla el regulador en su nota de prensa.\n\nLa multa anunciada por hoy por la FAA es una propuesta y, ahora, la compa\u00f1\u00eda tiene 30 d\u00edas para revisarla y tratar de llegar a un acuerdo con el Ejecutivo estadounidense, lo que podr\u00eda suponer una rebaja en la millonaria penalizaci\u00f3n.\n\nBoeing se encuentra sumida en una profunda crisis de reputaci\u00f3n, que se ha visto agravada por la reciente publicaci\u00f3n de comunicaciones internas de sus empleados, que conoc\u00edan las deficiencias de navegaci\u00f3n de su modelo 737 y se mofaban de esos fallos.\n\n\"El 737 Max est\u00e1 dise\u00f1ado por payasos que a su vez est\u00e1n supervisados por monos\", se puede leer en uno de los correos que han sido divulgados en el marco de la investigaci\u00f3n que llevan a cabo el Congreso estadounidense sobre Boeing.\n\nLos 737 Max permanecen en tierra desde marzo de 2019 en casi todo el mundo, despu\u00e9s de dos accidentes en apenas cinco meses que dejaron 346 muertos en Indonesia y Etiop\u00eda.\n\nEn esos accidentes, el software de control de vuelo MCAS se activ\u00f3 presuntamente por una informaci\u00f3n \"err\u00f3nea\" del sensor del \"\u00e1ngulo de ataque\" de las aeronaves y, ante la incapacidad de los pilotos para desactivarlo, provoc\u00f3 que los aviones cayeran en picado.","sentence2":"Aereo messo a terra I commenti dei dipendenti Boeing: \"Il 737 Max progettato da pagliacci\" Le frasi di scherno trapelate dalle comunicazioni tra i dipendenti della compagnia e diffuse dal Washington Post. Il modello 737 Max non \u00e8 pi\u00f9 autorizzato a volare dopo due schianti, uno in Indonesia e uno in Etiopia, in cui morirono 350 persone\n\nCondividi\n\nIl Boeing 737 Max \"\u00e8 stato progettato da pagliacci supervisionati da scimmie\". E' una delle frasi che compaiono in comunicazioni interne tra dipendenti della compagnia Boeing, trapelate e diffuse dal Washington Post, e che la Federal Aviation Administration (Faa) avrebbe ricevuto il mese scorso. Il modello 737 Max non \u00e8 pi\u00f9 stato autorizzato a volare dopo due schianti, uno in Indonesia e uno in Etiopia, in cui morirono 350 persone.\n\n\n\nAlcuni dei messaggi, inviati tra il 2017 e il 2018, si concentrano sullo sviluppo di simulatori di volo per il Max e sembrano suggerire che alcuni dipendenti potrebbero aver nascosto alla Faa alcuni problemi con l'aeromobile, una situazione che finirebbe con il mettere in discussione il lavoro dell'ente di regolazione del volo americano.\n\n\n\nBoeing ha dichiarato tali comunicazioni \"totalmente inaccettabili\", \"non riflettono la compagnia che siamo e dobbiamo essere\". \"Il linguaggio utilizzato in queste comunicazioni, e alcuni dei sentimenti espressi, sono incompatibili con i valori di Boeing e la societ\u00e0 sta prendendo le misure appropriate in risposta\", ha dichiarato la societ\u00e0 in una nota, spiegando che saranno prese azioni disciplinari nei confronti del personale coinvolto, \"una volta completate le necessarie verifiche\".\n\n\n\nLa Faa degli Stati Uniti fa sapere in un comunicato che i messaggi dei dipendenti Boeing erano \"deludenti\" ma che nulla \"indica rischi per la sicurezza che non fossero gi\u00e0 stati identificati come parte della revisione in corso per le modifiche proposte all'aereo\". La Faa ha aggiunto che continuer\u00e0 a concentrarsi \"sul seguire un processo approfondito per restituire il Boeing 737 Max al servizio dei passeggeri\"."}
-{"id":"1638904486_1639080157","score":2.0,"sentence1":"(AFP).-Facebook retir\u00f3 publicidad publicada por la campa\u00f1a electoral de Donald Trump que atacaba a la izquierda y mostraba un tri\u00e1ngulo rojo invertido, s\u00edmbolo utilizado por los nazis para designar a los presos pol\u00edticos en los campos de concentraci\u00f3n.\n\n\u201cHemos quitado esas publicaciones y anuncios porque infringen nuestro reglamento sobre el odio organizado\u201d, declar\u00f3 un portavoz de la red social estadounidense este jueves.\n\n\u201cNo autorizamos los s\u00edmbolos que representan a organizaciones o ideolog\u00edas de odio, a menos que sea para condenarlas\u201d, dijo Nathaniel Gleicher, director de reglamentos sobre ciberseguridad de la red social, interrogado el jueves en el Congreso sobre un art\u00edculo del diario The Washington Post que revelaba la existencia de esos anuncios.\n\n\u201cNuestras reglas proh\u00edben recurrir a ese s\u00edmbolo (\u2026) sin el contexto que lo condene o cuestione\u201d, precis\u00f3 el portavoz de Facebook.\n\nEl texto de esos avisos publicitarios atacaba a las \u201cpeligrosas hordas de grupos de extrema izquierda\u201d y llamaba a los internautas a firmar una petici\u00f3n contra los \u201cantifa\u201d o antifascistas, a los que Trump acus\u00f3 sin pruebas de causar disturbios durante las recientes manifestaciones contra la violencia policial en Estados Unidos.\n\nEn un tuit del \u201cTrump War Room\u201d, la campa\u00f1a sostuvo que el s\u00edmbolo del tri\u00e1ngulo rojo invertido era \u201campliamente utilizado\u201d para referirse a los \u201cantifa\u201d.\n\nEl grupo de vigilancia Media Matters respondi\u00f3 en la misma red social desmintiendo esa afirmaci\u00f3n.\n\nDesde principios de este mes, la campa\u00f1a de Trump ha estado publicando anuncios \u201catemorizantes\u201d sobre los \u201cantifa\u201d, observ\u00f3 Media Matters.\n\nEl tri\u00e1ngulo rojo invertido aparentemente fue una nueva adici\u00f3n a esos anuncios, seg\u00fan Media Matters, que encontr\u00f3 al menos 88 publicidades en las p\u00e1ginas de Facebook con ese s\u00edmbolo.\n\nTim Murtaugh, portavoz de la campa\u00f1a de Trump, dijo que \u201cFacebook todav\u00eda tiene en uso un emoji con el tri\u00e1ngulo rojo invertido que se ve exactamente igual, por lo que es curioso que solo apunten a este anuncio\u201d.\n\nJonathan Greenblatt, director ejecutivo de la Liga Anti-Difamaci\u00f3n, sostuvo que la campa\u00f1a del presidente \u201cnecesita aprender historia, ya que la ignorancia no es excusa para usar s\u00edmbolos relacionados con los nazis\u201d.\n\n\u201cLos nazis usaron tri\u00e1ngulos rojos para identificar a sus v\u00edctimas pol\u00edticas en los campos de concentraci\u00f3n. Usarlo para atacar a opositores pol\u00edticos es muy ofensivo\u201d, agreg\u00f3.\n\nEl debate sobre la moderaci\u00f3n de los anuncios y declaraciones pol\u00edticas en las redes sociales agita Estados Unidos desde hace meses, a menos de 140 d\u00edas de las presidenciales.\n\nFacebook autoriza la publicidad con car\u00e1cter pol\u00edtico y se niega a someter las declaraciones de los candidatos y pol\u00edticos a su programa de verificaci\u00f3n de hechos, alegando que son los lectores quienes deben forjarse su propia opini\u00f3n.\n\nPero sus mensajes s\u00ed est\u00e1n sometidos a las reglas generales contra el terrorismo, la apolog\u00eda de la violencia o las falsas informaciones sobre los comicios.","sentence2":"Dopo le polemiche delle scorse settimane per il \u201cnon intervento\u201d di Mark Zuckerberg contro Donald Trump, ora anche Facebook cambia rotta e censura il presidente Usa, rimuovendo alcuni spot elettorali della campagna elettorale per la sua rielezione che contengono simboli nazisti e di istigazione all'odio. \u00abNon permettiamo simboli che rappresentano organizzazioni e ideologie ispirate all'odio senza che siano contestualizzati o oggetto di condanna\u00bb, scrive il social. Tra i simboli utilizzati nelle pubblicit\u00e0 andate sugli account ufficiali del presidente e del suo vice, Mike Pence, ce ne sarebbe uno che richiama quelli adottati dai nazisti per \u201cmarchiare\u201d le divise consegnate agli ebrei del campo di Auschwitz: un triangolo rosso capovolto.\n\nPoco dopo anche Twitter \u00e8 tornata a \u201cbacchettare\u201d il presidente degli Stati Uniti, etichettando come \u201cmanipulated media\u201d (contenuto multimediale manipolato), un video postato su un tweet.\n\nLa censura di Facebook\n\nPer quanto riguarda Facebook, gli annunci riguardavano in particolare gli attacchi a quelli che Trump definiva \u00abpericolosi gruppi di sinistra\u00bb, contrassegnandoli con un triangolo rosso rovesciato, considerato un simbolo nazista. La Lega Anti diffamazione ha segnalato che si tratta dello stesso simbolo con cui i nazisti bollavano i prigionieri politici nei campi di concentramento. \u00abLa nostra politica proibisce l\u2019uso del simbolo di un gruppo bandito senza il contesto che condanna o discute il simbolo\u00bb, ha detto Andy Stone, portavoce di Facebook, alla Cnn. \u00abNon consentiamo simboli che rappresentano organizzazioni odiose o ideologie odiose se non per condannarle\u00bb, ha aggiunto Nathaniel Gleicher, direttore dei regolamenti sulla sicurezza informatica di Facebook, al Washington Post. La campagna di Trump si \u00e8 difesa, sostenendo che, in realt\u00e0, il triangolo rosso capovolto era un \u00absimbolo usato dalla Antifa\u00bb.\n\nLa reazione di Twitter per un video definito \u201cmanipolato\u201d\n\nInvece Twitter si schiera nuovamente contro Trump per un video che aveva fatto il giro del mondo e che il presidente degli Stati Uniti ha condiviso sul suo account del social network ma in una versione \u201cmanipolata\u201d. E' la versione di un video diventato virale nel 2019 di due bambini, uno bianco e l'altro nero, che si abbracciano per strada e di cui la Cnn aveva dato notizia. La versione condivisa da Trump inizia con un segmento delle immagini in cui il ragazzino bianco sembra inseguire il nero e la scritta \u201cBimbo terrorizzato scappa da un bambino razzista\u201d e \u201cIl bambino razzista \u00e8 probabilmente un elettore di Trump\u201d accanto al logo della Cnn.\n\nIl segmento modificato lascia poi il posto al video originale in cui i due bambini si abbracciano e quindi il messaggio: \u00abNon \u00e8 l'America il problema. Lo \u00e8 la notizia falsa\u00bb. Twitter ha etichettato il video come \u201cmanipolato\u201d e ha inviato ad alcuni dei suoi utenti un avviso con un link che fornisce maggiori dettagli per \u201cdare alla gente piu' contesto\u201d. \u00abA settembre 2019, la Cnn diede notizia di un video virale sull'amicizia tra due bambini. Il presidente ha condiviso una versione di quel video.... che e' stato modificato e manipolato con un falso logo della Cnn\u00bb.\n\nL'obiettivo del presidente americano era, in teoria, di sensibilizzare i suoi follower sulle fake news. Il tweet non \u00e8 stato rimosso ma sotto \u00e8 comparsa la dicitura \u201cContenuto multimediale manipolato\u201d. E' la terza volta, in poche settimane, che Twitter contesta il contenuto dei tweet di Trump, che si \u00e8 infuriato visto che da anni usa il social network per comunicare direttamente con i suoi 80 milioni di follower senza passare attraverso il filtro del media."}
-{"id":"1556612356_1556376897","score":1.0,"sentence1":"La Liga de Espa\u00f1a se encuentra en pausa desde el 12 de marzo a ra\u00edz del coronavirus. Mientras, las dirigencias intentan hacerle frente al golpe econ\u00f3mico que acompa\u00f1a la crisis. Por eso, siguiendo el ejemplo de otras ligas, seg\u00fan Mundo Deportivo, Josep Bartomeu dialog\u00f3 con Lionel Messi, Sergio Busquets, Gerard Piqu\u00e9 y Sergi Roberto, los cuatro capitanes de Barcelona, para plantearles \"adaptar\" su salario ante el parate por la crisis por el coronavirus. Seg\u00fan este medio, la iniciativa \"fue bien recibida\" por los futbolistas, en particular el rosarino quien la temporada pasada embols\u00f3 en todo concepto 81 millones de euros.","sentence2":"Il presidente Bartomeu ha trovato la disponibilit\u00e0 dei quattro capitani: va salvaguardata la sostenibilit\u00e0 economica del club\n\nI campioni del Barcellona si abbasseranno lo stipendio, per salvaguardare la sostenibilit\u00e0 economica del club e quindi anche la posizione lavorativa degli altri dipendenti.\n\nQuesta in Spagna \u00e8 la settimana cruciale sul fronte stipendi dei calciatori. Il Mundo Deportivo scrive che, dopo gli incontri telematici programmati tra Liga, Uefa, Fifa ed Eca, in questi giorni saranno stabiliti parametri comuni tra le societ\u00e0, per una riduzione dei salari di fronte agli effetti devastanti del crisi della pandemia.\n\nIl presidente del Barca Josep Maria Bartomeu ha parlato con i quattro capitani (Leo Messi, Sergio Busquets, Sergi Roberto e Gerard Piqu\u00e9) del forte impatto negativo sull\u2019economia del club dell\u2019interruzione dell\u2019attivit\u00e0 a tutti i livelli. Lo stato di allarme, inizialmente per due settimane, durer\u00e0 in Spagna fino al 12 aprile. E le perdite continueranno ad aumentare.\n\nIl Mundo scrive che \u201cBartomeu ha trovato un\u2019ottima ricettivit\u00e0 nei quattro capitani alla richiesta di abbassare i loro emolumenti milionari\u201d. Va messa al primo posto la redditivit\u00e0 economica del club, perch\u00e9 la crisi causata dal Covid-19 colpisca il resto dei dipendenti, che, logicamente, hanno salari molto pi\u00f9 bassi dei calciatori.\n\nSecondo i dati approvati nell\u2019Assemblea generale ordinaria dello scorso ottobre, la prima squadra registra 552 milioni di euro di stipendi, che rappresentavano il 53% dei 1.047 previsti di entrate nel bilancio. Tuttavia, la fatturazione nulla di queste settimane potrebbe rendere insostenibili i conti del Bar\u00e7a."}
-{"id":"1623905162_1622056676","score":3.0,"sentence1":"Coronavirus en Espa\u00f1a: \u00faltima hora del estado de alarma, desescalada en directo\n\nCoronavirus Espa\u00f1a","sentence2":"Pi\u00f9 di sei milioni di casi e oltre 372.000 morti nel mondo a causa della pandemia di coronavirus. I dati aggiornati della Johns Hopkins University parlano di 6.170.474 di contagi e di 372.099 decessi a livello globale. Gli Stati Uniti restano il Paese con il maggior numero di contagi (1.790.191), seguiti da Brasile (514.849) e Russia (405.843)."}
-{"id":"1513763546_1512755734","score":4.0,"sentence1":"CIUDAD DE M\u00c9XICO.\n\nUn brote viral que comenz\u00f3 en China ha infectado a m\u00e1s de 28 mil 200 personas en todo el mundo.\n\nEstos son los casos de coronavirus confirmados hasta el jueves:\n\nChina: 563 muertes y 28.018 casos confirmados en el territorio continental. Adem\u00e1s, Hong Kong ha registrado 21 casos, uno de ellos fatal. Macao tiene 10 casos. La mayor\u00eda de las muertes han ocurrido en la provincia central china de Hubei, donde el coronavirus se detect\u00f3 por primera vez en diciembre.\n\nJap\u00f3n: 45\n\nSingapur: 28\n\nTailandia: 25\n\nCorea del Sur: 18\n\nAustralia: 14\n\nAlemania: 12\n\nEstados Unidos: 11\n\nTaiw\u00e1n: 11\n\nMalasia: 10\n\nVietnam: 10\n\nFrancia: 6\n\nEmiratos \u00c1rabes Unidos: 5\n\nCanad\u00e1: 4\n\nIndia: 3\n\nFilipinas: 3 casos, uno fatal\n\nRusia: 2\n\nItalia: 2\n\nGran Breta\u00f1a: 2\n\nB\u00e9lgica: 1\n\nNepal: 1\n\nSri Lanka: 1\n\nSuecia: 1\n\nEspa\u00f1a: 1\n\nCamboya: 1\n\nFinlandia: 1\n\nChina ha defendido tajantemente sus medidas para el control de la epidemia y llam\u00f3 a otros pa\u00edses a no exagerar en sus respuestas. Las naciones \u201cpueden evaluar la situaci\u00f3n de la epidemia en forma objetiva, justa, calmada y racional, respetar las recomendaciones autoritativas y profesionales de la OMS, entender y apoyar las labores de control de epidemias de China\u201d, dijo la portavoz del ministerio del Exterior Hua Chenying en una conferencia de prensa por internet. \u201cEl miedo es peor que cualquier virus\u201d.\n\nMientras miles de trabajadores de hospitales en Hong Kong se fueron a huelga para exigir el cierre total de su frontera con China continental, la ciudad anunci\u00f3 que todas las personas que ingresen desde China, incluyendo a residentes de Hong Kong, deben permanecer en cuarentena durante 14 d\u00edas.\n\nMapa del avance del coronavirus","sentence2":"Davide Di Santo 09 febbraio 2020 a\n\na\n\na\n\nNon ha il coronavirus il 17enne italiano di Grado che domenica notte \u00e8 stato lasciato a Wuhan e non ha potuto imbarcarsi sul volo che ha rimpatriato gli altri nostri connazionali. Il giovane aveva febbre, ma il test ha escluso il contagio del virus, come riferiscono fonti della Farnesina che chieder\u00e0 alla Cina di farlo uscire dalla zona rossa per permettergli il rimpatrio in Italia. Intanto si registra il primo decesso per il nuovo coronavirus a Hong Kong: un 39enne che era arrivato dalla citt\u00e0 di Wuhan, epicentro dell'epidemia in Cina. Si tratta della seconda persona morta per il virus fuori dalla Cina. L'ospedale di Hong Kong ha riferito che il paziente aveva sviluppato dolori muscolari, poi seguiti a febbre, ed era trattenuto in unit\u00e0 d'isolamento. Era andato a Wuhan in treno il 21 gennaio e tornato a Hong Kong il 23 gennaio. Leggi anche: Il virus? \u00c8 diffuso dai giornalisti \u00c8 salito a oltre 20.600 il numero delle persone contagiate e le vittime salgono a 427: Cina: 425 morti, la maggior parte nella regione di Hubei, dove a Wuhan il virus \u00e8 stato individuato per la prima volta a dicembre; 20.438 casi di contagio confermati nella regione continentale. - Hong Kong: un morto, 15 casi. - Macao: 10 casi. - Giappone: 20 casi. - Thailandia: 19 casi. - Singapore: 18 casi. - Corea del Sud: 16 casi. - Stati Uniti: 11 casi. - Germania: 12 casi. - Taiwan: 10 casi. - Malesia: 10 casi. - Australia: 7 casi. - Vietnam: 9 casi. - Francia: 6 casi. - Emirati Arabi Uniti: 5 casi. - Canada: 4 casi. - India: 3 casi. - Filippine: un morto, 2 casi. - Russia: 2 casi. - Italia: 2 casi. - Regno Unito: 2 casi. - Nepal: un caso. - Sri Lanka: un caso. - Svezia: un caso. - Spagna: un caso - Cambogia: un caso. - Finlandia: un caso. - Belgio: un caso."}
-{"id":"1528609651_1528846791","score":2.0,"sentence1":"El ministro de Deportes de Italia, Vicenzo Spadafora, anunci\u00f3 este s\u00e1bado la suspensi\u00f3n de todas las actividades deportivas previstas para este domingo en las regiones de V\u00e9neto y Lombard\u00eda debido al coronavirus, que ha dejado dos muertos.\n\nEntre ellas, los partidos de la Serie A de f\u00fatbol como Inter-Sampdoria, Atalanta-Sassuolo y Verona-Cagliari.\n\nEl Ejecutivo italiano aprob\u00f3 hoy una serie de medidas extraordinarias para intentar contener la difusi\u00f3n de los casos de coronavirus en el norte del pa\u00eds que alcanzan ya los 79 contagiados, como la prohibici\u00f3n de entrada y salida en las 11 localidades consideradas epicentro de la epidemia.\n\nLeer m\u00e1s: Celta agudiza la crisis del Legan\u00e9s del \u2018Vasco\u2019 Aguirre.\n\nDe igual forma, las federaciones de voleibol y de hockey han alterado su programaci\u00f3n.\n\nLa Federaci\u00f3n Italiana de Voleibol ha decidido suspender partidos de la Serie B masculina y la Serie B 1 femenina y, por medio de un comunicado, ha invitado a los comit\u00e9s regionales y territoriales de Lombard\u00eda y Emilia Romagna y a las Ligas masculinas y femeninas de la Serie A a tomar medidas similares \"para salvaguardar la salud com\u00fan\".\n\nPor su parte, la federaci\u00f3n italiana de deportes de patinaje (FISR) ha suspendido partidos de las series A\/1, B y los encuentrosde hockey patines juveniles del 22 de febrero, en los que juegan equipos de Lodi.","sentence2":"Coronavirus in Italia, rinviate altre 5 partite del prossimo turno di Lega Pro Sono state rinviate altre cinque partite in Lega Pro per l\u2019allarme Coronavirus: si tratta delle gare del turono infrasettimanale che si dovrebbe giocare il prossimo 26 febbraio. Sono quattro partite del Girone A, Albinoleffe-Monza, Como-Alessandria, Pergolettese-Carrarese, Pro Patria-Olbia, e una del Girone B, L.R. Vicenza-Piacenza.\n\nA cura di Vito Lamorte\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\nL\u2019emergenza Coronavirus \u00e8 diventata il tema primario in Italia da diverse ore e dopo la decisione del Consiglio dei Ministri di rinviare le attivit\u00e0 sportive in programma nelle regioni Lombardia e Veneto, che ha toccato sia la Serie A che la Serie C, oggi \u00e8 stato ufficializzato lo spostamento di altre cinque partite del turno infrasettimanale che si dovrebbe giocare il prossimo 26 febbraio. Si tratta di gare del Girone A e del Girone B: Albinoleffe-Monza, Como-Alessandria, Pergolettese-Carrarese, Pro Patria-Olbia nel primo e L.R. Vicenza-Piacenza nel secondo.\n\nDopo le sospensioni comunicate ieri, con lo spostamento nel Girone A di Giana Erimio-Como e Lecco-Pro Patria e quelle del Girone B Arzignano-Padova e Feralpisal\u00f2-Carpi, ecco un'altra misura presa dalla Lega Pro in seguito al decreto governativo per provare a fermare il Coronavirus. La prima gara di Serie C era stata rinviata Piacenza-Sambenedettese nella giornata di venerd\u00ec, poi ieri sono arrivati anche i rinvii in Serie B, Ascoli-Cremonese, e in Serie A, per le gare previste in Lombardia e Veneto.\n\nIl comunicato\n\nQuesta la nota stampa diffusa dalla Lega Pro pochi minuti fa:"}
-{"id":"1604258383_1606678156","score":2.0,"sentence1":"Por Marc Jones\n\nLONDRES, 12 mayo (Reuters) - Los mercados accionarios de Europa, los rendimientos de los bonos de la regi\u00f3n y el euro sub\u00edan el martes, debido a que se\u00f1ales algo tranquilizadoras de la econom\u00eda de China ayudaban a limitar las preocupaciones sobre una posible segunda ola de infecciones del coronavirus.\n\n* La confianza era sumamente fr\u00e1gil, luego de que la ciudad china de Wuhan report\u00f3 cinco nuevos casos de coronavirus, se reactivaron las tensiones comerciales y debido al debate sobre la posibilidad de que la Reserva Federal estadounidense aplique tasas de inter\u00e9s negativas.\n\n* El \u00edndice burs\u00e1til FTSE de Londres, el alem\u00e1n DAX y la bolsas de Mil\u00e1n y Madrid operaban con alzas; mientras que los futuros del S&P 500 en Wall Street se manten\u00edan en terreno negativo luego de que los mercados asi\u00e1ticos se vieran en problemas durante la madrugada.\n\n* Las acciones globales han rebotado con fuerza en las \u00faltimas semanas, ya que las principales econom\u00edas de Europa y Asia est\u00e1n intentando retomar sus actividades tras contener relativamente el avance del COVID-19. Pero la incertidumbre prevalece, a pesar de cierto temor de los inversores a estar perdi\u00e9ndose buenas oportunidades de compra.\n\n* \"Tuvimos un ascenso que no les gust\u00f3 a todos\", dijo Hans Peterson, jefe de colocaci\u00f3n de activos globales de la corredur\u00eda SEB. \"Esa alza podr\u00eda continuar por un tiempo, pero probablemente necesitar\u00e1 una fase de consolidaci\u00f3n por ahora\", a\u00f1adi\u00f3.\n\n* El \u00edndice MSCI de las acciones de la regi\u00f3n Asia Pac\u00edfico -que no incluye a Jap\u00f3n- finaliz\u00f3 con una baja de 0,8%, cortando dos d\u00edas consecutivos de avances.\n\n* El referencial Hang Seng de Hong Kong present\u00f3 las peores ca\u00eddas de Asia al bajar 1,45%; seguido por el referencial australiano, que perdi\u00f3 1%, y el indicador surcoreano KOSPI, que retrocedi\u00f3 0,7%. En la China continental, el \u00edndice de acciones CSI300 logr\u00f3 recuperarse de sus p\u00e9rdidas iniciales en el d\u00eda.\n\n* Los operadores de fondos esperan que en general los mercados de acciones permanezcan en este rumbo hasta junio y que eviten nuevos derrumbes como los ocurridos en marzo, en vista de los enormes est\u00edmulos provistos por la Reserva Federal y otros grandes bancos centrales en el mundo.\n\n* Tarde el lunes, la Fed dijo que retomar\u00eda las compras de fondos negociados en divisa extranjera que inviertan en bonos, aunque las autoridades de pol\u00edtica monetaria volvieron a desestimar la posibilidad de tasas de inter\u00e9s negativas en Estados Unidos.\n\n* En el mercado cambiario, el d\u00f3lar se manten\u00eda firme en Asia, pero el euro recobraba terreno gradualmente en las cotizaciones en Europa, ganando 0,1% a 1,0819 d\u00f3lares. El yen repunt\u00f3 de sus p\u00e9rdidas de la madrugada cercanas al 1% para situarse en unos 107,55 unidades por d\u00f3lar.\n\n(Reporte de Marc Jones. Editado en espa\u00f1ol por Marion Giraldo)","sentence2":"Milano, 14 mag. (askanews) - Un brivido attraversa i mercati azionari dell'intero globo, mentre si fanno strada i timori che tempi e modi della ripresa post lockdown da Covid-19 non saranno quelli delle pi rosee previsioni. Il quadro emerso dalle recentissime dichiarazioni dei presidenti di Fed e Bce, insieme ai dati che man mano arrivano dall'economia reale (di oggi quello sulla disoccupazione Usa ancor peggiore delle attese, con 2,9 milioni di nuovi disoccupati rispetto ai 2,7 previsti), oltre ai timori di una seconda ondata di contagi, non infondono ottimismo. Dall'Asia all'America, passando per l'Europa, tutte le Borse hanno sofferto oggi. Pesanti cali per i listini del Vecchio Continente, ma sopra i minimi di seduta grazie al recupero, imitato, intrapreso da Wall Street dopo un avvio nuovamente in forte perdita. I ribassi sono stati del -1,84% per Milano, -2,75% per Londra, -1,99% per Francoforte, -1,65% per Parigi e -1,30% per Madrid."}
-{"id":"1601336655_1599862195","score":2.0,"sentence1":"","sentence2":"Un membro della Marina degli Stati Uniti che fa parte dello staff personale del presidente Donald Trump \u00e8 risultato positivo al coronavirus: lo riporta la CNN, sollevando preoccupazioni sulla possibile esposizione del presidente al virus. Ma Trump ed il suo vice Mike Pence sono risultati negativi al test per il coronavirus. Lo ha reso noto un portavoce della Casa Bianca. Trump e Pence sono stati sottoposti a test dopo la positivit\u00e0 riscontrata in un membro dello staff presidenziale.\n\n\n\nTrump \u00abera sconvolto quando \u00e8 stato informato che l'uomo era risultato positivo\u00bb, ha detto una fonte alla CNN, e successivamente \u00e8 stato nuovamente testato dal medico della Casa Bianca. I \u201cvalet\u201d sono membri di una elite militare dedicata proprio all'assistenza del presidente soprattutto nei suoi appartamenti, dunque a stretto contatto con tutti i membri della first family. Trump \u00e8 stato nuovamente sottoposto al test ed \u00e8 risultato negativo. Negativo anche il vicepresidente Mike Pence, informa la Casa Bianca."}
-{"id":"1529073670_1528180300","score":3.0,"sentence1":"Venecia.- Los temores por la propagaci\u00f3n del coronavirus en Italia, donde ya se registran 132 casos y dos fallecidos, han hecho que se cancele el carnaval de Venecia y se cierren las escuelas durante la semana pr\u00f3xima en Lombard\u00eda, V\u00e9neto y Piamonte.\n\nEl presidente de la regi\u00f3n de V\u00e9neto, Luca Zaia, inform\u00f3 de que de acuerdo con el ministro de Sanidad, Roberto Speranza, \"se han cancelado todos los eventos p\u00fablicos y privados y se ha dispuesto el cierre de escuelas y museos hasta el 1 de marzo, incluido el carnaval de Venecia\".\n\nEl carnaval de Venecia, uno de los eventos m\u00e1s importantes de la ciudad de los canales, hab\u00eda comenzado hace una semana y ten\u00eda previsto concluir el pr\u00f3ximo martes.\n\nLa decisi\u00f3n de cancelar los eventos p\u00fablicos y privados y todas las actividades escolares ya se hab\u00eda tomado en la regi\u00f3n de Lombard\u00eda, la m\u00e1s afectada con 89 casos.\n\nClick para cargar encuesta\n\nEl n\u00famero de contagiados por el coronavirus hasta el momento en cuatro regiones del norte de Italia asciende a 132, despu\u00e9s de haber realizado cerca de 3.000 an\u00e1lisis a sospechosos de tener la enfermedad, inform\u00f3 este domingo el jefe de la Protecci\u00f3n Civil italiana, Angelo Borrelli.","sentence2":"Si registra un primo decesso in Italia per coronavirus. Si tratterebbe di un uomo di 78 anni della provincia di Padova. La morte sarebbe avvenuta nella serata di ieri, venerd\u00ec 22 febbraio, alle 22.45 circa, nel capoluogo. A confermarlo il Governatore del Veneto, Luca Zaia, che nella giornata di ieri aveva sottolineato come le due persone contagiate, tra cui quella deceduta, non fossero andate in Cina. Sarebbero entrambi diIl defunto, secondo quanto si apprende, era ricoverato da una decina di giorni. Oltre a lui, in Veneto ci sarebbe dunque un'altra persona contagiata, mentre in Lombardia sono salite a 15 le persone sotto osservazione nel lodigiano.Aperta l'unit\u00e0 di crisi nella cittadina euganea, che \u00e8 in collegamento costante con il Ministro della Salute Roberto Speranza e con il capo della Protezione Civile, Angelo Borrelli."}
-{"id":"1612825144_1614144395","score":1.0,"sentence1":"Un fuerte cicl\u00f3n arras\u00f3 una zona muy poblada en las costas de India y Bangladesh, arrancando tejados y provocando olas que superaron diques y puentes. La tormenta dej\u00f3 pueblos enteros sin acceso a agua potable, electricidad ni comunicaciones. Al menos 24 personas murieron, seg\u00fan los reportes del jueves.\n\nEl cicl\u00f3n perdi\u00f3 fuerza tras tocar tierra el mi\u00e9rcoles en medio de operaciones masivas de evacuaci\u00f3n. Las autoridades advirtieron que las labores de auxilio y reparaci\u00f3n se ver\u00edan complicadas por la pandemia del coronavirus, que ya ha saturado el sistema de salud.\n\nEn Bangladesh, un pa\u00eds situado a baja altitud, murieron hasta 10 personas,mientras que el estado indio de Bengala Occidental inform\u00f3 de 12 muertos. Dos personas murieron en el estado indio de Odisha, en la Bah\u00eda de Bengala. La mayor\u00eda de las muertes se deb\u00edan a muros ca\u00eddos, ahogamientos y \u00e1rboles derribados.\n\n\u201cNunca hemos o\u00eddo ni visto nada como esto. Las ventanas temblaron, la casa se remeci\u00f3, los \u00e1rboles de fuera se incendiaron, mientras otros se derrumbaban. Cre\u00edmos que \u00edbamos a morir\", dijo a The Associated Press por Whatsapp Javed Khan, un taxista de Calcuta.\n\nEl cicl\u00f3n Amphan toc\u00f3 tierra el mi\u00e9rcoles por la tarde con vientos sostenidos de hasta 170 kil\u00f3metros (105 millas) por hora, con r\u00e1fagas m\u00e1ximas de 190 kil\u00f3metros (118 millas) por hora, el equivalente a un hurac\u00e1n de categor\u00eda 3.\n\nAunque la tormenta perdi\u00f3 intensidad a su paso hacia Bangladesh, el populoso sur de Bengala sufri\u00f3 la mayor parte del golpe, con marejadas cicl\u00f3nicas que empujaron el agua de mar hasta 25 kil\u00f3metros (15 millas) tierra adentro e inundaciones en ciudades como Calcuta.\n\nEl viento arranc\u00f3 el tejado de un edificio en una escuela de Howrah, un suburbio de Calcuta. Muchos cocoteros fueron alcanzados por rayos y los r\u00edos crecidos se desbordaron.\n\nSe esperaban fuertes aguaceros en buena parte del estado en la pr\u00f3xima semana. El cicl\u00f3n afectar\u00eda a la circulaci\u00f3n del viento en la zona, provocando olas de calor en otras partes del pa\u00eds, advirti\u00f3 el meteor\u00f3logo jefe de India, Mrutyunjay Mohapatra.\n\nLos da\u00f1os eran dif\u00edciles de identificar en un primer momento, indic\u00f3 la ministra jefa de Bengala Occidental, Mamata Banerjee. Islas enteras hab\u00edan quedado aisladas del continente como las poblaciones en el Sunderbans, uno de los mayores manglares del mundo.\n\nLos bosques disipan parte de la energ\u00eda de la tormenta y absorben parte del impacto, se\u00f1al\u00f3 K.J. Ramesh, exmeteor\u00f3logo jefe de India.\n\nMuchos edificios centenarios sufrieron da\u00f1os en Calcuta, capital del estado de Bengala Occidental, dijo Banerjee.\n\nAmplias zonas de la gran metr\u00f3polis y sus suburbios, que tienen una poblaci\u00f3n de 14,1 millones de personas, se inundaron, y muchas carreteras estaban salpicadas de \u00e1rboles arrancados, algunos de los cuales cayeron sobre edificios y autos estacionados.\n\nMuchos lugares de Calcuta estaban sin electricidad ni cobertura de celular desde el mi\u00e9rcoles por la noche. Algunos vecinos dijeron que no pod\u00edan cargar sus celulares y no pod\u00edan acceder a los servicios de emergencias.\n\n\u201cAfrontamos tres crisis: el coronavirus, los miles de emigrantes que regresan a casa y ahora el cicl\u00f3n\u201d, dijo Banerjee.\n\nEn Bangladesh hab\u00eda al menos un mill\u00f3n de personas sin electricidad, seg\u00fan el Ministerio de Energ\u00eda.\n\nCientos de pueblos quedaron inundados debido a las olas que se adentraron en tierra en toda la regi\u00f3n costera, seg\u00fan el Ministerio de Gesti\u00f3n de Desastres del pa\u00eds del sur de Asia. En torno a una docena de diques de protecci\u00f3n contra inundaciones sufrieron da\u00f1os, a\u00f1adi\u00f3 el Ministerio banglades\u00ed.\n\nFUENTE: AP","sentence2":"L\u2019India e il Bangladesh investiti dal ciclone Amphan\n\nCentinaia di villaggi allagati, raccolti perduti e case distrutte: il passaggio del ciclone Amphan ha lasciato scene di \u201cincredibile devastazione\u201d in India e Bangladesh dove ha causato almeno 95 morti, secondo l\u2019ultimo bilancio. L\u2019ufficio delle Nazioni Unite in Bangladesh ha stimato che 10 milioni di persone sono colpite e circa 500.000 sono senza casa.\n\nNonostante il notevole danno causato dal ciclone, il pi\u00f9 potente da formarsi nel Golfo del Bengala nel 21\u00b0 secolo, la perdita della vita umana sembra essere stata contenuta. Fino a poco tempo fa, i cicloni pi\u00f9 violenti a volte reclamavano migliaia di vite in questa regione del mondo.\n\nL\u2019India ha contato 72 morti nello stato del Bengala Occidentale e il Bangladesh ha riportato 23 morti sul suo territorio, secondo i rapporti ufficiali ancora provvisori di ieri.\n\nEsperti nella gestione dei cicloni e che beneficiano di efficaci sistemi di monitoraggio meteorologico, le due nazioni dell\u2019Asia meridionale hanno evacuato oltre tre milioni di persone come misura preventiva.\n\nIl primo ministro indiano Narendra Modi dovrebbe venire a conoscenza del danno avvenuto nel Bengala occidentale e nello stato di Odisha.\n\n\u201cTutto sar\u00e0 fatto per aiutare le vittime\u201d, ha detto su Twitter.\n\nNella citt\u00e0 indiana di Calcutta, l\u2019acqua ha ristagnato gioved\u00ec nelle strade allagate. Alberi e pali caduti a volte bloccavano la strada, i servizi di internet e telefonia mobile sono interrotti.\n\nQuando il ciclone ha colpito la metropoli di 15 milioni di abitanti per quasi sei ore mercoled\u00ec sera, \u201c\u00e8 stato terrificante e abbiamo pensato che la nostra fine fosse arrivata\u201d, ha detto una dipendente di banca.\n\n\u201cC\u2019era solo l\u2019ululato del vento e i suoni delle finestre rotte\u201d, ha detto, \u201cogni secondo sembrava durare un\u2019ora\u201d.\n\nApparendo questo fine settimana al largo delle coste dell\u2019India, Amphan si \u00e8 abbattuto mercoled\u00ec in ritardo a sud di Calcutta, accompagnato da venti intorno a 165 km\/h e forti piogge.\n\nNella citt\u00e0 del Bangladesh di Buri Goalini, uno dei pi\u00f9 colpiti, \u201cil ciclone non ha ucciso le persone, ma ha distrutto i nostri mezzi di sostentamento\u201d, ha detto Bhabotosh Kumar Mondal. Questo funzionario del comune descrive \u201cuna scia di incredibile devastazione\u201d.\n\nStessa osservazione dall\u2019altra parte del confine, in India: \u201cNon ho mai visto un disastro di questa portata\u201d, ha detto Mamata Banerjee, il primo ministro del Bengala Occidentale.\n\nAbbattendo i pali delle utenze, tagliando i cavi e distruggendo i trasformatori, il ciclone ha ridotto la potenza a 15 milioni di bengalesi. A partire da gioved\u00ec mattina, 10 milioni di loro erano ancora senza energia.\n\nUn\u2019ondata di tempesta \u2013 un brusco aumento delle acque causato dal ciclone \u2013 a volte quattro metri di altezza ha sommerso parte della costa e causato ondate di acqua salata che si propagavano attraverso i villaggi. Nel villaggio bengalese di Purba Durgabati, centinaia di residenti hanno combattuto tutta la notte contro gli elementi per cercare di consolidare la diga proteggendo la loro localit\u00e0. Ma l\u2019ascesa del fiume lo ha polverizzato per quasi due chilometri e inondato 600 case.\n\n\u201cLa mia casa \u00e8 sott\u2019acqua. La mia fattoria di gamberetti \u00e8 scomparsa. Non so come sopravviver\u00f2\u201d, ha detto Omar Faruq, un residente di 28 anni.\n\nIl ciclone Amphan si \u00e8 indebolito verso nord gioved\u00ec al punto da essere declassato a una semplice depressione tropicale. Ha raggiunto la categoria 4 sulla scala Saffir-Simpson luned\u00ec, con venti da 200 a 240 km\/h. \u00c8 il ciclone pi\u00f9 potente nato nel Golfo del Bengala dal 1999. In quell\u2019anno un ciclone aveva ucciso 10.000 persone a Odisha (India).\n\nI paesi della regione hanno provveduto, visto i devastanti cicloni degli anni precedenti, a costruire migliaia di rifugi per la popolazione e attuato politiche di evacuazione rapida.\n\nLa pandemia di coronavirus, tuttavia, ha reso il loro lavoro molto pi\u00f9 difficile quest\u2019anno. Per prevenire la diffusione del virus, le autorit\u00e0 avevano invitato gli sfollati a rispettare la distanza fisica nei rifugi e a indossare maschere."}
-{"id":"1555262566_1558969293","score":2.0,"sentence1":"El gobierno italiano decidi\u00f3 hoy interrumpir hasta el 3 de abril todas las actividades productivas, excepto las que son esenciales para los ciudadanos, para intentar contener la propagaci\u00f3n del coronavirus, causa de muerte de m\u00e1s de 4.800 personas en el pa\u00eds.\n\nA un mes de la detecci\u00f3n del brote al norte del territorio, el primer ministro, Giuseppe Conte, se\u00f1al\u00f3 que es una \"decisi\u00f3n dif\u00edcil\" pero \"necesaria\" para \"afrontar la fase m\u00e1s aguda\" de esta pandemia, que ha hecho de Italia el pa\u00eds con mayor n\u00famero de muertos en el mundo.\n\nSe cierran \"en todo el territorio nacional todas las actividades productivas no necesarias e indispensables para garantizar servicios esenciales (...), continuar\u00e1n abiertos supermercados y negocios alimentarios de primera necesidad\", aclar\u00f3.\n\nTambi\u00e9n seguir\u00e1n abiertas las farmacias, parafarmacias, los servicios bancarios, postales, de aseguradoras y servicios p\u00fablicos esenciales como el transporte.\n\nLa decisi\u00f3n de Roma fue anunciada despu\u00e9s de que Protecci\u00f3n Civil informara que Italia contabiliza ya 4.825 fallecidos con coronavirus, 793 m\u00e1s en 24 horas, y el n\u00famero total de contagios es de 53.578, contando con los muertos, los enfermos actualmente y los curados.\n\n\"Ralentizamos el motor de Italia, pero no lo detenemos\"\n\nEl primer ministro subray\u00f3 que todas las empresas deben fomentar el teletrabajo y que s\u00f3lo continuar\u00e1n trabajando los empleados que realicen actividades \"relevantes para la producci\u00f3n nacional\" en f\u00e1bricas de todo el pa\u00eds.\n\n\"Ralentizamos el motor de Italia, pero no lo detenemos\", apunt\u00f3, consciente de que las regiones m\u00e1s castigadas son Lombard\u00eda, Emilia Roma\u00f1a y V\u00e9neto, que juntas representan el 40 por ciento del producto interior bruto (PIB).\n\nEl primer ministro tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a la pol\u00e9mica desatada en el pa\u00eds despu\u00e9s de que algunas regiones como V\u00e9neto hayan decidido cerrar los supermercados los domingos y los d\u00edas de fiesta para evitar concentraciones de gente.\n\nAlgunos en el pa\u00eds est\u00e1n en contra de esta propuesta, como el ex primer ministro y l\u00edder de la gobernante Italia Viva, Matteo Renzi, que ha dicho que ser\u00eda un error porque crear\u00eda largas colas y se incrementar\u00eda el riesgo de contagios.\n\n\"No hay ninguna restricci\u00f3n a los d\u00edas de apertura de supermercados, invito a todos a mantener la calma, no hay necesidad de acudir en masa y crear largas colas\", argument\u00f3.\n\nConte anim\u00f3 a todos los italianos a respetar \"las normas, con paciencia, responsabilidad y confianza\" para que el n\u00famero de contagios disminuya, y reconoci\u00f3 que \"quedarse en casa no es f\u00e1cil\" pero que es la \u00fanica soluci\u00f3n para proteger las vidas de todas las personas.\n\n\"Nuestro sacrificio de quedarnos en casa es m\u00ednimo comparado con el que hacen otros ciudadanos, trabajadores en hospitales, miembros de las fuerzas del orden, empleados de supermercados y servicios p\u00fablicos. Hombres y mujeres que no solo van a trabajar, sino que cumplen cada d\u00eda con un acto de gran responsabilidad hacia la naci\u00f3n\", concluy\u00f3.","sentence2":"ROMA, 25 MAR - Le Regioni chiedono pi\u00f9 libert\u00e0 di movimento, e il governo studia il modo di concederne un po', mantenendo la regia della lotta al coronavirus.\n\nMa sciogliere il nodo e trovare la quadra non \u00e8 facile. Il Parlamento vuole un maggior confronto, e il premier Giuseppe Conte riconosce che \u00e8 necessario, impegnandosi a riferire periodicamente alle Camere, come ha fatto in giornata. I cittadini invocano pene pi\u00f9 severe per chi non rispetti le regole, ed allora le multe lievitano.\n\nE fra le misure che potrebbero entrare, ci sono quelle che permetterebbero di bloccare ingressi e uscite dai confini nazionali. Tutto ancora da vedere perch\u00e8 sarebbe ancora in corso di limatura il decreto approvato ieri dal Cdm sul lockdown in Italia.\n\nL'Esecutivo sta mettendo un punto fisso su quanto gi\u00e0 fatto, tappando qua e l\u00e0 le falle che si erano create nell'urgenza degli interventi, ma, al momento, il decreto non ha visto ancora la luce.\n\nE a rallentare la sua entrata in vigore ci sono possibili ultimissime modifiche al testo. Una su tutte, secondo alcune fonti di maggioranza: quelle relative alla competenza regionale sulle attivit\u00e0 produttive nel periodo di emergenza.\n\nLA DURATA: Il decreto prevede che le misure anti coronavirus possano essere prorogate fino al 31 luglio. Ma attenzione, ha spiegato il premier Giuseppe Conte, questo non vuol dire che si preveda un'emergenza cos\u00ec lunga. Si tratta di un ventaglio temporale lungo che serve a garanzia. Deriva dalla durata dello stato di emergenza, dichiarato in via precauzione per sei mesi, il 31 gennaio.\n\nLE MULTE: Salgono da 400 a 3 mila euro. E' previsto anche il carcere da a uno a cinque anni per i contagiati che non rispettano la quarantena. Oltre all'aumento delle somme, il capitolo multe prevede che raddoppino per i recidivi e che aumentino di un terzo per chi venga trovato a circolare in auto senza ragione. Una volta superata l'emergenza, i negozi che restano aperti nonostante i divieti potranno essere costretti a chiudere da 5 a 30 giorni.\n\nGLI AMBITI: Il decreto richiama tutti gli ambiti su cui le Autorit\u00e0 possono agire per contenere il coronavirus. Molti dei territori d'azione non suonano come nuovi. C'\u00e8 la possibilit\u00e0 di limitare la circolazione delle persone, di chiudere strade, parchi, aree gioco, ville e giardini pubblici, c'\u00e8 il divieto di allontanarsi dal comune, dalla provincia o dalla Regione.\n\nLE PRECAUZIONI SANITARIE: Sono perlopi\u00f9 quelle note, la quarantena per chi abbia avuto contatti stretti con contagiati, il divieto assoluto di uscire di casa per i positivi, lo stop alle riunioni, agli assembramenti, alle riunioni. C'\u00e8 la sospensione di qualsiasi evento religioso, sportivo e culturale, con il divieto di celebrare cerimonie religiose, la limitazione dell'ingresso nelle chiese, la chiusura di cinema, teatri, discoteche, sale bingo, palestre, centri sportivi, piscine. Anche le attivit\u00e0 sportive all'aperto potranno essere limitate, cos\u00ec come i trasporti pubblici e, come gi\u00e0 avvenuto, le scuole e le universit\u00e0.\n\nLE COMPETENZE: Questi gli ambiti di azione. Il decreto intende poi disegnare i confini di chi pu\u00f2 disporre questo tipo di limitazioni. Il primo a poterlo fare \u00e8 ovviamente l'Esecutivo, che ha il compito di gestire il complesso degli interventi. Ci sono per\u00f2 Regioni che hanno esigenze specifiche, come la Lombardia o il Veneto. Sulla definizione di chi pu\u00f2 fare cosa si sta giocando la partita pi\u00f9 delicata. Anche in giornata c'\u00e8 stata una riunione in videoconferenza tra il Governo e le Regioni. L'impostazione di base prevede che i governatori possano adottare misure pi\u00f9 severe di quelle disposte a livello nazionale, ma solo negli ambiti di loro competenza e, comunque, con un coordinamento del governo.\n\nPARLAMENTO: Resta poi l'aspetto istituzionale. Pi\u00f9 volte le opposizioni hanno criticato il fatto che il governo stia andando avanti a suon di decreti senza coinvolgere il Parlamento. ''Con questo decreto legge - ha spiegato il premier Conte - abbiamo regolamentato pi\u00f9 puntualmente e in modo pi\u00f9 trasparente i rapporti tra l'attivit\u00e0 del governo e del Parlamento. Prevediamo che ogni iniziativa venga trasmessa ai presidenti delle Camere e che io vada a riferire ogni 15 giorni''."}
-{"id":"1590858760_1590621155","score":3.0,"sentence1":"Este lunes la F\u00f3rmula 1 estableci\u00f3 un principio de calendario para el mundial 2020 con una fecha de inicio. Chase Carey apunt\u00f3 al 5 de julio para la disputa del GP de Austria. Un pa\u00eds que no se encuentra tan afectado por la pandemia del covid-19. A partir ese d\u00eda se intentar\u00e1 como m\u00ednimo realizar 15 carreras para acabar el mundial en diciembre. La gran duda es... \u00bfEstar\u00e1n los grandes premios preparados para llevar a cabo este exigente nuevo calendario? Esta idea de agrupar los compromisos se podr\u00eda complementar con dos ideas a\u00fan m\u00e1s innovadoras. Doble carrera en un mismo circuito y alguna en el sentido inverso. \u00bfLocura o posibilidad?\n\nAnte la expansi\u00f3n de la pandemia del coronavirus, la F\u00f3rmula 1 podr\u00eda tener grandes dificultades para acceder a ciertos pa\u00edses del calendario original de 2020, especialmente fuera de Europa. Disputar dos o m\u00e1s Grandes Premios en algunos de los circuitos elegidos ha crecido como una soluci\u00f3n para economizar los desplazamientos, minimizar la exposici\u00f3n al covid-19 y, al mismo tiempo, lograr un mayor n\u00famero de eventos que conformen la temporada. Una idea derivada es la de correr en sentido inverso en algunos trazados para ofrecer mayor variedad de escenarios. Sin embargo, en muchos circuitos parece que es t\u00e9cnicamente imposible hacerlo, aunque a varios pilotos y equipos les parezca atractiva esta iniciativa.\n\n\"Estar\u00eda genial competir en el otro sentido al habitual\", confes\u00f3 Charles Leclerc. \"Me parece una idea interesante que nos permitir\u00e1 redescubrir la pista\", a\u00f1adi\u00f3 la gran esperanza de Ferrari, que, en boca de Mattia Binotto, tambi\u00e9n estar\u00eda abierto a cualquier posibilidad para que se dispute el mundial. Lando Norris tampoco vio con malos ojos esta idea y apunt\u00f3 que ser\u00eda divertido.\n\nCuando Fernando Alonso se com\u00eda una manzana para...vengarse de Ron Dennis Javier Rubio\n\nDemasiadas complicaciones\n\nPor otro lado los grandes premios jugar\u00e1n una parte importante en esta decisi\u00f3n, ya que se necesitar\u00eda una revisi\u00f3n de contrato tanto con el propio circuito como tambi\u00e9n con las televisiones a la hora de ofrecer dos carreras en un mismo fin de semana. El GP de Gran Breta\u00f1a, por su parte, ya ha mostrado su intenci\u00f3n de aportar otras soluciones que permitan montar dos carreras distintas en Silverstone en apenas unos d\u00edas. Hace unos d\u00edas, el director del circuito, Stuart Pringle, ya desliz\u00f3 la revolucionaria idea del cambio de sentido, aunque tambi\u00e9n la vio como la opci\u00f3n \"m\u00e1s descabellada\". Desde luego, los gastos para modificar el trazado y para implementar las medidas de seguridad necesarias ser\u00edan muy elevados. Uno de los factores que m\u00e1s complica est\u00e1 posibilidad.\n\nEn cambio en Austria tienen tanta confianza que ya han planteado a la F1 la posibilidad de organizar esas dos carreras en el Red Bull Ring, seg\u00fan inform\u00f3 'Auto Motor und Sport'. Todo con el objetivo de no arriesgarse a perder los ingresos de la televisi\u00f3n. Los titulares de derechos (FOM) deben ofrecer al menos 15 grandes premios durante la temporada. Con eventos dobles en la misma pista, el n\u00famero de carreras podr\u00eda incrementarse de manera relativamente r\u00e1pida, 'f\u00e1cil' y sin gastos de viaje adicionales para los equipos. Lo apretado del calendario puede ser decisivo para que Liberty Media apueste por esta v\u00eda.\n\nLando Norris tambi\u00e9n apost\u00f3 por esta soluci\u00f3n al comienzo del mundial. El brit\u00e1nico sabe que la F\u00f3rmula 1 no tendr\u00e1 ning\u00fan test previo a la primera carrera de la temporada y ya vislumbra esta posibilidad. \"Para nosotros no va a haber una prueba previa. Por lo que he o\u00eddo, vamos a ir directamente a competir y lo m\u00e1s probable es que haya doble carrera, es decir, dos carreras en un fin de semana\", declar\u00f3 Norris. \"Todo va a ser m\u00e1s compacto y exigente. Lo positivo es que tenemos los datos de pretemporada y los resultados de cada prueba\", a\u00f1adi\u00f3\n\nEn el caso de Espa\u00f1a, el director del circuito de Montmel\u00f3, Joan Fontser\u00e8 reconoci\u00f3 que todav\u00eda no hay nada claro, pero advirti\u00f3 que el cambio no se puede hacer a la ligera. \"Estamos trabajando en una fase en la que estamos viendo todas las condiciones, no solo las econ\u00f3micas, tambi\u00e9n log\u00edsticas y sanitarias, eso puede cambiar mucho el coste de la producci\u00f3n. Vamos paso a paso, pero no nos pueden exigir lo que hasta ahora estaba pactado\", coment\u00f3. \"Nosotros tenemos los test desde hace algunos a\u00f1os y son dos semanas seguidas. La instalaci\u00f3n lo permite, hasta la fecha siempre hemos trabajado con ellos con un solo Gran Premio, pero si hay que hacer m\u00e1s habr\u00e1 que ver las condiciones y ponernos de acuerdo, que en ning\u00fan caso ser\u00e1n las que ten\u00edamos hasta ahora\". Lo que dejo claro es que es imposible su realizaci\u00f3n en sentido inverso. \"No es posible por las medidas de seguridad. Hay muy pocos circuitos que tengan escapatorias pensadas para rodar en ambos sentidos con seguridad. Es imposible\u201d, confes\u00f3 a \u2018SoyMotor\u2019.\n\nCarlos Sainz al volante del McLaren en Montmel\u00f3.\n\nEl mundial de motociclismo rechaz\u00f3 la idea\n\nAl igual que el mundial de F\u00f3rmula 1, otras muchas competiciones se encuentran en la misma situaci\u00f3n. En el caso del mundial de motociclismo, este mismo escenario se plante\u00f3. Una f\u00f3rmula que aplican con \u00e9xito otros campeonatos, como el WorldSBK. La idea lleg\u00f3 a seducir a Valentino Rossi, que propuso el formato de fines de semana dobles. \u201cEste a\u00f1o lo m\u00e1s importante es hacer tantas carreras como se pueda, aunque no creo que hacer las 20 sea fundamental. Podr\u00edamos hacer carreras dobles, al estilo de Superbikes\u201d, asegur\u00f3 el italiano el pasado 20 de marzo.\n\n\u00d3scar Haro, director deportivo del LCR tambi\u00e9n se sum\u00f3 a esta idea: \"Hacer dos carreras cada fin de semana, tipo Superbikes, no me parece ninguna estupidez. Podr\u00edamos acortar los giros, que fueran 20 por cada carrera para que no se hagan tan largas y pesadas. Luego, una sesi\u00f3n de clasificaci\u00f3n cuyos resultados valgan para distribuir la parrilla de salida de ambas. No estamos hablando de ninguna locura y as\u00ed tambi\u00e9n le ofreces la rev\u00e1lida a quien haya tenido mala suerte o no le haya salido bien la primera carrera\".\n\nAunque al principio de la crisis el promotor del campeonato no descartaba ning\u00fan escenario ni posibilidad, en las \u00faltimas semanas la opci\u00f3n de la doble carrera dej\u00f3 de contemplarse. \u201cEsa posibilidad no nos sirve de nada, el promotor que tiene una carrera ya est\u00e1 bastante estresado y no va a pagar por tener dos carreras, ni las televisiones tampoco\u201d, desvelaba Carmelo Ezpeleta, CEO de Dorna. \u201cCambiar esto no es f\u00e1cil a nivel t\u00e9cnico. Evidentemente no ser\u00eda imposible, pero no nos aporta nada\u201d.\n\nEl mundial de motociclismo dej\u00f3 clara su postura, por lo que la F\u00f3rmula 1, con un aspecto similar de competici\u00f3n, podr\u00eda seguir la misma l\u00ednea. La evoluci\u00f3n de la pandemia en los pr\u00f3ximos meses dictar\u00e1 sentencia, pero el objetivo es claro. Europa en julio y agosto. Septiembre, octubre y noviembre se competir\u00eda en Eurasia, Asia y Am\u00e9rica. Para terminar la temporada en el Golfo en diciembre con Bar\u00e9in antes del final tradicional en Abu Dabi. Todo ello intentando completar como m\u00ednimo 15 carreras.","sentence2":"La Formula 1 comincer\u00e0 la sua stagione 2020 in Austria, sul Red Bull Ring di Spielberg, nel centro del paese, dal 3 al 5 luglio.\n\nLo ha annunciato il presidente del circus, Chase Carey, in un comunicato.\n\n\u201cPuntiamo a cominciare le corse in Europa a luglio, agosto e inizio settembre, con la prima in Austria nel week-end dal 3 al 5 luglio\u201d.\n\nAggiungendo: \u201ca settembre, ottobre e novembre dovremo correre in Eurasia, in Asia e nelle Americhe e terminare la stagione nel Golfo, a dicembre, con il Bahrein prima della tradizionale finale ad Abu Dhabi, a conclusione di 15\/18 corse\u201d.\n\n\u201cCi aspettiamo che le prime corse siano senza tifosi\u201d. \u201cDobbiamo ancora risolvere molti problemi come le procedure per le squadre e gli altri nostri partner per entrare e operare in ogni paese\u201d.\n\n\u201cSalute e sicurezza di tutti i soggetti coinvolti \u2013 conclude Carey \u2013 continueranno ad essere prioritari e andremo avanti solo se saremo certi di disporre di procedure affidabili per affrontare sia i rischi che i possibili problemi\u201d.\n\nL\u2019annuncio ufficiale di Chase Carey"}
-{"id":"1578875237_1579326859","score":4.0,"sentence1":"M\u00e9xico, 15 abr (EFE).- El presidente de M\u00e9xico, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, inst\u00f3 este mi\u00e9rcoles a 'esperar y tener confianza' durante la crisis por la pandemia del coronavirus y pese a que el FMI pronostic\u00f3 que la econom\u00eda nacional caer\u00e1 este a\u00f1o un 6,6 %.\n\n'Esperar y tener confianza. Depende mucho de la capacidad productiva de los pa\u00edses, depende mucho del manejo de las finanzas', dijo el mandatario en la conferencia matutina desde Palacio Nacional.\n\nEste martes, el Fondo Monetario Internacional (FMI) estim\u00f3 que el producto interno bruto (PIB) de M\u00e9xico caer\u00e1 un 6 % este 2020 debido a una 'combinaci\u00f3n enorme de 'shocks'' econ\u00f3micos como la contracci\u00f3n de Estados Unidos, el desplome de los precios del petr\u00f3leo y la ca\u00edda del turismo debido a la pandemia de COVID-19.\n\nCuestionado sobre el tema, L\u00f3pez Obrador inst\u00f3 a 'esperar' antes de hacer pron\u00f3sticos porque la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica depende de la capacidad de producci\u00f3n, de las finanzas sanas, de la inflaci\u00f3n o de la depreciaci\u00f3n de la moneda nacional, entre 'otros factores'.\n\n'Creo que hay esperar y hay que actuar con mucha responsabilidad', resalt\u00f3.\n\nY esto aplica para el precio del petr\u00f3leo, la actuaci\u00f3n de las agencias calificadores o los pron\u00f3sticos, remarc\u00f3.\n\nDijo que cuando hay gran 'inestabilidad' y falta de 'normalidad econ\u00f3mica' no es momento para hacer pron\u00f3sticos.\n\nLAS VENTAJAS\n\nEnumer\u00f3 varias ventajas que pueden llevar a M\u00e9xico -cuya econom\u00eda se contrajo 0,1 % en 2019- a recuperarse m\u00e1s r\u00e1pidamente.\n\nEstos son el renovado tratado comercial entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1 (T-MEC), que deber\u00eda entrar en vigor este a\u00f1o, y la excelente relaci\u00f3n que mantiene con su vecino y principal socio comercial, Estados Unidos.\n\nEs por eso, continu\u00f3, que es importante tener buena sinton\u00eda con el presidente Donald Trump.\n\n'Los que quisieran que me peleara con el presidente Trump se van a quedar esperando', subray\u00f3.\n\nAdem\u00e1s, asegur\u00f3 que su proyecto de gobierno contempla la redistribuci\u00f3n de los ingresos, para que cuando la econom\u00eda se recupere, se beneficien todos los mexicanos por igual, garantizando bienestar.\n\nY record\u00f3 que terminando la contingencia sanitaria se van a inyectar recursos 'como nunca' a la econom\u00eda popular.\n\nEl fin de esto es dar capacidad de consumo a la ciudadan\u00eda, y as\u00ed aumentar la demanda y por ende la producci\u00f3n.\n\nM\u00e9xico suma 5.399 casos confirmados de COVID-19 y 406 muertos.\n\nTras declarar la emergencia sanitaria hace dos semanas, el Gobierno federal oblig\u00f3 a parar todas las actividades no esenciales al menos hasta el 30 de abril y exhort\u00f3 a la gente a quedarse en casa, si bien la cuarentena no es obligatoria. EFE","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha fatto capire che le restrizioni di viaggio lungo il confine tra Canada e Stati Uniti potrebbero essere allentate prima del previsto. Trump, durante una conferenza stampa alla Casa Bianca, ha affermato che il Canada sta facendo bene nel contrasto al Covid-19 e che il confine condiviso dai due paesi potrebbe essere tra i primi ad essere \"liberato\". Lo riporta il quotidiano \"Toronto Star\". Gli Stati Uniti in questo momento sono il paese di gran lunga con pi\u00f9 contagi di coronavirus al mondo, con oltre 643 mila casi e oltre 30 mila decessi. Il Canada conta invece poco pi\u00f9 di mille morti su circa 28 mila contagiati. (Nys)"}
-{"id":"1643537476_1642315383","score":1.0,"sentence1":"\u00c1FRICA\/SUD\u00c1N DEL SUR - \u201cCreo en un Sud\u00e1n del Sur \u00fanico, fuerte, estable y libre\u201d, dice el obispo de Tombura-Yambio\n\nTombura-Yambio (Agencia Fides) \u2013 \u201cLa lucha por la liberaci\u00f3n se fund\u00f3 sobre los pilares de un Sud\u00e1n del Sur respetuoso de la ley, pr\u00f3spero y pac\u00edfico\u201d ha declarado mons. Eduardo Hiiboro Kussala, obispo de la di\u00f3cesis de Tombura-Yambio en referencia al reciente fin del estado de punto muerto en que se encontraba el pa\u00eds por la falta de acuerdo sobre la divisi\u00f3n de los estados a las tres partes involucradas en el acuerdo de paz (v\u00e9ase Agencia Fides 8\/5\/2020).\n\nDefini\u00e9ndolo \u201cun nuevo comienzo en Cristo para todos\u201d, el Obispo ha dado las gracias a la presidencia por este paso hacia el establecimiento de los gobiernos estatales. El obispo Hiiboro, quien tambi\u00e9n es presidente de la iniciativa interconfesional del Consejo para la Paz en el Estado ecuatorial occidental, ha extendido sus felicitaciones a toda la poblaci\u00f3n por la nueva asignaci\u00f3n que pone el estado, incluida toda la di\u00f3cesis de TomburaYambio, bajo el gobierno del Movimiento de Liberaci\u00f3n Popular de Sud\u00e1n en la oposici\u00f3n (Splm-Io) de Riek Machar.\n\n\u201cEn este momento es esencial rezar por la curaci\u00f3n de nuestra rep\u00fablica, pero tambi\u00e9n por nuestros hermanos y hermanas en la presidencia y todos los que est\u00e1n a cargo del gobierno para que el cambio suceda\u201d, ha dicho Hiiboro.\n\n\u201cCreo firmemente en un Sud\u00e1n del Sur fuerte, estable y libre, as\u00ed que no importa a qu\u00e9 facci\u00f3n pertenezca el estado ecuatorial occidental\u201d, ha agregado, diciendo que esta a favor de la decisi\u00f3n que ha definido como \u201cun valiente paso adelante que llevar\u00e1 al pa\u00eds a tener una naci\u00f3n basada en la justicia, la libertad y la prosperidad\u201d.\n\nEl acuerdo alcanzado entre el presidente de Sud\u00e1n del Sur, Salva Kiir, y el vicepresidente (ex l\u00edder rebelde) Riek Machar prev\u00e9 el nombramiento de seis gobernadores por el Movimiento de Liberaci\u00f3n Popular de Sud\u00e1n para el gobierno (Splm-Ig) del presidente Kiir, de tres por el Splm-I de Machar y uno por la Alianza de Oposici\u00f3n de Sud\u00e1n del Sur (Ssoa).\n\nEl obispo Hiiboro ha reafirmado el apoyo de la Iglesia y ha instado al liderazgo pol\u00edtico a que logre una convivencia pac\u00edfica y mejore el desarrollo en todos los sectores del estado ecuatorial occidental. \u201cEstaremos listos para facilitar un di\u00e1logo para todos a fin de mitigar cualquier diferencia. Debemos alejar a Sud\u00e1n del Sur de la tiran\u00eda de la violencia para proteger a nuestra Gran Rep\u00fablica\u201d, ha subrayado. El obispo tambi\u00e9n ha instado a los l\u00edderes a involucrar a los j\u00f3venes para ayudar a reducir el desempleo y la pobreza y trabajar para aliviar el hambre en todas sus formas.\n\nCuando Sud\u00e1n del Sur se independiz\u00f3 de Sud\u00e1n en 2011, el pa\u00eds ten\u00eda 10 estados seg\u00fan lo establecido en su Constituci\u00f3n. Sin embargo, en 2015, los estados federados se incrementaron a 28, luego a 32, para luego reducirse a 10 con 3 \u00e1reas administrativas. La esperanza es que la asignaci\u00f3n de estados ponga fin a todos los temas controvertidos y gu\u00ede al pa\u00eds hacia la paz, poniendo fin a los a\u00f1os de guerra y conflicto.\n\nSeg\u00fan el acuerdo alcanzado el 17 de junio de 2020, el norte de Bahr, El Ghazal, Warrap, Estado de los Lagos, Ecuatoria Oriental, Ecuatoria Central y Estado de Unidad ir\u00e1n a la oposici\u00f3n (Splm-Io); el partido gobernante (Splm-lg) recibir\u00e1 Bahr El Ghazal occidental, Ecuatoria occidental y el Nilo superior, mientras que Ssoa ha obtenido el estado de Jonglei. El estado de punto muerto hab\u00eda sido determinado por la negaci\u00f3n de los partidos de oposici\u00f3n a otorgar la presidencia de seis estados al partido en el poder; sin embargo, el punto muerto se super\u00f3 despu\u00e9s de que la agrupaci\u00f3n conocida como Otros partidos pol\u00edticos (Opp) acordase ceder al Splm-Ig una parte que inicialmente le correspond\u00eda.\n\n(TA\/AP) (23\/6\/2020 Agencia Fides)\n\n\n\n\n\nCompartir:","sentence2":"AFRICA\/SUD SUDAN - \u201cCredo in un Sud Sudan unico, forte, stabile e libero\u201d, dice il Vescovo di Tombura-Yambio\n\nTombura-Yambio (Agenzia Fides) \u2013 \u201cLa lotta per la liberazione \u00e8 stata fondata sui pilastri di un Sud Sudan rispettoso della legge, prospero e pacifico\u201d ha dichiarato all\u2019Agenzia Fides Mons. Eduardo Hiiboro Kussala, Vescovo della diocesi di Tombura-Yambio, in riferimento alla recente fine dello stallo per la suddivisione degli Stati ai 3 partner coinvolti nell'accordo di pace (vedi Agenzia Fides 8\/5\/2020).\n\nDefinendolo \"un nuovo inizio in Cristo per tutti\", il Vescovo ha ringraziato la Presidenza per questo passo verso l'istituzione di governi statali. Mons. Hiiboro, che \u00e8 anche Presidente dell'iniziativa interconfessionale del Consiglio per la pace nello Stato equatoriale occidentale, ha esteso le sue congratulazioni all\u2019intera popolazione per la nuova allocazione che pone lo Stato, nel quale rientra l\u2019intera diocesi di Tombura-Yambio, sotto il governo del Movimento di liberazione del popolo del Sudan all\u2019opposizione (Splm-Io) di Riek Machar.\n\n\u201cIn questo momento \u00e8 fondamentale pregare per la guarigione della nostra repubblica, ma anche per i nostri fratelli e sorelle alla Presidenza e per tutti coloro che sono a capo del governo per far s\u00ec che il cambiamento avvenga\u201d sottolinea Mons. Hiiboro.\n\n\u201cCredo fermamente in un Sud Sudan forte, stabile e libero, quindi non ha importanza a quale fazione apparterr\u00e0 lo Stato equatoriale occidentale\u201d ha aggiunto, dicendosi favorevole alla decisione che ha definito \"un coraggioso passo avanti che porter\u00e0 il paese ad avere una nazione basata su giustizia, libert\u00e0 e prosperit\u00e0\".\n\nL\u2019accordo raggiunto tra il presidente del Sud Sudan, Salva Kiir, e il vicepresidente (ex leader ribelle) Riek Machar prevede la nomina di sei governatori da parte del Movimento di liberazione del popolo del Sudan al governo (Splm-Ig) del presidente Kiir, di tre da parte del Splm-Io di Machar e di uno da parte dell'Alleanza dell'opposizione del Sud Sudan (Ssoa).\n\nMons. Hiiboro ha ribadito il sostegno della Chiesa e ha esortato la leadership politica a realizzare una convivenza pacifica e migliorare lo sviluppo in tutti i settori dello Stato equatoriale occidentale. \u201cSaremo pronti a facilitare un dialogo per tutti in modo da mitigare eventuali divergenze. Dobbiamo allontanare il Sud Sudan dalla tirannia della violenza per tutelare la nostra Grande Repubblica\u201d ha sottolineato. Il Vescovo ha inoltre esortato i leader a coinvolgere i giovani per contribuire a ridurre la disoccupazione e la povert\u00e0 e ad adoperarsi per alleviare la fame in tutte le forme e dimensioni.\n\nQuando il Sudan del Sud ha ottenuto l'indipendenza dal Sudan nel 2011, il paese aveva 10 stati come stabilito nella sua Costituzione. Tuttavia, nel 2015, gli stati federati sono stati portati a 28, quindi a 32, per poi essere ridotti a 10 pi\u00f9 3 aree amministrative. L'auspicio \u00e8 che l'assegnazione degli Stati porr\u00e0 fine a tutte le questioni controverse e guider\u00e0 il Paese verso la pace, ponendo fine agli anni di guerra e conflitti.\n\nIn base all\u2019intesa raggiunta lo scorso 17 giugno 2020, all'opposizione (Splm-Io) andranno Bahr settentrionale, El Ghazal, Warrap, Stato dei Laghi, Equatoria orientale, Equatoria centrale e Stato di Unit\u00e0; al partito di governo (Splm-lg) saranno assegnati Bahr El Ghazal occidentale, Equatoria occidentale e Nilo superiore, mentre il Ssoa ha ottenuto lo Stato di Jonglei. A determinare lo stallo era stata la contrariet\u00e0 dei partiti dell\u2019opposizione di concedere la presidenza di sei Stati al partito al potere; tuttavia l\u2019impasse \u00e8 stata superata dopo che il raggruppamento noto come Altri partiti politici (Opp) ha accettato di cedere al Splm-Ig una parte che gli spettava inizialmente.\n\n(TA\/AP) (23\/6\/2020 Agenzia Fides)\n\n\n\nCondividi:"}
-{"id":"1633190681_1633124746","score":1.0,"sentence1":"Los grandes premios de F\u00f3rmula 1 de Azerbaiy\u00e1n, ya aplazado, Singapur, el 20 de septiembre, y Jap\u00f3n, el 11 de octubre, han sido anulados debido a la pandemia del nuevo coronavirus, anunciaron este viernes los organizadores.\n\n\u201cEstas decisiones fueron tomadas debido a los diferentes desaf\u00edos a los que nuestros promotores est\u00e1n confrontados en estos pa\u00edses\u201d, explic\u00f3 el promotor del Mundial, Formula One, en un comunicado.\n\n\u201cEn Singapur y en Azerbaiy\u00e1n, los plazos necesarios para la construcci\u00f3n de los circuitos urbanos hacen imposible la organizaci\u00f3n de estos eventos en un per\u00edodo de incertidumbre, y en Jap\u00f3n, las actuales restricciones sobre los viajes han conducido tambi\u00e9n a la decisi\u00f3n de no mantener la carrera\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el organizador.\n\nLa temporada de F\u00f3rmula 1, que habr\u00eda tenido que comenzar a mediados de marzo en Australia, se iniciar\u00e1 el 5 de julio en Austria con una serie de ocho carreras en Europa entre julio y septiembre, a puerta cerrada, con efectivos reducidos en el paddock y siguiendo un protocolo sanitario estricto.\n\nEn su comunicado, Formula One asegur\u00f3 \u201ccreer todav\u00eda en (su) proyecto de tener entre 15 y 18 carreras de aqu\u00ed al final de la temporada en Abu Dabi a mediados de diciembre y esperar publicar el calendario finalizado antes del inicio de temporada en Austria\u201d.\n\n\u201cHemos hecho progresos significativos en el calendario revisado con los promotores actuales (de grandes premios) as\u00ed como con nuevos y hemos sido particularmente animados por el inter\u00e9s manifestado por nuevos sitios para albergar una carrera de F\u00f3rmula 1 durante la temporada 2020\u201d, a\u00f1adi\u00f3 F\u00f3rmula One.\n\nEn una entrevista al sitio oficial de la categor\u00eda reina del automovilismo publicada el jueves, su director deportivo, Ross Brawn, explicaba que ser\u00eda \u201cposible prolongar la temporada europea en una o dos carreras m\u00e1s si fuera necesario\u201d para mantener un n\u00famero de pruebas satisfactorio.\n\nAdem\u00e1s de los destinos inscritos en el calendario de esta temporada, Mugello e Imola en Italia, Portimao en Portugal y Hockenheim en Alemania son candidatos para albergar pruebas.\n\nProgramado justo antes de Abu Dabi en la clausura del campeonato, Bar\u00e9in tambi\u00e9n podr\u00eda albergar dos carreras en trazados diferentes, precis\u00f3 Brawn.","sentence2":"Nuove cancellazioni nel calendario di Formula1 che ha annunciato che per la stagione 2020 non si correr\u00e0 in Azerbaigian, Singapore e Giappone. L\u2019annullamento della tappa di Suzuka \u00e8 legato alle difficolt\u00e0 di viaggio, mentre negli altri due casi alle difficolt\u00e0 di non poter assicurare in breve tempo l\u2019allestimento di circuiti cittadini.\n\nMa nonostante tutto la Formula 1 \u201ccrede ancora nel progetto di svolgere tra le 15 e le 18 gare entro la fine della stagione\u201d, prevista per met\u00e0 dicembre ad Abu Dhabi. Ad indicare l\u2019obiettivo sono stati gli stessi promotori del circus.\n\nAd oggi il via \u00e8 previsto il 5 luglio sul Red Bull Ring dello Spielberg. Quella in Austria sar\u00e0 la prima di una serie di otto gare in Europa tra luglio e settembre, a porte chiuse, con personale ridotto nel paddock e seguendo un rigoroso protocollo sanitario. Un secondo gran premio \u00e8 in programma al Red Bull Ring il 12 luglio, prima delle tappe in Ungheria (sull\u2019Hungaroring di Budapest) il 19 luglio, Gran Bretagna (a Silverstone) il 2 e 9 agosto, Spagna (sul circuito Barcellona-Catalogna a Montmelo) il 16 agosto, Belgio (a Spa-Francorchamps) il 30 agosto e Italia (a Monza) il 6 settembre.\n\nDopo si spera che l\u2019emergenza coronavirus sia arretrata tanto da consentire di portare squadre e piloti in Asia e nelle Americhe.\n\nIntervistato dal sito ufficiale della F1, il suo direttore sportivo Ross Brawn ha spiegato che \u201csi sta valutando la possibilit\u00e0 prolungare la stagione europea di una o due gare se fosse necessario\u201d.\n\nMugello (che quest\u2019anno non ospiter\u00e0 le corso della Moto Gp) e Imola in Italia, Portimao in Portogallo e Hockenheim in Germania si sono candidate per ospitare eventi. In programma poco prima di Abu Dhabi, alla fine del campionato, anche il Bahrein potrebbe ospitare due gp."}
-{"id":"1570151826_1571298726","score":2.0,"sentence1":"6\/04\/2020 -\n\nBRUSELAS. La Comisi\u00f3n Europea ha desbloqueado 1.000 millones de euros del Fondo Europeo para Inversiones Estrat\u00e9gicas (FEIE) destinados a facilitar la liquidez de 100.000 peque\u00f1as y medianas empresas (pymes). Esto permitir\u00e1 al FEI emitir garant\u00edas especiales para incentivar a los bancos y otros prestamistas a proporcionar esta liquidez al tejido empresarial europeo castigado por la pandemia del coronavirus.\n\nAl menos 100.000 pymes europeas afectadas por el impacto econ\u00f3mico del Covid-19 tendr\u00e1n acceso a un financiamiento disponible estimado de 8.000 millones. Este Fondo servir\u00e1 de garant\u00eda al Fondo Europeo de Inversiones (FEI), que es parte del Grupo del Banco Europeo de Inversiones (BEI). Hay que recordar que forma parte del paquete de medidas anunciado por el Grupo BEI el pasado 16 de marzo, dise\u00f1ado para movilizar r\u00e1pidamente el apoyo a las pymes y las empresas de mediana capitalizaci\u00f3n de Europa.\n\nUna de las consecuencias econ\u00f3micas inmediatas de la pandemia de coronavirus es la repentina falta de liquidez que afecta a las peque\u00f1as y medianas empresas. Estas empresas suelen ser las m\u00e1s afectadas en una crisis y es esencial apoyarlas con la liquidez adecuada para que puedan sobrevivir a la crisis. Sin embargo, en una situaci\u00f3n de crisis de liquidez, los bancos no est\u00e1n incentivados para prestar dinero a las pymes debido al aumento repentino del riesgo percibido.\n\nA partir de hoy, cuentan con al garant\u00eda de la Uni\u00f3n Europea (UE) a trav\u00e9s del FEI. \u00c9ste organismo ofrece al mercado garant\u00edas espec\u00edficas, respaldadas por el FEIE, para contener el impacto de la pandemia en las peque\u00f1as y medianas empresas.\n\nEl vicepresidente ejecutivo de la Comisi\u00f3n Europea para una econom\u00eda que funciona para las personas, Valdis Dombrovskis, manifest\u00f3 que \u201cla UE est\u00e1 respondiendo r\u00e1pidamente para ayudar a amortiguar el golpe. Hoy, la Comisi\u00f3n y el Fondo Europeo de Inversiones est\u00e1n poniendo a disposici\u00f3n 8.000 millones en financiamiento. Este mes, el dinero fluir\u00e1 a trav\u00e9s de bancos y prestamistas locales para ayudar a los m\u00e1s afectados por la crisis\u201d.\n\nLos 1.000 millones de euros, desbloqueados del FEIE en virtud del Servicio de Garant\u00eda de Pr\u00e9stamos COSME y la Garant\u00eda PYME InnovFin en Horizonte 2020, permiten que el FEI brinde garant\u00edas por valor de 2.200 millones de euros a intermediarios financieros, desbloqueando 8.000 millones de euros en financiaci\u00f3n disponible. Las garant\u00edas se ofrecer\u00e1n a trav\u00e9s del FEI al mercado, a trav\u00e9s de una convocatoria de manifestaciones de inter\u00e9s emitida hoy a varios cientos de intermediarios financieros, incluidos bancos y prestamistas alternativos.\n\nLas caracter\u00edsticas clave de estas garant\u00edas ser\u00e1n un acceso simplificado y m\u00e1s r\u00e1pido a la garant\u00eda EIF; una mayor cobertura de riesgo de hasta el 80% de las p\u00e9rdidas potenciales en pr\u00e9stamos individuales (en comparaci\u00f3n con el 50% est\u00e1ndar); pr\u00e9stamos de capital de trabajo en toda la UE, y plazos m\u00e1s flexibles, incluyendo aplazamiento, reprogramaci\u00f3n o vacaciones pagadas.\n\nA partir de hoy est\u00e1 abierta la convocatoria para los intermediarios financieros con los acuerdos vigentes del FEI en virtud de estos programas COSME e InnovFin, que podr\u00e1n acceder a las nuevas garant\u00edas inmediatamente despu\u00e9s de su solicitud. Otros intermediarios financieros tambi\u00e9n podr\u00e1n acceder a las garant\u00edas tras un r\u00e1pido proceso de solicitud. De esa manera, el dinero nuevo ya puede comenzar a fluir a las empresas m\u00e1s afectadas en abril. Las PYME podr\u00e1n dirigirse directamente a sus bancos locales que participen en este esquema financiero.\n\nAyuda a la industria europea de defensa\n\nDe otro lado, la Comisi\u00f3n ha abierto un concurso para financiar con 160 millones de euros proyectos industriales de defensa a lo largo de 2020, con un proceso de selecci\u00f3n en septiembre. En 2019 se financiaron otros proyectos de investigaci\u00f3n en materia de defensa por m\u00e1s de 23 millones de euros. la UE financia el desarrollo conjunto de tecnolog\u00edas de defensa con un total de 500 millones de euros para el periodo 2019-2020. Adem\u00e1s, los programas de investigaci\u00f3n en materia de defensa disponen de un presupuesto de 90 millones de euros de 2018 a 2020, destinos a lograr una autonom\u00eda estrat\u00e9gica europea.","sentence2":"Inserito27 maggio 2022, 18:10L'Europa sta ora dando il tono alla MotoGP: un'Aprilia, sei Ducati e una KTM davanti alla prima..."}
-{"id":"1488191191_1488541501","score":3.0,"sentence1":"El Presidente (E) de la Rep\u00fablica, Juan Guaid\u00f3, rechaz\u00f3 el cierre del Hotel Paseo Las Mercedes por funcionarios del r\u00e9gimen de Nicol\u00e1s Maduro. En este hotel se estaban hospedando alrededor de 90 diputados de la leg\u00edtima Asamblea Nacional (AN).\n\nAnte el hostigamiento y el acoso a los diputados del parlamento, el tambi\u00e9n Presidente de la AN asever\u00f3 que los parlamentarios siguen firmes en la lucha por la restauraci\u00f3n de la democracia en Venezuela.\n\n\u201cLuego de la derrota de la dictadura, contin\u00faa a esta hora hostigando y acosando diputados que se mantienen firmes en la lucha por que regresen nuestras familias, por conquistar la democracia y salir de esta crisis. Ya deber\u00edan haber entendido que Venezuela es una y va a luchar\u201d, dijo Guaid\u00f3 a trav\u00e9s de su cuenta personal de Twitter.\n\nDesde la tarde de este lunes, 14 funcionarios de la Polic\u00eda Nacional Bolivariana (PNB), una unidad especial de la FAES y dos guardias nacionales acompa\u00f1aron a funcionarios del Seniat en las inmediaciones del hotel. La instituci\u00f3n, bajo el mando del dictador Maduro, decidi\u00f3 ilegalmente cerrar el Hotel Paseo Las Mercedes por 5 d\u00edas y evacuar a todos los hu\u00e9spedes que all\u00ed se encontraban.","sentence2":"Ancora un golpe di Nicol\u00e1s Maduro, e adesso con Luis Parra contrapposto a Juan Guaid\u00f3, il Venezuela ha due presidenti per l\u2019Assemblea nazionale. Oltre a due presidenti, ha due assemblee legislative, due Tribunali supremi di Giustizia, due procuratori generali. Domenica era in agenda il voto per rinnovare le cariche direttive dell\u2019Assemblea nazionale e la conferma di Guaid\u00f3 era essenziale per mantenere il suo ruolo di presidente della Repubblica ad interim. I membri della polizia e della Guardia nazionale di servizio agli ingressi dell\u2019Assemblea, per\u00f2, hanno fatto entrare solo i deputati fedeli al regime, oltre a una quindicina di esponenti dell\u2019opposizione che Guaid\u00f3 aveva emarginato dopo che erano stati coinvolti in un grave scandalo. E i membri del partito di Maduro hanno votato Parra. Dopo ore di attesa e tensione, Guaid\u00f3 ha anche provato a scavalcare un\u2019inferriata ed \u00e8 stato respinto con la forza. Alla fine i deputati lasciati fuori si sono riuniti nella sede del quotidiano \u201cEl Nacional\u201d, e l\u00ec Guaid\u00f3 \u00e8 stato rieletto all\u2019unanimit\u00e0, con 100 voti. Poich\u00e9 i parlamentari in tutto sono 167, un semplice calcolo mostra che Parra \u00e8 stato eletto senza il quorum necessario di 84 presenti: probabilmente per questo le cifre dell\u2019elezione di Parra non sono state rese note.\n\nAbbonati per continuare a leggere Resta informato ovunque ti trovi grazie alla nostra offerta digitale Le inchieste, gli editoriali, le newsletter. I grandi temi di attualit\u00e0 sui dispositivi che preferisci, approfondimenti quotidiani dall\u2019Italia e dal Mondo Il foglio web a \u20ac 8,00 per un mese Scopri tutte le soluzioni\n\nOPPURE OPPURE"}
-{"id":"1523544337_1524281180","score":2.0,"sentence1":"Solar Orbiter env\u00eda sus primeras mediciones de su estudio en torno a la estrella solar. Foto: Cuenta de Twitter de @ESASolarOrbiter\n\nAgencia EFE\n\nSolar Orbiter env\u00eda sus primeras mediciones de su estudio en torno a la estrella solar. Foto: Cuenta de Twitter de @ESASolarOrbiter\n\nLa sonda europea Solar Orbiter, que despeg\u00f3 el pasado d\u00eda 9 de febrero de 2020 para estudiar el Sol, ha enviado las primeras mediciones del magnet\u00f3metro, uno de sus 10 instrumentos, \u201cconfirmando as\u00ed el buen estado\u201d de este tras el despliegue del m\u00e1stil en el que se aloja.\n\nLas primeras mediciones se recibieron el pasado 13 de febrero de 2020, seg\u00fan inform\u00f3 este lunes 17 de febrero de 2020 la Agencia Espacial Europea (ESA), que realiza la misi\u00f3n con apoyo de la NASA.\n\nLos controladores de tierra del Centro Europeo de Operaciones Espaciales de Darmstadt (Alemania) activaron los dos sensores del magnet\u00f3metro 21 horas despu\u00e9s del despliegue del m\u00e1stil y el instrumento registr\u00f3 datos antes, durante y despu\u00e9s de ese momento.\n\nEl magnet\u00f3metro es uno de los instrumentos montados en el m\u00e1stil para que est\u00e9n alejados de la actividad el\u00e9ctrica de la sonda, de forma que no interfiera en sus mediciones.\n\nThe first #SolarOrbiter Magnetometer measurements of the interplanetary magnetic field, taken after the instrument boom deployment, more than one million km away from Earth, look good \ud83d\udc47 #weareallsolarorbiters https:\/\/t.co\/BZkIeXye9x \u2014 ESA\u2019s Solar Orbiter (@ESASolarOrbiter) February 17, 2020\n\nSolar Orbiter, que tomar\u00e1 las primeras im\u00e1genes de las regiones polares del Sol, adem\u00e1s de estudiar y tratar de predecir el comportamiento de la estrella y sus efectos en la Tierra, lleva cuatro instrumentos in situ para estudiar el ambiente alrededor de la sonda y seis \u201cremotos\u201d, que analizar\u00e1n el astro.\n\nHasta finales de abril del 2020 se seguir\u00e1n activando \u201cpoco a poco\u201d los instrumentos in situ y comprobando si funcionan correctamente, indica en la nota el cient\u00edfico de proyecto adjunto de la ESA para la misi\u00f3n Solar Orbiter Yannis Zouganelis.\n\nPara entonces, agrega, \u201ctendremos una idea m\u00e1s clara del rendimiento de los instrumentos y esperamos que a mediados de mayo podamos empezar a recopilar los primeros datos cient\u00edficos\u201c.\n\nEl pasado jueves 13 de febrero de 2020 tambi\u00e9n se desplegaron con \u00e9xito las tres antenas del instrumento RPW, que medir\u00e1 los campos el\u00e9ctricos y magn\u00e9ticos con gran resoluci\u00f3n.\n\nFrom Earth to the Sun: the journey of @ESASolarOrbiter\n\n\u2705launch\n\n\u2705separation\n\n\u2705solar array deployment\n\n\u25fb\ufe0finstrument boom & antennas deployment\n\n\u25fb\ufe0fgravity assist flybys at Venus & Earth\n\n\u25fb\ufe0foperational orbit to study the #Sun up close#WeAreAllSolarOrbiters\n\n\ud83d\udcfd\ufe0fhttps:\/\/t.co\/Lp82TGJdaV pic.twitter.com\/mgnZUfrTmI \u2014 ESA Science (@esascience) February 10, 2020\n\nLos instrumentos de detecci\u00f3n remota, esencialmente telescopios, que tomar\u00e1n las im\u00e1genes m\u00e1s cercanas de la superficie del Sol nunca vistas, entrar\u00e1n en servicio en los pr\u00f3ximos meses.\n\n\u201cEstamos deseando probarlos a\u00fan m\u00e1s en junio de 2020, cuando Solar Orbiter se vaya acercando al Sol\u201c, que en el momento de mayor cercan\u00eda estar\u00e1 a solo 42 millones de kil\u00f3metros de la estrella, indica Zouganelis.\n\nLa combinaci\u00f3n de los dos tipos de instrumentos permitir\u00e1, por primera vez, analizar qu\u00e9 pasa alrededor de la sonda y averiguar cu\u00e1l es su causa en el Sol.\n\nAs\u00ed intentar\u00e1 dar respuesta a c\u00f3mo se crea la heliosfera, la burbuja magnetizada que envuelve el Sistema Solar, y a c\u00f3mo surge y se acelerar el viento solar, una corriente de part\u00edculas energ\u00e9ticas (principalmente protones y electrones).\n\nAdem\u00e1s, estudiar\u00e1 el origen del campo magn\u00e9tico, responsable de toda la actividad del Sol, y c\u00f3mo todo ello influye en la meteorolog\u00eda espacial que afecta a la Tierra, por ejemplo las tormentas solares, que pueden da\u00f1ar los sat\u00e9lites y las redes de telecomunicaciones y el\u00e9ctricas.","sentence2":"Arrivati a Terra i primi dati inviati dalla sonda Solar Orbiter, dell'Agenzia Spaziale Europea (Esa), lanciata il 10 febbraio per fare la Tac al Sole. Sono misure del campo magnetico solare eseguite dal magnetometro Mag, uno dei 10 strumenti di bordo progettati per studiare il cosiddetto meteo spaziale, in particolare come l'attivit\u00e0 del Sole influenza la vita sulla Terra e nello spazio.\n\n\n\nPer i responsabili del centro di Controllo delle operazioni Esa di Darmstadt, in Germania, i dati indicano che il magnetometro \u00e8 in ottimo stato e che le prime operazioni della sonda, come l'apertura del braccio contenente diversi sensori degli strumenti e quella di tre antenne, si sono svolte correttamente. I primi sensori, ad esempio, sono stati accesi 21 ore dopo il lancio della sonda.\n\n\n\n\n\n\n\nQuattro tra gli strumenti di Solar Orbiter, tra cui il magnetometro Mag, spiega l'Esa, \"misurano l'ambiente attorno alla sonda, in particolare le caratteristiche del vento solare, il flusso di particelle cariche provenienti dalla nostra stella\".\n\n\n\nPer il responsabile dell'esperimento Mag, Tim Horbury, dell'Imperial College di Londra, \"Solar Orbiter \u00e8 in grado di misurare campi magnetici migliaia di volte meno intensi di quelli con cui abbiamo familiarit\u00e0 sulla Terra\". I suoi strumenti sono talmente sensibili da rischiare di essere disturbati dalla stessa attivit\u00e0 elettrica della sonda.\n\n\n\n\"Per questo - precisa Horbury - molti sensori sono collocati a distanza dal corpo centrale, sul braccio di circa 4 metri e mezzo di lunghezza. I primi dati indicano che il campo magnetico diminuisce man mano che ci si allontana dalla sonda. A riprova - conclude - che il braccio si \u00e8 aperto in modo corretto\"."}
-{"id":"1519888669_1519293121","score":1.0,"sentence1":"Si bien todav\u00eda queda un largo recorrido hasta la Convenci\u00f3n Nacional Dem\u00f3crata, que se celebrar\u00e1 a mediados de julio en la ciudad de Milwaukee, Bernie Sanders va adelante en la carrera por ser el candidato del partido opositor que enfrentar\u00e1 a Donald Trump en las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. Nuevamente en un escenario de paridad, tal como hab\u00eda sucedido en el estado de Iowa, Sanders, de 78 a\u00f1os, logr\u00f3 imponerse a Pete Buttigieg, de 38, y ambos se mantienen fuertes en su camino hacia la Convenci\u00f3n, en la que el elegido debe contar con el apoyo de al menos 1.990 delegados de todo el pa\u00eds.\n\nAunque en las primarias de New Hampshire, el martes, apenas estaban en juego 24 delegados, esta nueva elecci\u00f3n sirvi\u00f3 para afianzar la posici\u00f3n de Sanders y Buttigieg y para impulsar a la senadora por Minnesota Amy Klobuchar, quien finaliz\u00f3 en el tercer lugar y amenaza con dar pelea en una lucha en la que siguen perdiendo pie el ex vicepresidente Joe Biden y la senadora Elizabeth Warren. Luego de las dos primeras votaciones, Buttigieg cuenta con el apoyo de 22 delegados; Sanders, con el de 21; Warren, con el de ocho; Klobuchar, con el de siete; y Biden, con el de seis.\n\nSanders, a quien la cadena de televisi\u00f3n NBC considera favorito para ser el candidato presidencial dem\u00f3crata en noviembre, ha visto crecer su popularidad desde los comicios en Iowa; super\u00f3 a Biden y se situ\u00f3 en el primer lugar en dos encuestas nacionales de votantes dem\u00f3cratas, con 8 puntos de ventaja en una encuesta realizada por Quinnipiac y 10 puntos en una encuesta en Monmouth. Mientras tanto, la buena votaci\u00f3n de Klobuchar la perfila como otra aspirante a tener en cuenta, sobre todo si se considera su perfil, bastante m\u00e1s moderado que el de Sanders, quien suele definirse como \u201csocialista\u201d, un t\u00e9rmino que suele espantar a un sector del electorado estadounidense.\n\nTras el recuento final de votos en New Hampshire, se supo que Sanders obtuvo 26% y Buttigieg, 24,4%. Les siguieron Klobuchar en la tercera posici\u00f3n (19,8%), Warren en la cuarta (9,3%) y, en la quinta, Biden (8,4%), de muy mal desempe\u00f1o hasta ahora en las primarias.\n\nLa interna dem\u00f3crata se trasladar\u00e1 a Nevada \u2013el caucus se llevar\u00e1 a cabo el s\u00e1bado 22\u2013 y luego a Carolina del Sur, donde habr\u00e1 elecciones el 29; all\u00ed Biden espera hacerse fuerte, en virtud de su buena llegada con el electorado negro y latino. Estos dos pr\u00f3ximos caucus tambi\u00e9n marcar\u00e1n a qu\u00e9 puede aspirar Buttigieg: de acuerdo con los sondeos en estos estados, no cuenta ni siquiera con 5% del apoyo entre los votantes negros y latinos.","sentence2":"Buone notizie dal New Hampshire, dopo quelle dall\u2019Iowa. Il senatore socialista Bernie Sanders ha vinto, ma di un soffio, con poco di un punto di vantaggio rispetto a Pete Buttigieg, il candidato millennial moderato e riformatore che sembra sfuggire alle categorie ideologiche tradizionali e che adesso guida la classifica del numero dei delegati alla Convention di luglio a Milwaukee (uno in pi\u00f9 rispetto a Bernie).\n\nIl senatore Sanders resta il favorito delle primarie, per organizzazione, per entusiasmo e per mobilitazione, ma quattro anni fa, in New Hampshire, il campione dell\u2019ala sinistra aveva battuto Hillary Clinton con uno scarto di ventidue punti, quest\u2019anno senza un grande avversario come Hillary e con l\u2019esplosione dei millennial socialists di Alexandria Ocasio-Cortez si pensava che potesse fare ancora meglio.\n\nParte del suo elettorato \u00e8 andato a Elizabeth Warren, giunta per\u00f2 quarta con meno del dieci percento, ma la somma dei due candidati progressisti \u00e8 inferiore alla somma dei voti di Buttigieg, Amy Klobuchar e Joe Biden, grosso modo 53 per cento a 35 per cento. Interessante, poi, segnalare che Sanders ha vinto nei centri citt\u00e0, mentre Buttigieg e Klobuchar nei sobborghi e nelle zone rurali del piccolo Stato del Nord Est. Non \u00e8 un dato significativo a livello nazionale, ma ribalta il luogo comune secondo cui i liberal centristi pi\u00f9 vicini all\u2019estrablishment piacciano soltanto alle \u00e9lite dei centri abitati, mentre i populisti e i rivoluzionari parlino meglio alle periferie.\n\nJoe Biden \u00e8 andato peggio delle aspettative, intorno all\u20198 per cento, e adesso la sua candidatura \u00e8 appesa ai caucus in Nevada (22 febbraio) e soprattutto alle primarie della South Carolina del 29 febbraio, dove c\u2019\u00e8 una larga fetta di elettorato afroamericano che finora non \u00e8 sembrato convinto n\u00e9 di Buttigieg n\u00e9 di Klobuchar.\n\nLa senatrice del Minnesota Amy Klobuchar \u00e8 l\u2019altra grande rivelazione di queste primarie, oltre a Buttigieg, protagonista degli ultimi tre dibattiti televisivi e, al momento, un\u2019alternativa potenzialmente pericolosa a Buttigieg. Lo scenario delle primarie \u00e8 ancora indecifrabile per la discesa in campo di Mike Bloomberg: Sanders favorito e Biden apparentemente fuori da giochi \u00e8 la situazione ideale per l\u2019ex sindaco di New York, ma la convincente crescita di Buttigieg e Klobuchar era imprevista.\n\nIl partito democratico, insomma \u00e8 vivo, l\u2019ala socialista ha il vento a favore ma le novit\u00e0 pi\u00f9 interessanti e nuove arrivano dai liberal democratici, in attesa di Bloomberg."}
-{"id":"1518333154_1518477334","score":1.0,"sentence1":"Internacionales\n\nCaracas, Venezuela. AFP - El l\u00edder opositor Juan Guaid\u00f3 regresaba este martes a Venezuela por v\u00eda a\u00e9rea tras una gira internacional de 23 d\u00edas para revitalizar la presi\u00f3n contra el presidente Nicol\u00e1s Maduro, anunci\u00f3 su equipo de prensa.\n\n\n\n\"Informamos al pa\u00eds y la comunidad internacional que el presidente (E) de Venezuela, Juan Guaid\u00f3, tiene previsto arribar en pocas horas a territorio venezolano por el Aeropuerto Internacional de Maiquet\u00eda\", que sirve a Caracas, indic\u00f3 el Centro de Comunicaci\u00f3n Nacional en Twitter.\n\n\n\nEl reporte no detall\u00f3 el lugar de procedencia del jefe parlamentario.\n\n\n\nReconocido como mandatario encargado por medio centenar de pa\u00edses, el dirigente retorna luego de violar por segunda vez una prohibici\u00f3n de salida del pa\u00eds dictada por la m\u00e1xima corte, de l\u00ednea oficialista.\n\n\n\nGuaid\u00f3 ya \"viene volando\", dijo a periodistas la diputada opositora Delsa Sol\u00f3rzano desde Maiquet\u00eda, al denunciar que agentes policiales impidieron el avance de una caravana vehicular de parlamentarios opositores que planeaban recibir a su colega.\n\n\n\nVideos difundidos por Twitter mostraban a diputados caminando.\n\n\n\nGuaid\u00f3 visit\u00f3 Colombia, varios pa\u00edses europeos, Canad\u00e1 y Estados Unidos, donde fue recibido en la Casa Blanca por el presidente Donald Trump.\n\n\n\nAl grito de \"Conviasa se respeta\" y \"\u00a1Guaid\u00f3 fascista!\", trabajadores de la aerol\u00ednea estatal, sancionada el pasado 7 de febrero por Estados Unidos, irrumpieron en el \u00e1rea donde diputados y periodistas esperan el arribo de Guaid\u00f3.\n\n\n\nFabiana Rosales, esposa del pol\u00edtico, indic\u00f3 que miembros del \"cuerpo diplom\u00e1tico acreditado\" lo recibir\u00e1n en el aeropuerto, como ocurri\u00f3 en marzo de 2019.\n\n\n\nLa gira de Guaid\u00f3 comenz\u00f3 el pasado 19 de enero, cuando viaj\u00f3 clandestinamente a Colombia para reunirse con el jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Mike Pompeo.","sentence2":"Il leader dell'opposizione venezuelana Juan Guaid\u00f2 \u00e8 tornato in Venezuela dopo 23 giorni di un viaggio in diversi paesi del mondo, un viaggio compiuto ignorando il divieto ad espatriare imposto dal presidente Nicolas Maduro. Guaid\u00f2, che aveva annunciato il suo rientro su Twitter, \u00e8 stato salutato da una folla di sostenitori al suo arrivo da Lisbona all'aeroporto di Caracas.\n\n\n\nDall'inizio del pomeriggio l'aeroporto internazionale di Maiquetia a Caracas \u00e8 stato teatro di tensioni fra un gruppo di deputati oppositori giunti dalla capitale per accogliere il loro presidente 'legittimo', e militanti filogovernativi, sostenuti da lavoratori della compagnia aerea statale Conviasa, oggetto di recente di nuove sanzioni statunitensi. Ad attendere Guaid\u00f3 vi erano, oltre a numerosi deputati dell'Assemblea nazionale, anche alcuni ambasciatori europei, la moglie, Fabiana Rosales, e giornalisti dei media venezuelani ed internazionali. Partito da Caracas il 19 gennaio, il leader dell'opposizione venezuelana si \u00e8 recato prima in Colombia, quindi in varie capitali europee e a Bruxelles, per trasferirsi successivamente in Canad\u00e0 e negli Stati Uniti, dove \u00e8 stato ricevuto dal presidente Donald Trump. Appena toccato il suolo venezuelano Guaid\u00f3, via Twitter, ha sostenuto che \"porto l'impegno del mondo libero, disposto ad aiutarci a recuperare la democrazia e la libert\u00e0\". Comincia, ha aggiunto, \"una nuova fase che non ammetter\u00e0 passi indietro e che ha bisogno di tutti noi facendo quello che dobbiamo fare\". Oggi pi\u00f9 che mai, ha concluso, \"abbiamo bisogno di unit\u00e0, fiducia e disciplina\"."}
-{"id":"1640865848_1640954156","score":2.0,"sentence1":"Dos tiroteos ocurrieron en las \u00faltimas horas en Estados Unidos, en momentos en que ese pa\u00eds vive jornadas de protestas y atraviesa una compleja situaci\u00f3n sanitaria por la pandemia de coronavirus.\n\nLos hechos ocurrieron en las ciudades de Minneapolis, en Minnesota, y Austin, en Texas, y dejaron al menos un fallecido y m\u00e1s de 15 heridos, seg\u00fan reportan medios de prensa estadounidenses.\n\nUn hombre muri\u00f3 y 11 personas sufrieron heridas que no pon\u00edan en riesgo su vida en un tiroteo en Minneapolis, seg\u00fan dijo el domingo de madrugada la polic\u00eda local.\n\nLa polic\u00eda inform\u00f3 primero de diez personas hospitalizadas con \u201cheridas de diversa gravedad\u201d, pero revis\u00f3 las cifras en un tuit poco despu\u00e9s de las 3 de la madrugada.\n\nPara las 4 de la madrugada no hab\u00eda nadie detenido en relaci\u00f3n con los tiroteos, seg\u00fan una nota de prensa de la polic\u00eda indicando que, seg\u00fan las pesquisas preliminares, \u201cindividuos a pie\u201d comenzaron el tiroteo en torno a las 00:30 y m\u00e1s tarde huyeron del lugar.\n\nOne person was killed and 11 others wounded in a Minneapolis shooting, police say https:\/\/t.co\/nzKx6np1YK pic.twitter.com\/fTLeVEakC6 \u2014 CNN (@CNN) June 21, 2020\n\nEn un tuit anterior, la polic\u00eda hab\u00eda pedido a la gente que evitara la zona de Uptown Minneapolis, sin dar m\u00e1s detalles. La direcci\u00f3n indicada era la de un distrito comercial, cerca del Landmark\u2019s Upton Theatre y varios bares y restaurantes.\n\nEl estado empez\u00f3 a permitir la reapertura de bares y restaurantes con servicio limitado el 1 de junio, tras seis semanas de cierres por la pandemia del coronavirus.\n\nIm\u00e1genes compartidas en medios sociales mostraban ventanas rotas por disparos en el teatro y otra fachada.\n\nEl lugar estaba unos 5 kil\u00f3metros al oeste de la zona comercial y residencial de Minneapolis afectada por los disturbios tras la muerte el 25 de mayo de George Floyd, fallecido tras su detenci\u00f3n a manos de la polic\u00eda de la ciudad.\n\nLa muerte de Floyd ha desencadenado una iniciativa para reformar la Polic\u00eda de Minneapolis. La mayor\u00eda de los concejales votaron a favor de desmantelar el departamento, que muchos activistas de la comunidad tachan de brutal y racista. Eso ha provocado una reacci\u00f3n en contra de personas que cuestionan c\u00f3mo se proteger\u00e1 a los ciudadanos de los delitos violentos. Incluso los defensores m\u00e1s agresivos del cambio han admitido que ser\u00eda un proceso de meses y no est\u00e1n seguros de cu\u00e1l ser\u00eda el resultado final.\n\nTodos los heridos eran adultos, seg\u00fan el comunicado policial. Estaba previsto que la Oficina del Forense del Condado de Hennepin publicara la identidad de la v\u00edctima mortal.\n\nPor su parte, al menos cinco personas resultaron heridas este domingo de madrugada en un tiroteo en Austin, la capital de Texas, seg\u00fan las autoridades.\n\nFive people are in the hospital with serious, potentially life threatening injuries following a shooting in downtown Austin.https:\/\/t.co\/E7FmzSLtoB \u2014 FOX8 WGHP (@myfox8) June 21, 2020\n\nCinco adultos con \u201cheridas que podr\u00edan poner en peligro sus vidas\u201d fueron trasladadas a hospitales por Austin-Travis County EMS, seg\u00fan un tuit del servicio m\u00e9dico.\n\nLa balacera ocurri\u00f3 en torno a las 3 de la ma\u00f1ana en una zona comercial en el centro de Austin, seg\u00fan tuits de EMS y la polic\u00eda de Austin. No hab\u00eda m\u00e1s informaci\u00f3n disponible en un primer momento, y no estaba claro si hab\u00eda detenidos.\n\nAP \/ OnCuba","sentence2":"Minneapolis, sparatoria negli Usa e in altre citt\u00e0\n\nA Minneapolis, Usa, sparatoria nella notte tra il 20 e il 21 giugno 2020. Altri episodi della stessa entit\u00e0 si sono verificati anche nella zona commerciale del centro di Austin, Texas, e nello Stato di New York, pi\u00f9 precisamente a Syracuse.\n\n\n\nUsa, sparatoria a Minneapolis\n\nSono diverse le sparatorie che hanno sconvolto gli Usa nelle ultime ore. La pi\u00f9 grave fra tutte \u00e8 quella di Minneapolis, avvenuta di notte, per la quale 11 persone sono rimaste ferite e una \u00e8 morta.\n\nSecondo quanto comunicato dalle Forze dell\u2019Ordine locali, si tratterebbe di adulti, ma non sono in pericolo di vita al momento. La citt\u00e0 \u00e8 proprio quella in cui l\u2019afroamericano George Floyd ha perso la vita durante un arresto, da dove sono poi partite numerose proteste che hanno scatenato anche episodi di violenza.\n\nAltre 2 sparatorie negli Usa\n\nA Syracuse, nello Stato di New York, la sparatoria ha causato 9 feriti, tra i 17 e i 53 anni, durante un assembramento e sembra che l\u2019episodio sia stato reso noto solo quando la Polizia ha risposto alla segnalazione di un veicolo rubato. Arrivati gli agenti sul posto, centinaia di persone si sono riversate in strada, molte delle quali hanno iniziato a correre verso di loro riportando che qualcuno era stato ferito da colpi di pistola. Uno di loro \u00e8 in condizioni gravi mentre gli altri 8 non sono in pericolo di vita.\n\nNella zona commerciale del centro di Austin, Texas, altri colpi di arma da fuoco hanno ferito 5 persone, tutte ricoverate al momento presso un ospedale locale, in pericolo di vita. Sconosciute anche in questo caso cause e dinamica della sparatoria."}
-{"id":"1549944525_1549385406","score":4.0,"sentence1":"La libra esterlina cay\u00f3 a su menor nivel contra el d\u00f3lar desde octubre mientras Johnson hablaba y daba a conocer las medidas\n\nLos brit\u00e1nicos deben detener el contacto social no esencial y evitar clubes, pubs, teatros y todos los viajes innecesarios a medida que el brote de coronavirus se acelera hacia la fase de r\u00e1pido crecimiento, dijo el lunes el primer ministro Boris Johnson.\n\nEl funcionario hab\u00eda afrontado una violenta reacci\u00f3n del p\u00fablico despu\u00e9s de que su gobierno adopt\u00f3 un enfoque menos estricto para combatir el virus que pa\u00edses como Italia, Francia y Espa\u00f1a, que efectivamente han dejado a gran parte de Europa aislada.\n\nEn un fuerte endurecimiento del enfoque brit\u00e1nico sobre el brote, Johnson baj\u00f3 la persiana a buena parte de la vida social de la quinta econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo.\n\n\"Ahora es el momento para que todos detengan el contacto no esencial con los dem\u00e1s, al igual que todos los viajes innecesarios\", dijo Johnson en una rueda de prensa en Downing Street. \"Deben evitar los pubs, clubes, teatros y otros lugares similares\".\n\nCuando se le pregunt\u00f3 si estaba ordenando el cierre de pubs, clubes y teatros, Johnson dijo que no, pero que esperaba que se tomaran decisiones responsables. Agreg\u00f3 que cualquier persona con s\u00edntomas del coronavirus deber\u00eda aislarse junto con toda su familia durante 14 d\u00edas.\n\nEl trabajo a domicilio, se\u00f1al\u00f3, deber\u00eda comenzar en serio. \"Necesitamos que las personas que puedan comiencen a trabajar desde casa\", remarc\u00f3.\n\nLa libra esterlina cay\u00f3 a su menor nivel contra el d\u00f3lar desde octubre mientras Johnson hablaba.\n\nEl n\u00famero de casos confirmados de coronavirus en Reino Unido ha aumentado a 1.543, frente a 1.372 del d\u00eda anterior, dijo el Ministerio de Salud.\n\n\"Parece que ahora nos estamos acercando a la parte de r\u00e1pido crecimiento de la curva ascendente y sin acciones dr\u00e1sticas los casos podr\u00edan duplicarse cada 5 o 6 d\u00edas\", dijo el primer ministro.\n\nJohnson enfrent\u00f3 una dura reacci\u00f3n el lunes por su decisi\u00f3n de mantener abiertas las escuelas, con padres quej\u00e1ndose de que otros pa\u00edses estaban haciendo m\u00e1s para detener la propagaci\u00f3n del coronavirus.","sentence2":"La tensione e le preoccupazioni tra noi italiani che viviamo a Londra, e pi\u00f9 in generale in tutto il Regno Unito, stanno crescendo giorno dopo giorno, soprattutto nel vedere che dal governo di Boris Johnson non vengono prese misure drastiche di nessun genere per rallentare il contagio. Il timore principale \u00e8 rivolto a noi tutti che viviamo qui, ma anche al resto dell'Europa perch\u00e9 se da una parte l'Italia e a seguire Spagna, Francia e altri paesi europei stanno ora cercando di arginare il pi\u00f9 possibile la diffusione, dall'altra l'UK ad oggi non sta facendo nulla di veramente concreto, mettendo in serio pericolo il futuro dell'intero continente che cos\u00ec non sar\u00e0 mai libero da rischi di ritorno del coronavirus. Come se ci fosse sempre un focolaio pronto ad esplodere di nuovo, anche quando tutto sar\u00e0 passato. La predisposizione \"business first\" del Governo britannico, prima di tutto gli affari, non credo che ripagher\u00e0, perch\u00e9 se ad oggi l'esecutivo di Boris Johnson pi\u00f9 che la salute pubblica sta tutelando il paese dal rischio recessione, dall'altro rischia seriamente che non avr\u00e0 abbastanza forza lavoro per portare avanti il paese, una volta il contagio si sar\u00e0 diffuso a macchia d'olio. Capisco che bloccare completamente una citt\u00e0, come Londra, da nove milioni di abitanti \u00e8 quasi impossibile, ma rimanere del tutto immobili \u00e8 allo stesso tempo l'atteggiamento pi\u00f9 errato che pu\u00f2 adottare un paese sviluppato come il Regno Unito. Inoltre, come italiani emigrati stiamo vivendo anche una doppia preoccupazione, non potendo rientrare nelle nostre citt\u00e0 d'origine per portare sostegno e supporto a familiari e amici. Non \u00e8 di certo una chiamata al cellulare o una videotelefonata che possono compensare questi momenti di sconforto che stiamo vivendo tutti, noi qui e voi in Italia."}
-{"id":"1639435141_1640673951","score":3.0,"sentence1":"WASHINGTON - El presidente Donald Trump dice que se enter\u00f3 de la importancia del Juneteenth por un agente afroamericano del Servicio Secreto y asumi\u00f3 el cr\u00e9dito por lograr que el d\u00eda conmemorativo no oficial se volviera \u201cmuy famoso\u201d.\n\nEl 19 de junio, conocido como Juneteenth, es una fiesta no oficial que celebra el fin de la esclavitud en Estados Unidos. Conmemora el d\u00eda en 1865 cuando los soldados de la Uni\u00f3n transmitieron la Proclamaci\u00f3n de Emancipaci\u00f3n a las personas esclavizadas en Texas.\n\nTrump hizo los comentarios en una entrevista con The Wall Street Journal publicada el jueves.\n\nEn su mensaje oficial de la Casa Blanca, el presidente y la primera dama Melania Trump dijeron este viernes que Juneteenth \u201cnos recuerda la justicia inimaginable de la esclavitud y la incomparable alegr\u00eda que trajo la emancipaci\u00f3n\u201d.\n\n\u201cEste Juneteenth con comprometemos como naci\u00f3n a vivir acorde a nuestros m\u00e1s altos ideales y a construir un pa\u00eds m\u00e1s libre y fuerte que valore la dignidad y el potencial de todos los estadounidenses\u201d, lee parte del comunicado.\n\nDesde comienzos de marzo, el presidente planeaba realizar su primer mitin de campa\u00f1a en Tulsa, Oklahoma, el 19 de junio. Pero los planes de fecha y lugar cambiaron por considerarlos insensibles con la historia de violencia racista del pa\u00eds. Fue por eso que el mitin en Tulsa se aplaz\u00f3 al s\u00e1bado 20.\n\nAqu\u00ed te explicamos el supuesto doble significado del mit\u00edn en la ciudad de Tulsa en 19 de junio, mejor conocido como \u201cJuneteenth\u201d.\n\n\u201cHice algo bueno: hice a Juneteenth muy famoso\u201d, dijo Trump al peri\u00f3dico.\n\nTulsa tambi\u00e9n fue el sitio de uno de los incidentes m\u00e1s notorios de violencia racista en la historia de Estados Unidos: en 1921, una multitud de blancos atac\u00f3 y mat\u00f3 a miembros de la comunidad negra, destruyendo un pr\u00f3spero distrito comercial negro.","sentence2":"Trump\n\nDonald Trump \u00e8 intervenuto al Bok center di Tulsa, in Oklahoma, per il primo comizio dopo l\u2019emergenza coronavirus. Ecco quanto dichiarato dal presidente degli Stati Uniti.\n\nLe parole del presidente Trump\n\n\u201cSiete dei guerrieri\u201d, sono queste le parole utilizzate da Donald Trump per salutare i fan giunti al Bok center di Tulsa, in Oklahoma, per ascoltare il suo primo comizio dopo l\u2019emergenza Covid-19. \u201cGrazie Oklahoma abbiamo ripreso la nostra campagna, abbiamo visto fake news in queste settimane, voi siete guerrieri, abbiamo un gruppo fantastico qui a Oklahoma. La maggioranza silenziosa \u00e8 pi\u00f9 forte che mai\u201d. Un pubblico inferiore alle attese, quello di fronte al quale ha parlato il presidente degli Stati Uniti, che ha ovviamente trattato l\u2019argomento coronavirus. A tal proposito ha affermato: \u201cHo salvato centinaia di vite umane\u201c, sottolineando l\u2019importanza delle misure prese per fronteggiare la pandemia e attribuendo al grande numero di test effettuati il record di casi e di morti.\n\nTrump ha anche voluto ironizzare, dicendo che il Covid-19 ha pi\u00f9 nomi di \u201cqualsiasi altra malattia della storia\u201d, per poi aggiungere che \u201cmolti lo chiamano virus, molti la chiamano influenza, ha 19 nomi diversi. Io lo chiamo Kung-flu\u201d. Proseguendo il suo discorso il presidente degli Stati Uniti ha anche detto di aver chiesto di \u201crallentare i test\u201d in quanto pi\u00f9 sono i test svolti, maggiore \u00e8 il numero dei casi riscontrati. Una frase che non \u00e8 passata di certo inosservata, con la Casa Bianca che si \u00e8 ritrovata ad intervenire affermando: \u201c\u00c8 ovvio che l\u2019abbia detto scherzando. Siamo molto orgogliosi dei 25 milioni di test fatti\u201d.\n\nMeno pubblico del previsto\n\nA dispetto delle aspettative vi era molto meno gente del previsto ad assistere al comizio di Donald Trump al Bok center di Tulsa. Lo spazio interno non \u00e8 andato tutto esaurito come sperato e anche all\u2019esterno vi era scarsa folla. Gli organizzatori, infatti, attendevano circa 40 mila persone davanti al palco esterno, dove il presidente degli Stati Uniti avrebbe dovuto tenere un discorso di 20 minuti. Alla fine l\u2019appuntamento \u00e8 stato annullato a causa della scarsa affluenza."}
-{"id":"1560636063_1556364231","score":3.0,"sentence1":"La pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, ha superado la cifra de los 530.000 contagiados y ha causado la muerte a m\u00e1s de 24.000 personas en todo el mundo, con Estados Unidos sumando en un solo d\u00eda 18.100 casos, lo que supone el r\u00e9cord de contagios superando la peor cifra registrada por China en febrero, cuando estaba en la peor fase del brote.\n\nSeg\u00fan el balance global actualizado este viernes a las 8.00 horas por la Universidad Johns Hopkins, la pandemia del nuevo coronavirus se ha extendido por 176 pa\u00edses y territorios, dejando un total de 533.416 personas contagiadas y 24.082 v\u00edctimas mortales. El n\u00famero de personas que han conseguido curarse de Covid-19, la enfermedad generada por el coronavirus, asciende a 122.710, la mayor\u00eda de ellas en China (74.180).\n\nLos cuatro pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia (Estados Unidos, China, Italia y Espa\u00f1a) suman m\u00e1s de 306.000 casos, lo que representa m\u00e1s de la mitad del total de personas contagiadas con el virus en todo el mundo.\n\nEl ritmo de crecimiento de la pandemia del nuevo coronavirus se ha acelerado de forma muy pronunciada en las \u00faltimas semanas. Desde que comenz\u00f3 el brote en la ciudad de Wuhan en diciembre de 2019 hasta que se registraron los primeros 100.000 casos transcurrieron 67 d\u00edas, mientras que la cifra de 200.000 positivos se alcanz\u00f3 once d\u00edas despu\u00e9s y la de 300.000 solo cuatro d\u00edas m\u00e1s tarde, seg\u00fan BBC.\n\nLos 400.000 casos se superaron el martes, tres d\u00edas despu\u00e9s de que el s\u00e1bado se llegara a la cifra de 300.000 positivos en todo el mundo y este jueves la pandemia super\u00f3 los 500.000 casos, impulsada en buena parte por el crecimiento de contagios en Estados Unidos.\n\nEstados Unidos se sit\u00faa desde el jueves como el pa\u00eds m\u00e1s afectado por n\u00famero de casos, con un total de 85.991 personas contagiadas y 1.296 v\u00edctimas mortales. Estados Unidos super\u00f3 el jueves a China e Italia al contabilizar 18.100 casos nuevos de coronavirus, batiendo el r\u00e9cord de contagios en un solo d\u00eda que ostentaba China desde febrero (con 15.000 positivos), cuando el gigante asi\u00e1tico afrontaba la peor fase de la pandemia en su territorio.\n\nEstados Unidos ha experimentado un crecimiento acelerado en la \u00faltima semana, con ocho d\u00edas consecutivos marcando crecimientos diarios de m\u00e1s de 5.000 casos, los dos \u00faltimos superando la cifra de 12.000 contagios en cada uno de ellos. La cifra de contagios contrasta con los datos de curados, con solo 753 personas recuperadas tras haber enfermado por el coronavirus.\n\nFrente al r\u00e1pido ascenso de Estados Unidos, China queda en segunda posici\u00f3n con 81.782 positivos por coronavirus y 3.291 fallecidos por coronavirus. El gigante asi\u00e1tico mantiene el brote practicamente controlado y contabiliza m\u00e1s de 74.000 personas curadas.\n\nItalia, por su parte, contin\u00faa creciendo en n\u00famero de contagios, situ\u00e1ndose como el tercer pa\u00eds m\u00e1s afectado por n\u00famero de casos, con 80.589 positivos, unas 1.100 personas contagiadas menos que en China. Italia se mantiene como el pa\u00eds con m\u00e1s v\u00edctimas mortales por coronavirus, con 8.215 fallecidos.\n\nEn cuarta posici\u00f3n se sit\u00faa Espa\u00f1a, con 57.786 positivos, 4.365 v\u00edctimas mortales y 7.015 personas recuperadas, seg\u00fan los datos actualizados a las 8.30 horas de este viernes. Espa\u00f1a super\u00f3 el martes a China en n\u00famero de fallecidos por el coronavirus y es el segundo pa\u00eds con m\u00e1s v\u00edctimas mortales despu\u00e9s de Italia.\n\nAlemania es el quinto pa\u00eds m\u00e1s afectado, con 43.938 casos, 267 fallecidos y 5.673 personas curadas. Francia se sit\u00faa ahora como sexto pa\u00eds con m\u00e1s casos, tras haber adelantado a Ir\u00e1n, con un total de 29.566 personas contagiadas, 1.698 muertos y 4.955 personas recuperadas.\n\nIr\u00e1n, por su parte, se queda en s\u00e9ptima posici\u00f3n, con 29.406 casos, 2.234 fallecidos y 10.457 personas recuperadas, seguido por Reino Unido, que ha sobrepasado a Suiza contabilizando 11.813 personas contagiadas, 580 v\u00edctimas mortales y 150 personas curadas.\n\nSuiza queda, por tanto, como el noveno pa\u00eds con m\u00e1s contagios, con un total de 11.811 personas con coronavirus, 192 fallecidos y 131 personas curadas. El d\u00e9cimo puesto de la clasificaci\u00f3n corresponde a Corea del Sur, el pa\u00eds que durante semanas fue el segundo m\u00e1s afectado por detr\u00e1s de China, y que ahora contabiliza 9.332 casos, 139 muertos y 4.528 personas recuperadas, tras varias semanas con la situaci\u00f3n epid\u00e9mica pr\u00e1cticamente controlada.\n\nPa\u00edses Bajos, por su parte, acumula 7.469 positivos y 435 v\u00edctimas mortales, seguido por Austria, con 6.909 contagiados y 49 muertos, y por B\u00e9lgica, con 6.235 casos y 220 fallecidos. Canad\u00e1 llega a continuaci\u00f3n, con 4.046 personas con coronavirus y 40 v\u00edctimas mortales.\n\nTurqu\u00eda, Portugal, Noruega, Australia e Israel se sit\u00faan por encima de la barrera de las 3.000 personas contagiadas, mientras que Suecia, Malasia y Dinamarca suman m\u00e1s de 2.000 casos y por encima del millar de positivos se sit\u00faan Rep\u00fablica Checa, Irlanda, Luxemburgo, Ecuador, Jap\u00f3n, Chile, Pakist\u00e1n, Polonia, Tailandia, Ruman\u00eda y Arabia Saud\u00ed.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Un totale di 576 persone sono affette dal nuovo coronavirus in Romania, e quattro sono morte. Lo ha riferito il Gruppo di comunicazione strategica. Tra questi, 73 sono stati dichiarati guariti e dimessi: 51 a Timisoara, 17 a Bucarest, 3 a Craiova, uno a Iasi e Costanza. Sono stati registrati 143 nuovi casi. I pazienti recentemente confermati con infezione hanno un'et\u00e0 compresa tra 5 e 76 anni. Quattro persone con diagnosi di infezione da Covid-19 e con malattie croniche preesistenti sono decedute negli ospedali di Bucarest, Craiova, Iasi e Suceava. In terapia intensiva, in questo momento, sono ricoverati 15 pazienti, 7 dei quali in gravi condizioni. La salute degli altri pazienti \u00e8 buona, stazionaria. L'et\u00e0 media dei pazienti con diagnosi di Covid-19 \u00e8 di 42 anni; la maggior parte ha tra i 19 e i 50 anni. La Romania \u00e8 entrata quindi da oggi nella \"zona gialla\" Covid-19, con oltre 500 persone segnalate come infette dal nuovo coronavirus sul territorio del paese. Coloro che provengono da paesi con pi\u00f9 di 500 casi confermati di infezione da nuovo coronavirus dovrebbero rimanere in isolamento per 14 giorni. Nella lista gialla ci sono paesi come Arabia Saudita, Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Repubblica Ceca, Cile, Corea del Sud - la parte del paese in cui non viene stabilita la quarantena, Danimarca, Ecuador, Svizzera, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Indonesia, Irlanda, Islanda, Israele, Giappone, Regno Unito, Malesia, Norvegia, Olanda, Pakistan, Polonia, Portogallo, Repubblica popolare cinese - l'area di quarantena, Spagna, Stati Uniti, Svezia e Turchia. Rob(Rob)"}
-{"id":"1529966506_1530502248","score":2.0,"sentence1":"Los abogados de Vanessa Bryant han iniciado acciones legales contra Island Express Helicopters e Island Express Holding Corp., la empresa del helic\u00f3ptero en el que muri\u00f3 Kobe, su hija Gianna y siete personas m\u00e1s el pasado 26 de enero, seg\u00fan informa Los Angeles Times. La noticia se dio a conocer pocos minutos antes de que comenzar\u00e1 el funeral por la estrella de los Lakers en el Staples Center.\n\nLa demanda, presentada en el Tribunal Superior del Condado de Los \u00c1ngeles, consta de 27 cargos de da\u00f1os generales, econ\u00f3micos y punitivos, entre otros. Los abogados de la familia Bryant alegan que el piloto, Ara Zobayan, que tambi\u00e9n falleci\u00f3 en el accidente a\u00e9reo, no \u201cutiliz\u00f3 la atenci\u00f3n ordinaria al pilotar el helic\u00f3ptero\u201d y fue \u201cnegligente\u201d.\n\n\u201cEl incumplimiento negligente en su deber de Island Express Helicopters caus\u00f3 las lesiones y los da\u00f1os denunciados en este documento (\u2026). El fallecimiento de Kobe Bryant fue resultado directo de la conducta negligente de Zobayan, por la cual el acusado Island Express Helicopters es indirectamente responsable en todos los aspectos\u201d, reza la demanda.","sentence2":"vanessa bryant\n\nNelle scorse ore, Kobe e la piccola Gianna sono stati ricordati con una manifestazione allo Staples Center di Los Angeles. Il momento pi\u00f9 toccante della serata \u00e8 stato il discorso fatto da Vanessa Bryant in memoria di suo marito e della sua bimba. La donna, nonostante il dolore sia fortissimo, ha chiesto di pregare anche per le altre vittime dell\u2019incidente.\n\nVanessa Bryant: discorso toccante\n\n\u2018A Celebration of life\u2018, la commovente serata dedicata a Kobe Bryant e alla sua piccola Gianna, ha visto lo Staples Center di Los Angeles gremito di persone, circa 20 mila presenze. Nel corso della manifestazione, la stella dei Lakers \u00e8 stata ricordata da diverse personalit\u00e0, ma il momento pi\u00f9 toccante \u00e8 stato il discorso fatto dalla moglie di Kobe e mamma di Gigi. La donna, lo scorso 26 gennaio, ha perso l\u2019uomo pi\u00f9 importante della sua vita e una figlia e il suo dolore non svanir\u00e0 mai. Sull\u2019elicottero, oltre ai suoi familiari, c\u2019erano altre 7 persone e Vanessa ha chiesto ai presenti di pregare anche per loro. La moglie del campione NBA, dopo un video molto emozionante e l\u2019esibizione di Beyonc\u00e9, ha preso la parola: \u201cEra il marito pi\u00f9 straordinario. Era amorevole e romantico. Sono stato la sua migliore amica, la sua prima ragazza, sua moglie, il suo grande amore. Prima di morire mi aveva mandato un ultimo messaggio e voleva che ci prendessimo un po\u2019 di tempo per noi, senza le bimbe, per stare assieme. Non ce l\u2019abbiamo fatta. Ci siamo sempre bilanciati, io ero il fuoco, lui il ghiaccio. Ma a volte anche viceversa. Dio sapeva che Kobe e Gigi non avrebbero potuto stare su questa Terra uno lontano dall\u2019altra. E cos\u00ec se li \u00e8 portati in paradiso assieme\u201d.\n\nLe lacrime di Vanessa\n\nVanessa \u00e8 finita in lacrime e, prima di proseguire il suo discorso, ha fatto una pausa. Da quel terribile 26 gennaio la sua vita \u00e8 cambiata, ma lei non pu\u00f2 lasciarsi sopraffare dal dolore perch\u00e9 ha altri figli da crescere. La moglie di Bryant ha continuato: \u201cEra lui la met\u00e0 pi\u00f9 romantica della nostra coppia. Volevamo diventare vecchi assieme. Purtroppo non vedremo mai insieme Gianna andare al liceo, non potremo insegnarle a guidare, non potremo dirle quanto star\u00e0 bene nel suo vestito di nozze. Kobe mi diceva sempre: \u2018Gigi \u00e8 tutta la sua mamma: ha lo stesso fuoco dentro che hai tu, la tua personalit\u00e0, il tuo sarcasmo. Possano entrambi riposare in pace e divertirsi in paradiso. Kobe, pensaci tu a Gigi. Io far\u00f2 lo stesso per le nostre altre figlie. Ci rivedremo in paradiso, tutti assieme\u201d. Vanessa ha lasciato il palco dello Staples Center tra le lacrime e tra gli applausi delle 20 mila persone presenti alla manifestazione \u2018A Celebration of life\u2018. Il ricordo della moglie di Bryant e mamma della piccola Gianna \u00e8 stato il momento pi\u00f9 toccante della serata e rimarr\u00e0 per sempre nel cuore di quanti hanno amato il campione NBA e la sua piccola stella."}
-{"id":"1529662968_1528902287","score":2.0,"sentence1":"Una quinta persona ha fallecido este lunes por el coronavirus en Lombard\u00eda, en el norte de Italia, y los casos de contagio ascienden a 219, inform\u00f3 el jefe de la Protecci\u00f3n Civil, Angelo Borrelli en una comparecencia ante los medios.\n\n\n\nLa v\u00edctima es un hombre de 88 a\u00f1os, residente en la localidad lombarda de Caselle Lanne, que se suma al hombre, de 84 a\u00f1os, fallecido tambi\u00e9n esta ma\u00f1ana en el hospital Juan XXIII de B\u00e9rgamo.\n\n\n\nLos otros fallecidos son una mujer residente en la provincia de Cremona, un hombre, de 78 a\u00f1os, de la localidad de Vo' Euganeo, en la provincia de Padua (V\u00e9neto), y una mujer, de 77 a\u00f1os, que estuvo en Codogno, y dio positivo al virus en una prueba realizada tras su muerte.\n\nLe puede interesar: Sanders sale de Nevada convertido en un candidato transversal\n\nBorrelli explic\u00f3 que de estos 219 casos, 167 se han detectado en Lombard\u00eda, 27 en V\u00e9neto, 18 en Emilia Roma\u00f1a, 4 en Piamonte, y tambi\u00e9n los tres contagiados en Roma, ya conocidos desde hace varias semanas. En estos casos, Protecci\u00f3n Civil incluye a las cinco personas fallecidas.\n\n\n\nEl jefe de la Protecci\u00f3n Civil explic\u00f3 que de los contagiados, 93 est\u00e1n hospitalizados y 23 se encuentran en la unidad de cuidados intensivos, mientras que el resto siguen en sus casas al no presentar s\u00edntomas.\n\n\n\nTambi\u00e9n record\u00f3 que a\u00fan no se ha encontrado al llamado \"paciente cero\", que habr\u00eda originado el contagio en el norte de Italia, y tampoco la relaci\u00f3n entre los dos focos que son, uno en Codogno, en la provincia de Lodi, en Lombard\u00eda, y el otro en Vo' Euganeo, en V\u00e9neto.\n\n\n\nAdem\u00e1s de la prohibici\u00f3n de entrar y salir en 11 localidades del norte de Italia, que afecta a cerca 50.000 personas, las regiones afectadas de Piamonte, Lombard\u00eda, V\u00e9neto han tomado medidas extraordinarias, como la suspensi\u00f3n del Carnaval de Venecia, fiestas y otros eventos culturales y deportivos, as\u00ed como el cierre de museos, escuelas y universidades.","sentence2":"\"Complessivamente abbiamo 132 persone che sono positive al Coronavirus. Di queste due sono decedute e una \u00e8 guarita\". Lo ha detto Angelo Borrelli, Capo Dipartimento della Protezione Civile, nel corso di una conferenza stampa presso la sede del Dipartimento a Roma.\n\n\"In Lombardia - ha spiegato Borrelli - sono 89 i casi, in Veneto 24 e in Piemonte 6. In Emilia Romagna 9 e 2 nel Lazio. Sono in totale 129 le persone di cui 54 ricoverate negli ospedali con sintomi. Sono invece 26 in terapia intensiva e 29 in isolamento domiciliare\". \"Sono oltre 3000 i tamponi effettuati in tutta Italia\", ha concluso.\n\n\"Le strutture sanitarie non sono riuscite a individuare il paziente zero. \u00c8 difficile prevedere la diffusione. \u00c8 stato giusto a questo punto chiudere i territori\". Lo ha detto Angelo Borrelli, Capo Dipartimento della Protezione Civile, nel corso di una conferenza stampa presso la sede del Dipartimento a Roma.\n\nSEGUI LE NOTIZIE IN TEMPO REALE"}
-{"id":"1563409649_1568544843","score":2.0,"sentence1":"Los precios del petr\u00f3leo segu\u00edan hundi\u00e9ndose este lunes por el impacto de la pandemia del nuevo coronavirus, con el barril de Brent en su nivel m\u00e1s bajo desde 2002 y el WTI con varias ca\u00eddas bajo el umbral simb\u00f3lico de los 20 d\u00f3lares.\n\nEl barril de Brent del Mar del Norte para entrega en mayo se vend\u00eda a 22,28 d\u00f3lares, un nivel no visto desde hace m\u00e1s de 17 a\u00f1os, lo que representa una disminuci\u00f3n de m\u00e1s del 10% con respecto a la clausura del viernes.\n\nEn Nueva York, el barril de WTI para mayo hizo varias incursiones por debajo de la barrera de los 20 d\u00f3lares, acerc\u00e1ndose al piso de 19,46 d\u00f3lares por barril tocado el 20 de marzo.\n\nDesde inicios de a\u00f1o, los dos precios de referencia casi se han dividido por tres.\n\n\u201cEsto refleja simplemente la creciente conciencia de que la demanda de petr\u00f3leo se est\u00e1 colapsando, probablemente mucho m\u00e1s que el 20% que pronosticamos para abril y mayo\u201d, seg\u00fan los analistas de JBC Energy.\n\nLa crisis sanitaria y las dr\u00e1sticas medidas adoptadas para contener la propagaci\u00f3n del virus, como limitar el desplazamiento de personas y de mercanc\u00edas, golpea con toda su fuerza la demanda de crudo.\n\nM\u00e1s de 3.300 millones de personas est\u00e1n llamadas u obligadas por sus autoridades a permanecer confinadas en sus hogares, es decir, m\u00e1s del 40% de la poblaci\u00f3n mundial, para intentar frenar la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus, que deja unos 35.000 muertos en el mundo, seg\u00fan un recuento de Agence France Presse.\n\nV\u00edctimas de la disputa\n\nDos de los tres principales pa\u00edses productores mundiales de crudo, Arabia Saudita y Rusia, se sumieron en una guerra de precios desde el fracaso de las negociaciones a inicios de marzo en el marco del acuerdo entre los miembros de la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) y diez pa\u00edses aliados.\n\nEste acuerdo vincula hasta finales de este mes a los miembros de la OPEP y los diez pa\u00edses aliados, incluida Rusia, y se refiere a una limitaci\u00f3n voluntaria de la producci\u00f3n de crudo.\n\nEl presidente estadounidense, Donald Trump, convers\u00f3 este lunes por tel\u00e9fono con su hom\u00f3logo ruso, Vladimir Putin, sobre el sector petrolero, anunci\u00f3 el Kremlin.\n\n\u201cEl contexto es siempre el peor posible. Las estimaciones de la demanda se revisan a la baja casi a diario, mientras que por el lado de la oferta todav\u00eda no hay ning\u00fan signo de reconciliaci\u00f3n entre Arab\u00eda Saudita y Rusia\u201d, afirm\u00f3 Eugen Weinberg de Commerzbank.\n\nArabia Saudita anunci\u00f3 este lunes que aumentar\u00e1 sus exportaciones de petr\u00f3leo a un volumen r\u00e9cord de 10,6 millones de barriles diarios (mbd) a partir de mayo, en medio de su batalla con Rusia por el control del mercado.\n\nRiad neg\u00f3 el viernes cualquier discusi\u00f3n en curso con Mosc\u00fa para reequilibrar el mercado, inform\u00f3 Al Stanton, analista de RBC, a pesar de la presi\u00f3n puesta la semana pasada por Washington.\n\nEl jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, llam\u00f3 hace una semana al pr\u00edncipe heredero Mohamed bin Salm\u00e1n para pedirle \u201ctranquilizar a los mercados energ\u00e9ticos y financieros\u201d frente a la crisis econ\u00f3mica mundial que se perfila.\n\nPorque las primeras \u201cv\u00edctimas de la disputa\u201d entre Mosc\u00fa y Riad bien podr\u00edan ser los productores estadounidenses, cuyo \u201cpetr\u00f3leo de esquisto sufre una presi\u00f3n considerable\u201d a este nivel de precios\u201d, analiza Craig Erlam, de Oanda.\n\nEl costa de la extracci\u00f3n difiere para cada empresa pero, seg\u00fan los analistas de JPMorgan Chase, se sit\u00faa en alrededor de 45 d\u00f3lares por barril en la cuenca Midland en Texas y en unos 55 d\u00f3lares en la bah\u00eda de Delaware, muy por encima de los precios actuales.\n\n\u201cAunque Estados Unidos siga bombeando cantidades casi r\u00e9cord, los datos de las \u00faltimas plataformas petroleras sugieren que quiz\u00e1s no durar\u00e1 mucho tiempo\u201d, concluy\u00f3 Erlam.","sentence2":"Un taglio da 10 milioni di barili al giorno della produzione mondiale di petrolio sembra ora possibile. A sancirlo dovrebbe essere il vertice dell'Opec+ convocato in teleconferenza per luned\u00ec prossimo dall'Arabia Saudita. I mercati ci credono, come testimonia il nuovo balzo dei prezzi del greggio: venerd\u00ec sera il barile americano di Wti con consegna a maggio \u00e8 salito di circa il 12%, ovvero 3,2 dollari, attestandosi a 28,34 dollari. Il prezzo del barile di Brent, con consegna a giugno, \u00e8 aumentato del 13,5%, pari a circa 4 dollari, a 34 dollari\n\nIl lavoro delle diplomazie \u00e8 stato certificato anche dal presidente russo, Vladimir Putin, che si \u00e8 detto pronto a collaborare con gli Stati Uniti per stabilizzare i corsi dell'oro nero. Il leader del Cremlino non ha mancato tuttavia di criticare l'atteggiamento saudita e ha accusato Riad di aver fatto crollare i prezzi nelle ultime settimane per \"mettere fuori gioco\" i produttori di shale americani.\n\nIl vertice di luned\u00ec\n\nAd annunciare che l'Opec e i suoi alleati si riuniranno luned\u00ec in teleconferenza \u00e8 stato il ministro dell'Energia azero. Sul tavolo, hanno fatto sapere fonti dell'organizzazione dei produttori c'\u00e8 un taglio senza precedenti, pari al 10% della produzione mondiale: circa 10 milioni di barili al giorno. Per ora non ne \u00e8 tuttavia ancora stata discussa la distribuzione e se e quanto interverrano anche altri Paesi che dell'Opec non fanno parte, a cominciare dagli Stati Uniti.\n\nMosca pronta a collaborare con Washington\n\nA far sentire forte la sua voce \u00e8 stato il presidente russo, Vladimir Putin. La Russia, ha detto, \u00e8 \"pronta a lavorare con gli Stati Uniti\" per stabilizzare il prezzo del petrolio sui mercati: c'\u00e8 bisogno di un taglio alla produzione di \"circa 10 milioni di barili\". Putin ha anche riferito di aver avuto un colloquio con il presidente Usa, Donald Trump, nel corso del quale entrambi si sono detti \"preoccupati per la situazione\".\n\nIl Cremlino non ha per\u00f2 mancato di accusare l'Arabia Saudita per il recente crollo dei prezzi del greggio, rotolato su livelli che non si vedevano dal 2002. Il calo, ha osservato, Putin \u00e8 stato dovuto s\u00ec al coronavirus, che ha fatto crollare la domanda, ma anche al ritiro di Riad dall'Opec+ e dall'obiettivo del Regno di mettere fuori gioco i produttori di shale americani.\n\nLa Iea avverte: le scorte cresceranno comunque\n\nIl taglio alla produzione in discussione luned\u00ec potrebbe comunque rivelarsi insufficiente. Secondo il direttore dell'Agenzia internazionale per l'energia, Fatih Birol, una riduzione della produzione di 10 milioni di barili al giorno non basterebbe a impedire che le scorte mondiali salgano di 15 milioni di barili al giorno nel secondo trimestre. Troppo forte il calo della domanda legato alle misure di contenimento del coronavirus. Birol ha anche esortato l'Arabia Saudita, leader de facto dell'Opec, a coinvolgere tutti i Paesi del G20, di cui Riad \u00e8 attualmente alla guida, nel tentativo di stabilizzare il mercato.\n\nGli Usa taglieranno? Trump incontra i petrolieri\n\nLa vera domanda \u00e8 se anche gli Stati Uniti parteciperanno ai tagli alla produzione e in quale misura. Proprio di questo ha discusso Donald Trump con i ceo delle major a stelle e e strisce convocati alla Casa Bianca, ai quali ha assicurato che \"verr\u00e0 trovata una soluzione per far ripartire il business dell'energia \u00e8 che verranno acquistati barili per le riserve strategiche nazionali. Il presidente Usa \u00e8 stato il primo ad annunciare un taglio alla produzione globale tra 10 e 15 milioni di barili al giorno, ma ha anche sottolineato di non aver fatto \u200b\"nessuna concessione all\u2019Arabia Saudita o alla Russia\" e, in particolare, di non aver \u00abconcordato un taglio della produzione Usa\".\n\nNegli Stati Uniti il dibattito \u00e8 aperto. A trattare con l'Opec+ sar\u00e0 il commissario della Texas Railroad Commission, Ryan Sitton, invitato a partecipare alla riunione di luned\u00ec dal segretario generale dell'organizzazione, \u200bMohammad Barkindo. I prezzi bassi stanno rendendo insostenibile la situazione per molti produttori di shale americani, i cui costi di estrazione sono troppo alti per sostenere la situazione. Ma se Texas e Oklahoma hanno strumenti legali per regolare la produzione, lo stesso non vale per altri grandi Stati produttori come l'Alaska, cui neanche il governo federale potrebbe imporre un tetto."}
-{"id":"1581210842_1576473018","score":2.0,"sentence1":"El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que el asumir parte de la contribuci\u00f3n de M\u00e9xico con recortes de producci\u00f3n de petr\u00f3leo, en el marco de un acuerdo global, Estados Unidos estaba protegiendo el mercado y que no se trataba de un acto de caridad, report\u00f3 la agencia de noticias Interfax.\n\nM\u00e9xico hab\u00eda accedido por exigencia de la OPEP+, un grupo de grandes exportadores de crudo, a reducir su producci\u00f3n en 400 mil barriles por d\u00eda (bpd) como parte del compromiso global para apoyar al mercado de energ\u00eda, que se ha visto gravemente afectado por la emergencia sanitaria del coronavirus.\n\nPero en lugar de ello, M\u00e9xico ofreci\u00f3 reducir su bombeo en 100 mil bpd y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo la semana pasada que su pa\u00eds le ayudar\u00eda con parte de la contribuci\u00f3n restante al pacto.\n\nFinanzas Acuerdo en la OPEP+ no ayuda; cae petr\u00f3leo mexicano 10.83 %\n\nTras ello, el presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador agradeci\u00f3 a su hom\u00f3logo Trump por su intervenci\u00f3n en la negociaci\u00f3n con la OPEP, en donde EU asumi\u00f3 un recorte adicional de 250 mil barriles de crudo para completar lo que correspond\u00eda a M\u00e9xico.\n\nArgument\u00f3 que el pa\u00eds \"fue la excepci\u00f3n en cuanto a la reducci\u00f3n de su producci\u00f3n porque apenas nos estamos recuperando de la ca\u00edda\" de la producci\u00f3n petrolera.\n\nEl mandatario reiter\u00f3 que la reducci\u00f3n de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo no afectar\u00e1 al pa\u00eds porque se aumentar\u00e1 la producci\u00f3n de gasolina, sino lo contrario, pues significar\u00e1 la generaci\u00f3n de nuevos empleos y que las gasolinas no aumenten de precio.\n\nAdem\u00e1s, el mandatario dijo que \"los que quisieran que yo me peleara con Donald Trump, se van a quedar esperando (...) Queremos una relaci\u00f3n de amistad en beneficio de nuestros pueblos\".\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nOmny","sentence2":"Un taglio netto della produzione di petrolio per indurne l'aumento del prezzo. \u00c8 questa la decisione presa dai principali paesi produttori di petrolio. L'annuncio \u00e8 stato dato dal ministro del Kuwait Khaled al-Fadhel, che su Twitter parla di una riduzione di 10 milioni di barili al giorno a partire da maggio.\n\nRG 12.30 del 13.04.2020 Il servizio di Marzio Minoli\n\nI ministri dei paesi OPEC pi\u00f9 altri grandi produttori, come la Russia, si sono riuniti domenica in videoconferenza. A causa del calo dei consumi per la pandemia, il prezzo del greggio \u00e8 crollato in pochi mesi da 60 a 21 dollari il barile.\n\nLa notizia \u00e8 subito stata accolta positivamente dal presidente statunitense Donald Trump che sul suo profilo Twitter ha affermato che questa decisione \u201csalver\u00e0 centinaia di migliaia di posti di lavoro nel settore dell\u2019industria energetica degli Stati Uniti\u201d. Trump ha pure ringraziato il suo omologo russo Vladimir Putin e il re saudita Salman."}
-{"id":"1505516990_1504972371","score":3.0,"sentence1":"Asimismo, un cient\ufffdfico de ese pa\ufffds afirm\ufffd que est\ufffdn empezando a desarrollar una vacuna para combatir el virus y que aislaron con \ufffdxito la primera cepa de este.\n\nPor EFE\n\n2020-01-26 7:35:31\n\nChina anunci\ufffd ayer que ha empezado a desarrollar una vacuna con la que prev\ufffd combatir y derrotar al nuevo coronavirus causante de la neumon\ufffda de Wuhan, que hasta el momento se ha cobrado al menos 56 vidas entre los 2,047 contagiados diagnosticados en ese pa\ufffds.\n\nEste domingo, Xu Wenbo, cient\ufffdfico del Centro de Prevenci\ufffdn y Control de Enfermedades, explic\ufffd en una rueda de prensa que los investigadores del organismo estaban trabajando en un remedio para la enfermedad \u201cdespu\ufffds de lograr aislar con \ufffdxito la primera cepa del virus\u201d.\n\nSeg\ufffdn Xu, los investigadores del centro usaron secuenciaci\ufffdn gen\ufffdtica de r\ufffdpido rendimiento para identificar los pat\ufffdgenos un d\ufffda despu\ufffds de recibir las primeras cuatro muestras el pasado d\ufffda 2, procedentes de Wuhan, epicentro del brote, ciudad de 11 millones de habitantes y en cuarentena \ufffdde facto\u2019 desde el pasado jueves.\n\n\u201cSigue casi todo cerrado. Alg\ufffdn supermercado abierto, con productos\u201d, cuenta desde Wuhan Juan Pablo, un investigador uruguayo que se ha visto atrapado all\ufffd por las circunstancias. \u201cNo hay m\ufffdscaras ni alcohol en ning\ufffdn lado. No est\ufffd permitido el transporte que no sea de emergencia y las ambulancias pasan para todos los lados transportando pacientes\u201d.\n\nEvacuaci\ufffdn de extranjeros\n\nEstados Unidos, Jap\ufffdn y Corea del Sur han anunciado que evacuar\ufffdn a sus compatriotas \u201cencerrados\u201d en Wuhan en avi\ufffdn, mientras que Francia -primer pa\ufffds europeo en detectar casos de coronavirus en sus fronteras- explora la posibilidad de hacerlo en autob\ufffds.\n\nSin embargo, seg\ufffdn el cient\ufffdfico uruguayo, en algunos casos se tratar\ufffda de salir \u201cen condiciones que nadie sabe. Incluso algunas evacuaciones son hacia ciudades muy cercanas que es posible que sean cerradas pr\ufffdximamente\u201d.\n\nMedidas de prevenci\ufffdn nuevas\n\nChina no quiere dejar cabos sueltos en el combate al coronavirus y ayer ampli\ufffd las medidas de contenci\ufffdn y prevenci\ufffdn de la enfermedad, en un pa\ufffds en el que 30 de sus divisiones provinciales han elevado al m\ufffdximo la alerta sanitaria.\n\nAyer, por ejemplo, se revel\ufffd la prohibici\ufffdn de la venta de animales salvajes y vivos en mercados, supermercados, restaurantes o plataformas de comercio electr\ufffdnico, ya que se cree que el brote se origin\ufffd en un mercado en el que se vend\ufffdan animales de este tipo, como es habitual en toda China.\n\nEn la capital, donde hay m\ufffds de medio centenar de infectados diagnosticados, todas las estaciones de metro, de tren y de autob\ufffds ser\ufffdn esterilizadas tres veces al d\ufffda, as\ufffd como los autobuses y vagones.\n\nAdem\ufffds, para evitar m\ufffds contagios, se han suspendido los servicios interprovinciales de autobuses en Pek\ufffdn, Tianjin (noreste), en Xian (centro) y en la provincia nororiental de Shandong, mientras que Shangh\ufffdi, que el s\ufffdbado registr\ufffd su primer muerto por coronavirus, ha cerrado temporalmente la l\ufffdnea de tren que la conecta con la vecina provincia de Jiangsu.\n\nTambi\ufffdn en Shangh\ufffdi, Disneylandia ha anunciado que cerraba sus puertas desde este fin de semana y hasta nuevo aviso, una medida que tambi\ufffdn ha tomado la sucursal del parque tem\ufffdtico en Hong Kong.\n\nE incluso el T\ufffdbet, \ufffdnica provincia que todav\ufffda no ha registrado ning\ufffdn contagio, cerrar\ufffd como medida preventiva el Palacio Potala de Lasa para prevenir la propagaci\ufffdn.","sentence2":"PECHINO. Secondo le autorit\u00e0 sanitarie cinesi il coronavirus \u00abnon \u00e8 potente quanto la Sars\u00bb, ma sta diventando pi\u00f9 contagioso. \u00abDa ci\u00f2 che emerge fino ad ora, questa malattia non \u00e8 certamente potente quanto la Sars\u00bb, ha detto Gao Fu, a capo del Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie. in una conferenza stampa a Pechino. Sembra tuttavia che \u00abla capacit\u00e0 di diffusione del virus stia aumentando\u00bb ha aggiunto Ma Xiaowei, a capo della Commussione nazionale per la Salute.\n\nSecondo quanto riporta la Cnn, il sindaco, Zhou Xianwang, stima che il 45% delle 2.800 persone sospettate di essere infette o sottoposte a osservazione medica si trasformeranno in casi confermati del coronavirus. Wuhan ha attualmente 618 casi confermati, di cui 533 persone ancora ricoverati in ospedale, di cui 53 in condizioni critiche. Zhou ha calcato che in ospedale vi sono 2.209 sospetti portatori del virus, di cui 643 sotto osservazione medica.\n\nIntanto il governo di Pechino ha annunciato un divieto temporaneo al commercio di animali selvatici ritenuti alla fonte dell'epidemia nata fra i mercati in cui vengono venduti come cibo. L'allevamento, il trasporto o la vendita di tutte le specie di animali selvatici \u00e8 vietato \u00abdalla data dell'annuncio fino alla fine della situazione epidemica nazionale\u00bb, si legge in una direttiva congiunta di tre agenzie di alto livello, tra cui il ministero dell'Agricoltura.\n\nIn Vietnam primo contagiato fuori da Cina\n\nL'Oms registra in Vietnam un caso di contagio di una persona che non \u00e8 stata in Cina ed \u00e8 stata contagiata da un parente che a sua volta non aveva viaggiato. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanit\u00e0, uno dei due contagiati \u00abnon aveva una storia di viaggi in nessuna parte della Cina. Secondo le indagini preliminari, ci\u00f2 costituisce una trasmissione del virus da umano a umano all'interno di una famiglia\u00bb.\n\nUn caso sospetto a Vienna e uno in Canada\n\nC'\u00e8 un caso sospetto di coronavirus a Vienna. Si tratta di un'assistente di volo cinese che il 24 gennaio \u00e8 arrivata nella capitale austriaca e che nei giorni precedenti \u00e8 stata a Wuhan. La donna si trova ora in isolamento nell'ospedale Kaiser Franz Josef dopo essere stata ricoverata ieri sera con sintomi influenzali. \"Non possiamo escludere che si tratti di coronavirus\", comunica il direttore medico degli ospedali viennesi Michael Binder in una nota. Le analisi, che saranno effettuate all'Istituto di virologia dell'universit\u00e0 di Vienna, sono attese entro 48 ore. Nel frattempo vengono controllate anche le persone che a Vienna sono state in contatto con l'assistente cinese prima del suo ricovero. \"Non c'\u00e8 motivo di preoccupazione, gli ospedali viennesi sono preparati al meglio a situazioni del genere\", ribadisce l'assessore comunale alla sanit\u00e0 Peter Hacker.\n\nAnche in Canada \u00e8 stato registrato un caso. Si tratta di un cinquantenne dell'area di Toronto che \u00e8 atterrato mercoled\u00ec al Pearson International Airport, proveniente da Guangzhou dopo aver soggiornato a Wuhan, la citt\u00e0 cinese epicentro dell'epidemia, riferisce il quotidiano canadese \"Globe and Mail\". L'uomo \u00e8 ora ricoverato in isolamento al Sunnybrook Health Sciences Centre, secondo quanto \u00e8 stato reso noto dalle autorit\u00e0 sanitarie dell'Ontario. Barbara Yae, responsabile sanitaria della provincia, ha voluto rassicurare il pubblico sui rischi di contagio. L'uomo \u00abnon si \u00e8 trattenuto a lungo a Toronto\u00bb \u2013 ha detto \u2013 \u00absi sentiva male, penso sia rimasto a casa, le persone che vivono con lui si sono poste in auto isolamento\u00bb.\n\nIntanto il bilancio delle vittime per il coronavirus in Cina sale a 56 morti. Sono 1.975 le persone finora contagiate. E' quanto annunciato dalle autorit\u00e0 cinesi. Ci sarebbero 324 persone in condizioni critiche, rileva l'agenzia cine Xinhua.\n\nLimitazioni anche a Shanghai: fermi i treni lunga percorrenza\n\nRestrizioni ai trasporti di lunga percorrenza anche a Shanghai, dove si e' verificato il primo morto da polmonite da coronavirus, dopo le limitazioni confermate ieri a Pechino e Tianjin sui timori di una diffusione del contagio. Si ferma dal pomeriggio di oggi, ora locale, la linea di trasporto di metropolitana tra la stazione di Hongqiao e quella di Anting - l'ultima prima dell'ingresso nella confinante provincia del Jiangsu - e sono stati confermati stop anche ad altri collegamenti sulla linea metropolitana.Restrizioni ai trasporti sono state messe in atto anche dalla municipalit\u00e0 di Xian, nella Cina interna, e dalla provincia orientale dello Shandong, che da oggi sospendono i servizi di autobus e taxi a lunga percorrenza come annunciato ieri da Pechino e Tianjin.\n\nMascherine obbligatorie in due province e tre citt\u00e0 cinesi\n\nDue province cinesi e tre citt\u00e0 hanno ordinato ai cittadini di indossare obbligatoriamente le maschere per il viso in pubblico, in modo da aiutare a controllare la diffusione del misterioso coronavirus. La misura \u00e8 obbligatoria nelle province del Guangdong e nel Jiangxi; oltrech\u00e9 nelle citt\u00e0 di Nanchino, Ma'anshan (Anhui) e nella citt\u00e0 di Xinyang (Henan).\n\nA Hong Kong attaccato il palazzo per la \u201cquarantena\u201d\n\n\u00c8 stato assaltato da manifestanti ad Hong Kong un edificio che era stato adibito a luogo di accoglienza e per la quarantena di malati del coronavirus. Lo riferisce la polizia locale. Stando alla polizia locale, alcuni dei manifestanti hanno lanciato molotov contro l'edificio scelto per accogliere potenziali contagiati dal coronavirus.\n\n\u00abQueste azioni distruttive costituiscono una grave minaccia per la sicurezza delle persone sul posto\u00bb, ha sottolineato la polizia di Hong Kong in un comunicato. Un fotografo dell'Afp sul posto ha visto grandi fiammate fuoriuscire dall'edificio prima dell'arrivo dei vigili del fuoco.\n\nNell'ambito del piano per fermare la diffusione del virus, le autorit\u00e0 di Hong Kong avevano deciso di utilizzare alcune case popolari sfitte come centro per la quarantena di malati del coronavirus o come dormitorio per i medici. Decisione contro la quale gli abitanti del quartiere (Fanling) hanno protestato e alcuni sono scesi in piazza, bloccando la strada che porta verso il complesso di Fai Ming, da poco completato e non ancora occupato. Il locale centro per la prevenzione delle malattie ha poi fatto sapere che il piano sarebbe stato sospeso.\n\nMinistero della Salute: da oggi si misura la temperatura anche sugli aerei\n\nSono scattate oggi le nuove misure di prevenzione contro l'eventuale ingresso in Italia di persone colpite dal coronavirus 2019-nCoV. Sono entrate in vigore negli aeroporti di Roma Fiumicino e Milano Malpensa e prevedono il controllo della temperatura dei passeggeri a bordo degli aerei provenienti dalla Cina. Lo ha detto all'Ansa il segretario generale del ministero della Salute, Giuseppe Ruocco, Chief Medical Officer nelle istituzioni europee e internazionali.\n\nPer svolgere questi controlli, ha proseguito, sono state arruolare una trentina di unit\u00e0 in pi\u00f9 tra medici e infermieri, per un totale di 32 (16 medici e altrettanti infermieri) nell'aeroporto di Fiumicino e 28 (14 medici e altrettanti infermieri) in quello di Malpensa. \u00abSi tratta di una misura precauzionale - ha precisato Ruocco - in quanto al momento in Italia non ci sono casi\u00bb.\n\nMarted\u00ec l\u2019evacuazione dei cittadini Usa da Wuhan\n\nGli Stati Uniti confermano l'evacuazione del personale diplomatico statunitense a Wuhan, la citt\u00e0 da cui si \u00e8 diffusa l'epidemia di polmonite da coronavirus attraverso un volo charter a bordo del quale saranno ammessi anche alcuni cittadini statunitensi. Il volo partir\u00e0 da Wuhan marted\u00ec 28 gennaio e sar\u00e0 diretto a San Francisco e,secondo una nota emessa dall'Ambasciata statunitense a Pechino, nel caso non ci fossero posti sufficienti per tutti irichiedenti, la priorit\u00e0 verr\u00e0 data ai cittadini pi\u00f9 a rischio di contrarre il coronavirus. A commento della decisione degli Stati Uniti di ritirare il personale diplomatico dal Consolato di Wuhan, la portavoce del Ministero degli Esteri di Pechino, Hua Chunying, ha sottolineato che la Cina ha messo in atto misure per fornire assistenza agli Stati Uniti."}
-{"id":"1604927018_1604504278","score":1.0,"sentence1":"Con 113 a\u00f1os, Mar\u00eda Branyas, la persona m\u00e1s longeva de Espa\u00f1a ha superado el coronavirus. Branyas, que naci\u00f3 en San Francisco (California) y pas\u00f3 su ni\u00f1ez en Nueva Orleans (Luisiana), vive en Olot (Catalu\u00f1a), en una residencia de ancianos en la que han muerto dos personas.\n\nLa \u00faltima vez que su familia pudo visitar a Branyas en la residencia fue el d\u00eda que cumpli\u00f3 113 a\u00f1os, el pasado 4 de marzo. Desde entonces todo el contacto se ha mantenido por v\u00eda telef\u00f3nica. \u201cAhora que ya se encuentra bien, est\u00e1 estupenda, tiene ganas de hablar, de explicar, de hacer sus reflexiones, vuelve a ser ella\u201d, explica la hija que lleva su cuenta de Twitter.\n\nFue precisamente en un tuit donde \u201cla abuela catalana\u201d, como la llama su familia en la red social, agradeci\u00f3 las muestras de cari\u00f1o que ha recibido y denunci\u00f3 \u201cc\u00f3mo se trata a la gente mayor del pa\u00eds\u201d. Brayans aprovech\u00f3 su mensaje para \u201cenviar fuerzas a todas las abuelas y abuelos que todav\u00eda est\u00e1n luchando\u201d.\n\nMoltes gr\u00e0cies per les vostres felicitacions i \u00e0nims, i, encara que hagu\u00e9s preferit no tenir que viure aquesta lamentable situaci\u00f3 de desprop\u00f2sits en el tractament de la gent gran del pa\u00eds, us ho agraeixo. I molta for\u00e7a a totes les \u00e0vies i avis que encara estan lluitan \u2014 Super \u00c0via Catalana (@MariaBranyas112) May 12, 2020\n\nBranyas naci\u00f3 en 1907 en San Francisco y, por tanto, tambi\u00e9n vivi\u00f3 (con unos 11 a\u00f1os) la gripe de 1918. Despu\u00e9s de vivir en Nueva Orleans y diversas localidades catalanas, la mujer se mud\u00f3 hace unas dos d\u00e9cadas a la residencia en la que estar\u00eda acompa\u00f1ada por una amiga y prima de su marido.\n\nLa centenaria ha visto morir a sus padres, hermanos, amistades e incluso a uno de sus hijos. Ahora tiene dos hijas, 11 nietos y 13 bisnietos que esperan abrazarla cuando todo pase.","sentence2":"E' sopravvissuta alla pandemia della spagnola, a due guerre mondiali e ora anche al coronavirus. Maria Branyas a 113 anni \u00e8 la persona pi\u00f9 anziana della Spagna e probabilmente del mondo a guarire dal Covid-19, contratto in una casa di cura dove sono morte gi\u00e0 17 persone.\n\nE\u2019 sopravvissuta alla pandemia della spagnola, a due guerre mondiali e ora anche al coronavirus. Maria Branyas a 113 anni \u00e8 la persona pi\u00f9 anziana della Spagna e probabilmente del mondo a guarire dal Covid-19, contratto in una casa di cura dove sono morte gi\u00e0 17 persone.\n\nSono diversi in tutto il mondo gli ultracentenari che nonostante aver oltrepassato il secolo di vita sono riusciti a sconfiggere il virus Sars-Cov-2 , ma la super nonnina spagnola con i suoi 113 anni, compiuti proprio lo scorso 4 marzo, pu\u00f2 \u201cvantare\u201d una longevit\u00e0 e resistenza da record. Maria, infatti, \u00e8 considerata dal Gerontology Research Group, il gruppo di ricercatori che verifica e rintraccia i supercentenari che hanno superato i 110 anni, la donna pi\u00f9 longeva della Spagna. E ora sar\u00e0 quasi sicuramente quella pi\u00f9 anziana del mondo ad essere guarita dal coronavirus.\n\nQuesta \u00e8 la seconda pandemia alla quale Maria \u00e8 sopravvissuta, dopo quella di influenza spagnola che ha ucciso oltre 50 milioni di personel tra il 1918 e il 1919. Nata nel 1907 a San Francisco, si \u00e8 trasferita dagli stati Uniti in Spagna dove ha avuto 3 figli, 11 nipoti e 13 pronipoti. Da 20 anni viveva in una casa di riposo nel nord della Catalogna senza per\u00f2 gravi problemi cognitivi o malattie significative. Proprio qui, nella casa di cura di Santa Maria del Tura a Olot che Maria \u00e8 stata contagiata ad aprile, sviluppando, fortunatamente sintomi \u201clievi\u201d.\n\nAnche perch\u00e9 in quella RSA fino al 1\u00b0 aprile sono stati confermati 17 decessi correlati al coronavirus tra gli anziani residenti. Nonostante le precauzioni, a met\u00e0 aprile Maria \u00e8 risultata positiva al tampone e isolata. Ora \u00e8 finalmente guarita del tutto, diventando probabilmente la persona pi\u00f9 anziana del mondo a superare la pandemia.\n\n\ud83d\udcfd | Maria Branyas, who at 113 is Catalonia and Spain\u2019s most senior citizen, has overcome Covid-19 having experienced only \u201cmild\u201d symptoms and becoming quite possibly the world\u2019s oldest person to survive the disease. \ud83d\udcdd | Find out more: https:\/\/t.co\/xsK6u6047v pic.twitter.com\/nqxt0Jjqd2 \u2014 Catalan News (@catalannews) May 12, 2020\n\nOra tutta la famiglia di Maria aspetta con impazienza l\u2019allentamento delle restrizioni di blocco per poter riabbracciare di nuovo la loro supernonna.\n\nFonti: Catalunya Radio \/ CAtalunya News"}
-{"id":"1626791180_1626656422","score":1.0,"sentence1":"El papa Francisco lament\u00f3 el \"saqueo\" y la \"violencia\" con que se destruye el planeta e inst\u00f3 a construir un mundo \"m\u00e1s habitable\" y \"humano\" con ocasi\u00f3n este viernes de la Jornada Mundial del Medio Ambiente que se celebra en Colombia.\n\n\"No podemos permanecer mudos ante el clamor cuando comprobamos los alt\u00edsimos costos de la destrucci\u00f3n y explotaci\u00f3n del ecosistema\" escribi\u00f3 el papa latinoamericano en una carta enviada al presidente de Colombia, Iv\u00e1n Duque, y divulgada por el Vaticano.\n\n\"No es tiempo de seguir mirando hacia otro lado indiferentes ante los signos de un planeta que se ve saqueado y violentado, por la avidez de ganancia y en el nombre \u2014muchas veces\u2014 del progreso\", advirti\u00f3 el pont\u00edfice a los asistentes a la jornada, todos de manera virtual por la pandemia de coronavirus.\n\nLa jornada, a la que participan personalidades y defensores de la ecolog\u00eda, ser\u00e1 dedicada entre otras a la biodiversidad y a la conservaci\u00f3n del patrimonio natural.\n\n\"Est\u00e1 en nosotros la posibilidad de invertir la marcha y apostar por un mundo mejor, m\u00e1s saludable, para dejarlo en herencia a las generaciones futuras. Todo depende de nosotros; si de verdad lo deseamos\", advirti\u00f3 el papa, autor hace cinco a\u00f1os de \"Laudato Si\", la primera enc\u00edclica sobre el tema.\n\n\"Las heridas provocadas a nuestra madre tierra son heridas que sangran tambi\u00e9n en nosotros. El cuidado de los ecosistemas necesita una mirada de futuro, que no se quede s\u00f3lo en lo inmediato\", reiter\u00f3 en la carta el jefe de la iglesia cat\u00f3lica.\n\n\u201cDeseo que sus deliberaciones y conclusiones sean siempre a favor de la construcci\u00f3n de un mundo cada vez m\u00e1s habitable y de una sociedad m\u00e1s humana\", pidi\u00f3 Francisco.\n\nSeis foros con expertos mundiales han sido organizados, entre ellos uno sobre la conservaci\u00f3n de la Amazon\u00eda, tema prioritario para el papa argentino, quien manifest\u00f3 recientemente su preocupaci\u00f3n por los pueblos ind\u00edgenas de esa regi\u00f3n debido a la pandemia de covid-19.\n\nEl papa invit\u00f3 tambi\u00e9n a los cat\u00f3licos a \"reflexionar\" sobre los llamamientos de su enc\u00edclica, que pide una \"mayor conciencia del cuidado y protecci\u00f3n de nuestra Casa Com\u00fan, as\u00ed como de nuestros hermanos y hermanas m\u00e1s fr\u00e1giles y descartados de la sociedad\".","sentence2":"Francesco scrive a Iv\u00e1n Duque M\u00e1rquez, presidente della Colombia, Paese ospitante della Giornata mondiale dell\u2019Ambiente 2020, celebrata a livello virtuale per via del coronavirus. Non possiamo ignorare la distruzione dell\u2019ecosistema, afferma il Papa, la casa comune va costruita e tutelata insieme\n\nAlessandro De Carolis \u2013 Citt\u00e0 del Vaticano\n\nIl disastro ambientale in Siberia piomba come un emblematico macigno di ghiaccio sulla Giornata mondiale dell\u2019ambiente e rende se possibile pi\u00f9 potenti le parole di Francesco. Il tono del messaggio che invia al presidente colombiano \u00e8 di urgenza, condensa la preoccupazione di uno sguardo che non si rassegna e chiama a raccolta. Quelle \u201cinflitte alla nostra madre terra \u2013 scrive Francesco \u2013 sono ferite che sanguinano anche in noi. La cura degli ecosistemi ha bisogno di uno sguardo al futuro, che non rimanga solo nell'immediato, alla ricerca di un guadagno facile e veloce; uno sguardo carico di vita e che cerchi la conservazione a beneficio di tutti\u201d.\n\nMai muti davanti allo sfruttamento\n\nLe tre pagine della lettera, indirizzata al presidente colombiano Duque M\u00e1rquez, nascono direttamente dal magistero del Papa su questo tema, a pochi giorni dall\u2019annuncio di un Anno speciale dedicato alla Laudato si\u2019, pubblicata cinque anni fa ma attuale come non mai. \u201cLa tutela dell'ambiente e il rispetto della \"biodiversit\u00e0\" del pianeta sono temi che ci riguardano tutti. Non possiamo fingere di essere sani in un mondo che \u00e8 malato\u201d, insiste Francesco, voce che sprona all\u2019assunzione di responsabilit\u00e0. \u201cNon possiamo \u2013 dice \u2013 rimanere muti di fronte al clamore quando vediamo i costi molto elevati della distruzione e dello sfruttamento dell'ecosistema. Non \u00e8 il momento di continuare a guardare dall'altra parte, indifferenti ai segni di un pianeta che viene saccheggiato e violato dall'avidit\u00e0 del profitto e in nome - pi\u00f9 volte - del progresso\u201d.\n\nDecisioni coraggiose\n\nA noi, ribadisce il Papa \u2013 rivolgendosi in particolare ai partecipanti alla Giornata mondiale dell'Ambiente, impegnati in incontri a distanza per la pandemia \u2013 sta \u201cinvertire la tendenza e scommettere su un mondo migliore e pi\u00f9 sano, lasciarlo in eredit\u00e0 alle generazioni future. Tutto dipende da noi; se lo vogliamo davvero\u201d. E l\u2019invito speciale \u00e8 per l\u2019appunto alla condivisione di ci\u00f2 che l\u2019Enciclica sollecita, a essere \u201cpi\u00f9 consapevoli \u2013 scrive \u2013 della cura e della protezione della nostra casa comune, cos\u00ec come dei nostri fratelli e sorelle pi\u00f9 fragili e scartati nella societ\u00e0\u201d. Per questo, chiosa, \u201cvi incoraggio in questo compito che avete intrapreso, affinch\u00e9 le vostre deliberazioni e conclusioni siano sempre a favore della costruzione di un mondo sempre pi\u00f9 abitabile e di una societ\u00e0 pi\u00f9 umana, in cui ci sia spazio per tutti e nessuno resti in piedi\u201d."}
-{"id":"1611030960_1611895463","score":2.0,"sentence1":"Luego de conocerse 34 casos de coronavirus en la ciudad de Shulan, el gobierno chino decidi\u00f3 poner en cuarentena a los cerca de 700 mil habitantes.\n\nLa localidad se encuentra dentro de la provincia china de Jilin, cerca de la frontera con Rusia, que lleva una ardua lucha contra el coronavirus.\n\nA trav\u00e9s de un comunicado, el gobierno del pa\u00eds asi\u00e1tico anunci\u00f3 las medidas para Shulan que son parecidas a las que se tomaron en Wuhan.\n\nAs\u00ed, todos los barrios y complejos residenciales de la ciudad quedaron cerrados y solo una persona de cada casa puede salir a comprar art\u00edculos de primera necesidad, en una ventana de dos horas.\n\nPor otro lado, la ciudad china cancel\u00f3 la reapertura de las escuelas, que estaban previstas para que este martes retomen la actividad normal.\n\nEl primer caso reportado en Shulan ocurri\u00f3 hace dos semanas y, desde ese momento, 34 personas fueron infectadas de coronavirus en la provincia de Jilin y otros tres en la vecina Liaoning.\n\nA trav\u00e9s de la agencia estatal Xinhua, el presidente chino, Xi Jinping destac\u00f3 las medidas de contenci\u00f3n en Jilin y en las zonas vecinas, \u201cpara evitar el resurgimiento de infecciones\u201d.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo cinese appare pi\u00f9 allarmato di quanto non sia disposto ad ammettere per i nuovi focolai di coronavirus individuati nelle province di Jilin e Heilongjiang, nel nord-est del paese. A destare preoccupazione \u00e8 in particolare il focolaio nella citt\u00e0 di Shulan, una contea sotto la giurisdizione della citt\u00e0 di Jilin al confine con la Russia, dove \u00e8 stata imposta la seconda pi\u00f9 grande serrata in Cina dall'inizio dell'epidemia, dopo quella applicata a Wuhan lo scorso 23 gennaio. Shulan, con una popolazione di oltre 700 mila abitanti, ha visto aumentare i casi di infezione da coronavirus nell'ultimo periodo, fattore che ha portato le autorit\u00e0 locali a elevare l'emergenza al massimo livello. Secondo i media cinesi, la citt\u00e0 ha riportato 42 casi a partire dal 7 maggio, quando \u00e8 stato identificato il primo paziente contagiato dal coronavirus. I numeri potrebbero per\u00f2 essere diversi, come suggerisce il fatto che almeno 8 mila residenti sono stati posti in quarantena e che nel capoluogo Jilin sono stati designati due ospedali con un totale di 1.300 posti letto per i pazienti. Nel frattempo, tuttavia, i nuovi casi sembrano suggerire la possibilit\u00e0 che il coronavirus stia mutando. I contagi a Jilin presentano caratteristiche diverse da quelli originati nella provincia di Hubei, focolaio della pandemia di coronavirus nella fase iniziale dello scoppio. (segue) (Cip)"}
-{"id":"1621657248_1622272946","score":1.0,"sentence1":"Par\u00eds.- M\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s del incendio que provoc\u00f3 el desplome de parte del techo de Notre Dame y de su aguja, la catedral parisina reabri\u00f3 este domingo su explanada, lo que se ve como el primer paso hacia su \"renacimiento\".\n\nEsa plaza fue cerrada al p\u00fablico justo despu\u00e9s del fuego del 15 de abril de 2019 y la Agencia Regional de Sanidad autoriz\u00f3 su reapertura este pasado viernes, tras considerar que las condiciones sanitarias de la zona volv\u00edan a ser satisfactorias.\n\nFoto: EFE\n\nLos esfuerzos de las autoridades se hab\u00edan concentrado hasta ahora en controlar la contaminaci\u00f3n por plomo originada por el incendio, que fundi\u00f3 gran parte de las placas de plomo que hab\u00eda sobre el tejado y las disemin\u00f3 por los alrededores en forma de part\u00edculas contaminantes.\n\nEl ministro franc\u00e9s de Cultura, Franck Riester; la alcaldesa de Par\u00eds, Anne Hidalgo, el arzobispo de la ciudad, Michel Aupetit, y el general Jean-Louis Georgelin, presidente del organismo p\u00fablico encargado de la restauraci\u00f3n, conmemoraron hoy la reapertura.\n\n\"Es una especie de renacimiento. Hay que seguir siendo prudentes, pero podemos estar contentos de reencontrarnos en este lugar simb\u00f3lico. Notre Dame es el alma de Par\u00eds. No deja a nadie indiferente\", dijo Hidalgo a la prensa.\n\nFoto: EFE\n\nEl per\u00edmetro inmediato de la catedral sigue rodeado por vallas que bloquean los accesos a las obras, pero el p\u00fablico puede pasearse ya de nuevo por esa plaza, que si la pandemia de coronavirus no hubiera irrumpido, deber\u00eda haber estado accesible desde mediados de abril.\n\n\"Ha habido una pausa y ahora volvemos como si no hubiera pasado nada. Aunque est\u00e9 en obras, est\u00e1 bien volver a verla\", cuenta a EFE Javier, pintor espa\u00f1ol de 42 a\u00f1os al que la inauguraci\u00f3n del lugar pill\u00f3 de paseo por el barrio.\n\nFoto: EFE\n\nLas obras se paralizaron el 16 de marzo por precauci\u00f3n sanitaria ante la pandemia y la actividad fue reanudada el pasado 27 de abril, en un primer momento con el acondicionamiento del lugar para que los trabajadores pudieran volver con todas las garant\u00edas.\n\n\"Esta semana se retomar\u00e1 la instalaci\u00f3n de los andamios para poder quitar los que se quemaron. A partir del d\u00eda 8 los avances van a ser m\u00e1s evidentes desde el exterior\", dijo hoy Georgelin, que mantiene la previsi\u00f3n de que en enero de 2021 pueda comenzar la restauraci\u00f3n en s\u00ed.\n\nFoto: EFE\n\nEn este tiempo solo ha habido dos misas, simb\u00f3licas y con una asistencia muy reducida: en junio, dos meses despu\u00e9s de haber sido devastada por las llamas y coincidiendo con su Fiesta de la Dedicaci\u00f3n, y el pasado 15 de abril, conmemorando un a\u00f1o del incendio.\n\nLa reapertura de la explanada hace mantener la esperanza en el objetivo de las autoridades de que la catedral vuelva a acoger a los fieles dentro de cuatro a\u00f1os: \"Es un peque\u00f1o paso hacia 2024. Avanzamos poco a poco\", se\u00f1al\u00f3 el general.\n\nEl simbolismo de la plaza, tal y como a\u00f1adi\u00f3 Hidalgo, no es solo religioso. \"Es el punto de partida de muchas carreteras hacia toda Francia. Es el kil\u00f3metro cero\", concluy\u00f3 mientras muchos parisinos volv\u00edan a ocupar ese lugar hasta ahora cerrado.\n\nTe recomendamos \u2b07\ufe0f","sentence2":"Per la prima volta dopo il devastante incendio del 15 aprile dell\u2019anno scorso, per la festivit\u00e0 di Pentecoste \u00e8 stato riaperto al pubblico il sagrato della Cattedrale di Notre-Dame dove sono in corso gli interventi di ricostruzione e restauro per riconsegnarla ai fedeli e ai visitatori di Parigi nel 2024. Il momento \u00e8 stato sottolineato con una breve cerimonia svoltasi alla presenza dell'arcivescovo Michel Aupetit, della sindaca Anne Hidalgo e del generale Jean-Louis Georgelin incaricato di sovrintendere ai lavori.\n\nLa riapertura della piazza dedicata a Papa Giovanni II che ospita anche il punto 0 delle strade di Francia e della Rue du Parvis \u00e8 stata possibile dopo delle lunghe operazioni di pulizia per rimuovere la polvere di piombo tossico che si era sprigionata a causa del rogo e che aveva inquinato il piazzale e la zona vicina alla chiesa. Il prefetto aveva autorizzato la riapertura dopo il parere favorevole dell'Agenzia regionale della salute dell'Ile-de-France.\n\nL'incendio, scoppiato dalle impalcature montate per i lavori di restauro, aveva rischiato di far crollare la Cattedrale, rimasta gravemente danneggiata dal fumo e dalle fiamme che aveva distrutto il tetto facendo crollare la guglia realizzata nel 1860 su disegno di Eug\u00e8ne Viollet-le-Duc."}
-{"id":"1505361671_1506111821","score":1.0,"sentence1":"El famoso basquetbolista Kobe Bryant muri\u00f3 en un accidente de helic\u00f3ptero ocurrido este domingo en Calabasas, California.\n\nDe acuerdo con TMZ Sports, el exjugador viajaba con tres personas m\u00e1s, adem\u00e1s del piloto, cuando su helic\u00f3ptero privado se estrell\u00f3 y se incendi\u00f3.\n\nPersonal de emergencia respondi\u00f3 ante el siniestro, sin embargo, autoridades ya confirmaron que no hubo sobrevivientes, dejando un saldo de cinco personas fallecidas, incluido el basquetbolista y tambi\u00e9n su hija de 13 a\u00f1os, Gianna Maria Onore.\n\nFoto: EFE\n\nHasta el momento, no se saben las causas del accidente, por lo que se inici\u00f3 una carpeta de investigaci\u00f3n.\n\nCabe destacar, que la celebridad estaba acostumbrada desde que jug\u00f3 para los Lakers, en trasladarse por helic\u00f3ptero. Era conocido por viajar desde Newport Beach, California, al Centro Staples en Los \u00c1ngeles, en su helic\u00f3ptero Sikorsky S-76.\n\nA Kobe le sobreviven su esposa Vanessa y sus tres hijas: Natalia, Bianca y la m\u00e1s peque\u00f1a, Capri, quien naci\u00f3 en junio del a\u00f1o pasado.\n\nFoto: AFP\n\nBryant es considerado como uno de los mejores jugadores de la NBA de todos los tiempos, formando 18 equipos All-Star durante sus 20 a\u00f1os de carrera con los Lakers.\n\naalvarado\n\nFue elegido en la primera ronda del draft de 1996, ganando 5 campeonatos de la NBA, 2 MVP de las Finales de la NBA y fue el MVP de la liga en el '08.\n\nLos Lakers retiraron los dos jerseys de Kobe, el n\u00famero 8 y 24, siendo as\u00ed el \u00fanico jugador en la historia del equipo que recibi\u00f3 dicho honor.\n\nFoto: AFP\n\nEn 2018 gan\u00f3 un premio Oscar al Mejor Corto de Animaci\u00f3n con \"Dear Basketball\", el cual fue escrito, protagonizado y narrado por \u00e9l, y dirigido por Glen Keaneel.\n\nFoto: EFE\n\nEl cortometraje narra la carta que el jugador Kobe Bryant, envi\u00f3 a The Players' Tribune anunciando su retiro el 29 de noviembre de 2015.","sentence2":"Tragedia nel mondo dell\u2019Nba e dello sport. La leggenda del basket, Kobe Bryant, \u00e8 morto in un incidente di elicottero in California, nella contea di Los Angeles. Il 41enne, mitica guardia dei Lakers, era a bordo del suo elicottero privato con almeno altre tre persone tra cui la figlia Gianna, pi\u00f9 il pilota.\n\nLOS ANGELES Tragedia nel mondo dell\u2019Nba e dello sport. La leggenda del basket, Kobe Bryant, \u00e8 morto in un incidente di elicottero in California, nella contea di Los Angeles. Il 41enne, mitica guardia dei Lakers, era a bordo del suo elicottero privato con almeno altre tre persone, pi\u00f9 il pilota. Tra le cinque vittime dello schianto dell'elicottero in cui ha perso la vita Kobe Bryant c'\u00e8 anche la figlia della leggenda del basket Gianna Maria.\n\nMorto Kobe Bryant, quando il cestista raccont\u00f2 a Linus la sua ultima partita in Nba\n\nLo riporta il sito Tmz, che per primo ha dato notizia dell'incidente. Il velivolo ha preso fuoco dopo lo schianto a terra. Secondo Tmz, il sito che ha dato la notizia, a bordo non c\u2019era la moglie, Vanessa, n\u00e8 alcuno dei suoi figli. Considerato uno dei migliori giocatori della storia del basket, Kobe Bryant \u00e8 uno dei sette giocatori ad aver segnato oltre 30.000 punti carriera.\n\nL\u2019incidente \u00e8 avvenuto attorno intorno alle 10 del mattino, sulle colline di Calabasas, nella contea di los Angeles, nel sud della California. Oltre alla moglie, Bryant lascia tre figlie, tutte femmine: Gianna, Natalia, Bianca e la piccola Capri, nata a giugno. Gianna sta seguendo le orme del padre ed \u00e8 considerata una promettente cestista. Kobe Bryan aveva fatto la sua intera carriera con i Lakers, vincendo cinque campionati Nba e 18 titoli All-Star prima di ritirarsi nel 2016.\n\nMorto Kobe Bryant, a Radio Deejay diceva: \"Sono cresciuto in Italia, rester\u00e0 sempre nel mio cuore\"\n\nEra stato anche due volte oro olimpico, aiutando l\u2019equipe statunitense delle star Nba a ottenere il titolo nel 2008 a Pechino e nel 2012 a Londra. Nel 2018 aveva anche vinto un Oscar per il film breve, \u2019Dear Basketball\u2019. Kobe Bryant aveva sempre amato gli spostamenti in elicottero e quando giocava per i Lakers usava il suo Sikorsky S-76 per trasferirsi dalla sua villa di Newport Beach fino allo Staples Center di Los Angeles.\n\nMorto Kobe Bryant, la colonna di fumo nel punto in cui \u00e8 precipitato l'elicottero dell'ex cestista\n\nDopo il suo ritiro, nel 2016, i Lakers avevano ritirato entrambe le maglie usate da Kobe Bryant, la 8 e ala 24, un onore mai riservato ad altri giocatori della franchigia californiana. Poche ore prima della tragedia, Bryant si era congratulato con LeBron James che a Philadelphia lo aveva superato nella classifica dei migliori realizzatori di tutti i tempi della storia Lakers issandosi al terzo posto assoluto della stoprioa dell\u2019Nba. \u00abGrande rispetto per mio fratello King James\u00bb, aveva twittato Kobe. Le cause dell\u2019incidente non sono chiare."}
-{"id":"1597905792_1597590962","score":2.0,"sentence1":"Por: Redacci\u00f3n\n\nEntre los equipos hay 4 modelos; cada uno cost\u00f3 entre 16 mil y 24 mil d\u00f3lares\n\nCon un costo unitario de entre 16 mil t 24 mil d\u00f3lares, este martes arribaron al pa\u00eds los 211 ventiladores mec\u00e1nicos que M\u00e9xico compr\u00f3 a Estados Unidos, en medio de la pandemia de coronavirus, para lo cual el presidente Donald Trump intervino y a quien Marcelo Ebrard consider\u00f3 un \u201camigo\u201d.\n\n\u201cSe acord\u00f3 que habr\u00eda un respaldo, un acceso para que M\u00e9xico pudiera adquirir ventiladores que se necesitaban justo ahora, que estamos en el punto m\u00e1s alto; les puedo informar que ya aterriz\u00f3 en el Aeropuerto de Toluca un vuelo de Fedex\u201d, refiri\u00f3 el canciller.\n\nSI DESEAS RECIBIR NUESTRAS NOTICIAS AL INSTANTE POR WHATSAPP, SOLAMENTE \u00daNETE A ESTE LINK\n\nhttps:\/\/chat.whatsapp.com\/GvVoj0On7mQJuuRExfDcpP\n\nDijo que las unidades enviadas desde la Uni\u00f3n Americana son 4 modelos y fueron fabricadas por la empresa Hamilton, una de las mejores del mundo, cuyos equipos fueron comprados a \u201cprecios habituales\u201d.\n\nEl funcionario se\u00f1al\u00f3 que del total de equipos, 189 ir\u00edan a hospitales p\u00fablicos, el resto a nosocomios de la Marina, que ya apoya en el combate a la pandemia.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- \u00c8 atterrato questa mattina a Citt\u00e0 del Messico un aereo contenenti 211 respiratori per l'assistenza ai pazienti con Covid-19, frutto di una intesa del Messico e gli Stati Uniti. Lo ha detto il ministro degli Esteri messicano, Marcelo Ebrard, ricordando che l'aiuto \u00e8 parte degli accordi stabiliti dal presidente Andres Manuel Lopez Obrador e dall'omologo statunitense Donald Trump in una telefonata svolta il mese scorso. \"Oggi \u00e8 atterraro all'aeroporto di Toluca un volo della Fedex, con 44 contenitori e un totale di 211 ventilatori\", ha detto Ebrard segnalando che si tratta di apparecchi fati in Svizzera, \"di una delle marche migliori del mondo, la Hamilton\". Il ministro ha ringraziato l'impresa con cui, ha detto, si \u00e8 effettutato un accordo di acquisto diretto, \"senza intermediari\", ai \"prezzi correnti\". Nel dettaglio si parla di quattro modelli con prezzi che vanno da 16 mila a 24 mila dollari. A met\u00e0 aprile il presidente messicano aveva reso nota l'intesa che avrebbe permesso l'arrivo di aiuti sanitari dagli Usa. Il capo dello stato aveva nell'occasione ricordato che la Casa Bianca aveva posto il veto alla vendita all'estero di apparecchiature mediche, facendo per\u00f2 un'eccezione nel caso di Messico e Canada. (segue) (Mec)"}
-{"id":"1569705732_1568163974","score":4.0,"sentence1":"Domingo 05 de Abril de 2020\n\nM\u00c1S DE 11 MIL CONTAGIADOS EN TOTAL\n\nLas cifras de los nuevos fallecimientos suponen un incremento del 12,5%. El estado m\u00e1s afectado es el m\u00e1s poblado del pa\u00eds, San Pablo, donde se registran 4.620 contagiados. El total en el pa\u00eds asciende a m\u00e1s de 11.000.\n\nBrasil sum\u00f3 852 nuevos casos de personas contagiadas con la COVID-19 en las \u00faltimas 24 horas y ya cuenta con m\u00e1s de 11.000 infectados por el nuevo coronavirus que en poco m\u00e1s de un mes ha cobrado la vida de 486 personas en el gigante suramericano. De acuerdo con el \u00faltimo reporte del Ministerio de Salud divulgado este domingo, en las \u00faltimas 24 horas hubo 54 muertes m\u00e1s, lo que supone un incremento del 12,5 %.\n\nEl incremento tambi\u00e9n se vio en el n\u00famero de contagios confirmados que en el \u00faltimo d\u00eda creci\u00f3 un 8 % con m\u00e1s de 850 nuevos casos.\n\nLa tasa de letalidad, que el s\u00e1bado estaba en 4,2 % subi\u00f3 este domingo para 4,4 % y seg\u00fan las autoridades sanitarias, el 81 % de los \u00f3bitos corresponden a personas por encima de 60 a\u00f1os.\n\nSao Paulo, el estado m\u00e1s poblado e industrializado del pa\u00eds, con una poblaci\u00f3n de 46 millones de habitantes, similar a la de Espa\u00f1a, contin\u00faa como la regi\u00f3n que m\u00e1s casos concentra en todo Brasil, con 4.620 personas infectadas y 275 muertes.\n\nLe siguen R\u00edo de Janeiro con 1.594 casos confirmados y 64 muertos y Cear\u00e1 (nordeste) con 823 personas contagiadas y 26 fallecidos.\n\nAunque el n\u00famero de casos ya supera los 11.000 en el gigante suramericano, el ministerio ha insistido que los n\u00fameros pueden ser mayores ya que las pruebas para confirmar la COVID-19 solo se han efectuado a pacientes cr\u00edticos hospitalizados y a\u00fan hay casos represados a la espera de un resultado.\n\nLos datos suministrados por la cartera de Salud se\u00f1alan que la tendencia de la curva del coronavirus comienza a entrar en la fase de aceleraci\u00f3n, aunque todav\u00eda est\u00e1 por debajo de los niveles que para el mismo per\u00edodo ten\u00edan otros pa\u00edses como Italia o Espa\u00f1a.\n\nEsto se debe a la insistencia de las autoridades sanitarias en el confinamiento social, una medida para evitar la propagaci\u00f3n del virus que ha sido fuertemente criticada por el presidente Jair Bolsonaro que va en contra de las recomendaciones cient\u00edficas proclamadas por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) en la lucha contra la COVID-19. El mandatario considera que la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2, es una \u201cgripecita\u201d de la que solo deben cuidarse las personas mayores, y por la que no se debe frenar a un pa\u00eds entero con medidas de aislamiento social.\n\nSu pol\u00e9mica posici\u00f3n para enfrentar el coronavirus, le ha valido una fuerte cr\u00edtica a su gesti\u00f3n, avalada tan solo por el 33 % de los brasile\u00f1os.\n\nNo obstante, seg\u00fan un sondeo divulgado este domingo por la firma Datafolha, la mayor parte del pueblo brasile\u00f1o (59 %) piensa que el presidente no debe renunciar a su cargo por la labor que ha desempe\u00f1ado en el combate contra la COVID-19 y un 52 % opina que tiene las condiciones para seguir gobernado a la potencia sudamericana.\n\nFuente: Infobae.","sentence2":"Coronavirus: tamponi rapidi, prima i sanitari e le Rsa. Circolare di Speranza, poche prove su test sierologici anticorpi\n\nROMA, 3 APR - Via libera dal ministero della Salute ai test molecolari veloci, ovvero i tamponi rapidi nasofaringei, basati sulla rilevazione dei geni virali nelle secrezioni respiratorie. Undici i test diagnostici autorizzati in tal senso in Italia. Potenziati per questo i laboratori regionali e individuate le priorit\u00e0 di verifica di positivit\u00e0 a Covid-19, a partire da pazienti ospedalizzati, operatori sanitari esposti a maggior rischio, soggetti fragili e soggetti con infezione respiratoria ricoverati nelle Rsa.\n\nMentre i test sierologici per la rilevazione degli anticorpi al SarsCov2 \"molto importanti nella ricerca e nella valutazione epidemiologica della circolazione virale\", \"necessitano di ulteriori evidenze sulle loro performance e utilit\u00e0 operativa\" rispetto alla diagnosi del Civid-19. Questo quanto stabilito nelle 24 pagine della nuova circolare emanata in tarda serata dal ministero della Salute che detta regole e criteri di adozione per i tamponi rapidi autorizzando, nelle aree a rischio, i test in auto. In particolare, si legge nella circolare, per quanto riguarda i test rapidi sierologici basati sull'identificazione di anticorpi IgM e IgG specifici per la diagnosi di infezione da SARS-CoV-2, secondo il parere espresso dal Comitato tecnico scientifico, non possono - si legge nella circolare - allo stato attuale dell'evoluzione tecnologica, sostituire il test molecolare basato sull'identificazione di Rna virale dai tamponi nasofaringei secondo i protocolli indicati dall'OMS\".\n\nSecondo l'Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (Oms), \"sebbene l'impiego di kit commerciali di diagnosi rapida virologica sia auspicabile e rappresenti un'esigenza in situazioni di emergenza come quella attuale, gli approcci diagnostici al momento tecnicamente pi\u00f9 vantaggiosi, attendibili e disponibili rimangono quelli basati sul rilevamento del virus in secrezioni respiratorie\". Undici invece i tamponi diagnostici autorizzati in Italia ed elencati nella circolare con altrettante aziende, non solo italiane. Tra le categorie a cui effettuare i test tampone rapidi prioritariamente, figurano dunque gli operatori sanitari esposti a maggior rischio (compreso il personale dei servizi di soccorso ed emergenza,\n\nil personale ausiliario e i tecnici verificatori), \"per tutelare gli operatori sanitari e ridurre il rischio di trasmissione in ospedale\". Per i sanitari si prevede una via accelerata per ottenere i risultati del test entro le 36 ore. Inclusi nella circolare anche gli operatori dei servizi pubblici essenziali sintomatici, anche affetti da lieve sintomatologia per decidere l'eventuale sospensione dal lavoro; operatori, anche asintomatici, delle RSA e altre strutture residenziali per anziani. Indicate infine le persone a rischio di sviluppare una forma severa della malattia e fragili, come persone anziane con comorbidit\u00e0 quali malattie polmonari, tumori, malattie cerebrovascolari, insufficienza cardiaca, patologie renali. Nelle aree in cui vi \u00e8 ancora una limitata trasmissione di SarsCov2, \"se si dispone di risorse sufficienti\", vanno effettuati \"test diagnostici in tutti i pazienti con infezione respiratoria\".\n\nI test non vanno effettuati in assenza di prescrizione medica od ospedaliera. Intanto l'Oms si prepara a lanciare nei prossimi giorni il programma Solidarity II, per sapere quante sono nel mondo le persone con l'infezione attraverso una poderosa campagna di analisi del sangue per rilevare gli anticorpi al virus in quasi una decina di paesi nel mondo. Ci\u00f2 aiuter\u00e0 a determinare prevalenza e mortalit\u00e0 del Covid-19 nelle diverse fasce d'et\u00e0 e a decidere la durata di chiusure e quarantene."}
-{"id":"1549050776_1545159777","score":4.0,"sentence1":"La empresa de transporte Didi anunci\u00f3 la creaci\u00f3n un fondo de ayuda especial para apoyar a los socios de la plataforma que sean diagnosticados con COVID-19. Dicho fondo, que ampl\u00eda los esfuerzos de DiDi por proteger la seguridad de su comunidad, alcanzar\u00e1 los 10 millones de d\u00f3lares.\n\nLa iniciativa, que se enmarca en la visi\u00f3n de responsabilidad social de la Compa\u00f1\u00eda, permitir\u00e1 proporcionar ayuda financiera a los socios conductores y socios taxistas que operan con DiDi en Chile, diagnosticados con COVID-19 por las autoridades sanitarias. Una medida que se extender\u00e1 en todos los mercados internacionales del gigante tecnol\u00f3gico chino, con presencia en Am\u00e9rica Latina y Asia Pac\u00edfico.\n\nDe esta manera, los emprendedores que utilizan la plataforma DiDi y que sean afectados por el Coronavirus, podr\u00e1n solicitar soporte a la Compa\u00f1\u00eda, a trav\u00e9s de los canales oficiales disponibles en cada pa\u00eds. Una medida similar fue anunciada por DiDi en China en enero pasado, poco despu\u00e9s del brote inicial.\n\nSoporte de Didi a socios\n\n\u00abSi bien estamos profundamente conmovidos al ver que tantos socios contin\u00faan manteniendo nuestras ciudades en funcionamiento durante estos tiempos dif\u00edciles, no tenemos dudas de que desde DiDi, como Compa\u00f1\u00eda, tambi\u00e9n necesitamos hacer nuestra parte\u00bb, dijo la presidenta de DiDi, Jean Liu. \u201cLa salud de los socios y usuarios de nuestra comunidad es nuestra principal prioridad y esperamos poder apoyar mejor a nuestros socios con este fondo especial de ayuda internacional. Mientras el mundo lucha contra este virus, continuaremos trabajando con la OMS y otras autoridades sanitarias internacionales y locales para ver c\u00f3mo podemos proteger y preparar mejor a nuestras comunidades\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Liu.\n\nEn tanto, Simeng Wang, gerente general de DiDi en Chile, expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n por el anuncio y afirm\u00f3 que \u201cesta medida es un reflejo del compromiso de DiDi con las personas en Chile y en cada pa\u00eds donde nuestra Compa\u00f1\u00eda tiene presencia. Y es una prueba de la visi\u00f3n de DiDi de construir, con un proyecto de largo plazo, una industria de movilidad sustentable y una comunidad donde la seguridad y la calidad de vida de usuarios y socios sean los pilares fundamentales. Este fondo para apoyar a los socios conductores y taxistas es nuestro granito de arena en medio de esta crisis que afecta a pr\u00e1cticamente todo el planeta\u201d.\n\nDesde que comenz\u00f3 el brote, DiDi ha iniciado un protocolo global en respuesta a la emergencia. En enero conform\u00f3 un grupo de trabajo especial para coordinar los esfuerzos globales de la Compa\u00f1\u00eda en respuesta al COVID-19. Este equipo ha estado colaborando estrechamente con la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), as\u00ed como con otros expertos en el campo de la salud.","sentence2":"L\u2019epidemia di Coronavirus \u00e8 diventata una pandemia \u2013 lo ha dichiarato l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0.\n\nNelle ultime due settimane i casi fuori dalla Cina sono aumentati di 13 volte e il numero dei paesi colpiti \u00e8 triplicato.\n\nCoronavirus, per l\u2019OMS \u00e8 pandemia\n\nL\u2019infezione si \u00e8 diffusa in oltre 90 paesi e ad oggi il bilancio totale \u00e8 di pi\u00f9 di 118.000 contagiati e di 4291 persone che sono morte, di cui 827 solo in Italia. Non vanno poi dimenticate, come dichiara World Health Organization, le altre migliaia di persone che stanno combattendo per la propria vita negli ospedali.\n\nIl direttore dell\u2019OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha anche dichiarato che nelle prossime settimane il numero dei casi positivi al Covid-19, le vittime e i Paesi colpiti potranno aumentare."}
-{"id":"1596079028_1594186139","score":2.0,"sentence1":"EFE\n\nTokio\n\nEl Gobierno japon\u00e9s har\u00e1 hoy un an\u00e1lisis de las medidas especiales adoptadas para evitar una extensi\u00f3n del COVID-19 en medio de versiones que apuntan a una extensi\u00f3n del actual estado de emergencia sanitaria hasta el 31 de mayo.\n\nLa alerta est\u00e1 vigente desde el pasado 7 de abril, en principio para el \u00e1rea metropolitana de Tokio y otras seis prefecturas m\u00e1s, aunque posteriormente fue ampliada a todo el pa\u00eds, cuando los casos de contagio hab\u00edan superado la cifra de 9.000.\n\nEl \u00faltimo saldo oficial indica que en Jap\u00f3n se han contagiado 15.057 personas desde el primer caso, surgido a mediados de enero, y 510 personas han perecido a causa del COVID-19.\n\nLa alerta estaba programada inicialmente para que terminara el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles, pero en las \u00faltimas horas distintos medios locales, citando fuentes oficiales no identificadas, han apuntado la posibilidad de que se extienda hasta el 31 de mayo.\n\nEl primer ministro nip\u00f3n, Shinzo Abe, ha convocado una rueda de prensa para las 18.00 hora local (09.00 GMT) en la que dar\u00e1 a conocer su evaluaci\u00f3n de estas medidas especiales y se espera que confirme la ampliaci\u00f3n del estado de emergencia sanitaria.\n\nLa aplicaci\u00f3n de esta alerta en Jap\u00f3n queda en manos de las autoridades locales y regionales, que han adoptado una serie de medidas concretas de acuerdo con el nivel de contagio.\n\nEn Tokio, una ciudad de unos 14 millones de habitantes, se han registrado 4.568 casos y han muerto 145 personas, de acuerdo con las \u00faltimas cifras. Solo el d\u00eda de ayer hubo 91 personas infectadas, aunque el r\u00e9cord diario, de 201, se anot\u00f3 el 17 de abril pasado.\n\nCuando Abe anunci\u00f3 el estado de emergencia dijo que el objetivo era reducir el contacto interpersonal entre un 70 y un 80 %.\n\nLas medidas aplicadas en el caso de Tokio implican el cierre de restaurantes y bares a partir de las 8 de la noche, la cancelaci\u00f3n de eventos deportivos masivos y culturales, el cierre de lugares con grandes aglomeraciones y teatros, museos y gimnasios.\n\nPero los tokiotas a\u00fan pueden salir libremente de su casa, con la recomendaci\u00f3n de que lo eviten en lo posible, y siguen teniendo la oportunidad de hacer ejercicio en la calle, con llamamientos para mantener la correspondiente distancia con otras personas.\n\nComo parte de estas medidas, las autoridades de Jap\u00f3n mantienen la prohibici\u00f3n de entrada en el pa\u00eds de decenas de naciones y est\u00e1 pidiendo a los ciudadanos nipones que s\u00f3lo viajen a esos lugares en caso de que sea absolutamente necesario.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo giapponese \u00e8 pronto a estendere di un mese lo stato d'emergenza in vigore in tutto il paese per contenere la pandemia di coronavirus. Lo ha annunciato il premier Shinzo Abe nel corso di una conferenza stampa. Lo stato d'emergenza, entrato in vigore il 7 aprile scorso inizialmente per sole sette regioni, scadr\u00e0 il prossimo 6 maggio. Abe ha tuttavia affermato di aver dato istruzione al ministro incaricato della gestione dell'emergenza, Yasutoshi Nishimura, di preparare l'estensione del provvedimento. \"Dopo aver ricevuto un rapporto del nostro gruppo di esperti, ho chiesto al ministro Nishimura di prepararsi all'estensione di circa un mese dello stato d'emergenza come scenario base\", ha affermato il capo del governo di Tokyo. Abe ha aggiunto tuttavia di essere in costante contatto con gli esperti per studiare la situazione nelle diverse parti del paese: \"Ascolteremo la loro opinione e speriamo di prendere una decisione entro il prossimo 4 maggio\". Secondo il premier, il Giappone \u00e8 riuscito finora a evitare un forte aumento dei contagi come accaduto in altri paesi del mondo, ma occorrono ancora \"cautela e vigilanza\". In Giappone sono state registrati finora 14.300 casi di contagio e 432 decessi per Covid-19. Lo stato d'emergenza non prevede misure restrittive come quelle in vigore in Europa e negli Stati Uniti, ma permette ai governatori di limitare i movimenti dei cittadini e di tenere chiuse le aziende. Non sono tuttavia previste multe in caso di violazione. (Git)"}
-{"id":"1604642509_1607300747","score":2.0,"sentence1":"Tanto Europa como Am\u00e9rica suman m\u00e1s de 1,7 millones de casos, a gran distancia de los 275.000 de Oriente Medio, los 160.000 de Asia Oriental-Pac\u00edfico, los 105.000 del sureste asi\u00e1tico o los 46.000 de \u00c1frica, si bien en muchos pa\u00edses la dificultad de acceso a tests podr\u00eda significar cifras oficiales mucho menores a las reales.\n\n\n\n\n\nEntre los pa\u00edses m\u00e1s afectados del mundo, preocupa la r\u00e1pida expansi\u00f3n del coronavirus en Rusia, que hoy super\u00f3 a Espa\u00f1a en n\u00famero de casos seg\u00fan la OMS, situ\u00e1ndose en segundo lugar global s\u00f3lo tras Estados Unidos.\n\n\n\n\n\nTras estos tres pa\u00edses se colocan Reino Unido, Italia, Alemania, Brasil, Turqu\u00eda, Francia e Ir\u00e1n.\n\n\n\n\n\nEl n\u00famero de recuperados a nivel global supera los 1,5 millones, mientras que los pacientes en estado grave o cr\u00edtico se mantienen en un 2 por ciento del total (46.000).\n\n\n\n\n\nAgencia Efe: todos los derechos son reservados. Est\u00e1 prohibido todo tipo de reproducci\u00f3n sin la autorizaci\u00f3n previa y por escrito de la Agencia Efe.\n\n\n\n\n\nM\u00e1s en Andina\n\n\n\nM\u00e9xico suma 3,573 muertes y 36,327 casos de #COVID?19 desde inicio de pandemia https:\/\/t.co\/YmaauSITMo pic.twitter.com\/lggduNJrv8 \u2014 Agencia Andina (@Agencia_Andina) May 12, 2020\n\n\n\n\n\n(FIN) EFE\/JAM\n\nEl n\u00famero de casos de Covid-19 en el mundo confirmados por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) alcanz\u00f3 los 4,08 millones, mientras que los fallecidos superan los 288.000, y hoy por primera vez el continente americano sobrepas\u00f3 al europeo en n\u00famero de infecciones.Publicado: 12\/5\/2020","sentence2":"La necessit\u00e0 di continuare a tenere la guardia alta era gi\u00e0 stata sottolineata nei giorni scorsi anche dal Direttore Generale dell\u2019Oms Tedros Adhanom Ghebreyesus riguardo l\u2019aumento dei casi in alcuni paesi usciti dal lockdown, tra cui Germania e Corea del Sud dove si \u00e8 registrato un aumento dei contagi, in particolare a Itaewon, il quartiere della movida di Seul, ma anche in altre citt\u00e0 del paese.\n\nIntanto a livello internazionale i dati della Johns Hopkins University (JHU), evidenziano un aumento dei contagi in Brasile (190.137 casi con 13.240 morti) che secondo fonti Ansa si starebbero \u201cspostando dalle grandi citt\u00e0 ai piccoli comuni rurali, le cui strutture sanitarie sono particolarmente fragili permettendo al virus di diffondersi sulle strade principali trasportato da persone che continuano a circolare tra le capitali e l\u2019entroterra\u201d. Per quanto riguarda invece la Corea del Sud i casi confermati sono 10.991 con 260 decessi (+ 55 casi e + 2 morti rispetto al giorno precedente).\n\nAd oggi secondo i dati della JHU, nel mondo, i contagi sono 4.360.607 con 297.371 decessi. Al primo posto per numero di casi si trovano gli Stati Uniti con 1.390.764 casi confermati e 84.136 decessi, seguiti dalla Russia con 252.245 casi e 2.305 decessi. Al terzo posto il Regno Unito con 230.985 casi e 33.264 decessi, seguito dalla Spagna con 228.691 casi e 27.104 decessi. Al quinto posto l\u2019Italia con 222.104 casi e 31.106 decessi davanti al Brasile con 190.137 casi e 13.240 morti e alla Francia con 178.184 casi e 27.077 decessi. \u2013 15 Maggio 2015\n\nFonte: Tutto Sanit\u00e0"}
-{"id":"1602614420_1601304689","score":2.0,"sentence1":"Una mujer porta una mascarilla mientras camina hacia una parada de autob\u00fas en Fr\u00e1ncfort, Alemania, el viernes 8 de mayo de 2020. ( AP Foto\/Michael Probst )\n\nLONDRES (AP) \u2014 El director de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud dijo el viernes que la agencia necesita 1.700 millones de d\u00f3lares para financiar sus labores de respuesta al COVID-19 para el resto del a\u00f1o, y que le faltan 1.300 millones de d\u00f3lares.\n\nEl mes pasado, el presidente estadounidense Donald Trump anunci\u00f3 que iba a suspender los fondos que la naci\u00f3n da a la agencia de salud de la ONU, se\u00f1alando que la OMS fall\u00f3 en su respuesta a la pandemia de coronavirus y que estaba actuando como una agencia de relaciones p\u00fablicas para China.\n\nAnteriormente, la OMS dijo que iba a realizar una evaluaci\u00f3n sobre lo que significar\u00eda la p\u00e9rdida de los fondos de Estados Unidos para sus operaciones.\n\nEn una conferencia de prensa el viernes, el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que el plan estrat\u00e9gico del organismo para enfrentar el COVID-19 se centra en varios objetivos, como proporcionar apoyo t\u00e9cnico y log\u00edstico a todos los pa\u00edses, sobre todo a aquellos con los sistemas de salud m\u00e1s fr\u00e1giles. Se\u00f1al\u00f3 que el estimado de 1.700 millones de d\u00f3lares \u201cs\u00f3lo cubre las necesidades de la OMS, no las necesidades globales (de la comunidad)\u201d.\n\nTedros se\u00f1al\u00f3 que el viernes se cumpl\u00edan 40 a\u00f1os desde que se erradic\u00f3 oficialmente la viruela del planeta. \u201cEsa misma solidaridad construida sobre la unidad nacional se necesita ahora m\u00e1s que nunca para derrotar al COVID-19\u201d, manifest\u00f3.","sentence2":"Sotto pressione da parte di alcuni suoi stati membri \u2013 Stati Uniti in primis - l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 \u00e8 stata accusata di aver agito in ritardo e addirittura di aver insabbiato la gravit\u00e0 dell\u2019epidemia di coronavirus nella prima fase. Fra i 194 paesi che finanziano l\u2019OMS nelle ultime settimane si \u00e8 allungata la fila di chi chiede all\u2019agenzia ONU un chiarimento.\n\nAd aprire le danze ci ha pensato il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, che il 15 aprile scorso ha annunciato di aver sospeso i fondi americani all\u2019OMS accusandola di intrattenere rapporti privilegiati con la Cina, di averla aiutata a nascondere quanto stesse succedendo a Wuhan, epicentro dell\u2019allora epidemia di coronavirus.\n\nUn legame, quello fra Cina e OMS, fatto di chiari e scuri, perch\u00e9 se \u00e8 vero come \u00e8 vero che il primo finanziatore dell\u2019agenzia sono gli Stati Uniti e che la Cina contribuisce per l\u20191,6% mentre Washington sborsa il 15%, \u00e8 altrettanto vero che i legami fra il suo direttore generale dell\u2019Organizzazione mondiale della Sanit\u00e0, Tedros Adhanom Ghebreyesus, e la Cina hanno fatto molto discutere.\n\nCos\u00ec come sta facendo discutere la richiesta di Taiwan di entrare come stato membro all\u2019OMS contro cui si \u00e8 gi\u00e0 schierata Pechino. Taiwan avrebbe infatti avvisato l\u2019organizzazione mondiale della sanit\u00e0 della diffusione del virus qualche ora prima della Cina costringendo di fatto Pechino a fare lo stesso. Quella stessa Taiwan che da anni rivendica una propria sovranit\u00e0 sui territori cinesi, senza per ora essere stata riconosciuta da molti paesi.\n\nEsempi di come la pandemia nasconda anche scelte e posizionamenti di molti paesi che vanno al di l\u00e0 dell\u2019emergenza sanitaria e che costringono organizzazioni multilaterali come l\u2019OMS a uno sforzo ulteriore di trasparenza.\n\nPer capire allora i contorni di questa vicenda abbiamo cercato di concentrarci su chi finanzia l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0, qual \u00e8 dunque il peso dei principali paesi, come sono andate le cose nei primi mesi della pandemia, ci sono stati ritardi? E ora, cosa dice l\u2019OMS?\n\n\n\nPer non parlare di un capitolo particolarmente doloroso e cio\u00e8 quello dei decessi per via del coronavirus. La met\u00e0, infatti, secondo l\u2019OMS Europa, che ha redatto un rapporto al proposito, sarebbe avvenuto nelle residenze per anziani."}
-{"id":"1610011358_1614144395","score":2.0,"sentence1":"El Ministerio del Interior de la India ha informado que \u2018Amphan\u2019 \u2014una fuerte tormenta formada en la bah\u00eda de Bengala\u2014 podr\u00eda intensificarse y convertirse en un \u201cs\u00faper cicl\u00f3n\u201d este lunes por la noche y golpear las costas indias del estado de Bengala Occidental y del pa\u00eds vecino, Banglad\u00e9s. Durante la tarde del mi\u00e9rcoles 20 los vientos podr\u00edan alcanzar una velocidad de hasta 185 kil\u00f3metros por hora. El Departamento Meteorol\u00f3gico de la India (IMD, por sus siglas en ingl\u00e9s) emiti\u00f3 un pron\u00f3stico durante la jornada anterior advirtiendo que el temporal podr\u00eda alcanzar el nivel de una \u201ctormenta cicl\u00f3nica muy severa\u201d.\n\nSeg\u00fan se precisa, en la regi\u00f3n se esperan vientos de alta velocidad, precipitaciones fuertes o extremadamente fuertes, acompa\u00f1adas de maremotos, recoge PTI. El ministro del Interior, Amit Shah, comunic\u00f3 a trav\u00e9s de su cuenta de Twitter que el primer ministro del pa\u00eds, Narendra Modi, presidir\u00e1 esta jornada una reuni\u00f3n de \u201calto nivel\u201d para discutir la situaci\u00f3n del cicl\u00f3n con representantes del Ministerio del Interior y la Autoridad Nacional de Gesti\u00f3n de Desastres (NDMA).\n\nAsimismo, el comit\u00e9 Nacional de Manejo de Crisis (NCMC, por sus siglas en ingl\u00e9s) revis\u00f3 el pasado s\u00e1bado la preparaci\u00f3n para del cicl\u00f3n y dirigi\u00f3 la asistencia inmediata a los estados de Bengala Occidental y Odisha, que probablemente se vean afectados por la tormenta.\n\nPor su parte, Shri Satya Narayan Pradhan, director general de la Fuerza Nacional de Respuesta ante Desastres (NDRF) de India, comunic\u00f3 que las autoridades proporcionar\u00e1n un total de 37 equipos en dichos territorios, de los cuales 20 se desplegar\u00e1n activamente para el final de este d\u00eda y 17 equipos estar\u00e1n en espera.","sentence2":"L\u2019India e il Bangladesh investiti dal ciclone Amphan\n\nCentinaia di villaggi allagati, raccolti perduti e case distrutte: il passaggio del ciclone Amphan ha lasciato scene di \u201cincredibile devastazione\u201d in India e Bangladesh dove ha causato almeno 95 morti, secondo l\u2019ultimo bilancio. L\u2019ufficio delle Nazioni Unite in Bangladesh ha stimato che 10 milioni di persone sono colpite e circa 500.000 sono senza casa.\n\nNonostante il notevole danno causato dal ciclone, il pi\u00f9 potente da formarsi nel Golfo del Bengala nel 21\u00b0 secolo, la perdita della vita umana sembra essere stata contenuta. Fino a poco tempo fa, i cicloni pi\u00f9 violenti a volte reclamavano migliaia di vite in questa regione del mondo.\n\nL\u2019India ha contato 72 morti nello stato del Bengala Occidentale e il Bangladesh ha riportato 23 morti sul suo territorio, secondo i rapporti ufficiali ancora provvisori di ieri.\n\nEsperti nella gestione dei cicloni e che beneficiano di efficaci sistemi di monitoraggio meteorologico, le due nazioni dell\u2019Asia meridionale hanno evacuato oltre tre milioni di persone come misura preventiva.\n\nIl primo ministro indiano Narendra Modi dovrebbe venire a conoscenza del danno avvenuto nel Bengala occidentale e nello stato di Odisha.\n\n\u201cTutto sar\u00e0 fatto per aiutare le vittime\u201d, ha detto su Twitter.\n\nNella citt\u00e0 indiana di Calcutta, l\u2019acqua ha ristagnato gioved\u00ec nelle strade allagate. Alberi e pali caduti a volte bloccavano la strada, i servizi di internet e telefonia mobile sono interrotti.\n\nQuando il ciclone ha colpito la metropoli di 15 milioni di abitanti per quasi sei ore mercoled\u00ec sera, \u201c\u00e8 stato terrificante e abbiamo pensato che la nostra fine fosse arrivata\u201d, ha detto una dipendente di banca.\n\n\u201cC\u2019era solo l\u2019ululato del vento e i suoni delle finestre rotte\u201d, ha detto, \u201cogni secondo sembrava durare un\u2019ora\u201d.\n\nApparendo questo fine settimana al largo delle coste dell\u2019India, Amphan si \u00e8 abbattuto mercoled\u00ec in ritardo a sud di Calcutta, accompagnato da venti intorno a 165 km\/h e forti piogge.\n\nNella citt\u00e0 del Bangladesh di Buri Goalini, uno dei pi\u00f9 colpiti, \u201cil ciclone non ha ucciso le persone, ma ha distrutto i nostri mezzi di sostentamento\u201d, ha detto Bhabotosh Kumar Mondal. Questo funzionario del comune descrive \u201cuna scia di incredibile devastazione\u201d.\n\nStessa osservazione dall\u2019altra parte del confine, in India: \u201cNon ho mai visto un disastro di questa portata\u201d, ha detto Mamata Banerjee, il primo ministro del Bengala Occidentale.\n\nAbbattendo i pali delle utenze, tagliando i cavi e distruggendo i trasformatori, il ciclone ha ridotto la potenza a 15 milioni di bengalesi. A partire da gioved\u00ec mattina, 10 milioni di loro erano ancora senza energia.\n\nUn\u2019ondata di tempesta \u2013 un brusco aumento delle acque causato dal ciclone \u2013 a volte quattro metri di altezza ha sommerso parte della costa e causato ondate di acqua salata che si propagavano attraverso i villaggi. Nel villaggio bengalese di Purba Durgabati, centinaia di residenti hanno combattuto tutta la notte contro gli elementi per cercare di consolidare la diga proteggendo la loro localit\u00e0. Ma l\u2019ascesa del fiume lo ha polverizzato per quasi due chilometri e inondato 600 case.\n\n\u201cLa mia casa \u00e8 sott\u2019acqua. La mia fattoria di gamberetti \u00e8 scomparsa. Non so come sopravviver\u00f2\u201d, ha detto Omar Faruq, un residente di 28 anni.\n\nIl ciclone Amphan si \u00e8 indebolito verso nord gioved\u00ec al punto da essere declassato a una semplice depressione tropicale. Ha raggiunto la categoria 4 sulla scala Saffir-Simpson luned\u00ec, con venti da 200 a 240 km\/h. \u00c8 il ciclone pi\u00f9 potente nato nel Golfo del Bengala dal 1999. In quell\u2019anno un ciclone aveva ucciso 10.000 persone a Odisha (India).\n\nI paesi della regione hanno provveduto, visto i devastanti cicloni degli anni precedenti, a costruire migliaia di rifugi per la popolazione e attuato politiche di evacuazione rapida.\n\nLa pandemia di coronavirus, tuttavia, ha reso il loro lavoro molto pi\u00f9 difficile quest\u2019anno. Per prevenire la diffusione del virus, le autorit\u00e0 avevano invitato gli sfollati a rispettare la distanza fisica nei rifugi e a indossare maschere."}
-{"id":"1519429984_1518245422","score":3.0,"sentence1":"El n\u00famero de muertos por el coronavirus, ahora denominado Covid-19, alcanz\u00f3 este mi\u00e9rcoles 12 de febrero los 1.110 en China, con 94 nuevas v\u00edctimas registradas en la jornada anterior en la provincia de Hubei, epicentro de la epidemia, de acuerdo al \u00faltimo saldo oficial.\n\nDe acuerdo con las autoridades sanitarias chinas, se registraron tambi\u00e9n 1.638 nuevos casos confirmados de contagio, y con ello el n\u00famero total de personas contaminadas en todo el pa\u00eds ya supera los 44.200.\n\nEl martes, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) estim\u00f3 que hay \u201cuna posibilidad realista de parar\u201d la propagaci\u00f3n del coronavirus si se realizan inversiones de forma coordenada.\n\n\u201cSi invertimos ahora (\u2026) tenemos una posibilidad realista de parar esta epidemia\u201d, se\u00f1al\u00f3 el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa en Ginebra, Suiza.\n\n\n\nUnos 400 cient\u00edficos de todo el mundo comenzaron el martes una reuni\u00f3n de dos d\u00edas de duraci\u00f3n en esa ciudad suiza bajo los auspicios de la OMS, con el objetivo de intensificar la lucha contra esta nueva enfermedad.\n\nEl nuevo coronavirus pas\u00f3 ser identificado como COVID-19 para que sea \u201cf\u00e1cil de pronunciar\u201d, y sin que sea una referencia \u201cestigmatizante\u201d para un pa\u00eds o poblaci\u00f3n en particular, subray\u00f3 Ghebreyesus.\n\nEl director general de la OMS explic\u00f3 que \u201cco\u201d significa \u201ccorona\u201d, \u201cvi\u201d para \u201cvirus\u201d y \u201cd\u201d para \u201cenfermedad\u201d (disease, en ingl\u00e9s). La cifra 19 alude al a\u00f1o en que apareci\u00f3 (2019).\n\nV\u00eda AFP","sentence2":"Covid-19, \u00e8 questo il nome che l\u2019OMS ha dato al coronavirus cinese. Lo ha annunciato oggi, marted\u00ec, il direttore generale dell\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 Tedros Adhanom Ghebreyesus, spiegando che il termine \u00e8 stato coniato a partire dai principali elementi che lo caratterizzano: corona, virus e disease (malattia).\n\nGhebreyesus ha poi dichiarato che la denominazione \"non contiene alcuna indicazione geografica o riferimento animale o umano. \u00c8 pronunciabile e serve perch\u00e9 rappresenta uno standard utilizzabile da tutti\".\n\n\"Il primo vaccino per il coronavirus potrebbe essere pronto tra 18 mesi, \u00e8 quindi necessario fare tutto il possibile per usare i mezzi a nostra disposizione per combattere il virus. Se investiamo adesso, abbiamo una possibilit\u00e0 realistica di fermare l\u2019epidemia\u201d, ha concluso il direttore dell\u2019OMS.\n\nSempre nella giornata di oggi, il massimo esponente dell\u2019OMS ha pure affermato che \"bench\u00e9 il 99% dei casi sia stato registrato in Cina, l\u2019epidemia provocata rappresenta una grave minaccia per il resto del mondo\".\n\nRG 08.00 del 11.02.20: gli aggiornamenti di Chiara Savi in diretta con Gabriele Bohrer"}
-{"id":"1548922882_1552401688","score":4.0,"sentence1":"Argentinos varados en Londres. Llegaron al aeropuerto y les dijeron que el vuelo no sal\u00eda\n\nUn grupo de argentinos que deb\u00eda regresar hoy a Buenos Aires qued\u00f3 varado en Gatwick , el aeropuerto internacional de Londres, luego de que la empresa Norwegian les cancelara el vuelo sin previo aviso.\n\nUno de los afectados relat\u00f3 a Infobae que cuando llegaron a la terminal a\u00e9rea para hacer el check in del vuelo DI7505 de Norwegian Airlines les comunicaron que el trayecto no iba a realizarse por \u201cuna orden del gobierno argentino\u201d.\n\nLa mayor\u00eda de los damnificados son pasajeros que pretend\u00edan regresar a Buenos Aires antes del inicio de las restricciones a\u00e9reas dispuestas por el gobierno nacional para evitar la propagaci\u00f3n del coronavirus. Entre ellos, hay muchos que pagaron una penalizaci\u00f3n por cambiar de fecha sus tickets e igualmente no pudieron viajar.\n\nFuentes oficiales desmintieron a Infobae esta versi\u00f3n. Indicaron que no hubo cambios en el cronograma dispuesto la semana pasada por decreto y por lo tanto no existe ninguna prohibici\u00f3n para que el vuelo pueda despegar de Londres y aterrizar en Ezeiza, como estaba previsto. Distinto hubiera sido el caso para quienes tienen tickets comprados para el lunes 16 de marzo, ya que no llegar\u00edan aterrizar en Buenos Aires antes del comienzo de la cuarentena a\u00e9rea.\n\n\u201c Tal como se anunci\u00f3, las restricciones comienzan a partir de las cero del martes 17 de marzo. Desde ese d\u00eda, solo Aerol\u00edneas Argentinas quedar\u00e1 habilitada a realizar operaciones exclusivamente para repatriar a quienes quedaron varados en distintos pa\u00edses \u201d, reiteraron. Aconsejaron adem\u00e1s que los pasajeros afectados se comuniquen con la Canciller\u00eda para poder reservar un lugar en una de las conexiones especiales programadas para el retorno de argentinos.\n\nUna vez publicada esta nota, funcionarios diplom\u00e1ticos argentinos llegaron a la terminal para exigir una explicaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda aerocomercial . Aclararon adem\u00e1s que no hay ning\u00fan impedimento normativo para que se realice el trayecto. En estricto off the record manifiestan la sospecha de que el vuelo fue suspendido porque ya saben que la m\u00e1quina tendr\u00e1 que regresar pr\u00e1cticamente vac\u00eda.\n\nA algunos de los pasajeros les ofrecieron pasajes para viajar a R\u00edo de Janeiro y desde all\u00ed ingeni\u00e1rselas para volar a Buenos Aires. Sin embargo, la oferta no es para todos: el avi\u00f3n que despegar\u00e1 hacia Brasil en las pr\u00f3ximas horas tiene s\u00f3lo 20 asientos libres. El resto deber\u00e1 buscar formas alternativas de viajar o esperar que se organicen los vuelos de repatriaci\u00f3n.\n\nFuncionarios argentinos exigen una explicaci\u00f3n a empleados de Norwegian. Detr\u00e1s de ellos, los argentinos varados que esperan una respuesta\n\n\n\n\n\nDe acuerdo a las medidas adoptadas por el gobierno nacional, los vuelos provenientes de Europa, EEUU, Ir\u00e1n, Jap\u00f3n, Corea del Sur y China que embarquen antes del d\u00eda lunes 16 de marzo a las 23:59 (hora local) podr\u00e1n aterrizar en Argentina. Posteriormente, desde esos pa\u00edses, solo ingresar\u00e1n los vuelos de Aerol\u00edneas Argentina.\n\nDesde aquellos pa\u00edses no incluidos en las zonas de riesgo \u2013a\u00fan si realizan escalas- no hay restricciones. De todos modos, se deber\u00e1 corroborar con la aerol\u00ednea el estado de la operaci\u00f3n.\n\n\u201cSi usted o un familiar se encuentran en el exterior y sus vuelos han sido afectados por la pandemia de coronavirus, en primera instancia, deber\u00e1 contactar a la aerol\u00ednea o compa\u00f1\u00eda con quien ten\u00eda el pasaje de regreso programado para conocer las alternativas de vuelo que le propone. Si fuera posible, se sugiere consultar con otras aerol\u00edneas a los fines de retornar a la Rep\u00fablica Argentina lo antes posible. En caso de no contar con alternativas de retorno por cancelaci\u00f3n de vuelos, se deber\u00e1 proporcionar sus datos a trav\u00e9s de un formulario especialmente dise\u00f1ado para relevar y canalizar las solicitudes de asistencias\u201d, precisaron recientemente las autoridades del Ministerio de Transporte. Para completar el formulario, ingrese en https:\/\/www.cancilleria.gob.ar\/es\/representaciones, busque el consulado o embajada m\u00e1s cercano, y vaya al sitio web correspondiente\n\nTodo argentino que arribe a un puesto fronterizo tiene el derecho de ingresar al pa\u00eds y la obligaci\u00f3n de cumplir la cuarentena por el coronavirus (siempre y cuando haya estado en uno de los pa\u00edses afectados)\n\nEn caso de requerir urgente informaci\u00f3n por casos de extrema vulnerabilidad, se deber\u00e1 contactar con el 0800-222-8478 (desde Argentina) o por mensaje de texto a los n\u00fameros de guardia +54911 6271 7291 \u00f3 +54911 4411 3057.","sentence2":"\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo argentino ha sospeso per trenta giorni a partire da venerd\u00ec 13 marzo tutti i voli provenienti da Europa, Stati Uniti, Cina, Giappone, Corea del Sud ed Iran. Lo ha fatto attraverso un decreto presidenziale nel quale viene stabilito inoltre l'obbligo di isolamento per 14 giorni di tutti i viaggiatori provenienti da queste zone e viene dichiarata l'emergenza sanitaria a livello nazionale per il periodo di un anno. Il governo si \u00e8 riservato attraverso il decreto anche la potest\u00e0 di disporre inoltre la chiusura di musei, centri sportivi, sale giochi, piscine e luoghi pubblici, oltre a quella di sospendere spettacoli pubblici ed eventi di massa. La disposizione prevede inoltre l'applicazione di azioni penali contro chi contravviene l'obbligo di quarantena. (segue) (Abu)"}
-{"id":"1552696224_1552907724","score":1.0,"sentence1":"Una larga columna de camiones militares ha atravesado este mi\u00e9rcoles por la noche el centro de B\u00e9rgamo, en el norte de Italia, transportando decenas de f\u00e9retros de v\u00edctimas del coronavirus para su incineraci\u00f3n en otros lugares, debido a que el cementerio de la ciudad ya no tiene capacidad.\n\nLa imagen de la impresionante caravana verde oliva, recogida por los medios italianos, es una muestra de c\u00f3mo la epidemia est\u00e1 golpeando a la provincia de B\u00e9rgamo, la m\u00e1s afectada dentro de Lombard\u00eda, con cerca de 55 muertes diarias por la enfermedad.\n\nLos ata\u00fades, colocados en una treintena de camiones del Ej\u00e9rcito pasaron por la ciudad en su recorrido desde el cementerio local hacia la autopista, con destino a una docena de municipios en Italia.\n\nEl camposanto ya no puede gestionar la emergencia y la espera para las cremaciones supera ya la semana. Seg\u00fan el diario local L'Eco di Bergamo, los veh\u00edculos militares sacaron cerca de sesenta f\u00e9retros para incinerar los restos en instalaciones de varios municipios que se han ofrecido a ello.\n\nLa mitad de ellos se han llevado a la ciudad de M\u00f3dena, en cuyo cementerio se realizar\u00e1n las incineraciones, seg\u00fan el acuerdo al que se ha llegado con la Prefectura y las autoridades sanitarias.\n\nOtros de las cuerpos de las v\u00edctimas de esta epidemia en B\u00e9rgamo han sido trasladadas a los municipios de Acqui Terme, Brescia, Cervignando del Friuli, Parma, Piacenza, Rimini, entre otros.\n\nUna vez realizadas las incineraciones, las cenizas ser\u00e1n trasladadas de nuevo a B\u00e9rgamo, al lugar de origen de los difuntos.\n\n\"En un momento tr\u00e1gico\"\n\nEl alcalde de B\u00e9rgamo, Giorgio Gori, agradeci\u00f3 a las localidades que est\u00e1n colaborando en esta triste gesti\u00f3n de la emergencia.\n\n\"En un momento tr\u00e1gico, vuestra colaboraci\u00f3n y cercan\u00eda son encomiables\", escribi\u00f3 el alcalde, que se\u00f1al\u00f3 que el cementerio local no puede gestionar el alto n\u00famero de incineraciones, dado que la mayor\u00eda de las familias de los difuntos han elegido esta modalidad.\n\nCoronavirus en el mundo, 18 de marzo Henar de Pedro\n\nItalia se acerc\u00f3 este mi\u00e9rcoles a los 3.000 fallecimientos con el coronavirus, tras registrarse en solo un d\u00eda 475 m\u00e1s, y los casos positivos son casi 29.000.\n\nEl balance es dram\u00e1tico en Lombard\u00eda, donde en las \u00faltimas 24 horas se registraron 319 muertos m\u00e1s, hasta los 1.959, y el total de positivos es de 12.266, con casi mil personas en cuidados intensivos, y dentro de esta regi\u00f3n B\u00e9rgamo es la provincia m\u00e1s afectada","sentence2":"Una impressionante colonna di mezzi militari ha attraversato ieri sera il cuore di Bergamo, dal cimitero monumentale fino all'autostrada, con a bordo i feretri dei morti da Coronavirus che il camposanto bergamasco non riesca pi\u00f9 a gestire per il numero troppo elevato: le attese per le cremazioni avevano ormai superato la settimana.\n\nI feretri, collocati su una trentina di camion dell'esercito, sono una settantina e sono diretti a una dozzina di destinazioni in tutta Italia. Le bare prelevate dal cimitero di Bergamo saranno portate in forni crematori di Modena, Acqui Terme, Domodossola, Parma, Piacenza e diverse altre citt\u00e0 che si sono rese disponibili e che sono state ringraziate dal primo cittadino di Bergamo Giorgio Gori che ha scritto ad ogni sindaco una lettera.\n\nUna volta eseguita la cremazione, le ceneri saranno riportate a Bergamo e destinate ai luoghi di provenienze dei defunti. Con questo trasferimento la citt\u00e0 di Bergamo, si fa sapere dal Comune, torna alla normalit\u00e0 nella gestione dei defunti. Una gestione che nello scorso week end ha toccato un punto di over flow, dovendo fare il cimitero di Bergamo da hub per tutta la provincia. Da qui la necessit\u00e0 di utilizzare la chiesa o altri locali per stipare le bare. \u00abIl forno crematorio di Bergamo, lavorando a pieno regime, 24 ore su 24, pu\u00f2 cremare 25 defunti. \u00c8 chiaro che non si poteva reggere ai numeri dei giorni scorsi\u00bb, viene precisato. Inoltre le agenzie funebri non erano pi\u00f9 in grado di gestire il servizio, alcune sono chiuse perch\u00e8 i dipendenti si sono ammalati e quindi il comune attraverso la propria societ\u00e0 Bergamo Onoranze Funebri ha dovuto sopperire ai mancati ritiri dei morti.\n\nLeggi qui il GdB in edicola oggi\n\nil GdB in edicola oggi Iscriviti alle newsletter del GdB. Per ogni tuo interesse, puoi avere una newsletter gratuita da leggere comodamente nella mail.\n\nriproduzione riservata \u00a9 www.giornaledibrescia.it"}
-{"id":"1645735098_1645619611","score":2.0,"sentence1":"EDIMBURGO, Escocia - La Polic\u00eda escocesa ha identificado como Badreddin Abadlla Adam, de 28 a\u00f1os y procedente de Sud\u00e1n, al presunto atacante que el viernes result\u00f3 muerto por disparos de los agentes despu\u00e9s de acuchillar a seis personas en un hotel de Glasgow que alojaba a inmigrantes solicitantes de asilo.\n\nEn un comunicado en Twitter, la Polic\u00eda indic\u00f3 que la identificaci\u00f3n del sospechoso se basa en \"informaci\u00f3n que facilit\u00f3 este a\u00f1o al ministerio del Interior\", y se\u00f1al\u00f3 que contin\u00faan las investigaciones sobre sus motivaciones, en un suceso que no se considera un acto de terrorismo.\n\nSeis personas fueron heridas cuando el agresor perpetr\u00f3 su ataque a mediod\u00eda del pasado viernes en el hotel Park Inn de West George Street, lo que motiv\u00f3 el cierre de las calles del centro de la ciudad escocesa.\n\nLos heridos son tres de los solicitantes de asilo, dos recepcionistas y el polic\u00eda David Whyte, todos entre 17 y 53 a\u00f1os, que permanecen hospitalizados en condici\u00f3n estable, ha confirmado la Polic\u00eda.\n\nSeg\u00fan han declararon algunos testigos a los medios, el autor era presuntamente uno de los residentes del hotel, que de forma temporal durante la pandemia aloja a personas en tr\u00e1mites para lograr estatus de refugiado en el Reino Unido, y otros inquilinos hab\u00edan expresado anteriormente temores por su estado de salud mental.\n\nLa Polic\u00eda de Escocia ha pedido a los ciudadanos que se pongan en contacto si creen que pueden tener informaci\u00f3n sobre los hechos y se\u00f1ala que no se considera que exista ning\u00fan riesgo adicional relacionado con este suceso.\n\nEl primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, afirm\u00f3 estar \"profundamente triste\" tras lo ocurrido en la mayor ciudad de Escocia y, al igual que la jefa del Ejecutivo escoc\u00e9s, Nicola Sturgeon, agradeci\u00f3 el trabajo de los servicios de emergencia e indic\u00f3 que sus pensamientos \"est\u00e1n con todas las v\u00edctimas y sus familias\".\n\nLas autoridades creen que el hombre actu\u00f3 solo.","sentence2":"Continuano ad emergere nuovi dettagli sull\u2019accoltellamento avvenuto in un hotel del centro di Glasgow, in Scozia. Secondo quanto riporta la BBC, i morti non sarebbero tre, come creduto in un primo momento, ma soltanto uno, l\u2019assalitore, ucciso a colpi di pistola dalla polizia. I feriti, sei in totale, sono stati ricoverati in ospedale. Tra loro ci sarebbe anche un ufficiale di polizia.\n\nCraig Milroy, un testimone, ha dichiarato di aver visto quattro persone essere portate via in ambulanza. \u00abHo visto un uomo disteso a terra \u2013 ha raccontato \u2013 di origini africane, senza scarpe. Era a terra con qualcuno al suo fianco. Non so se fosse una ferita da proiettile, un pugnalata o cosa fosse\u00bb. Dei feriti attualmente \u00e8 nota soltanto l\u2019et\u00e0: hanno 17, 18, 20, 38 e 53 anni.\n\nIn un comunicato stampa la polizia scozzese ha dichiarato che la situazione \u00e8 sotto controllo. Non \u00e8 ancora chiaro quale sia il movente dell\u2019aggressione, ma la polizia ha escluso che si sia trattato di un atto di terrorismo. Su Twitter il primo ministro scozzese Nicola Sturgeon ha confermato di essere al corrente della situazione e ha invitato il pubblico a non avvicinarsi e a non condividere informazioni ufficiose.\n\nThe reports from Glasgow City Centre are truly dreadful. My thoughts are with everyone involved. I am being updated as the situation becomes clearer. Please help the emergency services do their jobs by staying away from the area \u2013 and please don\u2019t share unconfirmed information. \u2014 Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) June 26, 2020\n\nIn alcuni filmati condivisi su Twitter si vedono le forze dell\u2019ordine accorrere sulla scena ed evacuare l\u2019hotel. Non \u00e8 ancora chiaro se la struttura \u2013 che la polizia scozzese ha confermato essere il Park Inn Hotel \u2013 ospiti dei richiedenti asilo, come raccontato da vari media in un primo momento.\n\nPolice evacuating what appears to be a migrant hostel in the centre of Glasgow following reported mass stabbing where reports police were attacked. pic.twitter.com\/Z8oJLqguoK \u2014 Jack Dawkins (@DawkinsReturns) June 26, 2020\n\nLa polemica sull\u2019origine dell\u2019aggressore\n\nNonostante la polizia non abbia ancora confermato se l\u2019aggressore o le vittime sono immigrati sui social c\u2019\u00e8 gi\u00e0 chi, anche tra i politici, attribuisce agli immigranti quanto accaduto. \u00c8 il caso del politico indipendentista Nigel Farage \u2013 ex leader di Ukip, oggi del Brexit Party \u2013 che su Twitter ha citato l\u2019episodio come prova del fatto che l\u2019ingresso nel Regno Unito di \u00abimmigrati illegali\u00bb metta a repentaglio la sicurezza dei cittadini.\n\nHorrible tragedy in a Glasgow Hotel housing illegal immigrants.\n\n\n\nAll over the UK, hotels are filling up with young men who are coming across the Channel every day.\n\n\n\nIt is a massive risk to our wellbeing \u2014 yet the government does nothing. \u2014 Nigel Farage (@Nigel_Farage) June 26, 2020\n\nArticolo in aggiornamento\n\nLeggi anche:"}
-{"id":"1553907621_1553488848","score":1.0,"sentence1":"Estados Unidos super\u00f3 este jueves la barrera de los 10,000 casos de infecciones del nuevo coronavirus y suma 154 muertos por el pat\u00f3geno. ( Fuente externa )\n\nLos Denver Nuggets de la NBA reportaron este jueves que un miembro de su organizaci\u00f3n dio positivo en un test por COVID-19, sin especificar si esta persona es uno de sus jugadores.\n\n\u201cEl jueves, un miembro de la organizaci\u00f3n de los Denver Nuggets dio positivo en un test por COVID-19\u201d, se\u00f1al\u00f3 la franquicia en un comunicado en el que no identific\u00f3 a esta persona.\n\n\u201cLa persona, que fue sometida al test despu\u00e9s de experimentar s\u00edntomas congruentes con COVID-19 el martes 16 de marzo, est\u00e1 actualmente bajo el cuidado del equipo m\u00e9dico y en autoaislamiento\u201d, se\u00f1alo el equipo.\n\nPreviamente a este caso, en la NBA se han reportado siete jugadores que han contra\u00eddo el nuevo coronavirus: Rudy Gobert y Donovan Mitchell, de los Utah Jazz; Christian Wood, de los Detroit Pistons, y cuatro jugadores de los Brooklyn Nets de quienes solo se ha identificado a su gran estrella, Kevin Durant.\n\nEste jueves tambi\u00e9n se conoci\u00f3 que los jugadores de la NBA no podr\u00e1n acceder a partir del viernes a las instalaciones de sus equipos ni ejercitarse en lugares p\u00fablicos para prevenir posibles contagios.\n\nEstados Unidos super\u00f3 este jueves la barrera de los 10,000 casos de infecciones del nuevo coronavirus y suma 154 muertos por el pat\u00f3geno, seg\u00fan un recuento de la Universidad Johns Hopkins usado como referencia nacional.","sentence2":"Continua ad aggiornarsi l\u2019elenco delle squadre NBA che si trovano a dover fare i conti con il Coronavirus che ha fermato il campionato e continua a diffondersi negli Stati Uniti.\n\nDopo la positivit\u00e0 di quattro giocatori dei Brooklyn Nets, fra i quali Kevin Durant e di due componenti dei Los Angeles Lakers, anche i Denver Nuggets si trovano a dover registrare un caso di contagio. La franchigia, infatti, ha rilevato che un suo tesserato \u00e8 stato sottoposto al tampone che ha dato esito positivo dopo che il 16 Marzo aveva accusato i sintomi tipici del Coronavirus. I Nuggets per\u00f2 non hanno rivelato l\u2019identit\u00e0 del contagiato n\u00e9 tanto meno se si tratti di un giocatore o quale ruolo abbia la persona in questione.\n\nAl momento, perci\u00f2, all\u2019interno della NBA risultano contagiati Rudy Gobert e Donovan Mitchell degli Utah Jazz, Christian Wood dei Detroit Pistons, quattro giocatori dei Nets fra cui Durant, i due elementi dei Lakers, quello dei Boston Celtics e ora anche uno dei Nuggets."}
-{"id":"1646957948_1643667075","score":4.0,"sentence1":"El estudio realizado por Eurostat muestra que vivir en Espa\u00f1a es m\u00e1s barato que en la media de los pa\u00edses europeos. De hecho, este informe pone de manifiesto que en Espa\u00f1a mantiene una buena posici\u00f3n en precios asequibles de productos de alimentaci\u00f3n, bebidas, bares, restaurantes y tabaco.\n\nLos pa\u00edses m\u00e1s caros para vivir son, por el contrario, Dinamarca, con precios un 41% m\u00e1s elevados que la media de la UE (100), seguido de Irlanda (134%), Luxemburgo (131%), Finlandia (127%) y Suecia (121%).\n\nSin embargo, tres pa\u00edses no integrados en la UE, son los que el coste de la vida en cuanto a consumo es el m\u00e1s elevado, Suiza (162%), Islandia (154%) y Noruega (150%).\n\nM\u00e1s barato a\u00fan que vivir en Espa\u00f1a es hacerlo en otros pa\u00edses como Portugal (88%), y por supuesto los pa\u00edses del Este de Europa, con Bulgaria (53%) y Rumania (55%) como los m\u00e1s baratos.\n\nSi tomamos las medidas por el grupo conformado por comida, bebidas, tabaco, calzado y vestimenta, que aproximadamente representan el 17%, 5%, 4% y 1%, del gasto de los hogares, Espa\u00f1a estar\u00eda en los cuatro productos por debajo de la media, especialmente en lo que ata\u00f1e a alcohol y tabaco, pero los hay mucho m\u00e1s baratos, como Polonia, Rumania, Hungr\u00eda y Bulgaria.\n\nEso s\u00ed, vestir en el Reino Unido es bastante m\u00e1s barato que Espa\u00f1a, incluso en calzado.\n\nEn contraposici\u00f3n Espa\u00f1a se sale del low cost cuando se valora el precio de la energ\u00eda, donde supera la media de la UE, siendo incluso m\u00e1s cara que la que pagan los ciudadanos de Luxemburgo, Finlandia y brit\u00e1nicos. Tambi\u00e9n es m\u00e1s caro en Espa\u00f1a el mobiliario y la electr\u00f3nica de consumo que en la media, por encima de Alemania en ambos casos.","sentence2":"Nei mesi di marzo e aprile 2020, dalla decima alla diciassettesima settimana dell'anno, in 21 Paesi europei ci sono stati circa 140 mila morti in pi\u00f9 rispetto al numero medio dei decessi registrato nel triennio 2016-19. Lo riporta Eurostat.\n\nL'impatto della pandemia di Covid-19 pu\u00f2 essere valutato dall'aumento dei decessi attribuibili a qualsiasi causa nel periodo considerato, spiega l'istituto di statistica europeo. Il picco di morti aggiuntivi rispetto alla media settimanale del 2016-19 si \u00e8 verificato nella quattordicesima settimana dell'anno, a cavallo tra la fine di marzo e l'inizio di aprile.\n\nIl paragone tra il numero di morti del 2020 con i dati relativi alla mortalit\u00e0 negli anni precedenti mostra a livello aggregato, spiega Eurostat, \"l'eccezionalit\u00e0\" dei primi mesi del 2020 nei 17 Paesi dell'UE per i quali i dati sono disponibili, vale a dire Italia, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Spagna, Francia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Austria, Portogallo, Slovacchia, Finlandia e Svezia, nonch\u00e9 nei quattro Stati dell'Associazione europea di libero scambio (AELS), ovvero Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.\n\nAnche se sussistono \"rilevanti disparit\u00e0\" tra i vari Paesi e le varie regioni, nel complesso le prime settimane del 2020 hanno registrato un numero di decessi inferiore a quelli osservati negli anni precedenti.\n\nTuttavia, mentre negli altri anni la mortalit\u00e0 iniziava a diminuire all'approssimarsi della primavera, nel 2020 il numero dei morti ha cominciato a salire bruscamente all'inizio di marzo, in corrispondenza della decima settimana (dal 2 all'8 marzo).\n\nL'apice a fine marzo\n\nNella settimana successiva, quella dal 9 al 15 marzo, i valori del 2020 hanno superato quelli registrati in media nello stesso periodo dei quattro anni precedenti. Il differenziale raggiunge l'apice nella 14esima settimana, dal 30 marzo al 5 aprile. Alla 17esima settimana (20-26 aprile), il delta raggiunge quota 140mila.\n\nI 21 Paesi analizzati non sono stati colpiti nello stesso modo dall'aumento del numero dei decessi: alcuni Stati e alcune regioni hanno registrato bruschi aumenti e decrementi, mentre per altri il processo \u00e8 stato \"meno intenso\". Ci sono state anche differenze riguardo alla tempistica degli aumenti dei decessi.\n\nIl numero dei morti \u00e8 aumentato fortemente in Italia, Spagna e Francia, raggiungendo il picco all'inizio di aprile: nella 13esima settimana (23-29 marzo) in Italia e nella 14esima (30 marzo-5 aprile) in Francia e Spagna, per poi iniziare a calare bruscamente.\n\nIn alcuni Paesi, come Belgio, Portogallo, Svezia e Svizzera, come per l'aggregato europeo, la crescita e la caduta della mortalit\u00e0 ha la forma di una campana, con i picchi nella 14esima (30 marzo-5 aprile) e 15esima settimana (6-12 aprile).\n\nQuesti Paesi mostrano anche \"significative differenze\" tra il numero dei morti osservati quest'anno rispetto a quelli degli anni precedenti.\n\nNegli altri Paesi (Austria, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Slovacchia, Finlandia, come pure Islanda, Norvegia e Liechtenstein) l'andamento \u00e8 pi\u00f9 regolare e le differenze con gli anni precedenti sono meno pronunciate. In alcuni Paesi, come Bulgaria e Slovacchia, nelle settimane in questione ci sono stati meno morti che nelle annate precedenti."}
-{"id":"1636570015_1637492652","score":2.0,"sentence1":"Comparte esta noticia\n\nEL NUEVO DIARIO,MIAMI.- El virtual candidato dem\u00f3crata a la Casa Blanca, Joe Biden, aventaja con m\u00e1s de 10 puntos al presidente Donald Trump entre posibles votantes de los estados clave de Florida y Michigan, seg\u00fan una encuesta divulgada este martes por American Greatness\/TIPP.\n\nTanto en Michigan como en Florida, el 51 % de los encuestados se\u00f1al\u00f3 que votar\u00eda por el dem\u00f3crata, mientras que un 38 % en el primer estado y un 40 % en el segundo elegir\u00edan al republicano.\n\nLa encuesta, sin embargo, evidencia que \u201cuna pluralidad de votantes en Florida\u201d aprueba el trabajo que Trump est\u00e1 haciendo con la econom\u00eda, una medida clave para determinar el \u00e9xito en las urnas el pr\u00f3ximo 3 de noviembre, se\u00f1al\u00f3 la encuestadora.\n\nEn Michigan, el 45 % aprueba y el 46 % desaprueba el manejo de la econom\u00eda por parte del presidente, mientras que en Florida los porcentajes de aprobaci\u00f3n y desaprobaci\u00f3n son 49 % y 45 %, respectivamente.\n\nUn 42 % de los encuestados en Michigan cree que Biden ganar\u00e1 frente al 39 % que piensa que ser\u00e1 Trump, mientras que en Florida el 44 % asegura que el presidente ser\u00e1 reelegido frente el 42 % que opina que Biden ser\u00e1 el ganador.\n\nAmerican Greatness\/TIPP subray\u00f3 adem\u00e1s que hay una \u201cbrecha de entusiasmo\u201d entre los votantes republicanos y dem\u00f3cratas.\n\nEn Michigan, 302 conservadores afirmaron estar \u201cmuy interesados\u201d en votar en noviembre, mientras que solo 246 liberales dijeron lo mismo. En Florida, el resultado fue de 263 republicanos y 223 dem\u00f3cratas.\n\nTrump reprob\u00f3 en el manejo de la pandemia de COVID-19 y las tensiones raciales tras la muerte del afroamericano George Floyd a manos de un polic\u00eda blanco.\n\nEn Michigan, el 60 % desaprob\u00f3 su trabajo contra el coronavirus frente al 33 % de aprobaci\u00f3n, mientras que en Florida los porcentajes fueron 55 % y 38 %, respectivamente.\n\nAdem\u00e1s el 62 % en Michigan desaprob\u00f3 el manejo de Trump de las protestas raciales y el 26 % lo aprob\u00f3, mientras en Florida fue el 57 % y el 32 %, respectivamente.\n\nFlorida se presenta como uno de los estados m\u00e1s re\u00f1idos el pr\u00f3ximo noviembre, cuando Trump buscar\u00e1 arrebatarle de nuevo a los dem\u00f3cratas sus 29 votos electorales, del total de 538 del Colegio Electoral.\n\nEntre tanto, los dem\u00f3cratas, que ganaron seis elecciones presidenciales consecutivas en Michigan, entre 1992 y 2012, esperan recuperar los 16 votos electorales de ese estado este a\u00f1o, que perdieron ante Trump en 2016, quien le sac\u00f3 a Hillary Clinton apenas un 0,2 % de ventaja.\n\nLa encuesta de American Greatness\/TIPPfue realizada por internet entre 907 posible votantes de Michigan y 910 de Florida.\n\nRelacionado","sentence2":"New York, 17 giu. (askanews) - L'ex vicepresidente Joe Biden in vantaggio contro il presidente Donald Trump in tutti e sei gli Stati 'in bilico' per le prossime presidenziali statunitensi. il risultato del sondaggio di Cnbc\/Change Research pubblicato oggi. la prima volta che il candidato democratico in vantaggio in tutti e sei gli Stati, a dimostrazione del momento positivo che sta vivendo a livello nazionale e negli Stati che saranno fondamentali per la conquista della Casa Bianca; a maggio, Biden e il partito democratico hanno raccolto quasi 81 milioni di dollari in donazioni, nuovo record mensile per questa campagna elettorale. Biden sta approfittando delle critiche a Trump sulla gestione del coronavirus e delle proteste contro il razzismo e la brutalit della polizia. Il vantaggio di Biden su Trump superiore al margine di errore del sondaggio (2%) in tre Stati: Florida (50%-43%), Pennsylvania (49%-46%) e Wisconsin (48%-44%), mentre negli altri tre il vantaggio di uno (Arizona, 45%-44%) o due punti percentuali (North Carolina e Michigan, 47%-45%). (segue)"}
+{"id": "1566019215_1560625431", "score": 2.0, "sentence1": "El primero de los dos vuelos de regreso de argentinos varados en el exterior, procedente de Per\u00fa, arrib\u00f3 esta noche a Ezeiza con 180 pasajeros, mientras que el otro operativo previsto, con ciudadanos que se encontraban en Cuba, parti\u00f3 desde La Habana poco despu\u00e9s de las 16,30 (hora argentina) y tiene previsto su arribo a Buenos Aires aproximadamente a la 1 de ma\u00f1ana.\n\nEl canciller Felipe Sol\u00e1 dijo estar \"muy contento de poder repatriar a estos argentinos que estaban en una situaci\u00f3n de mucha complejidad en Cusco. Seguiremos trabajando para poder traer a los argentinos y argentinas que est\u00e1n afuera, cumpliendo estrictamente los protocolos sanitarios que nos permiten cuidarnos en el marco de esta pandemia global\".\n\nAnteriormente hab\u00eda manifestado que se busca trabajar de manera coordinada \"entre la Canciller\u00eda, Migraciones y el Ministerio del Interior, y con -obviamente- Salud, Seguridad y Transporte\", de manera que los corredores se realicen bajo \"estrictos criterios sanitarios\".\n\nEl canciller se refiri\u00f3, as\u00ed, a los alcances del decreto 331 publicado hoy en el Bolet\u00edn Oficial, que prorroga hasta el 12 de abril la prohibici\u00f3n de ingreso al pa\u00eds de extranjeros no residentes en Argentina y establece cupos para el retorno gradual de ciudadanos y residentes, luego del cierre de fronteras dirigido a contener el avance del Covid-19.\n\nSol\u00e1 asegur\u00f3 que \"desde el 17 de marzo inclusive hasta el d\u00eda de ayer, ya ingresaron aproximadamente 61 mil argentinos\" y agreg\u00f3 que \"las listas que hacen los C\u00f3nsules respetan por petici\u00f3n nuestra el orden de salida, es decir la fecha de salida del pasaje original\".\n\nTanto el operativo concretado con Per\u00fa, como el que est\u00e1 en marcha con Cuba, fueron posibles, luego de haber concluido con \u00e9xito las gestiones realizadas por la Canciller\u00eda argentina con los gobiernos de esos pa\u00edses, inform\u00f3 a T\u00e9lam un vocero del Palacio San Mart\u00edn.\n\n\"Los dos operativos son fruto de gestiones diplom\u00e1ticas entre las canciller\u00edas de los pa\u00edses, gestiones directas de a gobierno a gobierno\", apunt\u00f3 el vocero, y aclar\u00f3 que \"no se trata de vuelos programados, sino de vuelos humanitarios de repatriaci\u00f3n, donde el Estado se hace cargo y asume el costo de los operativos\".\n\nEn el caso del operativo peruano, un avi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda Latam, rentado por el gobierno argentino, parti\u00f3 este mediod\u00eda desde Cusco para arribar a la ciudad chilena de Iquique poco despu\u00e9s de las 15 (hora local), despegando hacia Buenos Aires a las 17,15 (hora local) y tocar pista finalmente en Ezeiza con 180 ciudadanos nacionales, a las 20,17.\n\nLas fuentes de Canciller\u00eda explicaron que Per\u00fa se encuentra altamente militarizado y solamente se permiten cuatro vuelos diarios sobre su espacio a\u00e9reo y siempre supervisados por control militar, lo que dificulta las operaciones para el regreso de los a\u00fan m\u00e1s de 400 argentinos que se encuentran en distintos puntos, pero sobre todo en Lima y algunos en Cusco.\n\nLa situaci\u00f3n de los argentinos, particularmente en Cusco, se hab\u00eda tornado complicada debido a que la mayor\u00eda contaba ya con muy pocos recursos econ\u00f3micos para su subsistencia, a lo que se sumaba una marcada y creciente hostilidad de parte de los habitantes del lugar, que, incluso deriv\u00f3 en algunas intervenciones de la polic\u00eda local, que mantuvo detenidos por algunas horas a varios j\u00f3venes.\n\nAnte esta situaci\u00f3n, el canciller Felipe Sol\u00e1 y su par peruano Gustavo Meza-Cuadra, \"acordaron el operativo de repatriaci\u00f3n\" para lo cual la Canciller\u00eda argentina contrat\u00f3 un charter de la empresa a\u00e9rea LATAM para trasladar a los argentinos de Cusco a la ciudad chilena de Iquique, distante 770 kil\u00f3metros y luego desde all\u00ed a Buenos Aires.\n\nEl otro operativo tuvo como origen Cuba, donde hay, seg\u00fan Canciller\u00eda, 800 argentinos varados, que entre muchas dificultades deben afrontar las consecuencias del bloqueo impuesto por Estados Unidos, lo que hace imposible la utilizaci\u00f3n de tarjetas de cr\u00e9dito y la recepci\u00f3n de dinero que podr\u00edan enviarles sus parientes en Argentina.\n\nPor otra parte, los hoteles en la isla se encuentran cerrados, lo que llev\u00f3 al embajador argentino en Cuba, Javier Figueroa a resolver temporalmente la situaci\u00f3n consiguiendo alojamientos a bajo costo.\n\n\"Bajo la coordinaci\u00f3n del canciller Felipe Sol\u00e1, se program\u00f3 el vuelo de Cubana de Aviaci\u00f3n, que traslada a nuestro pa\u00eds a 200 argentinos, tomando como base la elecci\u00f3n de aquellos que subieron al avi\u00f3n, las condiciones de vulnerabilidad de salud, evaluada por la Divisi\u00f3n Salud de la Canciller\u00eda y el Ministerio de Salud de la Naci\u00f3n\", indic\u00f3 el vocero.\n\nEl Estado se hizo cargo del alquiler del avi\u00f3n, pero les solicitar\u00e1 a los viajeros los pasajes que ellos pose\u00edan en la aerol\u00ednea por la cual viajaron, para que sea despu\u00e9s el propio Estado quien realice el reclamo ante las empresas a\u00e9reas.\n\nEl vuelo de Cubana partir\u00e1 de regreso poco despu\u00e9s de las 3, cargado con medicamentos donados por los laboratorios Elea, Le Petit, Cassara y Favra, por la C\u00e1mara de Medicamentos Qu\u00edmicos y supervisados por el Ministerio de Salud de la Naci\u00f3n, que ser\u00e1n destinados a los argentinos que quedaron en Cuba.\n\nEstos vuelos de regreso, se suman a los ya realizados por la Fuerza A\u00e9rea Argentina a Per\u00fa con tres vuelos de aviones H\u00e9rcules C-130 y dos de las Fuerza A\u00e9rea Mexicana que ayer trasladaron a 300 argentinos desde M\u00e9xico a nuestro pa\u00eds.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Secondo stime ufficiose, il numero di persone che hanno fatto richiesta di rimpatrio e che sono ancora fuori dall'Argentina sarebbero poco pi\u00f9 di diecimila. Tra i paesi dove risulta la maggior quantit\u00e0 di cittadini che verranno tenuti \"in attesa\", anche l'Italia, oltre a Stati Uniti, Messico, Spagna, Regno Unito, Per\u00f9, Cuba e Repubblica Dominicana. In settimana Fernandez aveva annunciato che avrebbe sospeso il rimpatrio dei connazionali all'estero, segnalando di aver \"bisogno di tempo\" per \"ordinare questa situazione\". Uno stop che non avrebbe riguardato gli ultra 65enni. Il bilancio attuale dell'infezione, parla di quasi 600 contagi con dodici morti. Cifre che sembrano descrivere un'accelerata nell'emergenza: nelle ultime 24 ore si sono contate quattro vittime in pi\u00f9 e un aumento di quasi cento persone infette. Le autorit\u00e0 sanitarie riferiscono che per molti dei pazienti non sono pi\u00f9 identificabili le eventuali fonti di contagio, condizione che potrebbe certificare l'inizio della cosiddetta \"fase due\" dell'epidemia, quella in cui il contagio avviene per circolazione locale. (segue) (Abu)"}
+{"id": "1504930572_1508113263", "score": 1.0, "sentence1": "Las cuentas de Colombia para clasificar en el Preol\u00edmpico\n\nAl equipo del samario Arturo Reyes le faltan dos partidos para terminar la primera fase del torneo.\n\nLa victoria de Argentina frente a Chile termin\u00f3 por cuadrar las cuentas de la Selecci\u00f3n Colombia, que depende ahora de s\u00ed misma para clasificar a la fase final del Preol\u00edmpico. Esa instancia, a la que llegar\u00e1n los dos primeros equipos de cada grupo, comenzar\u00e1 el 3 de febrero.\n\nArgentina y Chile, son primero y segundo del Grupo A, respectivamente, con seis puntos y diferencia de goles de +3 y +2, respectivamente. Colombia tiene 3 puntos y +3, Venezuela qued\u00f3 con tres unidades y cero y Ecuador es \u00faltima, sin puntos y ya eliminada.\n\nEl futuro de Colombia pasa por ganarle a Venezuela este lunes en Pereira. De hacerlo, llegar\u00e1 a la \u00faltima fecha con la opci\u00f3n de clasificar con un triunfo o un empate frente a Chile. Esa es la cuenta m\u00e1s optimista.\n\nEn caso de un empate con Venezuela, el panorama es m\u00e1s duro, porque la obligar\u00eda a ganar el \u00faltimo partido. Pero los venezolanos tambi\u00e9n llegar\u00edan vivos y podr\u00eda haber un triple empate en siete unidades, entre Chile, Colombia y Venezuela, que se definir\u00eda por diferencia de goles.\n\nSi Colombia pierde con Venezuela, a\u00fan podr\u00eda clasificar en la \u00faltima fecha, pero depender\u00eda de ganar y de que Argentina derrote a Venezuela. Por eso, lo principal es ganar el compromiso de este lunes ante la \u2018vinotinto\u2019.", "sentence2": "Telef\u00f3nica ha assunto la banca d\u2019affari Morgan Stanley per trovare un investore che compri una quota fino al 49% della sua divisione Telefonica Tech, creata lo scorso novembre. Si tratta di una divisione B2B che si occupa di cybersecurity, Big data, Internet of things e cloud computing e da cui la telco spagnola si attendeva 2 miliardi di euro di ricavi aggiuntivi (rispetto a quelli del 2019) a partire dal 2022. Lo riporta la testata spagnola El Confidencial.\n\nIl colosso spagnolo delle telecomunicazioni ha varato a settembre un piano di ristrutturazione e approvato in un lungo Cda (48 ore) di novembre una manovra in cinque punti per rilanciare il business e snellire i costi, puntando a generare 2 miliardi di euro di ricavi extra dal 2022. Il piano include la dismissione di parte delle attivit\u00e0 in America Latina e la ricerca di partner per altre divisioni (come sta accadendo con Telefonica Tech) per concentrarsi sui mercati e le attivit\u00e0 core.\n\nDismissioni in America Latina\n\nA inizio mese Bloomberg ha riportato che Telefonica ha assunto la stessa banca di investimento Morgan Stanley per condurre un\u2019analisi delle attivit\u00e0 dell\u2019azienda in America Latina, dove la telco spagnola ha intenzione di procedere a una serie di spin-off nell\u2019ambito del piano di ristrutturazione. Per facilitare questa cessione di attivit\u00e0 Tefonica a novembre ha accorpato le attivit\u00e0 locali nella unit Telefonica Hispam, che include tutte le filiali latinoamericane (Argentina, Cile, Venezuela, Ecuador, Messico, Per\u00fa, Uruguay, Colombia) tranne quella del Brasile. A novembre sono state anche create anche la divisione Telefonica Infra dedicata alle infrastrutture di rete e la unit Telefonica Tech dedicata a cloud, cybersecurity e IoT, un settore definito da Telefonica ad alto potenziale di crescita. Il ceo Jose Maria Alvarez-Pallete aveva detto che queste prospettive di espansione \u201cservono per continuare ad attrarre nuovi talenti tecnologici e potenziali partner\u201c.\n\nWEBINAR Smart manufacturing: quali soni i nuovi modelli per le aziende Data Driven? IoT Manifatturiero/Produzione\n\nIl vasto piano di ristrutturazione di Telefonica ha l\u2019obiettivo di generare oltre 2 miliardi di euro l\u2019anno di ricavi aggiuntivi dal 2022. Ci\u00f2 sar\u00e0 ottenuto concentrandosi sui mercati chiave \u2013 Spagna, Brasile, Germania e Uk \u2013 e effettuando degli \u201cspin-off operativi\u201d delle attivit\u00e0 in America Latina.\n\nSecondo quanto ha scritto El Mundo e ha ribattuto El Confidencial si \u00e8 gi\u00e0 fatto avanti un consorzio di imprenditori guidato da investitori colombiani che sarebbe pronto a comprare il 51% di Telefonica Hispam per una cifra equivalente a 10 miliardi di euro. Le trattative sarebbero a una fase iniziale e non esiste alcun accordo al momento.\n\nNuove emissioni di bond\n\nTelefonica oggi ha anche chiuso due emissioni obbligazionarie per un totale di 1,5 miliardi di euro: si tratta di 1 miliardo in senior bond con scadenza al 3 febbraio 2030 collocati tramite la sussidiaria Telefonica Emisiones con rendimento annuale dello 0,644% e altri 500 milioni emessi tramite Telefonica Europe, sussidiaria olandese, in \u2018green\u2019 hybrid bond, senza scadenza,ma riscattabili da maggio 2027, come comunicato al regolatore del mercato azionario spagnolo Cnmv.\n\n@RIPRODUZIONE RISERVATA"}
+{"id": "1512808911_1512445060", "score": 3.0, "sentence1": "DW.- Con el Brexit, el hecho de que la Uni\u00f3n Europea insista en tener las mismas reglas del juego en las futuras relaciones con el Reino Unido, no deber\u00eda ser una \u201csorpresa\u201d para los brit\u00e1nicos, dijo el negociador comunitario de la UE, Michel Barnier, en Bruselas.\n\nEste recomend\u00f3 al primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, que echase un vistazo a la declaraci\u00f3n pol\u00edtica conjunta entre la UE y el Reino Unido de octubre de 2019. En la cl\u00e1usula 17 tras el Brexit se establece que ambas partes se esforzar\u00e1n por lograr un acuerdo comercial en igualdad de condiciones. Barnier dijo que cuanto m\u00e1s se ajustara el gobierno brit\u00e1nico a las normas europeas, m\u00e1s estrecha ser\u00eda su relaci\u00f3n econ\u00f3mica.\n\nSeg\u00fan el negociador comunitario, si los brit\u00e1nicos no quieren tener que ver con el mercado \u00fanico europeo y sus normas ni con la uni\u00f3n aduanera, es asunto suyo. Obviamente, en las negociaciones para alcanzar un acuerdo de libre comercio, que comienzan en unas pocas semanas, no se trata de que se produzca un acercamiento sino lo contrario. \u201cGran Breta\u00f1a no podr\u00e1 en el futuro estar tan cerca de la UE, como cuando fue miembro de la UE\u201c, afirm\u00f3 Barnier en la presentaci\u00f3n del plan para las conversaciones con el Reino Unido.\n\nTAMBI\u00c9N LEE:\n\nJohnson rechaza reglas fijas\n\nCasi al mismo tiempo, el primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, describi\u00f3 en Londres su estrategia de negociaci\u00f3n ante representantes de empresas y medios de comunicaci\u00f3n. Johnson rechaz\u00f3 la solicitud de Bruselas de reglas parejas y fijadas contractualmente que rijan las relaciones econ\u00f3micas. El primer ministro argument\u00f3 que tal acuerdo no era necesario, porque el Reino Unido era de todos modos mejor que la UE en t\u00e9rminos de protecci\u00f3n ambiental, seguridad de productos y derechos de los trabajadores. \u201cNo necesitamos un nuevo pacto\u201d, dijo. \u00c9l quiere un acuerdo de libre comercio basado en el CETA, que firmaron la UE y Canad\u00e1.\n\nTAMBI\u00c9N LEE: 7 datos clave para entender la relaci\u00f3n de M\u00e9xico y Reino Unido tras el Brexit\n\nLa Comisi\u00f3n de la UE se\u00f1al\u00f3 que en el acuerdo con Canad\u00e1 no aparecen ni servicios bancarios ni financieros. Sin embargo, estos servicios representan alrededor del 80 por ciento de las \u201cexportaciones\u201d brit\u00e1nicas a la Uni\u00f3n Europea. El reconocimiento autom\u00e1tico de los productos financieros brit\u00e1nicos en todos los pa\u00edses de la UE, el llamado passporting dejar\u00eda de existir con un acuerdo como el CETA. El impacto en el centro financiero de Londres ser\u00eda incierto.\n\n\u201cNuestra econom\u00eda est\u00e1 floreciendo y prosperando y seguir\u00e1 as\u00ed\u201d, contest\u00f3 el brit\u00e1nico a una periodista en la rueda de prensa. El primer ministro record\u00f3 las ra\u00edces brit\u00e1nicas como una gran naci\u00f3n de navegantes. \u201cEmprendemos un largo viaje que muchos no nos vieron capaces de hacer\u201d, dijo Johnson.\n\nPosible salida sin acuerdo comercial\n\nSi no se llega a un acuerdo con el Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020, el final del per\u00edodo de transici\u00f3n del Brexit, se aplicar\u00e1n aranceles para 2021 y se introducir\u00e1n controles. La UE cree que el tiempo para las negociaciones es extremadamente corto. Seg\u00fan un cronograma presentado por Barnier, solo se han planeado dos grandes rondas de negociaciones. Los resultados deber\u00edan estar disponibles en octubre para que puedan plasmarse en un tratado antes de fin de a\u00f1o y sean aprobados por los distintos organismos de la UE.\n\nAdem\u00e1s de un acuerdo de libre comercio, la UE tambi\u00e9n est\u00e1 luchando por un acuerdo sobre la cooperaci\u00f3n futura en pol\u00edtica exterior y de seguridad. La intenci\u00f3n es que las autoridades policiales y los servicios secretos contin\u00faen trabajando juntos e intercambiando datos. La UE y Gran Breta\u00f1a deber\u00edan seguir actuando unidos tambi\u00e9n en lo tocante a la aplicaci\u00f3n de sanciones contra Rusia, Ir\u00e1n u otros pa\u00edses. El primer ministro brit\u00e1nico habl\u00f3 igualmente en su discurso a favor de la cooperaci\u00f3n en pol\u00edtica exterior.\n\nOtro tema para negociar, la pesca\n\nEn verano se negociar\u00e1 un acuerdo de pesca que regular\u00e1 el acceso a las aguas brit\u00e1nicas a partir de 2021. Los pescadores franceses, belgas y holandeses quieren continuar echando sus redes en las aguas, ricas en peces, alrededor de las islas brit\u00e1nicas. El primer ministro Johnson quiere que los barcos de pesca brit\u00e1nicos tengan prioridad y el \u201ccontrol\u201d de sus aguas costeras.\n\nSin embargo, hasta ahora la captura de los pescadores brit\u00e1nicos se ha vendido principalmente en la UE, por lo que el acceso al mercado ser\u00eda decisivo en el futuro. En t\u00e9rminos de volumen, la pesca es bastante insignificante en las relaciones comerciales entre la UE y Gran Breta\u00f1a, pero el tema es pol\u00edticamente explosivo, seg\u00fan la Comisi\u00f3n de la UE.\n\nNegociaciones en marzo\n\nLa primera ronda de negociaciones entre los 27 pa\u00edses de la UE y el Reino Unido est\u00e1 programada para principios de marzo. \u201cQueremos seguir siendo socios y negociar con buenas intenciones y de manera transparente\u201d, dijo Barnier. A diferencia de otras negociaciones comerciales, todos los documentos sobre el progreso de estas con el Reino Unido se publicar\u00e1n regularmente.\n\nEste contenido se public\u00f3 originalmente en DW.COM y puedes ver esa nota haciendo click en el logo:", "sentence2": "Il Regno Unito vuole un accordo di libero scambio, ma non \u00e8 disposto ad allinearsi agli standard Ue. Questo il sunto delle parole di Johnson durante la presentazione della bozza di mandato per le trattative \u2013 La fase due parte in salita \u2013 Barnier: \u201cVogliamo un partenariato ma a determinate condizioni\u201d.\n\nA due giorni dalla Brexit la tensione tra Unione Europea e Regno Unito torna alle stelle. Archiviati i festeggiamenti per lo storico divorzio, Boris Johnson alza di nuovo il tono dello scontro facendo ripiombare sul tavolo \u2013 pi\u00f9 forte che mai \u2013 l\u2019ipotesi No deal, mentre Michel Barnier, capo negoziatore Ue per la Brexit, reagisce a muso duro: \u201cNessun vantaggio n\u00e9 diritto fuori dal mercato unico\u201d.\n\n\u201cNon abbiamo bisogno di un accordo di libero scambio che imponga l\u2019allineamento con le norme Ue su concorrenza, protezioni sociali, aiuti di Stato, ambiente e simili o comunque nulla di pi\u00f9 di quanto l\u2019Ue sarebbe obbligata ad accettare in cambio le norme del Regno Unito\u201d, ha detto il Premier britannico che per\u00f2 ha assicurato l\u2019intenzione di predisporre per Londra standard elevati in grado di scongiurare qualsiasi rischio di concorrenza sleale per i 27. Questi standard per\u00f2 non saranno regolati \u201cin un trattato\u201d.\n\nPER APPROFONDIRE: Brexit, cosa cambia per Ue e Uk? Tutto in 3 punti\n\nPrimo e fondamentale punto dei negoziati sar\u00e0 infatti il commercio, su cui bisogner\u00e0 trovare un accordo entro la fine del periodo di transizione, fissata per il 31 dicembre 2020. Sotto questo punto di vista, la volont\u00e0 dell\u2019Unione Europea, \u00e8 quella di non fare sconti. \u201cIl Regno Unito non potr\u00e0 pi\u00f9 beneficiare dei diritti e dei vantaggi economici se il 31 dicembre lascer\u00e0 il mercato unico e l\u2019unione doganale. Questo \u00e8 il quadro in cui ci muoviamo\u201d, ha ribadito luned\u00ec 3 febbraio il capo negoziatore della Ue Michel Barnier presentando la bozza di mandato per la trattativa sulle relazioni future col Regno Unito che Consiglio e Commissione Ue dovranno approvare nelle prossime settimane.\n\nLa linea di Bruxelles \u00e8 chiara: ok a un\u2019intesa solo se il Regno Unito rispetter\u00e0 alcune condizioni. Nel dettaglio, Londra dovr\u00e0 applicare standard ambientali, sanitari e fiscali simili a quelli dell\u2019Unione Europea e rispettare le norme sui lavoratori e sugli aiuti di Stato, evitando di dare troppa mano libera alle sue aziende. Il timore \u00e8 che, allo scopo di favorire il rilancio dell\u2019economia ed evitare i possibili contraccolpi della Brexit, la Gran Bretagna offra alle sue societ\u00e0 condizioni impossibili da rispettare per le aziende comunitarie, ignorando de facto le regole sulla concorrenza in vigore al di qua della Manica.\n\nJohnson per\u00f2 pare intenzionato a percorrere un\u2019altra strada: \u201cLa scelta, sia chiaro, non \u00e8 tra deal e no deal. Vogliamo un accordo di libero scambio, possibilmente sul modello del Canada, ma qualora non riuscissimo a raggiungere un\u2019intesa con l\u2019Ue potremmo uscire anche con un accordo stile Australia\u201c, ha affermato il primo ministro britannico. Peccato che \u201cun accordo stile Australia\u201d a livello pratico si trasformerebbe in un quasi-No deal, un\u2019intesa minima che allontanerebbe anni luce i due blocchi.\n\nWATCH LIVE: PM @BorisJohnson sets out his vision for unleashing Britain's potential https://t.co/Qip1y4mUbC \u2014 UK Prime Minister (@10DowningStreet) February 3, 2020\n\nNel corso del suo discorso Bernier ha per\u00f2 lasciato la porta aperta: \u201cIl nostro obiettivo \u00e8 di concludere un partenariato ambizioso con il Regno Unito\u201c, ma \u201crestiamo lucidi. La migliore relazione con l\u2019Ue \u00e8 e rester\u00e0 di restare nell\u2019Ue. Quando non si \u00e8 membri dell\u2019Ue si ha una situazione diversa e meno favorevole\u201d, ha detto. \u201cSiamo pronti ad offrire un accordo molto ambizioso che includa tariffe e dazi zero su tutte le merci\u201d, ha continuato parlando della possibilit\u00e0 di realizzare \u201cun accordo ambizioso sui servizi con un ampia copertura settoriale\u201d.\n\n\u201cIl Regno Unito non potr\u00e0 beneficiare dei vantaggi economici di uno Stato membro alla fine dell\u2019anno\u201d, ha per\u00f2 specificato Barnier. \u201cAvremo due mercati separati, invece di un unico mercato. Le regole di origine e le formalit\u00e0 doganali si applicheranno. L\u2019accesso al mercato Ue sar\u00e0 soggetto a certificazione e autorizzazione di mercato\u201d.\n\nLEGGI ANCHE: Brexit: studenti, imprese, turisti, lavoratori italiani. Cosa cambia"}
+{"id": "1625267725_1625259705", "score": 4.0, "sentence1": "", "sentence2": "News Cinema\n\nL'attore britannico della nuova trilogia di Star Wars ha preso il megafono e ha tenuto un emozionante discorso. John Boyega non ha trattenuto le lacrime di fronte alle tante persone radunatesi dentro l'Hyde Park di Londra per il movimento Black Lives Matter.\n\nDa Londra la voce spezzata di John Boyega echeggia in tutto il mondo. L'attore di Star Wars ha partecipato al raduno di Hyde Park per il movimento Black Lives Matter, nato in seguito all'omicidio dell'afro-americano George Floyd per mano di un poliziotto di Minneapolis, Minnesota.\n\nCon un megafono in mano, Boyega ha parlato alla folla senza riuscire a trattenere le lacrime.\n\n\"Le vite dei neri sono sempre state importanti, noi siamo sempre stati importanti, abbiamo sempre significato qualcosa, siamo sempre andati avanti malgrado tutto. Ora il momento \u00e8 arrivato. Non aspetto pi\u00f9, non aspetto pi\u00f9\", ha gridato l'attore continuando a lasciare fluire le sue emozioni. \"Vi parlo con il cuore, non so se avr\u00f2 ancora una carriera dopo questo, ma fanculo\" e ancora, \"dovete capire quanto fa male questa merda, dovete capire quanto fa male sentirsi dire ogni giorno che la tua razza non significa niente, ma non \u00e8 pi\u00f9 cos\u00ec, non \u00e8 mai stato cos\u00ec\".\n\nL'account Twitter ufficiale di Star Wars ha postato un messaggio di pieno supporto all'attore, come come hanno fatto molti colleghi e esponenti dell'industria hollywoodiana."}
+{"id": "1509520343_1507386828", "score": 3.0, "sentence1": "El secretario general, Antonio Guterres, tambi\u00e9n reafirm\u00f3 la posici\u00f3n invariable de la ONU sobre la creaci\u00f3n de dos Estados para resolver el conclicto palestino.\n\nEl Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU), Tijjani Muhammad-Bande, reiter\u00f3 este mi\u00e9rcoles el compromiso de la organizaci\u00f3n que representa, de favorecer la resoluci\u00f3n pac\u00edfica del conflicto en Palestina, apoyando el establecimiento de dos Estados.\n\n\"Palestinos e israel\u00edes deber\u00edan vivir juntos, en paz y seguridad\" manifest\u00f3 el nigeriano en representaci\u00f3n de la ONU, como reacci\u00f3n al \"Acuerdo del Siglo\" presentado por el presidente de Estados Unidos (EE.UU.), Donald Trump, de la mano del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.\n\nLa consideraci\u00f3n de dos Estados como soluci\u00f3n al referido conflicto se gu\u00eda por las dispociones generales de los mienbros de la ONU, y deber\u00eda efectuarse mediante negociaciones entre Palestina e Israel, se\u00f1al\u00f3 el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas .\n\nSe trata de concretar la visi\u00f3n de dos Estados, #Palestina e #Israel, viviendo lado a lado en paz y seguridad, con fronteras reconocidas, sobre la base de las l\u00edneas lim\u00edtrofes previas a 1967. \u2014 ONU Noticias M\u00e9xico (@CINUmexico) January 28, 2020\n\nPor su parte el secretario general, Antonio Guterres, tambi\u00e9n reafirm\u00f3 la posici\u00f3n invariable de la ONU para resolver el conflicto palestino-israel\u00ed, considerado en las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General.\n\nGuterres reiter\u00f3 que las Naciones Unidas pretende que \"Israel y Palestina puedan convivir en paz y seguridad\", y que esto sea posible \"sobre la base del derecho internacional, los acuerdos bilaterales y la realizaci\u00f3n de la visi\u00f3n de dos Estados\".\n\nDe modo que el \"Acuerdo del Siglo\" propuesto como un \"plan de paz\" para Oriente Medio del mandatario estadounidense, ha sido rechazado por las Naciones Unidas, Palestina y gran parte de la comunidad internacional.", "sentence2": "''Oggi Israele compie un grande passo verso la pace''. Lo ha detto il presidente degli Stati Uniti Donald Trump illustrando il cosiddetto 'Accordo del secolo', il piano di pace da lui elaborato per il Medioriente. ''La pace non ha nulla a che fare con la politica'', ha aggiunto in una conferenza stampa congiunta con il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. Si tratta di \"un piano di 80 pagine\" e rappresenterebbe la \"proposta pi\u00f9 dettagliata mai avanzata\" per il Medioriente. ''La nostra proposta elabora soluzioni e tattiche per rendere pi\u00f9 sicura e prospera la regione'', ha aggiunto Trump, sottolineando come l'obiettivo sia ''una soluzione a due stati che permetta di fare un grande passo verso la pace''. \"Con questo accordo - ha aggiunto -, Gerusalemme rimarr\u00e0 capitale unita di Israele. Ma questo non \u00e8 un grande accordo, l'ho gi\u00e0 fatto\".\n\nIl presidente degli Stati Uniti ha voluto ringraziare il primo ministro israeliano per aver ''accettato questo passo coraggioso'' e per essere stato ''disposto a sostenere questo progetto per negoziazioni future'' finalizzate alla pace in Medioriente. Nel corso della conferenza stampa con Netanyahu, Trump ha quindi parlato di ''svolta storica''. ''Domenica ho spiegato a Netanyahu la mia visione per la prosperit\u00e0 del Medioriente'', una proposta ''che \u00e8 diversa dal passato'', ha detto Trump, affermando che ''forgiare questa pace \u00e8 la sfida pi\u00f9 difficile di tutte''. ''Oggi Israele ha compiuto un grande passo verso la pace'', ha aggiunto.\n\n\"Nel mio viaggio in Israele - ha proseguito - ho incontrato anche il presidente palestinese a Betlemme e sono rimasto colpito dalla fede dei palestinesi. Meritano una vita migliore. I palestinesi sono rimasti intrappolati nella violenza, nel terrorismo, c'\u00e8 chi li ha usati per portare avanti l'estremismo\", ha detto ancora il presidente Usa secondo cui lo \"Stato di Israele cerca la pace e la pace va al di l\u00e0 della politica\".\n\nL'ACCORDO - \"Creeremo un territorio contiguo con il futuro Stato palestinese\" a condizione che siano raggiunti alcuni \"requisiti\" come il \"rifiuto totale del terrorismo\", ha spiegato Trump, annunciando i dettagli. Per il presidente americano \"la transizione verso i due Stati non porter\u00e0 rischi per la sicurezza di Israele. Non permetteremo il ritorno dei giorni del terrorismo. La pace richiede compromessi, ma non chiederemo mai a Israele di scendere a compromessi per la sua sicurezza\". La capitale del futuro Stato palestinese, se le parti dovessero accettare il piano, sar\u00e0 a \"Gerusalemme Est\".\n\n\"Questo accordo raddoppier\u00e0 il territorio palestinese e creer\u00e0 una capitale dove gli Stati Uniti apriranno un'ambasciata. Nessun israeliano o palestinese dovr\u00e0 lasciare la sua casa\", ha aggiunto, spiegando come gli Usa vogliano che l'accordo \"sia vantaggioso anche per i palestinesi. E' un'opportunit\u00e0 storica per loro per raggiungere uno Stato indipendente. E' l'ultima occasione che hanno dopo 70 anni\" di fallimenti.\n\nL'accordo di pace per il Medioriente prevede un \"investimento di 50 miliardi di dollari nel nuovo Stato palestinese\", ha detto ancora Trump, annunciando che Washington aprir\u00e0 una sua \"ambasciata\" nella capitale del futuro Stato. A proposito degli investimenti, il presidente Usa ha sottolineato che \"molti Stati vogliono partecipare. Ci sar\u00e0 un grande sostegno da parte dei vicini e altrove\". Il presidente ha quindi rimarcato che nel futuro Stato palestinese \"nei prossimi anni sar\u00e0 creato un milione di posti di lavoro, il pil raddoppier\u00e0 e ci saranno molte pi\u00f9 opportunit\u00e0 per i palestinesi. Il nostro progetto - ha continuato - metter\u00e0 fine al ciclo di aiuti\" dall'estero e i palestinesi \"potranno andare avanti da soli\".\n\nNETANYAHU - Con l''Accordo del secolo' \u00e8 stata ''riconosciuta la sovranit\u00e0 di Israele sulle entit\u00e0 ebraiche della Giudea e della Samaria'', ha commentato il premier israeliano Benjamin Netanyahu nel corso della conferenza stampa congiunta. ''Credo che nei decenni e nei secoli ricorderemo il 28 gennaio 2020 perch\u00e9 oggi lei \u00e8 stato il primo leader mondiale a riconoscere la sovranit\u00e0 di Israele sui territori della Giudea e della Samaria'', ha aggiunto il premier israeliano rivolgendosi al presidente americano. Il piano ''Trump riconosce che Israele deve avere la sovranit\u00e0 nella Valle del Giordano e in altri luoghi strategici dove pu\u00f2 difendere se stesso da solo'', ha detto. ''Piuttosto che chiudere gli occhi e sperare per il meglio, ha riconosciuto che Israele deve avere la sovranit\u00e0 per potersi difendersi da solo'', ha affermato.\n\nIl premier israeliano si \u00e8 quindi detto ''pronto a negoziare con i palestinesi sulla base del piano'' di pace. Netanyahu ha poi parlato di ''giornata storica'' e ringraziato Trump per aver posto le basi per ''un futuro luminoso per gli israeliani, i palestinesi e la regione''. Il piano di pace rappresenta un ''sentiero realistico per un pace durevole'' tra israeliani e palestinesi, ha detto ancora. ''Dalla sua nascita Israele ha cercato la pace con i vicini palestinesi e il mondo arabo, ma questa pace si \u00e8 dimostrata impossibile nonostante varie proposte di pace con buone intenzioni - ha aggiunto - Ma sono tutte fallite perch\u00e9 non trovavamo un equilibrio giusto tra la sicurezza israeliana e le aspirazioni di indipendenza palestinese''.\n\nLa Casa Bianca ha pubblicato il testo dettagliato della proposta di pace per il Medioriente, compresa una mappa che delimita i confini fra Israele e il futuro stato palestinese.\n\nDa Gerusalemme al disarmo di Gaza, ecco il piano di Trump\n\n\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629. pic.twitter.com/CFuYwwjSso \u2014 Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 28 gennaio 2020\n\nABBAS - Il piano di Trump ''non passer\u00e0''. Parola del presidente dell'Autorit\u00e0 nazionale palestinese, Mahmoud Abbas, che stasera ha presieduto a Ramallah una riunione della leadership palestinese per dare una risposta al piano presentato alla Casa Bianca. ''Gerusalemme non \u00e8 in vendita'', ha scandito Abbas, affermando che ''il nostro popolo getter\u00e0 nella pattumiera della storia'' il piano Trump. \"Voglio dire a Trump e a Netanyahu che i nostri diritti non sono in vendita'', n\u00e9 possono essere soggetti al ''compromesso'', ha scandito. ''Il vostro accordo \u00e8 una cospirazione e non funzioner\u00e0'', ha proseguito Abbas in un discorso trasmesso dalla tv palestinese. \"Non ci inginocchieremo e non ci arrenderemo\", ha aggiunto, definendo il piano di Trump come \"lo schiaffo del secolo. Ripetiamo: no, no, no all'affare del secolo\".\n\nRispetto al piano per il Medioriente proposto dal presidente degli Stati Uniti, Abbas ha spiegato che i palestinesi sono ''pronti a negoziare'', chiarendo per\u00f2 che ''non accetteremo gli Stati Uniti come mediatore. Non posso ignorare gli Stati Uniti, ma esiste anche il resto del mondo. Io sono favorevole al Quartetto. Allora possiamo negoziare''. \"Il mondo intero deve sapere che non siamo terroristi'' ha scandito ancora. ''Un giorno i nostri diritti verranno riconosciuti'', ha aggiunto Abbas, sottolineando che ''nessun palestinese potr\u00e0 mai accettare una proposta che non riconosca Gerusalemme come capitale di uno Stato palestinese''.\n\nHANIYEH CHIAMA ABBAS- Il movimento islamico palestinese di Hamas ha ufficialmente bocciato il piano presentato da Trump. Lo riporta l'emittente al-Arabiya. Il piano prevede il disarmo delle fazioni presenti nella Striscia di Gaza, che dal 2006 \u00e8 governata da Hamas, come ha dichiarato Netanyahu alla Casa Bianca. ''L'unit\u00e0 dei palestinesi \u00e8 fondamentale per difendere i propri diritti'' ha detto il leader di Hamas, Ismail Haniyeh, in una telefonata al presidente dell'Autorit\u00e0 nazionale palestinese (Anp) Mahmoud Abbas. Come riporta l'agenzia di stampa Wafa, Haniyeh e Abbas hanno sottolineato l'importanza di restare uniti rispetto al piano. ''L'unit\u00e0 palestinese \u00e8 fondamentale per far fronte all'accordo che ha come obiettivo quello di liquidare i diritti legittimi del popolo palestinese'', ha detto Abbas. Haniyeh, dal canto suo, ha spiegato al presidente dell'Anp che Hamas respinge il piano Trump e che i palestinesi devono restare uniti per proteggere i diritti nazionali.\n\nAMBASCIATA USA IN ISRAELE IN STATO DI ALLERTA - L'ambasciata degli Stati Uniti in Israele \u00e8 in stato di allerta per ''gli appelli a manifestazioni a Gerusalemme, in Cisgiordania e a Gaza'' dopo la presentazione del piano di pace per il Medioriente da parte di Trump. E' quanto si legge sul sito della missione diplomatica, dove si precisa che sono state imposte restrizioni di viaggio per il personale americano e i loro familiari.\n\nONU - Il segretario generale dell'Onu Antonio Guterres si \u00e8 detto impegnato ad aiutare gli israeliani e i palestinesi a giungere a una pace che rispetti le risoluzioni delle Nazioni Unite, il diritto internazionale, gli accordi bilaterali e la visione dei due Stati sulla base dei confini precedenti il 1967. E' quanto si legge in una nota diffusa dal suo portavoce dopo la diffusione del piano Trump. Una delle risoluzioni Onu a cui Guterres ha fatto riferimento \u00e8 stata adottata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite un mese prima che Trump entrasse in carica nel gennaio del 2017. Con la risoluzione, adottata con 14 voti a favore e un astenuto, si chiedeva la fine degli insediamenti israeliani."}
+{"id": "1559069577_1563813512", "score": 1.0, "sentence1": "Otro aspecto que se destaca en el caso de Alemania es que se han aplicado pruebas diagn\u00f3sticas adecuadas muy amplias no solo a pacientes sintom\u00e1ticos, sino tambi\u00e9n a pacientes con s\u00edntomas leves o asintom\u00e1ticos, y que esas pruebas se han realizado de forma temprana, esto es, desde que se tuvo conocimiento de los primeros casos (Italia ha realizado poco m\u00e1s de 150,000 pruebas diagn\u00f3sticas \"desde el inicio de la pandemia a hoy\", mientras que en Alemania, el Instituto Robert Koch tiene disponibles 160,000 pruebas de diagn\u00f3stico \"por semana\", lo cual refleja una diferencia abismal); asimismo, se debe tener en cuenta que el sistema sanitario alem\u00e1n es fuerte y que la mayor\u00eda de los afectados han sido j\u00f3venes (45 a\u00f1os de edad en promedio), mientras que los fallecimientos han sucedido en personas de 81 a\u00f1os de edad en su media.", "sentence2": "400mila vittime a livello globale, 174.019 guariti. E' l'Italia ad aver pagato il prezzo pi\u00f9 alto, con 12.428 morti\n\nGli Stati Uniti doppiano la Cina per numero di casi da coronavirus. Secondo il calcolo della Johns Hopkins University, i casi confermati nel mondo sono 809.608: a guidare la classifica gli Stati Uniti con oltre 164mila casi, seguiti da Italia (101.739), Spagna (94.417), Cina (82.272) e Germania (67.051).\n\nPi\u00f9 di 400mila i morti in totale nel mondo a causa del Covid-19, con 400.636 vittime a livello globale. I dati forniti dalla Johns Hopkins University parlano anche delle persone che hanno sconfitto il Covid-19, ovvero 174.019 guariti. In testa ai Paesi maggiormente colpiti dal coronavirus ci sono gli Stati Uniti, con 175.067 casi, seguiti dall'Italia con 105.792 contagi. Per le vittime \u00e8 invece l'Italia ad aver pagato il prezzo pi\u00f9 alto, con 12.428 morti, seguita dalla Spagna con 8.269."}
+{"id": "1509974453_1510545349", "score": 1.0, "sentence1": "El precio de la vivienda en alquiler en Castilla y Le\u00f3n cerr\u00f3 2019 con una subida del 0,9 por ciento, hasta los 6,62 euros por metro cuadrado de media, seg\u00fan los datos del informe de \u2018La vivienda en alquiler en Espa\u00f1a en el a\u00f1o 2019\u2019 de Fotocasa. Este valor est\u00e1 un 35 por ciento por debajo de la media espa\u00f1ola que, en diciembre alcanz\u00f3 un precio de 10,18 euros, tras una subida del 5,1 por ciento.\n\nA cierre de 2019, el precio medio de la vivienda en alquiler se increment\u00f3 en 16 de las 17 comunidades aut\u00f3nomas. Los mayores incrementos registrados corresponden a Valencia, con un 10,2 por ciento y Pa\u00eds Vasco con un 10 por ciento. Muy de cerca le siguen Andaluc\u00eda (9,4 por ciento), Galicia (8 por ciento), Regi\u00f3n de Murcia (7,8 por ciento), Arag\u00f3n (7,2 por ciento), Navarra (5,9 por ciento), Cantabria (5,2 por ciento), La Rioja (4,7 por ciento), Canarias (4,4 por ciento), Asturias (4,3 por ciento), Catalu\u00f1a (3,1 por ciento), Madrid (2,3 por ciento), Castilla-La Mancha (2,1 por ciento) y Extremadura (0,3 por ciento). Por otro lado, llama la atenci\u00f3n que solo en Baleares desciende el precio del alquiler anual (-0,3 por ciento), cuando cerr\u00f3 2018 con el mayor incremento anual, un 14,9 por ciento.\n\nEn 2019 la Comunidad de Madrid se coloca en el primer lugar con el precio de 14,86 euros por metro cuadrado al mes, desplazando a Catalu\u00f1a (14,14 euros) a la segunda posici\u00f3n por segundo a\u00f1o consecutivo. En tercer lugar se sit\u00faa Pa\u00eds Vasco (13,06 euros), Baleares (12,19 euros) y Canarias (9,74 euros).\n\nEn todas las capitales de provincias se registraron subidas a excepci\u00f3n de Burgos, donde los precios bajaron un 1,5 por ciento, hasta los 7,32 euros, y en Palencia, donde la ca\u00edda fue del 0,2 por ciento (6,15 euros). Segovia lider\u00f3 las subidas con un 6,7 por ciento (8,48 euros), por delante de Salamanca, con un 6,4 por ciento (8,35 euros), y de Zamora, con un 6,2 por ciento (5,34 euros). En \u00c1vila la subida fue del 5,4 por ciento (5,86 euros); en Valladolid del 4 por ciento (7,32 euros) y en Le\u00f3n del 1,1 por ciento (6,17 euros). El informe no ofrece datos relativos a Soria.", "sentence2": "\u201cSiamo sempre di pi\u00f9 a credere nel valore della lotta\u201d, ha dichiarato Garbi\u00f1e Aranburu quando le \u00e8 stato chiesto del supporto che sta ricevendo lo sciopero generale del 30 gennaio. Pi\u00f9 di 170 commissioni di sciopero sono al lavoro nei Paesi Baschi, e pi\u00f9 di 1200 consigli dei lavoratori supportano lo sciopero generale. La lista \u00e8 lunga: lavoratori del settore pubblico, lavoratori del privato, lavoratori dell\u2019istruzione, dei trasporti, l\u2019industria, i settori ad alta occupazione femminile\u2026questi sono i settori che hanno aderito.\n\nSecondo Garbi\u00f1e Aranburu, \u201cci sono le condizioni per convincere pi\u00f9 persone a scioperare\u201d. Il segretario generale del LAB ha ricordato che lo sciopero generale non \u00e8 casuale, ma \u201c\u00e8 il risultato di una forte mobilitazione sociale, promossa per difendere un nuovo modello che garantir\u00e0 delle condizioni di vita decente. Crediamo nella forza collettiva e nell\u2019unita\u2019 dei lavoratori. Questo spirito ci ha unito\u201d.\n\nAllo stesso tempo, Garbi\u00f1e Aranburu ha denunciato i tentativi di sabotare lo sciopero generale da parte delle imprese, di alcuni partiti politici e dei sindacati che \u2018difendono l\u2019interesse del capitale\u201d. Il segretario generale del LAB ha notato che \u2018il nervosismo e la preoccupazione mostrati da questi individui dimostrano che siamo sulla buona strada\u2019.\n\nSupporto Internazionale allo sciopero generale\n\nLo sciopero generale non sta ottenendo solo supporto nei Paesi Baschi, ma sta ottenendo sempre pi\u00f9 solidariet\u00e0 internazionale. Sempre pi\u00f9 sindacati e movimenti sindacali internazionali stanno esprimendo la loro solidariet\u00e0 con lo sciopero, e in differenti territori come la Catalogna, l\u2019Andalusia, la Galizia, Madrid, Valencia, le Asturie e l\u2019Aragona, hanno chiamato una giornata di mobilitazione il 30 gennaio in solidariet\u00e0 con lo sciopero generale dei Paesi Baschi e le sue richieste.\n\n*****\n\nQui di seguito il comunicato del Lab, il sindacato conflittuale dei Paesi Baschi sullo sciopero del 30 gennaio\n\nIl 30 gennaio saremo in sciopero generale nei Paesi Baschi, uno sciopero chiamato dal Movimento dei Diritti Sociali dei Paesi Baschi. In questo movimento ci sono pi\u00f9 di 100 organizzazioni sociali e sindacati (organizzazioni dei pensionati, femministe, associazioni ambientaliste, movimenti giovanili, piattaforme contro l\u2019esclusione sociale, il Network dell\u2019Economia Sociale e Solidale\u2026).\n\nAttraverso questo sciopero daremo una risposta alla chiamata fatta dal movimento dei pensionati. Il movimento si sta mobilizzando ogni settimana tramite forti proteste popolari da due anni per ottenere delle pensioni dignitose, e questa volta hanno espresso il bisogno di andare oltre la mobilitazione dei soli pensionati, aggiungendo la collaborazione di altri collettivi a questa giusta lotta. Difendere il nostro sistema pensionistico, ottenere le nostre relazioni industriali e il nostro sistema di sicurezza sociale (questo diritto \u00e8 attualmente negato nei Paesi Baschi dallo stato spagnolo) e pretendere un salario minimo di 1080 euro o garantire per legge un potere d\u2019acquisto minimo, \u00e8 una lotta che ci riguarda tutti, includendo i pensionati del presente e del futuro.\n\nChiediamo il riconoscimento dei diritti sociali che ci sono attualmente negati, includendo il diritto ad ottenere affitti delle case popolari, o il diritto di rispondere a tutti i tipi di dipendenza attraverso servizi sociali publici, universali e gratuiti. Inoltre, se vogliamo mettere la vita al centro, dobbiamo assicurare che i lavori di cura siano mostrati, gli sia data una dignit\u00e0 e siano forniti.\n\nIl Movimento dei Diritti Sociali dei Paesi Baschi ha iniziato una mobilitazione dinamica che garantir\u00e0 una vita decente, condizioni di lavoro e pensioni dignitosi, e che sar\u00e0 la base per lo sciopero generale del 30 gennaio a favore dei diritti del popolo basco.\n\nPer questo, come amici dei sindacati LAB, chiediamo la vostra solidariet\u00e0 per lo sciopero del 30 gennaio. Se siete d\u2019accordo potete esprimere la vostra solidariet\u00e0 rispondendo a questa email o via whatsapp a +34608387132.\n\n\n\nGrazie mille e saluti fraterni\n\n31 Gennaio 2020 - \u00a9 Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO"}
+{"id": "1526533762_1526245172", "score": 4.0, "sentence1": "La Fiscal\u00eda General de Suiza ha formulado una acusaci\u00f3n formal contra el exsecretario general de la FIFA, Jerome Valcke, y Nasser Al-Khelaifi, presidente del Par\u00eds Saint Germain, con negocios relacionados con los derechos de transmisi\u00f3n de eventos deportivos, en particular mundiales de f\u00fatbol y Copas de las Confederaciones.\n\nLa entidad p\u00fablica anunci\u00f3 este jueves su decisi\u00f3n y precis\u00f3 que Valcke est\u00e1 acusado de \"corrupci\u00f3n pasiva, gesti\u00f3n desleal m\u00faltiple y calificada y falseamiento de t\u00edtulos\".\n\nAl-Khelaifi, director del grupo BelN Media, una cadena deportiva y de entretenimiento con sede en Doha, y actual presidente del PSG, y un tercer acusado no identificado est\u00e1n acusados de incitar al primero, seg\u00fan desvel\u00f3 la oficina del fiscal general suizo en un comunicado.\n\nA ambos se les reprochan actos de \"instigaci\u00f3n a la gesti\u00f3n desleal calificada cometida por Valcker, mientras que en el caso del acusado no identificado se agrega el cargo de \"corrupci\u00f3n activa\".\n\nSeg\u00fan el acta de acusaci\u00f3n, \"entre 2013 y 2015 Valcke utiliz\u00f3 su influencia como secretario general de la FIFA a favor de socios medi\u00e1ticos de su preferencia en los procesos de atribuci\u00f3n de los derechos de transmisi\u00f3n\" para Italia y Grecia de importantes eventos futbol\u00edsticos previstos en el periodo 2018-2030.\n\nA cambio, el ejecutivo de la FIFA recibi\u00f3 tres pagos por un valor de 1,25 millones de euros, seg\u00fan inform\u00f3 la Fiscal\u00eda.\n\nOtro elemento de la investigaci\u00f3n que dio a conocer es que Valcke obtuvo el reembolso de un adelanto de medio mill\u00f3n de euros por una casona en Cerde\u00f1a, una vez que Al-Khela\u00effi la hubiese comprado a trav\u00e9s de una sociedad en lugar de Valcker.\n\nPosteriormente, el secretario general de la FIFA -el segundo puesto interno m\u00e1s importante de la organizaci\u00f3n despu\u00e9s del presidente- obtuvo de Al-Khela\u00effi el derecho de disfrute exclusivo de la propiedad durante 18 meses, hasta que fue suspendido de su cargo.\n\nDurante ese tiempo no pago ning\u00fan alquiler, que acumulado hubiera significado un m\u00ednimo de 900.000 euros y un m\u00e1ximo de 1,8 millones.\n\nSin embargo, los arreglos entre Valcker y Al-Khela\u00effi no podr\u00e1n ser perseguidos por la Fiscal\u00eda debido a que la propia FIFA retir\u00f3 su denuncia penal contra el segundo y en parte de la que hab\u00eda formulado contra el primero porque dice haber llegado a \"un arreglo amistoso\" con el empresario \u00e1rabe, cuyo detalles no ha comunicado.\n\nDe acuerdo a la legislaci\u00f3n suiza, \"la corrupci\u00f3n entre personas privadas es en este caso concreto un delito que se persigue en base a una denuncia, por lo que su retiro implica que no se cumple una de las condiciones para que el procedimiento penal contin\u00fae\", explic\u00f3 la Fiscal\u00eda.\n\nPor esta raz\u00f3n, la entidad ha clasificado esta parte del caso.\n\nSin embargo, queda en pie la investigaci\u00f3n de los 1,25 millones de euros recibidos por Valcke por parte del tercer acusado.", "sentence2": "Il Ministero pubblico della confederazione (MPC) ha contestato all'ex segretario generale della FIFA, Jer\u00f4me Valcke, di essersi reso colpevole di corruzione passiva, di amministrazione infedele e di falsit\u00e0 in atti, in relazione all\u2019aggiudicazione dei diritti di trasmissione per diversi mondiali di calcio e per la FIFA Confederations Cup. L'MPC accusa anche il presidente del Paris Saint-Germain e direttore del BeIN Media Group, Nasser Al-Khelaifi, e un terzo un uomo d\u2019affari di istigazione all\u2019amministrazione infedele commessa da Valcke.\n\nDa segnalare il fatto che la FIFA ha comunicato all'MPC, a fine gennaio 2020, il ritiro della querela contro Valke. Pertanto, a febbraio 2020 il MPC dovr\u00e0 di conseguenza abbandonare il procedimento in relazione a questo sospetto. Il ritiro parziale non riguarda i rimproveri di corruzione attiva e passiva tra Valcke e il terzo imputato, che vengono ora contestati. Inoltre, il ritiro parziale non ha alcuna ripercussione sul procedimento penale legato ai reati perseguibili d\u2019ufficio, ossia il sospetto dell\u2019amministrazione infedele, l\u2019istigazione all\u2019amministrazione infedele e la falsit\u00e0 in atti, ora altres\u00ec contestati.\n\nDalle indagini \u00e8 emerso, tra l'altro, che Valcke ha ricevuto vantaggi indebiti da entrambi gli altri due coimputati. A Valcke, infatti, \u00e8 stato restituito un acconto di circa 500\u2019000 euro da lui versato a terzi per una villa in Sardegna, dopo che Al-Khelaifi l\u2019aveva acquistata al posto di Valcke attraverso una societ\u00e0. In seguito, Valcke ha ricevuto da Al-Khelaifi il diritto esclusivo di godimento della villa per un periodo complessivo di 18 mesi \u2013 fino alla sua sospensione dalla FIFA \u2013 senza per questo dover pagare una pigione (per un equivalente valore stimato tra circa 900\u2019000 euro e circa 1.8 milioni di euro). Dal terzo imputato, Valcke ha ricevuto tre pagamenti per un valore complessivo di 1.25 milioni di euro, versati alla sua azienda Sportunited S.r.l.\n\nIl rimprovero dell\u2019accusa relativo all\u2019amministrazione infedele risulta dal fatto che Valcke non ha comunicato alla FIFA i vantaggi sopramenzionati e cos\u00ec facendo, nel quadro della sua attivit\u00e0 come segretario generale, ha violato i suoi doveri e si \u00e8 procacciato un indebito profitto. In questo contesto, l\u2019accusa contesta ad Al-Khelaifi e al terzo imputato di essersi resi colpevoli della relativa istigazione.\n\nPer quanto riguarda la falsit\u00e0 in atti, l\u2019accusa rimprovera Valcke di aver elaborato i bilanci della Sportunited S.r.l. per gli anni 2013 e 2014 in modo non conforme alla realt\u00e0, contabilizzando falsamente i tre pagamenti del terzo imputato come prestiti.\n\nI rimproveri relativi alla corruzione attiva e passiva sono dovuti al fatto che, tra il 2013 e il 2015, Valcke ha esercitato la sua influenza in qualit\u00e0 di segretario generale della FIFA per influire sulle procedure di aggiudicazione di diritti di trasmissione per l\u2019Italia e la Grecia per diversi mondiali di calcio e FIFA Confederations Cup nel periodo tra 2018 e il 2030 a favore di partner mediatici che godevano del suo favore. In cambio, il terzo imputato ha promesso ed erogato a Valcke i tre pagamenti summenzionati per un valore complessivo di 1.25 milioni di euro."}
+{"id": "1553691824_1556840525", "score": 2.0, "sentence1": "El Secretario General de la ONU advierte que millones de vidas est\u00e1n en peligro si se permite propagaci\u00f3n del coronavirus sin control.\n\nFoto: Archivo AFP\n\nPor: AFP\n\nEl nuevo coronavirus super\u00f3 este jueves la cifra de cien mil afectados en Europa y 10 mil en Estados Unidos, mientras que Italia superaba la cifra de mortalidad de China, el pa\u00eds donde todo empez\u00f3 y que empieza cautamente a ver la luz al final del t\u00fanel.\n\nLos pa\u00edses europeos sufren de lleno el embate del COVID-19, pero la inquietud tambi\u00e9n crece inexorablemente en el resto de planeta, a punto de llegar a la cifra de 10 mil muertos.\n\nEuropa, confinada y con la polic\u00eda patrullando en muchas de sus ciudades, ya cuenta cerca de la mitad de los muertos en todo el mundo, m\u00e1s de 4 mil 700.\n\nEn Italia murieron 427 personas en las \u00faltimas 24 horas, por lo que ya son 3 mil 405 los fallecidos, por delante de los 3 mil 245 que report\u00f3 China.\n\nEn Francia hay casi 5 mil hospitalizados, un millar de ellos en reanimaci\u00f3n, y en Espa\u00f1a, los decesos subieron un 30 por ciento, hasta casi 800 en total.\n\nEn el mundo hay m\u00e1s de 230 mil afectados por este coronavirus.\n\n\u201cSi dejamos que el virus se propague como un incendio forestal, especialmente en las regiones m\u00e1s vulnerables del mundo, matar\u00e1 a millones de personas\u201d, dijo el secretario general de la ONU, Ant\u00f3nio Guterres.\n\nAunque afecta sobre todo a las personas mayores con otras patolog\u00edas, el COVID-19 no distingue clases sociales. El pr\u00edncipe Alberto de M\u00f3naco dio positivo, as\u00ed como el negociador jefe de la Uni\u00f3n Europea para el brexit, Michel Barnier.\n\nA prueba\n\nCon m\u00e1s o menos orden y coordinaci\u00f3n, los gobiernos ordenan incautar material esencial para luchar contra la pandemia, repatrian a sus ciudadanos sorprendidos en el extranjero, o atienden como pueden las innumerables peticiones de ayuda que imploran todos los sectores econ\u00f3micos.\n\nItalia prolongar\u00e1 sin duda las medidas de confinamiento, previstas hasta el 3 de abril, y en parecidos t\u00e9rminos se pronunci\u00f3 Francia y Espa\u00f1a.\n\nNuevas cifras\n\nEn Am\u00e9rica Latina el virus mantiene su avance, y ya es responsable de m\u00e1s de 1,700 contagios y casi 20 muertes. Ayer Brasil anunci\u00f3 el cierre de sus fronteras terrestres, excepto con Uruguay, durante 15 d\u00edas. M\u00e9xico anunci\u00f3 su primer muerto, Nicaragua, El Salvador, sus primeros infectados.", "sentence2": "PARIGI, 23 MAR - Sono oltre 10.000 le vittime di coronavirus in Europa, secondo un calcolo dell'agenzia France 10.058, di cui la maggior parte in Italia (6.077), seguita dalla Spagna (2.182) e dalla Francia (860). Con 184.138 casi di contagio da Covid-19, l'Europa \u00e8 il continente in cui la pandemia procede pi\u00f9 velocemente, secondo l'Afp."}
+{"id": "1536291106_1535606368", "score": 3.0, "sentence1": "El sacerdote nicarag\u00fcense falleci\u00f3 en Managua el domingo a los 95 a\u00f1os. Fue ministro de Cultura de la revoluci\u00f3n sandinista y destacada voz de la teolog\u00eda de la liberaci\u00f3n.\n\nLa poes\u00eda ya hab\u00eda hecho de Ernesto Cardenal una figura de renombre internacional cuando una fotograf\u00eda ciment\u00f3 el estatus ic\u00f3nico del sacerdote nicarag\u00fcense, que falleci\u00f3 en Managua este domingo a los 95 a\u00f1os.\n\nEn la imagen se lo ve con su inconfundible barba y cotona blancas, arrodillado ante el papa Juan Pablo II y esbozando una leve sonrisa, su eterna boina negra reposando humildemente en una de sus rodillas, mientras el pont\u00edfice lo amonest\u00f3.\n\n\u201c\u00bfQu\u00e9 hay en una estrella? Nosotros mismos. Todos los elementos de nuestro cuerpo y del planeta estuvieron en las entra\u00f1as de una estrella. Somos polvo de estrellas (\u2026) De las estrellas somos y volveremos a ellas\u00bb, recitaban los versos de la Cantiga 4 titulada \u201cExpansi\u00f3n\u201d de Cantico c\u00f3smico de Ernesto Cardenal, el gran poeta y sacerdote nicarag\u00fcense que muri\u00f3 este domingo.\n\nInfluido inicialmente por Rub\u00e9n Dar\u00edo, Pablo Neruda, Rafael Alberti y Federico Garc\u00eda Lorca, pas\u00f3 del poeta l\u00edrico y subjetivista, en sus comienzos, al poeta solar, di\u00e1fano y de tono \u00e9pico que impera en buena parte del conjunto de su obra.\n\nA partir de que fue ordenado sacerdote en Managua, en 1965, enlaz\u00f3 e integr\u00f3 escritura y militancia religiosa-pol\u00edtica. En 1966, junto a Merton, fund\u00f3 una peque\u00f1a comunidad contemplativa en una isla del archipi\u00e9lago de Solentiname, donde foment\u00f3 el desarrollo de cooperativas, se cre\u00f3 una escuela de pintura primitiva y un movimiento po\u00e9tico entre los campesinos, adem\u00e1s del trabajo de concientizaci\u00f3n sobre la base del Evangelio interpretado revolucionariamente.\n\nEn poes\u00eda, public\u00f3 Hora 0 (1957), Gethsemani Ky (1960), Epigramas (2001), Salmos (1964), Oraci\u00f3n por Marilyn Monroe y otros poemas (1965), El estrecho dudoso (1966), Mayap\u00e1n (1968), Homenaje a los indios (1969), Canto Nacional (1973), Or\u00e1culo sobre Managua (1973), Canto a un pa\u00eds que nace (1978), Tocar el cielo (1981), Vuelos de victoria (1984), Los ovnis de oro (1988) y C\u00e1ntico c\u00f3smico (1989), entre otros t\u00edtulos.\n\nLuchador infatigable contra la dictadura de Somoza, colabor\u00f3 estrechamente con el Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional (FSLN). El 19 de julio de 1979, el d\u00eda de la victoria de la Revoluci\u00f3n Nicarag\u00fcense, fue nombrado ministro de Cultura del nuevo gobierno del FSLN, cargo que ocup\u00f3 hasta 1987, a\u00f1o en el que se cerr\u00f3 el ministerio por razones econ\u00f3micas.\n\nEn 1983, cuando Juan Pablo II visit\u00f3 oficialmente Nicaragua, el pont\u00edfice \u2013frente a las c\u00e1maras de televisi\u00f3n que transmit\u00edan a todo el mundo\u2013 amonest\u00f3 e increp\u00f3 severamente al poeta y sacerdote, arrodillado ante \u00e9l en la misma pista del aeropuerto, por propagar doctrinas ap\u00f3statas seg\u00fan la fe cat\u00f3lica y por formar parte del gobierno sandinista.\n\nCardenal rompi\u00f3 definitivamente con el FSLN en 1994, en protesta contra la direcci\u00f3n autoritaria de Daniel Ortega, y denunci\u00f3 la corrupci\u00f3n y apropiaci\u00f3n de bienes del Estado por parte de los l\u00edderes de la ex guerrilla.\n\nEl poeta tambi\u00e9n pas\u00f3 por nuestro pa\u00eds en el 2004, cuando fue invitado a participar del III Congreso de la Lengua Espa\u00f1ola realizado en la ciudad de Rosario. All\u00ed defendi\u00f3 en\u00e9rgicamente la pluralidad de las lenguas al afirmar que \u00abcuando se pierde una lengua, es una visi\u00f3n del mundo la que se pierde\u00bb, en su disertaci\u00f3n sobre \u00abIdentidad y Lengua en la creaci\u00f3n literaria\u00bb y \u00abcada vez que un pueblo deja de hablar una lengua, se empobrece toda la humanidad\u00bb.\n\nAsimismo, con una lucidez avasallante explic\u00f3 el valor del \u00abt\u00fa\u00bb en su poema m\u00e1s emblem\u00e1tico que comienza as\u00ed: \u00abAl perderte yo a ti, t\u00fa y yo hemos perdido\u00bb, destacando el valor del t\u00fa, pues en Nicaragua hablamos de \u00abt\u00fa\u00bb, es que no nos atrev\u00edamos a escribir como habl\u00e1bamos. A m\u00ed me toc\u00f3 ser de los primeros que se atrevieron. Y fue un logro muy importante cuando lo hicimos\u00bb, remarc\u00f3 en aquella oportunidad.\n\nEl poeta fue rehabilitado por el papa Francisco en febrero de 2019, cuando le inform\u00f3 del levantamiento de la suspensi\u00f3n ad divinis (prohibici\u00f3n de administrar los sacramentos) que Karol Wojtyla le hab\u00eda impuesto. \u201cMe siento identificado con este nuevo Papa. Es mejor de c\u00f3mo podr\u00edamos haberlo so\u00f1ado\u201d, reconoci\u00f3 Cardenal.", "sentence2": "Padre Ernesto Cardenal \u00e8 morto questo pomeriggio a Managua. Ne ha dato notizia la poetessa Gioconda Belli.\n\n\u201cTi scrivo per avvertirti che Ernesto Cardenal, il nostro grande poeta, \u00e8 appena morto all\u2019et\u00e0 di 95 anni, dopo una vita di dedizione alla poesia e alla lotta per la libert\u00e0 e la giustizia\u201d. Gioconda ha aggiunto che il poeta sar\u00e0 sepolto a Solentiname il prossimo gioved\u00ec o venerd\u00ec e ha invitato il popolo nicaraguense a una messa nella Cattedrale di Managua, domani luned\u00ec 2 marzo.\n\nIl poeta nicaraguense era nato a Granada nel 1925 e divenne noto con l\u2019opera \u201cIl corno piumato\u201d ed anche per il suo ruolo nella rivoluzione sandinista e nel successivo governo. Il 4 marzo 1983, Papa Giovanni Paolo II lo aveva censurato per aver fatto parte del primo governo Ortega.\n\nEsattamente un anno fa per\u00f2 Papa Francesco aveva annullato quelle ingiuste sanzioni canoniche concedendo con benevolenza lo scioglimento di tutte le censure dopo 35 anni durante i quali era stato sospeso dall\u2019esercizio del ministero a causa della sua militanza politica. Papa Bergoglio ha accolto la richiesta, presentata dall\u2019interessato, di essere riammesso all\u2019esercizio del ministero sacerdotale. \u201cRivendico di essere stato sacerdote, poeta e rivoluzionario\u201d, ha affermato Cardenal in una delle sue ultime uscite pubbliche.\n\nErnesto Cardenal \u00e8 stato ministro della Cultura e della Pubblica istruzione negli anni Ottanta, subito dopo la rivoluzione sandinista, in occasione della prima presidenza di Daniel Ortega. In quella veste accolse Giovanni Paolo II all\u2019aeroporto di Managua e venne dal Papa pubblicamente rimproverato e invitato a mettersi in regola con le norme canoniche che proibiscono l\u2019impegno politico ai sacerdoti.\n\nTuttavia la scelta di Ernesto Cardenal appare pi\u00f9 che giustificata nelle circostanze drammatiche di un paese che cercava di imboccare la via della giustizia sociale dopo una dittatura come quella di Somoza che aveva acuito la distanza tra ricchi e poveri, consolidando il ruolo dell\u2019oligarchia che in Nicaragua (come praticamente in tutta l\u2019America Latina con la sola eccezione di Cuba) continua a detenere le chiavi dell\u2019economia e che ancora oggi esprime e controlla i vescovi locali.\n\nUna situazione per molti versi simile a quella che sta attraversando il Venezuela, paese che Ernesto Cardenal ha conosciuto molto bene e sul quale ha scritto pagine da rileggere.\n\nL\u2019analisi del padre Ernesto Cardenal sull\u2019educazione in Venzuela\n\n\u201cFuori non si sa che in Venezuela si sta completando una campagna d\u2019alfabetizzazione e che presto l\u2019analfabetismo sar\u00e0 a tasso zero. L\u2019 educazione ora si fa anche in lingue indigene, che sono 38, e si fanno pubblicazioni in queste lingue. La lingua ufficiale ormai non \u00e8 solo lo spagnolo, ma lo sono anche le lingue indigene. Ci sono tre indigeni/e nell\u2019assemblea nazionale (parlamento) e fino a poco fa un\u2019indigena era ministra dell\u2019Ambiente e Risorse Naturali\u201d, ha scritto il grande poeta e teologo (della Liberazione)\n\nIn effetti in Venezuela l\u2019educazione \u00e8 diventata di massa. \u201cL\u2019educazione \u2013 sono ancora le parole di padre Cardenal \u2013 ha reintegrato milioni di persone che prima ne erano escluse. I programmi di educazione cominciano dai bambini di un anno\u201d. Le scuole bolivariane, in cui non si paga nulla, sono per i bambini che prima non potevano pagare l\u2019iscrizione a una scuola. Si tratta di scuole di educazione integrale, con pranzo e merenda, e con cultura e sport oltre agli insegnamenti dell\u2019educazione di base. E soprattutto non si tratta di scuole separate dalla comunit\u00e0\u201d."}
+{"id": "1503311340_1501620870", "score": 2.0, "sentence1": "El presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro saluda a sus simpatizantes desde un balc\u00f3n del palacio presidencial de Miraflores durante la celebraci\u00f3n de 62 aniversario de la ca\u00edda de la dictadura del general Marcos P\u00e9rez Jim\u00e9nez en Caracas, Venezuela, el jueves 23 de enero de 2020. ( AP Foto/Matias Delacroix )\n\nCARACAS (AP) \u2014 El presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro afirm\u00f3 el jueves que los intentos de separarlo del poder fracasaron a un a\u00f1o de que el l\u00edder opositor Juan Guaid\u00f3 se proclamara presidente interino.\n\nAnte una multitud congregada en el palacio de gobierno con motivo del 62 aniversario de la ca\u00edda de la dictadura del general Marcos P\u00e9rez Jim\u00e9nez, Maduro dijo que se trat\u00f3 de una aventura \u201cgolpista\u201d.\n\n\u201cHace un a\u00f1o comenz\u00f3 una comedia. Hace un a\u00f1o pretendieron imponer un golpe\u201d, afirm\u00f3.\n\nAgreg\u00f3 que actualmente la oposici\u00f3n se muestra dividida y d\u00e9bil y reiter\u00f3 que ese bloque recibe \u201capoyo por el gobierno imperialista de Estados Unidos\u201d.\n\nGuaid\u00f3, entonces un pol\u00edtico virtualmente desconocido para los venezolanos, salt\u00f3 a la palestra cuando la Asamblea Nacional, controlada por la oposici\u00f3n, lo eligi\u00f3 el 5 de enero como l\u00edder del legislativo. Casi tres semanas des\u00faes, en un acto multitudinario en el este de Caracas, Guaid\u00f3 prometi\u00f3 cesar el mandato de Maduro, instalar un gobierno de transici\u00f3n y convocar a nuevas elecciones.\n\nEstados Unidos fue el primero de una lista de m\u00e1s de 50 pa\u00edses y organizaciones internacionales que respaldaron al joven pol\u00edtico al considerar que la reelecci\u00f3n de Maduro hab\u00eda sido fraudulenta debido a la inhabilitaci\u00f3n de los principales partidos opositores en los comicios de mayo de 2018. Washington tambi\u00e9n ha impuesto una serie de sanciones al gobierno venezolano, incluido Maduro y sus m\u00e1s cercanos colaboradores, para presionar su salida del poder.\n\nActualmente, pese al apoyo local e internacional que a\u00fan mantiene la oposici\u00f3n y que muchos acusan a Maduro de ser el responsable de la severa crisis pol\u00edtica y econ\u00f3mica que agobia a los venezolanos, Guaid\u00f3 no ha logrado minar el respaldo de los jefes militares para forzar a Maduro a dejar el poder.\n\nLas fuerzas armadas han sido tradicionalmente los \u00e1rbitros de las disputas pol\u00edticas en Venezuela.\n\nLa crisis pol\u00edtica en Venezuela se agudiz\u00f3 desde el 5 de enero despu\u00e9s que los cuerpos de seguridad bloquearan a Guaid\u00f3 y sus aliados el paso a la sede de la Asamblea Nacional, mientras un pu\u00f1ado de legisladores opositores, con apoyo de la bancada oficialista, se jurament\u00f3 como miembros de la directiva del congreso.\n\nPosteriormente un centenar de diputados opositores se congreg\u00f3 en el diario venezolano El Nacional para reelegir a Guaid\u00f3 como jefe del Legislativo y ratificarlo como presidente interino de Venezuela.\n\nMaduro aprovech\u00f3 su discurso del jueves para pedir al secretario general de Naciones Unidas, Ant\u00f3nio Guterres, que designe una comisi\u00f3n para supervisar las pr\u00f3ximas elecciones legislativas, pese a que a\u00fan no cuenta con una fecha para su realizaci\u00f3n y la oposici\u00f3n pone en duda su participaci\u00f3n en reclamo de garant\u00edas de que los comicios ser\u00e1n justos.", "sentence2": "Boris Johnson incontra il venezuelano Guaid\u00f3, Pedro S\u00e1nchez no: c\u2019entra Podemos\n\nJuan Guaid\u00f3, capo dell\u2019opposizione venezuelana, e presidente del Venezuela riconosciuto da oltre 50 paesi, due giorni fa ha sfidato il divieto di viaggio all\u2019estero impostogli dal dittatore Nicol\u00e1s Maduro ed \u00e8 andato a Bogot\u00e1, in Colombia, dove \u00e8 stato ricevuto dal presidente Iv\u00e1n Duque M\u00e1rquez e ha incontrato il segretario di stato americano Mike Pompeo.\n\nGuaid\u00f3 ha bisogno di tutto il sostegno internazionale possibile, specie dopo che Maduro ha tentato un golpe chiudendo a Guaid\u00f3 l\u2019accesso all\u2019Assemblea nazionale due settimane fa, e per questo dopo Bogot\u00e1 \u00e8 andato in Europa per sostenere la causa della democrazia in Venezuela. Ieri era a Londra, dove ha incontrato il premier Boris Johnson e il ministro degli Esteri Dominic Raab; oggi sar\u00e0 a Bruxelles, dove incontrer\u00e0 l\u2019Alto rappresentante Ue Josep Borrell; domani andr\u00e0 a Davos, dove dovrebbe tenere bilaterali con capi di stato e di governo.\n\nL\u2019agenda di Guaid\u00f3 non \u00e8 del tutto sicura, ma \u00e8 probabile che nel fine settimana il leader venezuelano andr\u00e0 a Madrid. Nella capitale spagnola, tuttavia, \u00e8 probabile che l\u2019accoglienza sar\u00e0 freddina. Il governo ha fatto sapere che il presidente Pedro S\u00e1nchez non incontrer\u00e0 personalmente Guaid\u00f3, come hanno fatto Duque e Johnson, ma mander\u00e0 al suo posto la ministra degli Esteri Arancha Gonz\u00e1lez Laya. La portavoce del governo ieri ha detto anche che nell\u2019ultimo Consiglio dei ministri \u201cnon si \u00e8 parlato di Venezuela\u201d, e insomma tutto \u00e8 sembrato un po\u2019 freddo, contando che sarebbe in arrivo a Madrid un leader che lotta per la democrazia e che la Spagna, come ex potenza coloniale, ha ancora un enorme peso in America latina: un incontro con S\u00e1nchez per Guaid\u00f3 varrebbe molto.\n\nMa S\u00e1nchez si nega, ed \u00e8 facile immaginare che in questa decisione abbia giocato un ruolo il novello partner di governo del leader socialista: Podemos, il partito di estrema sinistra con cui S\u00e1nchez ha stretto un governo di coalizione, sostiene da sempre il regime \u201canti imperialista\u201d di Maduro e negli anni \u00e8 stato sfiorato da pi\u00f9 di un sospetto di finanziamento poco trasparente proveniente dal Venezuela. S\u00e1nchez ha cominciato soltanto adesso a ripagare il vero costo del governo con Podemos."}
+{"id": "1540628091_1537555424", "score": 4.0, "sentence1": "NASHVILLE - El presidente Donald Trump visit\u00f3 este viernes partes de Tennessee que fueron arrasadas por una serie de tornados que dejaron al menos 25 muertos esta semana.\n\nLa visita del mandatario lleg\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s de que Trump declarase zona de desastre para el estado y ofreciera ayuda federal.\n\nEl gobernador de Tennessee, Bill Lee, la senadora Marsha Blackburn, y otros funcionarios acompa\u00f1aron al presidente durante su visita por Cookeville, una ciudad que qued\u00f3 pr\u00e1cticamente en ruinas tras el paso de los tornados.\n\n\u201cTengo un mensaje para las familias que perdieron a sus seres queridos: los amamos. Son especiales. Es un lugar incre\u00edble, con un coraz\u00f3n inmenso\u201d, dijo el presidente, agregando que \u201cya se ve gente reconstruyendo\u201d.\n\nTennessee se vio estremecido el martes por el paso de tornados que han dejado 25 personas muertas, varios desaparecidos y un n\u00famero sin precisar de heridos, adem\u00e1s de casas y edificios severamente da\u00f1ados incluido el centro de Nashville, la capital de este estado sure\u00f1o de Estados Unidos.\n\nMuerte y destrucci\u00f3n a su paso dejaron los fuerte vientos.\n\nLa gravedad de la situaci\u00f3n por las tormentas y tornados, que solo en Nashville ha destruido al menos 40 estructuras, entre viviendas y edificios comerciales hizo que el gobernador Lee declarara el estado de emergencia y se abran al menos cuatro refugios.\n\nSeg\u00fan la m\u00e1s reciente contabilidad de la Agencia de Manejo de Emergencias de Tennessee (TEMA, en ingl\u00e9s), del total de 24 fallecidos 16 se registraron en el condado de Putnam, al este de la capital, mientras que en el de Wilson se reportaron tres decesos.\n\nLas autoridades del condado de Davidson, donde se asienta la capital del estado, dieron cuenta de dos fallecidos, mientras que en Benton se report\u00f3 un muerto, en lo que es uno de los m\u00e1s desastres m\u00e1s poderosos que ha impactado en este estado del sureste del pa\u00eds y comparable al que exactamente hace un a\u00f1o se registr\u00f3 en el vecino estado de Alabama.\n\nM\u00e1s de 73,000 viviendas y edificios quedaron sin energ\u00eda en los condados de Davidson, Wilson, Putnam y Jackson, seg\u00fan TEMA, a causa de las tormentas y el paso de los tornados, que han ocasionado da\u00f1os tambi\u00e9n carreteras, puentes y postes el\u00e9ctricos.\n\nEste video fue captado por un dr\u00f3n y muestra el da\u00f1o del tornado en Mount Juliet, Tennessee, al este de Nashville. El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional determin\u00f3 que un tornado EF-3 golpe\u00f3 los condados de Davidson y Wilson y un EF-0 golpe\u00f3 el Condado de Morgan.\n\nNashville, la cuna de la m\u00fasica country, fue una de las m\u00e1s afectadas y a la luz del d\u00eda se hicieron visibles los destrozos en edificios y viviendas, mientras que im\u00e1genes de medios locales muestran escombros y postes derribados tambi\u00e9n en el centro de la ciudad.\n\nLas autoridades la capital de Tennessee instaron a la poblaci\u00f3n a permanecer en casa mientras eval\u00faan los da\u00f1os, al tiempo que los edificios p\u00fablicos \"no esenciales\" y numerosas escuelas de la regi\u00f3n permanecer\u00e1n cerrados.\n\nEl aeropuerto principal, el Nashville International Airport, sufri\u00f3 un importante da\u00f1o y que varios hangares han sido destrozados, aunque sin reportar da\u00f1os personales.\n\nEl alcalde de Nashville, John Cooper, calific\u00f3 los da\u00f1os en la ciudad como \"significativos\" y se\u00f1al\u00f3 que los herido fueron trasladados a los hospitales. Aunque no dio detalles sobre el n\u00famero de v\u00edctimas, medios locales calculan que por lo menos unas 150 personas han debido ser hospitalizadas.\n\n\"Nashville est\u00e1 herido, y nuestra comunidad ha quedado devastada\", dijo el alcalde.\n\nMeteor\u00f3logos de la web especializada AccuWeather dijeron que la temporada de tornados de este a\u00f1o en el pa\u00eds ha tenido \"un comienzo inusualmente r\u00e1pido\", con 141 informes preliminares de tornados durante los primeros dos meses, m\u00e1s del doble del promedio de 68 que se ha tabulado entre los a\u00f1os 1991 y 2015.\n\nAgregaron que si ese total se confirma constituir\u00eda \"el cuarto n\u00famero m\u00e1s alto de tornados en los primeros dos meses (del a\u00f1o) desde 1950\".", "sentence2": "NEW YORK. \u2013 Almeno 22 morti, decine di feriti e 50 mila famiglie senza luce. \u00c9 drammatico il bilancio del tornado che nella notte ha colpito la regione centrale del Tennessee, travolgendo la citt\u00e0 di Nashville.\n\nSecondo le autorit\u00e0 locali \u2013 come riporta Nbc News \u2013 i decessi sono avvenuti in almeno quattro contee, tra cui quella di Davidson, dove si trova Nashville, e ancora Putnam, Benton e Wilson. E il numero delle vittime potrebbe salire ancora come ha confermato il governatore Bill Lee, che ha dichiarato lo stato di emergenza. \u201cAbbiamo perso vite in tutto lo stato\u201d, ha spiegato, facendo sapere che oltre ai morti confermati, \u201cci sono persone scomparse\u201d. Inoltre, una prima stima parla di circa 45 edifici crollati.\n\n\u201cVoglio inviare i miei migliori auguri al grande popolo del Tennessee dopo l\u2019orrendo tornado\u201d che lo ha colpito, ha affermato il presidente americano Donald Trump, annunciando che visiter\u00e0 lo stato alla fine della settimana. \u201cStiamo laborando con i vertici statali, incluso il grande governatore Lee, per assicurarci che tutto sia fatto correttamente \u2013 ha sottolineato \u2013 La Fema \u00e8 gi\u00e0 sul campo e io ci andr\u00f2 venerd\u00ec\u201d.\n\nIl Tennessee \u00e8 uno degli stati dove si vota nel Supertuesday (in palio ci sono 64 delegati), e con decine di case ed edifici danneggiati i funzionari statali stanno facendo tutto il possibile per assicurarsi che gli elettori possano recarsi regolarmente alle urne.\n\n\u201cIeri sera \u00e8 stato un promemoria di quanto sia fragile la vita\u201d, ha detto il sindaco di Nashville John Cooper, spiegando che il personale di soccorso in citt\u00e0 sta continuando ad esaminare gli edifici crollati per garantire che non ci siano dispersi. \u201cNon \u00e8 stato possibile fermarlo\u201d, ha aggiunto.\n\nTra le zone pi\u00f9 colpite ci sono Mount Juliet e Lebanon, alla periferia della citt\u00e0. Danneggiato anche l\u2019aeroporto John C. Tune, scalo cittadino insieme al Nashville International di West Nashville. L\u2019aeroporto, che ora \u00e8 chiuso a tempo indeterminato, \u201cha subito danni significativi a causa del maltempo\u201d, ha spiegato il portavoce Kym Gerlock, precisando che diversi hangar sono stati distrutti e le linee elettriche interrotte, pur se non sono riportati feriti.\n\n(di Valeria Robecco/ANSA)"}
+{"id": "1531012270_1529028808", "score": 1.0, "sentence1": "", "sentence2": "Aggiornata alle 19,40 del 25 febbraio 2020\n\nI contagiati da coronavirus in Italia sono 322. Il numero dei morti sale a 11, tutti anziani. Le ultime quattro vittime avevano oltre 77 anni. Aumento costante dei contagi in Lombardia, 68 solo oggi. Primi casi a Firenze, Palermo e in Liguria. Due italiani positivi in Austria. Casi anche in Svizzera, Croazia e Catalogna, tutti legati all'Italia. Medico italiano contagiato a Tenerife, positiva anche la moglie. L'esercito nella zona rossa del Lodigiano.\n\nUna sola persona \u00e8 guarita: il ricercatore ricoverati a Roma, dove restano allo Spallanzani gli altri due casi: i due cittadini cinesi che sono stati i primi casi registrati in Italia.\u200b\n\nNel mondo l'Italia resta in terza posizione tra i Paesi con il maggior numero di contagi, dopo la Cina, che ne cinta 77.660 e la Corea del Sud, che con 977 casi si avvicina alla soglia psicologica dei mille contagiati e conta anch'essa 11 morti. Sono invece 691 i cosiddetti casi 'altri' che fanno per lo pi\u00f9 riferimento ai contagi a bordo della nave da crociera Diamond Princess.\n\nAltre 71 persone sono morte in Cina. Nella stessa giornata di ieri in Cina sono tati registrati 508 nuovi casi. Il bilancio dei morti si \u00e8 cosi aggravato a 2.663. I nuovi decessi in Cina per il coronavirus sono stati 68 nella provincia di Hubei (di cui 56 a Wuhan), 2 a Shandong e uno nel Guangdong. I totale dei contagi \u00e8 invece salito a 77.658 mentre le persone guarite sono 2.589.\n\nAumentano i casi anche in Iran, dove ci sono ancora versioni contrastanti sul numero delle vittime e si \u00e8 ammalato il viceministro della Salute.\n\nLE NOTIZIE IN TEMPO REALE"}
+{"id": "1647810549_1647630685", "score": 4.0, "sentence1": "La indignaci\u00f3n de Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood y Charlie Watts estall\u00f3 luego de la desafortunada manifestaci\u00f3n de Tulsa, Oklahoma, del 20 de junio pasado que se supon\u00eda iba a convertirse el renacimiento de la campa\u00f1a de Trump y fue un fiasco de pocos asistentes y alto riesgo de contagio de coronavirus en plena protesta contra el racismo, con lo que el cuarteto desea no tener nada que ver.\n\nEn esa oportunidad, para mantener la temperatura alta en la arena, el presidente decidi\u00f3 volver a propagar las notas de \u201cYou can\u2019t always get what you want\u201d (\u201cNo siempre se puede obtener lo que quieres\u201d), uno de los tantos cl\u00e1sico de los Rolling Stones.\n\nTrump orden\u00f3 la difusi\u00f3n de la obra a pesar de la advertencia ya enviada por los abogados del grupo, despu\u00e9s de que usara la canci\u00f3n durante la campa\u00f1a de 2016, rese\u00f1\u00f3 la agencia de noticias Ansa.\n\nAhora el mismo equipo de abogados se ha puesto en contacto con la agencia que trata de los derechos musicales, BMI, para bloquear de una vez por todas la explotaci\u00f3n no autorizada de la m\u00fasica de la banda y envi\u00f3 una notificaci\u00f3n al equipo de campa\u00f1a del republicano en la que anuncian que los Rolling Stones est\u00e1n decididos a llevar a Trump a los tribunales si sus solicitudes se siguen ignorando.\n\nLas desavenencias del magnate repubilcano con las leyendas de la m\u00fasica no se circunscriben solo a los Rolling Stones.\n\nDesde Tom Petty hasta Neil Young, muchos otros m\u00fasicos le advirtieron a Trump por aprovecharse de su arte.", "sentence2": "E minacciano azioni legali\n\nI Rolling Stones hanno messo in guardia Donald Trump che se continuer\u00e0 ad usare i loro pezzi nei suoi eventi elettorali rischier\u00e0 azioni legali. Lo riporta la Bbc. Il presidente americano ha utilizzato la celebre \u2018You Can\u2019t Always Get What You Want\u2019 nel suo ultimo comizio a Tulsa, in Oklahoma. Il brano era gi\u00e0 stato suonato durante la campagna per le elezioni del 2016 e gi\u00e0 allora la band inglese aveva chiarito in un tweet che \u2018I Rolling Stones non sostengono Trump\u2019. Adesso il loro team di avvocati ha contattato l\u2019agenzia che si occupa dei diritti musicali, la Bmi, per bloccare lo sfruttamento non autorizzato della loro musica dopo che precedenti \u201crichieste sono state ignorate\u201d.\n\nMick Jagger e compagni non sono le uniche rockstar a non gradire l\u2019associazione dei loro pezzi con Trump.\n\nQualche settimana fa la famiglia di Tom Petty ha chiesto ufficialmente alla campagna del presidente non usare pi\u00f9 i suoi brani dopo che \u2018I won\u2019t back down\u2019 era stata suonata sempre a Tulsa. \u201cNon avrebbe mai voluto che una sua canzona fosse usata per una campagna d\u2019odio\u201d, ha scritto su Twitter la famiglia del musicista morto nel 2017 a 66 anni.\n\n(Ansa)"}
+{"id": "1585466494_1588167680", "score": 4.0, "sentence1": "Seat realizar\u00e1 test PCR a sus 15.000 empleados para garantizar su salud y evitar contagios de coronavirus ante su decisi\u00f3n de reiniciar de forma gradual la actividad el pr\u00f3ximo lunes 27 de abril, una decisi\u00f3n acordada con los representantes sindicales.\n\nEl presidente de Seat y vicepresidente de Finanzas y TI, Carsten Isensee, ha asegurado en un comunicado este mi\u00e9rcoles que afrontan la primera etapa de vuelta a la normalidad sin bajar la guardia: \"Es imprescindible aplicar medidas exigentes de salud y seguridad para garantizar que la reincorporaci\u00f3n al trabajo se produce de forma totalmente segura\".\n\nLa marca, que afirma ser la primera compa\u00f1\u00eda en Espa\u00f1a que realiza estas pruebas, har\u00e1 m\u00e1s de 3.000 test PCR semanales a los empleados de Seat Martorell, Seat Barcelona, Seat Componentes y Cros, as\u00ed como al conjunto de profesionales de la compa\u00f1\u00eda y se ampliar\u00e1 a otras empresas del Grupo Volkswagen en el pa\u00eds.\n\nDe hecho, la automovil\u00edstica ha empezado la ma\u00f1ana de este mi\u00e9rcoles las pruebas en tres centros de atenci\u00f3n en las instalaciones de CARS (Martorell), Seat Barcelona y Seat Componentes.\n\nUn laboratorio homologado por el Ministerio de Sanidad y la Generalitat de Catalu\u00f1a analizar\u00e1 los test sin repercutir en la actividad de la sanidad p\u00fablica, que estar\u00e1n coordinados por el Servicio M\u00e9dico de Seat, bajo la supervisi\u00f3n del doctor Bonaventura Clotet, director de IrsiCaixa y miembro del Comit\u00e9 Cient\u00edfico de Seat.\n\nBonaventura Clotet ha explicado que realizar test a todos los empleados es la mejor manera de minimizar el contagio, y ha sostenido que los resultados obtenidos de las plantilla de Seat, an\u00f3nimos y confidenciales, ser\u00e1n la base de un estudio cient\u00edfico en el \u00e1mbito del Comit\u00e9 Cient\u00edfico Seat Empresa Saludable.\n\nProducci\u00f3n precrisis\n\nDe este modo, la firma de automoci\u00f3n reiniciar\u00e1 su producci\u00f3n el pr\u00f3ximo lunes en los centros de Martorell, Barcelona y Componentes, y ya ha contactado con sus principales proveedores para coordinar el reinicio de la actividad.\n\nDurante las semanas del 27 de abril y del 4 de mayo, Seat Martorell trabajar\u00e1 a un turno de producci\u00f3n en cada una de las tres l\u00edneas, en las que se fabrican los modelos Ibiza, Arona, Le\u00f3n y Audi A1, a aproximadamente un tercio de la capacidad.\n\nEn conjunto, la compa\u00f1\u00eda fabricar\u00e1 durante las dos primeras semanas alrededor de 325 coches al d\u00eda, y a partir del 11 de mayo trabajar\u00e1n dos turnos de producci\u00f3n en cada una de las l\u00edneas, tambi\u00e9n a un tercio del volumen habitual, lo que permitir\u00e1 fabricar unos 650 coches diarios.\n\nSeat prev\u00e9 regresar al ritmo de producci\u00f3n previo a la crisis a partir de junio, seg\u00fan la evoluci\u00f3n del Covid-19 y sus efectos en la actividad comercial.\n\nPara retomar la actividad con garant\u00edas de salud, la compa\u00f1\u00eda ha dise\u00f1ado un protocolo sanitario espec\u00edfico en colaboraci\u00f3n con el Servicio Mancomunado de las empresas del Grupo Volkswagen en Espa\u00f1a y los representantes sindicales.\n\nAs\u00ed, a los test PCR se suman otras medidas como adaptar las l\u00edneas de producci\u00f3n garantizando que todos los empleados puedan mantener la distancia de seguridad exigida de dos metros y, en caso de que las particularidades del puesto de trabajo no lo permitan, de proporcionar medidas adicionales que garanticen la salud y seguridad de la persona.\n\nAdem\u00e1s, todos los trabajadores recibir\u00e1n m\u00e1scaras quir\u00fargicas y tendr\u00e1n a su disposici\u00f3n geles desinfectantes, a la vez que las instalaciones tambi\u00e9n se someter\u00e1n a una \"limpieza profunda\" antes y despu\u00e9s de cada turno de producci\u00f3n.\n\nERTE\n\nMientras este protocolo para proteger la salud de los empleados est\u00e9 en vigor, no se podr\u00e1n recuperar los niveles de producci\u00f3n previos a la crisis, por lo que la direcci\u00f3n de la automovil\u00edstica y los representantes sindicales est\u00e1n negociando el expediente de regulaci\u00f3n temporal de empleo (ERTE) por causas organizativas para el personal de producci\u00f3n, cuya duraci\u00f3n m\u00e1xima es de ocho semanas, hasta que se retome el ritmo de producci\u00f3n previo al inicio de la pandemia.\n\nEl personal que no forma parte del \u00e1rea de producci\u00f3n est\u00e1 excluido del ERTE, y la compa\u00f1\u00eda priorizar\u00e1 el teletrabajo siempre que sea posible, en particular para los trabajadores con hijos menores de 14 a\u00f1os.\n\nLos primeros empleados no vinculados a producci\u00f3n se han estado reincorporando paulatinamente a los centros de trabajo desde mediados de abril y se completar\u00e1 el regreso durante las pr\u00f3ximas semanas.\n\nMaterial sanitario\n\nPara ayudar a combatir el virus, Seat adapt\u00f3 la l\u00ednea del subchasis del modelo Le\u00f3n para fabricar respiradores de emergencia, fabricando m\u00e1s de 600 respiradores en una semana, si bien detuvo la producci\u00f3n el pasado viernes por la descongesti\u00f3n de las UCI.\n\nSeat tambi\u00e9n se ha movilizado para fabricar, en colaboraci\u00f3n con otras empresas, mascarillas quir\u00fargicas elaboradas con los filtros que se utilizan en las cabinas del taller de pinturas de la planta de Martorell.", "sentence2": "SEAT riprender\u00e0 gradualmente le attivit\u00e0 a partire dal 27 aprile. Tra le misure di salute e sicurezza adottate, riferisce di avere concordato con i rappresentanti sindacali l\u2019effettuazione del test PCR (polymerase chain reaction) ai suoi 15.000 dipendenti per rilevare eventuali casi di SARS-CoV-2 al fine di garantire la salute del proprio organico. I test PCR costituiscono a detta del produttore il metodo diagnostico pi\u00f9 affidabile per l\u2019identificazione del virus COVID-19.\n\nSEAT \u00e8 la prima azienda in Spagna a effettuare questo tipo di test. In particolare, verranno eseguiti oltre 3.000 test PCR a settimana ai dipendenti delle aree di produzione di SEAT Martorell, SEAT Barcelona, SEAT Componentes e CROS, nonch\u00e9 al gruppo di professionisti dell\u2019azienda, e saranno inoltre estesi ad altre societ\u00e0 del Gruppo Volkswagen in Spagna. SEAT ha iniziato i test venerd\u00ec 24 aprile presso le tre unit\u00e0 diassistenza CARS (Martorell), SEAT Barcelona e SEAT Componentes.\n\nUn laboratorio accreditato dal Ministero della Salute e dalla Generalitat de Catalunya analizzer\u00e0 i test senza che ci\u00f2 influisca sull\u2019attivit\u00e0 di sanit\u00e0 pubblica; il lavoro sar\u00e0 coordinato dal Servizio Medico di SEAT, sotto la supervisione del Dr. Bonaventura Clotet, direttore di IrsiCaixa e membro del comitato scientifico SEAT. Questi test fanno parte di un pacchetto completo di misure preventive volte a salvaguardare la salute e la sicurezza dei dipendenti della casa automobilistica.\n\nCarsten Isensee, Presidente e Vicepresidente Financee IT di SEAT, ha assicurato che \u201cuna volta superata la fase pi\u00f9 difficile delCOVID-19, affrontiamo la prima tappa del ritorno alla normalit\u00e0 senza abbassare la guardia. \u00c8 essenziale applicare misure di salute e sicurezza rigorose per garantire che il ritorno al lavoro avvenga in modo completamente sicuro. Con la decisione di SEAT di investire nel programma di test PCR, stiamo anche aiutando le autorit\u00e0 sanitarie a comprendere l\u2019entit\u00e0 della pandemia\u201d.\n\nIl Dott. Bonaventura Clotet ha sottolineato che \u201ceffettuare i test sututti i dipendenti \u00e8 il modo migliore per ridurre al minimo il contagio. Inoltre, da un punto di vista epidemiologico, si tratta diuna grande opportunit\u00e0 per arricchire le conoscenze scientifiche in merito al COVID-19, poich\u00e9 lo staff di SEAT costituisce un campione ampio e rappresentativo della societ\u00e0 e i risultati del test, trattati in maniera anonima e riservata, costituiranno la base di uno studio scientifico nell\u2019ambito del comitato scientifico della SEAT Healthy Company\u201d.\n\nUna ripresa graduale dell\u2019attivit\u00e0\n\nLuned\u00ec 27 aprile, SEAT riprender\u00e0 la produzione negli stabilimenti di Martorell, Barcellona e Componentes. Il ritorno all\u2019attivit\u00e0 verr\u00e0 effettuato gradualmente per poter applicare le necessarie misure a tutela di salute e sicurezza. L\u2019azienda spieha che decisione vuole contribuire a riattivare l\u2019occupazione inS EAT e nelle societ\u00e0 fornitrici \u201cper limitare l\u2019impatto economico della crisi sanitaria\u201d ed per questo che ha contattato i principali fornitori per coordinare il riavvio dell\u2019attivit\u00e0.\n\nPer le settimane del 27 aprile e 4 maggio, in SEAT Martorell \u00e8 previsto un turno di produzione in ciascuna delle tre linee (in cui vengono prodotte SEAT Ibiza, Arona, Leon e Audi A1), a circa un terzo della capacit\u00e0. Complessivamente, in queste prime due settimane la societ\u00e0 produrr\u00e0 circa 325 auto al giorno. A partire dall\u201911 maggio, ciascuna delle linee lavorer\u00e0 su due turni, sempre a un terzo del ritmo normale di produzione, consentendo laproduzione di circa 650 auto al giorno. SEAT prevede di tornare al ritmo diproduzione precedente alla crisi nel mese di giugno, in base all\u2019evoluzione del COVID-19 e dei suoi effetti sull\u2019attivit\u00e0 commerciale.\n\nNuove misure di salute e sicurezza\n\nIl ritorno all\u2019attivit\u00e0 verr\u00e0 effettuato dando priorit\u00e0 alla tutela della salute e della sicurezza dell\u2019intera forza lavoro. Per fare ci\u00f2, l\u2019azienda ha elaborato un piano per la graduale ripresadell\u2019attivit\u00e0 la cui premessa principale \u00e8 garantire la protezione di tutti i dipendenti contro il COVID-19; questo comprende informazioni, misure organizzative, preventive e sanitarie, nonch\u00e9 alcune misure specifiche per i lavoratori che possono essere particolarmente a rischio, e indicazioni di chi non dovrebbe andare a lavorare nelle prime fasi.\n\n\u00c8 stato progettato un preciso protocollo sanitario, in collaborazione con il servizio di prevenzione congiunta per le societ\u00e0 del Gruppo Volkswagen in Spagna e i rappresentanti sindacali in base al quale, oltre ai test PCR, le linee di produzione saranno adattate per garantire che tutti i dipendenti possano mantenere la distanza di sicurezza prescritta di due metri e, se le caratteristiche del luogo di lavoro non lo consentono, saranno fornite misure aggiuntive per garantire la salute e la sicurezza delle persone. Inoltre, tutti i lavoratori riceveranno maschere chirurgiche e avranno a disposizione gel igienizzante, e le strutture saranno accuratamente sanificate prima e dopo ogni turno di produzione.\n\nFinch\u00e9 questo protocollo per proteggere la salute dei lavoratori rester\u00e0in vigore, i livelli di produzione pre-crisi non potranno essere ristabiliti. Per questo motivo, la direzione SEAT e i rappresentanti sindacali stanno negoziando un piano di regolamento sull\u2019occupazione temporanea (ERTE) per motivi organizzativi per il personale di produzione. La durata massima di ERTE \u00e8 di otto settimane, fino a quando la produzione riprender\u00e0 con ritmi e volumi precedenti all\u2019inizio della pandemia.\n\nIl personale non direttamente coinvolto nella produzione sar\u00e0 escluso dall\u2019ERTE. Fino al definitivo ritorno alla normalit\u00e0, ove possibile, l\u2019azienda fa sapere che dar\u00e0 la priorit\u00e0 al telelavoro, in particolare per i dipendenti con bambini di et\u00e0 inferiore ai 14 anni. Da met\u00e0 aprile, i dipendenti non impegnati nella produzione hanno ripreso gradualmente a tornare sul posto di lavoro, rientroche sar\u00e0 completato nelle prossime settimane.\n\nSEAT produce materiale sanitario\n\nIn queste ultime settimane caratterizzate dallamancata produzione a causa del Coronavirus, il produttore ha attuato dei provvedimenti e una serie di iniziative per aiutare a mitigare gli effetti della pandemia. L\u2019azienda ha adattato la linea in cui viene realizzato il sotto-telaio di SEAT Leon per produrre respiratori di emergenza in risposta alle esigenze sanitarie causate dalla crisi COVID-19. Ne sono state prodotte oltre 600 unit\u00e0 in una settimana, e la produzione \u00e8 terminata venerd\u00ec scorso in seguito al decongestionamento delle Unit\u00e0 di Terapia Intensiva.\n\nInoltre, in collaborazione con altre societ\u00e0, la casa automobilistica si \u00e8 impegnata nella produzione di mascherine chirurgiche realizzate con i filtri utilizzati nelle cabine di verniciatura presso lo stabilimento di Martorell. Migliaia di unit\u00e0 sono state prodotte e distribuite finora a ospedali, forze dell\u2019ordine e altre organizzazioni. L\u2019Agenzia spagnola per i medicinali e i prodotti sanitari ha autorizzato temporaneamente l\u2019uso di queste mascherine,fino a quando sussister\u00e0 la situazione di emergenza sanitaria derivata dal COVID-19.\n\nTutti gli articoli di macitynet che parlano della pandemia coronavirus e degli impatti sul mondo della tecnologia, del lavoro e della scuola a distanza, oltre che sulle soluzioni per comunicare da remoto si parte da questa pagina."}
+{"id": "1640374764_1640104223", "score": 1.0, "sentence1": "El Banco de Reserva prev\u00e9 tambi\u00e9n inflaci\u00f3n de cero.\n\nEl Banco Central de Reserva de Per\u00fa pronostic\u00f3 ayer, viernes 19 de junio, una ca\u00edda del PIB de 12,5% este a\u00f1o, por la semiparalizaci\u00f3n de la econom\u00eda nacional debido al confinamiento obligatorio decretado en marzo por la pandemia.\n\n\"Estimamos para este a\u00f1o una ca\u00edda de 12,5%\" del PIB, dijo el presidente del Banco, Julio Velarde, al entregar un sombr\u00edo pron\u00f3stico para lo que resta del a\u00f1o, en que se proyecta una inflaci\u00f3n anual de cero por ciento o incluso negativa.\n\n\"En un trimestre hemos perdido lo que se perdi\u00f3 en varios a\u00f1os de la Gran Depresi\u00f3n\" de 1929, declar\u00f3 el funcionario en rueda de prensa por videoconferencia.\n\nEl producto interno bruto (PIB) cay\u00f3 3,39% en Per\u00fa en el primer trimestre. Se estima que la variaci\u00f3n ser\u00e1 de -31,9% en el segundo, de -8,8% en el tercero y -5,7% en el cuarto, dijo Velarde.\n\nIndic\u00f3 que para 2021 se espera un crecimiento de 11,5%.\n\nVelarde destac\u00f3 que habr\u00e1 que esperar hasta el primer trimestre de 2022 para retomar los niveles econ\u00f3micos de 2019.\n\nDijo que en Per\u00fa la actividad econ\u00f3mica fue m\u00e1s afectada por la pandemia que en pa\u00edses vecinos como Colombia o Chile, donde \"el delivery se permiti\u00f3\", lo que signific\u00f3 que siguieran operando bajo esta modalidad diversos negocios, como tiendas por departamento y restaurantes.\n\nPer\u00fa quiere reflotar su econom\u00eda pese a dos millones de empleos menos durante la pandemia Leer m\u00e1s\n\nAgreg\u00f3 que en Lima particularmente la ca\u00edda del empleo \"ha sido dram\u00e1tica\". Se estima que en el pa\u00eds se perdieron dos millones de empleos por la cuarentena, en vigor desde el 16 de marzo.\n\nExpres\u00f3 que aunque el panorama sigue siendo negativo, ahora es \"menos pesimista que antes\" y destac\u00f3 fortalezas del pa\u00eds, que ha tenido tasas de crecimiento superiores a las del promedio latinoamericano en la \u00faltima d\u00e9cada.\n\nVelarde subray\u00f3 la solidez de las finanzas peruanas, con 74.000 millones de d\u00f3lares de reservas internacionales, m\u00e1s una l\u00ednea de cr\u00e9dito concedida en mayo por el Fondo Monetario Internacional (FMI) por 23.930 millones de d\u00f3lares.\n\nDijo que si bien se deben mantener resguardos sanitarios, conviene que se vayan retomando cuanto antes las actividades productivas y de servicios, entre ellas el turismo.\n\nEl gobierno peruano autoriz\u00f3 que los centros comerciales reabran a partir del lunes, pero manteniendo protocolos sanitarios.\n\nCon 33 millones de habitantes, Per\u00fa registra 247.925 casos de coronavirus (solo superado por Brasil en Am\u00e9rica Latina), y 7.660 decesos.", "sentence2": "In Germania nuovo focolaio in Nordreno Vestfalia. Oltre mille casi in un mattatoio. Il governatore: 'Pronti a nuovo lockdown'\n\nIl Brasile ha superato nelle ultime 24 ore il milione di contagi da coronavirus, accompagnati da quasi 49.000 morti, mentre la pandemia da coronavirus per il momento continua in espansione in tutta l'America latina, dove i contagiati sono saliti a 1.945.206 (+73.234) e i morti a 90.701 (+1.878). E' quanto emerge da una elaborazione statistica dell'ANSA sui dati di 34 Nazioni e territori latinaomericani. Dopo un periodo di stabilit\u00e0 dei contagi, il Brasile \u00e8 tornato a crescere, aggiungendone 54.771 in una sola giornata, per un totale di 1.032.913. In linea con i giorni precedenti, invece, il bilancio dei morti che sono 48.954 (+1.206). Al secondo e terzo posto navigano il Per\u00f9 (247.925 e 7.60) ed il Cile (231.393 e 4.093), seguiti da un gruppo di Paesi latinoamericani grandi e medi: Messico (165.455 e 19.747), Ecuador (49,731 e 4.156), Colombia (63.276 e 2.045) e Argentina (39.570 e 979)."}
+{"id": "1565555322_1562236152", "score": 3.0, "sentence1": "La Guardia Costera de los Estados Unidos emiti\u00f3 una orden a todos los cruceros en la que piden que permanezcan en el mar donde puedan ser retenidos \"indefinidamente\" durante la pandemia de coronavirus y que est\u00e9n preparados para enviar a los pasajeros gravemente enfermos a los pa\u00edses donde est\u00e1n registrados los buques.\n\nPara la mayor\u00eda de los cruceros del sur de la Florida, eso significa las Bahamas, donde la gente todav\u00eda se est\u00e1 recuperando de los huracanes del a\u00f1o pasado.\n\nLas reglas, que se aplican a cualquier embarcaci\u00f3n que lleve m\u00e1s de 50 personas, se emitieron en un bolet\u00edn de seguridad del 29 de marzo firmado por el Contralmirante de la Guardia Costera E.C. Jones, cuyo distrito incluye Florida, Georgia, Carolina del Sur y Puerto Rico, destac\u00f3 AP.\n\nLa medida adoptada por la guardia costera le ordena a todos los barcos de bandera extranjera que naveguen dentro del s\u00e9ptimo distrito, que incluye puertos de la Florida, que incrementen sus capacidades m\u00e9dicas abordo y eviten trasladar personas enfermas a hospitales en tierra.\n\nUn anuncio que agudiza el drama de cientos de pasajeros y tripulantes del crucero Zaandam y su barco gemelo, el Rotterdam, de la compa\u00f1\u00eda Holand America, que navegan en aguas del Caribe con destino a Port Everglades.\n\n\"Nosotros somos una poblaci\u00f3n de 800 pasajeros asintom\u00e1ticos, o sea nosotros no hemos registrado ning\u00fan tipo de enfermedad por ahora, eso no quiere decir que en alg\u00fan camarote haya alguien que tenga fiebre que no lo sabemos. Pero la poblaci\u00f3n enferma est\u00e1 en el buque Zaandam que es el que necesita urgentemente poder ir a un puerto para proveerle suministros y atender a la gente que est\u00e1 enferma\", asegura Juan Federico Henning, pasajero del Rotterdam.\n\nFuncionarios federales, estatales y locales han estado negociando si dos cruceros de Holland America que hab\u00edan quedado varados en la costa de Panam\u00e1 con pasajeros enfermos y muertos podr\u00edan atracar en Port Everglades esta semana. M\u00e1s de 300 ciudadanos estadounidenses est\u00e1n en los dos barcos.\n\nEl Zaandam, que zarp\u00f3 a principios de marzo en un viaje sudamericano, transporta pasajeros y tripulaci\u00f3n enfermos, mientras que los pasajeros que no muestran s\u00edntomas fueron transferidos a un barco gemelo, el Rotterdam, enviado a la regi\u00f3n para ayudar.\n\nAmbos barcos despejaron el Canal de Panam\u00e1 y navegan hacia Florida. Dos de cuatro muertes en el Zaandam han sido atribuidas a COVID-19 y nueve personas han dado positivo por el nuevo coronavirus, dijo la compa\u00f1\u00eda.\n\nM\u00e1s de dos docenas de cruceros est\u00e1n alineados en Port Miami y Port Everglades o esperan en alta mar, inform\u00f3 el Miami Herald. La mayor\u00eda solo tiene tripulaci\u00f3n a bordo, pero varios a\u00fan transportan pasajeros y se dirigen hacia los puertos del sur de Florida. Carnival notific\u00f3 a la SEC el martes que a\u00fan tiene m\u00e1s de 6,000 pasajeros en el mar.", "sentence2": "PANAMA CITY - L'Authority del Canale di Panama (Acp) ha concesso alla nave da crociera Zaandam, da due giorni all'ancora al largo delle coste panamensi, l'autorizzazione di attraversamento dell'istmo, che in un primo momento era stata negata per la presenza a bordo di varie persone contagiate dal coronavirus, di cui 4 decedute.\n\nDurante la giornata di ieri 401 turisti, risultati negativi ad un test di presenza del Covid-19, hanno iniziato a essere trasferiti sulla Rotterdam, inviata dalla compagnia Holland America Line, proprietaria di entrambe le navi. In un comunicato il ministero della Sanit\u00e0 panamense ha spiegato che la revoca della proibizione di transito \"\u00e8 stata adottata rispettando il regolamento sanitario per fornire un aiuto umanitario che permetta alla Zaandam di continuare il suo viaggio\" verso Fort Lauderdale, in Florida."}
+{"id": "1591379143_1593117618", "score": 1.0, "sentence1": "El primer ministro franc\u00e9s, \u00c9douard Philippe, anunci\u00f3 este martes que da por finalizada en Francia la temporada 2019/2020 de f\u00fatbol y del resto de deportes profesionales por razones sanitarias.\n\n\u00abLa temporada 2019/2020 no podr\u00e1 reanudarse\u00bb, dijo ante la Asamblea Nacional en la presentaci\u00f3n del plan con el que el pa\u00eds volver\u00e1 progresivamente a la normalidad a partir del pr\u00f3ximo 11 de mayo.\n\nPhilippe destac\u00f3 ante los diputados que todas las grandes manifestaciones deportivas, culturales y otros actos con m\u00e1s de 5.000 personas no podr\u00e1n celebrarse antes de septiembre.\n\nPero hizo referencia concreta a la temporada de f\u00fatbol, en un momento en el que la Liga francesa trabajaba en diferentes opciones para acabar dentro del calendario fijado por la UEFA.\n\nEn ese contexto, las instancias del f\u00fatbol franc\u00e9s tendr\u00e1n que reunirse en los pr\u00f3ximos d\u00edas para tomar decisiones sobre la clasificaci\u00f3n y sobre qu\u00e9 equipos acudir\u00e1n el a\u00f1o pr\u00f3ximo a las diferentes competiciones europeas.\n\nLa declaraci\u00f3n del primer ministro deja en suspenso tambi\u00e9n la disputa en Francia de la Liga de Campeones, en la que segu\u00edan con vida el Par\u00eds Saint-Germain, clasificado ya para cuartos de final, y el Lyon, en buena situaci\u00f3n para lograrlo tras la ida disputada contra la Juventus de Tur\u00edn.\n\nM\u00e1s all\u00e1 de la alusi\u00f3n directa al f\u00fatbol, el jefe de Gobierno no detall\u00f3 el tipo de competiciones que se ver\u00e1n afectadas.\n\nPhilippe s\u00ed avanz\u00f3 que ser\u00e1 posible practicar actividades al aire libre m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite de un kil\u00f3metro autorizado hasta ahora, pero dej\u00f3 claro que no podr\u00e1n efectuarse ni deportes colectivos ni de contacto, as\u00ed como tampoco la pr\u00e1ctica de deportes en lugares cubiertos.\n\nEsa prohibici\u00f3n impide que los equipos puedan volver a los entrenamientos. EFE. (JL).", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- All'indomani del suo intervento all'Assemblea nazionale, durante il quale ha presentato le misure previste per uscire dal lockdown a partire dall'11 maggio, il primo ministro francese, Edouard Philippe, ha avuto ieri, 29 aprile, un colloquio in videoconferenza con sindaci e rappresentati locali. Ne parla il quotidiano \u201cLe Figaro\u201d, spiegando che il capo del governo adesso deve declinare il progetto a livello locale. \u201cRestano ancora molte cose da sistemare\u201d, affermano fonti interne. \u201cIl tono era abbastanza positivo. I rappresentanti locali capiscono il discorso di verit\u00e0 del primo ministro, preferendolo a un discorso vago\u201d, ha detto il sindaco di Lione, Gerard Collomb. Le domande poste a Philippe hanno riguardato soprattutto la suddivisione tra le future zone verdi, meno colpite dal Covid-19, e le zone rosse, pi\u00f9 in difficolt\u00e0 a causa del virus. La divisione secondo questo criterio stabilir\u00e0 le modalit\u00e0 con le quali il paese uscir\u00e0 dal confinamento. Renaud Muselier, presidente delle regioni di Francia, afferma che \u201cla fiducia sta tornando tra governo grazie a questa crisi\". Sebbene alcuni sindaci abbiano mantenuto le critiche rivolte all'esecutivo, il tono \u00e8 cambiato rispetto ai mesi scorsi. (Sit)"}
+{"id": "1598611041_1599320142", "score": 4.0, "sentence1": "Neil Ferguson en una foto de archivo de enero de este a\u00f1o / REUTERS ( Reuters )\n\nLondres\n\nEl epidemi\u00f3logo del Imperial College London Neil Ferguson, cuyos an\u00e1lisis fueron clave para endurecer las medidas contra el COVID-19 en el Reino Unido, ha dimitido como asesor del Ejecutivo brit\u00e1nico tras haber roto las normas del confinamiento, seg\u00fan ha confirmado Downing Street.\n\nEl diario The Telegraph revela que el investigador de 51 a\u00f1os, especialista en la propagaci\u00f3n de enfermedades en humanos y animales, se salt\u00f3 las normas de distancia social al permitir que una mujer de 38 a\u00f1os atravesara Londres al menos en dos ocasiones para encontrarse ambos en su domicilio.\n\n\"Acepto que comet\u00ed un error de juicio y tom\u00e9 el curso de acci\u00f3n incorrecto. Por ello, he dado un paso atr\u00e1s en mi actividad en SAGE (siglas en ingl\u00e9s del Grupo Asesor Cient\u00edfico para Emergencias)\", afirm\u00f3 en un comunicado el matem\u00e1tico y epidemi\u00f3logo de 51 a\u00f1os. \"Me arrepiento profundamente de cualquier menoscabo del mensaje de la necesidad de distancia social para controlar esta epidemia devastadora\", agreg\u00f3 el cient\u00edfico.\n\nA mediados de marzo, Ferguson public\u00f3 un informe en el que alertaba de que el Reino Unido se enfrentaba a en torno a 260.000 muertes por COVID-19 si no endurec\u00eda las medidas de aislamiento social.\n\nPocos d\u00edas despu\u00e9s, el 23 de marzo, el primer ministro, Boris Johnson, orden\u00f3 que la poblaci\u00f3n se quedara en casa salvo en ciertos supuestos, una medida que contin\u00faa vigente. El Reino Unido ha registrado hasta ahora 29.427 muertos por el coronavirus y es el pa\u00eds de Europa m\u00e1s castigado por la pandemia.\n\nToda la informaci\u00f3n sobre el coronavirus\n\nConsulta la evoluci\u00f3n de contagiados, fallecidos y recuperados en Espa\u00f1a y los \u00faltimos datos por Comunidades Aut\u00f3nomas. Y no te pierdas el podcast Informe Coronavirus (esc\u00fachalo en nuestra App en iOS y Android o suscr\u00edbete en iTunes, iVoox, Spotify o tu agregador favorito). Tambi\u00e9n puedes recibir nuestra newsletter diaria con las noticias, reportajes y audios m\u00e1s destacados d\u00eda.", "sentence2": "LONDRA \u2013 Brutta figura per Neil Ferguson. Il luminare dell\u2019Imperial College che ha consigliato a Boris Johnson il lockdown per il Regno Unito ha rassegnato le dimissioni da consulente del governo.\n\nSecondo quanto riportato dal Telegraph non avrebbe rispettato le regole di distanziamento sociale e incontrato l\u2019amante Antonia Staats, sposata e che vive fuori Londra con il marito e i figli.\n\nMentre Ferguson, soprannominato all\u2019inizio della pandemia \u201cProfessor Lockdown\u201c, parlava in pubblico sulla necessit\u00e0 di un rigoroso distanziamento sociale per ridurre la diffusione del virus, avrebbe incontrato la donna nel suo appartamento.\n\nLo scienziato, 51 anni, \u00e8 stato bollato come un \u201carrogante ipocrita\u201d per aver \u201cminato\u201d la posizione del governo e ci sono state pressioni affinch\u00e9 la polizia lo multasse per aver ignorato le regole del lockdown che lui stesso ha contribuito a creare.\n\nScotland Yard definisce il comportamento \u201cdeludente\u201d ma gli agenti \u201cnon intendono intraprendere ulteriori azioni\u201d poich\u00e9 Ferguson \u201cha ammesso di aver fatto un errore e se ne \u00e8 assunto la responsabilit\u00e0\u201d.\n\nFerguson, secondo il Telegraph, avrebbe ricevuto Antonia Staats, 38enne attivista di diverse campagne progressiste, almeno due volte dall\u2019inizio del lockdown, il 30 marzo e l\u20198 aprile.\n\nL\u2019epidemiologo, direttore del MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis all\u2019Imperial College, specialista di modelli matematici applicati all\u2019infettivologia, non ha negato gli episodi.\n\nSi \u00e8 giustificato dicendo di aver avuto gli incontri poich\u00e9 dopo aver contratto il Covid-19 ed essere stato in quarantena per due settimane, ormai \u00e8 guarito ed \u00e8 \u201cimmune\u201d.\n\nTuttavia, gli scienziati e l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 affermano che non ci sono ancora prove sufficienti per affermare che essere guariti dal Covid-19 metta al riparo da una reinfezione.\n\nIl Ministro della Salute britannico, scrive il Daily Mail, ha approvato le dimissioni di Ferguson dal SAGE e commentato: \u201c\u00c8 semplicemente incredibile. Non capisco la decisione di ignorare il lockdown\u201d.\n\n\u201cSono senza parole e non mi capita spesso. Le regole di distanziamento sociale valgono per tutti. E sono molto importanti\u201d. (Fonti: Telegraph e Daily Mail)."}
+{"id": "1558872359_1559875913", "score": 4.0, "sentence1": "Bacca llora la muerte de Nerio Hern\u00e1ndez\n\nEl delantero colombiano Carlos Bacca lament\u00f3 la muerte del entrenador Nerio Hern\u00e1ndez, que fue fundamental en su carrera.\n\nA sus 84 a\u00f1os falleci\u00f3 en Espa\u00f1a el entrenador hispano-venezolano Nerio Hern\u00e1ndez, uno de los pilares en la carrera del colombiano.\n\nHern\u00e1ndez fue quien llev\u00f3 a Bacca al Minerv\u00e9n de Venezuela, en donde estuvo entre 2007 y 2008.\n\nA trav\u00e9s de las redes sociales, el colombiano lament\u00f3 la muerte de Nerio: \u201cTriste por tu partida fuistes y ser\u00e1s siempre el mejor te llevo en mi Coraz\u00f3n. Q.E.P.D. Nerio Hern\u00e1ndez #minerven\u201d.\n\nComunicado de la Federaci\u00f3n Venezolana de F\u00fatbol anunciando el deceso del entrenador:\n\nEl Consejo Directivo de la Federaci\u00f3n Venezolana de F\u00fatbol, que preside Jes\u00fas Berardinelli (E), dem\u00e1s directores, el personal t\u00e9cnico y administrativo participan el sensible fallecimiento este martes a la edad de 84 a\u00f1os, en la ciudad de Madrid, en Espa\u00f1a, del conocido entrenador NERIO HERNANDEZ (Q.E.P.D), quien en vida fuera padre de nuestro seleccionador nacional Sub 20, Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez.\n\nNerio naci\u00f3 en La Palma, Islas Canarias, fue un futbolista amateur en su pa\u00eds, y en Venezuela con clubes capitalinos. Luego se gradu\u00f3 de entrenador dirigiendo clubes aficionados hasta que paso al f\u00fatbol profesional a mediados de los a\u00f1os 70 llegando a dirigir a una gran cantidad clubes nacionales. Hace ya m\u00e1s de una d\u00e9cada se convirti\u00f3 en el asistente t\u00e9cnico de su hijo Jos\u00e9 en clubes como Minerven, Mineros, Anzo\u00e1tegui y Atl\u00e9tico Venezuela con el club que se manten\u00eda activo en la supervisi\u00f3n de las categor\u00edas menores.\n\nLos miembros de la FVF, se unen al duelo que embarga a la familia Hern\u00e1ndez Macedo, en especial a nuestro seleccionador Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez y amigos m\u00e1s cercanos por tan irreparable p\u00e9rdida, al tiempo que elevamos una plegaria por su eterno descanso.\n\nLiga Deportiva", "sentence2": "CARACAS \u2013 Il calcio venezuelano \u00e9 in lutto, a Madrid si \u00e9 spento all\u2019et\u00e0 di 84 l\u2019allenatore Baudelio \u201cNerio\u201d Hern\u00e1ndez.\n\nHern\u00e1ndez, nato nel 1936, nelle Canarie \u00e9 arrivato in Venezuela nel 1955, quando nella sua Spagna governava Francisco Franco. Molti spagnoli furono costretti a lasciare la propria terra per cercare fortuna altrove, mentre in Venezuela Marcos P\u00e9rez Jim\u00e9nez promuoveva l\u2019arrivo di questi emigranti.\n\nQuando Nerio arriv\u00f2 nella terra di Bol\u00edvar, in Venezuela il calcio locale era dominato dalle squadre fondate da emigranti: Deportivo Italia, Deportivo Espa\u00f1ol, Deportivo Galicia, Deportivo Portugu\u00e9s, Uni\u00f3n Deportivo Canarias ed altri.\n\nCome calciatore difese le maglie delle squadre: Dos Caminos, Catalonia ed Andalucia. Appesi gli scarpini al chiodo prese il patentino di allenatore.\n\nHern\u00e1ndez ha avuto il privilegio di allenare campioni come Gilberto Angelucci, Luis Mendoza Benedetto, Stal\u00edn Rivas, Al\u00ed \u201cCholito\u201d Tovar, David Motta, Jos\u00e9 Manuel Rey, Luis Zarzalejo. Nell\u2019epoca pi\u00fa recente, quando era alla guida del Minerven, ha anche allenato all\u2019ex Milan, Carlos Bacca.\n\nNella sua carriera come allenatore si \u00e9 seduto sulle panchine di Minerven, Mineros de Guayana, Deportivo Anzo\u00e1tegui ed Atl\u00e9tico Venezuela.\n\nHern\u00e1ndez sar\u00e0 ricordato dagli amanti dalla palla a chiazze per la stagione 1994, quando era alla guida del Minerven. Con la formazione dello stato Bol\u00edvar riusc\u00ec ad arrivare fino ai quarti di finale dove fu superato dal Velez Sarsfiel: 0 \u2013 0 a Cachamay e ko 2 \u2013 0 a Buenos Aires. Gli argentini poi vinsero il trofeo. Mentre i tifosi venezuelani festeggiarono la vittoria 5-0 contro il The Strongest, a cui si aggiunse il titolo di goleador di Stalin Rivas con 7 reti.\n\nJos\u00e9 Hern\u00e1ndez, figlio di \u201cNerio\u201d Hern\u00e1ndez, \u00e9 attualmente alla guida della Vinotinto maschile Under 20.\n\n(di Fioravante De Simone)"}
+{"id": "1621478120_1625278111", "score": 3.0, "sentence1": "Renfe calcula que sus trenes AVE podr\u00edan robar, al menos temporalmente, hasta 3,4 millones de viajeros al avi\u00f3n en trayectos dom\u00e9sticos ante las condiciones con las que el transporte a\u00e9reo deber\u00e1 operar para adaptarse a las medidas de prevenci\u00f3n y seguridad por la crisis sanitaria.\n\nLa compa\u00f1\u00eda ferroviaria estima as\u00ed que, inicialmente, captar\u00e1 m\u00e1s de una cuarta parte (un 27%) del total de viajeros que hasta ahora se decantaban por el avi\u00f3n en vez de por el tren para viajar por el pa\u00eds.\n\nNo obstante, este porcentaje se ir\u00e1 paulatinamente reduciendo hasta el 18% por las \"medidas correctoras que vaya impulsando el transporte a\u00e9reo\", seg\u00fan se desprende del estudio de evoluci\u00f3n de demanda ante la crisis realizado por Renfe, al que tuvo acceso Europa Press.\n\nA pesar de este robo de pasajeros de avi\u00f3n, el informe indica que los trenes comerciales de la operadora, esto es, el AVE y la Larga Distancia, no recuperar\u00e1n hasta al menos el 2023 un volumen de pasajeros similar al que registraban a comienzos de este a\u00f1o, justo antes del inicio de la crisis sanitaria y econ\u00f3mica.\n\nRenfe tardar\u00e1 as\u00ed tres ejercicios en recuperarse del desplome del 46,4% que calcula registrar\u00e1 el n\u00famero de viajeros transportados este a\u00f1o.\n\nM\u00cdNIMO DE 17'1 MILLONES DE USUARIOS\n\nEn concreto, estima que el n\u00famero de pasajeros del AVE y la Larga Distancia se hunda hasta un m\u00ednimo de 17,1 millones de usuarios este a\u00f1o, frente al m\u00e1ximo hist\u00f3rico de 33,7 millones cosechado en el 2019.\n\nEn 2021 prev\u00e9 remontar hasta unos 28,5 millones de viajeros, volumen que si bien arroja un crecimiento del 65% respecto al m\u00ednimo de 2020, a\u00fan est\u00e1 un 15,4% por debajo de 2019.\n\nPara 2022, la operadora conf\u00eda en crecer otro 14%, hasta alcanzar los 32,5 millones de pasajeros, un n\u00famero un 3,5% inferior que el alcanzado antes de la crisis.\n\nEn su informe, Renfe detalla que estas previsiones no tienen en cuenta la puesta en servicio de nuevas l\u00edneas AVE, ni la liberalizaci\u00f3n del transporte en tren el pr\u00f3ximo mes de diciembre.\n\nNo obstante, esta entrada de competidores est\u00e1 tambi\u00e9n condicionada por la crisis. La francesa SNCF est\u00e1 analizando si comienza a operar en Espa\u00f1a desde el mismo momento de la apertura del mercado tal como ten\u00eda previsto, mientras que el otro nuevo operador, Ilsa, controlado por Air Nostrum y Trenitalia, ya indic\u00f3 que no arrancar\u00eda el servicio hasta 2022.\n\n\"MAYOR SENSACI\u00d3N DE SEGURIDAD\"\n\nEn cuanto a la previsible captaci\u00f3n por parte del AVE de pasajeros del avi\u00f3n, el informe de Renfe indica que, si bien las medidas adoptadas ante la crisis afectan a todo el transporte, \"hay algunos aspectos que, de cara al futuro, podr\u00edan generar trasvases de demanda del modo a\u00e9reo al ferroviario\".\n\nEn este sentido, apunta a la posibilidad de que compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas dejen de operar rutas o suban los precios por el impacto que supondr\u00eda en su rentabilidad que se limitara su ocupaci\u00f3n.\n\nAsimismo, Renfe considera que, \"en un primer momento\", la \"mayor disponibilidad de espacio, tanto en superficie como en volumen, que tienen los trenes, puede transmitir a los viajeros una sensaci\u00f3n de mayor seguridad sanitaria\".\n\nRAZONES MEDIOAMBIENTALES\n\nLa operadora p\u00fablica tambi\u00e9n considera que est\u00e1 \"creciendo con fuerza la idea de que, por razones medioambientales, en recorridos de hasta dos o tres horas de duraci\u00f3n, deber\u00eda prevalecer la oferta ferroviaria sobre la a\u00e9rea\".\n\n\"Todas estas circunstancias pueden permitir que el ferrocarril capte un determinado volumen de pasajeros que, antes de la crisis, utilizaban el avi\u00f3n\", concluye el informe de Renfe, que no obstante, cuenta con que \"este fen\u00f3meno sea de car\u00e1cter temporal\".\n\n\"El modo a\u00e9reo reaccionar\u00e1 presionando para incrementar el porcentaje de plazas puestas a la venta y con campa\u00f1as comerciales enfocadas a no perder cuota de mercado\", reconoce.\n\nEn la actualidad, mientras que seg\u00fan las recomendaciones de la UE los aviones no tienen que dejar asientos vac\u00edos para preservar las distancias de seguridad, Renfe solo vende un tercio de las plazas, ratio que, posteriormente, se elevar\u00e1 a la mitad. De esta forma, quedar\u00e1 vac\u00edo el asiento contiguo a un viajero.", "sentence2": "Ferrovie: l\u2019AVE low cost di Renfe non partir\u00e0 a breve termine\n\nMomento difficile per l\u2019operatore spagnolo Renfe, in seguito alla crisi sanitaria che ha duramente colpito il Paese.\n\nInfatti, dopo l\u2019annuncio della scorsa settimana, del mancato ritorno in servizio dei \u201cTrenhotel\u201d(Ferrovie: Renfe non riattiver\u00e0 il servizio \"Trenhotel\" dopo la fine dell'emergenza Coronavirus), stavolta vittima del Covid-19 \u00e8 il servizio low cost della societ\u00e0 ferroviaria.\n\nAVLO, l\u2019AVE \"low cost\" che Renfe aveva pianificato di lanciare lo scorso aprile, ed \u00e8 stato sospeso a causa dell\u2019emergenza sanitaria, non sar\u00e0 in grado di entrare in servizio, almeno a breve termine, a causa delle nuove condizioni di viaggio imposte dalla stessa crisi sanitaria, come indicato dal Ministro dei Trasporti e della Mobilit\u00e0, Jos\u00e9 Luis \u00c1balos.\n\n\u201cNon penso che siamo in grado di offrire un servizio a basso costo a breve termine\u201d, ha riconosciuto il ministro. \u201cIn questo momento, con l\u2019aumento delle distanze di sicurezza, sar\u00e0 complicato\u201d, ha aggiunto.\n\n\u201cPer un po\u2019, fintanto che la pandemia non passer\u00e0, l\u2019uso dei trasporti sar\u00e0 molto diverso da quello a cui eravamo abituati\u201d, ha detto \u00c1balos durante la sua relazione in Senato.\n\nRenfe ha sospeso il 15 marzo, un giorno dopo la dichiarazione di stato di crisi sanitaria, il lancio di AVLO, il suo nuovo treno AVE \"low cost\" tra Madrid e Barcellona, che era stato fissato per il 6 aprile.\n\nAl momento della sospensione, l\u2019operatore aveva gi\u00e0 commercializzato circa un terzo della fornitura iniziale di posti per il nuovo servizio. In particolare, 146.389 posti erano stati lasciati liberi, il 28% dei 522.000 inizialmente messi in vendita. Questo numero include i 16.000 che sono stati venduti a 5 euro attraverso la promozione che l\u2019operatore ha lanciato a fine gennaio in occasione dell\u2019apertura alla vendita del servizio. Pertanto, Renfe ha dovuto rimborsare i biglietti gi\u00e0 venduti.\n\nL\u2019offerta che l\u2019operatore pubblico aveva progettato per AVLO prevedeva che il biglietto sarebbe costato tra 10 e 60 euro a seconda del tragitto e della domanda. Tale importo avrebbe dovuto essere integrato nel caso in cui il viaggiatore avesse richiesto determinati benefici, come la scelta di un posto specifico o il trasporto di una seconda valigia.\n\nRenfe aveva pianificato di lanciare il nuovo servizio low cost in aprile per anticipare la concorrenza di nuovi operatori che dovrebbero entrare nella rete AVE nel dicembre di quest\u2019anno, quando \u00e8 prevista la liberalizzazione del trasporto ferroviario. Tuttavia, anche l\u2019ingresso effettivo dei concorrenti di Renfe \u00e8 al momento condizionato dall\u2019evoluzione della pandemia.\n\nSNCF sta studiando se ritardare il lancio in Spagna del suo servizio low cost, inizialmente previsto per dicembre, mentre l\u2019altro operatore privato Ilsa (societ\u00e0 di Trenitalia e Air Nostrum) ha gi\u00e0 detto che non far\u00e0 partire i suoi servizi fino a gennaio 2022.\n\nRenfe avrebbe iniziato a far viaggiare AVLO con un\u2019offerta di tre corse giornaliere tra Madrid e Barcellona, \u200b\u200balle quali a maggio ne sarebbe stata aggiunta una quarta."}
+{"id": "1555823493_1551269524", "score": 1.0, "sentence1": "Este contenido se public\u00f3 originalmente el 22 de marzo y forma parte de una compilaci\u00f3n de Telemundo para resaltar sucesos que generaron inter\u00e9s en el 2020.\n\nZagreb - Dos fuertes temblores, con magnitudes de entre 5 y 5.5 grados en la escala de Richter, causaron este domingo p\u00e1nico en Zagreb, graves da\u00f1os materiales y varios heridos, todo ello, en medio del confinamiento ciudadano impuesto por las autoridades de Croacia contra la expansi\u00f3n del coronavirus.\n\nEl primer sismo, el m\u00e1s fuerte, sac\u00f3 a los habitantes de la capital croata de sus camas en torno a las 06.30 hora local (05.30 GMT), seguido por el segundo temblor media hora m\u00e1s tarde.\n\nEn las siguientes horas se sintieron varias r\u00e9plicas, aunque todas bastante m\u00e1s leves.\n\nMiles de ciudadanos salieron por el p\u00e1nico a las calles, tambi\u00e9n muchos pacientes de los principales hospitales que atienden a personas con infecciones de COVID-19.\n\nUna cl\u00ednica de maternidad decidi\u00f3 realizar los partos previstos para este s\u00e1bado en ambulancias al aire libre, mientras que decenas de madres con beb\u00e9s reci\u00e9n nacidos salieron a las calles en medio de inusuales temperaturas bajas de apenas 4 grados.\n\nUn n\u00famero no determinado a\u00fan de personas resultaron heridas leves al derrumbarse parte de edificios y techos, aunque una joven de 15 a\u00f1os se encuentra ingresada en estado cr\u00edtico, se\u00f1alaron las autoridades.\n\nLa catedral de Zagreb, el edificio m\u00e1s alto de la ciudad, sufri\u00f3 da\u00f1os en su torre, cuya punta se quebr\u00f3 e impact\u00f3 justo en frente de la vivienda del cardenal y arzobispo de Zagreb, Josip Bozanic.\n\nEstos sistemas ayudan a estudiar la fuerza de los sismos y a prepararse para un eventual temblor de alta magnitud. Para ver m\u00e1s de Telemundo, visita http://now.telemundo.com\n\nFuentes del obispado de Zagreb dijeron a la prensa que lo sucedido es una \"se\u00f1al de Dios\". En otra iglesia cercana se derrumb\u00f3 el techo interior, dejando la bas\u00edlica llena de escombros.\n\nSeg\u00fan las autoridades croatas, el epicentro del temblor fue a 7 kil\u00f3metros al norte de Zagreb, a una profundidad de tan solo 10 kil\u00f3metros, lo que explicar\u00eda los fuertes da\u00f1os en numerosos edificios del centro de la ciudad.\n\nEl se\u00edsmo fue sentido con fuerza tambi\u00e9n en la vecina Eslovenia y en el sur de Austria\n\nEl ej\u00e9rcito croata fue enviado inmediatamente despu\u00e9s del temblor a las zonas m\u00e1s afectadas para retirar los escombros, mientras que especialistas en est\u00e1tica y arquitectos revisaban los edificios m\u00e1s afectados, entre ellos, el Parlamento de Croacia, que sufri\u00f3 graves da\u00f1os, por lo que se ha prohibido entrar en su interior.\n\nEl jefe en Meteorolog\u00eda Henry Golac nos explica el movimiento de placas tect\u00f3nicas.\n\nEl primer ministro croata y actual presidente de turno de la Uni\u00f3n Europea (UE), Andrej Plenkovic, dijo que el terremoto \"fue el m\u00e1s grave en Croacia de los \u00faltimos 140 a\u00f1os\".\n\nA causa de los da\u00f1os sufridos, se produjeron numerosos cortes de luz y de agua, as\u00ed como algunos incendios, que pudieron ser controlados en poco tiempo.\n\nEn el centro de Zagreb numerosos veh\u00edculos fueron destruidos por partes de edificios que ca\u00eddos a las calles.\n\nRadio Croacia recomend\u00f3 a los ciudadanos no moverse por el centro de la ciudad ante el peligro de balcones y trozos de edificios que puedan estar por caer a las calles.\n\nEl ministerio del Interior, por su parte, recomend\u00f3 a los ciudadanos a salir de sus casas por precauci\u00f3n ante el peligro de nuevas y m\u00e1s fuertes r\u00e9plicas, eso s\u00ed, siempre manteniendo el distanciamiento social de al menos un metro para evitar contagios con el COVID-19.\n\nEn medio de la tragedia en Turqu\u00eda, hubo momentos de esperanza.\n\n\"Mantengan distancia. No se junten. Estamos enfrentados dos graves crisis, el terremoto y la epidemia\", dijo el ministro del Interior, Davor Bozinovic.\n\nEl ministro de Salud P\u00fablica de Croacia, Vili Beros, por su parte, inst\u00f3 a los ciudadanos a ser cautelosos y cumplir sobre todo con las reglas de distanciamiento social para evitar un auge de los contagios con el coronavirus.\n\n\"El peligro del coronavirus es mayor que el de un nuevo terremoto\", advirti\u00f3 el ministro.\n\nCroacia ha registrado 235 casos de coronavirus confirmados -29 m\u00e1s que ayer- con una persona fallecida hasta el momento.", "sentence2": "I danni sono gi\u00e0 ingenti . Dalla chiusura di bar e ristoranti fino al blocco delle frontiere. Coldiretti contro il blocco delle merci. Appelli a comprate prodotti e mangiare Made in Italy"}
+{"id": "1515658734_1729045455", "score": 3.0, "sentence1": "Reuters El embajador de EE.UU. ante la Uni\u00f3n Europea, Gordon Sondland; y el asistente del Consejo de Seguridad Nacional, Alexander Vindman, fueron despedidos este viernes tras sus testimonios cr\u00edticos hacia Trump durante su juicio pol\u00edtico.\n\n\"Se le pidi\u00f3 que se fuera por decir la verdad\".\n\nAs\u00ed describi\u00f3 el abogado del teniente coronel Alexander Vindman el despido de su cliente este viernes de la Casa Blanca tras haber testificado en el reciente juicio pol\u00edtico contra Donald Trump.\n\nSolo horas despu\u00e9s, se supo que Gordon Sondland, embajador de Estados Unidos ante la Uni\u00f3n Europea, tambi\u00e9n fue cesado de su cargo.\n\nAmbos se convirtieron en testigos cruciales del juicio que persegu\u00eda la destituci\u00f3n del presidente estadounidense cuando comparecieron en la C\u00e1mara de Representantes y criticaron abiertamente la famosa llamada telef\u00f3nica realizada por Trump al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en julio del pasado a\u00f1o.\n\nEn aquella comunicaci\u00f3n, el estadounidense sugiri\u00f3 a su hom\u00f3logo ucraniano que investigara a su rival dem\u00f3crata, el exvicepresidente Joe Biden, y a su hijo Hunter por sus negocios en el pa\u00eds europeo.\n\nEPA Los despidos de Sondland y Vindman fueron considerados por el Partido Dem\u00f3crata como una venzanza de Trump por sus declaraciones durante el juicio pol\u00edtico en su contra.\n\nSin embargo, Trump fue absuelto este mi\u00e9rcoles gracias a la mayor\u00eda de su Partido Republicano en el Senado, que rechaz\u00f3 los cargos de abuso de poder y obstrucci\u00f3n d al Congreso .\n\nAmbos despidos, que llegan solo dos d\u00edas despu\u00e9s del final de juicio, despertaron duras cr\u00edticas de quienes consideran que se trata de una venganza de Trump por sus declaraciones.\n\nEl Departamento de Defensa, sin embargo, hab\u00eda asegurado que no tolerar\u00eda \"ninguna represalia\" contra el militar Vindman por su testimonio.\n\n\u00bfC\u00f3mo fueron despedidos?\n\nEl abogado de Vindman, asistente del Consejo de Seguridad Nacional y experto en temas de Ucrania, le dijo a la BBC que su cliente hab\u00eda sido \"escoltado fuera de la Casa Blanca, donde sirvi\u00f3 debidamente a su pa\u00eds y a su presidente\".\n\n\"Se le pidi\u00f3 a Vindman que se fuera por decir la verdad. Su honor y su compromiso con lo correcto asust\u00f3 a los poderosos.\n\n\"El hombre m\u00e1s poderoso del mundo (...) ha decidido vengarse\", agreg\u00f3.\n\nGetty Images Vindman fue escoltado fuera de la Casa Blanca este viernes, donde trabajaba como asistente en el Consejo de Seguridad Nacional.\n\nJunto a Vindman, su hermano gemelo Yevgeny tambi\u00e9n fue despedido del Consejo de Seguridad Nacional, donde trabajaba como abogado, seg\u00fan medios estadounidenses.\n\nEst\u00e1 previsto que ambos regresen al Pent\u00e1gono.\n\nPor su parte, Sondland hizo p\u00fablico su despido a trav\u00e9s de una declaraci\u00f3n de su abogado. \"Me informaron hoy que el presidente tiene la intenci\u00f3n de retirarme de forma inmediata como embajador de EE.UU. en la Uni\u00f3n Europea\".\n\nSondland agradeci\u00f3 a Trump y al secretario de Estado, Mike Pompeo, por haberle dado la oportunidad y por el apoyo recibido durante su labor como embajador.\n\n\"Estoy orgulloso de nuestros logros. Nuestro trabajo aqu\u00ed ha sido lo m\u00e1s importante de mi carrera\", a\u00f1adi\u00f3.\n\n\u00bfQu\u00e9 molest\u00f3 a Trump de sus testimonios?\n\nDurante el juicio pol\u00edtico, Vindman declar\u00f3 que estaba \"preocupado\" despu\u00e9s de escuchar la llamada telef\u00f3nica que Trump realiz\u00f3 el a\u00f1o pasado al presidente de Ucrania y que calific\u00f3 de \"inapropiada\".\n\nLa llamada fue el detonante para iniciar el impeachment contra Trump, dado que los dem\u00f3cratas consideraron que el presidente hab\u00eda condicionado la ayuda estadounidense a Ucrania a cambio de favores pol\u00edticos.\n\nCuando se le pregunt\u00f3 c\u00f3mo hab\u00eda superado su temor a represalias por testificar, Vindman respondi\u00f3: \"Porque esto es Estados Unidos... y aqu\u00ed, lo correcto es lo que importa \".\n\nA\u00fan m\u00e1s contundente fue Sondland al afirmar que s\u00ed se presion\u00f3 a Ucrania para que investigara a los Biden como condici\u00f3n para un \"relanzamiento\" de las relaciones entre Washington y Kiev.\n\nGetty Images El testimonio de Gordon Sondland marc\u00f3 un antes y despu\u00e9s en el impeachment a Trump.\n\n\"\u00bfHubo aqu\u00ed un quid pro quo (la promesa de recibir algo a cambio de un favor)? Como he testificado previamente, con relaci\u00f3n a la llamada solicitada por la Casa Blanca y el encuentro en la Casa Blanca, la respuesta es s\u00ed\", declar\u00f3 tajante.\n\nSondland adem\u00e1s asegur\u00f3 que \"todos sab\u00edan\" de esa estrategia.\n\n\u00bfQu\u00e9 dijo el gobierno de Trump?\n\nTrump nunca ocult\u00f3 su malestar por el testimonio de Vindman al considerarlo desleal por su pronunciamiento durante el juicio.\n\n\"No estoy contento con \u00e9l . \u00bfCrees que se supone que tengo que estar contento con \u00e9l? No lo estoy\", dijo este viernes a periodistas.\n\nGetty Images Trump pidi\u00f3 al presidente de Ucrania que investigara a Joe Biden, rival pol\u00edtico del presidente.\n\nSeg\u00fan fuentes de la Casa Blanca, Vindman ya esperaba ser transferido en el Consejo de Seguridad Nacional.\n\nDesde hace semanas, el militar hab\u00eda dicho a sus colegas que estaba listo para ser ubicado de nuevo en el Departamento de Defensa, donde conserva su puesto de soldado en servicio.\n\nEste viernes, el secretario de Defensa estadounidense, Mark Esper, dijo que su departamento da la bienvenida a todo su personal que regresa tras haber realizado otras funciones de manera temporal.\n\n\"Y como dije, protegemos a todos los miembros de nuestro servicio de represalias o cosas similares\", agreg\u00f3 Esper.\n\nEsta promesa ya hab\u00eda sido realizada por el Departamento de Defensa el pasado mes de diciembre. Lo hizo a trav\u00e9s de una carta de respuesta al l\u00edder de la minor\u00eda dem\u00f3crata en el Senado, Chuck Schumer, quien mostr\u00f3 su preocupaci\u00f3n por que Vindman pudiera sufrir consecuencias por su testimonio.\n\n\"El departamento no tolerar\u00e1 ning\u00fan acto de represalia\" contra Vindman, se lee en la misiva.\n\nhttps://twitter.com/maddow/status/1225909799835049985\n\n\u00bfCu\u00e1les fueron las reacciones?\n\n\"Esto es vergonzoso, por supuesto\", dijo en un comunicado Eliot Engel, presidente dem\u00f3crata de la Comisi\u00f3n de Asuntos Exteriores de la C\u00e1mara de Representantes.\n\n\"Pero esto tambi\u00e9n es lo que deber\u00edamos esperar de un presidente acusado cuyo partido ha decidido que est\u00e1 por encima de la ley y que no debe rendir cuentas a nadie\" , agreg\u00f3.\n\nEl congresista republicano Thomas Massie, sin embargo, asegur\u00f3 que \u00e9l tambi\u00e9n habr\u00eda despedido a Vindman.\n\n\"Es un sopl\u00f3n, no un denunciante. \u00a1El actual comandante en jefe no recibe \u00f3rdenes de un teniente coronel!\" , afirm\u00f3.\n\nAhora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=r-a-BXQAkJY\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=AYRg2DPj-FM\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=-O7sw3Pe5TI", "sentence2": "Dopo la sua assoluzione nell\u2019ambito della procedura di impeachment, Donald Trump sembra avere dato inizio a una vera e propria \u201cvendetta\u201d contro alcuni funzionari pubblici che hanno testimoniato a suo sfavore durante la messa in stato d\u2019accusa.\n\nIl presidente americano, fa sapere il Guardian, ha infatti rimosso venerd\u00ec dal rispettivo incarico il tenente colonnello Alexander Vindman, membro del Consiglio per la Sicurezza nazionale in qualit\u00e0 di esperto di Ucraina.\n\nIl militare, che avrebbe dovuto abbandonare tale posizione governativa in estate, \u00e8 stato appunto, riferisce il quotidiano britannico citando il legale di Vindman, \u201cimprovvisamente licenziato\u201d e \u201cscortato\u201d fino all\u2019uscita della Casa Bianca.\n\nDurante il procedimento di impeachment promosso dai deputati democratici, il funzionario in questione, ricorda la testata, aveva rilasciato alla Camera dei rappresentanti delle dichiarazioni che evidenziavano le pressioni illegali del tycoon sul governo ucraino affinch\u00e9 Kiev avviasse delle indagini sul figlio di Joe Biden.\n\nIl funzionario aveva cos\u00ec accusato The Donald di avere, con il ricatto incriminato, danneggiato la politica estera di Washington e l\u2019immagine degli Usa agli occhi delle ex repubbliche sovietiche.\n\nDavid Pressman, avvocato del militare defenestrato, ha quindi usato parole molto dure, ripotate dal Guardian, per commentare venerd\u00ec l\u2019improvviso licenziamento di Vindman: \u201cIl mio assistito non ha fatto altro che obbedire agli ordini, rispettare il giuramento fatto quando \u00e8 stato convocato a testimoniare davanti ai parlamentari e servire il suo Paese. Poich\u00e9 Vindman ha fatto tutto questo, l\u2019uomo pi\u00f9 potente del mondo, con il sostegno di chi preferisce restare in silenzio, degli opportunisti e dei suoi complici, ha deciso di vendicarsi\u201d .\n\nIl legale ha poi tuonato: \u201cGli americani non hanno alcun dubbio sul motivo per cui questo servitore delle istituzioni \u00e8 stato estromesso, lasciando il Paese con un soldato in meno di servizio presso la Casa Bianca. Al tenente colonnello Vindman \u00e8 stato intimato di andarsene per avere detto la verit\u00e0\u201d .\n\nSempre venerd\u00ec, un\u2019ora dopo avere messo alla porta il militare scomodo, Trump ha licenziato, in quella che il giornale londinese definisce una vera e propria \u201cpurga\u201d , un altro funzionario governativo responsabile di avere testimoniato contro il magnate durante la messa in stato d\u2019accusa: l\u2019ambasciatore presso l\u2019Unione europea Gordon Sondland.\n\n\u00c8 stato lo stesso diplomatico, tramite un comunicato rilanciato dal Guardian, a dare la notizia della fine del suo mandato quale rappresentante a Bruxelles dell\u2019esecutivo federale: \u201cHo ricevuto oggi la comunicazione che il presidente ha inteso mettere fine con effetto immediato al mio incarico di ambasciatore degli Stati Uniti presso l\u2019Unione europea\u201d .\n\nNella sua testimonianza al Congresso al momento dell\u2019avvio dell\u2019impeachment contro l\u2019inquilino della Casa Bianca, Sondland, ricostruisce l\u2019organo di informazione d\u2019Oltremanica, aveva rivelato che il magnate avrebbe congelato circa 400 milioni di aiuti americani all\u2019Ucraina per costringere le autorit\u00e0 del Paese slavo ad aprire un fascicolo in merito ai legami tra il figlio di Biden e la societ\u00e0 locale del gas Burisma."}
+{"id": "1601115949_1600747520", "score": 3.0, "sentence1": "El alcalde de Mil\u00e1n, Giuseppe Sala, abronc\u00f3 hoy a sus conciudadanos, despu\u00e9s de las im\u00e1genes de este jueves de cientos de personas que salieron a pasear y tomarse el aperitivo en la zona de los Navigli, donde los bares han abierto supuestamente para atender pedidos para llevar.\n\n\n\n\"Es para enfadarse y mucho\", dijo el alcalde milan\u00e9s despu\u00e9s de que se hayan hecho virales las im\u00e1genes de cientos de personas en esta zona de ocio de la capital de Lombard\u00eda, paseando, bebiendo en grupos y agolp\u00e1ndose en las orillas de los canales milaneses.\n\n\n\nEn estos momentos en Italia que ha comenzado una primera fase de desescalada se permite salir de casa solo para hacer deporte o dar un paseo o en casos de necesidad, para comprar, por motivos de salud o trabajo.\n\n\"Cuando hay que agradecer a los milaneses por su comportamiento virtuoso siempre soy el primero en hacerlo, pero hay momentos en los que hay algo que hacer ... y este es uno de esos momentos: las im\u00e1genes de ayer a lo largo de los Navigli son vergonzosas\".\n\n\n\nY a\u00f1adi\u00f3: \"No soy un pol\u00edtico de las met\u00e1foras, soy un pol\u00edtico de los actos. O las cosas cambian hoy, no ma\u00f1ana, es un ultim\u00e1tum , o ma\u00f1ana estar\u00e9 aqu\u00ed en el Palazzo Marino (sede del ayuntamiento) como de costumbre y tomar\u00e9 medidas, cerrar\u00e9 los Navigli y cerrar\u00e9 la comida para llevar de los bares y restaurantes\", dijo en un mensaje en Facebook.\n\n\n\nItalia registr\u00f3 este jueves 29.958 fallecidos con coronavirus, con 274 el \u00faltimo d\u00eda y 1.401 nuevos contagios en las \u00faltimas 24 horas, de estos la mitad se produjeron en Lombard\u00eda, cuya capital es Mil\u00e1n.\n\n\n\nEl presidente de la regi\u00f3n, Attilio Fontana, tambi\u00e9n advirti\u00f3: \"Es el momento m\u00e1s delicado, veo tanta gente en la calle\".\n\n\n\nPor el momento se mantiene que desde hoy, en Lombard\u00eda se permitir\u00e1n actividades deportivas individuales al aire libre en instalaciones deportivas como jugar al golf, montar a caballo, ir en canoa, jugar al tenis o escalar, pero sin abrir las \u00e1reas en com\u00fan como duchas o vestuarios.", "sentence2": "La zona dei Navigli, a Milano, \u00e8 tornata a riempirsi ieri, ad appena quattro giorni dall\u2019allentamento del lockdown: tanti i ragazzi a passeggio, molti dei quali senza mascherina. Ed \u00e8 subito scoppiata la polemica sui social per le foto e alcuni video postati che testimoniano l\u2019affollamento di una delle zone pi\u00f9 famose della movida milanese.\n\n\u201cTra due settimane tutti di nuovo a casa o in ospedale! Incoscienti!\u201d scrive Megamax su Twitter. Un altro utente, Matteo T., si rivolge direttamente al sindaco Giuseppe Sala: \u201cMa un po\u2019 di controlli sui Navigli vogliamo farli? Con la scusa del takeaway tutti i bar a fare cocktail e vendere birra\u2026 e pieno di gente senza mascherine. Il famoso primo weekend di marzo non vi ha insegnato niente?\u201d.\n\nAnche su Facebook non sono mancate le lamentele, con commenti duri postati ad esempio sotto un video nel gruppo \u2018Locale dei Navigli\u2019. In particolare, molti si lamentano della mancanza di controlli. \u201cI vigili \u2013 scrive Daniele Q. con una punta di sarcasmo \u2013 sono a fare le multe agli imprenditori onesti che manifestano pacificamente rispettando la distanza di sicurezza\u2026\u201d.\n\n\u201cQuando c\u2019\u00e8 da ringraziare i milanesi per il loro comportamento virtuoso io sono sempre il primo a farlo e mi piace anche. Per\u00f2 ci sono dei momenti in cui c\u2019\u00e8 da incazzarsi e questo \u00e8 uno di quelli: le immagini di ieri lungo i Navigli sono vergognose\u201d. Cos\u00ec il sindaco di Milano, Giuseppe Sala, ha commentato nel video che ogni giorno posta sulle sue pagine social, le troppe persone che ieri si sono riversate sui Navigli all\u2019ora dell\u2019aperitivo. \u201cIo non sono un politico da metafore, sono un politico da atti. O le cose cambiano oggi, non domani, \u00e8 un ultimatum, o io domani come al solito sar\u00f2 qui a Palazzo Marino e prender\u00f2 provvedimenti, chiudo i Navigli e chiudo l\u2019asporto\u201d di bar e ristoranti. E\u2019 l\u2019ultimatum lanciato ai cittadini dal sindaco di Milano, Giuseppe Sala, che cos\u00ec ha parlato di quanto avvenuto ieri sera all\u2019ora dell\u2019aperitivo sui Navigli, con troppe persone in strada."}
+{"id": "1527709286_1530475401", "score": 3.0, "sentence1": "Contenido Exclusivo La nota a la que intentas acceder es exclusiva para suscriptores Suscribirme Conoc\u00e9 nuestros planes\n\ny disfrut\u00e1 de El Pa\u00eds sin l\u00edmites. Ingresar Si ya sos suscriptor pod\u00e9s\n\ningresar con tu usuario y contrase\u00f1a.\n\nEl intento de Evo Morales de presentarse a senador se vio frustrado este jueves al decidir el \u00f3rgano electoral de Bolivia que no puede por estar fuera del pa\u00eds, entre el clamor de su partido que lo considera una maniobra pol\u00edtica y el alivio de sus rivales en la carrera hacia las urnas.\n\n\"Un golpe contra la democracia\", lo calific\u00f3 Morales desde Argentina, mientras sus oponentes celebraban la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo Electoral pero sin fiarse de que el expresidente se vaya a rendir.\n\nInhabilitado por no residir en Bolivia\n\nEl motivo para rechazar la candidatura a senador por el Movimiento al Socialismo (MAS) para las elecciones del 3 de mayo es que Evo Morales no reside de forma permanente en Bolivia.\n\nLas leyes marcan que tiene que haber vivido desde al menos dos a\u00f1os antes en la circunscripci\u00f3n por la que se presenta, en su caso la regi\u00f3n de Cochabamba.\n\nEl tribunal electoral no consider\u00f3 una \"verdad material\" que Morales desarrolle su \"proyecto de vida\" en el distrito por el que figura en el padr\u00f3n electoral, explic\u00f3 ante los medios en La Paz el presidente de este \u00f3rgano, Salvador Romero.\n\nEl expresidente siempre votaba en esa regi\u00f3n, en la que inici\u00f3 su carrera pol\u00edtica como diputado en 1997, pero desde noviembre del a\u00f1o pasado est\u00e1 fuera.\n\nEl 10 de ese mes anunci\u00f3 su renuncia, denunciando un golpe de Estado para derrocarlo en medio de presiones de mandos policiales y militares, entre otras, y al d\u00eda siguiente sali\u00f3 hacia M\u00e9xico.\n\nLuego viaj\u00f3 en diciembre a Argentina, donde permanece tras pedir refugio y desde donde ejerce de jefe de campa\u00f1a electoral del MAS.\n\nDecisiones como esta \"asignan victorias y derrotas, (...) reacciones y sentimientos contrastados\", asever\u00f3 Romero, quien defendi\u00f3 la \"imparcialidad y equidistancia pol\u00edtica, sin sesgos a favor o en contra de ninguna fuerza o candidatura\", por parte del \u00f3rgano que preside, al que \"no perturban el \u00e1nimo\" las voces en el \"\u00e1mbito pol\u00edtico y social\".\n\nReacciones encontradas\n\nFrente al previsible enfado del MAS, el resto de candidaturas presentadas, porque a\u00fan tiene que proclamarlas el tribunal electoral, respiraron satisfechas, no sin recelos de que Morales siga dando batalla.\n\nSu partido ya avis\u00f3 el d\u00eda antes de que esto iba a pasar, pues viene denunciando una supuesta persecuci\u00f3n para evitar que vuelva al poder, y los abogados de Morales advirtieron de que recurrir\u00e1n a organismos internacionales.\n\nLas encuestas dan primero al MAS, con el exministro Luis Arce como candidato a presidente, que estaba observado como Morales pero en cambio s\u00ed ha sido habilitado, tras volver a Bolivia en enero despu\u00e9s de asilarse en M\u00e9xico en diciembre y acompa\u00f1ar luego un tiempo en Argentina al expresidente.\n\nSi Evo Morales hubiera intentado en este tiempo volver a Bolivia, se hubieran enfrentado a una orden de aprehensi\u00f3n y a una serie de procesos judiciales por denuncias, incluidas las del Gobierno interino del pa\u00eds, por delitos como terrorismo y fraude electoral.\n\nLa presidenta interina, Jeanine \u00c1\u00f1ez, tambi\u00e9n candidata, no se pronunci\u00f3, pero otros rivales electorales como los expresidentes Carlos Mesa y Jorge Quiroga aplaudieron al tribunal.\n\n\"Deber\u00e1 responder ante la justicia local e internacional SIN la impunidad de un curul\" o esca\u00f1o de senador, escribi\u00f3 Quiroga en Twitter.\n\nMuchos temen que si hubiera sido aceptada la candidatura y fuera elegido senador, si el MAS ganara las elecciones Morales podr\u00eda activar el mecanismo constitucional de sucesi\u00f3n para volver al poder.\n\n\u00c1\u00f1ez era senadora cuando lo asumi\u00f3 de forma interina dos d\u00edas despu\u00e9s del anuncio de renuncia del entonces mandatario.\n\n\"La verdadera amenaza es que el MAS gane la mayor\u00eda en el Congreso y posiblemente la presidencia en primera vuelta\", alert\u00f3 otro de los candidatos, el exl\u00edder c\u00edvico Luis Fernando Camacho.\n\nCandidatura entre pol\u00e9mica\n\nEvo Morales logr\u00f3 presentar su candidatura a trav\u00e9s de unos abogados a los que dio un poder notarial en Buenos Aires para tramitarla, no sin dificultades ni sin pol\u00e9mica al igual que cuando se present\u00f3 el a\u00f1o pasado a presidente.\n\nUna abogada termin\u00f3 en prisi\u00f3n preventiva y el otro denunci\u00f3 un supuesto intento de detenerle tambi\u00e9n, que no se concret\u00f3.\n\n\n\nMorales fue declarado vencedor para un cuarto mandato seguido en las elecciones del pasado octubre en Bolivia, luego anuladas entre denuncias de fraude electoral a su favor e informes de organismos internacionales sobre irregularidades en el proceso.\n\nA ellas lleg\u00f3 con una candidatura cuestionada dentro y fuera del pa\u00eds, pues la Constituci\u00f3n que \u00e9l mismo promulg\u00f3 limita a dos los mandatos continuos, pero logr\u00f3 el aval del Tribunal Constitucional para presentarse indefinidamente a la reelecci\u00f3n.\n\nAhora su deseo de volver a la pol\u00edtica en Bolivia como parlamentario, algo inusual para un exmandatario en el pa\u00eds, se ve frenada por otro tribunal, el electoral.", "sentence2": "La voce dell'ex presidente della Bolivia, Evo Morales, si \u00e8 sentita dagli altoparlanti grazie a un telefono in vivavoce accanto a un microfono:\n\nLamento mucho todo lo que ha pasado, pero quiero decirles con mucho respeto que tenemos la obligaci\u00f3n de unirnos y recuperar nuestro proceso de cambio.\n\nMi dispiace molto per quello che \u00e8 successo, ma voglio dirvi con il massimo rispetto che abbiamo l'obbligo di restare uniti e riprendere il nostro progetto di cambiamento.\n\n\u00c8 successo il 18 gennaio 2020, quando dall'Argentina, dove si trova in asilo politico, Morales ha partecipato all\u2019inaugurazione [es, come tutti i link successivi salvo diversa indicazione] dell'Instituto Tecnol\u00f3gico Yucumo nel nordest della Bolivia.\n\nEl pueblo boliviano vuelve a llamar por tel\u00e9fono a Evo Morales para que sea \u00e9l quien inaugure una obra. Anteriormente inaugur\u00f3 una obra en la provincia Oconnor, raz\u00f3n por la que el Subgobernador se encuentra detenido. Esta ocasi\u00f3n la obra se inaugur\u00f3 en el departamento de Beni. pic.twitter.com/qBaKMfbTGu \u2014 La Resistencia Bolivia (@ResistenciaBo) January 19, 2020\n\nIl popolo boliviano chiama ancora al telefono Evo Morales perch\u00e9 sia lui a inaugurare un'opera. In precedenza ne aveva inaugurata una nella provincia di Oconnor, motivo per cui il vicegovernatore \u00e8 stato arrestato. Stavolta l'opera \u00e8 stata inaugurata nel dipartimento di Beni.\n\nW\u00e1lter Ferrufino, il vicegovernatore di Entre R\u00edos, \u00e8 stato arrestato per quattro ore mentre era in viaggio verso l'Argentina per una dichiarazione di Morales e del suo partito, il Movimento per il Socialismo (MAS) [it].\n\nA dicembre, Ferrufino ha chiamato Evo Morales perch\u00e9 \u201cinaugurasse\u201d un mercato nel comune di Entre R\u00edos nel dipartimento di Tarija, nel sud della Bolivia:\n\nQueste due chiamate senza precedenti sono forse una buona fotografia della posizione di Morales all'interno della politica boliviana: opere inaugurate al telefono; Morales che cerca di essere presente in qualche modo anche se ha rinunciato alla propria carica e si trova in esilio; militanti che ripongono ancora le speranze nel leader indigeno; la crisi interna del partito di Morales, il MAS.\n\nMorales \u00e8 diventato presidente della Bolivia nel 2006 in qualit\u00e0 di primo leader indigeno ed \u00e8 stato in carica fino all'11 novembre 2019, poco dopo aver vinto le elezioni, secondo gli osservatori internazionali [en] in maniera fraudolenta. Per cinque settimane sono state organizzate manifestazioni [it] contro Morales e l'esercito \u201cha consigliato\u201d le dimissioni di Morales in quello che alcuni analisti hanno definito un colpo di stato.\n\nL'ex presidente boliviano \u00e8 stato accusato di aver violato il Trattato di Montevideo sull'asilo politico con la sua attivit\u00e0 politica e la sua posizione complica i rapporti internazionali di Messico e Argentina, i Paesi dove \u00e8 stato in esilio finora.\n\nYerko Nu\u00f1ez, braccio destro della presidente ad interim della Bolivia, Jeanine \u00c1\u00f1ez [it], si \u00e8 pronunciata a proposito delle telefonate di Morales, affermando che si tratta di una \u201ccosa divertente\u201d e allo stesso tempo \u201cvergognosa\u201d e che costituivano un'usurpazione di funzioni.\n\nResulta jocoso, pero al mismo tiempo indignante, o\u00edr al expresidente inaugurar obras por tel\u00e9fono. Usurpa funciones y agranda la lista de delitos por los que debe responder ante la justicia #boliviana. \u2014 Yerko N\u00fa\u00f1ez Negrette (@yerko_nunez) December 27, 2019\n\n\u00c8 divertente, ma allo stesso tempo vergognoso, sentire che l'ex presidente inaugura opere al telefono. Usurpa funzioni e allunga la lista dei crimini di cui deve rispondere davanti alla giustizia boliviana.\n\nL'influenza di Evo Morales sulla politica boliviana\n\nMorales non deve essere in Bolivia per continuare ad esercitare influenza sulla politica del Paese. La sua ingerenza va oltre il suo account ufficiale di Twitter, estremamente attivo e critico del governo provvisorio.\n\nMorales sta cercando di iscriversi come candidato al Senato alle elezioni del 3 maggio e al momento la sua candidatura \u00e8 al vaglio del Tribunale Supremo Elettorale.\n\nL'ex presidente interviene anche attraverso il partito MAS. Secondo l'analisi [en] della giornalista [en] su World Politics Review, Morales ha dimostrato di esercitare ancora influenza quando \u00e8 riuscito a proporre Luis Arce, l'ex ministro dell'economia, come candidato alla presidenza della Bolivia alle elezioni generali.\n\nArce, anch'egli in esilio in Argentina e indagato per corruzione dal governo provvisorio, \u00e8 tornato in Bolivia [en] e, quando ha presentato la propria candidatura al Tribunale Supremo Elettorale insieme al candidato per la vicepresidenza David Choquehuanca, \u00e8 stata organizzata una manifestazione in suo favore:\n\nAlcuni dirigenti di MAS rifiutano la candidatura di Arce e vorrebbero che Choquehuanca, anch'egli indigeno, fosse il candidato alla presidenza. La giornalista Esperanza Calle di El Alte\u00f1o spiega che, secondo i dirigenti, Morales non vuole \u201cessere messo in ombra\u201d da un altro leader indigeno:\n\nLa decisi\u00f3n de Evo, desat\u00f3 una serie de cr\u00edticas por parte de los dirigentes que siempre apoyaron el partido azul y pol\u00edtico del actual gobierno. Unos califican el hecho como \u201ctraici\u00f3n a las organizaciones sociales\u201d y otros como una actitud de \u201csoberbia\u201d ya que supuestamente la exautoridad no quiere a nadie que la \u201chaga sombra\u201d en el campo ind\u00edgena.\n\nLa decisione di Evo ha scatenato una serie di critiche da parte dei dirigenti che da sempre sostengono il partito azzurro (MAS) e dei politici del governo in carica. Il fatto viene definito da alcuni un \u201ctradimento delle organizzazioni della societ\u00e0 civile\u201d e da altri un comportamento \u201csuperbo\u201d in quanto probabilmente l'ex presidente non vuole che nessuno lo \u201cmetta in ombra\u201d quando si tratta di indigeni.\n\nAltre modalit\u00e0 di influenza volute da Morales sono meno democratiche: a gennaio l'ex presidente ha dichiarato che \u201cse fosse tornato (\u2026) sarebbe stato necessario organizzare milizie armate del popolo come in Venezuela\u201d, per poi ritrattare [en] tre giorni dopo.\n\nLa procura della Bolivia aveva gi\u00e0 emesso un mandato di arresto contro Morales, dopo una denuncia per \u201csedizione e terrorismo\u201d in seguito alle minacce di assediare le citt\u00e0 e impedire l'accesso agli alimenti.\n\nDi fronte all'idea di un ritorno di Morales in Bolivia, il ministro del governo boliviano, Arturo Murillo, ha garantito che \u201cEvo Morales \u2018ha una cella a suo nome\u2018 nel carcere di San Pedro de Chonchocoro a La Paz.\n\nGhitis, la giornalista, conclude che [en]:\n\nWith the election date set and the parties choosing their candidates, Morales is fighting to preserve his influence.\n\nCon la data delle elezioni stabilita e i partiti che stanno scegliendo i propri candidati, Morales sta lottando per mantenere la sua influenza.\n\nOggi la Bolivia si prepara per le elezioni presidenziali che si svolgeranno il 3 maggio [it]. Hanno deciso di fare campagna elettorale Arce, per il partito MAS, A\u00f1ez, la presidente ad interim, Carlos Mesa e Jorge Quiroga, due ex presidenti. Chi risulter\u00e0 vincitore si insedier\u00e0 il 6 agosto, giorno dell'indipendenza boliviana."}
+{"id": "1631935729_1631792124", "score": 4.0, "sentence1": "(zenit \u2013 11 junio 2020).- Brasil es uno de los pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia del coronavirus y el Papa se muestra cercano a su pueblo estos d\u00edas, a trav\u00e9s de peque\u00f1os gestos. Ayer realiz\u00f3 su tercera llamada telef\u00f3nica a la Iglesia brasile\u00f1a para expresar su apoyo: esta vez fue al arzobispo de Aparecida (SP), don Orlando Brandes.\n\nDurante la llamada telef\u00f3nica, el Pont\u00edfice \u201cexpres\u00f3 su solidaridad con el pueblo brasile\u00f1o y su cercan\u00eda en este momento de pandemia\u201d \u2013inform\u00f3 la Arquidi\u00f3cesis de Aparecida\u2014 e imparti\u00f3 una bendici\u00f3n, \u201casegurando sus oraciones por el pueblo\u201d.\n\nUnas semanas despu\u00e9s de contactar telef\u00f3nicamente con el arzobispo de Manaos, don Leonardo Steiner, y con al arzobispo de San Pablo, cardenal Odilo Pedro Scherer, el Pont\u00edfice llam\u00f3 el mi\u00e9rcoles, 10 de junio de 2020, al pastor de la arquidi\u00f3cesis de Aparecida, ubicada en el estado de San Pablo, a quien dijo que \u201creza por todos los brasile\u00f1os y que sigue las noticias de Brasil en oraci\u00f3n\u201d.\n\n\u201cEl Papa tambi\u00e9n record\u00f3 que ayer celebramos el d\u00eda de San Jos\u00e9 de Anchieta, que canoniz\u00f3 y que tambi\u00e9n marc\u00f3 tanto la vida de los brasile\u00f1os\u201d, agreg\u00f3 el arzobispo.\n\nEn el regazo de la Virgen\n\nEl Obispo de Roma pidi\u00f3 al pastor que \u201ctransmitiera sus oraciones al pueblo brasile\u00f1o\u201d y recomend\u00f3 a todos los brasile\u00f1os que \u201cse pusieran en el regazo de Nuestra Se\u00f1ora de Aparecida\u201d, relat\u00f3 don Orlando Brandes en TV Aparecida. El arzobispo no ocult\u00f3 se emoci\u00f3n por esta llamada: \u201cRecibimos este gran regalo del Corpus Christi del Papa Francisco\u201d, dijo el arzobispo de Aparecida.\n\nSeg\u00fan el arzobispo, Francisco tambi\u00e9n habl\u00f3 de la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Aparecida que fue entronizada en los Jardines del Vaticano en septiembre de 2016. \u201c\u00c9l dijo: la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Aparecida est\u00e1 muy cerca de m\u00ed\u201d. Y narr\u00f3 al obispo brasile\u00f1o: \u201cRecuerdo que la tom\u00e9 en mi regazo, la Madonnina (Virgencita). Les recomiendo a todos que est\u00e9n en el regazo de M\u00e3ezinha Aparecida\u201d, dijo el arzobispo.\n\nDurante la entrevista, don Orlando dijo que Francisco record\u00f3 su visita a Aparecida en 2007 y 2013, con motivo de la quinta Conferencia de Aparecida, todav\u00eda como arzobispo de Buenos Aires, y m\u00e1s tarde, como Papa, durante la JMJ en R\u00edo de Janeiro.\n\n\u201cRecord\u00f3 que estuvo aqu\u00ed en 2013 y que estuvo aqu\u00ed en 2007 en la Conferencia de Aparecida, en la que yo tambi\u00e9n particip\u00e9. Tambi\u00e9n pidi\u00f3, de nuestra parte, que tambi\u00e9n oremos por \u00e9l\u201d, dijo don Orlando.", "sentence2": "Ieri in una telefonata all'arcivescovo di Aparecida, monsignor Orlando Brandes, il Papa ha assicurato la sua preghiera, raccomandando tutti i brasiliani di guardare alla Madonna di Aparecida in questo particolare momento di difficolt\u00e0 a causa del coronavirus\n\nBenedetta Capelli \u2013 Citt\u00e0 del Vaticano\n\nAffetto, solidariet\u00e0, preghiera e amore per la Madonna di Aparecida. E\u2019 quanto ha espresso ieri Papa Francesco in una telefonata a monsignor Orlando Brandes arcivescovo di Aparecida. Un colloquio nel quale il Pontefice ha mostrato vicinanza al popolo brasiliano provato dalla pandemia di coronavirus che, nel Paese, ha gi\u00e0 provocato quasi 40mila vittime.\n\nNelle braccia della Madre di Aparecida\n\n\u201cDite al popolo brasiliano che non solo prego per tutti voi, ma vi accompagno sempre con il cuore\u201d. Cos\u00ec ha riferito in un\u2019intervista l\u2019arcivescovo Brandes che ha parlato del \u201cgrande dono ricevuto\u201d alla vigilia del Corpus Domini. Francesco, assicurando le sue preghiere, ha raccomandato di affidarsi alla Madonna di Aparecida per la quale lui ha una particolare devozione. L\u2019immagine della Vergine, infatti, \u00e8 presente nei Giardini Vaticani dal settembre 2016 e per questo il Papa la sente vicina. Nella conversazione con monsignor Brandes, ha anche ricordato di essere stato ad Aparecida nel 2007 per la quinta Conferenza generale dell'episcopato latinoamericano e nel 2013 nel corso della Giornata Mondiale della Giovent\u00f9 di Rio de Janeiro. \u201cRicordo - ha detto il Papa nella telefonata - che ho preso in grembo la Madonna, la Madonnina, cio\u00e8 la Mamma. Vi raccomando tutti di essere tra le braccia della Madre di Aparecida\u201d.\n\nCoraggio e speranza\n\nFrancesco, nel colloquio, ha anche ricordato San Giuseppe Anchieta, gesuita canonizzato dal Papa nel 2014, la cui memoria si celebra il 9 giugno. Infine, salutando l\u2019arcivescovo di Aparecida, ha esortato i brasiliani: \u201ccoraggio e fede \u2013 ha detto \u2013 siamo persone di fede\u201d, poi ha raccomandato di benedire il popolo e ha chiesto preghiere per il suo magistero. Dall\u2019inizio della pandemia, Francesco ha chiamato altre volte in Brasile, il 25 aprile la telefonata all'arcivescovo di Manaus, monsignor Leonardo Steiner, e poi il 9 maggio l'arcivescovo di San Paolo, il cardinale Odilo Pedro Scherer, per esprimere la sua solidariet\u00e0. \u201cCon queste tre telefonate - ha spiegato monsignor Brandes - il nostro Papa ha fatto battere il suo cuore molto vicino al nostro\u201d, accompagnandoci come \u201cun padre\u201d."}
+{"id": "1498340821_1504001168", "score": 2.0, "sentence1": "Si bien asegur\u00f3 que la premiaci\u00f3n del 26 de enero en Los \u00c1ngeles continuar\u00e1 seg\u00fan lo planeado, la Recording Academy anunci\u00f3 su decisi\u00f3n de poner a la directora ejecutiva Deborah Dugan bajo licencia administrativa.\n\nLa medida se produce solo cinco meses despu\u00e9s de que Dugan se convirti\u00f3 en la primera mujer que preside la organizaci\u00f3n con la promesa de brindar m\u00e1s diversidad.\n\nNo se entregaron detalles sobre la acusaci\u00f3n, pero el abogado de Dugan dijo en un comunicado:\n\n\u201cLo que se ha informado est\u00e1 lejos de ser la historia que debe ser contada. Cuando nuestra capacidad de hablar no se vea limitada por un contrato de 28 p\u00e1ginas y amenazas legales, expondremos lo que sucede\u201d, a\u00f1adi\u00f3.\n\nLa Recording Academy, cuyos miembros eligen a los ganadores de los Grammy, dijo en su comunicado que su directorio hab\u00eda determinado poner a Dugan bajo licencia administrativa \u201ca la luz de las preocupaciones planteadas (...) entre ellas una acusaci\u00f3n formal de mala conducta por parte de un miembro importante del equipo de Recording Academy\u201d.\n\nLa revista Variety cit\u00f3 el viernes fuentes no identificadas que describieron la medida como un \u201cgolpe\u201d brindado por ejecutivos a los que no les han gustado los cambios prometidos en la organizaci\u00f3n.\n\nLas nominaciones al Grammy este a\u00f1o est\u00e1n dominadas por mujeres, como las j\u00f3venes Lizzo y Billie Eilish. Ambas actuar\u00e1n en la gala del 26 de enero junto a artistas como Ariana Grande, Camila Cabello y Gwen Stefani.", "sentence2": "Anomalie e un meccanismo di nomination a rischio di manipolazione. Gabriele Ciampi, direttore d'orchestra e compositore trapiantato a Los Angeles, unico italiano presenta nella giuria dei Grammy, interviene sui premi e sulla recente bufera che si \u00e8 abbattuta sugli 'oscar della musica' dopo l'allontanamento di Deborah Dugan, il primo presidente donna alla giuda della Recording Academy.\n\n\"In fase di selezione - ha detto Ciampi all'ANSA - \u00e8 stato difficile ascoltare alcuni brani attraverso l'apposito portale al quale hanno acceso i giurati. In alcuni casi ho dovuto personalmente cercarli su internet. In una competizione come i Grammy \u00e8 una cosa che non dovrebbe accadere\". Ciampi ha sottolineato che le anomalie si sono verificate solo per le categorie cosiddette minori e tra queste c'era anche quella per cui concorreva Barbra Streisand, ossia 'Best Traditional Pop Vocal Album'. Nella stessa categoria era presente anche Andrea Bocelli.\n\n\"Personalmente non ho votato per Bocelli - aggiunge - non perch\u00e9 non apprezzi il suo grandissimo talento, ma perch\u00e9 mi sto battendo per valorizzare il ruolo della donna musicista. Il mio voto \u00e8 quindi andato all'artista emergente Billie Eilish e a Barbra Streisand, che torna in nomination ai Grammy Awards dopo ben 33 anni\". In una lettera inoltre Ciampi ha espresso piena solidariet\u00e0 a Deborah Dugan, affermando che ancora una volta l'industria musicale si \u00e8 dimostrata profondamente maschilista, contrastando una figura brillante come quella della Dugan che, sin dal suo arrivo alla guida della Recording Academy, ha tracciato l'inizio di un percorso di cambiamento, cercando di aprire le porte alle donne. Il compositore italiano si \u00e8 anche detto molto preoccupato perch\u00e9 \"si sta cercando di fermare un processo di cambiamento che vuole affermare la figura della donna musicista\".\n\nPoi ha auspicato un processo di cambiamento anche per l'Italia. \"Con il Festival di Sanremo - ha spiegato - abbiamo una grande opportunit\u00e0 per intraprendere questo cambiamento. Sarebbe bello, in futuro, poter vedere una direzione artistica 'al femminile', con uomini pronti a fare un passo indietro rispetto ad un grande donna\"."}
+{"id": "1543223935_1543570143", "score": 2.0, "sentence1": "Carne de camello o de canguro, ranas vivas, civetas asi\u00e1ticas, lobos, zorros o puercoespines; estos son algunos de los 112 tipos de animales que hasta hace unos d\u00edas se ofrec\u00edan en el mercado mayorista de Huanan, en la ciudad china de Wuhan, provincia de Hubei, considerado por los investigadores como el origen del coronavirus que ya ha cobrado la vida de 17 personas y contagiado a otras 500.\n\n\u25ba Aumentan a 17 los muertos por neumon\u00eda de Wuhan en China\n\n\u25ba Neumon\u00eda de Wuhan | Las grandes epidemias virales que han surgido en China\n\n\u25ba Trump dice que EE.UU. tiene un plan para contener el virus de China\n\nLa primera v\u00edctima, un hombre de 61 a\u00f1os, hab\u00eda asistido al mercado en diciembre del 2019. D\u00edas despu\u00e9s, acudi\u00f3 al hospital por s\u00edntomas similares a los de una neumon\u00eda y al poco tiempo falleci\u00f3. Poco despu\u00e9s, trabajadores del lugar comenzaron a presentar s\u00edntomas similares. Las autoridades chinas ordenaron el cierre del lugar, donde se encontraron heces de lobos y roedores.\n\nCarne de camello o de canguro, ranas vivas, civetas asi\u00e1ticas, lobos, zorros o puercoespines; estos son algunos de los 112 tipos de animales que hasta hace unos d\u00edas se ofrec\u00edan en el mercado mayorista de Huanan, en la ciudad china de Wuhan, provincia de Hubei. (AFP) / NOEL CELIS\n\nSin embargo, pese a que la ciudad de Wuhan -hasta antes de este brote- no era tan conocida internacionalmente como Beijing o Shangh\u00e1i, figura entre las 50 urbes m\u00e1s grandes del mundo y es una de las m\u00e1s conectadas de China.\n\nPor ello, el cierre del mercado parece haber llegado un poco tarde a la ciudad de 11 millones de habitantes.\n\nLa primera v\u00edctima, un hombre de 61 a\u00f1os, hab\u00eda asistido al mercado en diciembre del 2019. D\u00edas despu\u00e9s, acudi\u00f3 al hospital por s\u00edntomas similares a los de una neumon\u00eda y al poco tiempo falleci\u00f3. (AFP) / ANTHONY WALLACE\n\nEl aeropuerto internacional de Wuhan, por ejemplo, recibi\u00f3 a 20 millones de pasajeros en el 2016, 700 mil m\u00e1s de los que llegaron al aeropuerto Jorge Ch\u00e1vez ese mismo a\u00f1o. De este modo, seg\u00fan las investigaciones, el virus habr\u00eda llegado hasta Estados Unidos, Tailandia, Corea del Sur, Taiw\u00e1n, Jap\u00f3n y posiblemente a M\u00e9xico, donde hay dos casos por confirmar.\n\nCon el informe de que el virus pod\u00eda ser contagiado entre humanos, el miedo increment\u00f3 en Wuhan. La prol\u00edfica metr\u00f3polis, la s\u00e9ptima m\u00e1s grande del pa\u00eds, concentra a 230 de las 500 compa\u00f1\u00edas m\u00e1s grandes del mundo, 35 instituciones de educaci\u00f3n superior que acogen a unos 700 mil estudiantes y diversas zonas industriales que albergan desde f\u00e1bricas artesanales hasta desarrolladores tecnol\u00f3gicos y bioempresas.\n\nEntre los principales inversores en la ciudad se encuentran los franceses, con m\u00e1s de 100 firmas galas Wuhan es la ciudad china que m\u00e1s empresas de ese pa\u00eds acoge.\n\nLa prol\u00edfica metr\u00f3polis, la s\u00e9ptima m\u00e1s grande del pa\u00eds, concentra a 230 de las 500 compa\u00f1\u00edas m\u00e1s grandes del mundo. Adem\u00e1s, Wuhan es la ciudad que m\u00e1s firmas francesas acoge en China, entre ellas Renault. (AFP) / JOHANNES EISELE\n\nCharly Bonnassie, un estudiante franc\u00e9s que tom\u00f3 el mi\u00e9rcoles un tren procedente de Wuhan, le asegur\u00f3 a la agencia AFP que \u201c100% de los viajeros y del personal\u201d iban con m\u00e1scaras por temor al contagio.\n\nAdem\u00e1s, debido a que est\u00e1 ubicado a orillas de los r\u00edos Yangts\u00e9 y Han, el puerto de Wuhan es uno de los m\u00e1s importantes de la regi\u00f3n, conectando principalmente con los de Shangh\u00e1i y Chongqing.\n\nEsta ser\u00eda la principal v\u00eda por la que la neumon\u00eda de Wuhan lleg\u00f3 hasta otras ciudades del pa\u00eds que tambi\u00e9n han reportado casos.\n\nDebido a que est\u00e1 ubicado a orillas de los r\u00edos Yangts\u00e9 y Han, el puerto de Wuhan es uno de los m\u00e1s importantes de la regi\u00f3n. (AFP) / HECTOR RETAMAL\n\nEl temor al virus tambi\u00e9n ha llevado a que se cancelen grandes eventos p\u00fablicos en la ciudad, programados para celebrar el inicio del A\u00f1o Nuevo Chino del 25 de enero.\n\nEntre ellos est\u00e1 el famoso templo budista Guiyuan, en el que el a\u00f1o pasado se reunieron 700.000 fieles por esta festividad. La misma medida fue adoptada por diferentes eventos privados e incluso museos.\n\nLa alarma es tan alta que hasta el alcalde de Wuhan, Zhou Xianwang, dijo a trav\u00e9s de la cadena estatal CCTV que \u201csi no es necesario, sugerimos que la gente no venga a Wuhan\u201d.\n\nLa misma recomendaci\u00f3n fue dada por la Comisi\u00f3n Nacional de Salud de China, que agreg\u00f3 la medida de que quienes se encuentran en la ciudad no deben abandonarla.", "sentence2": "Perch\u00e9 si chiama coronavirus? E come si trasmette da persona a persona? Cerchiamo di fare chiarezza su questo nuovo allarme sanitario, iniziato dalla Cina.\n\nUn nuovo ceppo di un coronavirus mortale \u00e8 stato identificato in Cina, che ha causato la morte di oltre 20 persone e infettandone altre centinaia in sole tre settimane.\n\nLe autorit\u00e0 sanitarie globali stanno ora cercando di coordinare la loro risposta per impedire che si diffonda in tutto il mondo ed impedire una ripetizione dell\u2019epidemia di SARS del 2002, in cui morirono 774 persone.\n\nQuante persone sono state infettate?\n\nTra il 31 dicembre e il 22 gennaio, le autorit\u00e0 cinesi hanno finora diagnosticato oltre 600 casi del nuovo coronavirus, secondo il ministro della sanit\u00e0 francese Agn\u00e8s Buzyn.\n\nNel frattempo, oltre 100 persone sono state ricoverate in ospedale con sintomi gravi.\n\nLa Thailandia ha riportato due casi di virus mentre Giappone, Corea del Sud e Taiwan ne hanno segnalato uno ciascuno. Tutti hanno coinvolto persone che avevano recentemente visitato la Cina.\n\nAl di fuori dell\u2019Asia, gli Stati Uniti hanno anche riportato il proprio primo caso di virus in un paziente recentemente tornato da Wuhan, in Cina.\n\nDa dove viene il virus?\n\nLa maggior parte dei casi \u00e8 stata segnalata a Wuhan, una citt\u00e0 di 11 milioni di persone nella provincia cinese centrale di Hubei.\n\n\u201cLa maggior parte dei casi di polmonite rilevati ha riferito di aver visitato il mercato all\u2019ingrosso dei frutti di mare di Wuhan Huanan recentemente prima dell\u2019insorgenza della malattia\u201c, ha dichiarato il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC).\n\nHa inoltre segnalato che alcuni casi hanno riportato un\u2019esposizione ad altri mercati e che alcuni casi non hanno avuto collegamenti diretti con un mercato.\n\nQuali sono i sintomi?\n\nQuesto nuovo virus pu\u00f2, nei casi pi\u00f9 gravi, causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave e insufficienza renale.\n\nI segni comuni dell\u2019infezione includono sintomi respiratori, febbre, tosse, respiro corto e difficolt\u00e0 respiratorie.\n\nArnaud Fontanet, un ricercatore dell\u2019Istituto Pasteur, ha dichiarato all\u2019agenzia di stampa AFP che si tratta della settima variet\u00e0 identificata di coronavirus che colpisce l\u2019uomo.\n\nQuesti virus prendono il nome da capsule proteiche che formano una corona.\n\nGeneticamente, il nuovo virus \u2013 provvisoriamente chiamato \u201c2019-nCOV\u201d \u2013 \u00e8 simile all\u201980% alla sindrome respiratoria acuta grave (SARS).\n\nLa SARS si diffuse rapidamente nel 2002 e nel 2003, causando la morte di quasi 800 persone. Gli esperti ritengono che questo nuovo virus sia leggermente pi\u00f9 debole della SARS.\n\nCome viene trasmesso il virus?\n\n\u201cI coronavirus sono zoonotici, nel senso che sono trasmessi tra animali e persone\u201c, ha spiegato l\u2019OMS in una dichiarazione.\n\nLa SARS fu trasmessa dai gatti civet agli umani, ad esempio, infettando 8.000 persone in 30 paesi.\n\nNel frattempo, la sindrome respiratoria del Medio Oriente (MERS-CoV) \u00e8 stata trasmessa dai cammelli dromedari all\u2019uomo.\n\nDurante l\u2019epidemia del 2012, che ha avuto origine in Arabia Saudita e che, poi, si \u00e8 diffusa in 26 paesi, sono morte 567 delle oltre 1.500 persone infette.\n\nIl coronavirus pu\u00f2 diffondersi in tutto il mondo?\n\nLe autorit\u00e0 cinesi hanno confermato che il nuovo ceppo potrebbe essere trasmesso da uomo a uomo, il che aumenta la probabilit\u00e0 di diffusione del virus.\n\nLa Cina rimane la pi\u00f9 colpita dall\u2019epidemia. Wuhan, l\u2019epicentro, ne ha sopportato il peso con alcuni casi in altre grandi citt\u00e0 tra cui Shanghai e Pechino.\n\nPer questo motivo, sono state bloccate anche le partenze dei vari cittadini cinesi verso altre zone proprio in via preventiva, al fine di non far diffondere a macchia dolio il virus."}
+{"id": "1615004861_1613775664", "score": 3.0, "sentence1": "Jaime Le\u00f3n\n\nIslamabad, 23 may (EFE).- El accidente del avi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda estatal Pakistan International Airlines caus\u00f3 97 muertes y solo sobrevivieron dos pasajeros, despu\u00e9s de que los equipos de rescate pasar\u00e1n la noche y este s\u00e1bado entre los escombros, en la zona residencial de Karachi donde ayer se estrell\u00f3 la aeronave.\n\nEl avi\u00f3n se estrell\u00f3 a comienzos de la tarde de ayer en el primer d\u00eda de las vacaciones del fin de la festividad musulmana del Ramad\u00e1n, muy cerca del aeropuerto de la capital econ\u00f3mica paquistan\u00ed en un barrio residencial, destrozando al menos 25 casas, provocando incendios y el caos en la zona.\n\n'Se han recuperado 97 cuerpos, que creemos que pertenecen a los pasajeros. Pero la operaci\u00f3n de rescate contin\u00faa y es posible que se hallen m\u00e1s cad\u00e1veres en los escombros de las casas', dijo a Efe el portavoz del comisionado de Karachi, Faheem Rana.\n\nEl portavoz indic\u00f3 que se realizar\u00e1n pruebas de ADN para identificar los cuerpos.\n\nPero Meeran Yusuf, portavoz del Departamento de Salud de la provincia de Sindh, de la que Karachi es la capital, indic\u00f3 a Efe que creen que no se produjeron v\u00edctimas entre los vecinos en tierra, a pesar de los grandes destrozos en la zona, y que todos los muertos son del avi\u00f3n.\n\n'Ning\u00fan vecino ha informado de una persona desaparecida o fallecida', afirm\u00f3.\n\nOtro portavoz del comisionado de Karachi, Irfan Hussain, inform\u00f3 a Efe de que nueve personas resultaron heridas en el siniestro, de las que solo dos contin\u00faan ingresadas en hospitales.\n\nRELATO DE SUPERVIVIENTE\n\nUno de los dos supervivientes del avi\u00f3n relat\u00f3 desde el hospital su experiencia en el accidente de la aeronave, de la que escap\u00f3 rodeado de fuego y gritos de los dem\u00e1s pasajeros.\n\n'El avi\u00f3n choc\u00f3. Despu\u00e9s, todo lo que vi en el avi\u00f3n fue fuego. No ve\u00eda a la gente', dijo a \u00faltima hora de ayer Mohamed Zubair a la televisi\u00f3n paquistan\u00ed Geo desde la cama del hospital donde se recupera del accidente.\n\n'Escuch\u00e9 gritos en todas las direcciones. Gritos de ni\u00f1os, adultos, ancianos', continu\u00f3.\n\nZubair explic\u00f3 que tras el choque se quit\u00f3 el cintur\u00f3n de seguridad y se dirigi\u00f3 a un punto de luz que ve\u00eda.\n\n'Fui hac\u00eda la luz y tuve \u00e9xito. Tuve que saltar unos tres metros para salir (del avi\u00f3n)', afirm\u00f3.\n\nZubair cont\u00f3 que cuando se aproximaban a Karachi el piloto anunci\u00f3 que iban a aterrizar, pero abort\u00f3 la operaci\u00f3n y despu\u00e9s lo volvi\u00f3 a intentar 10 o 15 minutos m\u00e1s tarde, sin \u00e9xito.\n\nEl superviviente sufri\u00f3 quemaduras en el 31 % del cuerpo, dijo a Efe Munir Sadiq, m\u00e9dico del Hospital Civil de Karachi donde est\u00e1 ingresado.\n\nEl otro pasajero que sobrevivi\u00f3 es el presidente del Banco del Punjab, Zafar Masood.\n\nEl primer ministro paquistan\u00ed, Imran Khan, expres\u00f3 en Twitter su pesar por el accidente y anunci\u00f3 una investigaci\u00f3n para esclarecer las causas del siniestro.\n\nCOMPENSACIONES\n\nPor su parte, el ministro de Aviaci\u00f3n, Ghulam Sarwar Khan, anunci\u00f3 hoy compensaciones de un mill\u00f3n de rupias para las familias de los fallecidos (unos 5.700 euros) y medio mill\u00f3n de rupias para los dos supervivientes (unos 2.000 euros).\n\nAdem\u00e1s, indic\u00f3 que se compensar\u00e1 a los vecinos de la zona donde cay\u00f3 la aeronave.\n\nEl pa\u00eds hab\u00eda reanudado los vuelos locales recientemente tras paralizar la aviaci\u00f3n por la crisis del coronavirus, que ha dejado hasta el momento 1.101 muertos y 52.411 contagiados en suelo paquistan\u00ed.\n\nPakist\u00e1n no es ajeno a los siniestros a\u00e9reos. En 2010 sufri\u00f3 una de sus peores tragedias a\u00e9reas, cuando 152 personas murieron en el accidente de un avi\u00f3n cerca de Islamabad.\n\nDos a\u00f1os m\u00e1s tarde, otro accidente de aviaci\u00f3n acab\u00f3 con la vida de 138 personas cerca de la capital.\n\nY en diciembre de 2016, otro accidente provoc\u00f3 la muerte de 48 personas cuando realizaba un trayecto entre Chitral (norte) e Islamabad. EFE\n\naa-jlr/alro/ah\n\n(foto) (v\u00eddeo) (audio)", "sentence2": "Pakistan, schianto aereo in zona abitata: c\u2019erano 107 persone a bordo. Il volo \u00e8 caduto in una zona residenziale nella pi\u00f9 grande citt\u00e0 di Karachi\n\nUn aereo della Pakistan International Airlines (PIA) con pi\u00f9 di 100 persone a bordo si \u00e8 schiantato in una zona residenziale nella pi\u00f9 grande citt\u00e0 di Karachi, secondo quanto riferito da un portavoce della compagnia aerea.\n\nSecondo rapporti locali, il modello di Airbus A320 stava viaggiando dalla citt\u00e0 pakistana di Lahore.\n\n\u201cL\u2019aereo PK 8303 con 99 passeggeri e 8 membri dell\u2019equipaggio \u00e8 precipitato\u201c, ha detto un portavoce della PIA.\n\nSi teme che potrebbero esserci diverse vittime oltre alle persone a bordo visto che l\u2019aereo si \u00e8 schiantato in un\u2019area ad alta densit\u00e0 di popolazione.\n\nPOTREBBE INTERESSARTI ANCHE >>> Canada, aereo atterra in autostrada per un problema meccanico \u2013 VIDEO\n\nPakistan, schianto aereo in zona abitata: oltre 100 persone a bordo\n\nUn portavoce delle forze armate pakistane ha twittato che la ricerca di persone sopravvissute sta continuando tramite l\u2019ausilio degli elicotteri. Sono impegnate truppe paramilitari all\u2019interno del sito coinvolto, insieme all\u2019amministrazione civile.\n\nLa stazione televisiva locale Geo ha mostrato folle vicino alla scena che sembrava essere una zona densamente popolata e ambulanze che cercavano di farsi strada. E stata mostrata anche una foto con una lunga colonna di fumo nero che fluttuava sopra gli edifici.\n\nPOTREBBE INTERESSARTI ANCHE >>> Covid-19, in Somalia si schianta aereo con aiuti: 6 morti"}
+{"id": "1628964846_1625542869", "score": 2.0, "sentence1": "Coronavirus en Ecuador EN VIVO | Ultimas Noticias | Quito [EFE]. La provincia de Guayas, cuya capital es Guayaquil y es la mas afectada por el coronavirus en Ecuador, no registr\u00f3 fallecimientos en las \u00faltimas 24 horas, pese a que se registraron a nivel nacional 13 muertes, con lo que se acumulan ya 3.621 en todo el pa\u00eds , seg\u00fan la \u00faltima estad\u00edstica oficial sobre la pandemia difundida este domingo.\n\nGuayas, que ha sido la provincia m\u00e1s castigada de las 24 jurisdicciones de Ecuador, ha visto reducir sus indicadores en un momento en que el pa\u00eds se orienta a un cambio de fase epidemiol\u00f3gica para pasar del confinamiento a un distanciamiento f\u00edsico, que relaja las restricciones a la movilidad.\n\nSeg\u00fan la estad\u00edstica del Comit\u00e9 de Operaciones de Emergencia (COE), encargado de la pandemia en Ecuador, el registro de muertos a nivel nacional asciende a 3.621 casos confirmados de lla COVID-19, mientras que el rubro de \u201cfallecidos probables\u201d por la enfermedad trep\u00f3 a 2.437.\n\nEn cuanto a los casos de pacientes confirmados con el coronavirus, el registro de hoy sostiene que son 43.120, mientras que la v\u00edspera era de 42.728.\n\nAsimismo, el informe del COE no registra nuevos casos de personas recuperadas, que se mantiene en 4.250 como el s\u00e1bado, mientras que en el n\u00famero de pacientes con alta hospitalaria creci\u00f3 en 65, hasta los 4.977.\n\nGuayas sigue siendo la m\u00e1s afectada del pa\u00eds, con el 42,2 % del total de casos de enfermos por coronavirus a nivel nacional, aunque ello supone una reducci\u00f3n de 3 d\u00e9cimas en t\u00e9rminos porcentuales.\n\nY es que de los 14.362 casos positivos del s\u00e1bado, el registro creci\u00f3 hoy en 60, hasta los 14.422; mientras que en el apartado de fallecidos la cifra de hoy se situ\u00f3 en 1.468, igual que la v\u00edspera.\n\nA Guayas, seg\u00fan el n\u00famero de contagios, le sigue la provincia andina de Pichincha, cuya capital es Quito, con 4.598 casos confirmados, 120 m\u00e1s que el n\u00famero de pacientes reportados el s\u00e1bado.\n\nEn cuanto al n\u00famero de fallecidos, Pichincha sum\u00f3 dos entre s\u00e1bado y domingo hasta llegar a 328, un rubro que es inferior al de la provincia costera de Manab\u00ed, que tiene registrados 487 muertos por la COVID-19, aunque el nivel de contagio es de 2.833, doce m\u00e1s que la v\u00edspera.\n\nEcuador se encuentra en un proceso de cambio de fase de la estrategia epidemiol\u00f3gica para encarar la pandemia y pasar del aislamiento masivo al distanciamiento f\u00edsico, con el levantamiento paulatino y coordinado de las restricciones que entraron en vigor con el estado de excepci\u00f3n el pasado 16 de marzo.\n\nQuito inici\u00f3 el mi\u00e9rcoles una nueva etapa de desescalada de la cuarentena y pas\u00f3 del color rojo al amarillo en el denominado sem\u00e1foro epidemiol\u00f3gico, lo que se ha traducido en la reanudaci\u00f3n del transporte p\u00fablico y la apertura de varias actividades productiva y laborales.\n\nAdem\u00e1s, una reducci\u00f3n en el horario del toque de queda que ahora inicia a las 21.00 horas y termina las 05.00, y mayor actividad comercial que se ha visto en las calles de la urbe, habitada por unas tres millones de personas.\n\n____________________________\n\n\u00bfQu\u00e9 es el coronavirus?\n\nDe acuerdo a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), los coronavirus son una amplia familia de virus que pueden causar diferentes afecciones, desde el resfriado com\u00fan hasta enfermedades m\u00e1s graves, como el s\u00edndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el s\u00edndrome respiratorio agudo severo (SRAS-CoV).\n\nEl coronavirus descubierto recientemente causa la enfermedad infecciosa por coronavirus COVID-19. Ambos fueron detectados luego del brote que se dio en Wuhan (China) en diciembre de 2019.\n\nEl cansancio, la fiebre y la tos seca son los s\u00edntomas m\u00e1s comunes de la COVID-19; sin embargo, algunos pacientes pueden presentar congesti\u00f3n nasal, dolores, rinorrea, dolor de garganta o diarrea.\n\nAunque la mayor\u00eda de los pacientes (alrededor del 80%) se recupera de la enfermedad sin necesidad de realizar ning\u00fan tratamiento especial, alrededor de una de cada seis personas que contraen la COVID-19 desarrolla una afecci\u00f3n grave y presenta dificultad para respirar.\n\nPara protegerse y evitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad, la OMS recomienda lavarse las manos con agua y jab\u00f3n o utilizando un desinfectante a base de alcohol que mata los virus que pueden haber en las manos. Adem\u00e1s, se debe mantener una distancia m\u00ednima de un metro frente a cualquier persona que estornude o tose, pues si se est\u00e1 demasiado cerca, se puede respirar las got\u00edculas que albergan el virus de la COVID-19.\n\n\u00bfCu\u00e1nto tiempo sobrevive el coronavirus en una superficie?\n\nA\u00fan no se sabe con exactitud cu\u00e1nto tiempo sobrevive este nuevo virus en una superficie, pero parece comportarse como otros coronavirus.\n\nEstudios indican que pueden subsistir desde unas pocas horas hasta varios d\u00edas. El tiempo puede variar en funci\u00f3n de las condiciones (tipo de superficie, la temperatura o la humedad del ambiente).\n\n__________________________\n\nEl Comercio mantendr\u00e1 con acceso libre todo su contenido informativo sobre el coronavirus.\n\n__________________________\n\nVIDEO RECOMENDADO\n\nLas voces de las protestas contra el racismo en EE.UU. (AFP)", "sentence2": "Forma abbreviata di Coronavirus disease 2019, denominazione attribuita dall'Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 nel febbraio 2020 alla malattia respiratoria provocata dall\u2019agente patogeno 2019-nCoV, un nuovo ceppo di Coronavirus (temporaneamente denominato ncp, Novel coronavirus pneumonia, dalla National Health Commission della Cina, e successivamente definito SARS-CoV-2) causa di un focolaio di casi di polmonite ad eziologia non nota registratosi dal dicembre dell'anno precedente nella citt\u00e0 di Wuhan (prov. dell\u2019Hubei, Cina), e successivamente diffusosi, con morbilit\u00e0 e mortalit\u00e0 variabili, in vari Paesi del mondo. Corrispondendo ai tre criteri di elevata contagiosit\u00e0, tasso di mortalit\u00e0 significativo e diffusione su scala mondiale in assenza di immunizzazione specifica nell\u2019uomo, nel marzo 2020 l'OMS ha caratterizzato Covid-19 come pandemia. Nel dicembre dello stesso anno \u00e8 stata avviata in Gran Bretagna, Canada e Stati Uniti la somministrazione di un vaccino a RNA messaggero sviluppato da Pfizer e BioNTech, che nelle fasi di sperimentazione clinica ha dimostrato un'efficacia del 95%, mentre in Europa l'uso dello stesso farmaco \u00e8 stato approvato in via condizionale dall'Agenzia europea per i medicinali, essendone convalidata la commercializzazione - sotto la denominazione di Comirnaty - dalla Commissione europea; l'inizio della campagna vaccinale europea \u00e8 stato fissato alla data del 27 dicembre 2020, giorno di somministrazione in Italia delle prime 9750 dosi del farmaco. Dal maggio 2021, per la denominazione di alcune varianti del virus ritenute \"di preoccupazione\" (VOC, Variant of Concern), l'OMS ha adottato l'uso di lettere greche, attribuite sulla base dell\u2019ordine cronologico in cui tali varianti sono state identificate come potenziali minacce, abolendo tutte le denominazioni geografiche, ritenute non corrette e discriminatorie."}
+{"id": "1607347467_1607311418", "score": 3.0, "sentence1": "EL PUEBLO\n\nEl Gobierno ha prorrogado hasta el pr\u00f3ximo 15 de junio la restricci\u00f3n de viajes no imprescindibles a Espa\u00f1a desde pa\u00edses a la Uni\u00f3n Europea y de pa\u00edses asociados Schengen por razones de orden p\u00fablico y salud p\u00fablica. Tambi\u00e9n anuncia que seguir\u00e1n cerradas las fronteras de Ceuta y Melilla.\n\nAs\u00ed lo recoge una orden publicada este viernes en el Bolet\u00edn Oficial del Estado (BOE), que aboga por extender la aplicaci\u00f3n de esta medida de restricci\u00f3n temporal adoptada el pasado 17 de marzo por los miembros del Consejo Europeo para limitar la expansi\u00f3n de la pandemia, que se ha ido prorrogando tras evaluar la situaci\u00f3n. El pasado 8 de mayo la Comisi\u00f3n Europea recomend\u00f3 una nueva pr\u00f3rroga hasta el 15 de junio.\n\nLa nueva orden del Ministerio del Interior publicada en el BOE lleva las limitaciones a la movilidad transfronteriza acordadas en marzo por el Consejo Europeo m\u00e1s all\u00e1 del periodo de la cuarta pr\u00f3rroga del estado de alarma, que concluye el 24 de mayo.\n\n\n\nLos socios de la UE dejaron al margen de estas limitaciones de viaje a los ciudadanos de pa\u00edses de la UE o residentes de larga duraci\u00f3n, as\u00ed como al personal diplom\u00e1tico. Por regla general, podr\u00e1n entrar a Espa\u00f1a solo los ciudadanos espa\u00f1oles, los residentes habituales en Espa\u00f1a y los residentes en otros estados de la UE o del espacio Schengen que se dirijan a su lugar de residencia.\n\nTambi\u00e9n podr\u00e1n traspasar la frontera los trabajadores transfronterizos, profesionales sanitarios o del cuidado de mayores que se dirijan a ejercer su actividad y las personas que acrediten documentalmente \u201cmotivos de fuerza mayor o situaci\u00f3n de necesidad\u201d o motivos humanitarios.\n\nLa orden establece que ser\u00e1 procedente denegar la entrada por motivos de orden p\u00fablico o salud p\u00fablica a los ciudadanos de la Uni\u00f3n y sus familiares que no est\u00e9n registrados como residentes en Espa\u00f1a o no se dirijan directamente a su lugar de residencia en otro estado de la UE, asociado al espacio Schengen o Andorra.\n\nTambi\u00e9n se podr\u00e1 denegar la entrada al c\u00f3nyuge o pareja de un ciudadano espa\u00f1ol y sus ascendientes y descendientes a su cargo que no viajen con este o para reunirse con este. La orden entrar\u00e1 en vigor este mismo s\u00e1bado 16 de mayo y tendr\u00e1 vigencia hasta la medianoche del 15 de junio.\n\nLa orden tambi\u00e9n establece que se mantiene el cierre, con car\u00e1cter temporal, de los puestos terrestres habilitados para la entrada y la salida de Espa\u00f1a a trav\u00e9s de las ciudades de Ceuta y Melilla.\n\nCuarentena\n\n\n\nPor otra parte, este viernes entra en vigor la cuarentena obligatoria para las personas procedentes de otros pa\u00edses que lleguen a Espa\u00f1a. Ser\u00e1 una cuarentena de 14 d\u00edas. La medida que se mantendr\u00e1 mientras contin\u00fae el estado de alarma, seg\u00fan una orden del Ministerio de Sanidad.\n\nLa orden establece las condiciones de cuarentena a las que deber\u00e1n someterse los viajeros internacionales, similares a las que se ven\u00edan aplicando a las autorizaciones excepcionales otorgadas para las repatriaciones de espa\u00f1oles y residentes en Espa\u00f1a procedentes de Italia.\n\nA su llegada a Espa\u00f1a, los viajeros estar\u00e1n obligados a guardar cuarentena durante 14 d\u00edas en su domicilio o alojamiento y deber\u00e1n limitar sus desplazamientos a la adquisici\u00f3n de alimentos, productos farmac\u00e9uticos y de primera necesidad; la asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios; y a los que obedezcan a causas de fuerza mayor.\n\nTodos los desplazamientos se realizar\u00e1n obligatoriamente con mascarilla y deber\u00e1n observar todas las medidas de higiene y prevenci\u00f3n de la transmisi\u00f3n de la enfermedad provocada por el coronarivus, en especial a lo que se refiere a contacto con quienes convivan.\n\nLas autoridades sanitarias podr\u00e1n contactar con las personas en cuarentena para realizar su seguimiento, pero si tienen s\u00edntomas como fiebre, tos, dificultad respiratoria, malestar general u otros s\u00edntomas de caso sospechoso de COVID-19 deber\u00e1n llamar a los servicios sanitarios e indicar que se encuentran en cuarentena por proceder del extranjero.\n\nDe estas medidas quedan exceptuados los trabajadores transfronterizos, transportistas y las tripulaciones, as\u00ed como los profesionales sanitarios que se dirijan a ejercer su actividad laboral, siempre que no hayan estado en contacto con personas diagnosticadas de coronavirus.\n\nLas agencias de viaje, los tour operadores y compa\u00f1\u00edas de transporte deber\u00e1n informar a los viajeros de estas medidas al inicio del proceso de venta de los billetes con destino en el territorio espa\u00f1ol. En el caso de aeronaves las compa\u00f1\u00edas deber\u00e1n facilitar un formulario de salud p\u00fablica para localizar a los pasajeros (Passanger Location Card), que deber\u00e1 ser entrado por el viajero a la llegada a Espa\u00f1a.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo spagnolo ha prorogato fino al 15 giugno la limitazione dei viaggi non essenziali in Spagna per persone provenienti dai paesi membri dell'Unione europea e dai paesi dell'area Schengen. Questa la misura pubblicata oggi nel Bollettino ufficiale dello stato (Boe). Potranno entrare in Spagna solo i cittadini spagnoli, residenti e cittadini dell'Unione europea o dell'area Schengen che si recano nel loro luogo di residenza. Potranno varcare i confini della Spagna anche i lavoratori transfrontalieri, i professionisti nel settore della sanit\u00e0 o dell'assistenza agli anziani e le persone che dimostrano \"ragioni di forza maggiore o situazione di necessit\u00e0\" o motivi umanitari. La misura approvata dal governo spagnolo stabilisce inoltre che le frontiere terrestri delle enclavi di Ceuta e Melilla rimarranno momentaneamente chiuse. (Spm)"}
+{"id": "1518661045_1518035653", "score": 3.0, "sentence1": "En las \u00faltimas semanas, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha intensificado sus cr\u00edticas y acciones contra \u201cciudades santuario\u201d, acusando que sus pol\u00edticas ayudan a proteger a inmigrantes criminales. A esa campa\u00f1a se suma el fiscal general William Barr, quien advirti\u00f3 de una \u201cescalada significativa\u201d contra los gobiernos de esas jurisdicciones.\n\nLas autoridades federales se quejan que las pol\u00edticas \u201csantuario\u201d no permiten acciones libres de oficiales de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) para detener a \u201cinmigrantes criminales\u201d.\n\nEl Gobierno del presidente Donald Trump demand\u00f3 este lunes a California, Nueva Jersey y a una localidad del estado de Washington, en un nuevo cap\u00edtulo de su pulso con las autoridades locales por medidas que protegen a los migrantes indocumentados.\n\nEl Departamento de Justicia (DOJ) demand\u00f3 al estado de California, su gobernador, Gavin Newson, y su fiscal general Xavier Becerra por una ley que busca eliminar gradualmente el uso de c\u00e1rceles privadas con fines de lucro, entre ellas centros de detenci\u00f3n de migrantes.\n\nSeg\u00fan un comunicado del DOJ, debido a esa legislaci\u00f3n los prisioneros que permanecen en centros privados en California tendr\u00e1n que ser trasladados \u201ca un gran costo\u201d, lo que podr\u00eda aislarlos de sus familias y causar hacinamiento en los estados vecinos.\n\nPara la Administraci\u00f3n Trump, esa ley -que Newson suscribi\u00f3 en octubre pasado- es \u201cilegal\u201d.\n\nLa normativa, conocida como AB 32, impide que el Departamento de Correcciones y Rehabilitaci\u00f3n de California (CDCR) celebre o renueve un contrato con una compa\u00f1\u00eda penitenciaria privada despu\u00e9s del 1 de enero de 2020 y evita que el estado mantenga a los reclusos en centros penitenciarios con fines de lucro a partir de 2028.\n\nLa ley tambi\u00e9n proh\u00edbe al \u2018La Migra\u2019 contratar, modificar o extender un contrato actual con una prisi\u00f3n privada.\n\nLa Administraci\u00f3n de Trump tambi\u00e9n demand\u00f3 al estado de Nueva Jersey, su gobernador, Philip Murphy, y su fiscal general, Gurbir Grewal, en busca de bloquear una norma que proh\u00edbe a los funcionarios estatales compartir con el ICE informaci\u00f3n relacionada con el estatus migratorio y las fechas de liberaci\u00f3n de personas bajo su custodia.\n\nLa mencionada legislaci\u00f3n prev\u00e9 igualmente que se notifique \u201cprontamente a una persona detenida, por escrito y en un idioma que pueda entender\u201d, si el ICE ha solicitado su detenci\u00f3n.\n\nSeg\u00fan la queja presentada este d\u00eda, en m\u00faltiples ocasiones los funcionarios de Nueva Jersey no proporcionaron durante el a\u00f1o pasado informaci\u00f3n sobre la fecha de liberaci\u00f3n de extranjeros que hab\u00edan sido acusados o detenidos por cr\u00edmenes, explic\u00f3 en la nota el DOJ, que califica igualmente de \u201cilegal\u201d esa normativa de Nueva Jersey.\n\nEl Gobierno inici\u00f3 de igual forma una demanda contra el condado de King, en el estado de Washington, y el jefe del Ejecutivo local, Dow Constantine, por una orden que ha prohibido que contratistas del ICE usen el aeropuerto de esa poblaci\u00f3n como terminal de salida de los vuelos con deportados o para transportar migrantes detenidos dentro del pa\u00eds.\n\nLa decisi\u00f3n, que no incluye los aviones del Gobierno federal, \u201cha creado dificultades operativas y costes adicionales para el ICE\u201d, argument\u00f3 el Departamento de Justicia.\n\nEste lunes se conocieron versiones de prensa seg\u00fan las cuales un juez federal del estado de Maryland prohibi\u00f3 que los migrantes indocumentados de esa zona casados con ciudadanos estadounidense sean arrestados o deportados mientras tramitan su estatus legal en virtud de esa uni\u00f3n\n\nLas acciones del DOJ se dan al mismo tiempo que el DHS consider\u00f3 una serie de opciones para tomar represalias contra los llamados estados \u201csantuario\u201d.\n\nSeg\u00fan un reporte de BuzzFeed, el mes pasado, el jefe interino de la oficina de pol\u00edticas del DHS, James McCament, supuestamente escribi\u00f3 al Secretario en funciones Chad Wolf detallando los pros y los contras de diferentes medidas para tomar represalias y mitigar los efectos de las pol\u00edticas locales de santuario.\n\nEntre otros aspectos se explor\u00f3 la posibilidad de usar estados \u201camigables\u201d con las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de la Administraci\u00f3n Trump para obtener informaci\u00f3n restringida por las pol\u00edticas de santuario, como la informaci\u00f3n sobre licencias para indocumentados.\n\nLa opci\u00f3n principal fue solicitar informaci\u00f3n sobre los conductores de Nueva York a trav\u00e9s de estados cooperativos dentro del programa REAL ID, que requiere que las jurisdicciones participantes compartan informaci\u00f3n entre ellos, pero al final se desech\u00f3.\n\nLa decisi\u00f3n final deriv\u00f3 en bloquear el programa Global Entry, que permite a viajeros facilitar su cruce por aeropuertos, debido a que esa identificaci\u00f3n tiene mayores controles.\n\nFuente: laopinion.com", "sentence2": "Nuove offensiva dell'amministrazione Trump contro le cosiddette sanctuary cities, le citt\u00e0 \"santuario\" che offrono rifugio a migranti senza documenti, nel tentativo di costringerle a cooperare al giro di vite sull'immigrazione. Il Dipartimento di Giustizia, riferisce il Washington Times, ha intentato una serie di cause legali nello stato di Washington e nel New Jersey nel tentativo di forzare la cooperazione di queste comunit\u00e0 con le autorit\u00e0 federali. Il procuratore generale William Barr, parlando a una conferenza dell'Associazione nazionale degli sceriffi, ha anche annunciato che il Dipartimento di Giustizia sta rivedendo le azioni di \" alcuni \" pubblici ministeri locali, accusandoli di aver protetto gli immigrati irregolari nel tentativo di scongiurare una loro deportazione.\n\nL'offensiva dell'amministrazione Trump\n\n\" Nel perseguire le loro ambizioni personali e le nozioni sbagliate di uguaglianza di giustizia, questi procuratori distrettuali stanno sistematicamente violando lo stato di diritto \", ha affermato Barr. L'azione contro i pubblici ministeri pone il procuratore generale Barr, il capo delle forze dell'ordine della nazione, su una potenziale rotta di collisione con una serie di procuratori eletti che hanno resistito attivamente alle politiche di controllo dell'immigrazione dell'amministrazione Trump. L'attorney general conferma l'offensiva contro le citt\u00e0 santuario: \" Oggi c'\u00e8 una significativa escalation da parte del governo federale nell'affrontare la resistenza delle citt\u00e0 del santuario \", ha dichiarato Barr. \" Prenderemo in considerazione la possibilit\u00e0 di agire contro qualsiasi giurisdizione, o qualsiasi politico, che illegalmente ostacola l'applicazione federale della legge sull'immigrazione\" .\n\nIl Dipartimento di Giustizia, spiega Usa Today, ha citato in giudizio il New Jersey per una legge che impedisce agli agenti delle forze dell'ordine statali e locali di condividere informazioni con gli agenti dell'immigrazione, tranne quando c'\u00e8 un mandato o un ordine del tribunale. La legge statale impedisce agli agenti di polizia di fornire informazioni all'Immigration and Customs Enforcement, con annesse tutta una serie di restrizioni. Il dipartimento ha anche citato in giudizio la Contea di King nello stato di Washington per un ordine esecutivo che impedisce agli agenti federali dell'Ice di utilizzare l'aeroporto internazionale di King County per espellere immigrati privi di documenti o trasportare detenuti immigrati.\n\nCosa sono le citt\u00e0 santuario"}
+{"id": "1615597094_1616242838", "score": 3.0, "sentence1": "El partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones entre Liverpool y Atl\u00e9tico de Madrid, que se jug\u00f3 en marzo ante 52.000 espectadores pese a la amenaza del nuevo coronavirus, \u201cpodr\u00eda estar relacionado con la muerte de 41 personas\u201d, seg\u00fan un estudio brit\u00e1nico publicado este domingo.\n\nEsas muertes se habr\u00edan dado en hospitales de Liverpool o cercan\u00edas entre 25 y 35 d\u00edas m\u00e1s tarde, precisa este estudio, que se basa en los datos de autoridades sanitarias del Reino Unido y que fue citado por el semanario Sunday Times.\n\nUnos 3.000 hinchas del Atl\u00e9tico se hab\u00edan desplazado a Liverpool para asistir al partido, justo antes del par\u00f3n de las competiciones deportivas en Inglaterra por la pandemia del Covid-19.\n\nSeg\u00fan el Imperial College de Londres y la Universidad de Oxford, Espa\u00f1a contaba en ese momento con unos 640.000 casos de coronavirus y el Reino Unido con unos 100.000.\n\n\u201cSi hay personas que contrajeron el coronavirus por un evento deportivo que no tendr\u00eda que haber tenido lugar es escandaloso\u201d, declar\u00f3 a la BBC Steve Rotheram, alcalde de la regi\u00f3n metropolitana de Liverpool.\n\n\u201cEs necesario investigar para saber si algunas de esas infecciones est\u00e1n ligadas a hinchas del Atl\u00e9tico. Hab\u00eda zonas rojas en las que el virus estaba presente y Madrid era una\u201d, a\u00f1adi\u00f3.\n\nEl pasado mes, uno de los gobernantes de Liverpool hab\u00eda solicitado ya una investigaci\u00f3n para determinar por qu\u00e9 se disput\u00f3 este partido.\n\nEl Atl\u00e9tico de Madrid elimin\u00f3 en ese partido al Liverpool, defensor del t\u00edtulo, de la m\u00e1xima competici\u00f3n europea.\n\nPor otra parte, la decisi\u00f3n de autorizar que 250.000 personas se reunieran en marzo para asistir a la gran carrera h\u00edpica de Cheltenham (sudeste de Inglaterra) estar\u00eda relacionada con 37 muertes suplementarias, seg\u00fan el estudio.\n\nLos organizadores aseguran que tomaron medidas especiales de higiene y que siguieron las recomendaciones del gobierno brit\u00e1nico, que autorizaba entonces la celebraci\u00f3n de eventos deportivos importantes.\n\nEl efecto de eventos deportivos en la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus hace recordar el caso de otro duelo de octavos de final de la Liga de Campeones, entre el Atalanta italiano y el Valencia espa\u00f1ol.\n\nWalter Ricciardi, el representante de Italia en la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), hab\u00eda estimado que ese partido hab\u00eda sido un \u201cacelerador de la propagaci\u00f3n del virus\u201d.", "sentence2": "Liverpool Atletico Madrid, partita di ritorno degli ottavi di Champions League disputata a porte aperte nonostante fossimo gi\u00e0 all\u201911 marzo, \u00e8 sicuramente stata occasione di diffusione del contagio da Coronavirus e sarebbe costata per la precisione 41 morti. Lo sostiene uno studio di Edge Health, gruppo di ricerca che elabora dati per conto del servizio sanitario britannico (Nhs).\n\nDIRETTA/ Villarreal Liverpool (risultato finale 2-3): i Reds sono i primi finalisti\n\nIl match disputato in casa del Liverpool, nel mitico stadio di Anfield Road, sarebbe stato una \u201cbomba\u201d virologica con i suoi 52 mila spettatori, 3 mila dei quali provenienti da Madrid, dove era gi\u00e0 in vigore un blocco parziale per Coronavirus. Nonostante questo, non fu imposta alcuna limitazione agli spettatori, nemmeno ospiti: la decisione Uefa con il senno di poi (ma per essere chiari, anche con il senno di quel momento) \u00e8 stata un errore colossale e adesso arriva anche un calcolo che quantificherebbe in 41 persone i morti causati direttamente da Liverpool Atletico Madrid.\n\nPROBABILI FORMAZIONI LIVERPOOL VILLARREAL/ Quote, gli incroci tra gli \"italiani\"\n\nLo riferisce il Sunday Times, che parla appunto di \u201cbomba virologica\u201d con gravi responsabilit\u00e0 di tutte le parti in causa \u2013 i due club, i due governi e la Uefa. Sappiamo che nel Regno Unito quello era il periodo in cui si parlava di \u201cimmunit\u00e0 di gregge\u201c, ma vi erano gi\u00e0 100.000 positivi e in Spagna addirittura 640.000.\n\nLIVERPOOL ATLETICO MADRID: GRAVE ERRORE A PORTE APERTE\n\nEppure, tuto si svolse normalmente, come se la pandemia di Coronavirus non esistesse: molto peggio di Atalanta Valencia, tanto per citare un\u2019altra partita di Champions League discussa per lo stesso motivo, non fosse altro perch\u00e9 a San Siro si gioc\u00f2 il 19 febbraio, cio\u00e8 tre settimane prima, quando l\u2019allarme Coronavirus non era ancora scattato nemmeno in Italia \u2013 forse un errore, ma di certo non imputabile in quel caso al mondo del calcio, che invece su Liverpool Atletico Madrid ha enormi responsabilit\u00e0.\n\nDIRETTA/ Liverpool Villarreal (risultato finale 2-0): Klopp vicino all'obiettivo\n\nAnche il sindaco di Madrid, Jos\u00e9 Luis Martinez Almedia, aveva ammesso che \u201cquel match \u00e8 stato un errore e, con il senno di poi, andava evitato\u201d. In quella settimana la Champions League era ancora andata avanti, per\u00f2 potevano essere imposte almeno le porte chiuse, come nel ritorno di Valencia Atalanta.\n\nNulla di tutto questo: stadio tutto esaurito, settore ospiti compreso \u2013 con i tifosi dell\u2019Atletico Madrid anzi a fare festa per quella trasferta che frutt\u00f2 alla loro squadra del cuore la qualificazione ai quarti ai danni dei campioni in carica del Liverpool. Altre 37 morti \u2018evitabili\u2019 secondo lo studio di Edge Health sarebbero state causate dai contagi al Festival ippico di Cheltenham, disputato tra il 10 e il 13 marzo scorso davanti a 250mila spettatori.\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
+{"id": "1605084510_1606574209", "score": 1.0, "sentence1": "\u00bfA d\u00f3nde vamos? se pregunta Luis del Val en su imagen en \"Herrera en COPE\" de este mi\u00e9rcoles 13 de mayo:\n\n\"Hace pocas semanas, una ministra, con ese desparpajo e irresponsabilidad que caracteriza a las adolescentas, sentenci\u00f3 a los coches movidos por di\u00e9sel, y declar\u00f3 que ten\u00edan los d\u00edas contados. Mano de diablo: la venta de autom\u00f3viles di\u00e9sel cay\u00f3 en picado, se intent\u00f3 neutralizarla con una campa\u00f1a de publicidad, pero el poder destructor de las adolescentas es casi imposible de parar.\n\nAudio\n\n[ESCUCHA AQU\u00cd LA IMAGEN DEL D\u00cdA DE LUIS DEL VAL]\n\nEse mismo hachazo lo asest\u00f3, ayer, el Gobierno al sector del turismo. Mientras en la Uni\u00f3n Europea se est\u00e1 hablando de pasillos tur\u00edsticos, y se est\u00e1 pendiente de una reuni\u00f3n con el sector para establecer una normativa segura entre los europeos que quieran pasar sus vacaciones en otro pa\u00eds de la Uni\u00f3n, nuestro Gobierno decreta que cada turista que venga deber\u00e1 pasar una cuarentena de catorce d\u00edas. Y esa noticia aparece en el Daily Telegraph y el Financial Times, de Reino Unido; y en Le Monde, de Francia; y en el Frankfurter Allgemeine Zeitung y el Bild, de Alemania; y en Il Corriere de la Sera de Italia, y se difunde por las televisiones y emisoras de radio, y, como en las noticias nadie atiende si eso es con alarma o sin alarma, la alarma ya ha sonado y brit\u00e1nicos, franceses, alemanes e italianos, estar\u00e1n hoy acudiendo a las agencias de viaje para pasar quince d\u00edas en Canarias o en Marbella, sin salir de la habitaci\u00f3n del hotel. Desde luego no hab\u00eda una forma m\u00e1s da\u00f1ina y perjudicial para cargarse la temporada de verano. Este mismo Gobierno tan exigente es el mismo que estaba cuando, hasta no hace mucho, como ha recordado Joaqu\u00edn Leguina, dejaba entrar a los pasajeros de 250 aviones diarios, o sea, una media de 60.000 personas, sin que a nadie se le mirara, aunque viniera con p\u00fastulas sanguinolentas por todo el rostro.\n\nAudio\n\n\"Espa\u00f1a no va a ser el destino preferido\"\n\nCamareros, recepcionistas, kellis, botones, cocineros, gobernantas, directores de hotel, b\u00fasquense otro trabajo, porque les han condenado al ERTE. S\u00ed, luego, rectificar\u00e1n, pero es ahora el momento en que las familias comienzan a planificar sus vacaciones y Espa\u00f1a no va a ser el destino preferido. Eso afecta a dos millones y medio de puestos de trabajo. Nada m\u00e1s. Bueno, no afectar\u00e1 a todos, pero si usted es uno del mill\u00f3n largo que va a sufrir el paro de larga duraci\u00f3n, necesitar\u00e1 mucha suerte.\n\nEste hachazo podr\u00eda tener la defensa de la salud colectiva. Pero cuando el disparate alcanza niveles de tonter\u00eda contempor\u00e1nea cum laude, es cuando se proh\u00edben las rebajas. Pero vamos a ver \u00bfel corona virus se enfada si me compro unos pantalones rebajados? \u00bfEsto, lo ha decidido el ku kush clan de los expertos secretos del Gobierno, ha sido una decisi\u00f3n del desaparecido ministro de Consumo o hay alguna adolescenta sin clasificar? Vamos a ver: el estado de alarma permite reglar la distancia entre personas, y la capacidad de aforo de los comercios, pero no faculta para regular los precios. \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la pr\u00f3xima? \u00bfQu\u00e9 los precios de oferta vengan en n\u00fameros peque\u00f1itos? \u00bfNacionalizar las mercer\u00edas?Se\u00f1or comerciante: queda usted detenido por rebajar los precios. Si no fuera porque estamos asistiendo a la ruina del pa\u00eds, ser\u00eda argumento para una s\u00e1tira. Y nos re\u00edamos cuando multaban a los comerciantes en Catalu\u00f1a por rotular en castellano. Sus socios de investidura son todav\u00eda peor que los secesionistas, e igual de d\u00e9spotas\".\n\nTambi\u00e9n te interesa:\n\nLuis del Val: \"Ser\u00eda terrible que el comit\u00e9 de expertos fueran unos badulaques\"\n\nDel Val: \"Podemos pide que salgan los presos nacionalistas y mientras los espa\u00f1oles en arresto domiciliario\"", "sentence2": "Dopo i mesi di stop imposti dalla pandemia di Covid-19, parrucchieri, estetiste e professionisti del benessere sono ancora in attesa di riavviare la propria attivit\u00e0 e fare cos\u00ec un passo verso la \u201cnuova normalit\u00e0\u201d. Impazienti di veder riaprire i saloni sono anche i consumatori: un\u2019indagine condotta a livello europeo da Treatwell \u2013 il pi\u00f9 grande portale in Europa per la prenotazione di trattamenti di bellezza e benessere \u2013 ha rilevato che andare dal parrucchiere o al centro estetico sar\u00e0 una priorit\u00e0 quando non saranno pi\u00f9 in vigore le misure che durante l\u2019emergenza sanitaria hanno regolato le abitudini dei cittadini. A precedere gli appuntamenti di bellezza (47%), nella classifica delle prime attivit\u00e0 pianificate dagli europei post-lockdown sono solo le visite ad amici e parenti (57%), mentre a conquistare il terzo gradino del podio \u00e8 il ritorno allo shopping (40%), ancora pi\u00f9 desiderato di una cena al ristorante o di una pinta al pub (36%).\n\nI grattacapi della quarantena per gli europei: taglio di capelli e unghie\n\nBen pi\u00f9 di due terzi degli intervistati (69%), d\u2019altronde, hanno confessato a Treatwell di essere insoddisfatti del proprio \u201clook da quarantena\u201d . Nella maggior parte dei casi (41%) in questo periodo di privazioni il vero grattacapo \u00e8 stato il taglio di capelli : messa a dura prova dalla prolungata mancanza dell\u2019incontro con le forbici del parrucchiere, la chioma risulta indisciplinata e decisamente difficile da gestire soprattutto per chi ha tra i 36 e i 55 anni (51%). Lo stato delle proprie unghie fa storcere il naso a oltre un terzo (35%) dei rispondenti (con picchi del 44% nella fascia di popolazione pi\u00f9 giovane, di et\u00e0 compresa tra i 18 e i 25 anni), divisi tra il miraggio di una pedicure professionale e il desiderio di ritoccare la manicure semipermanente. Segue a ruota l\u2019incubo sopracciglia , vera e propria \u201cgatta da pelare\u201d per il 34% degli europei, mentre la tinta (29%) e la depilazione (22%) rimangono escluse dalla top 3 degli aspetti beauty che hanno causato\n\nmaggiore frustrazione agli utenti durante il lockdown. Ne deriva che alcuni bisogni risultano pi\u00f9 impellenti di altri. Se, in media, a prescindere dal primo trattamento che intende eseguire, la maggioranza degli europei (60%) pensa di prendere appuntamento dal parrucchiere o al centro estetico entro due settimane dalla riapertura dei saloni, chi da mesi litiga con sopracciglia (70%) e unghie (65%) confessa che si recher\u00e0 dall\u2019estetista non appena sar\u00e0 possibile.\n\nDal budget alla scelta del salone: le nuove abitudini degli europei\n\nI dati della ricerca evidenziano che una persona su due (52%), in seguito alla riapertura dei saloni, stanzier\u00e0 lo stesso budget o addirittura una cifra maggiore rispetto a quanto solitamente speso per il proprio look, mentre due rispondenti su tre (67%) hanno preso in considerazione la possibilit\u00e0 di prendere appuntamento in un centro in cui non sono mai stati , ma che sia in grado di soddisfare le loro esigenze nell\u2019era del post-lockdown.\n\nI criteri che guideranno i consumatori nella scelta del salone saranno in primis di tipo igienico (40%) \u2013 relativi quindi alla sanificazione e pulizia degli ambienti e delle postazioni, oltre che all\u2019utilizzo di strumenti monouso \u2013 e legati alla capacit\u00e0 di garantire la sicurezza dei clienti durante il trattamento (40%), dalla messa a disposizione del disinfettante per le mani all\u2019oculata gestione degli appuntamenti per evitare assembramenti. Inoltre, anche la vicinanza del centro estetico e del parrucchiere alla propria abitazione (39%), che consentir\u00e0 di limitare gli spostamenti, sar\u00e0 un parametro altamente rilevante.\n\nI trattamenti pi\u00f9 popolari post-lockdown: boom del taglio uomo\n\nIndipendentemente da come avverr\u00e0 la scelta del salone, quali saranno i trattamenti pi\u00f9 popolari alla\n\nriapertura? Per rispondere a questa domanda Treatwell ha analizzato le prenotazioni effettuate dagli utenti in 13 Paesi europei, scoprendo che in buona parte del Vecchio Continente i \u201cgrattacapi\u201d maschili guidano il business della bellezza nel post-lockdown.\n\nSe, infatti, in Italia la ceretta conquista per un soffio il primo posto nella classifica dei trattamenti pi\u00f9 prenotati in vista della riapertura dei saloni, segue a brevissima distanza il taglio capelli maschile . Al terzo posto compare la manicure semipermanente , incalzata dalla depilazione viso per dire addio ai baffetti spuntati sotto la mascherina e, in quinta posizione, dalla ceretta Hollywood, per un inguine a prova di bikini sgambato.\n\nIn Spagna \u00e8 testa a testa tra il taglio di capelli femminile \u2013 in prima posizione \u2013 e quello maschile , distanziato di una manciata di prenotazioni. Anche per gli utenti iberici la manicure semipermanente chiude il podio, seguita dagli appuntamenti per ridisegnare e sfoltire le sopracciglia e dalle prenotazioni di pedicure a prova di sandali.\n\nIn Francia e Germania a spuntarla \u00e8 il taglio maschile , trattamento pi\u00f9 prenotato in entrambi i mercati. L\u2019intero podio tedesco testimonia come per i teutonici una chioma in perfetto ordine sia prioritaria: dopo il taglio maschile, a registrare un boom di prenotazioni sono quello femminile, al secondo posto, e gli appuntamenti per tinte, colpi di sole e m\u00e8ches .\n\nAppena al di sotto si posizionano, invece, le extension ciglia e la pedicure. La top 5 francese, invece, prosegue dividendosi tra la poltrona del parrucchiere e la cabina dell\u2019estetista: oltralpe vicecapolista \u00e8 la ceretta Hollywood, seguita dai tagli femminili, dalla manicure semipermanente e dalla ceretta alle gambe. Nel Regno Unito la vetta della classifica spetta alla ceretta Hollywood , mentre la medaglia d\u2019argento va al taglio di capelli femminile . La top 5 prosegue testimoniando l\u2019intenzione dei britannici di fare presto visita sia ai nail bar che ai parrucchieri: se la manicure semipermanente raggiunge la terza posizione, le tinte e il taglio uomo completano il ranking.\n\nVerso la riapertura: i suggerimenti di Treatwell\n\nPer aiutare saloni e consumatori a prepararsi alla ripartenza del segmento beauty, Treatwell ha raccolto alcuni consigli per affrontare la nuova fase, in attesa di conoscere i protocolli definitivi stabiliti dal Governo.\n\nI professionisti della bellezza da sempre rispettano rigide regole di igiene per garantire la sicurezza dei loro clienti e collaboratori. Treatwell suggerisce di affiancarle con l\u2019introduzione nella pratica quotidiana di strumenti quali soprascarpe e camici, kimono, mantelle o divise monouso , quando non sia possibile prevedere il lavaggio giornaliero ad alta temperatura e con prodotti igienizzanti degli indumenti.\n\nDi fondamentale importanza sar\u00e0 la gestione oculata dell\u2019agenda. Si consiglia la presenza nei centri di superficie inferiore ai 40 mq di un solo cliente alla volta e di non pi\u00f9 di due operatori. Inoltre, si render\u00e0 necessario dilatare i tempi tra un appuntamento e l\u2019altro sia per permettere agli operatori di detergere i lettini con ipoclorito di sodio (candeggina) o alcool denaturato, igienizzare e sterilizzare tutti gli strumenti, le postazioni di lavoro, le aree per il pagamento e i servizi igienici dopo ogni uso e arieggiare la cabina o il locale dopo ogni trattamento, sia per ridurre il rischio di assembramenti. Su questo fronte sar\u00e0 cruciale la collaborazione dei clienti, affinch\u00e9 non si presentino in salone in anticipo o in ritardo, ma perfettamente puntuali .\n\nTreatwell, inoltre, invita gli utenti, cos\u00ec come gli operatori estetici e i parrucchieri, a disdire gli appuntamenti in caso di temperatura corporea superiore ai 37.5 gradi, di sintomi influenzali o di contatti con persone positive al Covid-19 nei quattordici giorni precedenti l\u2019appuntamento, oltre che in eventuali altre situazioni di rischio riportate sul sito del Ministero della Salute.\n\nLe mascherine e i guanti saranno la norma non solo durante gli spostamenti, ma anche una volta entrati in salone. Alcuni centri si attiveranno per fornire direttamente (con o senza costi aggiuntivi) i dispositivi di protezione ai clienti, altri specificheranno, al momento della prenotazione, di portarli con s\u00e9 da casa affinch\u00e9 sia possibile eseguire il trattamento. Quando non sar\u00e0 possibile mantenere la distanza interpersonale di un metro \u2013 come ad esempio durante i servizi di acconciatura o taglio \u2013 Treatwell ipotizza l\u2019utilizzo di occhiali protettivi o visiere in plexiglas.\n\nNell\u2019ottica di evitare i contatti diretti di superfici contaminate, Treatwell suggerisce non solo di non esporre riviste da sfogliare o prodotti in vendita, ma anche di chiedere ai clienti di riporre scarpe e indumenti in un apposito contenitore, facile da sanificare di volta in volta o usa e getta.\n\nSempre in quest\u2019ottica, Treatwell incentiva i pagamenti online o con carta di credito , per poi disinfettare tutta l\u2019area, compresi tastiere, POS, touchscreen, e di pulire con uno spray disinfettante registratore di cassa, monete, banconote, in caso di pagamento in contanti, per poi lavare le mani.\n\nLa comunicazione diventer\u00e0 pi\u00f9 che mai fondamentale, sia dentro che fuori dal salone. All\u2019interno del centro \u2013 sia nelle cabine, che nelle aree di attesa e presso le postazioni e gli spogliatoi dei dipendenti \u2013 si raccomanda di posizionare in modo visibile segnali, cartelli informativi, adesivi o vetrofanie che indichino i protocolli di igiene e sicurezza da seguire. Un supporto utile arriver\u00e0 dai social network , che i professionisti useranno per aggiornare in tempo reale i clienti in merito ai comportamenti da tenere.\n\n\u201cConsiderato l\u2019impatto della pandemia sul segmento della bellezza e del benessere, abbiamo ritenuto fondamentale sia analizzare il comportamento e le aspettative degli utenti in vista della ripresa delle attivit\u00e0, sia aiutare i nostri partner a gestire la nuova normalit\u00e0 del post-lockdown. Per questo, in attesa di ricevere indicazioni ufficiali, gi\u00e0 ad aprile abbiamo iniziato a organizzare webinar per allineare i saloni sulle norme e sugli strumenti da adottare, con l\u2019obiettivo di supportare al meglio i professionisti impegnati a continuare a offrire un\u2019esperienza beauty di primordine, pur nel segno di una situazione globale complessa e senza precedenti\u201d Elena Zucco, Country Lead di Treawell Italia."}
+{"id": "1509691282_1510271287", "score": 1.0, "sentence1": "Fuertes vientos derrumban secciones del muro en la frontera con M\u00e9xico\n\nCalexico (CA), 29 ene (EFE).- Varios pedazos del muro fronterizo bajo construcci\u00f3n entre Estados Unidos y M\u00e9xico cayeron del lado mexicano la tarde de este mi\u00e9rcoles debido a las fuertes r\u00e1fagas de viento que alcanzaron los 50 kil\u00f3metros por hora este d\u00eda, dijeron autoridades estadounidenses.\n\nEl incidente ocurri\u00f3 en la frontera entre Calexico (California) y Mexicali (Baja California, M\u00e9xico) alrededor del mediod\u00eda.\n\n\u201cLos paneles impactados se encontraban bajo construcci\u00f3n y estaban pendientes de ser sometidos a un anclaje adicional\u201d, dijo a Efe Ralph DeSio, vocero de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP).\n\nSe trata de la nueva malla fronteriza con una altura nueve metros y cimientos de concreto con una profundidad de cuatro metros, la cual comenz\u00f3 a ser instalada a finales de 2019 en esta frontera.\n\nMientras el muro era instalado con maquinaria pesada como gr\u00faas, el viento hizo que los paneles se inclinaran hacia el lado mexicano.\n\nM\u00e1s de 20 metros de paneles quedaron suspendidos en varios \u00e1rboles en la l\u00ednea divisora. Sin embargo, otras secciones cayeron directamente sobre la vialidad, seg\u00fan registraron c\u00e1maras de seguridad del lado mexicano.\n\n\u201cNo hubo da\u00f1os a propiedad ni personas lastimadas durante el incidente\u201d, coment\u00f3 DeSio.\n\nTras el incidente, agentes de la Polic\u00eda Municipal de Mexicali cerraron la calle y desviaron el tr\u00e1nsito vehicular mientras la empresa constructora recog\u00eda los paneles.\n\nEl portavoz de CBP a\u00f1adi\u00f3 que la agencia trabajar\u00e1 con la empresa encargada de la obra para mitigar los impactos de los fuertes vientos mientras contin\u00faan las labores de construcci\u00f3n.\n\nEste muro, conformado por vigas de acero, sustituy\u00f3 la valla anterior que era de menor altura y databa de finales de la d\u00e9cada de 1990.\n\nLos trabajos de sustituci\u00f3n se iniciaron en el sector San Diego en febrero de 2019 y se extendieron al este de la frontera de California hacia Calexico.", "sentence2": "Il tunel tra Messico e Usa \u00e8 stato scoperto nell\u2019agosto scorso ma solo il 29 gennaio la dogana statunitense ha deciso di renderlo pubblico. E ha anche invitato alcuni cronisti a visitarlo, per mostrare a tutti con i fatti cosa fosse stato scoperto. Una struttura complessa, probabilmente progettata da ingegneri molto esperti come dimostrano i lavori eseguiti.\n\nSecondo le autorit\u00e0 statunitensi serviva per contrabbandare ogni tipo di merce, a cominicare dalla droga. L\u2019ipotesi per\u00f2 \u00e8 che possa essere servito anche ad altro, compreso \u2018ingresso negli Usa di diversi boss ricercati dalle autorit\u00e0. Anche per questo Donald Trump, fin dal suo insediamento alla Casa Bianca, ha spinto per la costruzione del muro che dividesse effettivamente le due frontiere. Intanto per\u00f2 i narcos lo beffavano passando di sotto.\n\nLe indagini non hanno ancora portato a scoprire chi abbia ordinato la costruzione del tunnel, ma i sospetti puntano in una direzione sola. Quella del Cartello di Sinaloa che comanda nel nord ovest del Messico, al confine con la Bassa California. La galleria infatti ricorda quella realizzata dagli uomini del \u2018Chapo\u2019 Guzm\u00e1n, ora in carcere a Ndew York dopo la condanna all\u2019ergastolo.\n\nDal 2006 a oggi sono stati scoperto in tutto 15 tunnel al confine tra i due Stati. Prima di oggi, il pi\u00f9 lungo era lungo quasi un chilometro. E tutte le gallerie sono concentrate nella zona di Otay Mesa, che con i suoi terrebi facili da scavare offre una copertura perfetta."}
+{"id": "1584662627_1590352958", "score": 3.0, "sentence1": "El hundimiento del precio del barril de petr\u00f3leo estadounidense por debajo de cero se debe a fen\u00f3menos de mercado puntuales, aunque la pandemia de coronavirus y la guerra entre los grandes pa\u00edses productores hacen prever precios bajos por un tiempo.\n\nA primera vista, la cifra desaf\u00eda el sentido com\u00fan: el lunes en Nueva York, el barril de petr\u00f3leo cerr\u00f3 en -37.36 d\u00f3lares. Es decir, los vendedores tuvieron que pagar a los compradores para deshacerse de su crudo.\n\nFinanzas El petr\u00f3leo mexicano pierde todo su valor\n\n\u00bfC\u00f3mo tiene lugar este fen\u00f3meno?\n\nWTI y Brent\n\nEsta ca\u00edda hist\u00f3rica solo concierne a la variedad llamada \"WTI\" (West Texas Intermediate) que sirve de referencia en el mercado estadounidense, mientras que para Europa es la variedad \"Brent\" del mar del Norte la que determina los precios.\n\nSin embargo, el Brent, aunque afectado, sigue por el momento alrededor de los veinte d\u00f3lares.\n\nFinanzas Productores de EU pagan para que se lleven su petr\u00f3leo\n\n\"Una brecha hist\u00f3rica separa actualmente a los dos precios de referencia de los mercados petroleros\", recuerda John Plassard, de la sociedad de inversiones Mirabaud, en una nota el martes.\n\nEl motivo proviene esencialmente de la importante producci\u00f3n estadounidense de crudo, en especial de esquisto, y de la constituci\u00f3n de enormes reservas en la terminal de Cushing (Oklahoma), que se desbordan ante la brutal ralentizaci\u00f3n de la econom\u00eda estadounidense debido a la epidemia de coronavirus.\n\nLos vendedores de petr\u00f3leo no solo no encuentran compradores, sino que apenas logran almacenar el excedente, de ah\u00ed el desplome del lunes.\n\nEl precio \"negativo\" exige adentrarse en los mecanismos, bastante t\u00e9cnicos, del mercado petrolero, desconocidos a menudo para el gran p\u00fablico.\n\nMecanismos de mercado\n\nEl mercado del petr\u00f3leo es lo que se conoce como un mercado \"de futuros\": los precios se negocian con varias semanas de antelaci\u00f3n en funci\u00f3n de las fechas de entrega fijadas. Es decir, se negocian menos barriles f\u00edsicos que contratos de petr\u00f3leo en s\u00ed.\n\nEste mecanismo, concebido al principio como una garant\u00eda frente a las fluctuaciones de precios, se convirti\u00f3 en materia de especulaci\u00f3n.\n\nFinanzas Bolsas caen junto con el precio del petr\u00f3leo\n\nAl inicio de esta semana, los contratos sobre el petr\u00f3leo para entrega en mayo expiran y los especuladores se vieron el lunes obligados a tomar posesi\u00f3n del petr\u00f3leo que ya compraron. Al no poder almacenarlo, prefirieron pagar para anular la compra, de ah\u00ed el precio negativo.\n\nEl petr\u00f3leo debe ser entregado f\u00edsicamente pero \"el coste de almacenamiento en mayo supera el valor intr\u00ednseco del petr\u00f3leo para este mismo mes\", se\u00f1ala Stephen Innes de Axi Trader.\n\n\"Al menos que haya una intervenci\u00f3n coordinada, el contrato de junio podr\u00eda perder igualmente todo valor, de ah\u00ed los gritos de 'a cubierto' que retumban en los mercados mundiales\", subraya.\n\nEl martes hacia las 10H30 GMT, este contrato sobre el WTI para entrega en junio cotizaba alrededor de 16 d\u00f3lares, y estaba en fuerte ca\u00edda.\n\nDetr\u00e1s de estos sobresaltos, se esconden movimientos que agitan el mercado del petr\u00f3leo, en especial la guerra entre productores.\n\nRusia y la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) -y particularmente Arabia Saudita, l\u00edder del cartel- se libran desde hace dos meses a un aumento de producci\u00f3n que hace bajar los precios.\n\n\"Durante la reuni\u00f3n de la OPEP+ [a principios de marzo], el ministro ruso de Energ\u00eda, Alexander Novak, rompi\u00f3 la alianza entre Mosc\u00fa y Riad, que presid\u00eda el delicado equilibrio del mercado desde hace tres a\u00f1os. En unas horas, el mundo del petr\u00f3leo pas\u00f3 de una situaci\u00f3n tensa a una gran crisis\", resume John Plassard. Y a esta crisis se le ha sumado el impacto de la pandemia de covid-19.\n\nLos precios del petr\u00f3leo entraron en una espiral descendente, despu\u00e9s de que Arabia Saudita decidiera abrir las compuertas de su producci\u00f3n en un pulso con Mosc\u00fa.\n\nDesde entonces, un acuerdo para reducir la producci\u00f3n no ha logrado detenerla, mientras la recesi\u00f3n econ\u00f3mica mundial provoca una ca\u00edda del consumo.\n\nCon los aviones en tierra, las f\u00e1bricas funcionando a medio gas o los coches aparcados en los garajes, la demanda se ha hundido ciertamente por un tiempo.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il prezzo del petrolio statunitense riprende a scendere: il West Texas Intermediate (Wti) ha perso nella giornata di oggi il 17 per cento, attestandosi a poco pi\u00f9 di 12 dollari al barile. Lo riferisce il \u201cNew York Times\u201d, ricordando come il timore degli esperti sia che i termini di stoccaggio di Cushing, in Oklahoma, raggiungano il limite della loro capacit\u00e0 il prossimo mese di maggio. Il 20 aprile scorso i future sul Wti a pi\u00f9 prossima scadenza sono finiti per la prima volta in territorio negativo. Nel frattempo, il prezzo del Brent, valore di riferimento mondiale, \u00e8 calato di nove punti percentuali, poco sopra i 19 dollari al barile. La differenza di prezzo sta nel fatto che i terminal di Cushing sono raggiungibili solo attraverso oleodotti, mentre il Brent pu\u00f2 essere stoccato anche sulle petroliere. Lo scenario \u00e8 dominato dalla crisi legata alla pandemia di coronavirus, che ha ridotto drasticamente la domanda di petrolio a livello globale. Peraltro, entreranno in vigore solo a partire da venerd\u00ec primo maggio i tagli alla produzione decisi dall\u2019Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (Opec) e dai suoi partner, con in testa la Russia, per sostenere la crescita dei prezzi. L\u2019intesa prevede la riduzione di 9,7 milioni di barili al giorno, circa il 10 per cento della produzione mondiale.(Nys)"}
+{"id": "1592023496_1592086408", "score": 4.0, "sentence1": "El vicepresidente de EEUU, Mike Pence, en el centro, sin mascarilla.\n\nEn las im\u00c3\u00a1genes Pence es la \u00c3\u00banica persona sin la obligatoria protecci\u00c3\u00b3n, rodeado de al menos una docena de personas entre trabajadores del hospital y pacientes. En el pa\u00c3\u00ads ya hay m\u00c3\u00a1s de un mill\u00c3\u00b3n de contagiados de coronavirus\n\nEl vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, incumpli\u00c3\u00b3 este martes las normas de la prestigiosa Cl\u00c3\u00adnica Mayo al negarse a usar una mascarilla durante una visita a uno de sus centros hospitalarios en Minesota.\n\nIm\u00c3\u00a1genes de v\u00c3\u00addeo publicadas por los medios que tuvieron acceso a la visita muestran a Pence como la \u00c3\u00banica persona sin mascarilla rodeado de al menos una docena de personas entre trabajadores del hospital y un m\u00c3\u00adnimo de tres pacientes.\n\nEn un tuit que despu\u00c3\u00a9s borr\u00c3\u00b3, la cuenta oficial de la Cl\u00c3\u00adnica Mayo asegur\u00c3\u00b3 \"haber informado al vicepresidente de las normas sobre mascarillas antes de su llegada\".\n\nEn su p\u00c3\u00a1gina web, la Cl\u00c3\u00adnica Mayo notifica \"de la obligaci\u00c3\u00b3n de cubrirse el rostro o usar mascarillas para detener la propagaci\u00c3\u00b3n del COVID-19 a todos los pacientes, visitas y trabajadores\".\n\nPence, quien coordina el equipo de la Casa Blanca contra la COVID-19, no solo incumpli\u00c3\u00b3 las normas del hospital, sino que tambi\u00c3\u00a9n ignor\u00c3\u00b3 las recomendaciones gubernamentales expedidas por los Centros para el Control y Prevenci\u00c3\u00b3n de Enfermedades (CDC) sobre el uso de mascarillas en lugares cerrados.\n\nLas im\u00c3\u00a1genes del vicepresidente sin mascarilla est\u00c3\u00a1n generando pol\u00c3\u00a9mica en los medios de comunicaci\u00c3\u00b3n y las redes, as\u00c3\u00ad como cr\u00c3\u00adticas de la oposici\u00c3\u00b3n.\n\nPreguntado por periodistas al finalizar su visita a la cl\u00c3\u00adnica sobre su decisi\u00c3\u00b3n de no usar mascarilla, Pence defendi\u00c3\u00b3 que se somete frecuentemente a pruebas del coronavirus, con resultado negativo hasta la fecha.\n\n\"Cuando los CDC publicaron su recomendaci\u00c3\u00b3n sobre mascarillas, reconocieron que personas que puedan tener coronavirus podr\u00c3\u00adan prevenir la posibilidad de transmitirlo a otra persona usando mascarillas. Como yo no tengo coronavirus, me pareci\u00c3\u00b3 una buena oportunidad para estar aqu\u00c3\u00ad\", explic\u00c3\u00b3 Pence.\n\nEl presidente de EEUU, Donald Trump, anunci\u00c3\u00b3 a principios de mes la recomendaci\u00c3\u00b3n del uso de mascarillas para toda la ciudadan\u00c3\u00ada, aunque manifest\u00c3\u00b3 que \u00c3\u00a9l no ten\u00c3\u00ada intenci\u00c3\u00b3n alguna de cumplirla. Trump no ha salido de la Casa Blanca desde el 28 de marzo.\n\nLos contagios por COVID-19 en Estados Unidos superan ya el mill\u00c3\u00b3n de casos mientras que los fallecidos rozan los 60.000, m\u00c3\u00a1s que en ning\u00c3\u00ban otro pa\u00c3\u00ads.", "sentence2": "Polemiche negli Stati Uniti per l'ultima mossa del vicepresidente Mike Pence, che guida la task force della Casa Bianca per l'emergenza coronavirus. Ha visitato la Mayo Clinic del Minnesota senza indossare la mascherina protettiva, nonostante il protocollo della struttura sanitaria preveda chiaramente che tutti i visitatori debbano utilizzare i dispositivi di protezione individuale a causa dell'emergenza coronavirus.\n\nSecondo quanto riporta la Bbc, in un tweet poi cancellato, la clinica aveva dichiarato che il vicepresidente era stato avvisato in anticipo dell'obbligo di indossare la mascherina. Dai video che circolano Pence sembra essere l'unica persona senza una mascherina alla Mayo Clinic.\n\nPence non ci sta a finire nel tritacarne mediatico e secondo quanto riportato dalla NPR, la radio pubblica statunitense, ha detto di avere seguito le disposizioni CDC (i Centri per il controllo delle malattie e la prevenzione) e soprattutto di voler parlare con medici e infermieri e ringraziarli \"guardandoli negli occhi\". Ma la mascherina non impedisce di guardare qualcuno negli occhi. Il vicepresidente ha poi sostenuto di non potere trasmettere il virus in quanto viene regolarmente sottoposto a tutti i test del caso.\n\nGli Usa sono il Paese pi\u00f9 colpito al mondo. La visita di Pence avviene nello stesso giorno in cui i casi accertati di coronavirus negli Stati Uniti superano il milione e il numero dei morti sfonda quota 57mila. Il presidente Donald Trump ha gi\u00e0 affermato pi\u00f9 volte di non avere in programma di indossare una mascherina."}
+{"id": "1627213545_1622898109", "score": 3.0, "sentence1": "Las organizaciones sociales estadounidenses Black Lives Matter y American Civil Liberties Union (ACLU) denunciaron que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hizo uso de la fuerza bruta para reprimir las protestas pac\u00edficas del 1 de junio frente a la Casa Blanca.\n\nAsimismo, detallaron que los asistentes a la movilizaci\u00f3n para denunciar el asesinato de George Floyd a manos de la polic\u00eda de Minneapolis, fueron agredidos con gas pimienta, proyectiles de goma y replegados por agentes que usaron sus escudos con exceso de violencia.\n\nA trav\u00e9s de sus redes sociales, aseguraron que la actuaci\u00f3n del mandatario respondi\u00f3 \u00fanicamente a que no estaba de acuerdo con los puntos de vista de los manifestantes, lo cual violenta los derechos constitucionales de los ciudadanos, como la libertad de expresi\u00f3n.\n\nAl respecto tambi\u00e9n denunciaron al fiscal general William Barr, quien autoriz\u00f3 a las fuerzas policiales \u201cdispersar\u201d a los manifestantes, pese a que la protesta era pac\u00edfica y leg\u00edtima, \u201cprecisamente para denunciar la brutalidad policial\u201d.\n\n\u201cEl ataque descarado, inconstitucional, no provocado y francamente criminal del presidente contra los manifestantes, porque no estaban de acuerdo con sus opiniones, hace temblar los cimientos de nuestro orden constitucional\u201d, asegur\u00f3 Scott Michelman, director jur\u00eddico de la ACLU.\n\nCon informaci\u00f3n de Notimex", "sentence2": "Non si arrestano le proteste negli Usa per la morte di George Floyd. Il presidente Donald Trump ha minacciato di inviare l'esercito per reprimere i disordini civili. L'inquilino della Casa Bianca ha affermato se le citt\u00e0 e gli Stati non riuscissero a controllare le proteste e a \"difendere chi vi abita\" avrebbe schierato l'esercito e \"risolto rapidamente il problema per loro\". Mentre Trump parlava alla Casa Bianca, la polizia ha disperso i manifestanti da un parco vicino con gas lacrimogeni e proiettili di gomma. Il presidente ha quindi attraversato il parco e ha posato accanto a una chiesa danneggiata, suscitando molte critiche da parte di coloro che lo hanno accusato di aver preso di mira aggressivamente i manifestanti pacifici.\n\nLe proteste per la morte di George Floyd sono entrate nel loro settimo giorno. Dopo Minneapolis, l''incendio' \u00e8 divampato in tutto il Paese. Altre due persone sono morte a Chicago. Diversi feriti sono stati segnalati dalla polizia, molti gli arresti. A Saint Louis la polizia ha denunciato il ferimento con armi da fuoco di 4 agenti durante le proteste. Disordini da New York, dove si sono verificati episodi di vandalismo e saccheggi, a Dallas, ad Atlanta, a Los Angeles.\n\nSono 66 le persone arrestate a Saint Paul, in Minnesota, durante una protesta pacifica che si \u00e8 tenuta ieri sera. Lo ha riferito la 'Cnn', secondo la quale i dimostranti hanno marciato dal palazzo del governatore alla sede del municipio. Quelli che si sono rifiutati di disperdersi dopo le 22, quando \u00e8 entrato in vigore il coprifuoco, sono stati portati via in manette.\n\nUn sergente della polizia di New York, intervenuto durante un tentativo di rapina a un banco dei pegni, \u00e8 stato investito da una berlina nera. L'agente ha riportato ferite alla testa e ad una gamba ed \u00e8 in condizioni gravi, ma stabili, come ha precisato alla 'Cnn' il tenente della polizia di New York, Thomas Antonetti. Sono oltre 200 le persone arrestatate la scorsa notte a New York e in particolare a Manhattan, dove si sono concentrate le proteste del movimento 'Black Lives Matter' che chiede giustizia per George Floyd. In citt\u00e0 rester\u00e0 in vigore fino a domenica prossima il coprifuoco dalle 20 alle 5 del mattino. Lo ha annunciato il sindaco Bill De Blasio.\n\nUn agente di polizia \u00e8 stato ferito da colpi d'arma da fuoco a Las Vegas verso la fine di una protesta sulla Strip del movimento 'Black Lives Matter'. Lo ha riferito il sito del Las Vegas Sun, che non aggiunge dettagli sulle condizioni del poliziotto colpito. Un'altra sparatoria che ha coinvolto un secondo agente si \u00e8 verificata nei pressi del tribunale federale. La polizia, secondo la 'Cnn', sta indagando su entrambi gli episodi.\n\nNel suo discorso tenuto alla Casa Bianca, Trump ha affermato che i Governatori devono stabilire una \"schiacciante presenza delle forze dell'ordine\" e dispiegare la guardia nazionale in \"numero sufficiente da dominare le strade\". \"Se una citt\u00e0 o uno stato rifiuta di intraprendere le azioni necessarie per difendere la vita e la propriet\u00e0 dei loro residenti, dispiegher\u00f2 le forze armate statunitensi e risolver\u00f2 rapidamente il problema per loro\", ha quindi assicurato Trump. \"Io sono il presidente della legalit\u00e0 e dell'ordine\" e \"il presidente - ha sottolineato ancora - ha il diritto di difendere il suo Paese e di proteggere la sua nazione. Non possiamo permettere che le proteste pacifiche vengano manipolate da anarchici di professione e gruppi antifa\".\n\nLa polizia in alcune citt\u00e0 \u00e8 stata accusata di aver usato tattiche pesanti contro i manifestanti. In centinaia sono stati arrestati, mentre alcuni giornalisti sono stati feriti dalla polizia. Sono poco pi\u00f9 di 20mila i riservisti della Guardia Nazionale attivati in 28 Stati degli Usa e a Washington Dc per aiutare le forze di sicurezza a contenere i disordini. Lo ha comunicato il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, secondo quanto riferito dalla Cnn."}
+{"id": "1645890233_1641619388", "score": 3.0, "sentence1": "ARCHIVO - En imagen de archivo, Andre Drummond, derecha, de los Cavaliers de Cleveland, enfrenta a Bam Adebayo, del Heat de Miami, en un partido de la NBA en Cleveland. ( AP Foto/Tony Dejak, archivo )\n\nLa NBA y el sindicato de jugadores finalizaron el viernes los t\u00e9rminos para el acuerdo que permitir\u00e1 que la liga reanude la temporada en el campus de Disney World cerca de Orlando, Florida, el pr\u00f3ximo mes.\n\nGran parte de los detalles hab\u00edan sido dados a conocer previamente, como la manera en que ser\u00e1n implementados los \u201crigurosos protocolos de salud y seguridad\u201d para los 22 equipos que participar\u00e1n en el torneo, que no ser\u00e1 permitido el acceso a aficionados y que los partidos se realizar\u00e1n en tres arenas distintas en el complejo ESPN Wide World of Sports.\n\nLa liga indic\u00f3 que una vez que todos los detalles necesarios han sido acordados, publicar\u00e1 un calendario para los 88 \u201cjuegos de clasificaci\u00f3n\u201d \u2014ocho partidos para cada uno de los 22 equipos, que iniciar\u00e1n el 30 de julio\u2014 el viernes por la tarde, as\u00ed como el programa de transmisi\u00f3n a nivel nacional para esa porci\u00f3n de la campa\u00f1a.\n\n\u201cHemos trabajado juntos con el sindicato de jugadores a fin de establecer un plan de reinicio que priorice la salud y la seguridad, mantenga la imparcialidad deportiva y ofrezca una plataforma que aborde los asuntos de justicia social\u201d, declar\u00f3 el comisionado de la NBA, Adam Silver. \u201cEstamos agradecidos con Disney, nuestro colaborador de muchos a\u00f1os, por su papel como anfitri\u00f3n de los partidos y hacer posible este regreso a las canchas, y tambi\u00e9n agradecemos a las autoridades sanitarias y especialistas en enfermedades infecciosas que ayudaron a guiar la creaci\u00f3n de protocolos y protecciones m\u00e9dicos completos\u201d.\n\nTales protocolos ser\u00e1n cruciales dadas las condiciones actuales de las pruebas de coronavirus en Florida.\n\nLas cifras en el estado se han disparado en las \u00faltimas semanas, y al menos 10% de todas las pruebas que se han realizado en el condado Orange \u2014que abarca el \u00e1rea de Orlando\u2014 ha dado positivo durante 10 d\u00edas consecutivos. Eso representa m\u00e1s que el doble del \u00edndice reportado en esa parte de Florida en el periodo del 6 al 15 de junio, y m\u00e1s de 10 veces mayor que el ritmo de 0,9% de pruebas positivas en esa misma regi\u00f3n registrados del 9 al 22 de mayo.", "sentence2": "E\u2019 come se la Serie A andasse in ritiro in Lombardia. Silver si dice preoccupato, \u201cma andiamo avanti\u201d col progetto Disney World\n\nQuando l\u2019NBA ha pensato di chiudersi a Disney World la Florida non era ancora uno dei focolai pi\u00f9 caldi al mondo della pandemia di coronavirus. Ma in questi giorni lo stato fa registrare pi\u00f9 di 4000 nuovi casi ogni giorno, e, insomma \u00e8 come se la Serie A per riprendere il campionato avesse deciso di organizzare un megaritiro in Lombardia. La \u201cbolla\u201d che dovrebbe garantire la ripresa del basket americano potrebbe non essere pi\u00f9 tale.\n\nIl commissioner del lega Adam Silver si dice \u201cpreoccupato\u201d dalle statistiche di contagio per una situazione che definisce \u201cseria\u201d. Ma ribadisce la linea intrapresa: il piano resta Orlando, \u201csiamo calmi e risoluti\u201d.\n\nAnche perch\u00e9 spostare il baraccone multimiliardario in fase organizzativa \u00e8 semplicemente impossibile. L\u2019unica alternativa dovrebbe essere la chiusura definitiva della stagione. E\u2019 anche vero l\u2019Orange County dove si trova Orlando, \u00e8 nella Florida centrale e ha meno casi rispetto alla contea di Miami-Dade e alla Florida del sud.\n\n\u201cNon sono sorpresa dell\u2019aumento dei casi, vista la politica sulla riapertura adottata dallo stato \u2014 ha dichiarato invece Michele Roberts, a capo dell\u2019associazione giocatori \u2014 e per questo stiamo monitorando la situazione. Se c\u2019\u00e8 bisogno di introdurre regole pi\u00f9 restrittive all\u2019interno del campus NBA, le richiederemo\u201d."}
+{"id": "1556276561_1561382288", "score": 1.0, "sentence1": "El Cairo, 23 mar (EFE).- La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) envi\u00f3 un cargamento con material m\u00e9dico y suministros para luchar contra el COVID-19 con ayuda de Arabia Saud\u00ed, tras las insistentes llamadas de las autoridades hut\u00edes en los \u00faltimos d\u00edas pidiendo apoyo para Yemen, que vive una grave crisis humanitaria.\n\n'Un agradecimiento especial para Arabia Saud\u00ed, que transport\u00f3 en avi\u00f3n suministros esenciales de la OMS para el COVID-19 a Yemen', indic\u00f3 hoy en Twitter la oficina regional de la OMS, con sede en El Cairo.\n\nLa agencia especific\u00f3 que la ayuda est\u00e1 destinada a San\u00e1, la capital yemen\u00ed controlada por los rebeldes hut\u00edes que se alzaron contra el Gobierno central en 2014, y Ad\u00e9n, donde se encuentra el Ejecutivo reconocido internacionalmente de Abdo Rabu Mansur Hadi, apoyado por Arabia Saud\u00ed.\n\nEl env\u00edo incluye material de protecci\u00f3n personal para los trabajadores sanitarios y pruebas de detecci\u00f3n de laboratorio del virus, as\u00ed como medicamentos y suministros para 'dar una respuesta continua a la crisis'.\n\nLa respuesta se produce despu\u00e9s de que hut\u00edes pidieran el s\u00e1bado apoyo a las agencias de ayuda internacional para equipar hospitales y tomar medidas ante la llegada del virus a un pa\u00eds hundido en la guerra desde hace m\u00e1s de un lustro.\n\nArabia Saud\u00ed, que controla el espacio a\u00e9reo del Yemen, encabeza la coalici\u00f3n \u00e1rabe internacional en apoyo al Gobierno de Hadi y tan solo permite vuelos de la ONU, aunque los hut\u00edes suspendieron esos vuelos hace unos d\u00edas como medida de prevenci\u00f3n del virus.\n\nAdem\u00e1s, los rebeldes han cerrado carreteras para evitar los desplazamientos hacia provincias controladas por el Gobierno de Hadi, han suspendido las clases y prohibido concentraciones de personas en bodas y funerales.\n\nSeg\u00fan Naciones Unidas, alrededor del 80 % de los cerca de 30 millones de habitantes del pa\u00eds necesitan ayuda humanitaria para dar respuesta a alguna necesidad b\u00e1sica.\n\nEl pa\u00eds carece de una red sanitaria capaz de hacer frente a una posible propagaci\u00f3n del virus. S\u00f3lo cerca de la mitad de los casi 30 millones de yemen\u00edes tienen acceso al sistema de salud y menos de un 45 % pueden llegar a hospitales que funcionen. EFE", "sentence2": "Sono molti i Paesi che nelle ultime ore stanno decidendo di accogliere con favore gli appelli fatti dall\u2019ONU di deporre le armi. Il Coronavirus, dopo aver scosso tutto il mondo con la sua ascesa repentina, sembra avere, in questo caso, anche degli aspetti positivi: Yemen, Camerun, Filippine e Siria fino ad oggi erano Paesi costantemente sul piede di guerra, dilaniati dai tanti conflitti interni e le numerose sommosse. Ma finalmente inizia a vedersi uno spiraglio di pace, all\u2019ombra della pandemia che sta coinvolgendo anche le loro vite.\n\nL'appello dell\u2019ONU\n\n\u201cDa oggi chiedo di deporre le armi e di cessare il fuoco immediatamente in tutto il mondo. \u00c8 tempo di bloccare ogni conflitto per concentrarsi tutti quanti sulla lotta al Covid-19\u201d. Era luned\u00ec scorso quando il Segretario Generale dell\u2019ONU, Antonio Guterres, si esprimeva con queste parole in un messaggio video riportato sul suo profilo Twitter e poi pubblicato sul sito dell'Organizzazione. Parole chiare che rapidamente hanno fatto il giro del mondo e che nelle ultime ore stanno iniziando a raccogliere i primi frutti.\n\nRisposte positive dallo Yemen e dal Camerun\n\nLe prime risposte positive giungono dallo Yemen, dove fino ad oggi c'\u00e8 stata la guerra civile e la continua lotta tra la milizia yemenita e le truppe dell'Arabia Saudita.\n\n\u201cSono entusiasta che il Governo dello Yemen abbia accolto in modo positivo le parole del Segretario Generale per un cessate il fuoco\u201d, ha dichiarato Martin Griffiths, inviato dell'Onu nello Yemen, tramite l\u2019account ufficiale del suo ufficio su Twitter. \u201cQuesti appelli richiedono che gli scontri militari si fermino e dare priorit\u00e0 a proteggere gli yemeniti dalla diffusione del virus\u201d, ha inoltre aggiunto.\n\nUN Special Envoy Martin Griffiths: \"I was heartened to see the positive responses to the Secretary-General's call for a ceasefire from both the Government of Yemen and Ansar Allah. I expect the parties to adhere to their words and put the interest of the Yemeni people above all.\" \u2014 UN Special Envoy for Yemen (@OSE_Yemen) March 26, 2020\n\nAnche il Camerun sembra aver accolto chiaramente il messaggio dell\u2019ONU.\n\nQuesti territori hanno visto per molti anni il sanguinoso conflitto tra i francofoni e i secessionisti anglofoni. Infatti, la milizia separatista anglofona, per permettere alle persone di essere sottoposte ai test per il coronavirus, ha annunciato una tregua. Le Forze di difesa del Camerun meridionale (Socadef) hanno affermato che questa tregua durer\u00e0 14 giorni.\n\nFilippine e Siria\n\nSituazione simile alle precedenti sta accadendo nelle Filippine. Fino ad oggi il Partito comunista e il Governo del paese sono stati costantemente sul piede di guerra a causa della povert\u00e0 e la mancanza di un governo realmente democratico. Mentre ora stanno valutando l\u2019ipotesi di una tregua per concentrarsi a pieno regime sulla lotta al virus. Sulla stessa onda anche la Siria, dove le Forze democratiche (SDF) si sono dichiarate favorevoli ad una tregua delle azioni militari nel nord-est del paese."}
+{"id": "1597687281_1602327682", "score": 1.0, "sentence1": "Una ni\u00f1a de dos a\u00f1os falleci\u00f3 tras ser atropellada por un bus en la zona de Calle'i, San Lorenzo. La menor sali\u00f3 de su vivienda en un descuido, cuando la madre se encontraba limpiando la vereda y el padre estaba en el interior de la casa.\n\nLa fiscal Viviana Riveros inform\u00f3 al SNT que la ni\u00f1a de dos a\u00f1os falleci\u00f3 tras ser atropellada por un \u00f3mnibus de la L\u00ednea 4.\n\nEl fatal accidente ocurri\u00f3 en el momento en que la madre se encontraba limpiando la vereda y el padre estaba en el interior de la vivienda. En un descuido, la ni\u00f1a sali\u00f3 corriendo y fue alcanzada por el bus.\n\nEl chofer y los vecinos llevaron inmediatamente a la menor hasta el hospital de la zona, pero lastimosamente no resisti\u00f3 y falleci\u00f3 a consecuencia del golpe. El conductor qued\u00f3 demorado y deber\u00e1 prestar declaraci\u00f3n.\n\nLa fiscal indic\u00f3 que se solicit\u00f3 el circuito cerrado del vecino para ver c\u00f3mo ocurri\u00f3 el hecho.", "sentence2": "In meno di 48 ore l\u2019America latina ha aggiunto al suo bilancio di vittime della pandemia da coronavirus altri 20.000 contagi, raggiungendo oggi i 342.818 casi, e 1.300 morti, per un totale di 18.692. E\u2019 quanto emerge da una statistica elaborata dall\u2019Ansa per 34 nazioni e territori latinoamericani. Pur in assenza dei dati odierni che lo riguardano, il Brasile si conferma il paese pi\u00f9 colpito con 145.328 contagiati e 9.897 morti, seguito da Per\u00f9 (65.015 e 1.814) e Ecuador (29.071 e 1.717). Nella classifica con pi\u00f9 di 5.000 contagi si allineano quindi il Messico con un alto numero di morti rispetto ai contagiati (31.522 e 3.160), il Cile (27.219 e 304), la Colombia (10.051 e 428), la Repubblica Dominicana (9.882 e 385), Panama (8.070 e 231) e l\u2019Argentina (5.611 e 293)."}
+{"id": "1506099250_1507488921", "score": 3.0, "sentence1": "El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump (izquierd) gesticula mientras recibe al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu en la Casa Blanca este lunes 27 de enero de 2020 ( EFE )\n\nWASHINGTON. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunci\u00f3 este lunes que el martes presentar\u00e1 su plan de paz para Oriente Medio y confi\u00f3 en recibir el 'apoyo' de los palestinos a pesar de la fuerte desconfianza de Ramala hacia el Gobierno estadounidense.\n\n'Ma\u00f1ana a las 12.00 (17.00 GMT), anunciaremos el plan, y es un plan muy grande, ser\u00e1 una sugerencia para Israel y los palestinos', dijo Trump al recibir en el Despacho Oval al primer ministro israel\u00ed en funciones, Benjamin Netanyahu.\n\n'Es lo m\u00e1s cerca que hemos estado nunca, y veremos lo que ocurre. Tenemos el apoyo del primer ministro, tenemos el apoyo de los otros partidos, y creemos que al final tendremos el apoyo de los palestinos, pero ya veremos', agreg\u00f3.\n\nLos palestinos 'acabar\u00e1n negociando' con EE.UU., pronostic\u00f3 el mandatario, quien opin\u00f3 que su plan es algo que 'deber\u00edan querer porque es muy bueno para ellos', quiz\u00e1 'demasiado bueno para ellos'.\n\nTe puede interesar Primer ministro palestino rechaza plan de paz de Trump\n\nSeg\u00fan medios locales palestinos, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Ab\u00e1s, no respondi\u00f3 este lunes una llamada telef\u00f3nica de Trump, que supuestamente intenta contactarlo desde la semana pasada para abordar el contenido del plan.\n\nTrump ten\u00eda previsto compartir este lunes detalles del proyecto primero con Netanyahu y, en una reuni\u00f3n posterior, con su principal rival pol\u00edtico, Benny Gantz.\n\nEl liderazgo palestino no tiene contactos con EE.UU. desde que Trump reconoci\u00f3 a Jerusal\u00e9n como capital del Estado de Israel a finales de 2017, y ha insistido en que rechazar\u00e1n cualquier iniciativa.\n\nEl primer ministro palestino, Mohamed Shtayeh, afirm\u00f3 este lunes que el proyecto de Trump 'no es un plan para la paz en Oriente Medio, sino para proteger a sus promotores' en Israel.\n\nLa Casa Blanca ha aplazado varias veces en los \u00faltimos dos a\u00f1os la presentaci\u00f3n de su plan de paz, dise\u00f1ado por el yerno y asesor de Trump, Jared Kushner, y los vaivenes pol\u00edticos en Israel han influido en los c\u00e1lculos del mandatario estadounidense sobre si hacerlo p\u00fablico y cu\u00e1ndo.\n\nLa previsible revelaci\u00f3n de parte del contenido del llamado 'Acuerdo del Siglo' irrumpir\u00e1 en la campa\u00f1a electoral en Israel, que el 2 de marzo celebrar\u00e1 comicios, los terceros en menos de un a\u00f1o.\n\nLa iniciativa, seg\u00fan medios israel\u00edes, podr\u00eda dar v\u00eda libre a la anexi\u00f3n israel\u00ed de parte de Cisjordania ocupada.", "sentence2": "GERUSALEMME \u2013 \u00c2\u00abIt will work\u00c2\u00bb, funzioner\u00c3 . Donald Trump \u00c3\u00a8 convinto che il suo piano di pace possa per la prima volta risolvere il conflitto decennale tra gli israeliani e i palestinesi. Alla Casa Bianca, il premier israeliano Benjamin Netanyahu al suo fianco, annuncia che le 80 pagine della bozza d\u2019intesa (50 + 30 di progetti economici per i palestinesi) sono pronte per essere discusse dalle parti. Assicura che il governo israeliano ha accettato di sedersi al tavolo dei negoziati. Entra in qualche dettaglio. Assicura che Gerusalemme rester\u00c3 la capitale indivisibile di Israele, allo stesso tempo promette ai palestinesi che il futuro Stato potr\u00c3 stabilire la capitale nei quartieri arabi della citt\u00c3 e gli Stati Uniti vi apriranno l\u2019ambasciata. Regala agli israeliani la possibilit\u00c3 di estendere la sovranit\u00c3 ai grandi blocchi di colonie in Cisgiordania, non nomina la valle del Giordano, area che Netanyahu ha promesso in campagna elettorale di annettere. Chiede agli israeliani di congelare la costruzione di insediamenti nei territori arabi per quattro anni e assicura ai palestinesi: \u00c2\u00abSe accettate l\u2019intesa, la porzione sotto il vostro controllo raddoppier\u00c3 \u00c2\u00bb. Trump lo chiama l\u2019\u00c2\u00abaccordo del secolo\u00c2\u00bb, Netanyahu e il rivale Benny Gantz sembrano soppesare soprattutto i \u00c2\u00abbenefici del mese\u00c2\u00bb.\n\nLa diffidenza palestinese\n\nCos\u00c3\u00ac l\u2019annuncio alla Casa Bianca diventa subito questione di politica interna, di come sfruttare da qui alle elezioni del 2 marzo il piano stilato da Jared Kushner, il genero del presidente americano. Per ora lo sostengono, anche perch\u00c3\u00a9 \u2013 commentano gli analisti \u2013 \u00c3\u00a8 improbabile che arrivi a realizzarsi in concreto. I palestinesi non hanno incontrato la squadra di negoziatori americani da mesi e il presidente Abu Mazen si \u00c3\u00a8 rifiutato in questi giorni di parlare al telefono con Trump. Ha convocato una riunione di tutte le fazioni nel palazzo della Muqata a Ramallah e per ora il piano per chiudere il conflitto decennale sembra solo spingere il suo Fatah e i fondamentalisti di Hamas verso una qualche forma di ritrovata unit\u00c3 . Insieme proclamano oggi \u00c2\u00abil giorno della rabbia\u00c2\u00bb per protestare contro l\u2019iniziativa che \u00c3\u00a8 giudicata troppo favorevole agli israeliani. Gi\u00c3 ieri a Gaza i manifestanti hanno cercato di avvicinarsi alla barriera di difesa dall\u2019esercito e gli ufficiali israeliani hanno rafforzato il presidio militare nella valle del Giordano."}
+{"id": "1630957673_1629895922", "score": 3.0, "sentence1": "Rusia confirm\u00f3 el martes que este mes reanudar\u00e1 discusiones con Estados Unidos sobre la extensi\u00f3n del acuerdo sobre armas nucleares, pero advirti\u00f3 que la insistencia de Washington por incluir a China podr\u00eda frustrar el esfuerzo.\n\nEl viceministro ruso de Exteriores Sergei Ryabkov se reunir\u00e1 el 22 de junio en Viena con el enviado estadounidense Marshall Billingslea para recomenzar a negociar el tratado llamado Nuevo START, que expirar\u00e1 en febrero.\n\nFinanzas OPEP extiende un mes m\u00e1s recorte de producci\u00f3n pretrolera; M\u00e9xico no acepta\n\nEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retir\u00f3 de varios acuerdos internacionales, pero dijo tener especial inter\u00e9s en preservar el Nuevo START, que obliga a Rusia y Estados Unidos a reducir a la mitad sus inventarios de lanzadores de misiles estrat\u00e9gicos.\n\nSin embargo, Washington dice que el sucesor del Nuevo START deber\u00eda incluir a China, cuyo arsenal nuclear est\u00e1 aumentando aunque sigue siendo significativamente menor a los de Rusia y Estados Unidos.\n\n\"Mi respuesta a una pregunta directa sobre si pensamos o no si ser\u00eda posible incluir a China, ser\u00eda un contundente no\", dijo Ryabkov desde Mosc\u00fa en una videoconferencia del instituto Consejo de Relaciones Internacionales.\n\n\"Depende de Estados Unidos. Si Estados Unidos cree que vale la pena seguir dialogando con Rusia o si, para Estados Unidos, la participaci\u00f3n de China es absolutamente imperativa, entonces eso impedir\u00e1 a Estados Unidos mantener un significativo di\u00e1logo con Rusia sobre el control de armas\", dijo.\n\nEl funcionario indic\u00f3 que Mosc\u00fa no se opone a que China tenga un papel, pero indic\u00f3 que Pek\u00edn debe estar de acuerdo.\n\nEn Pek\u00edn, la portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, dijo que China \"no tiene intenci\u00f3n de participar\" en las conversaciones y acus\u00f3 a Estados Unidos de tratar de \"desviar las responsabilidades hacia los dem\u00e1s\".\n\nBillingslea, inst\u00f3 a China a reconsiderar su postura, a trav\u00e9s de Twitter.\n\n\"Lograr estatus de Gran Potencia requiere actuar con la responsabilidad de Gran Potencia. No m\u00e1s Gran Muralla del Secreto en su acumulaci\u00f3n nuclear. Asiento esperando a China en Viena\", se\u00f1al\u00f3.\n\nChina y Rusia son hoy aliados a pesar de complicaciones que las distanciaron a lo largo de la historia.", "sentence2": "La Cina declina l'invito di Washington a partecipare a negoziati strategici per il controllo degli armamenti con Stati Uniti e Russia, ha reso noto la portavoce del ministero degli Esteri a Pechino, Hua Chunying.\n\n\"Abbiamo pi\u00f9 volte espresso la nostra posizione. La Cina non intende partecipare a presunti negoziati trilaterali sul controllo degli armamenti con Stati Uniti e Russia\", ha affermato Hua, denunciando il tentativo, da parte di Washington, di \"scaricare la responsabilit\u00e0 su altri, dopo essersi ritirata da numerosi accordi internazionali\". \"La Cina si presenter\u00e0 (al tavolo negoziale, ndr) per trattare in buona fede?\", aveva scritto ieri in un tweet l'inviato di Donald Trump per il controllo degli armamenti, Marshall Billingslea. \"E' assurdo sentir parlare un esponente di quel Paese di buona fede\", ha quindi aggiunto la portavoce."}
+{"id": "1628228372_1626799810", "score": 3.0, "sentence1": "Para algunos es un rasgo ins\u00f3lito, para otros pat\u00e9tico. Pero lo cierto es que no todo es caos y desesperaci\u00f3n en esta pandemia de coronavirus\u200b. O por lo menos no lo es para una \u00e9lite del empresariado estadounidense que, pese a la crisis que arras\u00f3 con la econom\u00eda tradicional, obtuvieron suculentas ganancias, haciendo que crezca desmesuradamente la brecha entre ricos y pobres.\n\nEn el lapso que va del 18 de marzo al 14 de mayo, el exitoso fundador y director ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, obtuvo 30.000 millones de d\u00f3lares para incorporar a su fortuna. Mark Zuckerberg, el creador de Facebook, recogi\u00f3 en ese mismo per\u00edodo 21.000 millones.\n\nElon Musk, el f\u00edsico due\u00f1o de Tesla y SpaceX, la empresa que acaba de enviar una nave a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional, gan\u00f3 11.300 millones de d\u00f3lares. Por debajo qued\u00f3 Michael Bloomberg, el empresario y ex alcalde de Nueva York que intent\u00f3 competir en las internas del Partido Dem\u00f3crata, con 10.000 millones.\n\nElon Musk, CEO de SpaceX, celebra el despegue de la primera nave espacial privada. Su fortuna tambi\u00e9n se dispar\u00f3 en los \u00faltimos meses. /DPA\n\nEn s\u00f3lo dos meses los multimillonarios estadounidenses, globalmente, se enriquecieron en 565.000 millones, de acuerdo a un informe publicado por el Institute for Policy Studies (IPS). En el mismo per\u00edodo, se\u00f1ala el estudio, m\u00e1s de 42 millones de personas perdieron sus empleos a causa de la crisis del Covid-19.\n\n\u201cLa pandemia actual est\u00e1 exponiendo nuestra realidad econ\u00f3mica y social central: la desigualdad de riqueza extrema se ha convertido en la condici\u00f3n preexistente de Estados Unidos\u201d, afirma IPS.\n\nLos logos of Amazon, Apple, Facebook y Google: las compa\u00f1\u00edas tecnol\u00f3gicas, grandes ganadoras con la pandemia de coronavirus./ REUTERS\n\nPara realizar el informe, la entidad tom\u00f3 los datos del \u00edndice de multimillonarios de Bloomberg y de los an\u00e1lisis de la revista Forbes. Ambos mantienen evaluaciones en tiempo real del crecimiento de las riquezas.\n\nEl instituto hace una comparaci\u00f3n impactante. \u201cTres multimillonarios estadounidenses, Jeff Bezos, Bill Gates y Warren Buffett, siguen poseyendo tanta riqueza como la mitad inferior de todos los hogares estadounidenses combinados\u201d, dice. Y agrega: \u201cLos 400 estadounidenses m\u00e1s ricos en la lista Forbes poseen tanta riqueza como el 64% inferior de Estados Unidos, casi dos tercios de los hogares de la naci\u00f3n, combinados\u201d.\n\nLas ganancias de las familias m\u00e1s ricas de Estados Unidos fueron impulsadas por la recuperaci\u00f3n de los mercados de valores y de las acciones de las empresas tecnol\u00f3gicas. Parecer\u00eda que este optimismo est\u00e1 desvinculado de la realidad del Covid-19, pero en realidad tiene que ver con la recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda que presumen se concretar\u00e1 una vez sepultada la pandemia.\n\nTambi\u00e9n con la in\u00e9dita inyecci\u00f3n de fondos que est\u00e1 haciendo la Reserva Federal (el Banco Central), y que se espera que termine beneficiando a las empresas m\u00e1s poderosas del pa\u00eds.\n\nEric Yuan, el CEO de Zoom, enriqueci\u00f3 sus arcas con el auge de su programa de videoconferencias.\n\nLos inversores apostaron fundamentalmente por las acciones de las grandes compa\u00f1\u00edas tecnol\u00f3gicas, que son las que m\u00e1s crecieron en estos meses, lo que hizo subir notablemente su valor. Las acciones de Amazon, por ejemplo, aumentaron un 47% desde mediados de marzo.\n\nEl de Amazon es un caso paradigm\u00e1tico. \u201cEl cierre de cientos de miles de peque\u00f1os empresas le est\u00e1 dando a Amazon la oportunidad de aumentar su participaci\u00f3n en el mercado, fortalecer su lugar en la cadena de suministro y obtener m\u00e1s poder de fijaci\u00f3n de precios sobre los consumidores\u201d, se\u00f1ala el informe de IPS.\n\nAlgo similar ocurri\u00f3 con Tesla y SpaceX de Elon Musk. Cuenta IPS que Bill DeBlasio, el alcalde de Nueva York, contact\u00f3 a Musk para pedirle ayuda ante la escasez de equipos m\u00e9dicos cr\u00edticos. El magnate no dej\u00f3 escapar la oportunidad. SpaceX se asoci\u00f3 con Medtronic, una empresa de dispositivos m\u00e9dicos, y sus ingenieros desarrollaron respiradores a partir de piezas de autom\u00f3viles, que fueron comprados por el Estado.\n\nOtro que gan\u00f3 fortunas con la pandemia fue Eric Yuan, el fundador y CEO de Zoom, la plataforma de videoconferencia que se fue extendiendo al mismo tiempo que el mundo colapsaba por el virus y el distanciamiento social obligaba al v\u00ednculo virtual. Se cree que gan\u00f3 2.500 millones de d\u00f3lares.\n\nTambi\u00e9n ganaron mucho dinero los principales accionistas de Microsoft, que tiene las plataformas de videoconferencias Skype y Teams. La actividad de la primera subi\u00f3 un 70%, y la de la segunda 1.000%.\n\nLa pandemia, que dej\u00f3 m\u00e1s de 100.000 muertos en Estados Unidos y devast\u00f3 la econom\u00eda tradicional, result\u00f3 un buen negocio para el grupo m\u00e1s encumbrado de multimillonarios.", "sentence2": "Crisi da Covid, ma solo per i poveri: durante il lockdown miliardari diventati ancora pi\u00f9 ricchi La crisi economica causata dal Coronavirus sta mettendo in ginocchio il mondo del lavoro a livello globale, ma c\u2019\u00e8 anche chi \u00e8 riuscito ad arricchire il proprio patrimonio grazie alla pandemia. Sono i miliardari americani, che in 11 settimane di lockdown sono riusciti a incrementare i loro guadagni di 565 miliardi di dollari.\n\nA cura di Susanna Picone\n\nJeff Bezos, Ceo di Amazon\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\nL\u2019emergenza sanitaria causata dalla pandemia di coronavirus sta avendo conseguenze pesantissime sull\u2019economia di molti Paesi. Guardando solo agli Stati Uniti, la scorsa settimana sono state presentate altre 1.88 milioni di richieste di sussidi di disoccupazione, dopo i 2.1 milioni della settimana precedente. Ma chi sembra non aver avuto problemi con la pandemia, almeno dal punto di vista economico, sono i miliardari americani. Miliardari che durante la pandemia sono riusciti a incrementare i loro guadagni di ben 565 miliardi di dollari. Secondo un rapporto dell\u2019Institute for Policy Studies, durante le 11 settimane di blocco a partire dal 18 marzo, la ricchezza dei \"Paperoni d\u2019America\" \u00e8 appunto aumentata di oltre 565 miliardi di dollari. Il miliardario che ha guadagnato ancor pi\u00f9 in questi mesi \u00e8 stato Jeff Bezos, fondatore di Amazon: la sua ricchezza \u00e8 aumentata di 36,2 miliardi di dollari. Il pap\u00e0 di Facebook Mark Zuckerberg \u00e8 stato il secondo maggiore beneficiario, aumentando il suo patrimonio netto di 30,1 miliardi di dollari. Bill Gates, che intanto ha promesso milioni di dollari per finanziare il vaccino anti-Covid, ha visto aumentare il suo patrimonio di 11,8 miliardi di dollari.\n\nDi seguito una classifica dei miliardari americani e i loro guadagni durante il lockdown:\n\nJeff Bezos + 36,2 miliardi\n\nMark Zuckerberg + 30,1 miliardi\n\nElon Musk + 14,1 miliardi\n\nSergey Brin +13,9 miliardi\n\nPagina Larry + 13,7 miliardi\n\nSteve Ballmer + 13,3 miliardi\n\nMacKenzie Bezos + 12,6 miliardi\n\nMichael Bloomberg + 12,1 miliardi\n\nBill Gates + 11,8 miliardi\n\nPhil Knight + 11,6 miliardi\n\nLarry Ellison + 8,5 miliardi\n\nWarren Buffett + 7,7 miliardi\n\nMichael Dell + 7,6 miliardi\n\nSheldon Adelson + 6,1 miliardi\n\n\u201cMentre milioni di persone rischiano la vita e i mezzi di sussistenza, come gli operatori sanitari in prima linea, questi miliardari beneficiano di un\u2019economia e di un sistema fiscale fatto per incanalare la ricchezza verso l\u2019alto\u201d, il commento arrivato da parte di Chuck Collins, direttore dell'Institute for Policy Studies Program for Inequality."}
+{"id": "1641921601_1643917886", "score": 2.0, "sentence1": "Miami/Washington, 22 jun. (EFE).- Florida rebas\u00f3 este lunes la barrera psicol\u00f3gica de los 100.000 casos de COVID-19, en medio de un repunte en varios estados de EE.UU., como Arizona y Texas, mientras los expertos alertan del aumento de los contagios entre los j\u00f3venes.\n\nCon 2.926 casos en las \u00faltimas 24 horas, Florida super\u00f3 los 100.000 infectados de coronavirus, en medio de una preocupaci\u00f3n creciente que choca con la postura firme de las autoridades en contra de cualquier medida que detenga la actividad econ\u00f3mica.\n\nEste incremento del lunes sigue a una semana en que la cuenta de la enfermedad aument\u00f3 en m\u00e1s de 24.500 casos, cuando se supone que el peligro ya hab\u00eda remitido despu\u00e9s de la cuarentena y Florida iba camino de la tercera fase de la reapertura.\n\nSin embargo, a fecha de hoy, Florida lleva acumulados 100.217 casos de COVID-19, de ellos 3.173 mortales, de acuerdo con el Departamento de Salud.\n\nEsa cifra de fallecidos es la primera por debajo de los 3.000 desde el mi\u00e9rcoles pasado. El r\u00e9cord absoluto est\u00e1 en los 4.049 casos nuevos contabilizados el s\u00e1bado 20 de junio.\n\nLA REAPERTURA SIGUE ADELANTE EN FLORIDA\n\nMientras, las autoridades estatales siguen empe\u00f1adas en que el proceso de reapertura siga adelante y sostienen que el aumento de los casos diarios de COVID-19 se debe a que ahora se hacen m\u00e1s pruebas y en m\u00e1s lugares que al principio de la pandemia.\n\nDesde el 1 de marzo hasta este lunes se han sometido a las pruebas 1.618.540 personas y un 6,2 % ha dado positivo en Florida. La semana pasada el porcentaje estaba en el rango de los 5 puntos.\n\nSin embargo, los especialistas en salud est\u00e1n animando a la poblaci\u00f3n a protegerse del repunte sin esperar a que el gobernador o los alcaldes tomen medidas.\n\nEn las proyecciones publicadas la semana pasada por el PolicyLab del Hospital Infantil de Filadelfia, los expertos advert\u00edan de que los estados con un mayor peligro de una amplia transmisi\u00f3n de la enfermedad segu\u00edan siendo Texas, Arizona, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Florida.\n\nFLORIDA, POSIBLE FUTURO EPICENTRO DE CONTAGIOS EN EE.UU.\n\nY auguraban que Florida cumpl\u00eda con todos los indicadores para convertirse en el nuevo gran epicentro de transmisi\u00f3n de la enfermedad en el pa\u00eds debido a la rapidez con la que se est\u00e1 expandiendo.\n\nHasta ahora, el mayor foco de COVID-19 en EE.UU. es Nueva York, que sigue siendo el estado con mayor n\u00famero de casos detectados, con 399.888 contagios y 31.168 muertos, seg\u00fan el recuento de la Universidad Johns Hopkins.\n\nA nivel nacional, EE.UU., el pa\u00eds con la mayor cifra de casos y decesos por coronavirus en el mundo, alcanz\u00f3 este lunes los 2.292.867 infectados y los 120.121 fallecidos.\n\nLOS J\u00d3VENES, GRAN FOCO DE CONTAGIOS\n\nEn los \u00faltimos d\u00edas, varios expertos han alertado del crecimiento de los casos en el sur y el oeste de EE.UU. entre los j\u00f3venes que, avisan, no est\u00e1n respetando las medidas de distanciamiento social y est\u00e1n dando positivo en las pruebas.\n\nEl diario The New York Times informaba este lunes de que al menos 100 casos fueron relacionados el pasado viernes con los empleados y clientes de la zona de bares nocturnos de Tigerland, cerca del campus de la Universidad Estatal de Luisiana.\n\nEn Carolina del Sur, los contagios entre j\u00f3venes de entre 21 y 30 a\u00f1os han avanzado un 413 % desde el pasado 4 de abril; mientras que en Misisipi, funcionarios estatales, citados por el peri\u00f3dico, se\u00f1alaron que se han detectado contagios vinculados a fiestas de fraternidades en Oxford, donde se localiza la Universidad de Misisipi.\n\nAdem\u00e1s, m\u00e1s del 80 % de los casos confirmados en Oxford son de gente entre 18 y 24 a\u00f1os.\n\nFRENTE AL AUMENTO DE CASOS, LA CASA BLANCA SE DEFIENDE\n\nPreguntada hoy por el repunte de los contagios en varios estados en mitad de la reapertura, la portavoz de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, prefiri\u00f3 centrarse en que 'el n\u00famero de fallecimientos est\u00e1 bajando'.\n\nY agreg\u00f3 que una de las expertas del grupo de trabajo creado por el Gobierno para abordar la crisis sanitaria, la m\u00e9dico Deborah Birx, ha dicho que los casos son menos graves por la 'labor extraordinaria' desarrollada en lo que respecta a las pruebas de coronavirus antes de que los pacientes desarrollen s\u00edntomas.\n\nPor otro lado, la portavoz matiz\u00f3 que el presidente, Donald Trump, estaba 'bromeando' cuando dijo durante un mitin el s\u00e1bado en Tulsa (Oklahoma) que hab\u00eda solicitado que se redujeran los test de COVID-19.\n\n'Es un comentario que (Trump) hizo en broma', explic\u00f3 McEnany, quien a\u00f1adi\u00f3 que el mandatario quer\u00eda llamar la atenci\u00f3n sobre el hecho de que, a su juicio, la prensa 'nunca reconozca' que EE.UU. registra m\u00e1s casos de coronavirus porque est\u00e1 llevando a cabo m\u00e1s tests.\n\nEn un extracto de una entrevista con la red de canales de televisi\u00f3n locales Scripps, adelantado este lunes y que ser\u00e1 emitida al completo esta noche, Trump asegur\u00f3 que EE.UU. est\u00e1 haciendo m\u00e1s pruebas que ning\u00fan otro pa\u00eds.\n\nUnos '25 millones de test, mientras que otros pa\u00edses hacen un mill\u00f3n. Cada vez que haces una prueba vas a tener m\u00e1s y m\u00e1s casos. Vamos por delante tanto en calidad como en cantidad', dijo el presidente. EFE\n\nar-ssa/hma/lnm\n\n(foto)(video)(audio)", "sentence2": "35mila nuovi casi di contagio, il 40% in pi\u00f9 della media delle ultime due settimane, con 833 nuovi decessi. Questi i numeri del contagio da coronavirus registrati il 23 giugno, in 24 ore, negli Stati Uniti, dove ormai la Covid ha ripreso a crescere agli stessi livelli registrati ad aprile, a causa delle riaperture affrettate e delle mancate precauzioni nelle misure di distanziamento sociale. Le conseguenze del contagio per le manifestazioni del Black Lives Matter si vedranno pi\u00f9 avanti, cos\u00ec come quelle causate dai comizi di Trump, per certo il principale responsabile della ripresa del contagio negli Usa anche per la maggior parte degli americani, come rilevato da un sondaggio reuters-ipsos delle scorse ore.\n\nPertanto, poich\u00e9 il numero di nuovi casi di coronavirus \u00e8 in aumento in molte zone degli Stati Uniti, i governatori di New York, New Jersey e Connecticut hanno deciso di imporre la quarantena ai visitatori provenienti da Stati (americani) dove si registrano alti tassi di contagio.\n\nLa misura \u00e8 stata annunciata mercoled\u00ec e sar\u00e0 applicata alle persone provenienti da Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, Carolina del Nord, Carolina del Sud, Texas, Washington e Utah. Nel caso che i visitatori violassero l'ordine di quarantena potranno incorrere in una multa da 1.000 dollari per una prima violazione che poi arriver\u00e0 fino a 5.000 nel caso di recidive.\n\nLa Florida, uno dei primi Stati a riaprire, mercoled\u00ec ha registrato un aumento record di nuovi casi di contagio: oltre 5.500. L'Oklahoma, che non ha mai imposto misure di confinamento, ha registrato oggi un nuovo record nei casi di contagio... per la sesta volta di fila.\n\nMarted\u00ec, Arizona, California, Mississippi e Nevada hanno registrato aumenti record, il Texas luned\u00ec e adesso sta pensando di imporre nuove misure di confinamento.\n\nL'Unione europea, che dovrebbe riaprire i propri confini a partire da luglio, esaminer\u00e0 l'andamento del contagio da Covid-19 delle singole nazioni ogni due settimane, in base a dei criteri che, al momento, non prevederebbero l'ingresso ad americani e russi.\n\nE mentre negli Stati Uniti nuovi contagi e nuovi decessi sono in aumento ecco che cosa stava facendo Trump, marted\u00ec 23 giugno, per combattere la Covid-19:"}
+{"id": "1545077189_1538863746", "score": 1.0, "sentence1": "BUENOS AIRES, 11 (NA). - El Ministerio de Educaci\u00f3n pidi\u00f3 ayer que docentes y estudiantes que hayan estado durante las \u00faltimas semanas en los pa\u00edses donde se registraron gran cantidad de casos de coronavirus no concurran a los establecimientos educativos durante dos semanas, \"tengan o no s\u00edntomas\" de esa enfermedad.\"Todas aquellas personas, estudiantes o docentes, que hayan estado en las \u00faltimas semanas en los pa\u00edses de alto contagio que no concurran durante dos semanas a los establecimientos educativos\", sostuvo el ministro del \u00e1rea, Nicol\u00e1s Trotta.El funcionario aclar\u00f3 que deber\u00e1n cumplir con esa medida de precauci\u00f3n todos los hayan estado en esos pa\u00edses (como China, Corea del Sur, Italia, Francia o Espa\u00f1a), por m\u00e1s que no presenten s\u00edntomas de coronavirus.\"No hace falta tener s\u00edntomas, es para cualquier persona que haya venido de esos pa\u00edses\", remarc\u00f3 Trotta en declaraciones al canal C5N.El ministro dijo, adem\u00e1s, que se est\u00e1 trabajando \"en coordinado con las 24 jurisdicciones educativas\" en la \"prevenci\u00f3n en las escuelas y en las universidades\" para evitar el contagio de este virus, apelando \"al rol del docente para modificar conductas\".CANCILLERIALa Canciller\u00eda argentina estableci\u00f3 ayer que los funcionarios que regresen de \"los pa\u00edses m\u00e1s afectados\" por el coronavirus deber\u00e1n \"permanecer en sus hogares durante 14 d\u00edas\", con el prop\u00f3sito de prevenir posibles contagios.\"Todos los trabajadores y trabajadoras de la Canciller\u00eda que hubiesen ingresado al pa\u00eds desde el exterior, provenientes de los pa\u00edses con transmisi\u00f3n local del COVID-19, deber\u00e1n permanecer en sus hogares durante 14 d\u00edas, en l\u00ednea con lo dispuesto por el Ministerio de Salud de la Naci\u00f3n\", inform\u00f3 el Ministerio.En un comunicado, precis\u00f3 que \"los pa\u00edses que se consideran de transmisi\u00f3n local son China, Corea del Sur, Jap\u00f3n, Ir\u00e1n, Italia, Espa\u00f1a, Francia y Alemania\".", "sentence2": "A livello globale, il contagio da Covid-19, ha superato la soglia dei 95.000 casi confermati, per la precisione 95.111, che hanno finora causato 3.254 decessi, mentre le persone guarite sono 51.156.\n\nLa maggior parte dei contagi riguarda la Cina. Al di fuori di quella nazione, il Paese pi\u00f9 colpito dal coronavirus \u00e8 la Corea del Sud con 5.621 persone che hanno contratto il virus (35 decessi), seguito dall'Italia con 3.089 (107 decessi) e dall'Iran con 2.922 (92 decessi).\n\nIn Giappone i casi di contagio sono arrivati a 331, in Francia 285, in Germania 262 e 222 in Spagna."}
+{"id": "1633322240_1637531733", "score": 2.0, "sentence1": "Sobre las cuatro de la tarde, cientos de personas se dieron cita en Washington Square Park, en el centro de Manhattan, donde los manifestantes protagonizaron momentos de silencio con el pu\u00f1o alzado, y otros instantes en los que gritaban al un\u00edsono \"We will win\" (Ganaremos).\n\nNueva York \u2013 Despu\u00e9s de dos semanas de protestas por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de un polic\u00eda blanco, cientos de neoyorquinos se echaron este jueves a las calles pese a la lluvia para seguir pidiendo cambios en las fuerzas de seguridad de Estados Unidos, e insistieron en la retirada de fondos de los cuerpos policiales.\n\nSobre las cuatro de la tarde, cientos de personas se dieron cita en Washington Square Park, en el centro de Manhattan, donde los manifestantes protagonizaron momentos de silencio con el pu\u00f1o alzado, y otros instantes en los que gritaban al un\u00edsono \u201cWe will win\u201d (Ganaremos).\n\nUna hora y media despu\u00e9s, el grupo, encabezado por un cartel con el mensaje \u201cDefund de Police\u201d (Retiren los fondos a la Polic\u00eda) comenz\u00f3 a recorrer las calles de la ciudad al grito de \u201cShut it down\u201d (Ci\u00e9rrenlo) en referencia al Departamento de Polic\u00eda de Nueva York (NYPD).\n\nEn las manifestaciones tambi\u00e9n se vieron carteles en contra de los sindicatos de la Polic\u00eda, a los que critican por ser \u201cdemasiado poderosos\u201d, puesto que han sido uno de los principales causantes de que la ley 50a, que proh\u00edbe el acceso al historial de expedientes disciplinarios de los agentes, no se haya derogado durante a\u00f1os.\n\nUnas horas antes, cientos de ciclistas y ciudadanos a pie recorr\u00edan Manhattan de norte a sur, vertiendo a su paso pintura roja sobre el asfalto en se\u00f1al de toda la sangre derramada por los polic\u00edas en las calles de la ciudad, y dejaron marcas de manos rojas en pasos de cebra y se\u00f1ales de tr\u00e1fico.\n\nMientras contin\u00faan las protestas, el comisario de la Polic\u00eda de Nueva York, Demort Shea, afirm\u00f3 este jueves que es \u201cprobable\u201d que suspenda a m\u00e1s agentes neoyorquinos por su excesiva violencia durante las protestas de la ciudad, despu\u00e9s de que varios de ellos hayan sido cesados y uno de ellos arrestado por empujar violentamente a una manifestante.\n\n\u201cTom\u00e9 decisiones en las \u00faltimas semanas de suspender a un n\u00famero de agentes. Probablemente habr\u00e1 m\u00e1s\u201d, dijo Shea en una charla mantenida en la red social Twitter. \u201cNo podemos tener a personas actuando de manera inapropiada\u201d, subray\u00f3 el comisario, que sin embargo apunt\u00f3 que la polic\u00eda est\u00e1 actuando \u201cen circunstancias muy complicadas\u201d.\n\nSe\u00f1al\u00f3, adem\u00e1s, que se est\u00e1n pidiendo reformas de forma repetida, pese a que ya llevan a\u00f1os implementando cambios.\n\n\u201cNadie est\u00e1 mencionando el hecho de que hemos estado haciendo reformas durante seis a\u00f1os. Las pol\u00edticas y las pr\u00e1cticas que hemos implementado son muchas de las reformas que se nos est\u00e1n recomendando ahora\u201d, dijo.\n\nVarios de los incidentes violentos vividos en las manifestaciones de Nueva York, como el suceso en que dos coches patrullas embistieron a un grupo de ciudadanos, est\u00e1n siendo investigados por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, por orden del gobernador del estado, Andrew Cuomo.\n\nUna de las v\u00edctimas de la violencia policial, Martin Gugino, el manifestante de 75 a\u00f1os empujado por agentes de Polic\u00eda en Buffalo (Nueva York), sufre una lesi\u00f3n cerebral, seg\u00fan anunci\u00f3 este jueves su abogada.\n\nEn un comunicado remitido a los medios, la letrada Kelly Zarcone explic\u00f3 que Gugino, ingresado en un hospital tras el incidente, se encuentra mejor y que el inicio de terapia f\u00edsica es \u201cun paso en la buena direcci\u00f3n\u201d. EFE News", "sentence2": "In un primo momento la polizia aveva sostenuto che si fosse trattato di un incidente e il presidente Trump aveva evocato la \u201cmessa in scena\u201d. Ma non \u00e8 cos\u00ec\n\nDopo il video di 8 minuti e 46 secondi che precede la morte di George Floyd e prima delle immagini che hanno documentato l\u2019ennesima uccisione di un uomo afroamericano, Rayshard Brooks, colpito alle spalle da tre proiettili sparati da un agente di polizia, nella galleria degli orrori degli scontri tra manifestanti e forze dell\u2019ordine negli Stati Uniti c\u2019\u00e8 il video di Martin Gugino, il 75enne di Buffalo (stato di New York, Usa) spinto a terra brutalmente dalla polizia il 5 giugno. Secondo il suo avvocato, intervistato dalla Cnn, l\u2019uomo si sarebbe fratturato il cranio e \u2013 a distanza di quasi due settimane \u2013 non sarebbe ancora in grado di camminare. \u00abEscludendo qualcosa di insolito e imprevisto, questa settimana non mi aspetto grandi cambiamenti\u00bb, dichiara l\u2019avvocato.\n\nLe fake news sul suo ferimento, rilanciate anche da Trump\n\nAll\u2019epoca il governatore democratico dello stato di New York, Andrew Cuomo, aveva definito l\u2019episodio \u00abingiustificato e vergognoso\u00bb. In seguito alla sua richiesta i due poliziotti coinvolti erano stati sospesi, ma non dopo che la polizia avesse pubblicato un primo comunicato in cui sosteneva che l\u2019uomo fosse inciampato, ferendosi da solo. La sospensione per\u00f2 non era servita a placare le proteste che nei giorni successivi avevano raggiunto il loro apice a New York. Nei giorni successivi all\u2019incidente sui social media circolavano diverse teorie secondo cui l\u2019uomo avrebbe finto l\u2019incidente \u2013 teorie che hanno trovato anche una sponda nel presidente americano Donald Trump. Su Twitter, Trump aveva ipotizzato che si trattava di una messa in scena, nonostante nel video si vedesse l\u2019uomo perdere sangue dall\u2019orecchio dopo essere caduto a terra. D\u2019allora, i due ufficiali coinvolti \u2013 Aaron Torgalski, 39 anni, e Robert McCabe, 32 anni \u2013 si sono dichiarati innocenti e sono stati rilasciati senza cauzione.\n\nLeggi anche:"}
+{"id": "1643848349_1640130837", "score": 3.0, "sentence1": "La pandemia de Covid-19 en Latinoam\u00e9rica, regi\u00f3n que est\u00e1 a punto de superar la barrera de los 100 mil muertos, se encuentra en \"una fase intensa, con una tendencia preocupante a un continuado aumento de casos\", subray\u00f3 hoy el jefe de emergencias de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS).\n\nDeportes Cancelan marat\u00f3n de Nueva York y Berl\u00edn por coronavirus\n\nEl director ejecutivo de Emergencias Sanitarias del organismo, Mike Ryan, indic\u00f3 en rueda de prensa que en Am\u00e9rica se han medido aumentos en el n\u00famero de casos de entre el 25 y el 50 por ciento en la \u00faltima semana y \"muchos pa\u00edses siguen teniendo una transmisi\u00f3n comunitaria sostenida\".\n\nLa pandemia lleg\u00f3 m\u00e1s tarde a la regi\u00f3n que a otras zonas gravemente afectadas como Europa o Estados Unidos, y sus tasas de mortalidad son algo m\u00e1s bajas, pero Brasil es el segundo pa\u00eds del mundo en n\u00famero de muertos, con m\u00e1s de 51 mil y M\u00e9xico el s\u00e9ptimo, superando los 22 mil decesos.\n\n\"Desgraciadamente no se ha llegado en la regi\u00f3n a niveles bajos de transmisiones que permitan decir que se ha llegado al pico de la enfermedad\", afirm\u00f3 Ryan, quien indic\u00f3 que los gobiernos de la zona tienen que seguir manteniendo una clara comunicaci\u00f3n con sus ciudadanos para que haya una respuesta comunitaria a la pandemia.\n\n\"La llegada del pico y la trayectoria posterior tienen que ver mucho con lo que haga un pa\u00eds\", a\u00f1adi\u00f3 Ryan, quien subray\u00f3 que \"el virus explota la situaci\u00f3n en sistemas de salud d\u00e9biles\".\n\nFoto: AFP\n\n\"Hay que actuar a todos los niveles y usar todos los recursos\", insisti\u00f3 el experto irland\u00e9s, quien reiter\u00f3 su llamada a localizar el mayor n\u00famero de casos y rastrear los contactos como una de las medidas b\u00e1sicas para frenar los contagios.\n\nLa jefa del Departamento de Enfermedades Emergentes de la OMS, Mar\u00eda Van Kerkhove, a\u00f1adi\u00f3 que la situaci\u00f3n podr\u00eda agravarse en zonas de Suram\u00e9rica que est\u00e1n entrando ahora en los meses m\u00e1s fr\u00edos del invierno austral, por la coincidencia de la temporada de dolencias gripales.\n\n\"Podr\u00eda haber casos en los que se confundan la gripe y la Covid-19, dificultando el seguimiento de la enfermedad\", subray\u00f3.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\ufe0f\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nAcast", "sentence2": "coronavirus brasile milione casi\n\nSe in Europa la situazione del coronavirus sembra avviarsi verso una sua conclusione a preoccupare a livello globale \u00e8 l\u2019America Latina, con specifico riferimento al Brasile dove il numero di casi ha superato il milione. Nello specifico i contagiati, aggiornati al 19 giugno, sono 1,04 milioni con un aumento in sole 24 ore di 54771 positivi. Il paese sud americano guidato da Jair Bolsonaro \u2013 che malgrado tutto continua a ritenere non necessarie le misure per contenere il virus \u2013 arriva ad essere il secondo al mondo per numero di casi, dietro solo agli Stati Uniti di Trump e davanti alla Russia di Putin. La situazione \u00e8 del tutto fuori controllo in queste realt\u00e0 e i numeri lo confermano: degli 8.500.398 contagi globali, ben il 44% riguarda i Usa, Brasile e Russia.\n\nCoronavirus, in Brasile oltre 1 milione di casi\n\nAd alzare un grido d\u2019allarme \u00e8 stata Medici senza frontiere per il Brasile che ha detto: \u201cLa situazione a livello nazionale \u00e8 catastrofica: test insufficienti, operatori sanitari decimati e aree remote come l\u2019Amazzonia brasiliana dove il sistema sanitario \u00e8 al collasso. Ogni giorno si ammalano 15mila-30mila persone e centinaia muoiono. Gli infermieri stanno perdendo la vita pi\u00f9 velocemente che in qualsiasi altro Paese del mondo: 100 ogni mese\u201d. Msf sottolinea poi come l\u2019urgenza al momento riguardi in particolar modo i pi\u00f9 poveri e le popolazioni indigene. A preoccupare \u00e8 l\u2019Amazzonia rurale, dove il numero di casi \u00e8 in forte aumento e l\u2019accesso ai dispositivi di protezione \u00e8 molto complicato.\n\nAnche l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 ha sottolineato come in Brasile la situazione sia molto critica: \u201cSiamo in una nuova e pericolosa fase il virus si sta ancora diffondendo velocemente, \u00e8 ancora mortale e la gran parte delle persone \u00e8 ancora vulnerabile\u201d, cos\u00ec il direttore generale Tedros Adhanom Ghebreyesus. \u201cIeri \u2013 ha aggiunto Ghebreyesus \u2013 sono stati segnalati all\u2019Oms oltre 150mila nuovi casi, il numero pi\u00f9 alto in un singolo giorno sinora. Almeno la met\u00e0 \u00e8 stata registrata nelle Americhe, con numeri alti anche da Asia meridionale e Medioriente. Ho chiesto a tutti i Paesi e a tutte le persone di esercitare estrema attenzione\u201d."}
+{"id": "1514783312_1514577036", "score": 4.0, "sentence1": "En un comunicado de prensa la compa\u00f1\u00eda Ericsson dio a conocer que, debido al coronavirus y pensando la seguridad de su personal y asistentes en general, no participar\u00e1 en el Mobile World Congress (MWC) 2020.\n\n\u201cLa responsabilidad de Ericsson por la salud y seguridad de los empleados, clientes y otras partes interesadas es la principal prioridad de la empresa\u201d, se lee en el bolet\u00edn de la firma.\n\nEricsson es la segunda empresa, despu\u00e9s de LG que, debido a la alerta mundial que ha generado el contagio del coronavirus, decide no asistir al evento que se realizar\u00e1 del 24 al 27 de febrero en Barcelona.\n\nEn la opini\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda en el evento no se puede garantizar la salud y seguridad de los empleados y clientes, a pesar de que la GSMA declar\u00f3 que no suspender\u00e1 el evento y contar\u00e1 con las medidas necesarias para proteger a los asistentes.\n\nEn ese sentido expres\u00f3: \u201cEricsson aprecia que GSMA haya hecho todo lo posible para controlar el riesgo. Sin embargo, como uno de los expositores m\u00e1s grandes, Ericsson tiene miles de visitantes en su sala cada d\u00eda e incluso si el riesgo es bajo, la compa\u00f1\u00eda no puede garantizar la salud y la seguridad de sus empleados y visitantes\u2019.\n\nEl no formar parte del MWC, se\u00f1ala la empresa sueca de telecomunicaciones, est\u00e1 acorde a las recomendaciones de las autoridades locales y organismos internacionales, como la OMS.\n\nSobre la decisi\u00f3n B\u00f6rje Ekholm, presidente y CEO de Ericsson, dijo: \u201cesta no es una decisi\u00f3n que hemos tomado a la ligera. Est\u00e1bamos ansiosos por mostrar nuestras \u00faltimas innovaciones en el MWC de Barcelona. Es muy desafortunado, pero creemos firmemente que la decisi\u00f3n comercial m\u00e1s responsable es retirar nuestra participaci\u00f3n del evento de este a\u00f1o \u201c. Por \u00faltimo Ericsson inform\u00f3 que su nuevo portafolio e innovaciones se llevar\u00e1n a cabo en diferentes mercados con eventos locales llamados \u201cEricsson Unboxed\u201d.", "sentence2": "Ericsson ha deciso di non partecipare al Mobile World Congress di Barcellona in programma dal 24 al 27 febbraio. Una decisione, dopo quella di LG dei giorni scorsi, dovuta anche in questo caso ai rischi connessi con il coronavirus.\n\n\u201cLa salute e la sicurezza dei nostri dipendenti, clienti e altre parti interessate sono la nostra massima priorit\u00e0. Questa non \u00e8 una decisione che abbiamo preso alla leggera. Non vedevamo l\u2019ora di presentare le nostre ultime innovazioni al Mwc di Barcellona. \u00c8 un peccato, ma crediamo fermamente che la decisione pi\u00f9 responsabile sia quella di ritirare la nostra partecipazione all\u2019evento\u201d, scrive B\u00f6rje Ekholm, Presidente e ceo di Ericsson, nella nota ufficiale che annuncia la rinuncia.\n\nLa societ\u00e0 rende noto che la presentazione delle novit\u00e0 sar\u00e0 oggetto di una serie di eventi locali \u2013 gli Ericsson Unboxed \u2013 che saranno organizzati nei mercato nazionali. La Gsma non ha accolto con favore \u2013 e non poteva essere altrimenti \u2013 la ritirata di Ericsson: \u201cLa Gsma si rammarica per la decisione di Ericsson di non partecipare in quanto attore importante nel nostro ecosistema. Rispettiamo la loro decisione e siamo rassicurati dal loro impegno a partecipare al MWC di Barcellona 2021. La cancellazione di Ericsson potrebbe avere un certo impatto\u201d. E in effetti secondo quanto risulta a CorCom altri colossi starebbero valutando in queste ore il da farsi, alcuni sempre pi\u00f9 intenzionati a rinunciare all\u2019edizione 2020.\n\nLa cinese Zte intanto, dopo le indiscrezioni circolate sul possibile ritiro, ha confermato nei giorni scorsi la propria presenza: \u201cZte parteciper\u00e0 al Mwc20 di Barcellona come previsto\u201d.\n\n@RIPRODUZIONE RISERVATA"}
+{"id": "1589689553_1589534405", "score": 4.0, "sentence1": "Ma\u00f1ana s\u00e1bado 28 de mayo la final de la UEFA Champions League entre Liverpool y Real Madrid de Par\u00eds llega a muchos m\u00e1s...", "sentence2": "\"Se nei prossimi mesi non torneremo a giocare il sistema Bundesliga croller\u00e0, non esister\u00e0 pi\u00f9 il campionato che conosciamo\". Molto diretto l'amministratore delegato del Borussia Dortmund, Hans-Joachim Watzke, particolarmente preoccupato della crisi economica dovuta all'emergenza coronavirus. In un'intervista a Sky Sports Deutschland, il dirigente del club giallonero sottolinea che bisogna riprendere, anche se a porte chiuse. \"I tifosi dicono che il calcio in tv non \u00e8 la stessa cosa di quello negli stadi, non c'\u00e8 la stessa passione, questo \u00e8 ovvio, ma qui parliamo di salvare il calcio - ha spiegato - . Faremo di tutto per riprendere l'attivit\u00e0, al governo diciamo che non vogliamo favoritismi, ma non vogliamo neanche svantaggi. Il calcio pu\u00f2 recitare un ruolo importante per la societ\u00e0 in generale, ma non vogliamo che qualcuno possa dire che abbiamo avuto un trattamento speciale\"."}
+{"id": "1551455227_1549749753", "score": 3.0, "sentence1": "El presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, ha anunciado este martes un plan contra el impacto econ\u00f3mico provocado por el coronavirus consistente en la movilizaci\u00f3n de 200.000 millones de euros. Pero, pese a lo llamativo de la cifra, lo cierto es que el grueso del esfuerzo p\u00fablico se har\u00e1 por medio de avales p\u00fablicos \u2013no con gasto contante y sonante\u2013. Quien s\u00ed tendr\u00e1 que prepararse para realizar un importante esfuerzo ser\u00e1 el sector privado: porque sobre sus espaldas recaer\u00e1n 83.000 millones de euros en l\u00edneas de cr\u00e9dito y en asunci\u00f3n de impagos de las personas que se vean afectadas por la crisis. Un esfuerzo equivalente a nada menos que tres a\u00f1os de pago del Impuesto de Sociedades. Todo un sablazo fiscal camuflado en el plan que S\u00e1nchez vende a la opini\u00f3n p\u00fablica como propio.\n\nHay que recordar que el plan econ\u00f3mico contra el coronavirus se divide en dos bloques claramente diferenciados. El primero implica 117.000 millones, que proceder\u00e1n del sector p\u00fablico \u2013100.000 millones v\u00eda avales\u2013.\n\nEl segundo bloque, de 83.000 millones, el 41,5% del dinero, procede del sector privado. Y, principalmente de tres sectores: la banca \u2013por l\u00edneas de cr\u00e9dito y asunci\u00f3n de la moratoria en el pago de los cr\u00e9ditos hipotecarios de aquellas personas que acaben en el paro por culpa de la crisis del coronavirus\u2013; las telecomunicaciones y la energ\u00eda \u2013tambi\u00e9n por los impagos de estas personas y la imposibilidad decretada de cortarles los suministros\u2013.\n\nS\u00e1nchez ha calificado esta cantidad como \u00abla mayor movilizaci\u00f3n de recursos econ\u00f3micos de la historia reciente de Espa\u00f1a\u00bb. Pero el gran esfuerzo ser\u00e1 el que efect\u00faen las empresas privadas. B\u00e1sicamente, porque los avales del Gobierno s\u00f3lo se contabilizar\u00e1n como gasto a medida que se vayan ejecutando: traducido, que si se capea a tiempo la crisis y no se llegan a producir demasiados cierres empresariales, el Estado se librar\u00e1 de parte de su te\u00f3rico esfuerzo. Y, adem\u00e1s, porque el aval de la deuda soberana espa\u00f1ola cuenta con el respaldo del BCE y la UE, con lo que las cargas del riesgo se mutualizan con el resto de Europa.\n\nTres veces el Impuesto de Sociedades\n\nDe este modo, no s\u00f3lo es llamativo el traslado del peso del plan hacia el sector privado y Europa, sino tambi\u00e9n en la cuant\u00eda. Porque los 83.000 millones que pide a las empresas privadas equivalen a pr\u00e1cticamente tres veces el c\u00e1lculo de recaudaci\u00f3n del Impuesto de Sociedades incluido por el propio Gobierno socialista en sus Presupuestos frustrados.\n\nAll\u00ed, los socialistas contaban con un fuerte aumento de la recaudaci\u00f3n total que se apoyaba, entre otras partidas en el incremento de los ingresos procedentes del Impuesto de Sociedades: Este aumento de la recaudaci\u00f3n se estimaba en un 14,1%, hasta llegar a la cifra de 27.579 millones de euros. Es decir, que el nuevo esfuerzo equivale a tres a\u00f1os de pago de ese impuesto: a tres veces el esfuerzo que realizan todas las sociedades mercantiles espa\u00f1olas en el pago de este tributo.\n\nPor ello, pese a que de cara a la galer\u00eda, los sectores privados, y en especial la banca, tratar\u00e1n de poner buena cara, lo cierto es que el sector financiero rechina los dientes por el exceso de esfuerzo al que les somete el Gobierno de Pedro S\u00e1nchez.", "sentence2": "Il governo spagnolo ha deciso di mettere la sanit\u00e0 privata al servizio del Sistema Nacional de Salud, mai successo finora. Lo ha annunciato il ministro della salute spagnolo, Salvador Illa, in una conferenza stampa insieme agli altri ministri del consiglio che gestisce l\u2019emergenza Coronavirus. Da oggi sono scattate le misure \u201call\u2019italiana\u201d per il contenimento dei contagi, ormai arrivati a 8.794 casi accertati e 297 decessi.\n\nDopo l\u2019impennata dei casi registrata a partire da marted\u00ec 8 marzo, il Primo Ministro Sanchez aveva annunciato lo scorso sabato l\u2019adozione dello Stato di emergenza per (almeno) i 15 giorni successivi. Questo prevede che il governo abbia il potere di limitare il movimento di persone, requisire ogni tipo di merce, occupare temporaneamente le fabbriche o qualsiasi altro spazio (a eccezione delle abitazioni private), regolare la produzione di beni e l\u2019attivit\u00e0 nei servizi, razionare il consumo di determinati prodotti, o invece ordinare la fornitura dei negozi.\n\nLa misura annunciata oggi segna una svolta politica importante e un segnale forte a tutti i paesi dell\u2019UE. Infatti, in queste ore, verr\u00e0 discussa nella riunione dell\u2019Eurogruppo l\u2019approvazione del MES, scalata nell\u2019ordine del giorno al terzo punto dall\u2019originario primo.\n\nUna mossa che non dimostra l\u2019imbonimento delle istituzioni europee ma la paura oggettiva di una nuova e profonda crisi economica in concomitanza con una grave recessione a livello mondiale. Tenere in pieni un palazzo dalle fondamenta di sabbia che sta vacillando fortemente non \u00e8 facile, specialmente quando le dichiarazioni della BCE si limitano a mettere una toppa su una voragine aperta sotto la credibilit\u00e0 dell\u2019unica istituzione europea che aveva, in passato, dimostrato qualche capacit\u00e0 operativa.\n\nIl governo, basato sulla coalizione di maggioranza guidata da Pedro S\u00e1nchez e formata da PSOE-Podemos-Izquierda Unida, ha deciso di attuare misure senza precedenti nel campo della salute.\n\nLa prima, di enorme importanza, prevede di mettere a disposizione del sistema sanitario nazionale la sanit\u00e0 privata: il governo ha concesso un termine di 48 ore alle aziende e ai privati che hanno o possono produrre materiali come attrezzature diagnostiche, maschere protettive, guanti e altri prodotti medici e farmacologici \u201cper portarli all\u2019attenzione\u201d delle autorit\u00e0, sotto la minaccia di sanzioni per coloro che non lo fanno. Saranno i consulenti sanitari di tutte le Comunit\u00e0 Autonome a poter disporre di tutti i mezzi necessari del sistema privato per affrontare l\u2019epidemia.\n\nNel decreto approvato nella sera di domenica vengono prese misure per rafforzare le risorse umane dei centri sanitari, fortemente decimate dalle infezioni e dalle quarantene causate dal virus. Il provvedimento stabilisce che tutti gli studenti del quarto anno tirocinanti e specializzati in medicina interna, medicina intensiva e geriatria, vedranno un prolungamento del loto contratto.\n\nAllo stesso modo, i turnover vengono sospesi e viene autorizzata l\u2019assunzione di medici che non sono riusciti a completare la loro specialit\u00e0 dopo aver superato il test dell\u2019abilitazione in quanto medico. Non saranno le uniche risorse che le comunit\u00e0, sotto il comando del Ministero della Salute, potranno utilizzare d\u2019ora in poi. \u201cPotranno essere messi a disposizione anche tutti gli spazi pubblici e privati\u201d ritenuti necessari per trasformarli temporaneamente in nuovi luoghi di cura per i malati.\n\nInoltre, vengono stabilite regole chiare sulla \u201cpubblicazione di informazioni e dati\u201d riguardanti l\u2019evoluzione dell\u2019epidemia. Finora questi venivano forniti quotidianamente dal Ministero della Salute, ma le comunit\u00e0 li aggiornavano quando lo ritenevano opportuno, il che in diversi momenti ha creato non poca confusione sulle cifre. Con il decreto di ieri, questi dati saranno pubblicati solo una volta, a met\u00e0 mattina, e su base giornaliera dal Ministerio de Sanidad.\n\nLa formazione politica Anticapitalistas aveva gi\u00e0 pubblicato la settimana scorsa un comunicato richiedendo un \u201cPiano di emergenza sociale e politico contro il Covid-19\u201d. Nero su bianco venivano definite una serie di misure politiche e sociali necessarie per contrastare l\u2019epidemia e denunciare le responsabilit\u00e0 dei tagli alla sanit\u00e0 pubblica di questi anni sotto i diktat dell\u2019austerit\u00e0 della Troika (Commissione Europea, BCE e FMI). Per Anticapitalistas il sistema sanitario pubblico deve essere in grado di prendere tutte le misure necessarie e ci\u00f2 implica una sufficiente disponibilit\u00e0 di bilancio, rifiutando immediatamente le restrizioni di spesa imposte dai vincoli dell\u2019UE.\n\nNel comunicato venivano rivendicate la riapertura dei letti d\u2019ospedale nel sistema sanitario pubblico, il reclutamento urgente del personale sanitario necessario di tutte le categorie professionali, la copertura del loro congedo per malattia fin dal primo giorno (in caso di contagio, il loro congedo deve essere considerato come una malattia professionale e non comune).\n\nMa non basta. Perch\u00e9, come si legge sempre nel comunicato di Anticapitalistas, queste misure devono essere accompagnate da un controllo e coordinamento da parte delle autorit\u00e0 sanitarie pubbliche di tutte le risorse, del personale e delle attivit\u00e0 di assistenza sanitaria privata e dal controllo delle aziende farmaceutiche e delle aziende che producono materiale sanitario e scorte, nonch\u00e9 della loro distribuzione e dei prezzi.\n\nSi tratta di primi passi per invertire i processi di deterioramento e privatizzazione del sistema sanitario che hanno massacrato socialmente la Spagna in questi anni, portando gli ospedali pubblici ad operare in condizioni di difficolt\u00e0 strutturale e quindi a non essere pronti di fronte ad una situazione di questo tipo.\n\n16 Marzo 2020 - \u00a9 Riproduzione possibile DIETRO ESPLICITO CONSENSO della REDAZIONE di CONTROPIANO"}
+{"id": "1627019059_1631686708", "score": 2.0, "sentence1": "TEXAS- La polic\u00eda de McAllen est\u00e1 investigando un incidente que se registr\u00f3 en la tarde de este viernes en el que un hombre habr\u00eda amenazado a varios manifestantes con una motosierra.\n\nEl departamento policiaco confirm\u00f3 a Noticias Telemundo 40 que la persona fue detenida.\n\nLa persona fue identificada por las autoridades como Daniel Pe\u00f1a, de 44 a\u00f1os y residente de McAllen, y fue acusado de cuatro cargos de conducta mortal y un cargo de agresi\u00f3n. Un juez le fij\u00f3 una fianza total de $17,000.\n\nEl viernes, 12 de junio se le fijaron otros dos cargos de conducta mortal.\n\nEste suceso surgi\u00f3 en medio de una marcha pac\u00edfica en donde decenas de personas salieron a las calles de McAllen para exigir justicia por la muerte de George Floyd y mostrar su apoyo con el movimiento de Black Lives Matter.\n\nEn el centro de McAllen se registr\u00f3 un incidente en el que un hombre habr\u00eda amenazado a manifestantes con palabras soeces y despectivas as\u00ed como con una motosierra.\n\nEl presunto altercado ocurri\u00f3 en el \u00e1rea de la intersecci\u00f3n de las calles Chicago y Main en el centro de McAllen.\n\nConforme al video grabado por un testigo, el hombre amenaz\u00f3 a los asistentes de esta marcha con palabras soeces y despectivas hacia la raza negra mientras sujetaba una motosierra.\n\nGeorge Floyd, un hombre afroamericano de 46 a\u00f1os, muri\u00f3 el 25 de mayo en Minneapolis bajo custodia policial. Las im\u00e1genes de su arresto y su posterior deceso despertaron protestas en m\u00faltiples ciudades del pa\u00eds, en tanto mostraron al oficial Derek Chauvin someti\u00e9ndole en el piso y apoyando su rodilla en el cuello de Floyd, mientras este gritaba que no pod\u00eda respirar. Chauvin, junto a otros tres oficiales, fueron despedidos de sus cargos y enfrentan acusaciones tras la muerte de Floyd.", "sentence2": "George Floyd e il poliziotto Derek Chauvin avevano avuto attriti quando lavoravano in un night George Floyd aveva avuto degli attriti con Derek Chauvin, l\u2019agente di polizia che l\u2019ha ucciso tenendogli il ginocchio sul collo per quasi 9 minuti durante un fermo a Minneapolis lo scorso 25 maggio. A dirlo, in un\u2019intervista rilasciata a Cbs, \u00e8 stato un uomo che dichiara di aver lavorato con i due nella discoteca El Nuevo Rodeo Club di Minneapolis, nel frattempo incendiata dai manifestanti.\n\nA cura di Davide Falcioni\n\nGeorge Floyd aveva avuto degli attriti con Derek Chauvin, l'agente di polizia che l'ha ucciso tenendogli il ginocchio sul collo per quasi 9 minuti durante un fermo a Minneapolis lo scorso 25 maggio. A dirlo, in un'intervista rilasciata a Cbs, \u00e8 stato un uomo che dichiara di aver lavorato con i due nella discoteca El Nuevo Rodeo Club di Minneapolis. Il poliziotto e il 46enne afroamericano si conoscevano \"piuttosto bene\" e c'erano state delle frizioni. \"Si sono scontrati, aveva molto a che vedere con il fatto che Derek fosse molto aggressivo nel club con alcuni clienti, cosa che rappresentava una problema\", ha raccontato David Pinney a Cbs News, confermando le dichiarazioni dei familiari dell'afroamericano ucciso, convinti che la morte sia stata in parte una questione personale oltre che razziale. La proprietaria del locale, Maya Santamaria, interpellata da Cbs, ha dichiarato che Chauvin era \"spaventato e intimidito\" dalle persone di colore. El Nuevo Rodeo \u00e8 stato incendiato durante le proteste contro il razzismo scatenate dalla morte di Floyd.\n\nRilasciato uno dei poliziotti accusati della morte di Floyd\n\nNel frattempo, a meno di due giorni dai funerali di George Floyd e mentre in tutto il mondo monta la protesta contro il razzismo, Thomas Lane, uno degli agenti accusati di favoreggiamento e di aver contribuito alla morte dell'afroamericano, \u00e8 stato rilasciato dietro pagamento di una cauzione di un milione di dollari. Thomas Lane \u00e8 uno dei quattro agenti di polizia che il 25 maggio ha fermato Floyd con l'accusa di aver usato una banconota contraffatta da 20 dollari a Minneapolis. Tra questi, c'era anche Derek Chauvin che ha tenuto il ginocchio premuto sul collo di Floyd, causandone la morte. L'afroamericano, che ha scatenato proteste contro il razzismo in tutto il mondo, \u00e8 morto soffocato mentre veniva tenuto schiacciato a terra dagli agenti."}
+{"id": "1578527730_1576222329", "score": 2.0, "sentence1": "Foro(s) asociado(s) a esta noticia:\n\n\u00daltimos comentarios de los lectores (23)\n\n16608 | Pontevedresa - 11/01/2021 @ 20:07:05 (GMT+1) Cuando escrib\u00ed mi anterior comentario los muertos por eutanasia-virus eran 50.000 ya son al menos 82.000 y en aumento, y encima nos ha ca\u00eddo Filomena, un desastre natural de enormes consecuencias, y con Pedro S\u00e1nchez desaparecido, y recuerdo sus palabras cuando el Ebro se desbord\u00f3 y dec\u00eda \"Que co\u00f1o tiene que pasar para que salga Rajoy, y el bien calentito en la chimene\u00edta de La Moncloa. A favor ( 5 ) En contra ( 0 ) Cuando escrib\u00ed mi anterior comentario los muertos por eutanasia-virus eran 50.000 ya son al menos 82.000 y en aumento, y encima nos ha ca\u00eddo Filomena, un desastre natural de enormes consecuencias, y con Pedro S\u00e1nchez desaparecido, y recuerdo sus palabras cuando el Ebro se desbord\u00f3 y dec\u00eda \"Que co\u00f1o tiene que pasar para que salga Rajoy, y el bien calentito en la chimene\u00edta de La Moncloa.\n\n15494 | William fallas - 12/11/2020 @ 10:29:44 (GMT+1) Porque no cerraron fronteras cuando derectaron el primer caso ,cerraron marzo cuando el contagio ya se hab\u00eda propagado... A favor ( 4 ) En contra ( 0 ) Porque no cerraron fronteras cuando derectaron el primer caso ,cerraron marzo cuando el contagio ya se hab\u00eda propagado...\n\n15313 | Claudio - 01/11/2020 @ 14:51:49 (GMT+1) Se nos viene el impuesto chino A favor ( 0 ) En contra ( 0 ) Se nos viene el impuesto chino\n\n13643 | Anomnimx - 18/06/2020 @ 15:13:03 (GMT+1) @manel, si lo que dices de los chino es lo que piensas vale lo respeto pero lo que estas diciendo es un poco racista de tu parte haber es cierto que ellos provocaron el virus pero tambi\u00e9n hubo turistas que viajaron a China y salieron son problemas y \u00bfque dices del Italiano que tuvo un caso de covid-19 y de escap\u00f3 para esconderse? Nada \u00bfverdad? Te pones a insultar a los Chinos como puto cr\u00edo y no te comportas como adulto (si es que lo eres por la mentalidad que tienes no lo veo) en ved de ponerte a insultar a los Chinos ponte mejor a dedicarte a otra cosa. Si no te gusta la calidad de sus cosas no las compre que no hay que ser muy listo para saberlo y si dices que deben billones de euros por el caos que han echo te equivocas ya que ellos sacaron m\u00e9dicos para ayudar a los italianos a Y por \u00faltimo ser RACISTA e ir insultando a los Chinos e ir diciendo cosas de ellos te hace ser inmaduro ,madura un poco que no creo que seas un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os por favor! Que tengo primos segundos de 6 a\u00f1os que son m\u00e1s inteligentes que tu y vete a la mierda con tu comentario Raciasta que a nadie le importa somemo A favor ( 14 ) En contra ( 35 ) @manel, si lo que dices de los chino es lo que piensas vale lo respeto pero lo que estas diciendo es un poco racista de tu parte haber es cierto que ellos provocaron el virus pero tambi\u00e9n hubo turistas que viajaron a China y salieron son problemas y \u00bfque dices del Italiano que tuvo un caso de covid-19 y de escap\u00f3 para esconderse? Nada \u00bfverdad? Te pones a insultar a los Chinos como puto cr\u00edo y no te comportas como adulto (si es que lo eres por la mentalidad que tienes no lo veo) en ved de ponerte a insultar a los Chinos ponte mejor a dedicarte a otra cosa. Si no te gusta la calidad de sus cosas no las compre que no hay que ser muy listo para saberlo y si dices que deben billones de euros por el caos que han echo te equivocas ya que ellos sacaron m\u00e9dicos para ayudar a los italianos a Y por \u00faltimo ser RACISTA e ir insultando a los Chinos e ir diciendo cosas de ellos te hace ser inmaduro ,madura un poco que no creo que seas un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os por favor! Que tengo primos segundos de 6 a\u00f1os que son m\u00e1s inteligentes que tu y vete a la mierda con tu comentario Raciasta que a nadie le importa somemo\n\n13621 | manel - 16/06/2020 @ 11:54:09 (GMT+1) Por cierto \u00bfpara cuando una manifestaci\u00f3n delante de la embajada de China?, a los chinos se le deber\u00eda exigir \"da\u00f1os y perjuicios\" cuando no una denuncia global ante el Tribunal de Derechos Humanos por como m\u00ednimo negligencia criminal con el resultado de cientos de miles de fallecidos y millones de contagiados, \u00bfvds. saben que China (su gobierno) cuando detect\u00f3 el coronavirus el Wuhan por Octubre/19 (seg\u00fan ellos) y viendo la gravedad de este virus mortal de necesidad cerr\u00f3 a cal y canto toda la provincia de Hubei (capital Wuhan) y no se permiti\u00f3 a sus ciudadanos viajar al resto de China? y s\u00ed al resto del mundo hasta mucho m\u00e1s tarde y ya cuando n\u00fameros pa\u00edses habr\u00edan cerrado sus fronteras hacia este pa\u00eds viendo lo que se les ven\u00eda encima por lo tanto esto es un claro ejemplo de negligencia criminal y adem\u00e1s hab\u00eda que exigir tambi\u00e9n que China asuma el coste econ\u00f3mico con consecuencias desastrosas para el resto de econom\u00edas y por consiguiente que asuma los billones de d\u00f3lares que esta costando las consecuencias econ\u00f3micas de esta pandemia, pero de momento no veo que ning\u00fan se este moviendo en este sentido y claro los chinos nos est\u00e1n tomando por \"gilipoyas\" \u00a1ah! por cierto a\u00fan encima ganando dinero con los productos sanitarios (mascarillas, respiradores, term\u00f3metros, tests,etc.etc.) a veces de dudosa calidad que nos est\u00e1n vendiendo para paliar el contagio que ellos mismos han provocado y es como si una persona agrede a otra la deja maltrecha y luego la lleva a que la curen al hospital.- en fin esto es de verg\u00fcenza.- A favor ( 53 ) En contra ( 13 ) Por cierto \u00bfpara cuando una manifestaci\u00f3n delante de la embajada de China?, a los chinos se le deber\u00eda exigir \"da\u00f1os y perjuicios\" cuando no una denuncia global ante el Tribunal de Derechos Humanos por como m\u00ednimo negligencia criminal con el resultado de cientos de miles de fallecidos y millones de contagiados, \u00bfvds. saben que China (su gobierno) cuando detect\u00f3 el coronavirus el Wuhan por Octubre/19 (seg\u00fan ellos) y viendo la gravedad de este virus mortal de necesidad cerr\u00f3 a cal y canto toda la provincia de Hubei (capital Wuhan) y no se permiti\u00f3 a sus ciudadanos viajar al resto de China? y s\u00ed al resto del mundo hasta mucho m\u00e1s tarde y ya cuando n\u00fameros pa\u00edses habr\u00edan cerrado sus fronteras hacia este pa\u00eds viendo lo que se les ven\u00eda encima por lo tanto esto es un claro ejemplo de negligencia criminal y adem\u00e1s hab\u00eda que exigir tambi\u00e9n que China asuma el coste econ\u00f3mico con consecuencias desastrosas para el resto de econom\u00edas y por consiguiente que asuma los billones de d\u00f3lares que esta costando las consecuencias econ\u00f3micas de esta pandemia, pero de momento no veo que ning\u00fan se este moviendo en este sentido y claro los chinos nos est\u00e1n tomando por \"gilipoyas\" \u00a1ah! por cierto a\u00fan encima ganando dinero con los productos sanitarios (mascarillas, respiradores, term\u00f3metros, tests,etc.etc.) a veces de dudosa calidad que nos est\u00e1n vendiendo para paliar el contagio que ellos mismos han provocado y es como si una persona agrede a otra la deja maltrecha y luego la lleva a que la curen al hospital.- en fin esto es de verg\u00fcenza.-\n\n13599 | Pontevedresa - 15/06/2020 @ 00:37:42 (GMT+1) Esta semana Donal Trump que me ca\u00eda fatal, claro que oigo la cr\u00f3nica de EEUU de Antena 3, donde el corresponsal lo pone siempre de chupa de domine, y donde nos cuentan maravillas de chinas, el Globalismo made in Soros, ha hecho un discurso donde ha culpado claramente a China y a sus asquerosos laboratorios de Wuhan de ser responsable de ser el origen del eutanasia-virus que ha llevado 50.000 personas a una muerte cruel, agonizando solas, muriendo solas, eso en Espa\u00f1a, aunque son mentiroso Sim\u00f3n no lo reconozca. Es repugnante lo que ha hecho este infame gobierno, di\u00f3 prioridad a las \"mujeres solas y borrachas\" antes de d\u00e1rsela a la salud de los espa\u00f1oles. A favor ( 25 ) En contra ( 13 ) Esta semana Donal Trump que me ca\u00eda fatal, claro que oigo la cr\u00f3nica de EEUU de Antena 3, donde el corresponsal lo pone siempre de chupa de domine, y donde nos cuentan maravillas de chinas, el Globalismo made in Soros, ha hecho un discurso donde ha culpado claramente a China y a sus asquerosos laboratorios de Wuhan de ser responsable de ser el origen del eutanasia-virus que ha llevado 50.000 personas a una muerte cruel, agonizando solas, muriendo solas, eso en Espa\u00f1a, aunque son mentiroso Sim\u00f3n no lo reconozca. Es repugnante lo que ha hecho este infame gobierno, di\u00f3 prioridad a las \"mujeres solas y borrachas\" antes de d\u00e1rsela a la salud de los espa\u00f1oles.\n\n13272 | CESAR - 25/05/2020 @ 21:06:44 (GMT+1) Que, importante para el mundo, tener la inteligencia para usarla cotidianamente en beneficio del hombre. Si CHINA, no hubiese aislado a sus habitantes y, no utilizare la profilaxis, este planeta ser\u00eda una cat\u00e1strofe. Sabemos que, una vez inventen la vacuna, a CHINA, no le interesar\u00e1 el valor de ella, sino la salud del hombre. Eso es pensar en la humanidad y no como lo est\u00e1n pensando BEL GATES y otros ogros del dinero, para fabricar la vacuna. A favor ( 13 ) En contra ( 33 ) Que, importante para el mundo, tener la inteligencia para usarla cotidianamente en beneficio del hombre. Si CHINA, no hubiese aislado a sus habitantes y, no utilizare la profilaxis, este planeta ser\u00eda una cat\u00e1strofe. Sabemos que, una vez inventen la vacuna, a CHINA, no le interesar\u00e1 el valor de ella, sino la salud del hombre. Eso es pensar en la humanidad y no como lo est\u00e1n pensando BEL GATES y otros ogros del dinero, para fabricar la vacuna.\n\n12767 | alv leo - 06/05/2020 @ 19:31:17 (GMT+1) Esto es ovio que ya se est\u00e1n vacunando a los chinos hay 1400millones de chinos y la probabilidad de que solo sea un chino diario contagiado de corona virus es muy inaceptable . los estar\u00e1n vacunando sin su consentimiento. por el agua potable o aspersi\u00f3n en el aire de pronto ni ellos lo sabr\u00e1n. esto da tiempo para restablecer su econom\u00eda y estar por encima de la econom\u00eda mundial. si alguien viene de china por favor me traen una botellita de agua del grifo grac. A favor ( 11 ) En contra ( 18 ) Esto es ovio que ya se est\u00e1n vacunando a los chinos hay 1400millones de chinos y la probabilidad de que solo sea un chino diario contagiado de corona virus es muy inaceptable . los estar\u00e1n vacunando sin su consentimiento. por el agua potable o aspersi\u00f3n en el aire de pronto ni ellos lo sabr\u00e1n. esto da tiempo para restablecer su econom\u00eda y estar por encima de la econom\u00eda mundial. si alguien viene de china por favor me traen una botellita de agua del grifo grac.\n\n12758 | Marco Antonio Carlos huanca - 06/05/2020 @ 08:35:49 (GMT+1) En qu\u00e9 mes reanudar\u00e1 los taxistas A favor ( 3 ) En contra ( 0 ) En qu\u00e9 mes reanudar\u00e1 los taxistas\n\n12703 | Zouhair - 03/05/2020 @ 01:45:13 (GMT+1) China quiere volver a activar la ruta de seda que estaba bloqueada, y lo ha conseguido sin armas de fuego , y se apoder\u00f3 de todas las acciones fuertes , y est\u00e1 chantajeando a pa\u00edses en plena pandemia . Vendi\u00f3 aparatos que no funcionan al Reino Unido a Espa\u00f1a A Mauritania y a muchos otros pa\u00edses .con una condici\u00f3n nueva en el mercado (pagar Antes) . Esta jugando sucio , Debemos ponerle en su sitio , y tambi\u00e9n sin balas y sin fuego , simplemente dejar de comprarle M..... en occidente tambi\u00e9n existe una variaci\u00f3n de industria y de mejor calidad . Y tiene dos gigantes mercados ( \u00c1frica , Am\u00e9rica del Sur) Nuestros pol\u00edticos tienen que actuar de manera correcta , y que piensen en la clase media y pobre tambi\u00e9n , y que fabriquen para ellos , No podemos depender de alguien que no nos beneficia , y los que piensan que son ganancias est\u00e1n equivocados , porque comprando mercanc\u00eda de de china si t\u00fa ganas 1 \u20ac los chinos ganan 10\u20ac y est\u00e1is perjudicando al ciudadano por la mala calidad de los productos . Espero que la Uni\u00f3n Europea , reflexione bien y se une de verdad , para el futuro de Europa y su bien estar , y su seguridad , Y para eso hace falta firmeza , trabajar serio , y tener aliados verdaderos , ( mercados seguros y estables que est\u00e1 tragando china ) Y que vivan los chinos en paz y todo el mundo en paz A favor ( 41 ) En contra ( 6 ) China quiere volver a activar la ruta de seda que estaba bloqueada, y lo ha conseguido sin armas de fuego , y se apoder\u00f3 de todas las acciones fuertes , y est\u00e1 chantajeando a pa\u00edses en plena pandemia . Vendi\u00f3 aparatos que no funcionan al Reino Unido a Espa\u00f1a A Mauritania y a muchos otros pa\u00edses .con una condici\u00f3n nueva en el mercado (pagar Antes) . Esta jugando sucio , Debemos ponerle en su sitio , y tambi\u00e9n sin balas y sin fuego , simplemente dejar de comprarle M..... en occidente tambi\u00e9n existe una variaci\u00f3n de industria y de mejor calidad . Y tiene dos gigantes mercados ( \u00c1frica , Am\u00e9rica del Sur) Nuestros pol\u00edticos tienen que actuar de manera correcta , y que piensen en la clase media y pobre tambi\u00e9n , y que fabriquen para ellos , No podemos depender de alguien que no nos beneficia , y los que piensan que son ganancias est\u00e1n equivocados , porque comprando mercanc\u00eda de de china si t\u00fa ganas 1 \u20ac los chinos ganan 10\u20ac y est\u00e1is perjudicando al ciudadano por la mala calidad de los productos . Espero que la Uni\u00f3n Europea , reflexione bien y se une de verdad , para el futuro de Europa y su bien estar , y su seguridad , Y para eso hace falta firmeza , trabajar serio , y tener aliados verdaderos , ( mercados seguros y estables que est\u00e1 tragando china ) Y que vivan los chinos en paz y todo el mundo en paz\n\n12378 | David - 19/04/2020 @ 09:09:48 (GMT+1) En china la diferencia a otros paises es que se toman las cosas en serio desde el minuto uno,son cabezas pensantes y van todos a una ya lo an demostrado,aqui sin embargo estamos metiendonos con los pol\u00edticos y aprovechando la situacion,y entre ellos mismos para hacer sus campa\u00f1as, ahora que si la ayuda si ahora no,pues bien AYUDAS SI pero trabajando como hacen en china trabajar y trabajar y a cambio de trabajo social en este momento que tanto se necesita AYUDAS A CAMBIO DE CUIDAR A LOS MAS VULNERABLES,ANCIANOS,PERSONAS INDEPENDIENTES ETC...y menos royo hombre. A favor ( 39 ) En contra ( 23 ) En china la diferencia a otros paises es que se toman las cosas en serio desde el minuto uno,son cabezas pensantes y van todos a una ya lo an demostrado,aqui sin embargo estamos metiendonos con los pol\u00edticos y aprovechando la situacion,y entre ellos mismos para hacer sus campa\u00f1as, ahora que si la ayuda si ahora no,pues bien AYUDAS SI pero trabajando como hacen en china trabajar y trabajar y a cambio de trabajo social en este momento que tanto se necesita AYUDAS A CAMBIO DE CUIDAR A LOS MAS VULNERABLES,ANCIANOS,PERSONAS INDEPENDIENTES ETC...y menos royo hombre.\n\n12377 | guillermina - 19/04/2020 @ 00:44:58 (GMT+1) Con fecha 17 de abril, los datos oficiales del Coronavirus en Portugal son de 19.022 contagios, 657 muertos y 519 pesonas recuperadas. En Espa\u00f1a ya se han diagnosticado 188.068 casos positivos, con 19.478 muertos y 72.963 personas dadas de alta. A pesar de su proximidad, los datos de ambos pa\u00edses no se pueden comparar en t\u00e9rminos absolutos. ESTOS SI SE LO CREYERON A favor ( 15 ) En contra ( 3 ) Con fecha 17 de abril, los datos oficiales del Coronavirus en Portugal son de 19.022 contagios, 657 muertos y 519 pesonas recuperadas. En Espa\u00f1a ya se han diagnosticado 188.068 casos positivos, con 19.478 muertos y 72.963 personas dadas de alta. A pesar de su proximidad, los datos de ambos pa\u00edses no se pueden comparar en t\u00e9rminos absolutos. ESTOS SI SE LO CREYERON\n\n12328 | Sara - 17/04/2020 @ 16:50:11 (GMT+1) Hola yo soy de Valencia .y no puedo con sus costumbres ..el maltrato animal para mi son unos salvajes .no quiero pensar questo lo aigan hecho alli y sea de laboratorio ..ser\u00eda para matarlos nos dejaron a todos jodidos ..Ami me partieron la vida ...lo mismo que a todos ..ojal\u00e1 esto acabe y si es culpa de ellos que paguen .... A favor ( 30 ) En contra ( 12 ) Hola yo soy de Valencia .y no puedo con sus costumbres ..el maltrato animal para mi son unos salvajes .no quiero pensar questo lo aigan hecho alli y sea de laboratorio ..ser\u00eda para matarlos nos dejaron a todos jodidos ..Ami me partieron la vida ...lo mismo que a todos ..ojal\u00e1 esto acabe y si es culpa de ellos que paguen ....\n\n12231 | Pontevedresa - 13/04/2020 @ 00:08:04 (GMT+1) Han pasado 12 d\u00edas de mi anterior comentario aqu\u00ed mismo, y manifiesto mi total respeto para los chinos que conviven con nosotros pero mi profunda indignaci\u00f3n con el gobierno chino, precisamente en Wuhan hay laboratorios de guerra bacteriol\u00f3gica y all\u00ed fu\u00e9 la gran explosi\u00f3n, tendr\u00e1n que explicar qu\u00e9 pas\u00f3, pero no pueden jugar los cient\u00edficos manipulando virus peligros\u00edsimos, tienen muchos m\u00e1s, y la realidad que han infectado al mundo con el eutanasia-virus llenando de calamidad, p\u00e1nico y dolor al mundo entero. Encima China haciendo Caja y sin respetar el dolor causado celebrando con fuegos artificiales el final del per\u00edodo de reclusi\u00f3n. Es indignanate. A favor ( 66 ) En contra ( 16 ) Han pasado 12 d\u00edas de mi anterior comentario aqu\u00ed mismo, y manifiesto mi total respeto para los chinos que conviven con nosotros pero mi profunda indignaci\u00f3n con el gobierno chino, precisamente en Wuhan hay laboratorios de guerra bacteriol\u00f3gica y all\u00ed fu\u00e9 la gran explosi\u00f3n, tendr\u00e1n que explicar qu\u00e9 pas\u00f3, pero no pueden jugar los cient\u00edficos manipulando virus peligros\u00edsimos, tienen muchos m\u00e1s, y la realidad que han infectado al mundo con el eutanasia-virus llenando de calamidad, p\u00e1nico y dolor al mundo entero. Encima China haciendo Caja y sin respetar el dolor causado celebrando con fuegos artificiales el final del per\u00edodo de reclusi\u00f3n. Es indignanate.\n\n12173 | ehg - 10/04/2020 @ 04:01:47 (GMT+1) Cuando el brote empez\u00f3 y China aisl\u00f3 ciudades completas, el mundo se dio cuenta que la cosa era grave y no se preparo porque lo vio lejano o pens\u00f3 que era un problema de pueblos de menos clase - comunistas, m\u00e1s bien algunos celebraron por tener al gigante contra las cuerdas. Ahora que se convirti\u00f3 en pandemia, si es problema nuestro y buscamos que China nos ayude. Necesitamos que el mundo en realidad trabaje en conjunto, de una forma desinteresada, de esta manera tal vez salgamos de esta situaci\u00f3n. A favor ( 37 ) En contra ( 22 ) Cuando el brote empez\u00f3 y China aisl\u00f3 ciudades completas, el mundo se dio cuenta que la cosa era grave y no se preparo porque lo vio lejano o pens\u00f3 que era un problema de pueblos de menos clase - comunistas, m\u00e1s bien algunos celebraron por tener al gigante contra las cuerdas. Ahora que se convirti\u00f3 en pandemia, si es problema nuestro y buscamos que China nos ayude. Necesitamos que el mundo en realidad trabaje en conjunto, de una forma desinteresada, de esta manera tal vez salgamos de esta situaci\u00f3n.\n\n12158 | Carmen - 09/04/2020 @ 13:39:26 (GMT+1) Hola soy Carmen. Es lamentable que por la desinformacion de China todos los pa\u00edses del mundo tengan que estar confinados y muriendo miles de personas realmente lamentable, que no se diga las cifras totales obvio no se pueden decir, que hay\u00e1is enga\u00f1ado al mundo entero creerme tendr\u00e1 sus consecuencias, por qu\u00e9 la gente los pa\u00edses del mundo ya no conf\u00edan en vosotros. Estos chinos que son personas no n\u00fameros los compadezco, porque son personas y para el gobierno chino son n\u00fameros lamentable. A favor ( 34 ) En contra ( 26 ) Hola soy Carmen. Es lamentable que por la desinformacion de China todos los pa\u00edses del mundo tengan que estar confinados y muriendo miles de personas realmente lamentable, que no se diga las cifras totales obvio no se pueden decir, que hay\u00e1is enga\u00f1ado al mundo entero creerme tendr\u00e1 sus consecuencias, por qu\u00e9 la gente los pa\u00edses del mundo ya no conf\u00edan en vosotros. Estos chinos que son personas no n\u00fameros los compadezco, porque son personas y para el gobierno chino son n\u00fameros lamentable.\n\n12130 | Javier Bruzon - 08/04/2020 @ 21:32:37 (GMT+1) China ya est\u00e1 preparada para el Covid 19 Pero debe unirse a EEUU para juntos Resolver el problema mundial. Creo que es la soluci\u00f3n para terminar y matar esta Epidemia Estas dos Potencias podr\u00edan en conjunto con Rusia,Inglaterra Acabar esta pandemia totalmente. Es hora de Unirce en un solo tema. La salvaci\u00f3n de la Humanidad A favor ( 17 ) En contra ( 12 ) China ya est\u00e1 preparada para el Covid 19 Pero debe unirse a EEUU para juntos Resolver el problema mundial. Creo que es la soluci\u00f3n para terminar y matar esta Epidemia Estas dos Potencias podr\u00edan en conjunto con Rusia,Inglaterra Acabar esta pandemia totalmente. Es hora de Unirce en un solo tema. La salvaci\u00f3n de la Humanidad\n\n11991 | Daniel Diamon - 04/04/2020 @ 02:30:54 (GMT+1) Que pasa con el caso en la Isla de Pascua, en Chile un caso aislado como varios ya en el mundo, que no tiene referencia de contacto con extranjeros, o es informaci\u00f3n falsa, o un mal test y prueba err\u00f3nea, o sera que el virus esta mas propagado de los que parece, o existe otro m\u00e9todo de propagaci\u00f3n del mismo. O sera que el virus muto a causa de una lluvia de meteoritos que en este ultimo tiempo han acontecidos varias en distintas partes del mundo, una part\u00edcula no viva de un cometa que hizo que el virus mutara, ya que seria la explicaci\u00f3n de lo sucedido en la Isla de Pascua en Chile, y se activo ese virus en esa locaci\u00f3n, porque hasta la fecha no se conoce el origen exacto. Lo cierto es que es cuesti\u00f3n de conciencia para lograr frenar esta pandemia ya que afecta a la humanidad en general. A favor ( 3 ) En contra ( 22 ) Que pasa con el caso en la Isla de Pascua, en Chile un caso aislado como varios ya en el mundo, que no tiene referencia de contacto con extranjeros, o es informaci\u00f3n falsa, o un mal test y prueba err\u00f3nea, o sera que el virus esta mas propagado de los que parece, o existe otro m\u00e9todo de propagaci\u00f3n del mismo. O sera que el virus muto a causa de una lluvia de meteoritos que en este ultimo tiempo han acontecidos varias en distintas partes del mundo, una part\u00edcula no viva de un cometa que hizo que el virus mutara, ya que seria la explicaci\u00f3n de lo sucedido en la Isla de Pascua en Chile, y se activo ese virus en esa locaci\u00f3n, porque hasta la fecha no se conoce el origen exacto. Lo cierto es que es cuesti\u00f3n de conciencia para lograr frenar esta pandemia ya que afecta a la humanidad en general.\n\n11964 | Cecilia - 01/04/2020 @ 11:45:31 (GMT+1) Todas estas son teor\u00edas que no est\u00e1n demostradas. \u00bfQu\u00e9 sentido tiene que China cree un virus por el cual est\u00e1 siendo ahora mismo perjudicada econ\u00f3micamente y ni hablar de las vidas que se han perdido. En otro orden de cuestiones, lo que est\u00e1 Claro es que China oculta informaci\u00f3n sobre los nuevos casos de coronavirus despu\u00e9s del confinamiento. Es decir, \u00bfhan acabado realmente con el virus? Esta es la pregunta que deber\u00eda interesarnos. Porque si la respuesta es no, si el virus contin\u00faa atacando, ello quiere decir que se producir\u00e1n nuevas oleadas... y lo mismo pasar\u00e1 con nosotros. En fin, no tengo la bola de cristal, pero no hay que ser muy inteligente para darse cuenta de que nuestro actual sistema capitalista no resistir\u00e1 eternamente el embate y, en un futuro no muy lejano, ser\u00e1 necesario cambiarlo por otro, \u00bfqu\u00e9 otra opci\u00f3n queda?, donde la Tierra produzca solo aquello que necesita. A favor ( 26 ) En contra ( 12 ) Todas estas son teor\u00edas que no est\u00e1n demostradas. \u00bfQu\u00e9 sentido tiene que China cree un virus por el cual est\u00e1 siendo ahora mismo perjudicada econ\u00f3micamente y ni hablar de las vidas que se han perdido. En otro orden de cuestiones, lo que est\u00e1 Claro es que China oculta informaci\u00f3n sobre los nuevos casos de coronavirus despu\u00e9s del confinamiento. Es decir, \u00bfhan acabado realmente con el virus? Esta es la pregunta que deber\u00eda interesarnos. Porque si la respuesta es no, si el virus contin\u00faa atacando, ello quiere decir que se producir\u00e1n nuevas oleadas... y lo mismo pasar\u00e1 con nosotros. En fin, no tengo la bola de cristal, pero no hay que ser muy inteligente para darse cuenta de que nuestro actual sistema capitalista no resistir\u00e1 eternamente el embate y, en un futuro no muy lejano, ser\u00e1 necesario cambiarlo por otro, \u00bfqu\u00e9 otra opci\u00f3n queda?, donde la Tierra produzca solo aquello que necesita.\n\n11956 | Leandre - 31/03/2020 @ 19:19:02 (GMT+1) Lo que si est\u00e1 claro es que a d\u00eda de hoy China, sea culpable en mayor o menor medida de este enorme problema, est\u00e1 utilizando las palabras \"contagios importados\", detr\u00e1s de estovemos: 1. Potestad para cerrar fronteras seg\u00fan le convenga. 2. Dejar claro a su poblaci\u00f3n que todo lo que viene de fuera es malo, esto provoca mayor poder para las autoridades que han conseguido eliminar al virus y por consiguiente el m\u00e1ximo respeto. A partir de ahora las voces contrarias al r\u00e9gimen est\u00e1n completamente anuladas. 3. Un pueblo anulado representa ofrece menor resistencia a la protesta. Hong Kong lo tiene mas dificil. 4. Hacen asquerosamente negocio de las desgracias del resto del mundo. China y esto es p\u00fablico dispone de un gabinete de crisi recopilando toda la informaci\u00f3n del Covid-19 en todo el mundo y aprovechan cualquier oportunidad para sacar pecho si otros pa\u00edses tienen mas bajas.Incluso se permiten el lujo de enviar material como muestra de agradecimiento, as\u00ed como enviar \"aliados\" con todo tipo de equipos que entre otras cosas aprovechan la ocasi\u00f3n para saber como trabajan el resto de pa\u00edses (si un chino con un c\u00e1mara de fotos es peligroso imaginaros que puede hacer si encima le ofrecemos todas las facilidades). En resumen cuando alguien contrata un seguro multimillonario y al poco tiempo alguien muere sigue al dinero y encontrar\u00e1s al culpable... pues seguid el dinero y ver\u00e9is quien es el culpable de toda esta mierda A favor ( 27 ) En contra ( 13 ) Lo que si est\u00e1 claro es que a d\u00eda de hoy China, sea culpable en mayor o menor medida de este enorme problema, est\u00e1 utilizando las palabras \"contagios importados\", detr\u00e1s de estovemos: 1. Potestad para cerrar fronteras seg\u00fan le convenga. 2. Dejar claro a su poblaci\u00f3n que todo lo que viene de fuera es malo, esto provoca mayor poder para las autoridades que han conseguido eliminar al virus y por consiguiente el m\u00e1ximo respeto. A partir de ahora las voces contrarias al r\u00e9gimen est\u00e1n completamente anuladas. 3. Un pueblo anulado representa ofrece menor resistencia a la protesta. Hong Kong lo tiene mas dificil. 4. Hacen asquerosamente negocio de las desgracias del resto del mundo. China y esto es p\u00fablico dispone de un gabinete de crisi recopilando toda la informaci\u00f3n del Covid-19 en todo el mundo y aprovechan cualquier oportunidad para sacar pecho si otros pa\u00edses tienen mas bajas.Incluso se permiten el lujo de enviar material como muestra de agradecimiento, as\u00ed como enviar \"aliados\" con todo tipo de equipos que entre otras cosas aprovechan la ocasi\u00f3n para saber como trabajan el resto de pa\u00edses (si un chino con un c\u00e1mara de fotos es peligroso imaginaros que puede hacer si encima le ofrecemos todas las facilidades). En resumen cuando alguien contrata un seguro multimillonario y al poco tiempo alguien muere sigue al dinero y encontrar\u00e1s al culpable... pues seguid el dinero y ver\u00e9is quien es el culpable de toda esta mierda\n\n11943 | Alberto Velilla - 30/03/2020 @ 11:53:35 (GMT+1) Estoy leyendo ya cosas muy preocupantes y sumamente graves. Circula un texto en el cual se hace una reflexi\u00f3n acerca de que tal vez el virus es una estrategia del gobierno chino para hacerse con el control mundial de la econom\u00eda. Me cuesta mucho creer semejante ruindad y menosprecio por la vida. Sin embargo, si esto llegase a demostrarse (Dios quiera que aunque sea cierto no se pueda demostrar) estar\u00edamos a las puertas de una posible guerra mundial. \u00bfQue reacci\u00f3n tendr\u00eda USA que vaticina unos 200 o 300 mil muertos si sabe que China es responsable consciente de ello? Pues imaginemoslo. Y obviamente todos los pa\u00edses aliados de occidente se sumar\u00edan a las represalias que ser\u00edan devastadoras para el mundo... Que Dios nos pille confesados A favor ( 23 ) En contra ( 19 ) Estoy leyendo ya cosas muy preocupantes y sumamente graves. Circula un texto en el cual se hace una reflexi\u00f3n acerca de que tal vez el virus es una estrategia del gobierno chino para hacerse con el control mundial de la econom\u00eda. Me cuesta mucho creer semejante ruindad y menosprecio por la vida. Sin embargo, si esto llegase a demostrarse (Dios quiera que aunque sea cierto no se pueda demostrar) estar\u00edamos a las puertas de una posible guerra mundial. \u00bfQue reacci\u00f3n tendr\u00eda USA que vaticina unos 200 o 300 mil muertos si sabe que China es responsable consciente de ello? Pues imaginemoslo. Y obviamente todos los pa\u00edses aliados de occidente se sumar\u00edan a las represalias que ser\u00edan devastadoras para el mundo... Que Dios nos pille confesados", "sentence2": "Blitz dice\n\nSono circa cinquemila, non cinque milioni e neanche cinquecentomila. Non lasciano gran segno e impronta nella quota di Pil nazionale e neanche nella quota di contributo all\u2019erario. Eppure, una volta stabilito a grandissima fatica che la concessione di spiaggia demaniale ad uso appunto di privata attivit\u00e0 balneare non \u00e8 a vita e che la regola [\u2026]"}
+{"id": "1556727846_1557283349", "score": 1.0, "sentence1": "El amor en los tiempos del coronavirus no deja de celebrarse.\n\nSe casaron a pesar de la pandemia mortal del COVID-19.\n\nY tuvieron una idea m\u00e1s que excelente para poder hacerlo cuando miles de celebraciones se cancelan.\n\nCon la pandemia de Coronavirus, miles de celebraciones que estaban planeadas se han cancelado a lo largo y ancho del mundo.\n\nY entre ellas, estaba la boda de esta hermosa pareja de Israel. Ya ten\u00edan todo planeado y reservado.\n\nTodo pagado.\n\nY el brote de COVID-19 empez\u00f3 a asomar a principios de a\u00f1o.\n\nEllos segu\u00edan la noticia con curiosidad, como el resto de nosotros. Quiz\u00e1 una mirada a las noticias mientras se hac\u00edan las \u00faltimas pruebas del vestido, del maquillaje o se ajustaban las mesas para la cantidad de invitados.\n\nTen\u00edan 260 asistentes a la ceremonia. \u00a1Toda una fiesta! Y tambi\u00e9n ten\u00edan toda la ilusi\u00f3n del mundo porque llegara esa fecha.\n\nPero, a medida que se acercaba, la pandemia del virus mortal crec\u00eda.\n\nEuropa se convert\u00eda en un nuevo epicentro de la enfermedad. Estados Unidos se pon\u00eda en guardia. El mundo entraba en p\u00e1nico y a ellos les quedaban semanas para casarse.\n\nTodo un velo pesimista y angustioso estaba cayendo sobre su d\u00eda m\u00e1s feliz.\n\nAl final, toc\u00f3 entender que no se permitir\u00edan celebraciones masivas, que todo el mundo se ten\u00eda que quedar en casa, que no hab\u00eda m\u00e1s vuelos y que, casi casi, el mundo se deten\u00eda.\n\nPero no el amor de esta pareja.\n\n\u00bfQu\u00e9 har\u00edan? \u00bfCancelar\u00edan la boda?\n\nNo\u2026 ellos tuvieron una idea maravillosa que les permiti\u00f3 seguir adelante con sus planes aprovechando la tecnolog\u00eda.\n\nSe casaron, acudieron a su sal\u00f3n de invitados, comieron y bailaron\u2026 solos.\n\nEllos dos frente a un mundo en crisis.\n\nPero no dejaron a familiares y amigos fuera de su felicidad. Lo que hicieron fue transmitir todo el evento en vivo.\n\nTodos los que los aman pudieron verlos darse el \u201cs\u00ed\u201d y bailar su primer baile como pareja casada.\n\n\u00a1Y nunca dejaron de sonre\u00edr! Despu\u00e9s de todo, disfrutaron su boda y no permitieron que nada enturbiara su d\u00eda\u2026 este s\u00ed que es un Amor en los tiempos del Coronavirus\u2026 parafraseando al gran Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez.\n\nTe invitamos a ser un invitado m\u00e1s de la boda de estos dos y disfrutarla con ellos.\n\nGracias por leer nuestra nota de Curiosidades del d\u00eda, \u00a1te esperamos ma\u00f1ana con otra historia incre\u00edble!\n\n* Los temas que presentamos en Curiosidades, muchas veces no tienen una base sostenible y se han extendido como cuestiones de fe. Mundo Hisp\u00e1nico no asegura que el hecho haya sido probado o real.", "sentence2": "Negli affari il disastro per qualcuno pu\u00f2 essere la fortuna di un altro e il crimine non fa eccezione. Uno degli effetti collaterali del Coronavirus \u00e8 stato il crollo dei reati. Un dato significativo arriva dalla provincia di Bergamo dove nei primi quindici giorni di marzo sono stati denunciati 483 reati contro i 1.571 dell'anno precedente. Furti, rapine e truffe sono collassati e i delinquenti fanno i conti con una crisi senza precedenti. Evidentemente \u00e8 stato pi\u00f9 facile convincere loro a stare a casa che il resto della cittadinanza. Fate attenzione perch\u00e9 stiamo parlando di delitti nel mondo reale, perch\u00e9 in quello virtuale la situazione \u00e8 ben diversa. Comodamente in poltrona in qualche parte del mondo i cyber criminali continuano la loro opera, anzi la situazione \"mercato\" si presenta particolarmente favorevole. L'intera Italia trascorre di fronte al computer o allo smart phone praticamente tutta la giornata e per giunta, quando lavora, non si trova nella relativa sicurezza delle rete aziendale, ma nel meno protetto e pi\u00f9 libero ambito della rete wireless di casa. Non a caso la polizia postate ha lanciato l'allarme perch\u00e9 le caselle di posta elettronica italiane sono sotto un massiccio attacco di messaggi di phishing \"a base di coronavirus\". Si spazia dal centro medico giapponese che fornirebbe aggiornamenti sull'epidemia, passando attraverso messaggi che contengono un file PDF con le misure di sicurezza, fino ad arrivare a una email proveniente direttamente dall'Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0. In altri casi, i criminali hanno preferito creare falsi siti web che forniscono statistiche in tempo reale sulla diffusione del virus. Infine ci sono stati quelli che hanno deciso di cavalcare il crollo delle Borse proponendo investimenti in cryptovalute. Tutto ovviamente falso, e l'unica vera misura di sicurezza posso riassumerla in una frase che mi \u00e8 particolarmente cara: mai accendere un computer o un smart phone e spegnere contemporaneamente il cervello.\n\n\n\nLa scorsa settimana avevo gi\u00e0 accennato che le questioni legate a possibili interferenze nella privacy dei cittadini per la gestione della crisi epidemica era oggi un \"non problema\". Viceversa lo diventer\u00e0 passata l'emergenza. In ogni caso il dibattito scatenato dall'uso dei dati delle celle di telefonia mobile per verificare la mobilit\u00e0 delle persone si \u00e8 scatenato in tutto il mondo da Israele agli Stati Uniti. Se deve restare inamovibile il dovere di chi tratta i dati di garantire un'adeguata protezione e di non perseguire finalit\u00e0 diverse (in questo caso quella connessa al contenimento dell'epidemia), non credo esista una costituzione o un atto normativo di qualunque genere in cui il diritto alla vita viene dopo quello alla protezione dei dati, che peraltro \u00e8 qualcosa di molto diverso dalla privacy.\n\nPassiamo a un altro argomento perch\u00e9 \u00e8 stato reso noto un rapporto molto interessante del Consiglio Europeo che analizza l'evoluzione in tutti i paesi ONU delle legislazioni in materia di crimine informatico dal 2013 al 2020. Il primo dato fornito riguarda gli stati che hanno avviato o concluso un iter legislativo per dotarsi di una norma in materia. La percentuale \u00e8 passata dal 74 al 92 per cento, anche sei i redattori del rapporto ammettono cha ancora molti paesi non hanno ancora leggi approvate. Meno brillante la percentuale di chi ha in essere delle disposizione di carattere penale. Il 55 per cento appare in effetti piuttosto modesto e poteva andare molto peggio se non fosse per il Vecchio Continente in cui il 92 per cento degli stati ha di fatto una copertura penale di tutti i reati. Basta considerare che in Asia soltanto il 43 per cento \u00e8 allo stesso livello dell'Europa. Imbarazzante, invece, la situazione quando si parla di specifici metodi anche formali per garantire la sicurezza delle prove informatiche in modo che siano adeguate per essere utilizzate in un procedimento giudiziario. Se l'Europa guida la classifica con un buon 81 per cento, i distacchi degli altri sono abissali, collocandosi essi tra il 34 per cento delle Americhe e il 26 dell'Asia. Per quanto possa sembrare marginale questo aspetto \u00e8 bene tenere presente che se anche riesco a portare in tribunale un criminale perch\u00e9 esiste una legge, ma le prove non sono utilizzabili, ho solo perso tempo e sprecato soldi, perch\u00e9 il giorno dopo \u00e8 libero di tornare a delinquere."}
+{"id": "1520263077_1514858193", "score": 2.0, "sentence1": "Al vivir en Los \u00c1ngeles y ser esposo de Vanessa, una mujer con ra\u00edces mexicanas, Kobe Bryant se fue adentrando a las ra\u00edces latinas que existen en la ciudad donde jugaba y con ello a experimentar el mosaico de gastronom\u00eda que existe.\n\nEntre todas las posibilidades que hab\u00eda, Bryant ten\u00eda un restaurante mexicano que era su consentido. \u00abEl Camino Real\u00bb de Fullerton. Ah\u00ed, la ex estrella de los Lakers visitaba con su familia y tambi\u00e9n hac\u00eda \u00f3rdenes grandes que luego iban a recoger sus amigos.\n\nTe puede interesar: CDMX reparte 195 mdp a golfistas \u00e9lite del mundo\n\nEn este lugar, la estrella de los Lakers com\u00eda tacos de carne asada, carnitas y el flan como postre. Cuando empezaron a salir como novios, Vanessa lo llev\u00f3 a este recinto, seg\u00fan cont\u00f3 Los Angeles Times.\n\n\u00abNos dec\u00eda \u2018yo soy mexicano como ustedes\u2019\u00ab, record\u00f3 Rodolfo Garc\u00eda, el gerente del restaurante que tiene 24 a\u00f1os trabajando en ese establecimiento.\n\n\u00abM\u00e1s que nada, creo que le gustaba la tranquilidad del lugar, que la gente no lo molestaba\u00ab, declar\u00f3 Garc\u00eda.\n\nDe acuerdo al testimonio que recab\u00f3 el medio estadounidense, Bryant hac\u00eda fila como todos los comensales y no le gustaba tener un trato preferencial. Kobe Bryant muri\u00f3 junto a su hija Gianna y otros siete pasajeros el 26 de enero en un accidente de helic\u00f3ptero.\n\nTE RECOMENDAMOS", "sentence2": "Non sono stati trovati segni di un guasto al motore nelle ispezioni fatte sul relitto dell'elicottero su cui volava Kobe Byant, precipitato il 26 gennaio scorso nell'area di Los Angeles. A rivelarlo \u00e8 il National Transportation Safety Board. La leggenda del basket era a bordo con la figlia Gianna, 13 anni, ed altre sette persone."}
+{"id": "1638961415_1651919286", "score": 4.0, "sentence1": "Facebook tom\u00f3 acciones contra los controvertidos mensajes de campa\u00f1a del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.\n\nLa empresa inform\u00f3 este jueves que hab\u00eda eliminado publicaciones y anuncios del equipo de campa\u00f1a para la reelecci\u00f3n de Trump por violar sus pol\u00edticas contra los mensajes de odio.\n\nEl material publicado mostraba un tri\u00e1ngulo rojo invertido con texto pidiendo a los usuarios de Facebook que firmaran una petici\u00f3n contra Antifa, un movimiento de extrema izquierda.\n\nTrump hab\u00eda acusado al grupo de ser una \u201corganizaci\u00f3n terrorista\u201d en medio de la reciente ola de protestas contra el racismo y la brutalidad policial en Estados Unidos.\n\nLos anuncios se publicaron en p\u00e1ginas pertenecientes a Trump y al vicepresidente, Mike Pence. Tambi\u00e9n aparecieron en p\u00e1ginas ligadas a su equipo, generando controversia.\n\nCaptura de pantalla del anuncio de la campa\u00f1a de Trump.\n\n\u201cLos nazis usaron tri\u00e1ngulos rojos para identificar a sus v\u00edctimas pol\u00edticas en campos de concentraci\u00f3n. Usarlo para atacar a oponentes pol\u00edticos es sumamente ofensivo\u201d, denunci\u00f3 el presidente de la Liga Antidifamaci\u00f3n, Jonathan Greenblatt, en Twitter.\n\n\u201cLa campa\u00f1a de @POTUS (Donald Trump) necesita conocer su historia, la ignorancia no es excusa para utilizar s\u00edmbolos relacionados con los nazis\u201d, explic\u00f3.\n\nThe Nazis used red triangles to identify their political victims in concentration camps. Using it to attack political opponents is highly offensive. @POTUS' campaign needs to learn its history, as ignorance is no excuse for using Nazi-related symbols. https://t.co/7R7aGLD7kl \u2014 Jonathan Greenblatt (@JGreenblattADL) June 18, 2020", "sentence2": "- Dopo le polemiche per il 'non interventismo' contro il presidente Trump, Facebook questa volta non fa sconti: il social network ha cancellato uno spot elettorale della campagna diper aver violato le norme che vietano \"messaggi di incitamento all'odio\".Tra i simboli utilizzati nelle pubblicit\u00e0 andate sugli account ufficiali del presidente e del suo vice,, ce ne sarebbe uno che richiama quelli adottati dai nazisti per \"marchiare\" le divise consegnate agli ebrei del campo di Auschwitz: un triangolo rosso capovolto.Il simbolo, che venne usato dal regime nazista per indicare tutti gli avversari politici, \u00e8 apparso in un messaggio elettorale a firma \"Team Trump\" in cui si attaccavano \"i pericolosi criminali dei gruppi di estrema sinistra\", invitando i sostenitori repubblicani a sostenere la battaglia del presidente contro l'Antifa, il gruppo degli anarchici antifascisti.La campagna di Trump si \u00e8 difesa, sostenendo che, in realt\u00e0, il triangolo rosso capovolto era un \"simbolo usato dalla Antifa\".Poche ore pi\u00f9 tardi, il presidente degli Stati Uniti \u00e8 stato vittima di un'altra censura, questa volta da parte di Twitter. Il tycoon ha postato una versione taroccata di un video molto popolare sui social dal 2019, in cui due bimbi, uno bianco e uno afroamericano corrono l'uno verso l'altro per abbracciarsi. In quello postato da Trump si vede invece un bimbo bianco inseguire quello nero con sotto la scritta \"Bambino terrorizzato fugge da bambino razzista\".L'obiettivo del presidente americano era, in teoria, di sensibilizzare i suoi follower sulle fake news. Il tweet non \u00e8 stato rimosso ma sotto \u00e8 comparsa la dicitura \"Contenuto multimediale manipolato\"."}
+{"id": "1527084977_1527469165", "score": 3.0, "sentence1": "Washington.- El presidente Donald Trump aparentemente no es fan\u00e1tico de \"Parasite\", su mayor queja es que la pel\u00edcula se hizo en Corea del Sur.\n\nTrump comenz\u00f3 a hablar sobre los Premios de la Academia durante un mitin de campa\u00f1a en Colorado Springs, Colorado, el jueves. Par\u00e1sitos fue nombrada mejor pel\u00edcula, convirti\u00e9ndose en la primera pel\u00edcula en idioma no ingl\u00e9s en obtener el m\u00e1ximo honor.\n\n\"\u00bfQu\u00e9 demonios fue todo eso?\" Trump dijo.\n\nTenemos suficientes problemas con Corea del Sur con el comercio. Adem\u00e1s de eso, les dan la mejor pel\u00edcula del a\u00f1o. \u00bfEra buena? No lo s\u00e9\n\nNeon, el distribuidor estadounidense de la pel\u00edcula subtitulada, respondi\u00f3 en Twitter:\n\nComprensible. No sabe leer\n\nLa audiencia abuche\u00f3 cuando Trump mencion\u00f3 los Premios de la Academia y luego aplaudi\u00f3 cuando dijo: \"\u00bfNos pueden regresar \"Lo que el viento se llev\u00f3\" por favor? \"Sunset Boulevard\", tantas pel\u00edculas grandiosas\"\n\n\"Par\u00e1sitos\" cuenta la historia de c\u00f3mo una familia de cuatro personas pobres y desempleadas que viven en un s\u00f3tano de un barrio pobre se infiltra c\u00f3micamente en una familia adinerada que reside en una lujosa mansi\u00f3n antes de que las cosas se desenreden violenta y tr\u00e1gicamente.", "sentence2": "Donald Trump attacca Hollywood e deride \u2018Parasite\u2019, il film sudcoreano che ha vinto l\u2019Oscar. \u201cQuanto ha fatto male l\u2019Academy Awards quest\u2019anno...\u201d, ha detto il tycoon durante un comizio in Colorado.\n\n\u201cAbbiamo avuto tanti problemi con la Corea del Sud per il commercio, e loro l\u2019hanno premiata con il miglior film dell\u2019anno.. \u00c8 stato giusto? Non lo so..\u201d, ha aggiunto il presidente americano: \u201cChe diavolo! Era il miglior film straniero, ma che vuol dire il miglior film, non era mai successo... c\u2019erano tanti grandi film\u201d, ha detto Trump. E aggiunge: \u201c\u00c8 tempo di tornare ai classici dell\u2019epoca d\u2019oro di Hollywood. Possiamo tornare per favore a Via col Vento?\u201d.\n\nPoi un affondo contro Brad Pitt che ha sostenuto l\u2019impeachment: \u201c\u00c8 un piccolo saputello!\u201d.\n\nNeon, la societ\u00e0 che ha prodotto il film sudcoreano \u2018Parasite\u2019 di Bong Joon Ho, la pellicola che ha vinto uno storico Oscar per il miglior film, su Twitter replica con ironia alle critiche di Donald Trump. \u201d\u00c8 comprensibile che Trump non comprenda i sottotitoli del film - afferma - non sa leggere\u201d. A seguire l\u2019hastag #Bong2020.\n\nAnaloga la reazione in casa dem. \u201cIl film Parasite \u00e8 un film straniero su come gli ultraricchi siano ignari dei sacrifici della classe lavoratrice, e richiede due ore di lettura dei sottotitoli. Ecco perch\u00e8 Trump lo odia!\u201d."}
+{"id": "1608575786_1611808516", "score": 2.0, "sentence1": "El gobierno italiano aprob\u00f3 hoy que el lunes 18 de mayo se reabran negocios minoristas, playas, bares, y peluquer\u00edas en todo el territorio y que desde el 3 de junio se permitan los desplazamientos ente las 19 regiones del pa\u00eds y la llegada, sin cuarentena obligatoria, de los turistas desde los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea (UE).\n\nCon la curva de contagios en baja hace d\u00edas, el premier Giuseppe Conte traz\u00f3 un cronograma para los \u00faltimos pasos de la flexibilizaci\u00f3n de la cuarentena vigente desde el 10 de marzo, con medidas de seguridad homog\u00e9neas para todas las regiones, luego de alcanzar un acuerdo con los sus 19 jefes de gobierno a \u00faltima hora de ayer.\n\nConte decret\u00f3 que negocios y locales gastron\u00f3micos de toda Italia podr\u00e1n retomar su actividad el lunes, con una distancia m\u00ednima de un metro entre clientes, y no los dos metros previstos en las recomendaciones del Comit\u00e9 T\u00e9cnico Cient\u00edfico.\n\nPara el sector gastron\u00f3mico, las exigencias incluyen tambi\u00e9n la prohibici\u00f3n de entrada a quien tenga m\u00e1s de 37.5 grados de temperatura, la eliminaci\u00f3n de los servicios de buffet y la obligaci\u00f3n de usar barbijo en todo momento en que el cliente no est\u00e9 sentado en la mesa, como por ejemplo para ir al ba\u00f1o.\n\nEn las playas de todo el pa\u00eds, adem\u00e1s de pedir la presencia de desinfectantes, el gobierno dispuso la obligatoriedad de una distancia m\u00ednima de un metro ente personas y de una superficie de 10 metros cuadrados para cada sombrilla.\n\nPara todos los rubros, incluidos museos o centros est\u00e9ticos, se insiste tambi\u00e9n en la necesidad de un metro de distancia y de favorecer los mecanismos de reservas.\n\nSolo en el caso de los gimnasios el decreto pide una distancia m\u00ednima de dos metros cuando las personas realicen actividad f\u00edsica.\n\nAdem\u00e1s, el gobierno aval\u00f3 que el 3 de junio se levanten las restricciones para los movimientos dentro del pa\u00eds, en un gui\u00f1o a la golpeada industria del turismo, que aporta cerca del 15% del PBI nacional.\n\nA inicios del mes que viene Italia permitir\u00e1 tambi\u00e9n la llegada de turistas desde pa\u00edses de la UE sin la necesidad de una cuarentena obligatoria que s\u00ed imponen pa\u00edses como Espa\u00f1a o Francia.\n\nM\u00e1s all\u00e1 de las nuevas disposiciones, el gobierno afirm\u00f3 que mantendr\u00e1 una evaluaci\u00f3n permanente de la curva de contagios de cada regi\u00f3n y que, en caso de aumento de casos o de aparici\u00f3n de nuevos focos, podr\u00eda decretar medidas m\u00e1s restrictivas.\n\nDe cara a las reaperturas del lunes, solo las regiones de Toscana y Piamonte esperar\u00e1n hasta el pr\u00f3ximo d\u00eda 25, seg\u00fan anunciaron sus gobiernos.\n\nHasta el momento, 31.610 personas murieron por coronavius en Italia, con el 49% de las v\u00edctimas concentradas en la regi\u00f3n norte\u00f1a de Lombard\u00eda.\n\nFuente: T\u00e9lam", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- La proposta franco-tedesca per un Recovery Fund da 500 miliardi di euro \u00e8 un passo avanti \"saggio e significativo\" verso una risposta comune dell'Unione europea alla pandemia del coronavirus; ma \u00e8 anche \"solamente questo: un passo\". Lo ha sottolineato il premier Giuseppe Conte, in un'intervento sul portale d'informazione \"Politico.eu\". \"Se dobbiamo superare questa crisi insieme, come un'Unione di interessi e valori comuni, molto di pi\u00f9 deve essere fatto\", ha dichiarato Conte evidenziando che l'Italia \u00e8 stato uno dei paesi pi\u00f9 colpiti. \"Abbiamo agito in maniera risoluta, basando le nostre azioni su evidenze scientifiche\", ha rimarcato Conte rivendicando il fatto che l'esperienza italiana \u00e8 servita \"come un esempio per molti altri paesi che sono stati colpiti dal virus dopo di noi\". (segue) (Beb)"}
+{"id": "1520432413_1520649904", "score": 3.0, "sentence1": "El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, introdujo una denuncia a Estados Unidos (EEUU) ante la Corte Penal Internacional (CPI) por la imposici\u00f3n de sanciones contra su econom\u00eda y reclam\u00f3 a la fiscal jefe del tribunal, Fatou Bensouda, que abra una investigaci\u00f3n contra Washington por \u00abcr\u00edmenes de lesa humanidad\u00bb.\n\nSeg\u00fan el canciller, lo que denunci\u00f3 este jueves en La Haya es \u00abun hecho hist\u00f3rico\u00bb pues las sanciones \u00abson un arma de destrucci\u00f3n masiva\u00bb contra el pueblo venezolano.\n\nEn una rueda de prensa posterior a la presentaci\u00f3n de la denuncia, Arreaza explic\u00f3 que las medidas de EEUU tienen como v\u00edctima fundamental a la \u00abpoblaci\u00f3n civil venezolana que ha muerto, que ha sufrido enfermedad y obst\u00e1culos para su alimentaci\u00f3n\u00bb.\n\nEntregamos a la Fiscal de la Corte Penal Internacional una rigurosa remisi\u00f3n y denuncia por cr\u00edmenes de Lesa Humanidad contra funcionarios de EEUU, por las Medidas Coercitivas Unilaterales: se trata de un ataque generalizado, masivo y sistem\u00e1tico contra el pueblo de Venezuela. pic.twitter.com/MrTsm5AlP5 \u2014 Jorge Arreaza M (@jaarreaza) February 13, 2020\n\nSobre el documento que introdujo, que cuenta con aproximadamente 60 p\u00e1ginas, el jefe de la diplomacia venezolana se\u00f1al\u00f3:\n\nContiene \u00abdatos estad\u00edsticos, tiene hechos, se pasea por las razones jur\u00eddicas, por la ilegalidad de las medidas coercitivas unilaterales, por la jurisdicci\u00f3n que tiene la CPI para investigar, enjuiciar y determinar responsabilidades de los hechos\u00bb.\n\nAsegur\u00f3 que es un caso \u00abbien sustentado\u00bb porque se trata de \u00abataques generalizados y sistem\u00e1ticos\u00bb contra los ciudadanos del pa\u00eds, por lo que el Gobierno \u00abva a difundir la denuncia por varias v\u00edas\u00bb.\n\nArreaza puso como ejemplo los efectos que las sanciones han tenido en la industria petrolera, pues han perjudicado al \u00abtraslado de piezas, su reparaci\u00f3n o a los procesos de refinado\u00bb.\n\nHay que destacar que la Corte Penal Internacional solo investiga la responsabilidad penal de individuos y no trata litigios entre Estados. La denuncia venezolana no nombr\u00f3 a ning\u00fan oficial de alto cargo de Estados Unidos por su nombre pues, seg\u00fan Arreaza, debe ser la fiscal Bensouda quien los se\u00f1ale.\n\nNo obstante, dijo que los responsables est\u00e1n \u00aben la \u00e9lite de Estados Unidos\u00bb y lament\u00f3 que haya personajes p\u00fablicos en Venezuela que defiendan una extensi\u00f3n de las sanciones.\n\nPara presentar esta denuncia, Venezuela activ\u00f3 el art\u00edculo 14 del Estatuto de Roma, carta fundacional de la CPI. Se trata del mismo mecanismo que utilizaron Canad\u00e1, Colombia, Chile, Argentina, Paraguay y Per\u00fa en septiembre de 2018 para pedir una investigaci\u00f3n contra Nicol\u00e1s Maduro, rese\u00f1\u00f3 EFE.\n\nExamen preliminar\n\nM\u00e1s all\u00e1 de la documentaci\u00f3n presentada este jueves, Venezuela tiene abierto un examen preliminar a propuesta de la Fiscal\u00eda por posibles abusos de sus fuerzas de seguridad, tanto en las manifestaciones ocurridas en 2017 y a comienzos de 2019 como en algunas c\u00e1rceles, donde supuestamente se maltrat\u00f3 a opositores.\n\nArreaza neg\u00f3 que dicho examen preliminar fuese tratado en la reuni\u00f3n que mantuvo con Bensouda. \u00abVinimos espec\u00edficamente a hablar y a introducir esta remisi\u00f3n contra Estados Unidos, un caso totalmente distinto\u00bb.", "sentence2": "Stabilite al solo scopo di rovesciare il legittimo governo di Nicolas Maduro, le criminali sanzioni statunitensi hanno causato al Venezuela perdite nell\u2019ordine di 40 miliardi di dollari, con conseguenti blocchi dei conti e delle attivit\u00e0 dello Stato venezuelano all\u2019estero, che impedisce l\u2019acquisto di cibo e medicine per le persone pi\u00f9 vulnerabili, ovvero condannano a morte bambini e anziani malati.\n\nPer questo Caracas ha denunciato gli Stati Uniti alla Corte dell\u2019Aja per \u201ccrimini di lesa umanit\u00e0 contro il popolo venezuelano\u201d. E il ministro degli Esteri Jorge Arreazza si \u00e8 recato personalmente alla sede della Corte penale internazionale per chiedere di valutare in quella sede l\u2019imposizione di misure coercitive unilaterali da parte di Washington sul paese sudamericano.\n\nIl ministro degli esteri venezuelano, Jorge Arreaza, \u00e8 nei Paesi Bassi, sede della Corte, insieme al vice ministro degli affari multilaterali, Alexander Y\u00e1nez; il segretario esecutivo del Consiglio nazionale per i diritti umani e l\u2019agente dello Stato davanti al Sistema internazionale per i diritti umani, Larry Devoe, e l\u2019ambasciatore venezuelano presso l\u2019organismo giudiziario internazionale, Haifa Aissami Madah.\n\nIl presidente venezuelano Nicol\u00e1s Maduro aveva annunciato che avrebbe denunciato l\u2019amministrazione di Donald Trump ai tribunali internazionali dopo che la compagnia aerea venezuelana Conviasa era stata sanzionata dal governo degli Stati Uniti. \u201cCercheremo giustizia, basta tanta infame aggressione\u201d , ha detto il presidente nella sua conferenza stampa a Telesur.\n\nIntanto il \u201cpresidente autoproclamato\u201d Juan Guaid\u00f2 ha fatto ritorno a Caracas creando ancora una volta disordini. Sparuti gruppi di oppositori hanno infatti manifestato per protestare contro i provvedimenti giudiziari emessi a carico di uno zio del giovane parlamentare, td\u00e8 leader dell\u2019opposizione venezuelana, \u00e8 stato arrestato mentre cercava di trasportare esplosivi su un aereo.\n\nLe autorit\u00e0 venezuelane hanno arrestato un parente di uno dei leader dell\u2019opposizione, Juan Guaid\u00f2, all\u2019arrivo nel paese mentre cercavano di trasportare esplosivi su un aereo della compagnia TAP Portugal, ha detto il capo dell\u2019Assemblea nazionale venezuelana Diosdado Cabello in onda sul suo programma televisivo su VTV.\n\n\u201cAveva delle torce elettriche tattiche in suo possesso, all\u2019interno delle quali erano stati neascosti degli esplosivi negli scomparti della batteria. Presumibilmente, esplosivi sintetici C-4\u201d, ha detto Cabello.\n\nNegli effetti personali del detenuto, oltre agli esplosivi, \u00e8 stata trovata una scheda di memoria con un documento segreto in inglese, e il numero di telefono era di un certo Charles, descritto come \u201cAgente dei servizi segreti, Distretto di Columbia\u201d."}
+{"id": "1640902163_1637291271", "score": 2.0, "sentence1": "El Ministerio de Sanidad ha notificado una nueva muerte en las \u00faltimas 24 horas, con lo que la cifra total de fallecidos se eleva a 28.323, as\u00ed como 141 nuevos contagios confirmados hasta un total de 246.272 casos.\n\nDe los 141 nuevos contagios, 33 de ellos se han registrado en Arag\u00f3n, que ha notificado 2 nuevas defunciones en los \u00faltimos siete d\u00edas; 32 en Madrid, comunidad que ha informado de 12 nuevas muertes en ese per\u00edodo; 23 en Catalu\u00f1a (3 defunciones) y 12 en Canarias (sin fallecimientos).\n\nAdem\u00e1s, seg\u00fan las cifras facilitadas este domingo por Sanidad, del total de 29 nuevas muertes contabilizadas en los \u00faltimos 7 d\u00edas en Espa\u00f1a de enfermos de coronavirus, seis han ocurrido en Castilla y Le\u00f3n y dos en la Comunidad Valenciana, mientras que Andaluc\u00eda, Asturias, Castilla- La Mancha y Pa\u00eds Vasco han registrado una cada una.\n\nAs\u00ed, la Comunidad de Madrid es la que mas fallecimientos ha registrado por la covid-19 desde el inicio de la pandemia, con un total de 8.416 personas, seguida de Catalu\u00f1a, con 5.666; Castilla- La Mancha, con 3.022; Catilla-Le\u00f3n, con 2.777; Pa\u00eds Vasco, con 1.555; Comunidad Valenciana, con 1.431, y Andaluc\u00eda, con 1.426.\n\nPor debajo del millar de defunciones se sit\u00faan Arag\u00f3n, con 911; Galicia, con 619; Navarra, con 528; Extremadura, con 519; La Rioja, con 365; Asturias, con 333; Baleares, con 224; Cantabr\u00eda, con 216; Canarias, con 162; Murcia, con 147; y las ciudades aut\u00f3nomas de Ceuta y Melilla, con 4 y 2, respectivamente.\n\nEn cuanto a los 141 nuevos contagios notificados por las comunidades ayer, s\u00e1bado, Sanidad informa de que Andaluc\u00eda contabiliz\u00f3 ocho; Castilla-La Mancha, Castilla-Le\u00f3n y Galicia, seis cada una; Extremadura, cinco; Murcia, cuatro; Navarra, tres; y Cantabria, Comunidad Valenciana y Pa\u00eds Vasco, uno cada una.\n\nSeg\u00fan estos datos, en los \u00faltimos siete d\u00edas se han diagnosticado 3.801 nuevos casos en Espa\u00f1a, siendo Madrid (con 527) y Catalu\u00f1a (504), las comunidades con m\u00e1s infecciones reportadas, mientras que Murcia y Galicia, con 16 cada una; Cantabria (10) y La Rioja (5).\n\nEn este per\u00edodo de los \u00faltimos 7 d\u00edas, la tasa de incidencia acumulada (casos diagnosticados por cada 100.000 habitantes) ha sido de 3,55 en el total del pa\u00eds, con desigual incidencia por comunidades, ya que oscila entre el 7,91 de Madrid o el 6,57 de Catalu\u00f1a, al 0 de Arag\u00f3n, Ceuta y Melilla.\n\nLos datos de Sanidad se\u00f1alan tambi\u00e9n que en los \u00faltimos siete d\u00edas 99 enfermos han necesitado hospitalizaci\u00f3n general en Espa\u00f1a y otros cinco han ingresado en la UCI.\n\nSobre la situaci\u00f3n de la pandemia en Europa, el departamento que dirige Salvador Illa indica que \"hasta el d\u00eda de hoy se han notificado al menos 2.477.908 casos confirmados.\n\nLos pa\u00edses con m\u00e1s casos son Rusia (584.680), Reino Unido (303.110), Espa\u00f1a (246.272), Italia (238.275) y Alemania (189.822).\n\nEn cuanto al n\u00famero de fallecidos, Reino Unido se sit\u00faa en primer lugar, con 42.589, seguido de Italia (34.610), Francia (29.663) y Espa\u00f1a (28.323).\n\n5,1 MILLONES DE PRUEBAS DIAGN\u00d3STICAS\n\nPor otra parte, el Gobierno ha cifrado en 5.162.909 las pruebas de diagn\u00f3stico que se han realizado en Espa\u00f1a desde el inicio de la epidemia, la mayor parte de ellas (3,2 millones) PCR.\n\nLos datos facilitados este domingo por el Ministerio de Sanidad revelan que las comunidades aut\u00f3nomas han notificado a este departamento -hasta el 18 de junio- un total de 3.290.388 pruebas diagn\u00f3sticas PCR.\n\nEn la \u00faltima semana -comprendida entre el 12 y el 18 de junio- las comunidades aut\u00f3nomas han aumentado su capacidad para efectuar este tipo de pruebas diagn\u00f3sticas en un 7 por ciento, y la tasa de pruebas PCR ha aumentado hasta situarse en 69,9 por cada 1.000 habitantes.\n\nAdem\u00e1s de las pruebas diagn\u00f3sticas PCR, las comunidades aut\u00f3nomas han notificado 1.872.521 test r\u00e1pidos de anticuerpos, lo que supone una tasa de 39,8 por cada 1.000 habitantes y un incremento del 6 por ciento respecto a la semana anterior.\n\nEn total, desde el inicio de la epidemia, se han efectuado hasta el momento 5.162.909 pruebas diagn\u00f3sticas de COVID-19.\n\nLas comunidades en las que m\u00e1s pruebas PCR se han hecho son Madrid (688.791), Catalu\u00f1a (612.214), y las que acumulan un mayor n\u00famero de test r\u00e1pidos son Castilla y Le\u00f3n (318.983) y Andaluc\u00eda (293.732).", "sentence2": "Madrid, la terribile scoperta: morto il 15% degli ospiti delle case di riposo durante la pandemia Secondo i dati inviati dalle autorit\u00e0 locali al governo, a cui ha avuto accesso El Pais, emerge che nel periodo tra l\u20198 marzo e il 15 maggio il 15,31% delle persone che vivevano nei centri di assistenza sociale della regione \u00e8 morto. Per la maggior parte di loro per\u00f2 no c\u2019\u00e8 una diagnosi certa di coronavirus perch\u00e9 non c\u2019\u00e8 stato alcun test.\n\nA cura di Antonio Palma\n\nLe residenze per anziani e le case di cura sono stati uno degli epicentri di questa pandemia globale da nuovo coronavirus e anche i dati che arrivano dalla Spagna confermano che nelle case di riposo della Comunit\u00e0 di Madrid in questi mesi si \u00e8 assistito a una vera e propria strage. Secondo i dati inviati dalle autorit\u00e0 locali al governo, a cui ha avuto accesso El Pais, emerge che nel periodo tra l'8 marzo e il 15 maggio il 15,31% delle persone che vivevano nei centri di assistenza sociale della regione \u00e8 morto. Si tratta di 7.690 persone. Decessi spesso avvenuti con sintomi riconducibili al nuovo coronavirus ma per la stragrande maggioranza di loro non c'\u00e8 stato alcun test che potesse confermare la diagnosi di covid-19.\n\nIl dato conferma quella madrilena come la comunit\u00e0 pi\u00f9 colpita ma numeri terribili arrivano anche dalle altre regioni del Paese. Secondo un conteggio effettuato dallo stesso quotidiano iberico in base a informazioni giunte dai vari enti, durante la pandemia in Spagna si son contati oltre 19mila morti nelle case di cura e almeno la met\u00e0 di loro non \u00e8 stata testata. La situazione potrebbe essere ancora pi\u00f9 drammatica perch\u00e9 si tratta di un bilancio ancora lontano dalla realt\u00e0 in quanto molte strutture ancora non hanno comunicato ufficialmente i dati alle autorit\u00e0 centrali.\n\nIn effetti, c'\u00e8 una grande differenza tra il numero totale di morti nelle residenze socio sanitarie registrati durante la pandemia e il numero di coloro che hanno avuto una diagnosi certa grazie a un test. Secondo i dati forniti da Madrid, Catalogna, Comunit\u00e0 Valenciana, Asturie, Andalusia, Murcia, Navarra, Galizia e Isole Baleari, tra l'8 marzo e il 15 maggio sono morti 5.346 persone per covid. Su questo punto gi\u00e0 da tempo si dibatte in Spagna e ancora oggi i sindacati denunciano che non ci sono test a tappeto in tutte le strutture. A complicare la situazione anche la disomogeneit\u00e0 dei dati che arrivano dal regioni visto che ad esempio a Madrid ci si riferisce solo a chi \u00e8 deceduto negli stessi centri mentre in altre regioni anche a chi era stato trasferito in ospedale."}
+{"id": "1614786872_1612083570", "score": 1.0, "sentence1": "", "sentence2": "RIO DE JANEIRO - Il presidente brasiliano Jair Bolsonaro ha vinto il suo braccio di ferro contro la scienza e da oggi la clorochina potr\u00c3 essere somministrata anche ai pazienti di Covid-19 con sintomi lievi. Per arrivare a questo punto, l\u2019ex capitano ha dovuto cacciare due ministri della Salute, entrambi medici, e mettere al loro posto una schiera di militari, senza alcuna competenza in materia ma per definizione obbedienti agli ordini superiori. Fino a questo momento il farmaco si poteva prescrivere solo ai pazienti gravi.\n\nDecine di studi internazionali hanno provato che la clorochina e la sua parente prossima idrossiclorochina \u2014 farmaci efficaci nella lotta alla malaria e a malattie autoimmuni come il lupus della pelle \u2014 non hanno una efficacia provata contro il Covid-19, anche se in alcuni casi possono aiutare. In compenso possono avere effetti collaterali pericolosi sul cuore. Eppure Bolsonaro, al pari di Donald Trump, ha fatto della clorochina una questione d\u2019onore del suo negazionismo. Fino a farla diventare la questione principale nella lotta del Brasile alla pandemia, che oggi ha invaso il Paese in maniera preoccupante, con quasi 18.000 morti e un ritmo di crescita molto forte."}
+{"id": "1739826755_1550700821", "score": 1.0, "sentence1": "La crisis del coronavirus tambi\u00e9n est\u00e1 afectando a la producci\u00f3n de coches en Espa\u00f1a. El \u00faltimo cap\u00edtulo se escribe en la planta de SEAT de Martorell (Barcelona), que ha desconvocado el turno extra del pr\u00f3ximo s\u00e1bado en la l\u00ednea L2 de la factor\u00eda, en la que se fabrica la nueva generaci\u00f3n del SEAT Le\u00f3n, por precauci\u00f3n ante una posible falta suministros.\n\nAs\u00ed se lo traslad\u00f3 ayer la direcci\u00f3n de SEAT a los sindicatos, seg\u00fan publica El Mundo, tras una reuni\u00f3n de urgencia celebrada el mi\u00e9rcoles a mediod\u00eda.\n\nPreviamente, la direcci\u00f3n de la f\u00e1brica hab\u00eda anunciado estar valorando la aplicaci\u00f3n de un Expediente de Regulaci\u00f3n Temporal de Empleo (ERTE), siguiendo los pasos de Volkswagen Navarra, que ya tiene cerrado el acuerdo para su aplicaci\u00f3n en caso desabastecimiento de piezas, a falta de la firma entre sindicatos y direcci\u00f3n para hacerlo oficial.\n\nLa epidemia del Covid-19 se ha radicalizado esta semana en nuestro pa\u00eds, pasando el lunes a un segundo escenario de \"contenci\u00f3n reforzada\", que ha tra\u00eddo consigo el cierre de centros educativos en diferentes regiones y otra serie de medidas, como el aplazamiento o cancelaci\u00f3n de eventos culturales y deportivos multitudinarios, as\u00ed como recomendaciones de teletrabajar, evitar usar el transporte p\u00fablico o reducir los viajes al m\u00ednimo. Los infectados en Espa\u00f1a ya ascienden a 2.968 y los fallecidos a 84.\n\n1.200 operarios afectados\n\nLa suspensi\u00f3n del turno extra del s\u00e1bado de la L2 de Martorell, que acoge la fabricaci\u00f3n del nuevo SEAT Le\u00f3n, afectar\u00e1 a unas 1.200 personas. La decisi\u00f3n se ha tomado como medida de precauci\u00f3n en previsi\u00f3n a una eventual falta de componentes de aqu\u00ed a dos semanas en lo que respecta a los proveedores de China y el norte de Italia.\n\nAs\u00ed, SEAT ha comunicado que \"la compa\u00f1\u00eda ha optado por anticiparse con la cancelaci\u00f3n del pr\u00f3ximo s\u00e1bado a posibles afectaciones adicionales en el suministro por los actuales riesgos derivados del COVID-19\", seg\u00fan recoge esta publicaci\u00f3n.\n\nEste turno adicional, que tambi\u00e9n responde a las medidas de flexibilidad del convenio colectivo, se hab\u00eda fijado para asumir un pedido extraordinario del SEAT Le\u00f3n, a fin de recuperar el volumen de producci\u00f3n, pues con el adi\u00f3s de la tercera generaci\u00f3n hab\u00eda dejado de fabricarse a finales del a\u00f1o pasado.\n\nY es que el SEAT Le\u00f3n es su principal activo en ventas y la marca quiere recuperar el tiempo perdido tras el imp\u00e1s entre ambas generaciones. El Le\u00f3n lleva tres a\u00f1os consecutivos coron\u00e1ndose como el modelo m\u00e1s vendido de nuestro mercado, con 35.847 unidades comericalizadas en 2019. Y aunque baj\u00f3 al segundo puesto en enero de este a\u00f1o, volvi\u00f3 al trono en febrero.\n\nLa decisi\u00f3n de desconvocar el turno extra del s\u00e1bado ha sorprendido a los sindicatos por su precipitaci\u00f3n, como ha se\u00f1alado Mat\u00edas Carnero, presidente del comit\u00e9 de empresa y dirigente de UGT de Catalu\u00f1a. Carnero ha tachado la misma de \"inusual\", se\u00f1alando adem\u00e1s que la direcci\u00f3n ha garantizado que hay suministros suficientes para mantener la producci\u00f3n a un ritmo normal la semana que viene, aunque tambi\u00e9n admite que \"no se puede descartar nada\".\n\nPosible ERTE siguiendo la estela de Volkswagen Navarra\n\nLa cancelaci\u00f3n de este turno de fin de semana podr\u00eda ser s\u00f3lo el principio. La direcci\u00f3n tambi\u00e9n se est\u00e1 planteando la aplicaci\u00f3n de un ERTE en previsi\u00f3n de un posible desabastecimiento de piezas y ya ha comenzado los primeros contactos con los responsables sindicales.\n\nNo obstante, el mismo, estar\u00eda supeditado al fallo de suministro de los proveedores chinos e italianos, igual que ha ocurrido en Volkswagen Navarra. La planta de Landaben (Pamplona) ha hecho antes los deberes que la catalana: la semana pasada comenzaron las negociaciones y el acuerdo est\u00e1 cerrado a falta de hacerse oficial, aunque a \u00faltima hora UGT se ha desmarcado solicitando un receso en las negociaciones.\n\nEn el caso de la factor\u00eda navarra, han realizado una ronda de contactos con los principales proveedores italianos, los cuales han confirmado que la producci\u00f3n de piezas contin\u00faa con normalidad. Y es que los componentes fabricados en Italia son los que m\u00e1s preocupaban a la f\u00e1brica espa\u00f1ola de Volkswagen, ya que de los que provienen de China tienen suficiente stock.\n\nA d\u00eda de hoy, y seg\u00fan ha confirmado SEAT, la planta de Martorell sigue produciendo a ritmo habitual, m\u00e1s all\u00e1 de la supresi\u00f3n del turno extra del s\u00e1bado. Sin embargo, tambi\u00e9n quieren estar preparados para actuar de inmediato en caso de falta de piezas, adelant\u00e1ndose a esta posible eventualidad, y ya se est\u00e1 realizando un seguimiento de la situaci\u00f3n de los diferentes proveedores en las zonas de riesgo.\n\nEn Motorpasi\u00f3n | El no Sal\u00f3n de Ginebra divide a\u00fan m\u00e1s a las marcas sobre el futuro de los salones de coches", "sentence2": "Seat punta alto su Leon e sul segmento delle compatte. L'azienda ha investito 1,1 miliardi di Euro con l'obiettivo di introdurre sul mercato vetture dotate di motori pi\u00f9 efficienti, livelli di connettivit\u00e0 e sistemi di assistenza alla guida inediti, maggiore dinamismo e look ancora pi\u00f9 accattivanti. Seat Leon, che \u00e8 da sempre un pilastro essenziale della gamma di vetture della casa spagnola, \u00e8 oggi un caposaldo delle intenzioni della casa iberica, nonch\u00e9 un modello di riferimento per il segmento, come dimostrano gli oltre 2,2 milioni di unit\u00e0 vendute nel corso delle sue tre generazioni. La quarta generazione \u00e8 stata progettata e sviluppata per proseguire una storia di successo e per innalzare il modello a un livello ancor pi\u00f9 elevato in termini di connettivit\u00e0, efficienza, dinamismo e sicurezza. La nuova Leon rimane fedele alla filosofia di design alla base di ogni modello targato Seat, portando per\u00f2 una ventata di sportivit\u00e0 al segmento delle compatte. Progettata, sviluppata e prodotta a Barcellona, presso lo stabilimento del marchio a Martorell, Leon \u00e8 in prevendita in Italia con i motori 1.5 eTSI (mild-hybrid) e il 1.5 TSI 130 CV.\n\n\n\nNelle prossime settimane verr\u00e0 introdotto anche il motore 1.0 TSI (con 90 e 110 CV di potenza). Sul fronte del design, l'evoluzione \u00e8 evidente rispetto al modello precedente: il nuovo linguaggio stilistico degli esterni e degli interni conferisce una personalit\u00e0 pi\u00f9 spiccata, grazie alle proporzioni complessive migliorate, al frontale pi\u00f9 grintoso e alle linee pi\u00f9 fluide. La nuova Leon \u00e8 la prima auto completamente connessa di Seat, essendo dotata di connettivit\u00e0 in-car e out-car (navigazione, funzioni e servizi online), con Full Link che include Android Auto e Wireless CarPlay. In quanto a sicurezza a bordo, Leon \u00e8 dotata di Cruise Control adattivo predittivo, Emergency Assist 3.0, Travel Assist e Side and Exit Assist.\n\n\n\n\"Leon \u00e8 stata migliorata generazione dopo generazione - ha dichiarato Wayne Griffiths, Vicepresidente Vendite e Marketing SEAT e CEO CUPRA - conquistando nuovi clienti. Nel 2019, Leon \u00e8 stata il nostro modello best seller con oltre 105.900 unit\u00e0 consegnate, oltre a essere l'auto pi\u00f9 venduta in Spagna negli ultimi cinque anni. Ora, abbiamo creato la migliore Leon di sempre. Il nuovo modello \u00e8 stato disegnato mantenendo lo spirito Created in Barcelona ed \u00e8, nel contempo, l'auto pi\u00f9 sicura, connessa e con il pi\u00f9 ampio ventaglio di propulsori che il marchio abbia mai visto. Siamo convinti che la nuova Leon abbia tutti gli ingredienti necessari per renderla la scelta perfetta sia per i clienti privati, sia per le flotte\"."}
+{"id": "1628124941_1626536142", "score": 3.0, "sentence1": "Casi 60 a\u00f1os desde el m\u00edtico discurso de Martin Luther King en Washington en su lucha por la libertad e igualdad de derechos de todos los humanos: \u00ab\u2026Tengo un sue\u00f1o: que mis cuatro hijos vivir\u00e1n un d\u00eda en una naci\u00f3n en la que no ser\u00e1n juzgados por el color de supiel sino por su reputaci\u00f3n\u2026Tengo un sue\u00f1o\u2026\u00bb. El lunes de la semana pasada, en Mine\u00e1polis, Minesota (EE.UU), fallec\u00eda George Floyd como resultado de su arresto por parte de cuatro polic\u00edas. Una muerte que en pocos d\u00edas, como la p\u00f3lvora, se ha convertido en una oleada de indignaci\u00f3n, protestas, y lo peor, de saqueos y vandalismo, y no s\u00f3lo por todo Estados Unidos, sino tambi\u00e9n por Europa, extendi\u00e9ndose por UK, Francia, Dinamarca, Alemania y Holanda, por ahora.\n\nUn maremoto de protestas globales en contra del racismo, la xenofobia y los abusos policiales hacia ciudadanos de raza negra que resurge en un momento delicado y \u00fanico de pandemia global. \u00bfCasualidad o consecuencia?\n\nEn EEUU entre los afroamericanos hay m\u00e1s del doble de muertes por COVID-19 que en los dem\u00e1s. En UK las minor\u00edas \u00e9tnicas se han visto desproporcionadamente afectadas seg\u00fan un informe de University College de Londres, que demuestra que tienen de 2 a 3 veces m\u00e1s probabilidades de morir por el virus que los dem\u00e1s, o los 5 millones de venezolanos que han huido desde 2015 a pa\u00edses vecinos como Colombia y Per\u00fa y que seg\u00fan el Banco Mundial est\u00e1n siendo el colectivo m\u00e1s vulnerable frente al COVID-19 de Am\u00e9rica Latina. La pandemia no sabe de diferencias y nos est\u00e1 afectando a todos, pero desde luego, no a todos por igual, ya que estas personas se ven m\u00e1s expuestos, tienen menos posibilidades de recuperarse y menos oportunidades de sobrevivir.\n\nBernice King, la hija de Martin Luther King, y CEO del Centro Martin Luther King para el Cambio Social No Violento, est\u00e1 haciendo estos d\u00edas un llamamiento mundial a protestas no violentas, porque para ella, igual que para su padre, a\u00fan tenemos la opci\u00f3n de elegir entre \u2018la no violencia con coexistencia\u2019 en vez de \u2018la violencia con coaliciones\u2019. Sab\u00edamos que al tsunami de la crisis sanitaria le sigue uno mayor de crisis econ\u00f3mica y social, y que tras este, sigue estando el gran tsunami de la crisis de sostenibilidad, pero con lo que no cont\u00e1bamos es que la pandemia y sus efectos visibilizaran, por todo el mundo, fracturas raciales no cerradas, realidades a\u00fan latentes cuyos avances han sido m\u00e1s lentos de lo que aparentaban, y ante situaciones extremas sociales, como las que estamos viviendo fruto del virus, hacen que afloren con toda su virulencia.\n\nLa muerte de George Floyd est\u00e1 haciendo a\u00fan m\u00e1s visible el impacto social de la pandemia en las personas m\u00e1s vulnerables. Con la que tenemos encima y por delante, lo que menos necesitamos es violencia, y lo que m\u00e1s, el esfuerzo conjunto y la energ\u00eda para recuperarnos lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible para que todo vuelva a un cierto equilibrio inestable.\n\nSiendo todo terrible e inadmisible, quiero pensar que lo que est\u00e1 ocurriendo tiene m\u00e1s que ver con unos efectos sociales m\u00e1s trasversales de la pandemia, que con una \u2018vuelta a la casilla de salida\u2019 en cuesti\u00f3n de igualdad de derechos humanos por cuestiones del color o de \u2018pantone\u2019 de la piel, que dir\u00eda la artista Angelica Dass en su b\u00fasqueda del verdadero color de la humanidad desafiando nuestra forma de pensar sobre la identidad \u00e9tnica.\n\nHoy pienso que Martin Luther King caminar\u00eda de nuevo con paso firme y dir\u00eda ante millones de personas: \u00abTodav\u00eda tengo un sue\u00f1o\u00bb.", "sentence2": "La sera del 25 maggio George Floyd esce per comprare un pacchetto di sigarette. Si dirige nel solito negozio e paga, probabilmente, con monete false. La cassiera se ne accorge e chiama il 911. La polizia giunge sul posto e blocca l\u2019uomo che si ribella quando le forze dell\u2019ordine tentano di portarlo via; qualcuno accenna al fatto che ha bevuto. La situazione degenera improvvisamente, Floyd si trova a terra ammanettato, il poliziotto spinge il ginocchio sul petto per otto minuti, l\u2019afroamericano inizia a supplicare, grida che non riesce a respirare: \u201cplease, please\u2026 I can\u2019t breathe\u201d. George muore. La vicenda \u00e8 ripresa dai telefonini dei presenti e in poco tempo il video diventa di dominio pubblico. Scatta immediatamente la protesta, la gente si riversa per le strade, la frase \u201cnon riesco a respirare\u201d diventa il nuovo slogan contro le forze dell\u2019ordine. I manifestanti si dimenticano del lockdown e delle norme comportamentali da rispettare durante la pandemia. Le proteste sembrano non placarsi, sebbene il coprifuoco decretato in molte citt\u00e0, anzi cosa molto grave, sono degenerate in veri e propri saccheggi a danni dei negozi. La rabbia dietro i disordini esplosi ha radici antiche. Gli USA hanno il peccato originale di aver sfruttato in modo massiccio la schiavit\u00f9. Vi \u00e8 una frustrazione profonda degli afroamericani per la loro condizione. Sono passati pi\u00f9 di centocinquanta anni dall\u2019abolizione della schiavit\u00f9 ma nella gran parte dei casi il gap economico con i bianchi \u00e8 enorme. Per quanto tempo andranno avanti le proteste, non lo sappiamo. Nel 1955 Rosa Park si rifiuta di lasciare il posto a sedere sul pullman per fare spazio ai bianchi. Viene arrestata. Scatta la protesta guidata da uno sconosciuto Martin Luther King e per 381 giorni si decide di boicottare i mezzi pubblici. Ben diversa, invece \u00e8 la protesta odierna. Non c\u2019\u00e8 una guida spirituale, le rimostranze sono sfociate in disordini e saccheggi. Le dichiarazioni rilasciate del presidente non hanno aiutato a rasserenare gli animi. Manifestazioni anti-razziste si susseguono in tutto il pianeta. Il clima di tensione viene a sovrapporsi all\u2019emergenza planetaria dovuta alla pandemia da Sars-Cov-2. Negli USA ci sono stati oltre centomila morti, milioni di disoccupati, aziende fallite e giovani senza una prospettiva. Queste concause hanno evidentemente alimentato la rabbia sociale che covava sotto le ceneri. La morte di Floyd \u00e8 stata la scintilla che ha fatto esplodere l\u2019incendio. L\u2019Europa tutta, ad eccezione della Germania, ha subito anch\u2019essa, a causa del coronavirus, una devastazione sociale in primis ed economica a seguire. Deve perci\u00f2 guardare con molta attenzione ai fatti di Minneapolis e muoversi in tempo per ridurre le disuguaglianze sociali, altrimenti il divario tra ricchi e poveri sar\u00e0 sempre maggiore."}
+{"id": "1602024161_1603013482", "score": 3.0, "sentence1": "Venezuela denuncia hallazgo de lanchas y material de guerra de fuerzas colombianas en su territorio\n\nPOLITICA-VENEZUELA-COLOMBIA:Venezuela denuncia hallazgo de lanchas y material de guerra de fuerzas colombianas en su territorio\n\nCARACAS, 9 mayo (Reuters) \u2013 Las autoridades militares de Venezuela denunciaron el s\u00e1bado el hallazgo de tres lanchas con material de guerra y emblemas de la Armada de Colombia en un r\u00edo al sur del pa\u00eds, inform\u00f3 en un comunicado la Guardia Nacional Bolivariana.\n\nLas embarcaciones estaban abandonadas con ametralladoras calibre .50 y M60 y sus respectivas municiones al momento de ser descubiertas durante la madrugada, dijeron las fuerzas militares venezolanas, que contin\u00faan labores de investigaci\u00f3n en las riberas del r\u00edo Orinoco en el estado Bol\u00edvar, que hace frontera con Colombia.\n\nLa canciller\u00eda de Colombia no respondi\u00f3 de inmediato una solicitud de informaci\u00f3n sobre este caso.\n\nEl hallazgo se produce a pocos d\u00edas de una fallida incursi\u00f3n armada que habr\u00eda viajado por mar desde el pa\u00eds vecino a playas cercanas a la capital venezolana para intentar asesinar al presidente Nicol\u00e1s Maduro, seg\u00fan denunciaron las autoridades y los testimonios de dos estadounidenses apresados que se transmitieron por televisi\u00f3n. [nL1N2CQ147][nL1N2CQ174]\n\nMaduro ha denunciado que los gobiernos del estadounidense Donald Trump y a su par colombiano Iv\u00e1n Duque est\u00e1n involucrados en el ataque mar\u00edtimo, que buscaba derrocarlo. [nL1N2CQ0UM]\n\nLas fuerzas militares venezolanas, que iniciaron operativos de b\u00fasqueda de mercenarios en algunas zonas del pa\u00eds tras la fallida invasi\u00f3n, no vincularon la incautaci\u00f3n de las lanchas con estos hechos en el comunicado.\n\nArray\n\nArray\n\n(Reporte de Angus Berwick y Corina Pons en Caracas; reporte adicional de Oliver Griffin en Bogot\u00e1; editado por Carlos Serrano)", "sentence2": "https://giuliochinappi.wordpress.com/2020/05/10/venezuela-nicolas-maduro-il-2020-sara-la-prova-del-fuoco-per-la-rivoluzione/\n\nSharing is caring!\n\nNella giornata di sabato 9 maggio la Guardia Nacional Bolivariana ha annunciato di aver sequestrato tre lance da combattimento con emblemi della marina colombiana in stato di abbandono nel settore Chorro El Mono, sul corso del fiume Orinoco, nel comune di Cede\u00f1o, nello stato di Bolivar. Si tratta solamente dell\u2019ultimo episodio verificatosi da quando le forze armate venezuelane hanno fermato gli attacchi paramilitari sferrati con l\u2019Operazione Gede\u00f3n, alla quale il governo di Caracas ha risposto rafforzato le difese denominate Bolivarian Shield.\n\nIl quartiere generale dellaFuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) ha fatto sapere che le imbarcazioni ritrovate sono \u201clance da combattimento, modello Boston Wheeler, ciascuna con due motori Evinrude da 175 CV, senza equipaggio, armate di mitragliatrici calibro 50 mm e M60 con le rispettive munizioni\u201d. Difficile non collegare il ritrovamento con la fallimentare Operazione Gede\u00f3n, per la quale il governo venezuelano accusa di complicit\u00e0 anche i governi di Colombia e Stati Uniti. Il fatto che le imbarcazioni avessero gli emblemi della marina colombiana non depone certo in favore di Bogot\u00e0.\n\nAlla luce degli ultimi avvenimenti, il presidente Nicol\u00e1s Maduro ha affermato che l\u2019anno 2020 rappresenter\u00e0 una cartina di tornasole per le sorti della Rivoluzione Bolivariana, iniziata oltre vent\u2019anni fa sotto la guida di Hugo Ch\u00e1vez. Il Paese sudamericano si trova infatti a dover affrontar la pandemia da nuovo coronavirus e contemporaneamente a dover far fronte agli attacchi che vengono sferrati dalle forze imperialiste e reazionarie dal punto di vista economico, politico ed ora anche militare.\n\n\u201cQuest\u2019anno 2020, con la terribile pandemia di cui soffriamo, come la stragrande maggioranza dei popoli, sta costituendo la prova del fuoco per dimostrare la grande forza che abbiamo acquisito negli oltre venti anni della Rivoluzione Bolivariana\u201d, si legge in un articolo, a firma del capo di stato, pubblicato nella 200a edizione del Bollettino informativo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Il presidente venezuelano ha sottolineato che \u201cin questo momento di grandi difficolt\u00e0, stiamo mostrando a noi stessi e al mondo intero chi siamo veramente\u201d. \u201cAbbiamo sconfitto questo tentativo di colpo di stato perverso e criminale\u201d, ha poi detto circa il fallimento dell\u2019attacco paramilitare al Paese, invitando per\u00f2 a mantenere lo stato d\u2019allerta per far fronte a nuovi plausibili tentativi di sovvertire il governo legittimo del Venezuela.\n\nAl 9 maggio, il Venezuela ha registrato solamente 402 casi positivi al nuovo coronavirus, con dieci decessi. Numeri decisamente bassi rispetto ad altri Paesi della regione sudamericana, la cui infausta classifica dei contagi \u00e8 guidata dal Brasile, con 156.000 casi ed oltre 10.000 decessi, seguito dal Per\u00f9 (65.000 contagi ed oltre 1.800 morti) e dall\u2019Ecuador (29.000 e 1.700 rispettivamente). I numeri, come sottolineato dallo stesso Maduro, danno ragione alle misure prese dal governo di Caracas, che \u00e8 riuscito ad attuare una forma di distanziamento sociale senza fermare del tutto l\u2019economia del Paese: \u201cTra quarantena e produzione, non c\u2019\u00e8 contraddizione! Insieme allo sforzo titanico che stiamo facendo per combattere il COVID-19, \u00e8 altrettanto importante mantenere attivi tutti i motori della nostra economia, con particolare attenzione a cibo e medicine, portandoli alla loro massima capacit\u00e0 produttiva\u201d.\n\nMaduro ha anche sottolineato la necessit\u00e0 di modificare il modello economico e sociale che domina il pianeta, al fine di creare una realt\u00e0 migliore al termine della pandemia, evitando di tornare a vivere nello stesso modo che ci ha portato al disastro sanitario. Il presidente venezuelano ha proposto l\u2019instaurazione di un nuovo modello sociale ed economico \u201cmeno egoista, pi\u00f9 solidale, pi\u00f9 umano\u201d.\n\nNella giornata di sabato, Maduro \u00e8 intervenuto per parlare ancora una volta dell\u2019Operazione Gede\u00f3n, accusando senza mezzi termini il suo omologo colombiano, Iv\u00e1n Duque: \u201cSe in Colombia ci fossero delle organizzazioni che indagano in modo indipendente, avrebbero tutte le prove della partecipazione di Iv\u00e1n Duque all\u2019incursione armata contro il Venezuela\u201d, ha dichiarato. Il presidente ha aggiunto anche di avere prove circa il coinvolgimento di Juan Guaid\u00f3, il golpista che lo scorso anno si era autoproclamato presidente del Paese, con l\u2019appoggio degli Stati Uniti.\n\nIl ministro degli esteri Jorge Arreaza ha fatto eco al presidente: \u201cNuovi dettagli dell\u2019aggressione contro il Venezuela emergono ogni giorno e stiamo mettendo insieme tutti gli elementi per presentarli luned\u00ec ai membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite\u201d. Arreaza ha a sua volta accusato in maniera diretta il governo della Colombia per aver sostenuto l\u2019operazione armata, affermando che il Paese limitrofo si \u00e8 reso colpevole di gravi violazioni del diritto internazionale.\n\nE gli Stati Uniti? Come oramai noto, alcuni cittadini statunitensi hanno preso parte all\u2019attacco paramilitare contro il Venezuela, e sono emersi collegamenti con la DEA, l\u2019agenzia federale antidroga. Il 29 aprile, Mike Pompeo, segretario di stato ed ex direttore della CIA, ha chiesto all\u2019ambasciata statunitense di Caracas di \u201ctenersi pronta per quando Maduro lascer\u00e0 il potere\u201d. Forse Washington era al corrente dello svolgersi dell\u2019Operazione Gede\u00f3n? Quello che \u00e8 certo, \u00e8 che gli Stati Uniti hanno fatto di tutto al fine di preparare il terreno per un colpo di stato contro il governo venezuelano, come quando Donald Trump ha annunciato il lancio della \u201cpi\u00f9 grande operazione antidroga effettuata nei Caraibi\u201d, naturalmente diretta contro il Venezuela ed il suo presidente, non contro l\u2019alleata Colombia, massimo produttore mondiale di cocaina.\n\nCLICCA QUI PER LA PAGINA FACEBOOK\n\nGiulio Chinappi \u2013 World Politics Blog"}
+{"id": "1641405636_1641517296", "score": 1.0, "sentence1": "Teo Bok es un artista Italiano que comenz\u00f3 su carrera como cantante, m\u00fasico, int\u00e9rprete y actor en el a\u00f1o de 2012, en su paso por diferentes cadenas infantiles y reality shows se hizo de un enorme p\u00fablico en Europa y los Estados Unidos. En estos d\u00edas de crisis sanitaria, el artista encontr\u00f3 el momento perfecto para llegar a M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica a trav\u00e9s de una canci\u00f3n en la que convoca a diversos artistas e influencers para recordar la importancia de las medidas de higiene en estos tiempos de pandemia.\n\n\u201cCuando esta situaci\u00f3n estaba creciendo en otras partes del mundo yo no me pude centrar solamente en Italia, as\u00ed que hemos salido con la canci\u00f3n Juntos, cuyas ganancias ser\u00e1n para donar a los hospitales que en este momento est\u00e1n sufriendo en Latinoam\u00e9rica y tambi\u00e9n estamos apoyando a la Organizaci\u00f3n Caritas Quintana Roo para llegar a las personas que de verdad no tienen el dinero para sobrevivir en este momento de dificultades por el coronavirus y me hace verdaderamente feliz el poder ayudar\u201d, dijo Teo Bok en entrevista para El Sol de M\u00e9xico.\n\nGossip Chucho Rivas no permite que la fama lo abrume\n\nEl cantante asegura haber apoyado a su pa\u00eds natal con m\u00e1s de cien mil d\u00f3lares, esto a trav\u00e9s de su m\u00fasica, en la cual est\u00e1 totalmente involucrado, Juntos no fue la excepci\u00f3n; \u201cYo escrib\u00ed toda la canci\u00f3n y toda la melod\u00eda, la idea era hacerla divertida pero al mismo tiempo con un significado importante y con un mensaje, adem\u00e1s de que era ideal hacerla pegajosa y creo que se logr\u00f3\u201d; comparti\u00f3 Bok, quien adem\u00e1s ide\u00f3 el video para este single desde el confinamiento de la cuarentena, \u201cmostramos los pasos para lavarse las manos, para ponerse los guantes, para quitarse el cubre bocas, los zapatos y todas estas cosas cuando sales, todo el proceso creativo se gest\u00f3 en mi hogar\u201d, confirm\u00f3.\n\nA pesar de su corta edad, 16 a\u00f1os, el artista ha ganado experiencia a trav\u00e9s de diferentes formatos en las cadenas Nickelodeon, Disney y en los reality shows de talento Italia\u2019s Got Talent y La Voz Kids Alemania, generando las tablas necesarias para venir a conquistar al p\u00fablico m\u00e1s exigente de Latinoam\u00e9rica, el mexicano.\n\n\u201cTodos esos momentos de mi vida me ayudaron much\u00edsimo, creo que me sirvieron para tener una madurez diferente a la de otros chicos de mi edad en el mundo de la m\u00fasica, el estar en Disney a los 11, La Voz Kids en Alemania los 12, Italian\u2019s Got Talent como finalista a los 13 y las series con las que trabaje en Nickelodeon me hicieron crecer como artista como personaje y como persona\u201d, afirm\u00f3.\n\nUna vez que la pandemia termine, Teo Bok espera poder llegar a M\u00e9xico, pa\u00eds con el que siente enorme afinidad por la alegr\u00eda, las fiestas y la vibra de su gente; mientras eso sucede su nueva propuesta Juntos que comparte con Paola Ramones, Iker Walker, Mich P\u00e9rez, Tech Ochoa entre otros est\u00e1 disponible en YouTube.", "sentence2": "461.274 i decessi. Negli Usa ad oggi i casi accertati sono 2.208.829\n\nCoronavirus, nel mondo i casi accertati sono 8.690.140 \u2013 Secondo i dati \u201cHealth Emergency Dashboard\u201d, curati per l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0, nel mondo, ad oggi 22 giugno 2020, i casi accertati al Coronavirus sono 8.690.140 con 461.274 decessi.\n\nTra i maggiori. Il Paese con pi\u00f9 casi al mondo restano gli Stati Uniti con 2.208.829 e pi\u00f9 numero di decessi 118.895, seguiti per il continente americano da Brasile, con 1.032.913 casi e 48.954 decessi, Messico, con 170.485 casi e 20.394 decessi, e Canada, 100.629 casi e 8.346 decessi.\n\nIn Cina, dove l\u2019emergenza Covid-19 ha avuto inizio, i casi accertati totali sono 84.997 con 4.646 decessi.\n\nIn Europa in casi totali in tutto il continente sono 2.533.145 con 193.154 decessi. Guidano la Russia, con 584.680 casi e 8.111 decessi, Regno Unito, con 303.110 casi e 42.589 decessi, la Spagna, con 245.938 casi e 28.322 decessi, Italia, con 238.275 casi e 34.610 decessi, Germania, con 189.822 casi e 8.882 decessi, Francia, con 160.093 casi e 29.633 decessi."}
+{"id": "1550171544_1555841977", "score": 2.0, "sentence1": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calcul\u00f3 que la actual crisis por el coronavirus podr\u00eda durar \"hasta julio o agosto\", y recomend\u00f3 este lunes que los estadounidenses trabajen desde casa y eviten los grupos de m\u00e1s de 10 personas al menos hasta abril.\n\nEn una rueda de prensa en la Casa Blanca, Trump reconoci\u00f3 que el pa\u00eds \"podr\u00eda\" estar dirigi\u00e9ndose a una recesi\u00f3n econ\u00f3mica debido a la pandemia, que defini\u00f3 como un \"enemigo invisible\".\n\nMundo\n\n\"El momento en el que esto se disipe podr\u00eda ser julio, podr\u00eda ser agosto, o podr\u00eda ser m\u00e1s tarde\", dijo Trump al ser preguntado por cu\u00e1nto durar\u00e1 la crisis provocada por el Covid-19.\n\nTrump afirm\u00f3 que por ahora no se est\u00e1 planteando imponer un \"toque de queda nacional\" que fuerce a los estadounidenses a un confinamiento obligatorio, aunque podr\u00eda hacerlo m\u00e1s adelante.\n\nSin embargo, anunci\u00f3 nuevas recomendaciones de su Gobierno para hacer frente a la pandemia durante los pr\u00f3ximos quince d\u00edas con el fin de aplanar la curva de contagios, que en los \u00faltimos d\u00edas ha ascendido notablemente.\n\nFoto Reuters\n\n\"(Recomendamos) trabajar y dar clases (a los ni\u00f1os) en casa cuando sea posible, evitar congregarse en grupos de diez o m\u00e1s personas y evitar viajes no imprescindibles\", explic\u00f3 Trump.\n\nAdem\u00e1s, los estadounidenses deben \"evitar comer y beber en bares, restaurantes y patios de comidas\", adem\u00e1s de ir de compras o visitar a amigos o residencias de ancianos, seg\u00fan las nuevas directrices del Gobierno.\n\nMundo Coronavirus dispara venta de armas en EU\n\nLos ancianos y las personas con enfermedades que debiliten su sistema inmunitario o el funcionamiento de sus pulmones, coraz\u00f3n o ri\u00f1ones deber\u00edan quedarse en casa; y si alguien en una vivienda da positivo por coronavirus, quienes vivan con ellos no deben salir.\n\nEl Gobierno recomienda seguir esas directrices durante los pr\u00f3ximos 15 d\u00edas de momento, aunque no descarta ampliarlas m\u00e1s adelante.\n\n\"La trayectoria (de contagios) dice que (la crisis del coronavirus) puede durar hasta julio, pero eso no significa que (estas recomendaciones) vayan a durar hasta julio\", afirm\u00f3 en la rueda de prensa el director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas de EU (NIAID), Anthony Fauci.\n\n\n\n\n\nLee m\u00e1s aqu\u00ed \u2b07\n\nSociedad \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 cuando M\u00e9xico entre a fase 2 del coronavirus?\n\nM\u00e9xico Entra en acci\u00f3n Jornada de Sana Distancia para contener al coronavirus", "sentence2": "La strategia di Donald Trump contro il Covid-19 \u00e8 mutata nel corso di questi ultimi giorni, ma nella recente storia medico-sanitaria degli Stati Uniti c'\u00e8 almeno una costante: il dottor Antohony Fauci, che molti spettatori internazionali avranno visto ed ascoltato durante questo periodo, per via delle conferenze stampa tenute insieme al presidente degli States e al resto delle figure principali della Casa Bianca. Trump sta informando gli americani con costanza sullo stato delle cose relative al coronavirus. Anthony Fauci, come si apprende da qualunque fonte che riguardi la sua vicenda biografica, \u00e8 un immunologo. Un professionista, dunque, che \u00e8 deputato a combattere la situazione pandemica odierna. Se non altro perch\u00e9 \u00e8 uno specialista assoluto della materia.\n\nPer buona parte dei media progressisti, Fauci spiega quello che Trump non \u00e8 in grado di comprendere. Non \u00e8 proprio cos\u00ec. Se la linea perseguita tra i due, se le due visioni fossero cos\u00ec distanti, Trump non avrebbe messo proprio quel medico a capo della task force. Ma questo \u00e8 un discorso che pu\u00f2 essere sorvolato di questi tempi. Basti sapere che \u00e8 stato Donald Trump a far s\u00ec che l'immunologo di origini campane (il padre \u00e8 nato a Napoli), avesse la possibilit\u00e0 di occupare la zona nevralgica del campo su cui si gioca una partita che \u00e8 decisiva per le sorti della umanit\u00e0. Cos\u00ec com'\u00e8 evidenziato anche in questo articolo de Il Corriere della Sera.\n\nDi questo pensiero, almeno, \u00e8 proprio Fauci, che ha spiegato esplicitamente quanto il Covid-19 possa finire con il rappresentare qualcosa di drammatico. Trump deve per necessit\u00e0 di cose fidarsi. C'\u00e8 il dato umano, che di questi tempi \u00e8 prioritario: devono morire meno persone possibili. Poi, per\u00f2, c'\u00e8 anche un aspetto politico-economico: a novembre, salvo un rinvio dovuto alla situazione eccezionale, un rinvio che resta del tutto improbabile, si terranno le elezioni americane. E il coronavirus porta con s\u00e8 lo spettro della recessione, che Trump sta provando a scongiurare in ogni modo."}
+{"id": "1568953039_1569897492", "score": 4.0, "sentence1": "Propusieron al disidente del chavismo N\u00edcmer Evans como candidato presidencial opositor para las elecciones de 2024\n\nEl Movimiento Democracia e Inclusi\u00f3n opt\u00f3 por su fundador para competir en las primarias organizadas por la oposici\u00f3n\n\n\u00a1Cambio extremo!: no qued\u00f3 como Maluma, pero Miguel Varoni si se quit\u00f3 varios a\u00f1os de encima\n\nEl procedimiento al que se someti\u00f3 el actor logr\u00f3 que el cirujano pl\u00e1stico presumiera los resultados como un gran logro en su carrera\n\nA d\u00edas de la Cumbre de las Am\u00e9ricas, Estados Unidos felicit\u00f3 a Uruguay por su \u201cliderazgo\u201d en la regi\u00f3n\n\n\u201cEs un socio confiable y referente en valores e instituciones democr\u00e1ticas en el Hemisferio Occidental\u201d, declar\u00f3 el senador estadounidense Chris Dodd, asesor especial de la Casa Blanca para la cumbre del 6 al 10 de junio en Los \u00c1ngeles\n\nLa Iglesia Ortodoxa Ucraniana anunci\u00f3 su ruptura con el Patriarcado de Mosc\u00fa por apoyar la invasi\u00f3n\n\nAs\u00ed, declararon su plena autonom\u00eda e independencia. Kiril, el patriarca, mantiene una estrecha relaci\u00f3n con el Kremlin y fue el que promovi\u00f3 la idea del \u201cMundo Ruso\u201d\n\nEl momento en que militares vestidos de civil sometieron a un asaltante de combi en Naucalpan\n\nLa ruta 82, que va de la avenida San Esteban hasta R\u00edo Hondo, es uno de los corredores m\u00e1s peligrosos para pasajeros en el Estado de M\u00e9xico, quienes incluso han terminado baleados y muertos", "sentence2": "Dopo il ricovero di Boris Johnson, in isolamento anche la compagna incinta Carrie Symonds Ad aggiungersi alle preoccupazioni di Boris Johnson, ricoverato in ospedale dopo essere risultato positivo al coronavirus e aver appurato che i sintomi, inclusa la febbre alta, non accennano a passare, c\u2019\u00e8 la compagna Carrie Symonds, attualmente incinta. La donna ha dichiarato su Twitter di aver avuto i classici sintomi del Covid- 19 per una settimana ma di non aver ritenuto necessario fare il test, essendosi sentita, nei giorni, sempre meglio ed essendo, attualmente, in via di guarigione.\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\nIl premier britannico Boris Johnson \u00e8 stato ricoverato domenica scorsa, stando ai media oltremanica al St Thomas a Westminster, per essere sottoposto a ulteriori esami visto che la febbre alta non lo abbandona, insieme ai restanti sintomi del coronavirus. Da una decina di giorni BoJo era risultato positivo e da allora era stato messo in isolamento. La situazione, al momento, dovrebbe essere sotto controllo, anche se si parla di terapia intensiva \u2018a scopo del tutto precauzionale', fanno sapere, con insistenza, dal governo inglese.\n\nIl tweet di Carrie Symonds sul suo stato di salute\n\nAd aggiungersi alle sue preoccupazioni, la compagna Carrie Symonds, di 24 anni pi\u00f9 giovane e attualmente incinta. \"Ho trascorso la settimana scorsa a letto con i principali sintomi del Coronavirus\" ha scritto su Twitter lo scorso 4 aprile \"non ho bisogno di fare il test e, dopo sette giorni di riposo, mi sento pi\u00f9 forte e in via di guarigione\", lanciando infine un appello a tutte le donne incinte e spaventate di fronte l'ipotesi di positivit\u00e0 al Covid-19. A parlare pubblicamente del suo stato di salute anche Nadine Dorries, sottosegretaria alla Sanit\u00e0 britannica e prima componente del governo Tory di Boris Johnson, risultata positiva al coronavirus nelle settimane scorse: \"Ho parlato con Carrie Symonds regolarmente, in merito a tutto. Ha manifestato i classici segni e i sintomi del COVID19. Ora si sta riprendendo e sta diventando pi\u00f9 forte di giorno in giorno\".\n\nPrima di Carrie Symonds, due matrimoni alle spalle\n\nBoris Johnson e Carrie Symonds vivevano in alloggi separati a scopo precauzionale sin dal principio di questa esperienza con il virus, soprattutto per lo stato interessante della donna, che \u00e8 la prima compagna non sposata di un primo ministro a risiedere in 10 Downing Street. Il suo nome \u00e8 spuntato al fianco di Johnson quando quest'ultimo era ancora sposato con la sua seconda moglie, Marina Wheeler, dalla quale ha avuto quattro figli: Lara, Cassia, Milo e Theodore. Prima della Wheeler, con il quale \u00e8 stato unito in matrimonio dal 1993 al 2018, anno in cui hanno avviato le pratiche del divorzio, BoJo era stato gi\u00e0 sposato con Allegra Mostyn-Owen, dal 1987 al 1993. E nel 2009 \u00e8 spuntato fuori un quinto figlio, avuto da una relazione extraconiugale con la consulente d'arte Helen MacIntyre. Il 29 febbraio 2020, Carrie Symonds e il premier britannico hanno annunciato di essere fidanzati e in attesa del primo figlio, che dovrebbe nascere verso la met\u00e0 del 2020."}
+{"id": "1598930315_1599890264", "score": 1.0, "sentence1": "Econom\u00eda Nacionales Provinciales\n\nTras los resultados preliminares del Censo, Misiones renueva su reclamo por la coparticipaci\u00f3n\n\nLos datos provisorios del Censo Nacional realizado el mi\u00e9rcoles pasado demuestran una tendencia que ya se ven\u00eda observando: Misiones es la provincia argentina que mayor crecimiento demogr\u00e1fico experiment\u00f3 durante los...", "sentence2": "Positivo al coronavirus un membro della marina americana in servizio come addetto personale di Donald Trump. Lo riporta la Cnn. Il caso starebbe sollevando preoccupazioni alla Casa Bianca perch\u00e9 l\u2019addetto ha lavorato a lungo a stretto contatto con il presidente degli Stati Uniti. L\u2019uomo ha mostrato i sintomi ieri mattina. Ma la Casa Bianca ha comunicato che sia Trump sia il vice, Mike Pence, sono risultati negativi al test, a cui si sottopongono settimanalmente."}
+{"id": "1562614039_1562236152", "score": 4.0, "sentence1": "El crucero Zandaam, donde murieron cuatro adultos y se han confirmado casos de Covid-19, se dirige a Estados Unidos tras haber iniciado este domingo su tr\u00e1nsito por el Canal de Panam\u00e1, cuyas autoridades sanitarias le permitieron finalmente el paso por razones humanitarias.\n\nEl Zandaam, de la naviera Holland America, se dirige a Fort Lauderdale, Florida, con toda su tripulaci\u00f3n y los pasajeros que se hayan sentido enfermos, ya que aquellos que no, 401 de acuerdo con la informaci\u00f3n oficial paname\u00f1a, fueron trasbordados a otro crucero, el Rotterdam, que cruzaba este domingo la v\u00eda interoce\u00e1nica.\n\nMundo Trump predice pico de muertes en EU por Covid-19 en dos semanas\n\n\"Los cruceros Zandaam y Rotterdam ingresaron la tarde de este domingo a las aguas de la v\u00eda interoce\u00e1nica, luego de completar sus operaciones de traslado de pasajeros y abastecimiento de suministros\", indic\u00f3 la Autoridad del Canal de Panam\u00e1 (ACP) en un comunicado.\n\nPara estos tr\u00e1nsitos \"se tomar\u00e1n todas las medidas de bioseguridad y operativas, a fin de minimizar los riesgos para el personal del Canal de Panam\u00e1 y sus clientes, as\u00ed como garantizar una maniobra segura\", agreg\u00f3 la misiva oficial.\n\nEl Zandaam parti\u00f3 de Buenos Aires, Argentina, el pasado 7 de marzo rumbo a Port Everglades, Florida con todos los pasajeros aislados y sin posibilidad de tocar puerto debido al grupo de personas enfermas a bordo.\n\nNavegaba por el Pac\u00edfico con 1.243 pasajeros y 586 tripulantes. La naviera indic\u00f3 el viernes que hab\u00eda 53 pasajeros y 85 tripulantes con s\u00edntomas similares a la gripe, que dos personas hab\u00edan dado positivo de Covid-19 y que cuatro adultos hab\u00edan muerto.\n\nEl Zandaam lleg\u00f3 a aguas paname\u00f1as el viernes, cuando las autoridades sanitarias del pa\u00eds anunciaron que denegaban su entrada al Canal por causas de salubridad, una resoluci\u00f3n que fue reevaluada el s\u00e1bado, cuando finalmente se autoriz\u00f3 el tr\u00e1nsito por razones humanitarias y tomando todas las medidas de bioseguridad.\n\nMundo Venezuela reprime a periodistas por decir la verdad sobre Covid-19\n\nLa navegaci\u00f3n de los buques por el Canal solo la pueden llevar adelante los pr\u00e1cticos de la v\u00eda interoce\u00e1nica, que abordan y toman el mando de la nave durante toda la traves\u00eda.\n\nDe acuerdo con la informaci\u00f3n de la Autoridad Mar\u00edtima de Panam\u00e1 (AMP), al Rotterdam, que lleg\u00f3 el viernes, fueron trasladados 401 pasajeros asintom\u00e1ticos que estaban en el Zandaam, durante una operaci\u00f3n barco a barco que se desarroll\u00f3 entre s\u00e1bado y este domingo en las aguas paname\u00f1as y sin tocar puerto.\n\nLa Autoridad Mar\u00edtima paname\u00f1a dijo de que los fallecidos en el Zandaam son ciudadanos \"de nacionalidades estadounidense, sueco, ingl\u00e9s y holand\u00e9s\", y que los \"cad\u00e1veres se mantendr\u00e1n abordo de la nave y ser\u00e1n desembarcados al llegar a su destino\".\n\nPanam\u00e1 suspendi\u00f3 el pasado 13 de marzo el desembarco y embarco de turistas en sus puertos, y tambi\u00e9n mantiene prohibida la entrada de personas al pa\u00eds como parte de las medidas para frenar la propagaci\u00f3n del Covid-19, que deja ya 24 muertos y 989 contagios confirmados.\n\nTe recomendamos \u2b07", "sentence2": "PANAMA CITY - L'Authority del Canale di Panama (Acp) ha concesso alla nave da crociera Zaandam, da due giorni all'ancora al largo delle coste panamensi, l'autorizzazione di attraversamento dell'istmo, che in un primo momento era stata negata per la presenza a bordo di varie persone contagiate dal coronavirus, di cui 4 decedute.\n\nDurante la giornata di ieri 401 turisti, risultati negativi ad un test di presenza del Covid-19, hanno iniziato a essere trasferiti sulla Rotterdam, inviata dalla compagnia Holland America Line, proprietaria di entrambe le navi. In un comunicato il ministero della Sanit\u00e0 panamense ha spiegato che la revoca della proibizione di transito \"\u00e8 stata adottata rispettando il regolamento sanitario per fornire un aiuto umanitario che permetta alla Zaandam di continuare il suo viaggio\" verso Fort Lauderdale, in Florida."}
+{"id": "1509165163_1513386817", "score": 2.0, "sentence1": "El jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Mike Pompeo, emprendi\u00f3 una dura confrontaci\u00f3n con los medios de comunicaci\u00f3n de su pa\u00eds tras insultar el viernes a una periodista.\n\nEste veterano conservador, uno de los pilares de la administraci\u00f3n de Donald Trump, no oculta su desd\u00e9n hacia una parte de los medios, aquellos que el presidente ataca a diario desde Twitter por su supuesta hostilidad.\n\nPero el viernes Pompeo perdi\u00f3 los estribos durante una entrevista con la National Public Radio (NPR), despu\u00e9s de que la periodista Mary Louise Kelly le hiciera preguntas sobre el caso ucraniano por el que Trump est\u00e1 siendo juzgado en el Senado.\n\nSeg\u00fan el relato de esa periodista veterana, despu\u00e9s de la entrevista el jefe de la diplomacia estadounidense le grit\u00f3 y la insult\u00f3 durante unos 10 minutos.\n\nSin desmentir ese episodio, Pompeo acus\u00f3 en un comunicado \"de lo desquiciados que se han vuelto los medios en sus intentos por lastimar al Presidente Trump y a este gobierno\".\n\nTras el incidente, el Departamento de Estado expuls\u00f3 adem\u00e1s a otra periodista de NPR, Michele Kelemen, corresponsal diplom\u00e1tica desde hace casi dos d\u00e9cadas, del avi\u00f3n en el que Pompeo sali\u00f3 el mi\u00e9rcoles para una nueva gira internacional que lo llevar\u00e1, entre otros lugares, a Kiev.\n\nLa Asociaci\u00f3n de Corresponsales en el Departamento de Estado protest\u00f3 contra esa \"medida de represalia\" considerada \"inaceptable\".\n\nIncluso uno de los comentaristas estrella del canal conservador Fox News, Steve Hilton, un \"gran fan\" del secretario de Estado, critic\u00f3 el comunicado de Pompeo. \"Por el amor de Dios, se\u00f1or secretario, \u00a1no actu\u00e9 como un beb\u00e9! Deber\u00eda tener la capacidad de gestionar los asuntos espinosos, no sea bruto\", declar\u00f3 en antena.\n\nLa pol\u00e9mica llega en un momento en que el jefe de la diplomacia se enfrenta al enojo de numerosos empleados del Departamento de Estado.\n\nLa pregunta de NPR que lo irrit\u00f3 ten\u00eda que ver con la exembajadora de Estados Unidos en Kiev, Marie Yovanovich, despedida repentinamente el a\u00f1o pasado tras haber sido objeto de una campa\u00f1a de denigraci\u00f3n liderada por Rudy Giuliani, el abogado personal de Trump.\n\nPompeo nunca pronunci\u00f3 una palabra en p\u00fablico para defender a esa embajadora respetada ni a los dem\u00e1s diplom\u00e1ticos atacados por los c\u00edrculos m\u00e1s fieles de Trump por testificar en la investigaci\u00f3n contra el presidente por el caso ucraniano.\n\nSu silencio decepcion\u00f3 a muchos empleados del Departamento de Estado. Uno de sus consejeros m\u00e1s cercanos dimiti\u00f3 incluso.\n\nfff/leo/gma/yow", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Nel corso di un incontro con i funzionari ucraini a Kiev, il segretario di Stato Usa Mike Pompeo non ha mai fatto riferimento alla \u201cperdita della Crimea\u201d. Lo ha dichiarato Emine Dzhaparova, che ha preso parte alla riunione con Pompeo, definendo le indiscrezioni diffuse dai media come una \u201cmanipolazione inaccettabile\u201d. In precedenza \u00e8 emerso come il segretario di Stato avesse definito la Crimea \u201cpersa per sempre\u201d, in riferimento al fatto che la Russia non ridar\u00e0 mai il controllo della penisola all\u2019Ucraina. Allo stesso tempo, Dzhaparova ha affermato che la questione della Crimea \u00e8 stata effettivamente sollevata durante l'incontro. \"La posizione ufficiale degli Stati Uniti \u00e8 chiara, ribadita pi\u00f9 volte a diversi livelli e fissata in numerosi documenti internazionali. Questa posizione non \u00e8 cambiata in alcun modo\", ha continuato la funzionaria ucraina, ripresa dall\u2019agenzia di stampa \u201cUnian\u201d. (Res)"}
+{"id": "1645012046_1644778028", "score": 1.0, "sentence1": "La congresista explic\u00f3 que los monumentos p\u00fablicos que rinden homenaje a la esclavitud deben ser retirados.\n\nLa diputada estatal por el estado brasile\u00f1o de Sao Paulo, Erica Malunguinho, present\u00f3 este jueves un proyecto de ley para retirar de las calles y la v\u00eda p\u00fablica del estado las estatuas de esclavistas y enviarlas a los museos con el fin de preservarlas all\u00ed.\n\nLEA TAMBI\u00c9N: Aprobada en Brasil ley para privatizaci\u00f3n de agua y saneamiento\n\nLa congresista del Partido Socialismo y Libertad (PSOL) explic\u00f3 que \"los monumentos p\u00fablicos, estatuas y bustos que ya rinden homenaje a la esclavitud o eventos hist\u00f3ricos vinculados a la pr\u00e1ctica de la esclavitud deben ser retirados de las v\u00edas p\u00fablicas y almacenados en los museos estatales, con el fin de preservar el patrimonio hist\u00f3rico del Estado\".\n\nEl asesinato del afroamericano, George Floyd, a manos de la Polic\u00eda de Mine\u00e1polis, Estados Unidos (EE.UU.), ha incentivado las manifestaciones en contra del racismo en ese pa\u00eds y en el mundo entero.\n\nPara reescrever a Hist\u00f3ria, protocolei o #PL404 na @Alesp, que visa proibir, em todo o estado de S\u00e3o Paulo, homenagens a escravocratas e a eventos hist\u00f3ricos ligados ao exerc\u00edcio da pr\u00e1tica escravista no Brasil #N\u00e3oHomenageieumRacista \u2014 Erica Malunguinho (@malunguinho) June 24, 2020\n\nEn ese sentido, Malunguinho explic\u00f3 que su propuesta \u201cbusca prohibir en todo el estado de Sao Paulo los homenajes a esclavistas y a eventos hist\u00f3ricos ligados al ejercicio de la pr\u00e1ctica esclavista en Brasil\u201d.\n\nEn otras naciones como Reino Unido, B\u00e9lgica y EE.UU. la ciudadan\u00eda ha derribado monumentos de personalidades vinculadas a procesos esclavistas.\n\nLa propuesta aparece en medio de la discusi\u00f3n en varias plataformas de las redes sociales sobre la presencia de estatuas de \"bandeirantes\", como la de Borba Gato, en una de las m\u00e1s concurridas avenidas del estado.", "sentence2": "LONDRA \u2013 Aveva promesso che la lotta all\u2019antisemitismo sarebbe stata una priorit\u00e0 eha mantenuto la parola: stamane il nuovo leader laburista ha estromessodal governo ombra dell\u2019opposizione, in cui la 41enne deputata si occupava del portafoglio dell\u2019Istruzione. A fare scattare il severo e immediato provvedimento la condivisione di un tweet che conteneva \u201cuna teoria della cospirazione antisemita\u201d, afferma un comunicato del partito. \u201cCome leader del Labour, Keir \u00e8 stato chiaro fin da subito che recuperare la fiducia della comunit\u00e0 ebraica \u00e8 la priorit\u00e0 numero uno\u201d, prosegue il documento. \u201cL\u2019antisemitismo assume molte forme ed \u00e8 importante vigilare contro ogni suo segno\u201d.Il tweet in questione riporta un\u2019intervista del quotidiano Independent con, un\u2019attivista intervenuta nel dibattito sul razzismo e sulle violenze contro i neri in America sostenendo: \u201cLe tattiche usate dalla polizia negli Stati Uniti, come mettere il ginocchio sul collo di George Floyd (l'afroamericano soffocato a questo modo da un agente a Minneapolis, ndr), sono state apprese in seminari con i servizi segreti israeliani\u201d. Nell\u2019articolo, l\u2019Independent riporta la smentita di un portavoce dei servizi segreti dello Stato ebraico, il quale osserva: \u201cNon abbiamo tattiche o protocolli che prevedano di mettere pressione sul collo o in altro modo\u201d.Successivamente, viste le reazioni, Long-Bailey ha pubblicato un altro tweet, indicando che la condivisione dell\u2019intervista da parte sua non \u00e8 da intendere come un appoggio di tutto il contenuto dell\u2019articolo. Ma il presidente del Board of Deputies of British Jews, una delle maggiori associazioni ebraiche del Regno Unito, commenta: \u201c\u00c8 patetico che non abbia cancellato il tweet e non si sia scusata\u201d. Il Jewish Labour Movement ha accolto con favore la decisione di Starmer di allontanarla dal governo ombra.Non \u00e8 la prima controversia del genere per la parlamentare laburista. Dopo la sua sconfitta nelle primarie del Labour, in cui era la principale avversaria di Starmer, Long-Bailey si \u00e8 rifiutata di condannare un membro del partito secondo cui era stata battuta dalla \u201clobby ebraica\u201d. Nelle primarie la deputata aveva l\u2019esplicito sostegno del leader uscente, sotto la cui leadership sono divampate le accuse di antisemitismo nel Labour, portando alle dimissioni di vari membri di origine ebraica che si sentivano sotto attacco da parte della dirigenza del partito. Accuse che Corbyn ha sempre respinto, ma che ora investono anche la sua discepola, prescelta per diventarne l\u2019erede.L\u2019unica voce che per ora si leva a difesa di Rebecca Long-Bailey \u00e8 di, ex-addetto stampa di Corbyn e poi della stessa Long-Bailey durante la campagna per le primarie: \u201cA quanto pare ora siamo pi\u00f9 disposti a licenziare i nostri ministri ombra che a chiedere le dimissioni dei ministri del governo\u201d. In realt\u00e0, Starmer sta criticando pesantemente l\u2019operato die dei suoi ministri e i sondaggi gli danno ragione: il Labour ha cominciato a riguadagnare parte dei consensi perduti alle elezioni di sei mesi fa, in cui Corbyn ha ottenuto il peggior risultato degli ultimi 85 anni."}
+{"id": "1493710482_1497837997", "score": 2.0, "sentence1": "La presentaci\u00f3n, subida al portal La l\u00ednea del medio, muestra \u201clos principales hallazgos\u201d que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) presentar\u00e1 en su informe ante el consejo de Derechos Humanos de ese organismo, aclar\u00f3 Gil.\n\nEn sus observaciones sobre el documento, la analista llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre la citada cifra de masacres que, seg\u00fan ese informe, se registr\u00f3 el a\u00f1o pasado dejando \u201c[\u2026] 125 v\u00edctimas; el n\u00famero m\u00e1s alto desde 2014\u201d.\n\nLa presentaci\u00f3n refiere tambi\u00e9n \u201c[\u2026] 15 casos de presuntas privaciones arbitrarias al derecho a la vida con responsabilidad del ej\u00e9rcito (11), la polic\u00eda (3) y operaciones conjuntas (1), en hechos ocurridos en Antioquia, Arauca, Bogot\u00e1, Guaviare, Cauca, Nari\u00f1o, Meta, Santander, Norte de Santander y Valle del Cauca. Esta cifra es la m\u00e1s alta respecto de los casos registrados por la ACNUDH en los \u00faltimos tres a\u00f1os\u201d.\n\nEl mencionado informe de la ONU, documenta que \u201c[\u2026] Al 19 de diciembre de 2019, la ACNUDH observ\u00f3 103 casos de homicidios de personas defensoras de DDHH, de los cuales de los cuales 13 eran mujeres y 2 integrantes de poblaci\u00f3n LGBTI. A la misma fecha hay 10 casos m\u00e1s en procesos de verificaci\u00f3n\u201d.\n\n\u201cEl mayor n\u00famero de v\u00edctimas se sigui\u00f3 caracterizando por pertenecer a Juntas de Acci\u00f3n Comunal y a comunidades ind\u00edgenas y por participar en asuntos comunitarios\u201d, observ\u00f3 Laura Gil respecto al citado borrador.\n\nAs\u00ed mismo, la periodista record\u00f3 el reporte que en octubre del a\u00f1o pasado el Consejero para los Derechos Humanos, Francisco Barbosa, entreg\u00f3 respecto a una presunta reducci\u00f3n del 47% en los homicidios de l\u00edderes sociales en Colombia, aspecto frente al cual ella indic\u00f3:\n\n\u201c[\u2026] los n\u00fameros han quedado desfasados ante los casos registrados en lo que va de 2020: 15 l\u00edderes asesinados en Cesar, Cauca, Choc\u00f3, Huila y Putumayo\u201d.\n\nDicho cuestionamiento evoca tambi\u00e9n las cifras informadas por el presidente Iv\u00e1n Duque en su alocuci\u00f3n del pasado 31 de diciembre, donde asegur\u00f3, entre otros, que en el 2019 \u201cse registr\u00f3 una de las menores tasas de homicidios en muchos a\u00f1os, se redujeron en 25% los asesinatos de l\u00edderes sociales y en 94% del pa\u00eds no hubo cr\u00edmenes contra estos compatriotas\u201d.\n\nLa declaraci\u00f3n de Duque contrasta, adem\u00e1s, con los datos revelados un d\u00eda antes de su alocuci\u00f3n por el Instituto Nacional de Medicina Legal, entidad que inform\u00f3 que entre enero y noviembre del a\u00f1o pasado la violencia dej\u00f3 10.468 homicidios, un 2,34 % m\u00e1s que en igual per\u00edodo del 2018 cuando fueron contabilizados 10.229.\n\nVolviendo a los hallazgos rese\u00f1ados en la presentaci\u00f3n de la ACNUDH, Laura Gil se refiri\u00f3 a unas \u201cinstrucciones del Gobierno para hacer frente\u201d a ese informe. Al respecto, mencion\u00f3 a la directora encargada de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de la Canciller\u00eda, Mirza Gnecco Pl\u00e1, de quien dijo:\n\n\u201cSorprende la actitud de confrontaci\u00f3n a priori en tanto pide que \u201cse recopile la informaci\u00f3n pertinente, no solamente en relaci\u00f3n con normatividad, pol\u00edticas, planes, investigaciones judiciales y medidas de protecci\u00f3n, sino tambi\u00e9n con el fin de desvirtuar las aseveraciones, conceptos e indicadores enunciados por la Oficina [del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos]\u201d\u201d.\n\nSeg\u00fan Gil, la Canciller\u00eda \u201cdireccion\u00f3\u201d la presentaci\u00f3n de la ACNUDH a \u201cvarias autoridades estatales para recabar informaci\u00f3n\u201d, en total, seg\u00fan ella, \u201ca 23 entidades del Estado, varias de ellas por fuera del Gobierno como la Jurisdicci\u00f3n Especial de Paz y la Comisi\u00f3n de la Verdad, cuya responsabilidad dista de consistir en poner la cara por el Gobierno ante los organismos de Naciones Unidas\u201d.", "sentence2": "AMERICA/COLOMBIA - Ucciso un difensore dei diritti umani al giorno, i Vescovi chiedono una risposta immediata delle istituzioni\n\nTwitter IndePaz\n\nBogot\u00e0 (Agenzia Fides) \u2013 I Vescovi della Colombia provano \u201cimmenso dolore e preoccupazione nel ricevere, ogni giorno, nel corso di questo 2020, notizie di assassinii di leader e minacce alle comunit\u00e0\u201d, esprimono \u201csolidariet\u00e0 ai sopravvissuti, ai familiari e agli amici di quanti hanno perso la vita in questa ondata di violenza e morte senza senso\": lo afferma il comunicato della Conferenza Episcopale della Colombia dopo l'omicidio di un altro leader sociale. Sono trascorsi 17 giorni dall\u2019inizio del 2020 e sono anche 17 i difensori dei diritti umani uccisi perch\u00e9 leader o rappresentanti di qualche comunit\u00e0 rurale.\n\n\"Insistiamo sulla necessit\u00e0 di attuare una politica pubblica nazionale per far fronte a questa minaccia, che comprenda iniziative di protezione, risposte tempestive agli allarmi e presenza effettiva delle Istituzioni dello Stato nelle comunit\u00e0 pi\u00f9 vulnerabili\" scrivono i Vescovi, rivolgendosi ai nuovi amministratori municipali e regionali recentemente eletti, esortandoli a mettere la protezione delle comunit\u00e0 e dei leader sociali nei loro programmi amministrativi.\n\nLa richiesta dei Vescovi parte dal rispetto della vita di ogni persona, \u201cche \u00e8 sacra\u201d, e gli omicidi e le azioni violente \u201ccontro i nostri fratelli e sorelle\u201d, finiscono per \"minacciare la democrazia\" e le istituzioni del Paese. L'appello \"a non lasciar cadere nell'indifferenza\" quanto sta accadendo \"nei dipartimenti di Choc\u00f3, Cauca, Valle del Cauca, Norte de Santander, Nari\u00f1o e Arauca\", viene accompagnato dall\u2019impegno di continuare a \"seguire, come Chiesa cattolica, i pi\u00f9 lontani e vulnerabili\".\n\nSecondo la Conferenza episcopale, dall\u2019inizio del 2020 sono stati registrati 17 morti in meno di 17 giorni, mentre l'ong Instituto de Estudios sobre Paz y Desarrollo (INDEPAZ) ne segnala 21. Ma questo tipo di violenza viene da lontano (vedi Fides 23/07/2018): INDEPAZ) e il movimento politico della Marcia patriottica affermano che le cifre effettive dei leader assassinati supera le 700 unit\u00e0, oltre ai 140 ex combattenti delle FARC che sono stati uccisi dopo la firma dell'accordo di pace (vedi Fides 4/07/2019). Il conteggio finale del 2019 \u00e8 stato di 250 assassinati solo per i leader sociali, di cui 23 nel mese di dicembre 2019. La causa e la soluzione a questo tipo di violenza, sempre secondo INDEPAZ, non pu\u00f2 essere solo l'arrivo delle forze dell'ordine dello Stato, ma anche la promozione dello sviluppo economico e sociale di questi territori. La Chiesa cattolica, che da tempo segue e denuncia questa drammatica situazione, ha fatto delle proposte per lo sviluppo e il rispetto dei diritti umani nella regione (vedi Fides 13/01/2020).\n\n(CE) (Agenzia Fides, 17/01/2020)\n\n\n\nCondividi:"}
+{"id": "1627602457_1628243723", "score": 2.0, "sentence1": "Me preguntaba hoy temprano, muy temprano, \u00bfqu\u00e9 sentimiento es superior al miedo de contagiarte por un virus como el Covid-19 y quiz\u00e1s morir por ello? \u00bfQu\u00e9 emoci\u00f3n te lleva a que pese a esa posibilidad, a\u00fan salgas a las calles a protestar por la discriminaci\u00f3n sist\u00e9mica, la injusticia, el racismo y la xenofobia? \u00bfQu\u00e9 hay tras la muerte de George Floyd en manos de un agente de la polic\u00eda en Minneapolis?\n\nLa respuesta quiz\u00e1 sea un c\u00famulo de sentimientos mixtos: un profundo cansancio, hartazgo; c\u00f3lera indescriptible, un basta \u00a1ya!, pero tambi\u00e9n una enorme tristeza e impotencia al escuchar las \u00faltimas palabras de George: \u201cNo puedo respirar\u201d. El 25 de mayo muri\u00f3 George Floyd por el arresto brutal del polic\u00eda Derek Chauvinun.\n\nDespu\u00e9s que el fiscal del condado de Hennepin (con jurisdicci\u00f3n sobre Minneapolis), Mike Freeman, anunciara que \u201cno ten\u00eda intenci\u00f3n, de momento, de imputar cargos ni de detener al agente responsable de la muerte de Floyd\u201d, la furia se desat\u00f3 en varias ciudades de Estados Unidos.\n\nMi hijo se uni\u00f3 a las protestas en Brooklyn N.Y y fue golpeado por la Polic\u00eda, llevaba sus brazos hacia arriba mostrando que no portaba nada m\u00e1s que su esp\u00edritu libre y valiente lleno de conciencia social; \u00e9l sigui\u00f3 el procedimiento legal para protestar: manos libres en alto, sin ning\u00fan tipo de armas y sin insultar.\n\nAl ver la foto que me envi\u00f3 con el mensaje: \u201cMe pego la chota, mam\u00e1\u201d. S\u00f3lo pude articular: Estoy orgullosa de ti, cu\u00eddate y ch\u00e9cate ese ojo.\n\n\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda decirle una madre con esp\u00edritu irreverente, rebelde, y que se enfurece por las injusticias? Nada, ser\u00eda como caer en contradicci\u00f3n.\n\n\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda decirle a \u00e9l, un jazzista, pues como dice su pap\u00e1: \u201cSupongo que ser jazzista y no salir a protestar cuando un afroamericano es violentado es una contradicci\u00f3n, dir\u00eda el Che Guevara\u201d.\n\nM\u00e1s adelante, cuando las cosas se enfr\u00eden le dir\u00e9 tambi\u00e9n c\u00f3mo canalizar ese enojo en arte, en la escritura cr\u00edtica, en la m\u00fasica con mensaje social. Sirva esta nota como protesta.\n\nLa autora es coordinadora del Seminario Ni\u00f1ez Migrante de El Colegio de Sonora.\n\ngvaldez@colson.edu.mx", "sentence2": "La protesta nata negli Stati Uniti in seguito alla morte di George Floyd, l\u2019afroamericano ucciso dalla polizia durante il suo arresto, dopo le iniziative di sabato 6 giugno in diverse citt\u00e0 italiane, sbarca anche a Roma: in migliaia, tra cui in particolar modo ragazzi e famiglie, hanno manifestato a piazza del Popolo contro il razzismo.\n\nIn tantissimi, infatti, hanno accolto l\u2019appello lanciato sui social da un vasto cartello di organizzazioni tra cui i Giovani Europeisti Verdi, Fridaysforfuture-Roma, Nibi: Neri italiani \u2013 Black italians, 6000 sardine, Extinction Rebellion Rome International, American Expats for Positive Change e Women\u2019s March Rome.\n\nDistanziati e tutti con la mascherina, i manifestanti, tra i quali molti ragazzi di colore, hanno cartelli fatti in casa con scritte le parole d\u2019ordine della campagna esplosa dopo l\u2019omicidio di George Floyd, a Minneapolis. Tante le scritte anche in inglese come, \u201cNo justice, no peace\u201d, \u201cI can\u2019t breathe\u201d, \u201cDefund the police\u201d, \u201cfuck racism\u201d. Ma anche alcuni cartelli che chiedono \u201cius soli\u201d e diritti per i migranti; su uno si legge: \u201cMuoiono a casa nostra e non sappiamo nemmeno i loro nomi: black lives matter\u201d.\n\nNon c\u2019\u00e8 un palco, ma solo un microfono dal quale si alternano gli interventi degli organizzatori, alcuni in inglese.\n\nIl momento clou \u00e8 stato tra le 12.03 e le 12.11 quando tutti i manifestanti si sono inginocchiati, con il pugno alzato, per 8 minuti e 46 secondi, il tempo in cui Floyd rimase schiacciato dal ginocchio dell\u2019agente. Durante questi lunghi minuti, la piazza ha urlato \u201cI can\u2019t breathe\u201d e alla fine tutti si sono alzati urlando \u201cGeorge \u00e8 qui, no al razzismo\u201d. Poi, un altro slogan ritmato con l\u2019applauso: \u201cSiamo tutti antifascisti\u201d."}
+{"id": "1553923498_1549576117", "score": 3.0, "sentence1": "Vilipendiado en las tribunas de los estadios del f\u00fatbol en Alemania hace tres semanas y hoy intentando impulsar una vacuna contra el coronavirus: el millonario alem\u00e1n Dietmar Hopp, \u00bfes un h\u00e9roe o un villano?\n\nFebrero, en el mundo 'de antes' de la pandemia: una vez m\u00e1s, los ultras de la Bundesliga alemana la emprenden contra Hopp, de 79 a\u00f1os, propietario del club de la primera divisi\u00f3n de Hoffenheim; es tratado de 'hijo de p...' en pancartas, con la imagen de su rostro situada en el centro de una diana.\n\n\u00bfSu crimen? Haber ayudado con su fortuna al modesto club de su juventud a ascender en dos d\u00e9cadas todos los escalones hasta el profesionalismo y ocupar en el presente un puesto de honor en la Bundesliga.\n\nPara los aficionados m\u00e1s 'tradicionalistas', fervientes creyentes en la estructura asociativa de los clubes, cuyos seguidores son tambi\u00e9n miembros con derecho a voto, Hopp representa la encarnaci\u00f3n del mal absoluto: el f\u00fatbol-negocio controlado por poderosos inversores, centrados de sacar beneficio, sin preocuparse por los verdaderos aficionados.\n\nEn las tribunas populares de M\u00fanich, Dortmund, M\u00f6nchengladbach y el resto del pa\u00eds se ven a menudo pancartas injuriosas contra Hopp, hasta el punto de haber llevado a los \u00e1rbitros a interrumpir partidos por ese motivo.\n\n- \u00bfUna vacuna en unos meses? -\n\nApenas tres semanas despu\u00e9s, el hombre que hizo fortuna gracias a su empresa de inform\u00e1tica SAP, fundada en los a\u00f1os 1970, se visti\u00f3 la capa de h\u00e9roe.\n\nEl laboratorio alem\u00e1n Curevac, del que es principal accionista, trabaja a destajo para desarrollar una vacuna contra el Covid-19.\n\n\"Primero hay que hacer test en animales, despu\u00e9s en humanos. Creo (que la vacuna) podr\u00eda estar lista en oto\u00f1o (boreal)\", declar\u00f3 Hopp el lunes.\n\nEl riqu\u00edsimo empresario, adem\u00e1s, ha resistido con patriotismo a una ofensiva de Estados Unidos contra su laboratorio, aparentemente orquestada por el presidente Donald Trump.\n\nEl 15 de marzo, el gobierno alem\u00e1n acus\u00f3 al presidente Trump de haber tratado de llevarse a golpe de millones de d\u00f3lares a los cient\u00edficos de Curevac que trabajan en la vacuna, o de quedarse con la patente en exclusiva los Estados Unidos invirtiendo en la empresa.\n\nVender a Estados Unidos \"nunca fue una opci\u00f3n para m\u00ed\", afirma Hopp. \"Es imposible que una firma alemana desarrolle una vacuna para que sea utilizada exclusivamente en Estados Unidos\".\n\nTan pronto descrito como un patriarca testarudo o como un generoso mecenas, Hopp es tambi\u00e9n conocido por sus donaciones.\n\nEn su regi\u00f3n de Sinsheim, una peque\u00f1a ciudad situada entre Fr\u00e1ncfort y Stuttgart, la fundaci\u00f3n que lleva su nombre dio 800 millones de euros para crear guarder\u00edas, hospitales y otros establecimientos para uso com\u00fan.\n\n- 'Un hombre normal' -\n\nSus revelaciones sobre su proyecto de vacuna no parecen sin embargo aplacar el odio que le profesan los ultras del f\u00fatbol: \"Est\u00e1 muy bien que un empresario rico asuma su responsabilidad social y act\u00fae en consecuencia, pero eso no tiene que ver con su compromiso con el f\u00fatbol\", lanza Sig Zelt, un portavoz de Profans, una asociaci\u00f3n nacional de ultras alemanes, en una entrevista a la agencia deportiva SID.\n\nHopp, sin embargo, tom\u00f3 esta semana la opci\u00f3n de la generosidad, en oposici\u00f3n al dirigente del Borussia Dortmund Hans-Joachim Watzke.\n\nPreguntado sobre una eventual ayuda de los clubes ricos a los m\u00e1s modestos, para limitar las p\u00e9rdidas ligadas al coronavirus, Watzke estim\u00f3 que los clubes bien gestionados no ten\u00edan que \"recompensar\" a los menos bien administrados.\n\nHopp remat\u00f3 de volea: \"Son\u00f3 la hora de la solidaridad\", lanz\u00f3, \"el fuerte ayuda al d\u00e9bil. Desear\u00eda que esta solidaridad de sentido com\u00fan lograse el consenso entre todos los protagonistas de la Bundesliga\".\n\nEl millonario, revelaba esta semana el peri\u00f3dico alem\u00e1n SZ, que sufre al ser considerado la bestia negra por los aficionados al f\u00fatbol.\n\nNi h\u00e9roe ni villano, \u00e9l no pide mucho: \"Querr\u00eda ser tratado simplemente como un hombre normal\", afirm\u00f3 en la p\u00e1gina de internet de su club\n\ncpb/iga/dr", "sentence2": "Coronavirus, il presidente dell\u2019Hoffenheim lavora per il vaccino\n\nCoronavirus, Dietmar Hopp \u00e8 il presidente che sta provando a trovare una soluzione all\u2019epidemia.\n\nIl numero uno dell\u2019 Hoffenheim, club tra i pi\u00f9 odiati in Bundesliga pi\u00f9, potrebbe salvere tutti dalla crisi mondiale. Negli ultimi mesi ha ricevuto fischi e striscioni contro, un po\u2019 in tutti gli stadi. Eppure \u00e8 lui il grande capo dell\u2019azienza, la CureVac, che sta studiando e smerimentando in Germania il vaccino che potrebbe porre freno all\u2019epidemia.\n\nHopp detiene infatti l\u201980% delle azioni della CureVac, l\u2019azienza che in questi giorni sta cercando di sviluppare il pi\u00f9 velocemente possibile una cura preventia. Il numero uno del club si dice con ottimi risultati. Una notizia che magari lo render\u00e0 pi\u00f9 simpatico a tutti. Il presidente dell\u2019Hoffenheim agli occhi del grande calcio tedesco \u00e8 l\u2019unico capo in carico che non ha aperto al popolo.\n\nUltime Coronavirus: diatriba con Trump\n\nMa non finisce qui. Nella giornata di domenica in Germania si era sparsa la voce che il presidente Trump volesse comprare il brevetto del vaccino del coronavirus, per renderlo disponibile negli USA:\n\n\u201cSperiamo di poter presto sviluppare un vaccino efficace contro il coronavirus, se riusciremo speriamo che la cura arrivi a pi\u00f9 persone possibili in tutto il mondo gratis, non solo tra i confini di uno stato\u201d. Questa la risposta a Trump del presidente tedesco."}
+{"id": "1604031149_1744381236", "score": 1.0, "sentence1": "La Bolsa ha evolucionado hoy justo al contrario que ayer. Los \u00edndices burs\u00e1tiles han operado de menos a m\u00e1s. En el \u00e1nimo de los inversores sigue pesando el temor a un rebrote del coronavirus, pero mezclado, eso s\u00ed, con la esperanza de una recuperaci\u00f3n de actividad econ\u00f3mica. Los inversores se muestran muy cautelosos, pero hoy ha podido m\u00e1s el optimismo.\n\nLos mercados agradecen hoy la \u201cbuena voluntad\u201d que ha mostrado China en su crispada y tensa relaci\u00f3n con Estados Unidos. El ministerio de Exteriores chino ha asegurado que el acuerdo comercial con EEUU es bueno para ambos pa\u00edses y tambi\u00e9n para el resto del mundo. De momento, Pequ\u00edn ha rebajado aranceles a numerosos productos estadounidenses, a pesar de que el presidente Trump ha tensado la cuerda en las \u00faltimas horas al negarse a renegociar la fase I del acuerdo comercial, como represalia por el supuesto descontento de China y por las menores importaciones que est\u00e1 realizando el gigante amarillo.\n\nEn Estados Unidos han renacido los fantasmas de la deflaci\u00f3n. El IPC se contrajo ocho d\u00e9cimas en el mes de abril, con una tasa interanual del 0,3 por ciento. El dato anterior era del 1,5 por ciento. Son cifras peores de las que se esperaban. Tambi\u00e9n la tasa subyacente ha bajado m\u00e1s de lo que pronosticaban los expertos.\n\n\u00bfQu\u00e9 ha ocurrido en la Bolsa este martes?\n\nEl presidente de la Reserva Federal de San Luis, James Bullard, cree que la econom\u00eda entrar\u00e1 en una gran depresi\u00f3n si el cierre de la actividad se prolonga. Por su parte, el presidente de la Reserva de Filadelfia, Patrick Harker, ha asegurado que el colapso en el gasto del consumidor llevar\u00e1 a la econom\u00eda a un segundo trimestre \u201cbrutalmente doloroso\u201d.\n\nDentro de casa el IPC se publicar\u00e1 pasado ma\u00f1ana, jueves. Se espera tambi\u00e9n una fuerte ca\u00edda de la inflaci\u00f3n debido a la paralizaci\u00f3n de la actividad econ\u00f3mica. El propio Fondo Monetario Internacional estudia rebajar a\u00fan m\u00e1s sus previsiones de crecimiento para este a\u00f1o. En este sentido, Fedea, la Fundaci\u00f3n de Estudios de Econom\u00eda Aplicada, estima que el PIB espa\u00f1ol se contraer\u00e1 este a\u00f1o hasta un 18 por ciento si las empresas tardan en alcanzar la actividad previa al confinamiento por la pandemia. Fedea espera que el d\u00e9ficit p\u00fablico puede alcanzar en el peor de los casos hasta el 15 por ciento del PIB.\n\nEl \u00edndice Ibex 35 ha cerrado en 6.762 puntos, con alza de un 1,36 por ciento. Han reaccionado Inditex, Telef\u00f3nica, las el\u00e9ctricas e incluso los bancos, muy castigados en las \u00faltimas semanas y meses. Los analistas de Barclays creen que ABN, Lloyds y Santander son las entidades europeas m\u00e1s fuertes y mejor pertrechadas para resistir la crisis del coronavirus.\n\nPero siguen d\u00e9biles las empresas acereras y las relacionadas con el turismo y el transporte. El beneficio de la central de reservas Amadeus se ha reducido un 60 por ciento en el primer trimestre debido al desplome del tr\u00e1fico a\u00e9reo. La aerol\u00ednea IAG sigue d\u00e9bil. El Reino Unido ha decretado cuarentena de dos semanas para todas las personas que lleguen al pa\u00eds, por v\u00eda a\u00e9rea, procedentes del extranjero. Espa\u00f1a ha adoptado la misma decisi\u00f3n, lo que deja muy herido al sector.\n\nSigue cayendo Arcelor, que ha anunciado una ampliaci\u00f3n de capital por 2.000 millones de d\u00f3lares. Se realizar\u00e1 en el mercado estadounidense mediante la emisi\u00f3n de acciones nuevas y de bonos convertibles. Arcelor pretende reducir su abultado endeudamiento. El precio de las acciones nuevas en esta operaci\u00f3n ser\u00e1 de 8,57 euros. La agencia Moody's ha calificado situado a la empresa en la categor\u00eda de \u201cbono basura\u201d.\n\nEntre los valores m\u00e1s peque\u00f1os, el beneficio de Sacyr se ha reducido un 16 por ciento en el primer trimestre, hasta 32 millones de euros. Duro Felguera ha propuesto a sus bancos acreedores una quita del 85 por ciento de la deuda. Oryzon Genomics ha dado p\u00e9rdidas de 1,15 millones de euros en el primer cuarto del a\u00f1o, lo que supone reducir los n\u00fameros rojos contabilizados un a\u00f1o antes. Un medicamento de la empresa, el Vafidemstat, va a probarse en breve en pacientes graves por coronavirus.\n\nEn los dem\u00e1s mercados, la prima de riesgo mejora ligeramente, hasta 136 puntos. El Tesoro ha colocado hoy letras a 3 y 9 meses. Ha captado 2.485 millones de euros. La tesorer\u00eda p\u00fablica sigue apretando el paso en la captaci\u00f3n de recursos. La pasada semana coloc\u00f3 en total deuda por 14.600 millones de euros. Lo m\u00e1s destacado de la subasta de hoy es que la rentabilidad de las letras a 9 meses ha vuelto a situarse en negativo. El Tesoro vuelve a cobrar a los inversores que colocan su dinero en estos t\u00edtulos. Les cobra, concretamente, un 0,30 por ciento, cuando antes pagaba un 0,027 por ciento. El rendimiento de las letras a 3 meses profundiza en negativo. Se va hasta el menos 0,45 por ciento.", "sentence2": "Stati Uniti, Russia, Brasile Gran Bretagna e Spagna hanno superato l'Italia per numero di casi di coronavirus.\n\nSecondo quanto riportato dalla tabella sempre aggiornata della John Hopkins University & Medicine, gli Usa hanno il maggior numero di casi (circa 1.490.000), a seguire la Russia con 290.000, poi il Regno Unito e il Brasile con 245.000 e la Spagna con 230.000. L'Italia ne ha circa 225.000, seguita da Francia e Germania.\n\nGuardando il numero di casi in base alla popolazione, fra questi otto i pi\u00f9 colpiti risultano essere Stati Uniti e Spagna (0.45 % della popolazione contagiata) a seguire Italia e Regno Unito (0.3%)\n\nAndando a guardare i dati della Cina, risulta che con \"soli\" 84.000 casi, risulta esserci un 0.00006% della popolazione contagiata."}
+{"id": "1589471064_1739349225", "score": 4.0, "sentence1": "Carta del Papa para el mes de mayo\n\nQueridos hermanos y hermanas:\n\nSe aproxima el mes de mayo, en el que el pueblo de Dios manifiesta con particular intensidad su amor y devoci\u00f3n a la Virgen Mar\u00eda.\n\nEn este mes, es tradici\u00f3n rezar el Rosario en casa, con la familia. Las restricciones de la pandemia nos han \u201cobligado\u201d a valorizar esta dimensi\u00f3n dom\u00e9stica, tambi\u00e9n desde un punto de vista espiritual.\n\nPor eso, he pensado proponerles a todos que redescubramos la belleza de rezar el Rosario en casa durante el mes de mayo. Ustedes pueden elegir, seg\u00fan la situaci\u00f3n, rezarlo juntos o de manera personal, apreciando lo bueno de ambas posibilidades. Pero, en cualquier caso, hay un secreto para hacerlo: la sencillez; y es f\u00e1cil encontrar, incluso en internet, buenos esquemas de oraci\u00f3n para seguir.\n\nAdem\u00e1s, les ofrezco dos textos de oraciones a la Virgen que pueden recitar al final del Rosario, y que yo mismo dir\u00e9 durante el mes de mayo, unido espiritualmente a ustedes. Los adjunto a esta carta para que est\u00e9n a disposici\u00f3n de todos.\n\nQueridos hermanos y hermanas: Contemplar juntos el rostro de Cristo con el coraz\u00f3n de Mar\u00eda, nuestra Madre, nos unir\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s como familia espiritual y nos ayudar\u00e1 a superar esta prueba. Rezar\u00e9 por ustedes, especialmente por los que m\u00e1s sufren, y ustedes, por favor, recen por m\u00ed. Les agradezco y los bendigo de coraz\u00f3n.\n\nRoma, San Juan de Letr\u00e1n, 25 de abril de 2020\n\nFiesta de san Marcos, evangelista\n\nFrancisco\n\nOraci\u00f3n a Mar\u00eda\n\nOh Mar\u00eda,\n\nt\u00fa resplandeces siempre en nuestro camino\n\ncomo un signo de salvaci\u00f3n y esperanza.\n\nA ti nos encomendamos, Salud de los enfermos,\n\nque al pie de la cruz fuiste asociada al dolor de Jes\u00fas,\n\nmanteniendo firme tu fe.\n\nT\u00fa, Salvaci\u00f3n del pueblo romano,\n\nsabes lo que necesitamos\n\ny estamos seguros de que lo conceder\u00e1s\n\npara que, como en Can\u00e1 de Galilea,\n\nvuelvan la alegr\u00eda y la fiesta\n\ndespu\u00e9s de esta prueba.\n\nAy\u00fadanos, Madre del Divino Amor,\n\na conformarnos a la voluntad del Padre\n\ny hacer lo que Jes\u00fas nos dir\u00e1,\n\n\u00c9l que tom\u00f3 nuestro sufrimiento sobre s\u00ed mismo\n\ny se carg\u00f3 de nuestros dolores\n\npara guiarnos a trav\u00e9s de la cruz,\n\na la alegr\u00eda de la resurrecci\u00f3n. Am\u00e9n.\n\nBajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios,\n\nno desprecies nuestras s\u00faplicas en las necesidades,\n\nantes bien l\u00edbranos de todo peligro, oh Virgen gloriosa y bendita.\n\nOraci\u00f3n a Maria\n\n\u00abBajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios\u00bb.\n\nEn la dram\u00e1tica situaci\u00f3n actual, llena de sufrimientos y angustias que oprimen al mundo entero, acudimos a ti, Madre de Dios y Madre nuestra, y buscamos refugio bajo tu protecci\u00f3n.\n\nOh Virgen Mar\u00eda, vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos en esta pandemia de coronavirus, y consuela a los que se encuentran confundidos y lloran por la p\u00e9rdida de sus seres queridos, a veces sepultados de un modo que hiere el alma. Sostiene a aquellos que est\u00e1n angustiados porque, para evitar el contagio, no pueden estar cerca de las personas enfermas. Infunde confianza a quienes viven en el temor de un futuro incierto y de las consecuencias en la econom\u00eda y en el trabajo.\n\nMadre de Dios y Madre nuestra, implora al Padre de misericordia que esta dura prueba termine y que volvamos a encontrar un horizonte de esperanza y de paz. Como en Can\u00e1, intercede ante tu Divino Hijo, pidi\u00e9ndole que consuele a las familias de los enfermos y de las v\u00edctimas, y que abra sus corazones a la esperanza.\n\nProtege a los m\u00e9dicos, a los enfermeros, al personal sanitario, a los voluntarios que en este periodo de emergencia combaten en primera l\u00ednea y arriesgan sus vidas para salvar otras vidas. Acompa\u00f1a su heroico esfuerzo y conc\u00e9deles fuerza, bondad y salud.\n\nPermanece junto a quienes asisten, noche y d\u00eda, a los enfermos, y a los sacerdotes que, con solicitud pastoral y compromiso evang\u00e9lico, tratan de ayudar y sostener a todos.\n\nVirgen Santa, ilumina las mentes de los hombres y mujeres de ciencia, para que encuentren las soluciones adecuadas y se venza este virus.\n\nAsiste a los l\u00edderes de las naciones, para que act\u00faen con sabidur\u00eda, diligencia y generosidad, socorriendo a los que carecen de lo necesario para vivir, planificando soluciones sociales y econ\u00f3micas de largo alcance y con un esp\u00edritu de solidaridad.\n\nSanta Mar\u00eda, toca las conciencias para que las grandes sumas de dinero utilizadas en la incrementaci\u00f3n y en el perfeccionamiento de armamentos sean destinadas a promover estudios adecuados para la prevenci\u00f3n de futuras cat\u00e1strofes similares.\n\nMadre amant\u00edsima, acrecienta en el mundo el sentido de pertenencia a una \u00fanica y gran familia, tomando conciencia del v\u00ednculo que nos une a todos, para que, con un esp\u00edritu fraterno y solidario, salgamos en ayuda de las numerosas formas de pobreza y situaciones de miseria. Anima la firmeza en la fe, la perseverancia en el servicio y la constancia en la oraci\u00f3n.\n\nOh Mar\u00eda, Consuelo de los afligidos, abraza a todos tus hijos atribulados, haz que Dios nos libere con su mano poderosa de esta terrible epidemia y que la vida pueda reanudar su curso normal con serenidad.\n\nNos encomendamos a Ti, que brillas en nuestro camino como signo de salvaci\u00f3n y de esperanza. \u00a1Oh clement\u00edsima, oh piadosa, oh dulce Virgen Mar\u00eda! Am\u00e9n.", "sentence2": "Mese mariano: la recita del Rosario\n\nIn occasione del mese mariano, \u00abnel quale il popolo di Dio esprime con particolare intensit\u00e0 il suo amore e la sua devozione alla Vergine Maria\u00bb Papa Francesco, in una lettera, propone a tutti i fedeli di riscoprire la bellezza di pregare il Rosario a casa.\n\nLo si pu\u00f2 fare da venerd\u00ec 1\u00b0 maggio, insieme, oppure personalmente. \u00abScegliete voi \u2013 scrive il Santo Padre \u2013 a seconda delle situazioni, valorizzando entrambe le possibilit\u00e0.\n\nMa in ogni caso c\u2019\u00e8 un segreto per farlo: la semplicit\u00e0; ed \u00e8 facile trovare, anche in internet, dei buoni schemi di preghiera da seguire\u00bb.\n\nMese mariano: le proposte di Francesco\n\nMa non solo. In vista del mese mariano Francesco condivide due testi di due preghiere alla Madonna che, specifica, \u00abpotrete recitare al termine del Rosario, e che io stesso reciter\u00f2 nel mese di maggio, spiritualmente unito a voi\u00bb.\n\nLa prima preghiera, diffusa lo scorso 11 marzo in un videomessaggio che ha preceduto la celebrazione della Messa nel Santuario romano presieduta dal cardinale vicario Angelo De Donatis per la Giornata di preghiera e digiuno, \u00e8 rivolta alla Madonna del Divino Amore.\n\nLa seconda preghiera, invece, \u00e8 pensata specificatamente per il tempo in cui viviamo. Il Pontefice affida alla Vergine Maria tutti coloro che, dai medici a chi ha perso una persona cara, da chi non ha pi\u00f9 un lavoro fino ai capi di Stato, soffrono e stanno lottando contro il Covid \u2013 19.\n\nMese Mariano: preghiera alla Madonna del Divino Amore\n\nO Maria, Tu risplendi sempre nel nostro cammino come segno di salvezza e di speranza. Noi ci affidiamo a Te, Salute dei malati, che presso la croce sei stata associata al dolore di Ges\u00f9, mantenendo ferma la tua fede.\n\nTu, Salvezza del popolo romano, sai di che cosa abbiamo bisogno e siamo certi che provvederai perch\u00e9, come a Cana di Galilea, possa tornare la gioia e la festa dopo questo momento di prova.\n\nAiutaci, Madre del Divino Amore, a conformarci al volere del Padre e a fare ci\u00f2 che ci dir\u00e0 Ges\u00f9, che ha preso su di s\u00e9 le nostre sofferenze e si \u00e8 caricato dei nostri dolori per condurci, attraverso la croce, alla gioia della risurrezione. Amen.\n\nSotto la tua protezione cerchiamo rifugio, Santa Madre di Dio. Non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova, e liberaci da ogni pericolo, o Vergine gloriosa e benedetta.\n\nPreghiera per chi soffre e lotta contro il Covid-19\n\nNella presente situazione drammatica, carica di sofferenze e di angosce che attanagliano il mondo intero, ricorriamo a Te, Madre di Dio e Madre nostra, e cerchiamo rifugio sotto la tua protezione.\n\nO Vergine Maria, volgi a noi i tuoi occhi misericordiosi in questa pandemia del coronavirus, e conforta quanti sono smarriti e piangenti per i loro cari morti, sepolti a volte in un modo che ferisce l\u2019anima. Sostieni quanti sono angosciati per le persone ammalate alle quali, per impedire il contagio, non possono stare vicini.\n\nInfondi fiducia in chi \u00e8 in ansia per il futuro incerto e per le conseguenze sull\u2019economia e sul lavoro.\n\nMadre di Dio e Madre nostra, implora per noi da Dio, Padre di misericordia, che questa dura prova finisca e che ritorni un orizzonte di speranza e di pace. Come a Cana, intervieni presso il tuo Figlio Divino, chiedendogli di confortare le famiglie dei malati e delle vittime e di aprire il loro cuore alla fiducia.\n\nProteggi i medici, gli infermieri, il personale sanitario, i volontari che in questo periodo di emergenza sono in prima linea e mettono la loro vita a rischio per salvare altre vite. Accompagna la loro eroica fatica e dona loro forza, bont\u00e0 e salute.\n\nSii accanto a coloro che notte e giorno assistono i malati e ai sacerdoti che, con sollecitudine pastorale e impegno evangelico, cercano di aiutare e sostenere tutti.\n\nVergine Santa, illumina le menti degli uomini e delle donne di scienza, perch\u00e9 trovino giuste soluzioni per vincere questo virus.\n\nAssisti i Responsabili delle Nazioni, perch\u00e9 operino con saggezza, sollecitudine e generosit\u00e0, soccorrendo quanti mancano del necessario per vivere, programmando soluzioni sociali ed economiche con lungimiranza e con spirito di solidariet\u00e0.\n\nMaria Santissima, tocca le coscienze perch\u00e9 le ingenti somme usate per accrescere e perfezionare gli armamenti siano invece destinate a promuovere adeguati studi per prevenire simili catastrofi in futuro.\n\nMadre amatissima, fa\u2019 crescere nel mondo il senso di appartenenza ad un\u2019unica grande famiglia, nella consapevolezza del legame che tutti unisce, perch\u00e9 con spirito fraterno e solidale veniamo in aiuto alle tante povert\u00e0 e situazioni di miseria. Incoraggia la fermezza nella fede, la perseveranza nel servire, la costanza nel pregare.\n\nO Maria, Consolatrice degli afflitti, abbraccia tutti i tuoi figli tribolati e ottieni che Dio intervenga con la sua mano onnipotente a liberarci da questa terribile epidemia, cosicch\u00e9 la vita possa riprendere in serenit\u00e0 il suo corso normale.\n\nCi affidiamo a Te, che risplendi sul nostro cammino come segno di salvezza e di speranza, o clemente, o pia, o dolce Vergine Maria. Amen.\n\nLeggi anche \u2013 Divina Misericordia, Papa: \u201cPer il domani di tutti, no al virus dell\u2019egoismo\u201d"}
+{"id": "1542423680_1819662328", "score": 2.0, "sentence1": "El director ejecutivo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, Mike Ryan, lo dijo alto y claro el viernes: \u00abNo existen medidas perfectas para atajar la expansi\u00f3n del coronavirus: cada pa\u00eds toma sus decisiones y el tiempo dir\u00e1 cu\u00e1les son acertadas y cu\u00e1les no\u00bb. Resulta descorazonador constatar que el grado de incertidumbre sobre la evoluci\u00f3n de la pandemia es tan alto que combatirla se ha convertido en una suerte de loter\u00eda. \u00bfMedidas de contenci\u00f3n extremas como en China? \u00bfPerfil bajo como en Espa\u00f1a? \u00bfCerramos las fronteras? \u00bfAislamos regiones enteras? Tomar la decisi\u00f3n correcta se convierte en lo m\u00e1s parecido a una apuesta. De un lado, el coste social y econ\u00f3mico de los protocolos que pueden implantarse; del otro, el beneficio que se espera obtener de ellos. Lo malo es que el virus juega con cartas marcadas: no sabemos lo suficiente acerca de \u00e9l.\n\n\u00d3rdago a lo grande\n\nSobre el tablero, los jugadores ya han empezado a plantear sus posiciones: China fue la primera en apostar y opt\u00f3 por el \u00f3rdago a la grande de aislar a millones de personas y establecer las medidas m\u00e1s f\u00e9rreas que jam\u00e1s se han tomado en epidemiolog\u00eda. Corea del Sur eligi\u00f3 una estrategia de moderaci\u00f3n con grandes esfuerzos en tratar de diagnosticar precozmente la mayor cantidad posible de casos. Italia comenz\u00f3 vi\u00e9ndolas venir para pasar a la dureza de las medidas que hemos conocido esta semana. \u00bfY Espa\u00f1a? Tras una primera fase en la que pr\u00e1cticamente todos los expertos coincid\u00edan en alabar las medidas moderadas del Ministerio de Sanidad, el ejemplo del vecino italiano, el aumento de los casos patrios y la impaciencia empiezan a causar las primeras dudas. La postura espa\u00f1ola, ejemplificada en el hombre tranquilo Fernando Sim\u00f3n, es apostar porque a\u00fan estamos a tiempo de contener el virus. A tenor de la liviandad de las medidas adoptadas, psrece que nuestras autoridades no encuentran datos objetivos suficientes para pensar lo contrario. La evoluci\u00f3n de los contagios, el hecho de que en teor\u00eda la mayor parte de los focos sean f\u00e1cilmente trazables, la mortalidad contenida\u2026 invitan a la moderaci\u00f3n. Esa es nuestra apuesta. Si ganamos, Sim\u00f3n y el ministro Illa ser\u00e1n h\u00e9roes en Europa. Si perdemos\u2026\n\nEn medio de la aparente incertidumbre algunos estudios cient\u00edficos podr\u00edan arrojar m\u00e1s le\u00f1a al fuego. Cuatro investigadores de la Agencia de Salud Canadiense y la Universidad de Toronto han sugerido que los datos de la epidemia en Italia pueden ser mucho peores de lo que creemos. Lo han hecho en un art\u00edculo a\u00fan no publicado, a la espera de revisi\u00f3n, y que por lo tanto hay que observar con cautela. Su trabajo ha consistido en analizar los casos de infecci\u00f3n en Europa entre el 25 y el 29 de febrero de personas que hab\u00edan estado en Italia o en contacto con alguien procedente de all\u00ed. Utilizando estad\u00edsticas de la IATA (Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo) y de la Organizaci\u00f3n Mundial de Turismo, se ha analizado el volumen estimado de pasajeros que pasan por Italia y visitan Europa inmediatamente despu\u00e9s. Al cruzar esa informaci\u00f3n con el porcentaje de infecciones exportadas por el pa\u00eds transalpino los autores han encontrado un desfase. Para que esas exportaciones de la enfermedad tengan sentido, el n\u00famero de contagiados reales en Italia deber\u00eda ser tres veces superior al que se est\u00e1 considerando. Si este estudio es cierto, solo se est\u00e1 contabilizando un tercio de los contagios. Ser\u00eda una raz\u00f3n m\u00e1s para entender que all\u00ed se empiecen a tomar medidas dr\u00e1sticas y para comprender a los pa\u00edses que limitan la circulaci\u00f3n de viajeros italianos (Espa\u00f1a, de momento no va a hacerlo).\n\nChina, el laboratorio\n\nPor suerte o por desgracia, China ha servido de laboratorio para muchas de las dudas que nos asaltan. Un trabajo pluridisciplinar de la Universidad de Huazhong eval\u00faa el impacto de las draconianas medidas no farmacol\u00f3gicas tomada por el gobierno chino desde el comienzo de la crisis. Los datos son espectaculares. El azote del Covid-19 ha pasado en China por cuatro fases: antes del 11 de enero, entre el 11 y el 22, del 23 de enero al 1 de febrero y a posteriori. En t\u00e9rminos globales la edad media de los afectados es de 57 a\u00f1os y, en contra de lo que se cre\u00eda, afecta al mismo n\u00famero de mujeres que de hombres. La crisis alcanz\u00f3 su pico m\u00e1ximo en el tercer periodo (del 23 de enero al 1 de febrero). Luego ha declinado en pr\u00e1cticamente todas las regiones y grupos de edad excepto en menores de 20 a\u00f1os, entre los que los contagios siguen aumentando.\n\nLa cantidad de personas contagiadas por cada enfermo pas\u00f3 de 3,86 al principio de la crisis a solo 0,32 al final. Eso significa que las medidas adoptadas detuvieron cerca del 94% de los posibles casos. De no haber actuado de esa manera, en China hoy habr\u00eda el doble de contagiados. Lo m\u00e1s revelador es que se supone que el 59% de esos casos evitados podr\u00edan haber procedido de contagios de personas asintom\u00e1ticas. Es decir, la medida de mantener a la poblaci\u00f3n general en casa y no solo a los pacientes con s\u00edntomas ha permitido sofocar el avance del mal. Parece que China nos ha regalado tiempo con su sacrificio, con sus millones de personas encerradas, sus f\u00e1bricas arruinadas y sus p\u00e9rdidas econ\u00f3micas. \u00bfAprovecharemos ese tiempo extra o lo vamos a desperdiciar? El problema es que ciertas medidas solo son pensables en un pa\u00eds no democr\u00e1tico. Puede que occidente est\u00e9 condenado a desperdiciar el tiempo regalado.\n\nEn nuestra parte del mundo estamos obligados a actuar de otro modo. Pero podemos hacerlo mejor. La revista \u00abThe Lancet\u00bb acaba de publicar un comentario editorial muy esclarecedor sobre el efecto de las diferentes medidas nacionales en el desarrollo de la epidemia. La primera fase es tajante, \u00ablos gobiernos no pueden limitar el n\u00famero de muertos y detener las consecuencias econ\u00f3micas de la epidemia al mismo tiempo. Tienen que elegir\u00bb.Una de las medidas m\u00e1s da\u00f1inas para la econom\u00eda es la limitaci\u00f3n de la libre circulaci\u00f3n y el aislamiento forzoso de miles de personas en una zona. Algo que es Espa\u00f1a se est\u00e1 haciendo con cuentagotas a\u00fan. \u00bfTiene sentido? La clave para responder en el caso de la transmisi\u00f3n de Covid-19 est\u00e1 en el n\u00famero de personas asintom\u00e1ticas que puedan ser contagiosas. Si se demuestra como parece que en este caso hay muchas personas sin s\u00edntomas capaces de transmitir el mal, las medidas de distanciamiento o aislamiento social cobran todo el sentido. Seg\u00fan \u00abThe Lancet\u00bb, sin medidas de aislamiento este virus puede llegar a su pico m\u00e1ximo de infecci\u00f3n en 2,5 o 3,5 meses. Si se toman medidas de cuarentena, se retrasa en dos o tres meses y, adem\u00e1s, el pico cuenta con menos de la mitad de contagiados que en el primer caso.\n\nEs probable que fuera de China no sea tan f\u00e1cil encerrar en casa a millones de ciudadanos. Pero el art\u00edculo ofrece una alternativa: \u00abEl comportamiento individual puede ser crucial. Las medidas personales m\u00e1s que las impuestas por el Gobierno, han de funcionar en las democracias occidentales. Ense\u00f1ar a la poblaci\u00f3n a detectar s\u00edntomas tempranos y concienciarla para que se quede en casa y pida ayuda m\u00e9dica remota. \u00bfAutoaislarse a tiempo por el bien de la comunidad? La apuesta es peliaguda. Los estados deben decidir con qu\u00e9 cartas juegan. Pero los buenos jugadores de mus conocen el valor de un buen \u00f3rdago a tiempo y el poco r\u00e9dito que, a la larga, da empe\u00f1arse en jugar a la \u00abchica\u00bb.", "sentence2": "Tendenze scientifiche: Perch\u00e9 \u00abappiattire la curva\u00bb \u00e8 diventato il mantra della sanit\u00e0 pubblica nella battaglia globale contro il coronavirus?\n\nCosa significa appiattire la curva, e perch\u00e9 questa nuova espressione in voga sta ricevendo cos\u00ec tanta attenzione?\n\nRicerca di base Tendenze scientifiche\n\n\u00a9 Amlan Mathur\n\nIn sostanza, appiattire la curva significa distribuire il numero previsto di nuovi casi nell\u2019arco di un periodo di tempo pi\u00f9 lungo, affinch\u00e9 le persone possano avere migliore accesso alla sanit\u00e0. \u00c8 per questo che sempre pi\u00f9 paesi insistono sul distanziamento sociale e impongono persino forme di isolamento per contenere la diffusione. Quanto al dott. Howard Markel, medico e storico della medicina americano che ha contribuito a coniare l\u2019espressione appiattire la curva, il termine \u00e8 parte del suo vocabolario. Dai leader mondiali agli adolescenti, tutti lo usano soltanto da un paio di settimane. \u00abUn focolaio in qualsiasi luogo pu\u00f2 arrivare dappertutto\u00bb, ha dichiarato al \u00abMichigan Medicine\u00bb, un blog dell\u2019Universit\u00e0 del Michigan che include notizie sulla salute e consigli di benessere. \u00ab\u00c8 necessario che tutti diamo il nostro contribuito per cercare di prevenire casi sia in noi stessi che nelle nostre comunit\u00e0.\u00bb\n\nAppiattirla come la Cina e la Corea del Sud A febbraio, l\u2019epidemia si era diffusa in modo incontrollato a Wuhan, in Cina. Il personale medico non conosceva l\u2019avversario. Gli ospedali erano sovraccarichi. Di conseguenza, le misure di distanziamento sociale sono state adottate quando era ormai troppo tardi. La curva della malattia, un grafico che rappresentava il veloce picco delle infezioni, era ripida. La Cina e la Corea del Sud sono riuscite ad appiattire la curva implementando severe misure di isolamento delle comunit\u00e0, mantenendo i casi giornalieri a un livello contenibile per la comunit\u00e0 medica. Pi\u00f9 piatta \u00e8 la curva, minore \u00e8 la pressione sui sistemi sanitari, minimizzando pertanto le possibilit\u00e0 di sovraccaricarli. Poich\u00e9 la curva dell\u2019infezione \u00e8 cresciuta cos\u00ec velocemente in Italia, il sistema sanitario non \u00e8 riuscito a far fronte a tutti i nuovi casi. A quanto sembra, il paese sta iniziando a piegare leggermente la curva, con meno casi quotidiani registrati. Una curva pi\u00f9 piatta suppone che da ultimo si infetti lo stesso numero di persone, ma nell\u2019arco di un periodo di tempo pi\u00f9 lungo. La Germania \u00e8 uno dei paesi europei che sta riuscendo ad appiattire la curva. Il 23 marzo, il capo della sanit\u00e0 pubblica, il prof. Lothar Wieler, ha dichiarato a \u00abReuters\u00bb che l\u2019appiattirsi della curva dell\u2019infezione potrebbe essere dovuto al fatto che le misure stanno gi\u00e0 avendo un effetto positivo. La Germania segue solo l\u2019Italia e la Spagna per numero di casi COVID-19 totali in Europa.\n\nGuadagnare tempo Recentemente, l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) ha sottolineato l\u2019importanza dell\u2019appiattimento della curva. \u00abL\u2019OMS continua a sollecitare tutti i paesi a implementare un approccio globale, finalizzato a rallentare la trasmissione e ad appiattire la curva\u00bb, ha affermato il dott. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Direttore Generale dell\u2019OMS, in una conferenza stampa il 18 marzo. \u00abQuesto approccio sta salvando vite e facendo guadagnare tempo per lo sviluppo di vaccini e trattamenti\u00bb. \u00abNon avere cos\u00ec tanti casi negli ospedali e nelle cliniche nello stesso momento, potrebbe davvero permettere di diminuire il numero di morti totali per il virus e per altre cause\u00bb, ha proseguito il dott. Markel nel blog. \u00abE, segnatamente, ci fa guadagnare tempo affinch\u00e9 scienziati delle universit\u00e0 e dei governi, e l\u2019industria, sviluppino nuove terapie, farmaci e potenzialmente un vaccino\u00bb. \u00abIl coronavirus \u00e8 una malattia socialmente trasmissibile, e condividiamo tutti un contratto sociale per fermarla\u00bb, ha concluso il dott. Markel. \u00abA legarci \u00e8 un microbo, ma ha anche il potere di separarci. Siamo una comunit\u00e0 molto piccola, che lo riconosciamo o no, e questo ne \u00e8 la prova. Il momento di agire come una comunit\u00e0 \u00e8 adesso\u00bb.\n\nParole chiave\n\ncoronavirus, appiattire la curva, COVID-19\n\nPaesi\n\nStati Uniti"}
+{"id": "1578279205_1575467952", "score": 3.0, "sentence1": "Luego de la violenta erupci\u00f3n del volc\u00e1n Krakatoa, en Indonesia, varios volcanes, todos ubicados en el llamado Cintur\u00f3n de Fuego, experimentaron explosiones, inform\u00f3 Volcano Discovery, p\u00e1gina de monitoreo de volcanes.\n\nConsiderado uno de los volcanes m\u00e1s activos y de mayor riesgo en el mundo, el Krakatoa lanz\u00f3, la noche del viernes, una columna de humo que alcanz\u00f3 los 15 kil\u00f3metros de altura y ayer mantuvo una actividad constante.\n\nDe acuerdo con Volcano Discovery, al menos 25 volcanes presentaron un aumento en su actividad e incluso algunas explosiones, entre ellos el Popocat\u00e9petl, en M\u00e9xico.\n\nTodos los volcanes contabilizados se encuentran en el llamado Anillo de Fuego del Pac\u00edfico, que comprende toda la zona que rodea al Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.\n\nEntre los volcanes que registraron aumento en su actividad se encuentra el Merapi y el Semeru, ambos en Indonesia, el Dukono en Halmahera, Kerinci en Sumatra,\n\nEl Popocat\u00e9petl, el Sangay en Ecuador, el Sabancaya en Per\u00fa y los Nevados de Chill\u00e1n en Chile.\n\nEl Krakatoa, que comenz\u00f3 a entrar en erupci\u00f3n el viernes a las 22:35, hora local, sigui\u00f3 lanzando cenizas ayer, inform\u00f3 la Agencia Nacional de Mitigaci\u00f3n de Desastres (BNPB) de Indonesia, de acuerdo con la agencia ANTARA.\n\nEl servicio de vulcanolog\u00eda de Indonesia detall\u00f3 que el volc\u00e1n entr\u00f3 en erupci\u00f3n dos veces y durante 40 minutos.\n\nAunque las erupciones se han escuchado en la regi\u00f3n de Yakarta, fueron relativamente peque\u00f1as en comparaci\u00f3n con las que ocurrieron entre diciembre de 2018 y enero de 2019.\n\nEn 2018 la erupci\u00f3n de Krakatoa caus\u00f3 un tsunami en las costas de Sumatra y Java que mat\u00f3 a 430 personas.\n\nPero en 1883 ocurri\u00f3 una gran erupci\u00f3n, considerada como uno de los mayores desastres naturales de los \u00faltimos 200 a\u00f1os. Murieron m\u00e1s de 36 mil personas y las explosiones pudieron escucharse a m\u00e1s de tres mil kil\u00f3metros a la redonda.\n\nUbicado en el estrecho de Sonda, El Hijo del Krakatoa pertenece a la cadena de monta\u00f1as volc\u00e1nicas de Indonesia, con una altura de 110 metros sobre el nivel del mar. A ra\u00edz de la erupci\u00f3n de 2018, el Anak Krakatau perdi\u00f3 cerca de 200 metros de altura.\n\nIndonesia se ubica en el Cintur\u00f3n de Fuego, donde cada a\u00f1o se registra una gran actividad s\u00edsmica y volc\u00e1nica con unos siete mil sismos.\n\nEl dato\n\nDevastador\n\nEn 2018 la erupci\u00f3n de Krakatoa caus\u00f3 un tsunami que mat\u00f3 a 430 personas\n\nFuente: Excelsior", "sentence2": "Il vulcano indonesiano Anak Krakatau, una cui eruzione provoc\u00f2 uno tsunami 16 mesi fa, ha eruttato di nuovo, sollevando una colonna di cenere fino a 15 km nel cielo. Lo riportano diversi media internazionali tra cui l'Independent. Non sono state segnalate vittime, ma \u00e8 in vigore uno stato di allerta. L'eruzione del 2018 aveva provocato uno tsunami lungo le coste di Sumatra e Giava, uccidendo 430 persone.\n\n(afp)"}
+{"id": "1642486222_1642747799", "score": 3.0, "sentence1": "Acudir en peregrinaci\u00f3n a La Meca es uno de los cinco pilares de la fe musulmana. Todo creyente debe hacerlo al menos una vez en la vida, a menos que lo impida un inconveniente grave, econ\u00f3mico o de salud. Puede hacerlo en cualquier momento, aunque la llamada \u201cperegrinaci\u00f3n mayor\u201d (hajj) tiene lugar una vez al a\u00f1o de acuerdo con el calendario lunar isl\u00e1mico. Este a\u00f1o, la peregrinaci\u00f3n de los musulmanes estaba prevista desde el martes 28 de julio hasta la tarde del domingo 2 de agosto.\n\n\u201cEsta decisi\u00f3n se toma para garantizar que la peregrinaci\u00f3n se realice de manera segura desde una perspectiva de salud p\u00fablica, mientras se observan todas las medidas preventivas y los protocolos de distanciamiento social necesarios para proteger a los seres humanos de los riesgos asociados con esta pandemia y de acuerdo con las ense\u00f1anzas del Islam en preservar la vida de los seres humanos \", dijo el ministerio que supervisa las peregrinaciones en un comunicado.\n\nEl n\u00famero de casos de coronavirus en Arabia Saudita ha superado los 160.000, con m\u00e1s de 1.300 muertes oficialmente reconocidas, luego de un aumento de nuevas infecciones en las \u00faltimas dos semanas.\n\nUnos 2,5 millones de peregrinos suelen visitar los lugares m\u00e1s sagrados del Islam en La Meca y Medina para el hajj de una semana. Los datos oficiales muestran que Arabia Saudita recibe ingresos de alrededor de 12 mil millones de d\u00f3lares anuales por los peregrinos que viajan desde el exterior.\n\nEl reino detuvo los vuelos internacionales de pasajeros en marzo y pidi\u00f3 a los musulmanes que suspendieran los planes de hajj hasta nuevo aviso.\n\nA principios de este mes, Malasia e Indonesia prohibieron a sus ciudadanos viajar a Arabia Saudita para la peregrinaci\u00f3n, citando el temor al coronavirus.", "sentence2": "Per la prima volta nella storia moderna dell'Arabia Saudita il grande pellegrinaggio alla Mecca, l'Hajj, sar\u00e0 limitato ai soli residenti nel Paese e in numero molto ristretto. L'anno scorso i fedeli, accorsi da tutto il mondo per assolvere al quinto pilastro dell'Islam, furono oltre 2,5 milioni. Quest'anno saranno mille e tutti under 65 senza malattie croniche. Cos\u00ec ha deciso il ministero del Hajj per evitare che il rituale, che dura almeno cinque giorni tra fine luglio e inizio agosto, si trasformi in un focolaio globale di Covid-19.\n\n\"Il numero di pellegrini sar\u00e0 di circa mille, pi\u00f9 o meno. Di certo non 10 mila o 100 mila\", ha confermato il ministro del Hajj, Mohammad Benten, in una conferenza stampa. Il ministro della Salute, Tawfik al-Rabiah, ha aggiunto che i candidati al pellegrinaggio saranno sottosti al test prima di raggiungere la citt\u00e0 santa della Mecca. E, una volta completato il rituale, dovranno restare in quarantena. Saranno predisposte tutte le misure per il distanziamento sociale e verr\u00e0 allestito un ospedale dedicato a trattare i possibili casi di contagio.\n\nNon sono ancora stati forniti dettagli su come saranno scelti i pochi pellegrini ma Riad ha assicurato una rappresentanza di tutte le nazionalit\u00e0, in coordinamento con le missioni diplomatiche.\n\nMalumori e rivendicazioni\n\nLa Lega islamica mondiale, il capo dell'Organizzazione per la cooperazione islamica e Al Azhar, l'istituzione islamica egiziana, hanno accolto con favore la decisione saudita. Ma \u00e8 difficile negare l'amarezza per l'occasione mancata. Solo in India si erano gi\u00e0 iscritte 200 mila persone. E cos\u00ec in tanti altri Paesi del mondo che avevano finora sperato nella possibilit\u00e0 di poter permettere quello che \u00e8 per tanti il viaggio della vita.\n\nMohamad Azmi Abdul Hamid, membro del Consiglio consultivo delle organizzazioni islamiche in Malaysia, ritiene che i Paesi musulmani dovevano essere consultati per una \"decisione collettiva\", invece di doversi sottomettere alla decisione di Ryad. \"\u00c8 ora che le citt\u00e0 sante di Medina e della Mecca siano gestite da un ente internazionale che rappresenta i Paesi musulmani\", ha lamentato. L'ultima volta che salt\u00f2 l'Hajj a causa della pandemia fu per il colera, nella seconda meta' dell'Ottocento."}
+{"id": "1486687840_1487809646", "score": 4.0, "sentence1": "Compartir\n\nEl 31 de diciembre, la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC) inform\u00f3 a la Federaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol (FCB) que no podr\u00e1 garantizar la presencia del equipo ganador en la 59 Serie Nacional en la Serie del Caribe, convocada del 1 al 7 de febrero en San Juan, Puerto Rico.\n\nPara ello aludi\u00f3 a supuestas dificultades con el tiempo disponible para tramitar los visados estadounidenses, necesarios para viajar a Puerto Rico.\n\nEn dicha comunicaci\u00f3n, el Comisionado Juan Francisco Puello Herrera expres\u00f3 que \u201centend\u00eda que de ninguna forma son ni el pueblo cubano, sus autoridades, ni sus atletas, la raz\u00f3n de esta decisi\u00f3n, pues el contexto, est\u00e1 debidamente constatado y escapa a su control\u201d.\n\nAl igual que otras ligas de pa\u00edses del Caribe, la Serie Nacional de Cuba concluir\u00e1 avanzado el mes de enero, cuando se conocer\u00eda la composici\u00f3n de nuestra representaci\u00f3n en el venidero certamen. Para ninguna otra delegaci\u00f3n esta situaci\u00f3n constituye un impedimento.\n\nLa decisi\u00f3n de la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC) se produce cediendo a las presiones arbitrarias del gobierno de Estados Unidos y se suma a otras acciones enga\u00f1osas de su Comisionado, quien tambi\u00e9n ha obstaculizado la membrec\u00eda plena de Cuba en esta organizaci\u00f3n genuinamente caribe\u00f1a.\n\nAl impedir o no asegurar las condiciones retirar la posibilidad de que Cuba participe en la pr\u00f3xima edici\u00f3n de la Serie del Caribe, el Comisionado de la CBPC (Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe) tambi\u00e9n inform\u00f3 a la Federaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol (FCB) que la Asamblea de ese \u00f3rgano decidi\u00f3 invitar a otra delegaci\u00f3n que s\u00ed tendr\u00e1 garantizada su asistencia.\n\nTras la injustificada suspensi\u00f3n de los servicios consulares en la Embajada de Estados Unidos en La Habana, todas las delegaciones deportivas cubanas, incluidas las del b\u00e9isbol, han tenido que transitar por el tortuoso y discriminatorio proceso de tener que viajar a un tercer pa\u00eds, asumiendo costos elevados y sin garant\u00edas de obtener el visado. En varios casos, estos han sido denegados, no respondidos o respondidos a destiempo.\n\nLa Federaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol (FCB) hace un llamado al Comisionado de la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC) para que se realicen las diligencias necesarias que garanticen la participaci\u00f3n de nuestra delegaci\u00f3n.\n\nReitera adem\u00e1s su aspiraci\u00f3n y derecho de reintegrarse plenamente a la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC), instituci\u00f3n surgida en La Habana en el a\u00f1o 1949.\n\nLa historia de nuestra pelota, en todas las justas y niveles, en el amateurismo y el profesionalismo, la hace merecedora, por derecho propio a participar en la Serie del Caribe y prestigian cualquier evento de b\u00e9isbol que se celebre en el mundo. Nuestro b\u00e9isbol no acepta la discriminaci\u00f3n, que una vez m\u00e1s, por presiones pol\u00edticas se le impone.\n\nLa Federaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol (FCB) ratifica su disposici\u00f3n a participar en la serie de Puerto Rico si la Comisionado de la Confederaci\u00f3n de B\u00e9isbol Profesional del Caribe (CBPC) garantiza, como en ediciones anteriores, las facilidades para ello.\n\nConvocamos al pueblo y movimiento deportivo cubano a ofrecer juntos una memorable postemporada, confiados en que nuestro b\u00e9isbol seguir\u00e1 adelante.\n\nLa Habana, 4 de enero de 2020,\n\nFederaci\u00f3n Cubana de B\u00e9isbol", "sentence2": "Il 31 dicembre, la Confederazione del Baseball Professionale dei Caraibi (CBPC) ha informato la Federazione Cubana del Baseball (FCB) che non potr\u00e0 garantire la presenza della squadra vincitrice della 59\u00aa Serie Nazionale nella Serie dei Caraibi convocata dal 1\u00ba al 7 febbraio a San Juan, di Puerto Rico. Per sostenerlo ha indicato presunte difficolt\u00e0 nel tempo disponibile perla concessione dei visti statunitensi necessari per viaggiare a Puerto Rico.\n\nIn questa comunicazione il Commissario Juan Francisco Puello Herrera ha detto che: \u201cComprendo che non sono assolutamente n\u00e9 il popolo cubano, n\u00e9 le autorit\u00e0 cubane, n\u00e9 i suoi gli atleti la ragione di questa decisione, perch\u00e8 il contesto \u00e8 debitamente constatato e sfugge al loro controllo\u00bb.\n\nLa serie nazionale di Cuba, come le altre leghe dei paesi dei Caraibi, terminer\u00e0 nel mese di gennaio, quando si conoscer\u00e0 la composizione della nostra rappresentazione con la prossima competizione.\n\nPer nessun\u2019altra delegazione questo \u00e8 un impedimento.\n\nLa decisione della CBPC avviene perch\u00e9 cede alle pressioni arbitrarie del governo degli Stati Uniti, sommandosi ad altre false azioni del suo Commissario che ha anche ostacolato Cuba, non permettendo la sua posizione piena di socio in questa organizzazione genuinamente caraibica.\n\nImpedendo, non assicurando le condizioni e ritirando la possibilit\u00e0 che Cuba partecipi alla prossima edizione della Serie dei Caraibi, il Commissario della CBPC ha informato la FCB che l\u2019Assemblea di quest\u2019organo ha deciso d\u2019invitare un\u2019altra delegazione che s\u00ec avr\u00e0 la garanzia della sua partecipazione.\n\nDopo l\u2019ingiustificata sospensione dei servizi consolari nell\u2019Ambasciata degli Stati Uniti a L\u2019Avana, tutte le delegazioni sportive cubane, includendo quella del baseball, hanno dovuto transitare per il tortuoso e discriminatorio processo di dover viaggiare a un terzo paese, con costi elevati e senza la garanzia d\u2019ottenere il visto. In vari casi i visti sono stati negati, non c\u2019\u00e8 stata risposta o sono arrivati con troppo ritardo.\n\nLa Federazione Cubana del Baseball richiama il Commissario della CBPC perch\u00e8 si realizzino le pratiche necessarie che garantiscano la partecipazione della delegazione cubana.\n\nInoltre reitera la sua aspirazione e il suo diritto di reintegrarsi pienamente alla CBPC, istituzione sorta e L\u2019Avana nel 1949.\n\nLa storia del nostro baseball in tutte le competizioni e a tutti i livelli, tra dilettanti e professionisti, la rende meritevole per diritto proprio a partecipare alla Serie dei Caraibi. I giocatori cubani danno prestigio a qualsiasi evento di baseball che si realizza nel mondo.\n\nIl nostro baseball non accetta la discriminazione che ancora una volta s\u2019impone con le pressioni politiche.\n\nLa FCB ratifica la sua disposizione di partecipare alla serie di Puerto Rico se la CBPC garantisce, come nelle precedenti edizioni, le facilit\u00e0 per questo.\n\nConvochiamo il popolo e il movimento sportivo cubano ad offrire insieme una memorabili post- stagione, sicuri che il nostro baseball continuer\u00e0 ad andare avanti.\n\n\n\nL\u2019Avana - 4 gennaio 2020. (Federazione Cubana del Baseball/ GM \u2013 Granma Int.)"}
+{"id": "1559609089_1556632656", "score": 1.0, "sentence1": "Espa\u00f1a super\u00f3 la barrera de los 4.000 muertos a causa del Covid-19.\n\nLas cifras suponen 655 muertes y 8.578 nuevos casos de coronavirus respecto al informe del mi\u00e9rcoles emitido por las autoridades de Espa\u00f1a , mientras que hay 3.679 pacientes en cuidados intensivos.\n\nLas Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) de los hospitales tienen una \"elevada ocupaci\u00f3n\", resalt\u00f3 el ministro de Sanidad, Salvador Illa, en una comparecencia en el Congreso.\n\nPor primera vez desde que comenz\u00f3 la pandemia, el n\u00famero de fallecidos baj\u00f3 respecto al d\u00eda anterior, despu\u00e9s de que el mi\u00e9rcoles se notificaran 738 muertes.\n\nLea tambi\u00e9n: El coronavirus sigue golpeando con fuerza a Italia y Espa\u00f1a\n\nIlla confi\u00f3 en que la ligera reducci\u00f3n diaria de nuevos contagios y fallecimientos permitan confirmar m\u00e1s adelante que se inici\u00f3 \"una fase de estabilizaci\u00f3n\" de la extensi\u00f3n de la pandemia por el pa\u00eds.\n\nEl n\u00famero de pacientes curados se dispar\u00f3 hoy un 30,7% hasta las 7.015 altas hospitalarias.\n\nMadrid sigue siendo la regi\u00f3n m\u00e1s afectada, con 265 muertes en las \u00faltimas 24 horas, hasta un total de 2.090 fallecimientos.\n\nNota relacionada: Coronavirus se cobra la vida de otra paraguaya en Espa\u00f1a\n\nLos ingresos en las UCI de los hospitales de la regi\u00f3n madrile\u00f1a subieron un 6% en un d\u00eda, lo que gener\u00f3 a\u00fan m\u00e1s presi\u00f3n en un sistema hospitalario al borde de la saturaci\u00f3n, seg\u00fan lamentan los trabajadores sanitarios.\n\nTras Madrid, la segunda zona m\u00e1s afectada es Catalu\u00f1a, con 11.592 casos y 672 fallecidos, aunque esta regi\u00f3n es la que ha registrado un mayor incremento de la incidencia en los \u00faltimos d\u00edas.\n\nParaguayos fallecieron en Espa\u00f1a\n\nHasta el este jueves tres paraguayos fallecieron en Espa\u00f1a por coronavirus. Dos casos, un hombre y una mujer, se dieron en la capital espa\u00f1ola, mientras que la tercera v\u00edctima, tambi\u00e9n de sexo femenino, pereci\u00f3 en Barcelona.", "sentence2": "C\u2019\u00e8 chi ha deciso di organizzare un\u2019orgia in piena emergenza coronavirus, in barba alle misure restrittive per evitare i contagi. Il fatto, grave quanto curioso, \u00e8 avvenuto fortunatamente non in Italia, bens\u00ec nella vicina Spagna. E\u2019 successo infatti che mentre tutta la nazione iberica si richiudeva in casa con le strade di Madrid e delle principali citt\u00e0 a dir poco spettrali, senza macchine, un gruppo di persone ha deciso di organizzare un\u2019ammucchiata. L\u2019episodio si \u00e8 verificato di preciso in quel di Barcellona, in Catalogna, dove una trentina fra uomini e donne si sono ritrovati in un appartamento in centro. Cocaina ed ecstasy, come ricorda TgCom24.it, hanno fatto da contorno ad un appuntamento in cui l\u2019atmosfera si \u00e8 decisamente scaldata nel giro di poco tempo. A rompere le uova nel paniere, fortunatamente, ci hanno pensato le forze dell\u2019ordine. Ricevendo una soffiata, infatti, le autorit\u00e0 sono intervenute nell\u2019appartamento arrestando ben otto persone. Come scrive il quotidiano El Pais, ad avvertire la polizia sarebbe stato proprio uno degli invitati, probabilmente preoccupato dal fatto che in occasione del party non venissero appunto rispettate le varie misure per contenere il contagio. Sembra che uno dei partecipanti sia stato sottoposto ad un tampone per il coronavirus, risultato per\u00f2 negativo.\n\nBOLLETTINO CORONAVIRUS LOMBARDIA 27 MAGGIO/ +21 morti, tasso positivit\u00e0 8%\n\nLEGGI ANCHE:\n\nBOLLETTINO CORONAVIRUS MINISTERO SALUTE 27 MAGGIO/ +105 morti, ricoveri in caloBollettino vaccini covid oggi 27 maggio/ Quarte dosi a quota 635mila inoculazioni\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
+{"id": "1558098854_1558182418", "score": 4.0, "sentence1": "Tokio, 25 mar (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calific\u00f3 de 'muy sabia' la decisi\u00f3n de aplazar en un a\u00f1o los Juegos Ol\u00edmpicos que iban a comenzar el 24 de julio pr\u00f3ximo en una conversaci\u00f3n que mantuvo hoy con el primer ministro japon\u00e9s, Shinzo Abe, informaron fuentes oficiales niponas.\n\nSeg\u00fan el ministro portavoz del Gobierno japon\u00e9s, Yoshihide Suga, Trump y Abe hablaron telef\u00f3nicamente hoy durante cerca de 40 minutos despu\u00e9s de que Jap\u00f3n y el Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional (COI) acordaran aplazar hasta el a\u00f1o pr\u00f3ximo los JJOO a causa de la pandemia del COVID-19.\n\n'Trump mostr\u00f3 su apoyo a Abe y dijo varias veces que ha sido una decisi\u00f3n muy sabia y maravillosa', dijo Suga en su rueda de prensa diaria.\n\nEl alto funcionario tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que los dos gobernantes decidieron colaborar estrechamente para conseguir el \u00e9xito de las competiciones ol\u00edmpicas 'como un s\u00edmbolo de la victoria de la humanidad contra el coronavirus'.\n\nAsimismo, Suga afirm\u00f3 que Trump y Abe decidieron seguir trabajando para compartir la informaci\u00f3n sobre el desarrollo de la pandemia. EFE", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha intrattenuto una conversazione telefonica con il primo ministro del Giappone, Shinzo Abe, elogiandolo per la decisione di rinviare le Olimpiadi estive di Tokyo alla luce dell\u2019emergenza sanitaria globale. La scelta di rinviare i Giochi \u00e8 \u201csaggia e grandiosa\u201d, ha detto Trump, un giorno dopo l\u2019approvazione giunta anche dal Comitato olimpico internazionale (Cio). Abe e Trump hanno ribadito la determinazione ad organizzare l\u2019evento in maniera \u201ccompleta\u201d entro l\u2019estate del 2021, secondo il resoconto della conversazione telefonica fornito dal segretario capo di Gabinetto e portavoce del governo giapponese, Yoshihide Suga. I due leader hanno anche concordato di collaborare sul fronte della risposta al coronavirus, incluso lo sviluppo di farmaci per il trattamento della Covid-19. (segue) (Git)"}
+{"id": "1556637966_1556690407", "score": 3.0, "sentence1": "La epidemia tard\u00f3 67 d\u00edas en llegar a los 100.000 contagios, 11 m\u00e1s para alcanzar los 200.000 y s\u00f3lo cuatro d\u00edas despu\u00e9s se llegaba a los 300.000 casos, precis\u00f3, en una conferencia de prensa virtual desde Ginebra.\n\nLea adem\u00e1s: Casos de coronavirus en Colombia llegan a los 277\n\nM\u00e1s de 15.100 personas han muerto por el nuevo coronavirus y m\u00e1s de 341.000 casos de contagio oficialmente diagnosticados se han registrado en 174 pa\u00edses desde que apareci\u00f3 el virus en diciembre, seg\u00fan un balance establecido por AFP, sobre la base de fuentes oficiales.\n\nEsa cifra de casos s\u00f3lo refleja sin embargo una parte del n\u00famero real de contagios, pues muchos pa\u00edses s\u00f3lo hacen la prueba de diagn\u00f3stico a quienes necesitan una hospitalizaci\u00f3n.\n\n\"Pero lo que m\u00e1s importa es lo que hacemos. No se puede ganar un partido de f\u00fatbol s\u00f3lo defendiendo. Hay que atacar\", subray\u00f3 le jefe de la OMS.\n\n\"Pedir a la gente quedarse en casa y (establecer) otras medidas de distanciamiento f\u00edsico son una forma importante de frenar el avance del virus y ganar tiempo, pero son medidas defensivas que no nos ayudar\u00e1n a ganar\", afirm\u00f3.\n\nLe puede interesar: Denuncian que en Bogot\u00e1 se hacen pocas pruebas de coronavirus\n\nNo obstante, el director de la OMS reconoci\u00f3 que algunos pa\u00edses tienen dificultades para aplicar esas \"medidas ofensivas\", debido a la escasez de recursos.\n\nPor otra parte, conden\u00f3 la administraci\u00f3n de medicamentos a los pacientes infectados antes de que la comunidad cient\u00edfica se ponga de acuerdo sobre su eficacia.\n\n\"Estudios reducidos, realizados a partir de observaciones, no nos dar\u00e1n las respuestas que necesitamos\",advirti\u00f3.\n\n\"Usar medicinas que no han sido probadas y cuya eficacia se desconoce puede generar falsas esperanzas y hacer m\u00e1s da\u00f1o que bien, y causar adem\u00e1s escasez de medicamentos esenciales para tratar otras enfermedades\", record\u00f3.", "sentence2": "La pandemia di Coronavirus corre veloce. A lanciare l\u2019allarme \u00e8 l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (Oms), che parla di oltre 300mila casi di Covid-19 segnalati da quasi tutti i Paesi del mondo. \u00abSono serviti 67 giorni perch\u00e9 dal primo caso rilevato si arrivasse ai primi 100mila casi, 11 giorni per altri 100mila, solo quattro giorni per ulteriori 100mila\u00bb, afferma il direttore generale Tedros Adhanom Ghebreyesus. Non dobbiamo essere spettatori impotenti di questa diffusione, n\u00e9 bisogna restare imprigionati nelle statistiche, anche se i numeri comunque sono importanti. \u00abSono persone, le cui vite e famiglie sono state stravolte\u00bb. Ma cambiare la traiettoria di questa pandemia di Covid-19 \u00e8 possibile. La strada da percorrere \u00e8 stata tracciata: le persone devono restare a casa. L\u2019isolamento sociale \u00e8 un primo strumento, ma l\u2019Oms spiega che \u00abper vincere dobbiamo attaccare il virus con tecniche aggressive\u00bb. Quali? \u00abTestando ogni caso sospetto, isolando ogni caso accertato, tracciando e mettendo in quarantena ogni persona che vi \u00e8 stata a contatto\u00bb.\n\nAngelo Sodano, morto cardinale segretario di Stato emerito/ \"Aveva Covid, era malato\"\n\nCORONAVIRUS, OMS \u201cPROTEGGERE MEDICI E INFERMIERI\u201d\n\nIn questa dura battaglia contro il Coronavirus hanno un ruolo chiave medici e infermieri, i \u201csoldati\u201d di questa guerra. \u00abGli operatori sanitari possono fare il loro lavoro efficacemente solo quando possono lavorare in sicurezza\u00bb. Tedros Adhanom Ghebreyesus riporta le notizie allarmanti che arrivano da tutto il mondo, cio\u00e8 di alti numeri di infezioni tra gli operatori sanitari. \u00abAnche se facciamo tutto il resto nel modo giusto, se non rendiamo prioritario proteggere gli operatori sanitari, molte persone moriranno perch\u00e9 il lavoratore della salute che avrebbe potuto salvare la loro vita \u00e8 malato\u00bb. Allora il direttore generale dell\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (Oms) afferma che intende confrontarsi sul tema con i capi di Stato dei Paesi del G20. \u00abChieder\u00f2 loro di lavorare assieme per aumentare la produzione, evitare divieti d\u2019esportazioni e garantire equit\u00e0 di distribuzione sulla base delle necessit\u00e0\u00bb. La situazione comunque resta critica: \u00abRiconosciamo che alcuni Paesi hanno difficolt\u00e0 con la capacit\u00e0 di attuare misure offensive. Vari Paesi hanno mostrato che mobilitare le risorse internamente dalle regioni meno colpite \u00e8 un modo per aumentare la capacit\u00e0\u00bb.\n\nLEGGI ANCHE:\n\nTruffe informatiche, Rapporto Eurispes 2022/ \"In Italia uno su 3 vittima di raggiro\"Gianna Del Gaudio, processo d'Appello a Tizzani/ \"Io sereno, mai stato assassino\"\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
+{"id": "1489181552_1491827078", "score": 2.0, "sentence1": "El partido de las FARC (Fuerza Alternativa Revolucionaria del Com\u00fan) ha manifestado este martes que asistir\u00e1 a un evento organizado por la Confesi\u00f3n Isl\u00e1mica de Colombia en Bogot\u00e1 en solidaridad con la muerte del comandante iran\u00ed Qasem Soleimani, v\u00edctima de un ataque de Estados Unidos sobre el aeropuerto de Bagdad la semana pasada.\n\n\"Invitamos a rechazar el asesinato de Qasem Soleimani, hecho ordenado por (el presidente estadounidense) Donald Trump. Es momento de exigirle a Estados Unidos que no intervenga m\u00e1s en los asuntos de los pueblos, y menos de forma militar. El mundo entero debe rechazar la violencia de esta potencia\", ha escrito las FARC en sus redes sociales.\n\n\"El asesinato del teniente general Qasem Soleimani es una provocaci\u00f3n directa contra Ir\u00e1n para poner en marcha los tambores de guerra\", ha denunciado la senadora de las FARC Sandra Ram\u00edrez, a la que esta situaci\u00f3n le recuerda a las \"masacres del criterio social\", en referencia a unas declaraciones que llev\u00f3 a cabo el expresidente de Colombia \u00c1lvaro Uribe durante las negociaciones con los grupos ind\u00edgenas en abril de 2019.\n\nLA MUERTE DE SOLEIMANI\n\nSoleimani muri\u00f3 junto al 'n\u00famero dos' de las Fuerzas de Movilizaci\u00f3n Popular (FMP), Ab\u00fa Mahdi al Muhandis, y varios milicianos iraqu\u00edes y militares iran\u00edes en un bombardeo ejecutado por Estados Unidos en el aeropuerto de la capital de Irak, Bagdad.\n\nWashington argument\u00f3 que llev\u00f3 a cabo el ataque \"para proteger al personal estadounidense en el extranjero\", a ra\u00edz de las protestas contra su Embajada en Bagdad en protesta por otro bombardeo en el que murieron 25 miembros de las FMP.\n\nLos bombardeos contra las FMP fueron ejecutados en respuesta a la muerte de un contratista estadounidense en un ataque con proyectiles contra una base militar situada cerca de Kirkuk.\n\nEl Gobierno iraqu\u00ed ha condenado estos ataques por parte de Estados Unidos y ha recordado que las FMP son un elemento fundamental en la lucha contra Estado Isl\u00e1mico.\n\nEn este sentido, ha denunciado que los bombardeos fueron llevados a cabo de forma unilateral y violando los acuerdos alcanzados con la coalici\u00f3n internacional que lidera Washington en la lucha contra los yihadistas.\n\nPor ello, el Parlamento iraqu\u00ed aprob\u00f3 el domingo una moci\u00f3n que exige la expulsi\u00f3n de las tropas estadounidenses del pa\u00eds y obliga al Gobierno a comprometerse a hacer p\u00fablico cualquier acuerdo que alcance en el futuro para la presencia de asesores y formadores militares extranjeros.\n\nDurante la jornada del lunes, el Ejecutivo iraqu\u00ed limit\u00f3 las actividades de la coalici\u00f3n internacional y las redujo a los trabajos de entrenamiento y asesor\u00eda, prohibiendo sus movimientos por tierra y aire.", "sentence2": "Lo Stato Islamico ha salutato la morte del generale iraniano Qassem Soleimani descrivendola come \"un atto di intervento divino\". In un editoriale pubblicato dalla rivista 'Al Naba' si legge che la morte del generale iraniano e del numero 2 delle Forze di Mobilitazione Popolare, Abu Mahdi al Muhandis, sono di beneficio per l'Isis. Soleimani \u00e8 morto per mano dei suoi \"alleati\", si legge ancora nel testo dove non si fa riferimento diretto agli Stati Uniti, e il fatto che \"si uccidano tra di loro\" permetter\u00e0 ai jihadisti - contro i quali Soleimani ha guidato \"campagne di distruzione\" - di raggrupparsi in Iraq, \u00e8 scritto."}
+{"id": "1621348414_1619891909", "score": 4.0, "sentence1": "Al menos siete personas sufrieron heridas de bala en la noche del jueves durante protestas en la ciudad de Louisville, en el estado de Kentucky (EEUU), que exig\u00edan el enjuiciamiento de los agentes policiales supuestamente involucrados en la muerte de una mujer de raza negra en su apartamento, informaron este viernes medios locales.\n\nLas protestas contra los abusos policiales en Louisville se produjeron al calor de la tercera noche de disturbios en Mine\u00e1polis y en la vecina Saint Paul (Minesota), donde George Floyd falleci\u00f3 el lunes pasado despu\u00e9s de ser sometido violentamente por polic\u00edas.\n\nEn Louisville, centenares de personas salieron a la calle reclamando el procesamiento de los agentes implicados en el suceso de marzo pasado, cuando Breonna Taylor, una t\u00e9cnica m\u00e9dica de 26 a\u00f1os de edad, recibi\u00f3 ocho balazos de tres polic\u00edas que acudieron a su apartamento con una orden de allanamiento sin aviso.\n\nEl compa\u00f1ero de Taylor, Kenneth Walker, dijo que \u00e9l dispar\u00f3 contra los agentes, que iban vestidos de civil, cuando irrumpieron en el apartamento porque no sab\u00eda que eran polic\u00edas. Los agentes respondieron abriendo fuego y ocasionando la muerte de la mujer, que pereci\u00f3 en el pasillo de la vivienda.\n\nSeg\u00fan el diario The Courier-Journal, de Louisville, al menos una de las personas heridas en los enfrentamientos de anoche se encuentra en estado grave. El Departamento de Polic\u00eda de la ciudad asegur\u00f3 que sus agentes no dispararon contra los manifestantes.\n\nLa concejala Keisha Dorsey, que vio c\u00f3mo los manifestantes empezaban a congregarse en el centro de la localidad, se\u00f1al\u00f3 que lo ocurrido 'es una revuelta contra un sistema en el que la gente se siente oprimida'.\n\n'Lo que veo es gente que trata de hacer lo que pueden para expresar su dolor y su frustraci\u00f3n', subray\u00f3.\n\nSeg\u00fan el peri\u00f3dico, lo que comenz\u00f3 como una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica de unas 500 o 600 personas, que corearon el nombre de Tayor y demandaron el procesamiento de los agentes, se torn\u00f3 en una situaci\u00f3n tensa al anochecer.\n\nLos antidisturbios se enfrentaron a los manifestantes con gas lacrim\u00f3geno y balines de pintura. Horas despu\u00e9s decenas de veh\u00edculos y edificios mostraban los da\u00f1os causados por los manifestantes que, a cierta altura, casi volcaron una furgoneta policial de transporte de detenidos.\n\n'Es comprensible que las emociones sean muy intensas', apunt\u00f3 el alcalde de Louisville, George Fisher, en un mensaje de Twitter poco despu\u00e9s de la medianoche.\n\nEn una rueda de prensa este viernes, Fisher explic\u00f3 la ausencia de cargos criminales contra los agentes, ya que, explic\u00f3, 'est\u00e1 en marcha el debido proceso'.\n\n'Todos deber\u00edamos ponernos de acuerdo acerca de los hechos lo mejor posible', a\u00f1adi\u00f3.\n\nEscenas similares a las vividas anoche en Mine\u00e1polis y Louisville se reprodujeron en Denver (Colorado), donde manifestantes salieron a la calle para protestar contra la muerte de George Floyd, en una concentraci\u00f3n que deriv\u00f3 en disturbios, donde testigos escucharon disparos de bala cerca del Capitolio estatal, sin que se haya informado de v\u00edctimas.\n\nSeg\u00fan medios locales, la polic\u00eda emple\u00f3 gases lacrim\u00f3genos y spray de pimienta para dispersar a los manifestantes.", "sentence2": "Sono sette le persone ferite da colpi d'arma da fuoco, tra cui una in modo grave, a Louisville, nel Kentucky, durante le violenti proteste della notte per l'uccisione di una donna afroamericana. Lo ha reso noto il sindaco Greg Fischer in un video, mentre la polizia ha riferito di una serie di arresti durante la manifestazione che si \u00e8 svolta in un momento particolarmente teso per l'uccisione di un altro afroamericano, George Floyd, a Minneapolis in seguito a un fermo di polizia. Il sergente di polizia Lamont Washington ha affermato che nessun agente \u00e8 coinvolto nella sparatoria. Mentre sono ancora da chiarire le cause della sparatoria, il primo cittadino di Louisville ha parlato di ''spari provenienti dalla folla'' spiegando che nessun agente ha aperto il fuoco.\n\nLa donna afroamericana di 26 anni, Breonna Taylor, era stata uccisa lo scorso 13 marzo durante una retata della squadra antinarcotici della polizia nella sua abitazione in cerca di droga. Il suo fidanzato, Kenneth Walker, aveva sparato contro gli agenti, che avevano risposto al fuoco uccidendo la donna. Centinaia le persone che si sono riunite in centro a Louisville per protestare. ''Senza giustizia non c'\u00e8 pace, processate la polizia'', hanno scandito i manifestanti. Su Twitter \u00e8 stato diffuso un video della famiglia della vittima che chiedeva ai manifestanti di ritirarsi dalle strade."}
+{"id": "1643755610_1643833168", "score": 4.0, "sentence1": "En esta foto del 21 de junio del 2020, el presidente de Kosovo Hashim Thaci gesticula en una conferencia de prensa en Pristina, la capital. ( AP Foto/Visar Kryeziu )\n\nPRISTINA (AP) \u2014 El presidente de Kosovo y otros excombatientes separatistas fueron imputados de cr\u00edmenes de guerra y cr\u00edmenes contra la humanidad, incluyendo asesinato, por un tribunal que investiga delitos contra la etnia serbia durante y despu\u00e9s de la guerra de independencia de Kosovo de 1989-1999.\n\nUna declaraci\u00f3n de un fiscal del Tribunal Especial para Kosovo emitida el mi\u00e9rcoles dijo que el presidente Hashim Thaci y los otros sospechosos \u201cson penalmente responsables por casi 100 asesinatos\u201d de rivales pol\u00edticos y albaneses kosovares, serbios y roma.\n\nOtros cargos incluyen desapariciones forzadas, persecuciones y tortura. Thaci fue un comandante de las fuerzas rebeldes del Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n de Kosovo durante la guerra.\n\nLos asesores del presidente no respondieron de inmediato a pedidos de comentario por The Associated Press. Antes de las imputaciones, Thaci planeaba viajar a Washington ara una reuni\u00f3n en la Casa Blanca el s\u00e1bado dirigida a asegurar un acuerdo de paz entre Serbia y Kosovo.\n\nNo estaba claro lo que significaban los cargos para el viaje.\n\nEl grupo de imputados incluye adem\u00e1s a Kadri Veseli, un expresidente del Parlamento y l\u00edder del opositor Partido Democr\u00e1tico de Kosovo.\n\nLa imputaci\u00f3n anunciada el mi\u00e9rcoles es la primera emitida por el tribunal especial basado en La Haya. El tribunal ha estado operando desde el 2015 y ha entrevistado a centenares de testigos. El primer ministro de Kosovo renunci\u00f3 el a\u00f1o pasado antes de ser entrevistado.\n\nUn juez est\u00e1 revisando ahora la imputaci\u00f3n para decidir si confirma los cargos, dijo la declaraci\u00f3n.\n\nEl fiscal present\u00f3 una imputaci\u00f3n despu\u00e9s de una larga investigaci\u00f3n y refleja su \u201cdeterminaci\u00f3n de que puede probar los cargos m\u00e1s all\u00e1 de cualquier duda razonable\u201d, dijo la declaraci\u00f3n.\n\nEl fiscal acus\u00f3 adem\u00e1s a Thaci y Veseli de reiterados esfuerzos \u201cpara obstruir y minar el trabajo\u201d del tribunal.\n\n\u201cSe piensa que Thaci y Veseli realizaron una campa\u00f1a secreta para anular la ley que cre\u00f3 el tribunal y obstruir el trabajo del tribunal en un intento por asegurarse de que no enfrentan justicia\u201d, dijo la declaraci\u00f3n.\n\n\u201cAl dar esos pasos, el se\u00f1or Thaci y el se\u00f1or Veseli han priorizado sus intereses sobre las v\u00edctimas de sus cr\u00edmenes, el imperio de la ley y todo el pueblo de Kosovo\u201d, dijo.", "sentence2": "Il presidente del Kosovo, Hashim Thaci, \u00e8 stato formalmente accusato di crimini di guerra e crimini contro l\u2019umanit\u00e0 per il suo ruolo nel conflitto con la Serbia negli anni \u201990.\n\nLo ha annunciato, in una nota, la Camera degli specialisti del Kosovo, con sede a L\u2019Aia, che ha accusato anche l\u2019ex capo dell\u2019intelligence durante il conflitto ed ex speaker del Parlamento, Kadri Veseli.\n\nLe incriminazioni erano stato formulate gi\u00e0 il 24 aprile, ma solo oggi sono state rese pubbliche, con i magistrati che accusano entrambi i politici di aver \"compiuto ripetuti tentativi\u201d di ostruire il loro lavoro. I pubblici ministeri sospettano Thaci e Veseli di \u201cquasi 100 omicidi\u201d, ma anche di sparizione forzata di persone, persecuzioni e torture. Un giudice sta esaminando le accuse per decidere se confermarle.\n\nIn seguito all\u2019annuncio, Thaci ha annullato il suo viaggio negli Stati Uniti dove sabato avrebbe dovuto incontrare la controparte serba alla Casa Bianca."}
+{"id": "1592579509_1592001430", "score": 4.0, "sentence1": "\u201cNo hago milagros\u201d, la respuesta de Bolsonaro al aumento de muertes con COVID-19 en Brasil\n\nEuropa Press | El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha rehusado asumir responsabilidades por el aumento de las muertes por coronavirus y, en el d\u00eda en que el pa\u00eds sudamericano ha superado a China en n\u00famero de fallecidos, ha alegado que \u00e9l no puede hacer \u201cmilagros\u201d y que ya hab\u00eda advertido de que habr\u00eda v\u00edctimas por esta pandemia.\n\nLa cifra de muertos en Brasil super\u00f3 el martes el umbral de los 5.000, despu\u00e9s de confirmar en 24 horas la cifra r\u00e9cord de 474 fallecidos. Con estos datos sobre la mesa, el gigante sudamericano ya ha superado el balance de v\u00edctimas mortales en China, origen del virus, que ha informado de 4.634.\n\n\u201c\u00bfY qu\u00e9? Lo siento. \u00bfQu\u00e9 quieres que haga?\u201d, ha respondido Bolsonaro a los periodistas que le reclamaban una valoraci\u00f3n de estas cifras. \u201cSoy el Mes\u00edas, pero no hago milagros\u201d, ha dicho, haciendo alusi\u00f3n a segundo nombre \u2013el presidente brasile\u00f1o se llama Jair Messias Bolsonaro\u2013.\n\nA continuaci\u00f3n, ha querido lamentar la situaci\u00f3n que est\u00e1n pasando muchas familias, \u201cpero as\u00ed es la vida\u201d. En este sentido, ha pronosticado que el 70 por ciento de la poblaci\u00f3n se contagiar\u00e1 y ha se\u00f1alado que \u201cnadie neg\u00f3 nunca que habr\u00eda muertas\u201d derivadas del virus y la enfermedad que provoca, COVID-19.\n\nBolsonaro ha restado importancia en varias ocasiones al virus y ha cuestionado las medidas adoptadas en varios estados, en particular la restricci\u00f3n de los movimientos. Su postura le enfrent\u00f3 directamente con el ministro de Sanidad, al que sustituy\u00f3 la semana pasada\n\nEl nuevo ministro, Nelson Teich, ha propuesto reducir la distancia social, a pesar de que tambi\u00e9n ha reconocido que hay un \u201cempeoramiento de la situaci\u00f3n\u201d, seg\u00fan G1.", "sentence2": "Il bilancio nel Paese del Sud America \u00e8 salito di 5.017 morti e 71.886 contagi\n\nMentre continuano a crescere i casi di Covid-19 in Brasile, nel Paese fanno discutere le nuove dichiarazioni del presidente Jair Bolsonaro che a un giornalista che gli chiedeva dell'aumento dei contagi ha risposto di non poter fare miracoli. \"Mi dispiace. Cosa dovrei fare? Sono Messia, ma non faccio miracoli\", ha risposto Bolsonaro al cronista riferendosi al suo secondo nome, Messias appunto, che tradotto significa Messia.\n\nIl Brasile ha ormai superato la Cina per numero di decessi legati al coronavirus. Stando ai dati diffusi dal ministero brasiliano della Sanit\u00e0, nelle ultime 24 ore si sono registrati 474 vittime e 5.385 casi. Il bilancio nel Paese, il primo del Sud America a registrare un caso di Covid-19, \u00e8 salito cos\u00ec a 5.017 morti e 71.886 contagi dall'inizio dell'emergenza. In Cina, stando ai dati ufficiali, i decessi sono 4.643.\n\nIl presidente brasiliano \u00e8 da settimane al centro delle polemiche per le sue posizioni sul lockdown, che ritiene eccessivo sotto l'aspetto di alcune misure. Bolsonaro ha sempre ribadito di auspicare un ritorno alla normalit\u00e0 al pi\u00f9 presto. Il nuovo ministro della Sanit\u00e0, Nelson Teich, ha proposto di allentare le misure, mentre il suo predecessore e fautore di una rigida applicazione del lockdown, Luiz Henrique Mandetta, \u00e8 stato rimosso."}
+{"id": "1487068241_1486831037", "score": 4.0, "sentence1": "Seis j\u00f3venes alemanes murieron y otros 11 resultaron heridos, atropellados por un automovilista ebrio, cuando sal\u00edan de una discoteca en una localidad de monta\u00f1a en el norte de Italia, cerca de la frontera con Austria.\n\nEl accidente se produjo hacia la 01H15 de la madrugada de este domingo (21:00 horas de Chile) a la salida de la peque\u00f1a localidad de Lutago, en el Alto Adigio, conocido por las pistas de esqu\u00ed y por la belleza de sus paisajes en verano.\n\nTras haber pasado la velada en una discoteca, el grupo de turistas, de entre 20 y 25 a\u00f1os, acababa de bajar de un autob\u00fas que los hab\u00eda devuelto al hotel, cuando un coche lleg\u00f3 a gran velocidad. Algunos fueron proyectados a decenas de metros.\n\nSeis j\u00f3venes murieron en el acto y otros once -nueve alemanes y dos al parecer originarios de la regi\u00f3n del Alto Adigio- fueron heridos, dijo a la AFP un responsable de los bomberos de Lutago.\n\nDos personas, en estado de m\u00e1xima gravedad, fueron trasladadas al hospital de Innsbruck (Austria), a medio centenar de kil\u00f3metros. Las otras nueve fueron internadas en hospitales italianos en las localidades de Brunico, Bolzano y Bressanone.\n\nLes carabineros de Bolzano, capital de Alto Adigio, identificaron al automovilista como un hombre de 27 a\u00f1os residente en la zona y se\u00f1alaron que fue inculpado de \u201chomicidios y heridas graves en carretera\u201d, seg\u00fan un comunicado.\n\nConsultado por la AFP, el mando de los carabineros precis\u00f3 que el hombre ten\u00eda una tasa de alcoholemia entre 1,9 y 2 g por litro de sangre, cuatro veces superior al l\u00edmite autorizado (0,5 g/l).\n\n\u201cEscenario dantesco\u201d\n\n\u201cEl A\u00f1o Nuevo se inicia con una tragedia, estamos con las v\u00edctimas y sus familias\u201d, dijo a la prensa el gobernador del Alto Adigio, Arno Kompatscher, una regi\u00f3n germanohablante que cuenta con una amplia autonom\u00eda y conocida por los austriacos como Tirol del sur.\n\nUn total de 160 socorristas fueron movilizados al lugar del accidente, seg\u00fan un comunicado de los bomberos de Lutago.\n\nHelmut Abfalterer, uno de los primeros bomberos en llegar a la zona, pensaba al principio intervenir \u201cen un accidente de tr\u00e1fico con v\u00edctimas que quedaron atrapadas\u201d, pero luego encontr\u00f3 un \u201caut\u00e9ntico campo de batalla\u201d, explic\u00f3 al diario italiano Corriere della Sera. \u201cIncluso los rescatistas m\u00e1s expertos quedaron conmocionados\u201d, agreg\u00f3.\n\n\u201cEs un escenario dantesco. Gente en el suelo, gritos y dolor, una tragedia, no hay palabras\u201c, describi\u00f3 por su parte la recepcionista de un hotel de la zona, interrogada por el mismo peri\u00f3dico.\n\nEl conductor del autob\u00fas de los turistas alemanes cont\u00f3 que tras ver c\u00f3mo se acercaba un auto a gran velocidad, le hizo se\u00f1ales con las luces, pero fue en vano. \u201cVi en mi retrovisor como estos pobres j\u00f3venes volaban por los aires\u201d, dijo al Corriere della Sera.\n\nEn Berl\u00edn, el ministro de Relaciones Exteriores indic\u00f3 que el consulado alem\u00e1n en Mil\u00e1n (noroeste de Italia) estaba \u201cen contacto estrecho con las autoridades italianas para proceder a la identificaci\u00f3n de las v\u00edctimas y ofrecer asistencia a los afectados\u201d.\n\nLutago est\u00e1 ubicado a 970 metros de altura en el valle de Aurina, uno de los m\u00e1s preservados del Alto Adigio, pr\u00e1cticamente en la frontera con Austria.\n\nLa localidad cuenta con 800 habitantes pero en invierno es muy frecuentada por los amantes del esqu\u00ed por las pistas cercanas de Klausberg y Speikboden y en verano por los adeptos al alpinismo y el senderismo. Hace una semana, tres personas de nacionalidad alemana, una mujer y dos ni\u00f1as, una de ellas de siete a\u00f1os, perdieron la vida en una avalancha en la misma regi\u00f3n.", "sentence2": "BOLZANO, 5 GEN - Sono 160 i soccorritori intervenuti la scorsa notte a Lutago, in valle Aurina, per il tragico incidente stradale con sei morti e undici feriti. I vigili del fuoco hanno allestito sulla strada un tendone per le prime cure dei feriti che poi sono stati trasportati con le ambulanze negli ospedali di Brunico, Bressanone e Bolzano. Si \u00e8 messo in volo anche l'elisoccorso dell'Aiut Alpin Dolomites, dotato di visori notturni, che ha portato una donna in gravi condizioni alla clinica universitaria di Innsbruck, in Austria."}
+{"id": "1577863482_1577476397", "score": 4.0, "sentence1": "La directora del FMI, Kristalina Georgieva indic\u00f3 que la medida se traduce en subvenciones para que los pa\u00edses puedan cumplir sus obligaciones con el organismo.\n\nEl Fondo Monetario Internacional (FMI) aprob\u00f3 este lunes el alivio de la deuda de al menos 25 pa\u00edses para ayudarlos \"a abordar el impacto del Covid-19\", inform\u00f3 la directora gerente del organismo Kristalina Georgieva, en un comunicado.\n\nLEA TAMBI\u00c9N: Banco Mundial y FMI piden suspender pagos de deuda de pa\u00edses pobres\n\n\"Hoy me complace decir que nuestra Junta Ejecutiva aprob\u00f3 el alivio inmediato del servicio de la deuda a 25 de los pa\u00edses miembros del FMI en virtud del renovado Fideicomiso de Contenci\u00f3n y Alivio de Cat\u00e1strofes (CCRT) del FMI, como parte de la respuesta del Fondo para ayudar a abordar el impacto de la pandemia del covid-19\", expres\u00f3 Georgieva.\n\nGeorgieva explic\u00f3 que esta medida \"proporciona subvenciones a los miembros m\u00e1s pobres y vulnerables\" para cubrir sus \"obligaciones de deuda\" con el organismo financiero internacional durante una fase inicial, que abarca los pr\u00f3ximos seis meses, ayud\u00e1ndoles as\u00ed a \"canalizar m\u00e1s de sus escasos recursos financieros hacia esfuerzos m\u00e9dicos de emergencia vitales\".\n\nI am very pleased that the IMF\u2019s Executive Board just agreed to provide immediate debt service relief to 25 of the poorest countries for the next 6 months. This will provide them space to reorient funding towards critical areas to address #COVID19. https://t.co/Qvn996Bzbc pic.twitter.com/8eKNoRscKt \u2014 Kristalina Georgieva (@KGeorgieva) April 13, 2020\n\nEntre los pa\u00edses que integran la lista figuran: Afganist\u00e1n, Benin, Burkina Faso, Rep\u00fablica Centroafricana, Chad, Comoras, Congo, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Hait\u00ed, Liberia, Madagascar, Malawi, Mal\u00ed, Mozambique, Nepal, N\u00edger, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Ruanda, Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe, Sierra Leona, Islas Salom\u00f3n, Tayikist\u00e1n, Togo y Yemen.\n\nSeg\u00fan el texto, el CCRT puede proporcionar alrededor de 500 millones de d\u00f3lares en concepto de alivio de servicio de la deuda basado en subvenciones, incluido el reciente compromiso de 185 millones de d\u00f3lares del Reino Unido y los 100 millones de d\u00f3lares proporcionados por Jap\u00f3n como recursos inmediatamente disponibles.\n\nA principios de abril, la directora precis\u00f3 que m\u00e1s de 90 pa\u00edses hab\u00edan presentado solicitudes ante el FMI en busca de ayudas para hacer frente a las consecuencias de la pandemia del nuevo coronavirus.", "sentence2": "Il Fondo Monetario Internazionale assicura subito uno sgravio immediato del debito a 25 paesi membri nell'ambito della sua Catastrophe Containment and Relief Trust (Fondo per il contenimento delle catastrofi) per consentire loro di concentrare le loro scarse risorse alla lotta contro la pandemia del coronavirus. Il numero uno dell'organizzazione Kristalina Georgieva ha riferito che il comitato esecutivo del Fondo ha approvato il primo lotto di paesi a ricevere sovvenzioni per coprire i loro obblighi di servizio del debito al Fondo per un periodo iniziale di sei mesi. Attualmente il CCRT dispone di circa 500 milioni di dollari di risorse, compresi nuovi impegni di 185 milioni di dollari dalla Gran Bretagna, 100 milioni di dollari dal Giappone e importi non rivelati dalla Cina, dai Paesi Bassi e da altri. Il Fondo sta spingendo per portare l'importo disponibile a 1,4 miliardi di dollari.\n\nGeorgieva ha aggiunto che \"anche altri, tra cui la Cina e i Paesi Bassi, stanno facendo passi avanti con importanti contributi. Invito gli altri donatori ad aiutarci a ricostituire le risorse del Trust e ad aumentare ulteriormente la nostra capacita' di fornire un ulteriore alleggerimento del servizio del debito per due anni ai nostri Paesi membri piu' poveri\".\n\nI paesi che oggi riceveranno l'alleggerimento del debito sono: Afghanistan, Benin, Burkina Faso, Repubblica Centrafricana, Ciad, Comore, Congo, D.R., Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambico, Nepal, Niger, Ruanda, Sao Tome' e Pri'ncipe, Sierra Leone, Isole Salomone, Tagikistan, Togo e Yemen"}
+{"id": "1632267219_1632418377", "score": 4.0, "sentence1": "Fallece Hans Mezger, c\u00e9lebre ingeniero de Porsche\n\nHans Mezger, el padre del motor del c\u00e9lebre Porsche 911 pero tambi\u00e9n de la creaci\u00f3n del 917 que gan\u00f3 las 24 Horas de Le Mans hace 50 a\u00f1os, ha fallecido, anunci\u00f3 este jueves el constructor automovil\u00edstico alem\u00e1n.\n\n\u201cCon gran tristeza lamentamos el fallecimiento de Hans Mezger ayer a la edad de 90 a\u00f1os\u201d, anunci\u00f3 Porsche en su cuenta de Twitter.\n\n\u201cLe debemos no solo el motor de seis cilindros con plato refrigerado por aire del 911, tambi\u00e9n la concepci\u00f3n de conjunto del 917 y de su motor 12 cilindros, as\u00ed como la creaci\u00f3n del motor de F\u00f3rmula 1 TAG Turbo\u201d, record\u00f3 la marca.\n\nEste motor turbo V6 de 1500 cm3 lo llevaban Niki Lauda en 1984 y Alain Prost en 1985 y 1986, logrando en cada uno de estos a\u00f1os el Mundial de F1.\n\n\u201cDurante m\u00e1s de 30 a\u00f1os Hans Mezger fue el creador de los motores y de los coches de carreras m\u00e1s c\u00e9lebres\u201d, subray\u00f3 el constructor de Zuffenhausen.\n\nAterrizado en Porsche en 1956, Mezger comenz\u00f3 ocup\u00e1ndose de los motores Diesel pero, atra\u00eddo por las carreras, se uni\u00f3 en 1960 al equipo del primer proyecto de Porsche en F1.\n\nLuego dise\u00f1\u00f3 el motor del nuevo modelo 911, que se convirti\u00f3 en legendario y que tomar\u00e1 el nombre de \u2018motor Mezger\u2019, antes de liderar el departamento de carreras junto con Ferdinand Pi\u00ebch.\n\nAmbos hombres elaboraron el 917, un monstruo de m\u00e1s de 4 litros de cilindrada que permitir\u00e1 a Porsche lograr su primer triunfo en Le Mans en 1970 y de reeditarlo el a\u00f1o siguiente.", "sentence2": "Progettista del 6 cilindri della 911, aveva poi ideato la 917 e i Tag montati sulle McLaren iridate di Lauda e Prost\n\nAddio al pap\u00e0 del motore della mitica Porsche 911 e della McLaren iridata con Niki Lauda e Alain Prost: oggi a 90 anni \u00e8 morto Hans Mezger, il progettista dei propulsori della mitica Porsche 911 ma anche la 917 che ha vinto la 24 Ore di Le Mans 50 anni fa. Lo ha annunciato la stessa Casa automobilistica tedesca. \u201cGli dobbiamo non solo il motore piatto a sei cilindri raffreddato ad aria della 911, ma anche il design della 917 e del suo motore a 12 cilindri, nonch\u00e9 la creazione del motore TAG Turbo Formula 1\u201d, ha affermato il costruttore. Il V6 turbo da 1.500 cmc montato dalle McLaren P4 vinse il titolo iridato con Lauda nel 1984 e Prost nel 1985 e 1986."}
+{"id": "1573115362_1573435289", "score": 2.0, "sentence1": "El nuevo repunte registrado este mi\u00e9rcoles en muertos y nuevos contagios indica un cierto estancamiento en el descenso de la curva de la epidemia que, en palabras del ministro de Sanidad, Salvador Illa, contin\u00faa en una \"fase dura\" en la que, a pesar de haber logrado el objetivo de estabilizar la presi\u00f3n sobre el sistema sanitario, es indispensable que no se relajen las medidas de confinamiento. Siga las \u00faltimas noticias.\n\n22:22.- Los ministros de Econom\u00eda y Finanzas de la eurozona (Eurogrupo) han alcanzado un acuerdo sobre un paquete de medidas que desbloquea m\u00e1s de 500.000 millones de euros en pr\u00e9stamos y tambi\u00e9n para poner en marcha a medio plazo un fondo de recuperaci\u00f3n una vez superada la emergencia sanitaria.\n\n22:00.- Los ministros de Econom\u00eda y Finanzas de la zona euro (Eurogrupo) evaluar\u00e1n en los pr\u00f3ximos minutos un borrador de acuerdo sobre la respuesta del bloque al impacto de la pandemia de coronavirus que ha sido previamente consensuado entre Francia, Alemania, Espa\u00f1a, Italia y Pa\u00edses Bajos, han confirmado a Europa Press varias fuentes comunitarias.\n\n21:35.- La pandemia de coronavirus ha dejado ya 15.938 muertos en Estados Unidos, donde el estado de Nueva York ha registrado otros 779 fallecidos en el \u00faltimo d\u00eda, lo que sit\u00faa en 7.067 la cifra total de decesos en la regi\u00f3n.\n\n21:20.- La Agencia Espa\u00f1ola de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha hecho p\u00fablico un comunicado en el que informa de que ha estado \"en contacto continuo con fabricantes y comercializadores de mascarillas desde febrero para conocer su stock real en previsi\u00f3n de potenciales necesidades que pudieran derivarse del Covid-19\" y que el pasado 2 de marzo les prohibi\u00f3 venderlas fuera de Espa\u00f1a. As\u00ed, se\u00f1ala que el 2 de marzo, tras una reuni\u00f3n con representantes de empresas, public\u00f3 el acuerdo para iniciar el procedimiento de someter la comercializaci\u00f3n de mascarillas sanitarias a condiciones especiales, para lo que estableci\u00f3 medidas provisionales.\n\n20:30.- El primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, ha abandonado la UCI despu\u00e9s de haber sido ingresado por coronavirus.\n\n20:15.- El Congreso ha aprobado este jueves la pr\u00f3rroga del estado de alarma hasta el 26 de abril. Un total de 270 votos a favor han avalado la autorizaci\u00f3n, en tanto que los noes han sido 54, los 52 de Vox y los dos de la formaci\u00f3n independentista catalana.\n\n20:00.- Reino Unido suma otras 881 muertes por coronavirus y ronda los 8.000 fallecidos con m\u00e1s de 65.000 casos. El ministro de Exteriores brit\u00e1nico, Dominic Raab, ha indicado que 243.421 personas han sido sometidas a pruebas de Covid-19, de las que 65.077 han dado positivo. Asimismo, ha se\u00f1alado que el n\u00famero de personas hospitalizadas es de 16.784.\n\n19:25.- El Consejo General de Colegios de Gestores Administrativos ha pedido a las comunidades aut\u00f3nomas que agilicen los tr\u00e1mites para que los afectados por ERTES puedan cobrar cuanto antes. En un comunicado, se\u00f1ala que los problemas para tramitar los ERTEs presentados por las empresas pueden llevar a que los trabajadores afectados no cobren ni de sus empresas ni de la Administraci\u00f3n en el mes de abril, \"un hecho que agravar\u00eda a\u00fan m\u00e1s los problemas de supervivencia de muchas familias\".\n\n19:05.- El quinto avi\u00f3n con 76,3 toneladas de material sanitario para la Comunidad Valenciana procedente de China llegar\u00e1 al aeropuerto de Manises en la tarde-noche de este jueves, seg\u00fan ha explicado el presidente de la Generalitat, Ximo Puig. Se trata, ha dicho, de un avi\u00f3n Boeing 777 de carga de las l\u00edneas a\u00e9reas et\u00edopes que ha partido de Shangai y ha hecho escala en Nueva Delhi y Addis Abeba (Etiop\u00eda). Ser\u00e1 el m\u00e1s importante hasta la fecha en cuanto al volumen de carga que transporta.\n\nMira tambi\u00e9n Video Los funcionarios de Oca\u00f1a I solucionan un mot\u00edn con quema de sillas y papeleras\n\n18:35.- Los fallecidos en Italia con coronavirus son ya 18.279, al registrarse 610 m\u00e1s en las \u00faltimas 24 horas, una cifra superior a los dos \u00faltimos d\u00edas, en una jornada en la que tambi\u00e9n crecieron los contagios. Los casos actualmente positivos son 96.877, con 1.615 nuevos contagios desde ayer, un incremento considerable respecto al mi\u00e9rcoles (1.195) y que supone casi el doble que los 880 del d\u00eda anterior, y que fue la cifra m\u00e1s baja desde el pasado 10 de marzo.\n\n18:00.- Las bolsas se van de 'rally'. Las expectativas de un acuerdo europeo para dar respuesta a la crisis econ\u00f3mica del Covid-19 mov\u00edan a las bolsas al alza en las primeras horas de sesi\u00f3n, pero ha sido la aparici\u00f3n de la Fed de EEUU con los detalles de su bazuca de 2,3 billones de d\u00f3lares la que ha reactivado la esperanza de una \"recuperaci\u00f3n vigorosa\", en palabras de Powell. El Ibex 35, la referencia europea, sube m\u00e1s del 2% y supera los 7.100 puntos, tambi\u00e9n animado por el acercamiento de las posiciones entre Alemania, Francia y Espa\u00f1a frente al bloqueo de dos pa\u00edses enfrentados: Holanda e Italia. Entre las principales subidas en el arranque de la jornada se sit\u00faan los bancos, que esperan tambi\u00e9n que la reuni\u00f3n del Eurogrupo apruebe nuevos avales para la concesi\u00f3n de cr\u00e9dito a empresas ligada a esta crisis.\n\nMira tambi\u00e9n Alertan sobre los cinco ciberataques m\u00e1s frecuentes en plena crisis del coronavirus\n\n17:40.- El presidente de la C\u00e1mara de Espa\u00f1a, Jos\u00e9 Luis Bonet, ha trasladado el aval de la instituci\u00f3n al gran acuerdo de reconstrucci\u00f3n econ\u00f3mica de Espa\u00f1a, con el objetivo de aplacar las carencias evidenciadas en esta crisis del coronavirus. En esta l\u00ednea y en el marco de una reuni\u00f3n por videoconferencia con la ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto; Bonet ha trasladado a la titular de Industria diez propuestas para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica entre las que se incluyen medidas fiscales de aplazamiento y condonaci\u00f3n de impuestos, as\u00ed como la flexibilizaci\u00f3n de los ERTE.\n\n17:30.- Carolina Herrera, la firma fetiche de la Reina Letizia y que muchas celebrities internacionales como Ren\u00e9e Zellweger visten en las mejores galas como la noche de los Oscar, se ha puesto a disposici\u00f3n del Gobierno para la fabricaci\u00f3n de material sanitario durante la crisis del Covid-19. Ha adaptado su l\u00ednea de producci\u00f3n de sastrer\u00eda para confeccionar mascarillas y batas sanitarias con el objetivo de dar respuesta a la demanda de este tipo material de protecci\u00f3n.\n\n17:15.- Con el objetivo de agilizar diagn\u00f3sticos, encontrar alternativas a una vacuna y tratar a embarazadas frente al coronavirus, el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) financiar\u00e1 otros tres nuevos proyectos de investigaci\u00f3n, en el marco del Fondo Covid-19. Estos tres nuevos proyectos recibir\u00e1n recursos para optimizar una respuesta inmune frente al virus, para el tratamiento preventivo y terap\u00e9utico en embarazadas y para modificar la t\u00e9cnica PCR y reducir a menos de 40 minutos los tiempos de diagn\u00f3stico, seg\u00fan una nota este jueves del Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n.\n\n17:00.- La presi\u00f3n asistencial en los hospitales de la Comunidad de Madrid por la pandemia del coronavirus sigue cayendo con un total de 12.853 personas con Covid-19 que han requerido ingreso, lo que supone 436 menos respecto a los datos de ayer mi\u00e9rcoles. La evoluci\u00f3n de las \u00faltimas fechas dibuja una din\u00e1mica decreciente en relaci\u00f3n al n\u00famero de personas hospitalizadas, dado que el mi\u00e9rcoles la ca\u00edda es de 661 ingresados, el martes de 551, el lunes de 50 y el domingo de 190.\n\nMira tambi\u00e9n Merkel se enroca: rechaza mutualizar la deuda y apela a instrumentos europeos\n\n16:40.- Angela Merkel ha vuelto a rechazar los 'coronabonos' que proponen pa\u00edses como Italia y Espa\u00f1a y a\u00f1ade que Alemania apoyar\u00e1 otros planes para paliar la crisis del coronavirus en Europa, seg\u00fan ha adelantado 'Reuters'.\n\n16:10.- El portavoz de Vox en el Congreso, Iv\u00e1n Espinosa, ha considerado este jueves \"muy dif\u00edcil\" que su partido pueda sumarse a los nuevos Pactos de la Moncloa, aunque ha precisado que decidir\u00e1n si acuden a la reuni\u00f3n propuesta por Pedro S\u00e1nchez para la pr\u00f3xima semana cuando conozcan su contenido. \"No vamos a hacer elucubraciones sobre cosas que no han sucedido: cuando veamos de qu\u00e9 se trata, decidiremos si vamos o no\", ha dicho Espinosa al ser preguntado en una rueda de prensa tras el debate parlamentario sobre la segunda pr\u00f3rroga del estado de alarma.\n\n16:00.- Los trabajadores afectados por expedientes de regulaci\u00f3n temporal de empleo (ERTE) en Catalu\u00f1a presentados durante la crisis del coronavirus se han situado este jueves en los 644.963, unos 8.931 m\u00e1s respecto al mi\u00e9rcoles.\n\n15:30.- El Jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), el general Villaroya, ha pedido este jueves que al Ej\u00e9rcito se le mantenga fuera de la confrontaci\u00f3n pol\u00edtica despu\u00e9s de que haya ayudado a montar hospitales de campa\u00f1a en Catalu\u00f1a que luego la Generalitat no ha querido poner en marcha.\n\n15:20.- La Guardia Civil del Puesto Principal de Morro Jable (Fuerteventura) detuvo en la noche del 6 de abril a un joven extranjero de 20 a\u00f1os por un delito de desobediencia grave al incumplir hasta en tres ocasiones las normas establecidas en el RD 463/2020 por el que se decreta el estado de alarma.\n\n15:10.- El l\u00edder del PP, Pablo Casado, ha acusado al jefe del Ejecutivo, Pedro S\u00e1nchez de dedicar sus intervenciones en el Congreso a \"insultar y difamar\" al Partido Popular y ha pedido al Gobierno que \"no mienta m\u00e1s\" y deje el \"trampantojo\" de los Pactos de la Moncloa. A su entender, la sesi\u00f3n plenaria ha evidenciado que S\u00e1nchez \"no merece el apoyo de la oposici\u00f3n\".\n\n15:00.- El director general de Salud P\u00fablica del Gobierno de Arag\u00f3n, Francisco Javier Falo, ha detectado una estabilizaci\u00f3n de los casos prevalentes de coronavirus en la Comunidad aut\u00f3noma y tambi\u00e9n en las hospitalizaciones, aunque no en los casos de sanitarios contagiados.\n\n14:45.- Ifema estima que el hospital de campa\u00f1a, donde est\u00e1n ingresados de media un millar de contagiados, podr\u00e1 cerrarse \"a finales del mes de mayo\" porque ya se producen m\u00e1s altas que ingresos y se ha estabilizado el servicio que se presta en el recinto ferial.\n\n14:30.- El general de la Guardia Civil Santiago Mar\u00edn ha explicado este jueves que el Instituto Armado sancion\u00f3 ayer a 3.090 veh\u00edculos en los m\u00e1s de 10.000 controles que se pusieron a la salida de las ciudades para evitar que, con motivo de la Semana Santa, los ciudadanos se desplazaran a segundas residencias. La suma de denuncias impuestas ayer entre Guardia Civil y Polic\u00eda Nacional suman 12.051 y los detenidos ascendieron a 113 entre ambos cuerpos\n\nMira tambi\u00e9n El confinamiento genera medio mill\u00f3n de multas con una sanci\u00f3n media de 600\u20ac\n\n14:20.- El presidente del Govern, Quim Torra, ha acusado este jueves al Gobierno central de Pedro S\u00e1nchez de prever que termine el confinamiento total la pr\u00f3xima semana por el coronavirus \"sin ning\u00fan aval cient\u00edfico de ning\u00fan tipo\".\n\n14:10.- La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, ha pronosticado que la crisis generada por el coronavirus Covid-19 tendr\u00e1 las \"peores consecuencias econ\u00f3micas\" desde la Gran Depresi\u00f3n que tuvo lugar en los a\u00f1os 30 tras el crac burs\u00e1til de 1929.\n\n14:00.- El n\u00famero de altas dadas ayer en La Rioja, un total de 111, supera por primera vez en la comunidad al de nuevos casos confirmados, 75. Un dato que, como ha asegurado este jueves el portavoz del Gobierno riojano, Chus del R\u00edo, es \"sumamente esperanzador\".\n\n13:50.- El portavoz adjunto de Cs, Edmundo Bal, ha pedido a Pedro S\u00e1nchez que \"coja la mano de Ciudadanos, porque es una mano leal\", pero le ha advertido tambi\u00e9n que \"no es un cheque en blanco\" y que si no cumple los compromisos adquiridos con el partido naranja no apoyar\u00e1n al Ejecutivo.\n\n13:40.- La Guardia Civil ha animado a las mujeres v\u00edctimas de explotaci\u00f3n sexual durante el confinamiento que denuncien, bien ellas mismas o a trav\u00e9s de conocidos, ya que en estos momentos pueden verse abocadas a seguir prostituy\u00e9ndose, y les ha pedido que \"conf\u00eden\" en la Benem\u00e9rita.\n\n13:30.- El Gobierno ha detectado un leve repunte en el tr\u00e1fico de acceso a las ciudades y en el interior de las mismas, as\u00ed como en el n\u00famero de viajeros de trenes, justo coincidiendo con la Semana Santa, con lo que ha llamado a \"mantener al m\u00e1ximo la disciplina\" y a \"restringir al m\u00ednimo los viajes y desplazamientos\".\n\n13:20.- La Universidad Complutense de Madrid (UCM) mantendr\u00e1 la docencia virtual con car\u00e1cter general hasta el pr\u00f3ximo 29 de mayo y antes del 25 abril cada Facultad har\u00e1 p\u00fablico los criterios evaluaci\u00f3n de cada asignatura.\n\nMira tambi\u00e9n La Universidad Complutense mantendr\u00e1 la docencia virtual hasta el 29 de mayo\n\n13:10.- La tasa de paro de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE), descendi\u00f3 hasta el 5% en febrero, una d\u00e9cima menos, lo que supone un nuevo m\u00ednimo hist\u00f3rico, seg\u00fan ha informado la instituci\u00f3n en un comunicado. Los datos del segundo mes del a\u00f1o todav\u00eda no recogen por completo el impacto del coronavirus Covid-19, ya que las medidas de contenci\u00f3n comenzaron a aplicarse de forma generalizada en los pa\u00edses del grupo en marzo.\n\nMira tambi\u00e9n Los d\u00f3nuts sanos sin az\u00facar, aceite ni mantequilla que puedes hacer en casa\n\n13:00.- El Govern ha defendido que no se puede permitir que los trabajadores afectados por expedientes de regulaci\u00f3n temporal de empleo (ERTE) no cobren el paro este viernes, d\u00eda en el que tienen que recibir esta prestaci\u00f3n por parte del Servicio P\u00fablico de Empleo Estatal (SEPE).\n\n12:50.- El Ayuntamiento de Zamora ha decidido limitar el horario de paseo de perros a cuatro horas al d\u00eda, de modo que los propietarios s\u00f3lo podr\u00e1n salir a la calle con sus mascotas de 9:00 a 11:00 horas por la ma\u00f1ana y de 19:00 a 21:00 por la tarde.\n\n12:40.- Un 44% de los hogares espa\u00f1oles se qued\u00f3 sin mascarillas y un 31 sin gel desinfectante en plena crisis del coronavirus. As\u00ed se desprende de un estudio a nivel nacional, elaborado por la empresa de investigaci\u00f3n de mercados Salvetti Llombart. Seg\u00fan ha transmitido a 'Efe' su director, Fernando Trias de Bes, el estudio no trata sobre qu\u00e9 hacen los espa\u00f1oles ante el confinamiento, sino qu\u00e9 tipos de hogares existen en Espa\u00f1a en funci\u00f3n de este escenario hasta hace poco impensable.\n\nMira tambi\u00e9n Un 44% de los hogares en Espa\u00f1a no encontr\u00f3 mascarillas en plena pandemia\n\n12:30.- La Unidad M\u00e9dica de Aeroevacuacion (UMAER) ha adaptado un avi\u00f3n militar para convertirlo en un hospital volante. Se trata de uno de los A400M del Ala 31 con base en Zaragoza que ha sido medicalizado para el transporte de 5 enfermos cr\u00edticos y 14 de cuidados menores.\n\nMira tambi\u00e9n El Ej\u00e9rcito del Aire adapta uno de sus aviones para convertirlo en un hospital\n\n12:20.- El portavoz de M\u00e1s Pa\u00eds, I\u00f1igo Errej\u00f3n, ha asegurado este jueves que el confinamiento \"estricto y la paralizaci\u00f3n de la econom\u00eda ha funcionado\" y ha instado a \"no reducir la velocidad y no aflojar\", ya que, seg\u00fan ha dicho, la salud del pa\u00eds est\u00e1 \"por encima de cualquier c\u00e1lculo econ\u00f3mico, por importantes que sean las presiones\".\n\n12:10.- La firma valenciana Mapubli, proveedor de carteler\u00eda de Mercadona para sus tiendas, almacenes y oficinas, ha adaptado parte de su actividad para continuar generando actividad econ\u00f3mica y salvar as\u00ed los m\u00e1s de 115 puestos de trabajo que desarrollan su actividad en la empresa.\n\nMira tambi\u00e9n El proveedor de carteles de Mercadona se lanza a producir mamparas protectoras\n\n12:00.- El consejero de Salud de la Regi\u00f3n de Murcia, Manuel Villegas, ha opinado este jueves que \u00e9l es partidario de comenzar con los ni\u00f1os, que llevan un mes encerrados, el proceso de \"desecalada\" del Estado de Alarma, y tambi\u00e9n cree que debe ser centralizado porque \"no hay fronteras reales entre autonom\u00edas\"\n\n11:50.- Repsol y Deliveroo han ampliado a 19 ciudades el acuerdo al que llegaron el mes pasado para facilitar el abastecimiento de productos pertenecientes a la cesta b\u00e1sica durante la duraci\u00f3n del estado de alarma, seg\u00fan han informado ambas empresas en un comunicado.\n\n11:35- Espa\u00f1a registra 15.238 fallecidos, pero los fallecidos y afectados diarios bajan en las \u00faltimas 24 horas. En concreto, Sanidad ha confirmado 683 nuevas v\u00edctimas desde ayer, lo que supone un descenso en la cifra respecto al dato de este mi\u00e9rcoles, cuando se contabilizaron 757. Espa\u00f1a acumula 152.446 contagiados y 52.165 recuperados.\n\nMira tambi\u00e9n La subida de la curva frena pero Espa\u00f1a supera los 15.000 fallecidos por el virus\n\n11:30.- Edmundo Bal, de Ciudadanos denunci\u00f3 que \"no se pueden tomar medidas unilaterales\" porque la oposici\u00f3n \"puede dar ideas positivas\". El pol\u00edtico le pidi\u00f3 a S\u00e1nchez ser generoso y no cargar a los aut\u00f3nomos con trabas burocr\u00e1ticas\".\n\n11:03.- \u00cd\u00f1igo Errej\u00f3n toma la palabra. M\u00e1s Pa\u00eds apoyar\u00e1 la pr\u00f3rroga del estado de alarma pero pide m\u00e1s firmeza del Gobierno y apuesta por la aprobaci\u00f3n de una renta m\u00ednima de emergencia para los espa\u00f1oles.\n\n10:50.- El pr\u00f3ximo en subir a la tribuna es Gabriel Rufi\u00e1n. El pol\u00edtico asegur\u00f3 que \"se ha acabado el mundo tal y como lo conocemos\" y arremeti\u00f3 contra la centralizaci\u00f3n del poder porque \"nadie conoce mejor la situaci\u00f3n de las autonom\u00edas que las autoridades locales\".\n\n10:40.- Pablo Echenique, de Unidas Podemos, inicia su discurso en el pleno del Congreso de los Diputados. El pol\u00edtico critic\u00f3 que Pablo Casado quiera adoptar medidas del 2008, que \"fracasaron y quebraron al pa\u00eds de forma muy cruel\". Echenique apuesta por no hacer lo que se hizo en la \u00faltima crisis: \"Creo que ha pasado el tiempo de la burocracia prepotente y ha llegado el momento de la pol\u00edtica solidaria\". Su intervenci\u00f3n termin\u00f3 con unas palabras de aliento sobre la crisis del Covid-19 por los \"buenos resultados\" que est\u00e1n dando las medidas implementadas.\n\n10:25.- La pandemia de coronavirus que afecta a 184 pa\u00edses se aproxima ya a los 1,5 millones de casos confirmados, entre los cuales hay m\u00e1s de 88.500 fallecidos, aunque tambi\u00e9n cerca de 330.000 personas recuperadas, seg\u00fan el balance proporcionado este jueves por la Universidad Johns Hopkins. En concreto, el c\u00f3mputo global arroja 1.484.811 casos confirmados, siendo Estados Unidos el pa\u00eds m\u00e1s afectado.\n\n10:11.- Inicia la comparecencia del l\u00edder de Vox, Santiago Abascal. El pol\u00edtico denunci\u00f3 que al Gobierno de S\u00e1nchez \"ya no se le puede creer nada\", lo culp\u00f3 de ser el \"responsable\" de que Espa\u00f1a tenga la tasa de mortalidad m\u00e1s grande del mundo y asegur\u00f3 que \"ya no hay cabida para una victoria total\". Los bulos fueron el siguiente tema. Tild\u00f3 de mentiras que no hubo objeciones para celebrar la manifestaci\u00f3n del 8-M, las cifras de muertos que publican y sus entrevistas en televisi\u00f3n. Su rechazo al Gobierno fue claro y pidi\u00f3 la dimisi\u00f3n de todos por ser los \"peores gestores\" en todo el mundo.\n\n\u2b55 @Santi_ABASCAL \"S\u00e9 que los lacayos de los medios de comunicaci\u00f3n, a los que ustedes han regado con dinero p\u00fablico, van a mentir inmediatamente despu\u00e9s de que nosotros hablemos en esta tribuna\".#GobiernoDelBulo pic.twitter.com/wQ5dxpbxVh \u2014 vox_es (@vox_es) April 9, 2020\n\n10:05.- Casado critic\u00f3 que Pedro S\u00e1nchez ofrezca pactos, pero no se haya dignado a llamar a los que lo est\u00e1n apoyando en este momento y declar\u00f3 que \"los espa\u00f1oles se merecen a un Gobierno que no les mienta\".\n\n\u25b6 @pablocasado_: \u201cPor encima de la lealtad al Gobierno siempre estar\u00e1 nuestra lealtad a los espa\u00f1oles.\u201d Pleno del Congreso pic.twitter.com/EEwxmknQXG \u2014 Partido Popular (@populares) April 9, 2020\n\n09:50.- El presidente del Partido Popular, Pablo Casado, ha tomado la palabra. El l\u00edder popular dijo que \"as\u00ed no\" y pidi\u00f3 tres cosas: declarar el luto nacional, implementar test masivos y proveer de material protector a toda la poblaci\u00f3n, especialmente a los sanitarios. Casado asegur\u00f3 que dar\u00e1 el s\u00ed a la pr\u00f3rroga, pero no dej\u00f3 pasar la oportunidad para recordar que a su colectivo no se le consult\u00f3 sobre las medidas que ser\u00e1n aprobadas.\n\n09:48.- El presidente de Espa\u00f1a ha convocado a una primera reuni\u00f3n para trabajar en los nuevos Pactos de la Moncloa que ofrece su Ejecutivo la pr\u00f3xima semana, y pidi\u00f3 \"unidad y lealtad\" a los grupos pol\u00edticos ante la crisis.\n\n09:40.- Pedro S\u00e1nchez ha defendido su gesti\u00f3n de le crisis con el anuncio de que el pa\u00eds es uno de los territorios que m\u00e1s test ha implementado en el mundo y con la seguridad de que no hay ninguna naci\u00f3n que no haya cometido errores. El presidente volvi\u00f3 a presentar su propuesta de hacer nuevos Pactos de La Moncloa para trabajar en la reconstrucci\u00f3n econ\u00f3mica y social del pa\u00eds en conjunto.\n\n09:25.- El presidente del pa\u00eds ha pedido \"unidad\" para tomar las medidas de la vuelta a la \"nueva normalidad\", que se llevar\u00e1 a cabo con atenci\u00f3n a los datos sanitarios. El mandatario se dirigi\u00f3 a los ciudadanos para pedir su apoyo en los pr\u00f3ximos d\u00edas ya que el freno de la pandemia \"depender\u00e1 de todos\" y pidi\u00f3 \"solidaridad colectiva\" a los grupos parlamentarios para poder tomar las decisiones que lleven a \"vencer el virus\". S\u00e1nchez dedic\u00f3 la siguiente parte de su comparecencia a explicar qu\u00e9 iniciativas implementar\u00e1 para ayudar a los trabajadores que se ver\u00e1n perjudicados por esta crisis \"transitoria\".\n\n09:15.- Comienza el pleno del Congreso del los Diputados que va a decidir sobre la segunda pr\u00f3rroga del estado de alarma propuesto por el Ejecutivo de Pedro S\u00e1nchez. La sesi\u00f3n inici\u00f3 con un minuto de silencio para honrar a los fallecidos por el virus.\n\nMira tambi\u00e9n V\u00eddeo | El pleno del Congreso decide si se aprueba la pr\u00f3rroga del estado de alarma\n\n09:00.- La ministra de Exteriores, Arancha Gonz\u00e1lez Laya, ofreci\u00f3 una entrevista a la cadena brit\u00e1nica BBC en plena crisis por el Covid-19. La ministra asegura que \"estamos presenciando la desescalada de la crisis\" y explic\u00f3 que las autoridades espa\u00f1olas est\u00e1n trabajando en tres aspectos principalmente.\n\nMira tambi\u00e9n Gonz\u00e1lez Laya da pistas sobre el fin de la crisis: test a todos y uso de mascarillas\n\n08:30.- La situaci\u00f3n extraordinaria que estamos viviendo a causa del brote de coronavirus est\u00e1 ralentizando, e incluso paralizando, muchas de nuestras actividades. Por ejemplo, la compra de una vivienda o la firma de una hipoteca para obtener financiaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las gestiones bancarias se pueden realizar sin tener que visitar la oficina, a trav\u00e9s de Internet, e igualmente las entidades bancarias permanecen operativas facilitando estos tr\u00e1mites con el menor riesgo.\n\nMira tambi\u00e9n Alternativas para poder tasar tu vivienda mientras dure el estado de alarma\n\n08:05.- El Instituto Nacional Penitenciario (INPE) de Per\u00fa ha decidido este mi\u00e9rcoles no permitir la entrada de m\u00e1s presos a ninguna de las 68 c\u00e1rceles que hay repartidas por la geograf\u00eda del pa\u00eds andino, despu\u00e9s de que se registraran casos positivos de coronavirus en dos de ellas. El presidente del INPE, Gerson Villar, ha explicado que esta decisi\u00f3n responde al plan de estrategias que las autoridades peruanas disponen para intentar evitar que la pandemia se expanda a\u00fan m\u00e1s, despu\u00e9s de que en el \u00faltimo a\u00f1o m\u00e1s de 900 personas hayan ingresado en c\u00e1rceles de todo el pa\u00eds.\n\n08:00.- Estados Unidos super\u00f3 este mi\u00e9rcoles a Espa\u00f1a como el segundo pa\u00eds del mundo con m\u00e1s fallecidos por COVID-19 con 14.817, tan solo por detr\u00e1s de Italia, que cuenta 17.669, seg\u00fan los \u00faltimos datos de la Universidad Johns Hopkins. El pa\u00eds norteamericano alcanz\u00f3 los 14.817 tras sumar casi 2.000 nuevas muertes en las \u00faltimas 24 horas, mientras que Espa\u00f1a contabiliz\u00f3 14.792, 25 menos.\n\n07:45.- En apenas tres meses la crisis del coronavirus va a devolver a Espa\u00f1a al dram\u00e1tico escenario que qued\u00f3 despu\u00e9s de la Gran Crisis con cifras de evoluci\u00f3n del PIB, desempleo y d\u00e9ficit p\u00fablico sin precedentes. El \u00faltimo an\u00e1lisis ha llegado de la principal organizaci\u00f3n empresarial del pa\u00eds, CEOE, y augura que la crecida del paro en las pr\u00f3ximas semanas llevar\u00e1 la cifra total de desempleados al entorno de los cuatro millones y que el desplome de la econom\u00eda en 2020 podr\u00eda llegar a ser del 9%.\n\nMira tambi\u00e9n CEOE augura una ca\u00edda del PIB de hasta el 9% y cerca de cuatro millones de parados\n\n23:00.- El balance global de la pandemia de coronavirus ha superado los 1,4 millones de contagios y los 82.000 muertos. Aunque se ha extendido ya por 184 pa\u00edses, unos pocos siguen concentrando la mayor parte del volumen de casos, con Estados Unidos alcanzando cotas nunca vistas desde el inicio del brote tras registrar el martes 1.939 fallecidos en un solo d\u00eda.", "sentence2": "Al fine di migliorare il funzionamento del sito, e di presentare le notizie pi\u00f9 rilevanti e la pubblicit\u00e0 selettiva, raccogliamo informazioni di natura tecnica e non personale su di lei, anche mediante l'utilizzo di strumenti forniti da nostri partner. Pu\u00f2 consultare il relativo procedimento nell' Informativa sull'utilizzo dei dati personali. La descrizione dettagliata delle tecnologie da noi utilizzate \u00e8 a sua disposizione nell\u2019informativa sull' utilizzo dei file cookies e Login Automatico.\n\nCliccando sul pulsante \"Accettare e chiudere\", lei d\u00e0 il pieno consenso all'utilizzo dei propri dai personali agli scopi sopraindicati.\n\nPu\u00f2 ritirare il consenso esercitando la modalit\u00e0 indicata nell' Informativa sull'utilizzo dei dati personali."}
+{"id": "1589578336_1588087424", "score": 3.0, "sentence1": "Compartir\n\nEl sistema de rastreo de contactos de Apple y Google; lanzado hace dos semanas, ya sufre sus primeras modificaciones.\n\nLas empresas le hicieron cambios a la API (Application Programming Interface); que proporcionar\u00e1n protecciones de privacidad m\u00e1s fuertes a los usuarios individuales.\n\nCabe destacar, que las empresas aseguraron que el sistema de rastreo de contactos ser\u00e1 desactivado; luego cuando pase la pandemia del coronavirus.\n\n\n\n\n\n\n\nUn sistema de Apple y Google que rastrea el COVID-19\n\nEl sistema de rastreo de contactos de Apple y Google es un servicio digital para que los organismos gubernamentales lo utilicen en el an\u00e1lisis y control de nuevos contagios.\n\nIncluye interfaces de programaci\u00f3n de aplicaciones (API); y tecnolog\u00edas de sistema operativo para hacer el seguimiento de contactos durante la pandemia de COVID-19.\n\nLas empresas indican que el objetivo es dar con una aplicaci\u00f3n global que se pueda descargar tanto en dispositivos iOS como Android.\n\nLa misma estar\u00e1 basada en tecnolog\u00eda Bluetooth; y se espera que la aplicaci\u00f3n permita el intercambio de datos e informaci\u00f3n cuando los tel\u00e9fonos m\u00f3viles se encuentren cerca.\n\nEn resumen; la aplicaci\u00f3n permitir\u00e1 la conexi\u00f3n entre dispositivos para alertar a los usuarios sobre si han estado cerca de una persona infectada de la COVID-19.\n\n\u00bfY la privacidad?\n\nSin embargo; las alarmas saltan pues de alguna manera pone en papel muy fino el tema del manejo de la privacidad de datos.\n\nPor tal motivo, Apple y Google anunciaron medidas adicionales para proteger la privacidad de los usuarios. Una de las medidas es el cambio en el mecanismo de criptograf\u00eda del sistema de rastreo de contactos.\n\nAntes, el mecanismo generaba claves vinculadas a un per\u00edodo de 24 horas; lo que permitir\u00eda el acceso directo al dispositivo con un ataque lo suficientemente avanzado.\n\nAhora, las claves que genera el mecanismo de criptograf\u00eda; se har\u00e1 de manera aleatoria sin estar conectadas permanentemente al dispositivo.\n\nEl objetivo de Apple y Google; es impedir que el sistema vincule la informaci\u00f3n de rastreo de contactos con la identidad de alguna persona. Tambi\u00e9n las empresas cifrar\u00e1n los metadatos de las se\u00f1ales espec\u00edficas de Bluetooth; para que no se usen en intentos sofisticados de identificaci\u00f3n inversa.\n\nCon todo y la medidas de seguridad sobre la privacidad; las empresas prometieron cerrar el sistema de rastreo de contactos cuando la pandemia termine. Aunque explicaron que quienes decidir\u00e1n si la COVID-19 sigue siendo una amenaza o no son los gobiernos y las autoridades sanitarias.\n\nACN/Cambio16\n\nNo dejes de leer: China busca reanudar clases garantizando la seguridad ante el COVID-19\n\nInf\u00f3rmate al instante \u00fanete a nuestro canal de Telegram NoticiasACN", "sentence2": "Come noto, Apple e Google hanno pochi giorni addietro annunciato di stare lavorando insieme con l\u2019obiettivo di rendere possibile l\u2019utilizzo della tecnologia Bluetooth per aiutare governi e autorit\u00e0 sanitarie a contenere i contagi da coronavirus, \u201cnel pieno rispetto della sicurezza e della privacy degli utenti\u201d.\n\nPoich\u00e9 il contagio da COVID-19 pu\u00f2 avvenire in caso di stretta prossimit\u00e0 con soggetti positivi, gli organi di sanit\u00e0 pubblica hanno stabilito che il tracciamento dei contatti (contact tracing) pu\u00f2 rappresentare una valida misura per contenere la diffusione del virus. Apple e Google dovrebbero offrire a breve una soluzione completa che include interfacce di programmazione per le app (API) e tecnologie a livello di sistema operativo per favorire l\u2019attivazione del tracciamento dei contatti. Il piano \u00e8 di implementare questa soluzione in due fasi, \u201cgarantendo sempre la massima protezione della privacy dell\u2019utente\u201d.\n\nA seguito del feedback ricevuti da autorit\u00e0 di ogni parte del mondo, Apple e Google hanno annunciato una serie di cambiamenti legati all\u2019iniziativa per il contact tracing COVID 19, con particolarw attenzione in merito alla precisione del sistema e una tutela ancora pi\u00f9 rigorosa della privacy .\n\nLe due aziende hanno aggiornato le FAQ per gli utenti e gli sviluppatori, evidenziando alcune delle caratteristiche previste da tutto il sistema. Di seguito un riassunto di quanto deciso:\n\nLe funzionalit\u00e0 saranno offerte come \u201copt-in\u201d, in altre parole solo on il consenso esplicito del destinatario.\n\nL\u2019utente pu\u00f2 disabilitare in qualsiasi momento le funzionalit\u00e0 di tracciamento\n\nIl sistema non raccoglie dati relativi alla localizzazione\n\nL\u2019identit\u00e0 degli utenti non deve essere condivisa con altri\n\nI Beacon ID (Unique Identification Number), valori che identificano in modo univoco il segnale che viene ricevuto da altri dispositivi Bluetooth presenti nell\u2019area, devono cambiare a rotazione nel lasso di tempo tra 10 e 20 minuti per impedire funzionalit\u00e0 di tracking.\n\nNotifiche relative all\u2019esposizione con potenziali soggetti positivi, devono essere memorizzate il locale e non condivise o caricate\n\nApple e Google possono disattivare il sistema su base regionale quando non pi\u00f9 necessario\n\nL\u2019accesso alla piattaforma tecnologica sar\u00e0 concesso solo alle autorit\u00e0 sanitarie pubbliche.\n\nLe due aziende fanno sapere che sono previste regolari modifiche alle interfacce di programmazione delle app (API) che terranno conto dei feedback delle varie autorit\u00e0 sanitarie nazionali.\n\nLe ultime indiscrezioni riferiscono che le specifiche finali saranno rilasciate la prossima settimana con aggiornamenti specifici di iOS e Android.\n\nTutti gli articoli di macitynet che parlano della pandemia coronavirus e degli impatti sul mondo della tecnologia, del lavoro e della scuola a distanza, oltre che sulle soluzioni per comunicare da remoto si parte da questa pagina."}
+{"id": "1583055185_1583833406", "score": 3.0, "sentence1": "Toronto (Canad\u00e1), 19 abr (EFE).- Al menos catorce personas, entre ellas una agente de la Polic\u00eda, perdieron la vida en un tiroteo ocurrido en una comunidad rural en el este de Canad\u00e1, informaron las autoridades.\n\nFoto: AFP\n\nLa Polic\u00eda Montada indic\u00f3 que la oficial fallecida es Heidi Stevenson, quien pertenec\u00eda a esa instituci\u00f3n desde hac\u00eda 23 a\u00f1os, y revel\u00f3 que el sospechoso de la masacre, identificado como Gabriel Wortman, un t\u00e9cnico dental de 51 a\u00f1os, tambi\u00e9n falleci\u00f3.\n\nWe mourn the loss of Constable Heidi Stevenson, who died in the line of duty. Sending heartfelt condolences to our colleagues in Nova Scotia, and deep sympathy to her family and friends. #HeroesInLife #RCMPNS ^JT pic.twitter.com/NtBGF8v9sL \u2014 RCMP in Ontario (@RCMPONT) April 19, 2020\n\nEl superintendente de la Polic\u00eda Montada en la provincia de Nueva Escocia, Chris Leather, explic\u00f3 durante una rueda de prensa que el incidente se inici\u00f3 en la noche del s\u00e1bado en la localidad de Portapique, a unos 1.250 kil\u00f3metros al noreste de Toronto.\n\nLa Polic\u00eda recibi\u00f3 informaci\u00f3n de disparos en una vivienda de la localidad. Los agentes que respondieron a la llamada encontraron una \"escena ca\u00f3tica\" con \"numerosas v\u00edctimas\", pero no al autor de los disparos.\n\nDurante toda la noche del s\u00e1bado y la ma\u00f1ana del domingo, la Polic\u00eda persigui\u00f3 al supuesto autor Las autoridades solicitaron a los habitantes de la zona que se mantuviesen encerrados en sus viviendas por la presencia de un \"tirador\", aunque sin informar que hab\u00eda causado m\u00faltiples v\u00edctimas mortales.\n\nPlease stay tuned to our Twitter account for the latest information on the active shooter investigation where Gabriel Wortman is the suspect. 1/2 \u2014 RCMP, Nova Scotia (@RCMPNS) April 19, 2020\n\nLa comandante de la Polic\u00eda Montada, Lee Bergman, declar\u00f3 que la agente Stevenson \"respondi\u00f3 a la llamada del deber y perdi\u00f3 su vida cuando proteg\u00eda a los que serv\u00eda\".\n\n\"Dos ni\u00f1os han perdido a su madre y su esposo ha perdido su compa\u00f1era\", lament\u00f3.\n\nAdem\u00e1s de Stevenson, otro agente de la Polic\u00eda, cuya identidad no ha sido revelada, fue herido y se recupera en un hospital.\n\nLa Polic\u00eda no identific\u00f3 al resto de las v\u00edctimas mortales ni indic\u00f3 los posibles motivos de la matanza o la relaci\u00f3n de los fallecidos con el supuesto autor.\n\nInicialmente, la Polic\u00eda se\u00f1al\u00f3 que Wortman hab\u00eda sido capturado por los agentes, pero posteriormente se supo que el supuesto autor de los disparos fue abatido en la localidad de Enfield, a unos 100 kil\u00f3metros al sur de Portapique.\n\nMedios de comunicaci\u00f3n locales se\u00f1alaron que Wortman se desplaz\u00f3 en un veh\u00edculo similar a los empleados por la Polic\u00eda Montada e incluso vest\u00eda un uniforme parecido a los de la fuerza policial.\n\nEl primer ministro de Canad\u00e1, Justin Trudeau, lament\u00f3 en un comunicado lo ocurrido.\n\nTo those who lost loved ones following the senseless violence in Nova Scotia, and to the @RCMPNS family mourning the loss of Cst. Heidi Stevenson, know Canadians across the country are mourning with you - and are here to support you through this tragedy. https://t.co/J6TM2od0Le \u2014 Justin Trudeau (@JustinTrudeau) April 19, 2020\n\n\"Me entristecen las noticias de este acto de violencia sin sentido en Nueva Escocia que le ha costado la vida a varias personas, incluida una agente de la Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1\", se\u00f1al\u00f3 Trudeau en su mensaje\n\nJLP", "sentence2": "Il primo ministro canadese, Justin Trudeau, ha annunciato oggi che sosterr\u00e0 una nuova legge per vietare i fucili d'assalto dopo la strage della Nuova Scozia in cui son morte almeno 17 vittime e l'autore della sparatoria. \"Siamo un paese unito per affrontare la pandemia, salvare le vite, siamo rimasti sorpresi dalla violenza insensata della tragedia in Nuova Scozia\", ha detto Trudeau, aggiungendo di avere \"ogni intenzione\" di portare la nuova leggi sulle armi in parlamento. In tempi di coronavirus, i morti saranno ricordati venerd\u00ec con una cerimonia virtuale a cui parteciper\u00e0 anche Trudeau.\n\nLa strage \u00e8 stata compiuta nella notte di sabato a Portapique, in Nuova Scozia, da un uomo di 51 anni che indossava un'uniforme della polizia e guidava un'auto ridipinta con il logo della Reale polizia canadese a cavallo. Fra le vittime figurano una poliziotta, una maestra elementare e due sanitari. L'uomo, di cui non si conoscono le motivazioni, \u00e8 stato abbattuto dalla polizia 12 ore dopo l'inizio del massacro, in una stazione di benzina a Enfield, a 90 chilometri di distanza. Si tratta della maggiore strage di massa della storia del Canada."}
+{"id": "1551205668_1551186187", "score": 4.0, "sentence1": "El club Espanyol de la primera divisi\u00f3n de Espa\u00f1a inform\u00f3 este martes de que seis miembros de la primera plantilla, entre jugadores y cuerpo t\u00e9cnico, han dado positivo en las pruebas del coronavirus en las \u00faltimas horas.\n\nLa entidad blanquiazul no concret\u00f3 los nombres de los afectados, aunque inform\u00f3 de que todos tienen s\u00edntomas leves y est\u00e1n siguiendo las recomendaciones m\u00e9dicas habituales en estos casos.\n\nVer: Los futbolistas que tienen coronavirus\n\n'Esta tarde se ha confirmado que 6 miembros de entre la primera plantilla y el staff t\u00e9cnico del RCD Espanyol de Barcelona han dado positivo en las pruebas del COVID-19 efectuadas en las \u00faltimas horas. Todos se encuentran con s\u00edntomas leves y est\u00e1n cumpliendo con las recomendaciones m\u00e9dicas', comunic\u00f3 el club.\n\nEl Espanyol no regresar\u00e1 a los entrenamientos en un m\u00ednimo de dos semanas. El club catal\u00e1n ha cancelado toda su actividad deportiva y ha cerrado algunas de sus instalaciones, como el bar de la Ciudad Deportiva Dani Jarque y las tiendas oficiales.\n\nDe todas formas, no se descarta que el n\u00famero de jugadores y profesionales periquitos afectados se incremente en los pr\u00f3ximos d\u00edas, ya que la plantilla ha estado en contacto hasta hace s\u00f3lo unas jornadas.\n\nContagiados\n\nNo es el primer equipo de Espa\u00f1a en confirmar que sus trabajadores dieron positivo a la prueba del nuevo coronavirus.\n\nDe hecho, el Valencia inform\u00f3 que el 35% de su plantel, entre jugadores y cuerpo t\u00e9cnico, presentan el COVID-19, aunque solo se confirmaron tres nombres (Ezequiel Garay, Eliaquim Mangala y Jos\u00e9 Luis Gay\u00e0).\n\nPor otro lado, Jonathas de Jes\u00fas, de Elche, e Ivan Buigues, de CF Talavera de la Reina, tambi\u00e9n dieron positivo.", "sentence2": "Il Coronavirus dilaga nel mondo del calcio. Dopo i casi positivi al Valencia, arrivano altri contagi in Spagna. Con un comunicato sul proprio sito ufficiale, l\u2019Espanyol ha dichiarato di avere riscontrato 6 casi tra i calciatori, tutti con lievi sintomi: \u201c6 casi di COVID-19 all\u2019RCD Espanyol di Barcellona. Il club conferma che 6 membri della prima squadra e dello staff tecnico dell\u2019RCD Espanyol de Barcelona sono risultati positivi al test del COVID-19 effettuato nelle ultime ore\u201d."}
+{"id": "1555961361_1563710796", "score": 4.0, "sentence1": "El equipo de Canad\u00e1 no tomar\u00e1 parte en los Juegos Ol\u00edmpicos ni los Paral\u00edmpicos de verano de 2020, de acuerdo con un informe que dieron a conocer de manera conjunta los comit\u00e9s Ol\u00edmpico Canadiense (COC) y el Paral\u00edmpico (CPC).\n\nA trav\u00e9s de un comunicado indicaron que \"El COC y el CPC instan urgentemente al Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional (COI) y al Comit\u00e9 Paral\u00edmpico Internacional (IPC) y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) a posponer los Juegos por un a\u00f1o y les ofrecemos nuestro apoyo total para ayudarlos a navegar por todos las complejidades que traer\u00e1 la reprogramaci\u00f3n de los Juegos\".\n\nDeportes COI tendr\u00e1 cuatro semanas para decidir si pospone Tokio 2020\n\nLa decisi\u00f3n se da despu\u00e9s de que todos los organismos deportivos a nivel mundial decidieron suspender las actividades por tiempo indefinido debido a la pandemia del coronavirus.\n\nAmbos comit\u00e9s indican en el mismo texto que reconocen la problem\u00e1tica que implica reprogramar los Juegos Ol\u00edmpicos, pero aseguran que \"nada es m\u00e1s importante que la salud y la seguridad de nuestros atletas y la comunidad mundial\".\n\nFuentes cercanas a los comit\u00e9s ol\u00edmpicos de otros pa\u00edses, advierten que algunos de \u00e9stos podr\u00edan seguir los pasos de Canad\u00e1.", "sentence2": "Il Canada \u00e8 diventato il primo Comitato Olimpico Nazionale a tracciare una linea dura per i Giochi Olimpici di quest\u2019estate.\n\n\u201cComitato Olimpico Canadese (COC) e il Comitato Paralimpico Canadese (CPC), sostenuti dalle loro commissioni degli atleti, dalle organizzazioni sportive nazionali e dal governo del Canada, hanno preso la difficile decisione di non inviare squadre canadesi ai Giochi Olimpici e Paralimpici nell\u2019estate del 2020\u201d.\n\nIl Comitato Olimpico Canadese fa una richiesta chiara al CIO.\n\nI Giochi vanno posticipati di un anno.\n\n\u201cIl COC e il CPC chiedono urgentemente al Comitato Olimpico Internazionale (CIO), al Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) e all\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 (OMS) di posticipare i Giochi di un anno. Noi offriamo loro il nostro pieno sostegno per aiutarli a superare tutte le complessit\u00e0 che la riprogrammazione dei Giochi comporter\u00e0.\n\nRiconosciamo la complessit\u00e0 intrinseca di un rinvio. Ma niente \u00e8 pi\u00f9 importante della salute e della sicurezza dei nostri atleti e della comunit\u00e0 mondiale\u201d.\n\nSwimming Canada afferma di \u201csostenere pienamente\u201d la decisione e programmer\u00e0 una teleconferenza mercoled\u00ec a mezzogiorno, ora dell\u2019est, per affrontare ulteriori dettagli.\n\nIl Canada ha vinto 22 medaglie ai Giochi Olimpici estivi del 2016. Di queste 4 d\u2019oro, 3 d\u2019argento e 15 di bronzo.\n\nCon una squadra di 30 atleti, il nuoto conquist\u00f2 6 medaglie.\n\nTra i campioni olimpici c\u2019era Penny Oleksiak, che a 16 anni \u00e8 diventata la pi\u00f9 giovane campionessa olimpica canadese di sempre. Divenne anche la prima canadese a vincere 4 medaglie olimpiche in una sola edizione dei giochi estivi.\n\nLa dichiarazione di boicottaggio del Canada \u00e8 arrivata ieri sera.\n\nPoche ore prima il CIO aveva annunciato che nelle prossime 4 settimane prender\u00e0 una decisione sull\u2019eventuale rinvio dei Giochi olimpici.\n\nAPPROFONDIMENTI RINVIO OLIMPIADI"}
+{"id": "1494380337_1492326271", "score": 3.0, "sentence1": "Hace casi exactamente tres a\u00f1os, en Monterrey, en el Colegio Americano del Noreste, un chico de 16 a\u00f1os entr\u00f3 por la ma\u00f1ana a su sal\u00f3n y dispar\u00f3 con una pistola calibre .22, matando a su maestra e hiriendo a cinco de sus compa\u00f1eros antes de suicidarse. El arma pertenec\u00eda al padre, y el ni\u00f1o sab\u00eda usarla porque ambos practicaban la caza.\n\nLa semana pasada, en Torre\u00f3n, un estudiante de 11 a\u00f1os del Colegio Cervantes entr\u00f3 por la ma\u00f1ana a su sal\u00f3n y pidi\u00f3 ir al ba\u00f1o. All\u00ed, antes de salir a matar a su maestra y a herir a otros seis ni\u00f1os para despu\u00e9s quitarse la vida, sac\u00f3 dos pistolas, una calibre .22 y una .40, y escribi\u00f3 sobre su camiseta la leyenda Natural Selection, o selecci\u00f3n natural, emulando la que llevaba en la primavera de 1999 Eric Harris, uno de los asesinos de la escuela de Columbine que antes de dispararse en la cabeza mat\u00f3 a ocho personas e hiri\u00f3 a 24.\n\nEl gobernador del bello estado de Coahuila, Miguel \u00c1ngel Riquelme, sali\u00f3 de volada con su batea de babas a culpar a los videojuegos: \u201cAl parecer, el ni\u00f1o, influenciado por un videojuego que se llama Natural Selection, incluso la playera del ni\u00f1o en la parte de abajo trae el nombre del videojuego, influencia al ni\u00f1o para cometer los hechos\u201d. El asuntito es que la camiseta no alude al juego en cuesti\u00f3n, sino a una versi\u00f3n torcida de la teor\u00eda de Darwin: Harris y su compa\u00f1ero de armas, Dylan Klebold, propon\u00edan que solo los m\u00e1s fuertes y agresivos merec\u00edan sobrevivir, asumiendo la matanza del resto como un favor al planeta; escribi\u00f3 en su diario que le gustar\u00eda meter a la humanidad en un ring para que solo saliera de all\u00ed la minor\u00eda valedora.\n\nSobran explicaciones al vapor respecto a qu\u00e9 movi\u00f3 al chico de Monterrey, al de Torre\u00f3n o a otros como ellos. Los primeros compart\u00edan la cercan\u00eda cultural del norte de M\u00e9xico con Estados Unidos, donde estas ocurrencias son comunes, pero eso habla m\u00e1s de la forma que del fondo: corremos el riesgo de parecernos al \u00ednclito gobernador si aventuramos soluciones simplonas, dise\u00f1adas m\u00e1s para reconfortar a quienes quedamos con la quijada ca\u00edda que para esclarecer, ya no digamos prevenir, esos y otros horrores similares. De entrada, hay que preguntarnos por qu\u00e9 nos consterna m\u00e1s que chicos de clase media o media alta sean capaces de segar vidas humanas, mientras que vivimos m\u00e1s o menos sin atragantarnos sabiendo que, a lo largo y ancho del pa\u00eds, los peores sicarios del narco son, cada vez m\u00e1s, apenas adolescentes.\n\nSin duda una vida emocionalmente satisfactoria o estable y con las necesidades b\u00e1sicas cubiertas es un detractor de conductas at\u00edpicas o violentas, pero en modo alguno es garant\u00eda de su ausencia. Censurar la realidad aun menos, como tampoco las conductas prescriptivas que el Presidente llama \u201clos valores morales, culturales y espirituales\u201d. A falta de soluciones definitivas, lo que s\u00ed podemos hacer es preguntarnos, por ejemplo, c\u00f3mo es que una escuadra calibre 40, que no cualquier sabe usar porque da un patad\u00f3n considerable, lleg\u00f3 a las manos ya no del chico, sino de un particular cualquiera en M\u00e9xico.\n\nLo dem\u00e1s es querer darnos videojuego con el dedo.\n\n@robertayque", "sentence2": "Messico sotto choc: un bambino di 11 anni, Jos\u00e9 Angel il suo nome, ha aperto il fuoco a scuola uccidendo la maestra e ferendo cinque suoi compagni prima di suicidarsi. La sparatoria \u00e8 avvenuta nell\u2019istituto Colegio Cervantes, nella citt\u00e0 di Torre\u00f3n dello stato di Coahuila, al confine con gli Stati Uniti. Come riportato da Il Fatto Quotidiano, prima di entrare in azione il ragazzino aveva confidato ai compagni: \u201cOggi \u00e8 il giorno\u201d. Nessuno aveva capito per\u00f2 le reali intenzioni dell\u201911enne, che stando ad alcune ricostruzioni potrebbe essersi ispirato al massacro avvenuto alla Columbine High School, negli Stati Uniti, nel 1999: in quell\u2019occasione furono due gli studenti ad uccidere 12 compagni e un insegnante. Stando a quanto ricostruito finora, Jos\u00e9 Angel aveva chiesto alla maestra di uscire dalla classe per cambiarsi i pantaloni. Vedendo che dopo circa 15 minuti il bambino non faceva ritorno, la docente, identificata nella 50enne Mar\u00eca Sanz, \u00e8 uscita a cercarlo nell\u2019istituto. Se l\u2019\u00e8 trovato di fronte con in pugno una pistola e gli ha chiesto cosa stesse facendo: per tutta risposta \u00e8 stata freddata e uccisa dall\u201911enne, che ha poi sparato verso altri 5 compagni ed un insegnante di educazione fisica prima di togliersi la vita.\n\nTexas, strage scuola: polizia blocc\u00f2 irruzione forze speciali/ \"Decisione sbagliata\"\n\n11ENNE SPARA IN CLASSE E UCCIDE INSEGNANTE\n\nJos\u00e9 Angel non aveva manifestato problemi a scuola, viveva con la nonna e sono ora in corso delle indagini per capire quale fosse il suo contesto familiare e cosa lo abbia spinto a compiere questa sparatoria in classe. Come riportato da Il Fatto Quotidiano, alcuni media locali sostengono che il ragazzo era vestito con abiti molto simili a quelli indossati da Eric Harris, uno dei due studenti responsabili della Columbine: pantaloni neri, bretelle e la maglietta con la scritta \u201cNatural Selection\u201d. Humberto Barbachano, pap\u00e0 di uno dei compagni del bambino, ha detto in un\u2019intervista di aver saputo dal figlio che il ragazzo \u201cera ossessionato, o era a conoscenza degli eventi accaduti alla Columbine\u201c. La magliaetta con la scritta \u201cNatural Selection\u201d alimenta per\u00f2 i dubbi del governatore di Coahuila, Miguel Riquelme, secondo cui il giovane aggressore potrebbe essere stato influenzato da \u201cun videogioco di guerra\u201d chiamato proprio \u201cNatural Selection\u201c. Il governatore lo ha definito come \u201cun gioco molto violento, che simula l\u2019uso di armi di grosso calibro\u201d.\n\nLEGGI ANCHE:\n\nSalvini a Mosca: domani missione in Russia/ Lui \"Ce la metto tutta per pace Ucraina\"Russia e sanzioni/ Mosca taglia i tassi all'11% per export, a pagare siamo noi\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
+{"id": "1543569877_1500559200", "score": 3.0, "sentence1": "La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) se encuentra en alerta debido a un nuevo virus que hasta el momento es un misterio, ya que a\u00fan no se sabe c\u00f3mo se origin\u00f3, pero s\u00ed d\u00f3nde. Las primeras noticias que surgieron sobre qui\u00e9nes fueron v\u00edctimas de esta enfermedad, precisamente China ha reportado esta situaci\u00f3n en la que parece ser que se estar\u00eda propagando por varios pa\u00edses asi\u00e1ticos.\n\nLa OMS convoc\u00f3 al comit\u00e9 de emergencia para hablar sobre el nuevo virus\n\nHace unos d\u00edas atr\u00e1s precisamente el 20 de enero del 2020, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud llev\u00f3 a cabo una convocatoria reuniendo as\u00ed al comit\u00e9 de emergencia para dar a conocer la situaci\u00f3n que se estar\u00eda viviendo en algunos pa\u00edses asi\u00e1ticos con respecto a este extra\u00f1o virus.\n\nSeg\u00fan la web de National Geographic en espa\u00f1ol, han muerto hasta la fecha tres pacientes infectados con este virus, y lo peor de todo es que es contagioso entre humanos.\n\nLo que se informa hasta el momento que China no ser\u00eda el \u00fanico pa\u00eds afectado por esta enfermedad, el virus se est\u00e1 expandiendo hacia otros pa\u00edses vecinos del continente asi\u00e1tico. Hasta el momento no se explica c\u00f3mo naci\u00f3 este brote por lo que seguramente los cient\u00edficos ya lo est\u00e9n estudiando para averiguar como se origin\u00f3.\n\nCon respecto a este nuevo virus, la OMS trataron el d\u00eda mi\u00e9rcoles sobre la enfermedad\n\nEstos tipos de convocatorias solamente se dan por motivos realmente preocupantes, en este caso de un virus que podr\u00eda clasificar como algo realmente peligroso, es decir epidemias muy graves.\n\nPor otra parte, un experto del gobierno chino ha afirmado que el virus a cobrado la vida de tres ciudadanos y que es sumamente contagioso entre humanos. Pues por consiguiente la noticia alter\u00f3 a millones de chinos que precisamente se encuentran de vacaciones por el a\u00f1o nuevo.\n\nLa OMS indic\u00f3 que la epidemia del nuevo virus parece ser animal\n\nEl \"coronavirus\" se descubri\u00f3 en la ciudad de Wuhan que gener\u00f3 desde ya una enorme preocupaci\u00f3n por el hecho de que conecta con el S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS). Este fue el motivo de las muertes de unas 650 personas de China Continental y Hong Kong en los a\u00f1os 2002-2003.\n\nUn dato importante que aparece en el art\u00edculo publicado por Arnaud Fontanet, Jefe del a Departamento de Epidemiolog\u00eda, dijo que la cepa viral actual era 80% gen\u00e9ticamente id\u00e9ntica al SARS\".\n\nQu\u00e9 es precisamente el coronavirus\n\nSeg\u00fan la agencia de salud, es perteneciente a una familia de virus que van desde lo que es un resfriado com\u00fan hasta lo que es conocido como el S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo. Lo califican como \" \"acontecimiento extraordinario, es decir, \"un riesgo para la salud p\u00fablica para otros estados\". Otros de los pa\u00edses afectados por esta enfermedad es Corea del Sur informando el primer caso en una mujer de 35 a\u00f1os que precisamente hab\u00eda hecho un viaje a Wuhan, Tailandia y Jap\u00f3n.\n\nOtro ejemplo de algunos de los virus m\u00e1s conocidos que fueron alerta en el mundo como el caso del H1N1 o tambi\u00e9n conocida como la fiebre porcina en el a\u00f1o 2009 en donde murieron mucha gente de todas las edades.\n\nLa epidemia del \u00c9bola tambi\u00e9n entre los a\u00f1os 2014-2016. Otro de los brotes fue en el a\u00f1o 2016 con el Zica proveniente de la picadura de un mosquito que desde luego ha sido el culpable de muchas muertes.\n\nEl virus reciente acaba de llegar a Corea del Sur, Tailandia, y Jap\u00f3n. Hace pocas horas se actualizaron algunos portales como en este caso el Ministerio de Salud de Argentina, que emiti\u00f3 en alerta ante una posible llegada al pa\u00eds de alguien infectado con coronavirus. Recomiendan a los viajeros internacionales toser en el pliegue del codo, tener higiene sobre todas las cosas, y buscar asistencia m\u00e9dica de inmediato para saber si tienen s\u00edntomas de un cuadro respiratorio agudo.", "sentence2": "Si chiama 2019-nCov e, al momento, \u00e8 responsabile della morte di almeno 6 persone. Il virus misterioso proveniente dalla Cina, un nuovo tipo di coronavirus, ha gi\u00e0 contagiato oltre 200 persone, ma si sospettano molti pi\u00f9 casi collegati.\n\nLa Corea del Sud ha confermato il suo primo caso, altri due in Thailandia e uno in Giappone.\n\nL\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) sta valutando la possibilit\u00e0 di dichiarare un\u2019emergenza sanitaria pubblica internazionale, come fatto in precedenza l\u2019influenza suina e l\u2019ebola.\n\nIl focolaio sarebbe un mercato del pesce di Wuhan, citt\u00e0 della Cina orientale. I primi casi documentati provengono da persone che vi hanno fatto acquisti o lavorato. Si sospetta che l\u2019agente patogeno sia stato trasmesso all\u2019uomo da animali vivi venduti al mercato.\n\nRecentemente \u00e8 stato confermato il contagio tra esseri umani.\n\nCome spiegato dall\u2019OMS, i sintomi comuni includono difficolt\u00e0 respiratorie, febbre, tosse, respiro corto. Nei casi pi\u00f9 gravi, l\u2019infezione pu\u00f2 causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte.\n\nChe cos\u2019\u00e8 il cornavirus\n\nI coronavirus sono una grande famiglia di virus che causano malattie respiratorie. Ne fanno parte i virus della SARS (sindrome acuta respiratoria grave) e la MERS (sindrome respiratoria mediorientale), nonch\u00e9 i virus che causano malattie pi\u00f9 lievi.\n\nPrendono il nome dalle spicole che formano una corona sulla loro superficie.\n\nMolti coronavirus come la SARS e la MERS sono zoonotici, ossia vengono trasmessi tra animali e persone. Diverse specie di pipistrello sono state identificate come riserve naturali di alcuni coronavirus, oltre che di altri agenti patogeni."}
+{"id": "1538425712_1539652432", "score": 3.0, "sentence1": "Cient\u00edficos en China que estudian el coronovirus indicaron que dos tipos diferentes del virus podr\u00edan estar causando infecciones en todo el mundo.\n\nEn un estudio preliminar publicado el martes, los cient\u00edficos de la Facultad de Ciencias de la Vida de la Universidad de Pek\u00edn y el Instituto Pasteur de Shangh\u00e1i descubrieron que un tipo m\u00e1s agresivo del nuevo coronavirus hab\u00eda representado aproximadamente el 70% de las cepas analizadas, mientras que el 30% se hab\u00eda relacionado con menos tipo agresivo, seg\u00fan el estudio del que inform\u00f3 primero CNBC.\n\nEl estudio agrega que se descubri\u00f3 que el tipo de virus m\u00e1s agresivo prevalece en las primeras etapas del brote en Wuhan, la ciudad china donde se detect\u00f3 por primera vez COVID-19 a fines del a\u00f1o pasado.\n\nPero la frecuencia de este tipo de virus ha disminuido desde principios de enero. Los investigadores dijeron que sus resultados indican que el desarrollo de nuevas variaciones del pico en los casos de COVID-19 fue \"probablemente causado por mutaciones y selecci\u00f3n natural adem\u00e1s de la recombinaci\u00f3n\".", "sentence2": "Il coronavirus continua la sua avanzata in pi\u00f9 parti del mondo e il numero di nuovi casi confermati sta aumentando rapidamente. Negli Stati Uniti, il governatore della California ha decretato lo \"stato di emergenza\" dopo che migliaia di persone sono state trattenute su una nave da crociera in cui vi sono una ventina di persone con sintomi della malattia.\n\nIl Governo italiano, mercoled\u00ec 4, ha annunciato che chiuder\u00e0 scuole e universit\u00e0 fino al 15 marzo in tutto il paese, in cui il bilancio dei morti sale a 107 persone e pi\u00f9 di 3.000 infetti.\n\nIn Cina sono gi\u00e0 morte oltre 3.000 persone, mentre in Iran ne sono morte 92 e in Corea del Sud, il secondo paese con pi\u00f9 infezioni (oltre 6.000), 32 persone hanno perso la vita.\n\nIdentificati due ceppi COVID-19\n\nI ricercatori dell\u2019Universit\u00e0 Peking di Pechino e dell\u2019Istituto Pasteur di Shanghai hanno annunciato la scoperta di due principali ceppi del virus che causano l'infezione nell'uomo. Studiando i geni in 103 campioni biologici dei pazienti ricoverati, si \u00e8 scoperto che il ceppo pi\u00f9 aggressivo del Coronavirus, identificato come di tipo L, \u00e8 quello che ha colpito circa il 70% dei casi analizzati, mentre il ceppo S \u00e8 meno virulento e avrebbe causato il restante 30%. A seguito di questi risultati, gli scienziati hanno svolto, e continuano a svolgere, ricerche pi\u00f9 complete su covid-19 per comprendere meglio la situazione, per il momento, come riportato dagli stessi studiosi, i risultati ottenuti sono ancora in fase di conferma definitiva, visto che prodotti da un numero di dati ancora limitato.\n\nInoltre, hanno evidenziato che, nonostante il ceppo L, quello pi\u00f9 pericoloso per l'uomo, sia quello che si \u00e8 diffuso di pi\u00f9 fino ad ora, in futuro questo \u00e8 destinato a un declino in favore del ceppo S, che causa meno danni all'uomo. Insomma, l'ipotesi degli scenziati \u00e8 quella che in futuro sar\u00e0 il ceppo S a diventare il pi\u00f9 comune.\n\nQuesto grazie alle restrizioni messe in atto prima in Cina e poi nel resto dei paesi in grave crisi. Il ceppo L, infatti, si manifesta creando problemi pi\u00f9 seri nell'uomo, ma quindi pi\u00f9 facilmente identificabili e isolabili. Al contrario, il ceppo S potrebbe presentarsi con lievi sintomi o del tutto asintomatico. La persona infetta di questo ceppo, quindi, potrebbe anche non accorgersene ed \u00e8 per questo che gli studiosi ipotizzano una diffusione su pi\u00f9 larga scala di quest'ultimo rispetto al primo.\n\nI risultati di questo studio sono stati pubblicati marted\u00ec 3 marzo sulla National Science Review. Sempre marted\u00ec, una delle principali associazioni mediche cinesi ha confermato che il periodo medio di incubazione per il coronavirus varia tra i 5-7 giorni fino ad arrivare ai 14 giorni."}
+{"id": "1508998927_1508807401", "score": 4.0, "sentence1": "Las nuevas actualizaciones para mejorrar el rendimiento de los dispositivos. Fuente: (Twitter).\n\nGoogle lanz\u00f3 Android Flash Tool para que sea m\u00e1s f\u00e1cil instalar una ROM AOSP.\n\nA pesar de ser una herramienta exclusiva para los desarrolladores es una herramienta con mucho potencial en la materia.\n\nLos ROMs son versiones de Andorid creadas por la comunidad, son una imagen de Android, y las que Google va creando no son una excepci\u00f3n.\n\nAndroid Flash Tool es una herramienta que funciona directamente en el navegador y que instala la \u00faltima versi\u00f3n de AOSP en el disp\u00f3sitivo.\n\nPara utilizarlo es necesario tener ADB y los Drivers. Tambi\u00e9n requiere activar el modo desarrollador. Se debe activar la conexi\u00f3n ADB en el dispositivo y seleccionar la opci\u00f3n de desbloqueo OEM.\n\nActualmente los requisitos son tener un Pixel 2, Pixel 3, Pixel 3a o Pixel 4 en cualquiera de sus variantes.\n\nUna vez activado, la herramienta verificar\u00e1 que el dispositivo est\u00e1 preparado para probar la \u00faltima versi\u00f3n de pruebas de Android y la flashear\u00e1 correctamente.", "sentence2": "Google presenta un nuovo strumento che consentir\u00e0 agli sviluppatori di aggiornare la ROM dei dispositivi Pixel e delle reference board con una procedura molto pi\u00f9 semplice e rapida rispetto a quella abituale.\n\nGoogle ha appena presentato il nuovo strumento chiamato Android Flash Tool che aiuter\u00e0 gli sviluppatori a installare le ultime versioni del sistema operativo sui dispositivi Pixel usando esclusivamente il browser web.\n\nUsando il tool si possono caricare le pi\u00f9 recenti build AOSP (Android Open Source Project) semplicemente collegandosi con la pagina web del progetto da sistemi Linux, macOS, Chrome OS e Windows (richiede un driver USB aggiuntivo il cui download viene automaticamente proposto).\n\nAffinch\u00e9 tutto funzioni \u00e8 necessario collegare il dispositivo mobile Android da aggiornare servendosi del cavo USB e usare un browser come Chrome oppure Edge basato su Chromium (versione 79 e successive) che supporti WebUSB.\n\nGoogle osserva inoltre che sulla propria macchina fosse presente e avviato ADB (Android Debug Bridge), il servizio dovr\u00e0 essere arrestato perch\u00e9 diversamente interferirebbe con il processo di flashing della ROM.\n\nDopo aver autorizzato il browser ad accedere alla lista delle chiavi crittografiche usate da ADB, si dovr\u00e0 scegliere la build da usare, il dispositivo da aggiornare e Android Flash Tool penser\u00e0 al resto.\n\nLo strumento \u00e8 compatibile con i dispositivi Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3a, Pixel 3a XL, Pixel 4, Pixel 4 XL cos\u00ec come con leHiKey e HiKey 960 (vedere questa pagina )."}
+{"id": "1521168030_1521434374", "score": 1.0, "sentence1": "LA VOZ DE LOS QUE NO LA TIENEN ||\n\nLa l\u00ednea a\u00e9rea oficial venezolana Conviasa cancel\u00f3 sus vuelos de ida y vuelta a Rep\u00fablica Dominicana, para el jueves 13 y lunes 17 del presente mes por problemas operacionales, sin que haya informado sobre los detalles o motivos de las suspensiones.\n\nEsa situaci\u00f3n dejar\u00eda varados a decenas de pasajeros nacionales y extranjeros que ya adquirieron boletos a\u00e9reos para viajar a Venezuela.\n\nLa empresa envi\u00f3 una comunicaci\u00f3n a los diferentes departamentos que manejan las operaciones en la terminal de Las Am\u00e9ricas, comunic\u00e1ndole la situaci\u00f3n de cancelaci\u00f3n de sus dos operaciones de vuelos.\n\nLa aerol\u00ednea venezolana realiza vuelos directos los jueves y viernes desde la terminal de Las Am\u00e9ricas, hacia Caracas, Venezuela y viceversa. Entre los vuelos cancelados est\u00e1n marcados con los n\u00fameros VC- 4072 y 4073 del d\u00eda jueves, de acuerdo con el List\u00edn Diario.\n\nMientras que para el pr\u00f3ximo lunes 17 fueron canceladas las operaciones n\u00fameros 4070 y 4071.\n\nEl pasado viernes 07 de febrero, Estados Unidos incluy\u00f3 en su lista negra de sanciones a Conviasa, en una agudizaci\u00f3n de la presi\u00f3n de Washington contra el gobierno de Nicol\u00e1s Maduro.\n\nCon estas sanciones, los estadounidenses quedan advertidos de que \u201cno pueden entrar en transacciones con esta aerol\u00ednea o con estas naves, incluyendo para ch\u00e1rteres seg\u00fan los detalles ofrecidos por las autoridades estadounidenses.", "sentence2": "Difesa e Intelligence \u00e8 anche su Telegram. Clicca qui per entrare nel canale e restare sempre aggiornato L\u2019India ha intenzione di acquistare droni lanciati da sotto il livello..."}
+{"id": "1597101694_1597320784", "score": 2.0, "sentence1": "El Reino Unido registra la cifra m\u00e1s baja de fallecimientos desde fines de marzo\n\nEn las \u00faltimas 24 horas hubo 288 decesos, lo que eleva el total a 28.754, mientras que los contagios suman 190.594. Paralelamente, el gobierno dise\u00f1a un plan para salir del confinamiento que ya lleva 50 d\u00edas.\n\nEl Reino Unido inform\u00f3 este lunes que en las \u00faltimas 24 horas fallecieron 288 personas por coronavirus, la cantidad diaria m\u00e1s baja desde fines de marzo, lo que eleva el total a 28.754, seg\u00fan confirm\u00f3 el ministro de Salud brit\u00e1nico Matt Hancock.\n\nDurante la conferencia de prensa diaria de hoy, Hancock declar\u00f3 que hasta el momento hay 190.594 personas que dieron positivo.Si bien las cifras son m\u00e1s bajas, el ministro reconoci\u00f3 que los registros suelen ser menores los lunes, debido a retrasos en los fallecimientos registrados durante el fin de semana.\n\nDe acuerdo a un informe de la base de datos EuroMOMO, respaldada por la Uni\u00f3n Europea (UE), mostr\u00f3 que Inglaterra tuvo el peor \u00edndice de exceso de fallecimientos en Europa durante la pandemia de coronavirus.\n\nLas tasas de mortalidad muestran cu\u00e1ntas personas han muerto m\u00e1s de lo que normalmente se esperar\u00eda para esa \u00e9poca del a\u00f1o.\n\nEn muchos pa\u00edses se observ\u00f3 un aumento en el exceso de muertes durante la pandemia, pero las cifras recogidas por EuroMOMO, muestran que Inglaterra tiene peores resultados que Escocia, Gales, Irlanda del Norte o cualquier otro pa\u00eds europeo.\n\nSeg\u00fan el ministro de Salud, el Reino Unido ya est\u00e1 preparado para pasar a la siguiente etapa en la lucha contra el coronavirus rastreando a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n y tambi\u00e9n manualmente a aquellos que podr\u00edan haber sido infectados.\n\nAdelant\u00f3 que ma\u00f1ana comenzar\u00e1 un plan piloto ya que la capacidad de testeo del Reino Unido super\u00f3 los 108.000 diarios.\n\nLo que viene\n\nMientras tanto, el primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, est\u00e1 elaborando un plan para sacar paulatinamente al pa\u00eds del confinamiento al que ha estado sometido desde hace siete semanas y que seg\u00fan se estima, prev\u00e9 anunciar a los ciudadanos el pr\u00f3ximo domingo.\n\nEl pa\u00eds ha estado bloqueado desde el 23 de marzo y los brit\u00e1nicos est\u00e1n esperando la pr\u00f3xima revisi\u00f3n de la cuarentena, que podr\u00eda ver la reducci\u00f3n las medidas de distanciamiento social, la implementaci\u00f3n de barbijos, una reapertura de las escuelas y posiblemente que la gente pueda ver amigos y familiares.\n\nEl jueves pasado, durante su primer discurso de regreso despu\u00e9s de recuperarse del propio coronavirus, el l\u00edder brit\u00e1nico adelant\u00f3 que esta semana presentar\u00e1 un plan integral para reactivar la econom\u00eda, que los ni\u00f1os regrese a la escuela y los trabajadores regresen al trabajo de una forma segura.\n\nEsta ma\u00f1ana, un borrador que se filtr\u00f3 a la BBC, sobre el plan de salida de la cuarentena del gobierno revel\u00f3 que los trabajadores podr\u00edan mantenerse a dos metros de distancia mientras regresan a sus trabajos, maximizar el teletrabajo y reducir y escalonar los turnos, entre otras medidas.\n\nPor otro lado, el ministro de Transporte, Grant Shapps, sugiri\u00f3 tambi\u00e9n que se podr\u00edan establecer sistemas unidireccionales en la red de transporte y estaba considerando medidas para alentar a los trabajadores a usar las bicicletas o caminar al trabajo.", "sentence2": "In base ai nuovi dati pubblicati dall\u2019Ufficio per le statistiche nazionali, il Regno Unito \u00e8 il paese europeo dove il nuovo coronavirus ha provocato la morte di pi\u00f9 persone. Oltre settemila decessi sono stati aggiunti al conteggio dei casi in Inghilterra e nel Galles in cui il certificato di morte menziona il covid-19. Secondo un calcolo della Reuters, considerando anche la Scozia e l\u2019Irlanda del Nord, il totale \u00e8 arrivato cos\u00ec a 32.313, superando quello dell\u2019Italia (29.029) che finora era il paese con pi\u00f9 vittime in Europa."}
+{"id": "1517386796_1518033280", "score": 4.0, "sentence1": "Fue uno de los ni\u00f1os protagonistas de la pel\u00edcula \u2018La ni\u00f1era m\u00e1gica\u2019\n\nEl actor Rapha\u00ebl Coleman ha muerto a los 25 a\u00f1os de edad por motivos que a\u00fan se desconocen.\n\nEl fallecimiento del actor ha sido confirmado por su madre, Liz Jensen, a trav\u00e9s de su red social de Twitter.\n\nEn el mensaje de Liz se puede leer: \"Descansa en paz mi amado hijo Raphael Coleman, tambi\u00e9n conocido como Iggy Fox. Muri\u00f3 haciendo lo que amaba, trabajando por la causa m\u00e1s noble de todas. Su familia no podr\u00eda estar m\u00e1s orgullosa. Celebremos todo lo que logr\u00f3 en su corta vida y valoremos su legado\"\n\nAl parecer en el momento del fallecimiento Coleman se encontraba practicando deporte cuando se desvaneci\u00f3. Los servicios de emergencia no pudieron hacer nada por reanimarle.", "sentence2": "Roma, 11 febbraio 2020 - Tragedia nel mondo del cinema. E' morto a 25 anni Raphael Coleman, l'attore che ha impersonato il piccolo Eric Brown nel celebre Nanny McPhee - Tata Matilda, film per bambini del 2005 con Emma Thompson, divenuto negli anni un cult del genere. Quell'interpretazione gli valse uno 'Young Artist Awards'. Una carriera di breve durata, quella di Coleman, che dopo aver recitato in altre due pellicole e in un cortometraggio abbandon\u00f2 il cinema per dedicarsi alla causa ambientalista. A quanto si apprende, Coleman \u00e8 deceduto venerd\u00ec 6 febbraio per un collasso cardiocircolatorio mentre \"era impegnato in un'iniziativa per fermare il bracconaggio\". Il patrigno, Carsten Jensen, ha dichiarato che Raphael \"\u00e8 crollato all'improvviso\" e ha aggiunto che non aveva avuto \"precedenti problemi di salute\". Nessuna avvisaglia, quindi, per una morte che lo ha colto giovanissimo.\n\nRest in peace my beloved son Raphael Coleman, aka Iggy Fox. He died doing what he loved, working for the noblest cause of all. His family could not be prouder. Let\u2019s celebrate all he achieved in his short life and cherish his legacy https://t.co/qFRKPT7rRG \u2014 Liz Jensen (@LizJensenWriter) February 7, 2020\n\nLa madre di Coleman, Liz Jensen, ha condiviso il suo dolore su Twitter: \"Raphael \u00e8 morto facendo quello che amava, combattendo la causa pi\u00f9 nobile\". La Jensen ha chiesto di rendere omaggio al figlio per \"quello che ha compiuto nella sua breve vita\" e si \u00e8 impegnata a raccogliere il suo testimone e a portare avanti le sue battaglie. \"Abbiamo il cuore spezzato - ha aggiunto -, ma non potremmo essere pi\u00f9 orgogliosi di lui, di quello che ha fatto per proteggere il nostro paradiso in terra\"."}
+{"id": "1497287160_1492849467", "score": 3.0, "sentence1": "La firma de la primera parte del acuerdo comercial entre Estados Unidos y China dio algo de respiro a la incertidumbre mundial el mi\u00e9rcoles. Sin embargo, ya han surgido dudas respecto a c\u00f3mo se llevar\u00e1n a cabo los puntos del pacto, por ejemplo, el aumento de las compras de productos agr\u00edcolas estadounidenses por parte de Beijing.\n\nSi bien el presidente Donald Trump asegur\u00f3 que la concreci\u00f3n de la fase uno ser\u00eda un impulso para agricultores y productores de energ\u00eda estadounidenses, ellos no est\u00e1n muy convencidos.\n\n\u201cFirmar el acuerdo es la parte f\u00e1cil\u201d, dijo un comerciante independiente citado por Bloomberg. \u201cTengo que escuchar un argumento s\u00f3lido sobre c\u00f3mo China va a ejecutar este acuerdo\u201d, agreg\u00f3.\n\nEste resquemor entre quienes, seg\u00fan el mandatario, ser\u00e1n los mayores beneficiados, podr\u00eda jugarle una mala pasada. Esto supone una mayor presi\u00f3n al desempe\u00f1o de Trump en las elecciones generales, ya que la agricultura es uno de los sectores que m\u00e1s ha sentido los efectos del conflicto arancelario, por lo que si el mandatario no logra conquistar a ese grupo de votantes, su reelecci\u00f3n podr\u00eda alejarse.\n\nUn total de US$ 32 mil millones fue el compromiso que adquiri\u00f3 China en cuanto a compras adicionales del sector en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os, dentro de las cuales se contemplan productos como semillas oleaginosas, cereales, carne, etanol y algod\u00f3n. Adem\u00e1s, el pa\u00eds dijo que \u201cse esforzar\u00eda\u201d por sumar otros US$ 10 mil millones.\n\nPara compras de energ\u00eda \u2013como petr\u00f3leo crudo, carb\u00f3n y gas natural licuado (GNL)- el gigante asi\u00e1tico prometi\u00f3 un gasto de US$ 52,4 mil millones entre 2020 y 2021. Sin embargo, el pacto no especifica si China remover\u00e1 los aranceles de represalia impuestos a algunos de esos productos.\n\nGavin Thompson, jefe de an\u00e1lisis de energ\u00eda de Asia Pac\u00edfico en Wood Mackenzie, dijo a Bloomberg que \u201cmientras los aranceles se mantengan, va a ser un desaf\u00edo que China aumente masivamente las importaciones de petr\u00f3leo y GNL\u201d.\n\nEntrada m\u00e1s flexible\n\nUna mayor apertura del sector financiero chino \u2013avaluado en US$ 40 billones (millones de millones)- para las empresas de EEUU tambi\u00e9n es parte de los compromisos, pero expertos se\u00f1alan que es muy probable que esta apertura no sea tal.\n\nCapital Economics coment\u00f3 en un reporte emitido el d\u00eda de la firma que \u201csomos muy esc\u00e9pticos a que China est\u00e9 de acuerdo con el tipo de concesiones que est\u00e1 haciendo la administraci\u00f3n de Trump\u201d sobre el acceso al mercado y las protecciones que mantiene Beijing sobre las firmas estadounidenses.\n\nEso s\u00ed, la potencia implementar\u00e1 nueve meses de pr\u00f3rroga \u2013desde el tiempo l\u00edmite original \u2013diciembre de este a\u00f1o- para eliminar los l\u00edmites de propiedad extranjera sobre sociedades de valores, comprendidos en ellos banca de inversiones y aseguramiento, e intermediarios en los mercados de valores.\n\nMirada cr\u00edtica de la UE\n\nEl comisionado de Comercio de la Uni\u00f3n Europea, Phil Hogan, critic\u00f3 la primera parte del acuerdo comercial asegurando que la firma, m\u00e1s que beneficios econ\u00f3micos para los pa\u00edses, ser\u00eda una movida de Trump para ganar la reelecci\u00f3n.\n\n\u201cMiremos el detalle de lo que efectivamente se ha logrado. A\u00fan tenemos 20% de aranceles en ambos lados. Esto no ser\u00e1 bueno para la competitividad o el empleo, lo que es un objetivo deseado para el presidente Trump\u201d, dijo, seg\u00fan Financial Times.", "sentence2": "ROMA. La pace commerciale tra Stati Uniti e Cina potrebbe arrivare. Almeno cos\u00ec pensano mercati e analisti, quando mancano tre giorni alla firma dell\u2019accordo di fase 1, quello che segna una nuova tregua nella disputa tariffaria in corso dall'aprile 2018 tra le due super-potenze. Una manciata di giorni fa \u00e8 arrivata da Pechino la conferma della presenza a Washington dal 13 al 15 gennaio della delegazione guidata dal vice primo ministro Liu He. Cina e Stati Uniti \u00abrimangono in serrata comunicazione\u00bb sugli ultimi dettagli prima della firma, ha fatto sapere il portavoce del ministro del Commercio cinese.\n\nI negoziatori dei due team lavorano a un pre-accordo che comprender\u00e0 i trasferimenti di tecnologia, la propriet\u00e0 intellettuale, i prodotti alimentari e agricoli, i servizi finanziari e il commercio. La Cina aumenter\u00e0 \u200b\u00absignificativamente\u00bb le importazioni di prodotti agricoli dagli Usa, come carne di maiale, pollame, fagioli di soia, grano, mais e riso. E\u2019 uno dei punti cui il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump tiene di pi\u00f9 ed \u00e8 rimasto nell\u2019incertezza fino a poche ore fa.\n\nLa nuova tregua raggiunta da Washington e Pechino cancella il rischio che entrino in vigore le nuove tariffe doganali americane (al 15%, dovevano scattare il 15 dicembre scorso su quasi 160 miliardi di dollari di prodotti made in China), alle quali Pechino avrebbe risposto imponendo un dazio su 3.300 prodotti statunitensi. Non saranno invece eliminate le tariffe al 25% su 250 miliardi di dollari di importazioni cinesi (Trump ha precisato: \u00abrimarranno come sono\u00bb), mentre verranno ridotte al 7,5% quelle su \u00abmolto del resto\u00bb, per un totale stimato in 120 miliardi di dollari.\n\nA Pechino durante il New Economy Forum organizzato da Bloomberg, l'ex segretario di Stato Usa Henry Kissinger, aveva avvertito delle conseguenze di un mancato accordo nella questione delle tariffe che, aveva detto, avrebbe potuto sfociare in una guerra vera tra le due grandi potenze: i colloqui in corso, aveva spiegato il 96enne artefice dell'avvio delle relazioni tra Cina e Stati Uniti negli anni Settanta, rappresentano un \u00absurrogato\u00bb, un\u2019area di test per altri colloqui su problemi di maggiore peso."}
+{"id": "1557754472_1553304051", "score": 3.0, "sentence1": "Italia ha vuelto a registrar este martes un aumento en el n\u00famero de v\u00edctimas mortales tras dos d\u00edas consecutivos de descenso, tras sumar otros 743 fallecidos hasta un total de 6.820, seg\u00fan los datos anunciados por el jefe de la Protecci\u00f3n Civil, Angelo Borrelli.\n\nLos 743 muertos se quedan por debajo de la cifra r\u00e9cord registrada el s\u00e1bado, cuando hubo 793 fallecidos, pero suponen un repunte con respecto a los 651 muertos del domingo y los 602 registrados el lunes, lo que hab\u00eda hecho pensar que se estuviera iniciando un declive.\n\nPor otra parte, en las \u00faltimas 24 horas se han contabilizado 3.612 personas contagiadas, confirm\u00e1ndose en este caso la tendencia a la baja de los dos \u00faltimos d\u00edas --3.957 contagios el domingo y 3.780 el lunes--. En total, son ya m\u00e1s de 69.000 los casos confirmados de coronavirus en el pa\u00eds.\n\nEn lo que se refiere al n\u00famero de pacientes que han superado el Covid-19, en el \u00faltimo d\u00eda han sido 894, lo que sit\u00faa el total en 8.326, seg\u00fan Borrelli. Actualmente hay 3.396 pacientes en cuidados intensivos y otros 21.937 hospitalizados, mientras que otros 28.697 enfermos est\u00e1n en sus casas.\n\nBorrelli ha aclarado durante la rueda de prensa sus declaraciones a 'La Repubblica' en las que hab\u00eda apuntado que \"el dato de un enfermo certificado por cada diez no registrados es cre\u00edble\", lo que supondr\u00eda que en Italia habr\u00eda 600.000 casos.\n\nAs\u00ed, el jefe de Protecci\u00f3n Civil ha subrayado que se refer\u00eda a los \"casos asintom\u00e1ticos\" si bien ha dejado claro que no ha dicho que fuera as\u00ed. Seg\u00fan ha a\u00f1adido, en su propio entorno tres de sus colaboradores han sido diagnosticados con coronavirus pero estaban asintom\u00e1ticos.\n\nNuevos m\u00e9dicos a las regiones m\u00e1s afectadas\n\nPor otra parte, el comisario extraordinario para la emergencia del coronavirus de Protecci\u00f3n Civil, Domenico Arcuri, ha anunciado previamente que a partir de este mi\u00e9rcoles llegar\u00e1n a las regiones m\u00e1s afectadas por la pandemia 300 nuevos m\u00e9dicos.\n\n\"Los m\u00e9dicos son la categor\u00eda que et\u00e1 viviendo en su propia piel esta emergencia, tambi\u00e9n en coste de vidas\", ha subrayado, adelantando que tambi\u00e9n se enviar\u00e1 a 500 enfermeros, seg\u00fan informa la cadena p\u00fablica RAI. Adem\u00e1s, ha anunciado que Italia importar\u00e1 desde el pr\u00f3ximo domingo 8 millones de mascarillas de China.\n\nLombard\u00eda se mantiene como la regi\u00f3n m\u00e1s golpeada, con 30.703 casos y 4.178 muertos, seguida por Emilia Roma\u00f1a, con 9.254 casos y 985 fallecidos, y V\u00e9neto, con 5.948 casos y 226 muertos. En Lazio, donde est\u00e1 Roma, hay ya 1.728 casos y 80 fallecidos.\n\nEntretanto, la regi\u00f3n de Lombard\u00eda ha sufrido un nuevo rev\u00e9s en su lucha contra la pandemia ya que Guido Bertolaso, a quien la semana pasada el presidente regional puso al frente de la tarea de construir un hospital de campa\u00f1a en la Feria de Mil\u00e1n, ha anunciado que tiene Covid-19.\n\n\"Cuando acept\u00e9 este encargo sab\u00eda cu\u00e1les eran los riesgos a los que me enfrentaba, pero no pod\u00eda no responder a la llamada de mi pa\u00eds\", ha explicado en un mensaje en Facebook. Bertolaso ha explicado que tiene algo de fiebre y que est\u00e1 en aislamiento, igual que sus colaboradores, durante el periodo de cuarentena. \"Vencer\u00e9 esta batalla\", ha asegurado, prometiendo que seguir\u00e1 con su trabajo para poner en marcha el hospital.\n\nEn otro orden de cosas, las asociaciones de operadores de gasolineras han anunciado este martes que las estaciones de servicio \"comenzar\u00e1n a cerrar a partir de la medianoche del mi\u00e9rcoles en las autov\u00edas\" y posteriormente \"todas las dem\u00e1s\". En un comunicado, han precisado que por s\u00ed mismos no pueden \"ni asegurar el necesario nivel de seguridad sanitaria ni la sostenibilidad econ\u00f3mica del servicio\".", "sentence2": "Roma \u2013 Salgono a 3405 i morti per coronavirus in Italia. Sono i dati diffusi da Angelo Borrelli, commissario straordinario per l\u2019emergenza coronavirus. \u201cI nuovi guariti sono 415, il totale \u00e8 4440. I nuovi pazienti positivi sono 4480, la cifra complessiva \u00e8 33190. Di queste, 14935 in isolamento domiciliare, 2249 sono in terapia intensiva. I decessi registrati oggi sono 427: il numero totale delle vittime \u00e8 superiore a quello registrato in Cina\u201c.\n\n\u201cOggi sono stati trasferiti 4 pazienti per un totale di pazienti trasferiti dalla Lombardia di 59, 22 affetti da coronavirus e 37 con altre problematiche\u201c, ha spiegato.\n\n\u201cAi ragazzi che stanno rientrando dai progetti Erasmus soprattutto a Fiumicino, per loro sar\u00e0 consentito lo spostamento sul territorio nazionale, saranno presi all\u2019aeroporto da parte di un familiare e si dovranno recare immediatamente nel luogo di domicilio o di residenza per osservare il periodo di isolamento fiduciario\u201c, ha detto Borrelli.\n\n\u201cHo firmato un\u2019ordinanza di protezione civile che consente la dematerializzazione delle ricette mediche con l\u2019attribuzione di un codice. I cittadini non dovranno pi\u00f9 recarsi dai medici di base per i farmaci ma avranno un codice che indicheranno in farmacia per poter ritirare i farmaci\u201d, ha aggiunto.\n\n\u201cChiudo con un appello, da pi\u00f9 parti ci giungono segnalazioni su abbandono di cani e questa \u00e8 una cosa assolutamente deprecabile perch\u00e9 in nessun modo \u00e8 stata dimostrata la possibilit\u00e0 del contagio tra gli animali e le persone. Sappiamo che il coronavirus \u00e8 presente anche nei cani ma non vanno abbandonati per questo\u201d, ha concluso.\n\n(Il Faro online)"}
+{"id": "1496986187_1497808289", "score": 4.0, "sentence1": "Compartir\n\nEl precio del rodio, un metal extremadamente raro utilizado en la industria automotriz, mantiene la subida iniciada hace ya varios a\u00f1os, aumentando un 32% en lo que va de a\u00f1o y registrando su m\u00e1ximo desde 2008, informa la publicaci\u00f3n Bloomberg.\n\nEste metal del grupo el platino, usado en la construcci\u00f3n de catalizadores de coches, se ha encarecido en un 225% en un a\u00f1o y su precio se ha multiplicado por 12 en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, superando el de las principales materias primas debido a la creciente demanda del sector automotriz y al endurecimiento de las normas de emisi\u00f3n para los autom\u00f3viles.\n\nEl precio del metal alcanz\u00f3 los 8.000 d\u00f3lares por onza el viernes pasado, seg\u00fan la empresa qu\u00edmica Johnson Matthey, y algunos expertos no excluyen que pueda llegar a los 10.000 d\u00f3lares, una cifra que ya se registr\u00f3 en 2008.\n\n\u201cLa mayor causa alcista para principios de enero fue la demanda f\u00edsica en Asia, probablemente tambi\u00e9n relacionada con los autom\u00f3viles. Las compras alentaron m\u00e1s compras y el efecto fue masivo en el mercado no regulado, causando una din\u00e1mica de precios vista probablemente solo en una d\u00e9cada\u201d, coment\u00f3 Andreas Daniel, corredor de la refiner\u00eda Heraeus Holding.\n\nInvertir en rodio es m\u00e1s dif\u00edcil que hacerlo en otros metales precisos porque no se vende en las bolsas. El mercado de rodio es considerado como limitado y la mayor\u00eda de los negocios se efect\u00faan entre los suministradores y usuarios industriales.\n\nEste producto de la miner\u00eda del platino y el n\u00edquel es el metal m\u00e1s caro del mundo. Una tonelada de corteza terrestre contiene tan solo 0,001 gramos de rodio, un material caracterizado por su alto punto de fusi\u00f3n y propiedades anticorrosivas destacables.\n\nSus propiedades reflectantes se aprovechan en art\u00edculos como espejos, reflectores y joyas. Los mayores productores de rodio son Sud\u00e1frica, Rusia y Canad\u00e1.\n\nFuente: actaulidad.rt.com", "sentence2": "Il prezzo del rodio ha raggiunto gli $ 8.000 per oncia. I maggiori produttori di questo metallo sono Canada, Russia e Sudafrica\n\n\n\nIl prezzo del rodio, un metallo estremamente raro utilizzato nell'industria automobilistica, si mantiene alto e il suo rialzo \u00e8 iniziato diversi anni fa, aumentando fino al 32% quest'anno e registrando il massimo dal 2008, riporta Bloomberg.\n\nQuesto metallo del gruppo del platino, utilizzato nella costruzione di catalizzatori per auto, \u00e8 aumentato del 225% in un anno e il suo prezzo \u00e8 aumentato di 12 negli ultimi quattro anni, superando quello delle principali materie prime a causa del crescente domanda da parte del settore automobilistico e inasprimento degli standard di emissione per le automobili.Il prezzo del metallo ha raggiunto $ 8.000 l'oncia venerd\u00ec scorso, secondo la societ\u00e0 chimica Johnson Matthey, e alcuni esperti non escludono che possa raggiungere i $ 10.000, una cifra che era gi\u00e0 stata registrata nel 2008.\"La principale causa al rialzo per i primi di gennaio \u00e8 stata la domanda fisica in Asia, probabilmente anche legata alle automobili. Gli acquisti hanno incoraggiato pi\u00f9 acquisti e l'effetto \u00e8 stato enorme nel mercato non regolamentato, causando una dinamica dei prezzi vista probabilmente solo in un decennio \"ha commentato Andreas Daniel, corridore della raffineria di Heraeus Holding.Investire in rodio \u00e8 pi\u00f9 difficile che farlo in altri metalli precisi perch\u00e9 non viene venduto nelle borse . Il mercato del rodio \u00e8 considerato limitato e la maggior parte degli affari viene svolta tra fornitori e utenti industriali.Questo prodotto minerario in platino e nichel \u00e8 il metallo pi\u00f9 costoso al mondo. Una tonnellata di crosta terrestre contiene solo 0,001 grammi di rodio, un materiale caratterizzato dal suo alto punto di fusione e dalle eccezionali propriet\u00e0 anticorrosive.Le sue propriet\u00e0 riflettenti sono utilizzate in articoli come specchi, riflettori e gioielli. I maggiori produttori di rodio sono il Sudafrica, la Russia e il Canada ."}
+{"id": "1633940778_1635489466", "score": 4.0, "sentence1": "La compa\u00f1\u00eda SpaceX, propiedad del magnate Elon Musk, envi\u00f3 hoy al espacio 58 sat\u00e9lites de su proyecto Starlink para crear una red de internet de alta velocidad a nivel global, esta vez acompa\u00f1ados de tres peque\u00f1os sat\u00e9lites de observaci\u00f3n de la Tierra Skysat.\n\n\n\nUn cohete Falcon 9 de SpaceX despeg\u00f3 de la plataforma de lanzamiento 40 de la base de la Fuerza A\u00e9rea de Estados Unidos en Cabo Ca\u00f1averal (costa este de Florida) a las 05.21 horas locales (09.21 GMT).\n\n\n\nEl Falcon 9 B1059, que es reutilizable y realizaba su tercera misi\u00f3n, se pos\u00f3 en una plataforma flotante sobre el Atl\u00e1ntico a varios cientos de kil\u00f3metros de Cabo Ca\u00f1averal tras haber propulsado los sat\u00e9lites hacia el espacio.\n\nFalcon 9 launches 58 Starlink satellites and 3 @planetlabs Skysats to orbit before returning to Earth and landing on a droneship pic.twitter.com/K6OjgJQZfv \u2014 SpaceX (@SpaceX) June 13, 2020\n\n\n\nCon estos 58 nuevos sat\u00e9lites, SpaceX tiene ya 540 en el espacio, desde que empez\u00f3 a lanzarlos en mayo de 2019. El de hoy es el noveno lanzamiento de Starlink.\n\nLa futura red de sat\u00e9lites de la compa\u00f1\u00eda de Musk, propietario tambi\u00e9n de la fabricante de autom\u00f3viles el\u00e9ctricos Tesla, dar\u00e1 acceso a un internet econ\u00f3mico y de alta velocidad, especialmente enfocado para las personas que se encuentren en lugares muy remotos o con servicio insuficiente para acceder a la red.\n\n\n\nEs el segundo lanzamiento de sat\u00e9lites Starlink este mes y est\u00e1n previstos otros dos m\u00e1s, para los que todav\u00eda no hay fecha.\n\n\n\nEl primero fue el 3 de junio, solo cuatro d\u00edas despu\u00e9s de que SpaceX y la NASA lograran volver a poner en \u00f3rbita una nave con astronautas desde Cabo Ca\u00f1averal.\n\nAll three @planetlabs SkySats have deployed pic.twitter.com/Auonr5yalp \u2014 SpaceX (@SpaceX) June 13, 2020\n\n\n\nFue el primer viaje espacial tripulado desde suelo estadounidense a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional desde 2011.\n\n\n\nMusk, que fund\u00f3 SpaceX en 2002, tiene la vista puesta en financiar la llegada del hombre a Marte para as\u00ed estar m\u00e1s cerca de su objetivo final: conseguir que las personas puedan vivir en otros planetas.\n\n\n\nUn objetivo que cada d\u00eda parece m\u00e1s cercano despu\u00e9s de la llegada de los astronautas Douglas Hurley y Robert Behnken a la EEI como parte del vuelo de prueba con el que certificar\u00e1n la capacidad de realizar vuelos espaciales de SpaceX.\n\nFalcon 9\u2019s first stage has landed on the Of Course I Still Love You droneship pic.twitter.com/qv6aMiPGoq \u2014 SpaceX (@SpaceX) June 13, 2020\n\n\n\nLa NASA quiere usar este modelo del programa de vuelos comerciales para alcanzar de nuevo la Luna y volver a poner el pie sobre su superficie, as\u00ed como para llegar en un futuro a Marte.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\ufe0f\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nSpotify\n\nAcast", "sentence2": "Falcon 9 launches 58 Starlink satellites and 3 @planetlabs Skysats to orbit before returning to Earth and landing on a droneship pic.twitter.com/K6OjgJQZfv \u2014 SpaceX (@SpaceX) June 13, 2020\n\nLa flotta dei satelliti Starlink conta altri 58 satelliti lanciati da SpaceX per portare internet in tutto il mondo. La missione ha inaugurato anche il nuovo servizio di 'lancio condiviso' commerciale (rideshare launch) dell'azienda di Elon Musk, trasportando tre satelliti SkySat per l'osservazione del pianeta della societ\u00e0 americana Planet Labs.Il lancio \u00e8 avvenuto con un razzo Falcon 9 dalla base di Cape Canaveral da dove 10 giorni fa l'azienda di Musk aveva lanciato altri 60 satelliti Starlink, superando il record per la distanza pi\u00f9 breve tra due missioni dalla stessa piattaforma di lancio nella storia dell'azienda. Dalla stessa base, il 30 maggio era partita anche la navetta Crew Dragon costruita per la Nasa dalla SpaceX e che ha portato sulla Stazione Spaziale gli astronauti della Nasa,Dopo aver spento i suoi nove motori principali, due minuti e mezzo dopo la partenza della missione Starlink, il primo stadio del Falcon 9 si \u00e8 sganciato e ha invertito la marcia per atterrare sulla piattaforma galleggiante nell'Oceano Atlantico a 630 chilometri a nord-est di Cape Canaveral.Nel frattempo, il secondo stadio del Falcon 9 ha continuato la sua corsa portando i 58 satelliti Starlink e i tre satelliti SkySat a un'altitudine media di quasi 300 chilometri, da dove ha liberato prima i tre SkySat e poi i 58 Starlink. Questa \u00e8 la nona missione del progetto Starlink di SpaceX, che porta il numero totale di satelliti a 540, compresi due prototipi lanciati nel febbraio 2018. SpaceX punta a lanciare circa 1.000 satelliti Starlink entro il 2021 per iniziare ad offrire i primi servizi Internet, ma per una copertura globale che comprende le aree pi\u00f9 remote non raggiunte dalla banda larga via cavo, l'azienda ha in programma di lanciare una costellazione di 12.000 satelliti."}
+{"id": "1582903209_1583387726", "score": 3.0, "sentence1": "Los datos que a diario nos deja la pandemia del coronavirus marcan patrones claros no solo de edad sino, tambi\u00e9n, de g\u00e9nero. En este sentido, las estad\u00edsticas muestran que mueren m\u00e1s hombres que mujeres por Covid-19.\n\nSi bien los porcentajes var\u00edan, siempre se mantiene esta relaci\u00f3n. En Argentina, por ejemplo, hasta el momento el 51,5% de los fallecidos son masculinos; en el estado de Nueva York, el epicentro del brote en Estados Unidos, la muerte de hombres sube al 68% del total.\n\nComo en casi todos los aspectos relacionados con el coronavirus, tambi\u00e9n a\u00fan hay muchas inc\u00f3gnitas sobre por qu\u00e9 afecta m\u00e1s a los hombres que a las mujeres. Intentando buscar las razones, un grupo de cient\u00edficos que est\u00e1 estudiando los motivos indica que podr\u00edan estar en los test\u00edculos.\n\nLas claves de la investigaci\u00f3n\n\nUn estudio piloto que rastre\u00f3 la eliminaci\u00f3n del virus de pacientes en Mumbai, en la India, ofreci\u00f3 m\u00e1s evidencia de que los hombres son realmente los m\u00e1s afectados por la Covid-19.\n\nLa explicaci\u00f3n te\u00f3rica que dan para tratar de justificar esa disparidad de g\u00e9nero se enfoca en el tipo de c\u00e9lulas a las que se siente atra\u00eddo el coronavirus. Esas c\u00e9lulas servir\u00edan como \"puerta de entrada\" para el virus porque expresan una prote\u00edna llamada enzima convertidora de angiotensina 2, con la cual el virus se une.\n\n\n\nTanto en hombres como en mujeres, estas prote\u00ednas o receptores ACE2 son abundantes en los pulmones, el coraz\u00f3n y el tracto gastrointestinal, por lo que no llama la atenci\u00f3n que todos esos tejidos sean vulnerables al ataque del virus que causa coronavirus. Pero adem\u00e1s, el tejido testicular tambi\u00e9n bombea receptores ACE2 a alta velocidad alta, algo que no hace el tejido ov\u00e1rico.\n\nUn grupo de investigadores dirigido por la onc\u00f3loga Aditi Shastri, en Nueva York, y su madre, Jayanthi Shastri, profesora de microbi\u00f3loga en Mumbai, presentaron como hip\u00f3tesis preliminar que los test\u00edculos pueden albergar el virus del SARS-CoV-2 en los hombres, proporcion\u00e1ndoles un refugio del sistema inmunol\u00f3gico.\n\nMientras que las mujeres le ofrecen al coronavirus muchas oportunidades para ingresar a sus c\u00e9lulas, los test\u00edculos de los hombres pueden darle al virus un punto de entrada extra. Y dado que est\u00e1n separados del sistema inmunol\u00f3gico, pueden estar entre los \u00faltimos escondites de los que se lo expulsa.\n\nEsta hip\u00f3tesis se present\u00f3 en un informe preliminar publicado en MedRxiv, un sitio web en el que los expertos comparten sus trabajos no publicados.\n\nEl trabajo aun debe ser explorado por los investigadores que trabajan con cultivos celulares, animales y el creciente n\u00famero de pacientes recuperados de coronavirus, le explic\u00f3 la doctora Aditi Shastri al diario Los Angeles Times.\n\nA\u00fan as\u00ed, la hip\u00f3tesis tiene tres cosas importantes a su favor. Primero, existen muchos precedentes de pat\u00f3genos que se establecen en un rinc\u00f3n tranquilo para eludir las defensas inmunol\u00f3gicas del cuerpo. Algo similar sucedi\u00f3 con el virus del \u00c9bola\u200b, se escond\u00eda en las c\u00e9lulas pigmentarias de la retina humana, dejando incluso a quienes se recuperaban con un virus prolongado.\n\n\n\nEn segundo lugar, es una explicaci\u00f3n biol\u00f3gicamente plausible de una disparidad de g\u00e9nero observada en las infecciones por coronavirus. Se sabe que el coronavirus se une a los receptores ACE2, que abundan en un pu\u00f1ado de tejidos, incluidos los de los test\u00edculos.\n\nFinalmente, puede ayudar a explicar un patr\u00f3n claro. Los hombres han fallecido de coronavirus a tasas notablemente m\u00e1s altas que las mujeres en China, Corea del Sur, Italia y los Estados Unidos. En la ciudad de Nueva York, el 68% de las muertes atribuidas a la Covid-19 han sido en hombres y el 32% en mujeres.\n\nSin embargo, a\u00fan no hay evidencia clara para apoyar esta hip\u00f3tesis sobre el v\u00ednculo entre los test\u00edculos y coronavirus.\n\nLa doctora Shastri indic\u00f3 que eso debe ser explorado por investigadores que trabajan con cultivos celulares, animales y el creciente n\u00famero de pacientes recuperados.\n\nSucede que hay otros factores que pueden contribuir a esa diferencia de g\u00e9nero entre los fallecidos. Los hombres, por caso, son m\u00e1s propensos que las mujeres a fumar cigarrillos, a tener presi\u00f3n arterial alta y a sufrir enfermedad coronaria. Todas esas condiciones tambi\u00e9n parecen predisponer a las personas a enfermarse m\u00e1s gravemente por el coronavirus.", "sentence2": "Coronavirus, pi\u00f9 morti tra gli uomini. I ricercatori: \u00abIl Covid-19 si rifugia nei testicoli\u00bb.\n\n\n\nPerch\u00e8 il coronavirus uccide pi\u00f9 uomini che donne? Uno dei tanti misteri che ancora circondano la pandemia pu\u00f2 essere vicino a una spiegazione. Uno studio condotto negli Usa dal Montefiore Health System e dall\u2019Albert Einstein College of Medicine, in collaborazione con l\u2019Ospedale di Malattie Infettive Kasturba a Mumbai in India, propone una risposta inedita, e cio\u00e9 che la colpa sarebbe dei testicoli. Lo riporta Il Messaggero in un articolo di Anna Guaita.\n\n\n\nSecondo i ricercatori, le ghiandole sessuali maschili costituirebbero una specie di \u200b \u00abroccaforte\u200b\u00bb in cui il virus si rifugia quando \u00e8 sotto attacco. Una roccaforte che non esiste nelle donne, poich\u00e9 le ovaie a differenza dei testicoli non presentano la proteina ACE2, il recettore a cui il covid-19 si lega per invadere le cellule umane. La ricerca \u00e8 stata condotta da quattro studiosi, il professore di biologia molecolare Amit Verma, il professore di biologia Ulrich Steidl, l\u2019oncologa Aditi Shastri, e sua madre, Jayanthi Shastri, microbiologa in India. I quattro hanno pubblicato il loro saggio su MedRxiv, un sito su cui in queste settimane gli scienziati si scambiano informazioni e dati sul coronavirus, anche se non sono state controllate da fonti autonome. \u00abStudi condotti in tutto il mondo \u2013 scrivono i quattro \u2013 hanno ripetutamente dimostrato una incidenza maggiore e una severit\u00e0 pi\u00f9 grave della malattia negli uomini rispetto alle donne\u00bb. Gli studiosi spiegano di aver notato come gli uomini impieghino pi\u00f9 tempo a \u00abliberarsi del virus\u00bb, e che ci\u00f2 pu\u00f2 spiegare \u00abla maggior gravit\u00e0 dei casi per loro\u00bb.\n\n\n\nEffettivamente, se il contagio avviene allo stesso ritmo fra donne e uomini, \u00e8 stato per\u00f2 confermato che sia in Cina, che in Corea del sud che in Italia, in Gran Bretagna, Spagna, e negli Stati Uniti, gli uomini rappresentano un numero maggiore dei decessi. Nella citt\u00e0 di New York si \u00e8 arrivati a una disparit\u00e0 per cui i decessi maschili sono il 68 per cento e quelli femminili il 32 per cento. C\u2019era la teoria che gli uomini siano pi\u00f9 spesso fumatori e abbiano la pressione pi\u00f9 alta, o anche che il sistema immunitario femminile reagisca subito con maggiore forza di quello maschile.\n\nLa spiegazione dei quattro studiosi americani e indiani, rilancia con grande evidenza anche dal Los Angeles Times, invece \u00e8 che il virus entri nel corpo degli uomini anche attraverso i testicoli, dove resterebbe pi\u00f9 protetto dalla reazione del sistema immunitario. E grazie a questa \u00abroccaforte\u00bb il covid-19 riuscirebbe a resistere pi\u00f9 a lungo negli uomini, uccidendone di pi\u00f9 che non le donne. Naturalmente la ricerca deve essere soggetta a vari controlli, ma le prime reazioni di esperti nello stesso campo sembra accettare la teoria come possibile. La professoressa Kathryn Sandberg, della Georgetown University, ad esempio, \u00e8 una specialista della differenza nelle reazioni immunitarie fra uomo e donna.\n\n\n\nLa professoressa ha detto al Washington Post di considerare che effettivamente \u00abi testicoli potrebbero avere un ruolo\u00bb, e ha raccomandato che in tutti gli ospedali si cerchi di tenere dati molto pi\u00f9 accurati sulle reazioni diverse fra donne e uomini, perch\u00e9 \u00absolo cos\u00ec si possono capire i meccanismi che il virus usa per attaccare il corpo umano\u00bb. Se la teoria dovesse essere confermata da ulteriori studi, ne conseguirebbe anche un altro fattore preoccupante, e cio\u00e9 che il covid-19 sia trasmesso anche per via sessuale: \u00abDovr\u00e0 essere preso in considerazione che il virus possa essere secreto nel liquido seminale\u00bb ammonisce la professoressa Aditi Shastri."}
+{"id": "1586862134_1586966180", "score": 4.0, "sentence1": "Apple Inc planea vender computadores Mac con sus propios procesadores desde el pr\u00f3ximo a\u00f1o, basados en los dise\u00f1os de chips usados actualmente en sus iPhones e iPads, report\u00f3 Bloomberg.\n\nEl gigante tecnol\u00f3gico estadounidense est\u00e1 trabajando en tres procesadores Mac basados en el A14 en su pr\u00f3ximo iPhone, lo que sugiere que alejar\u00e1 m\u00e1s productos de su l\u00ednea Mac de su actual proveedor Intel Corp, indic\u00f3 el reporte citando a personas conocedoras del proceso.\n\nTecnolog\u00eda Crean dron-brazo rob\u00f3tico que podr\u00eda utilizarse ante crisis por Covid-19\n\nApple comenz\u00f3 a usar los procesadores de Intel en 2006 y un a\u00f1o m\u00e1s tarde todos los computadores Mac llevaban sus chips. Desde entonces, Intel ha fabricado chips para otros productos de Apple, como los m\u00f3dems de sus iPhones.\n\nApple siempre ha dependido de proveedores externos para los chips de sus m\u00f3dems, una parte crucial que conecta a dispositivos como el iPhone a redes inal\u00e1mbricas de datos.\n\nEn un intento por fabricar sus propios chips, Apple compr\u00f3 una mayor\u00eda del negocio de m\u00f3dems de Intel el pasado julio por 1.000 millones de d\u00f3lares y cerr\u00f3 una larga batalla legal con el proveedor Qualcomm Inc por las pr\u00e1cticas sobre licencias del fabricante de semiconductores.\n\nLa gama Mac de Apple gener\u00f3 7.160 millones de d\u00f3lares en ingresos en el \u00faltimo informe trimestral reportado, mientras que la unidad de PC de Intel, que incluye las ventas de chips para m\u00f3dems, registr\u00f3 ventas por 10.000 millones de d\u00f3lares en el \u00faltimo trimestre.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcast\n\nGoogle Podcast\n\nOmny", "sentence2": "che le consente di fare a meno di Qualcomm per prodursi modem necessari per la nuova generazione di cellulari che si agganceranno alle reti 5G in tutto il mondo. E, naturalmente, non dover ricorrere a prodotti cinesi.\n\nUn'altra svolta hardware \u00e8 in arrivo in casa Apple. Secondo un'indiscrezione riportata da Bloomberg, il colosso di Cupertino ha in programma di vendere i suoi Mac - dai laptop ai desktop, al momento carrozzati con gli Intel di ultima generazione - con a bordo propri processori con architettura ARM. E questo entro il 2021. Si tratterebbe di un'evoluzione dei chip attualmente utilizzati nei suoi iPhone e iPad. Al momento gli ingegneri Apple starebbero lavorando su tre processori per i computer della Mela basati sul chip A14 bionic destinato al prossimo iPhone. Un \"motore\" molto potente che raggiunge una velocit\u00e0 di 3,1 GHz e dovrebbe complessivamente garantire il 25 per cento di prestazioni in pi\u00f9 dell'attuale A13.Apple ha iniziato a utilizzare i processori Intel nel 2006, e nel giro di un anno tutti i computer Mac integravano i chip dell'azienda di Santa Clara. Una collaborazione decisamente proficua. Prima della rivoluzione Intel, in casa Apple i computer (a quei tempi non esisteva ancora l'Phone) montavano processori PowerPC (dove PC stava per di performance computing): si trattava di un'architettura di microprocessori denominata RISC nata nel 1991 dall'alleanza Apple-IBM-Motorola.Da allora molto \u00e8 cambiato. Cos\u00ec, nell'ambito di una strategia precisa - costruirsi in casa i chip - Apple appena lo scorso luglio ha comprato la maggior parte delle attivit\u00e0 modem di Intel per un miliardo di dollari. Una decisioneIl mercato dei computer Mac resta ancora consistente. Nell'ultimo trimestre di cui si hanno dati ha generato entrate per 7,16 miliardi di dollari, mentre l'unit\u00e0 PC Intel che comprende anche i chip modem ha visto vendite per 10 miliardi, sempre nell'ultimo trimestre. Apple - che avrebbe avuto in programma l'utilizzo di chip propri nei computer Mac gi\u00e0 dal 2020 - non ha al momento commentato ufficialmente le voci sull'evoluzione di questo progetto. Ma ormai mancano pochi mesi e, se la svolta \u00e8 davvero matura, a breve i computer Mac cambieranno nuovamente il loro cuore pulsante."}
+{"id": "1501890298_1500559200", "score": 1.0, "sentence1": "MORELIA, Mich., 22 de enero de 2020.- A poco menos de un mes de la detecci\u00f3n de 27 casos de s\u00edndrome respiratorio agudo, atribuido al coronavirus 219-nCoV, en la ciudad china de Wuhan, en M\u00e9xico no se han reportado casos confirmados de infecci\u00f3n, dio a conocer la delegaci\u00f3n en Michoac\u00e1n de la Secretar\u00eda del Bienestar.\n\nNo obstante, expuso que la Federaci\u00f3n ha implementado medidas para buscar evitar el ingreso del pat\u00f3geno al pa\u00eds, como el aviso preventivo de viaje a China, lanzado el 9 de enero pasado por la Direcci\u00f3n General de Epidemiolog\u00eda, que sugiere no realizar viajes no esenciales a China.\n\nAsimismo, de ser necesario arrobar al pa\u00eds asi\u00e1tico, adoptar pr\u00e1cticas de autocuidado, como el lavado frecuente de manos, el consumo de alimentos bien cocinados, la ingesta de agua potable o embotellada, no acudir a lugares de concentraci\u00f3n masiva, evitar el contacto con animales vivos o muertos, as\u00ed como con personas que muestren s\u00edntomas de afecci\u00f3n respiratoria.\n\nAl tiempo, recomend\u00f3 informar al personal de primer contacto en las unidades m\u00e9dicas p\u00fablicas y privadas en M\u00e9xico sobre el 2019-nCoV, y notificar los casos sospechosos, que deber\u00e1n tener seguimiento epidemiol\u00f3gico y aislamiento total\n\nAsegur\u00f3 que el Instituto de Diagn\u00f3stico y Referencia Epidemiol\u00f3gicos (InDRE) \u201ccuenta con los procedimientos e insumos necesarios para confirmar la presencia del virus 2019- nCoV en las muestras biol\u00f3gicas de los casos sospechosos\u201d, mientras que \u201cla Direcci\u00f3n General de Epidemiolog\u00eda, a trav\u00e9s del Comit\u00e9 Nacional para la Vigilancia Epidemiol\u00f3gica (Conave), se encuentra trabajando en la emisi\u00f3n de los lineamientos de vigilancia epidemiol\u00f3gica y el diagn\u00f3stico por laboratorio para difusi\u00f3n y aplicaci\u00f3n en todas las instituciones del sector salud\u201d.\n\nRecord\u00f3 que se han identificado casos asociados q 2019-nCoV en China, en tanto que en Jap\u00f3n, Tailandia, Corea del Sur y Estados Unidos se encontraron casos importados.\n\nLuego de la detecci\u00f3n en Wuhan, China, de casos de s\u00edndrome respiratorio agudo \u201cde etiolog\u00eda desconocida\u201d y vinculados con un mercado de mariscos y carnes, el 7 de enero se inform\u00f3 que el 2019-nCoV ser\u00eda el posible agente pat\u00f3geno responsable.\n\nHasta el 21 de enero, cinco pa\u00edses han reportado a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) 283 casos confirmados, de los que China suma 278 (258 en Wuhan, incluidas seis defunciones; cinco, en Beijing; 14, en Guandong, y uno, en Shanghai); Jap\u00f3n, un caso; Tailandia, dos casos; Corea del Sur, un caso, y Estados Unidos, un caso.\n\nLos coronavirus son virus que tienen a humanos, gatos, camellos y otros como hospederos, entre los cuales algunas cepas pueden transmitirse de animales a personas y entre personas, como sucede con el S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) y el S\u00edndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS).\n\nS\u00edntomas como fiebre y enfermedad respiratoria aguda en pacientes con antecedentes de viaje a Wuhan o en contacto con casos confirmados causan sospecha de infecci\u00f3n por el coronavirus; sin embargo, la confirmaci\u00f3n la realizar\u00e1 el diagn\u00f3stico por laboratorio emitido por el InDRE.", "sentence2": "Si chiama 2019-nCov e, al momento, \u00e8 responsabile della morte di almeno 6 persone. Il virus misterioso proveniente dalla Cina, un nuovo tipo di coronavirus, ha gi\u00e0 contagiato oltre 200 persone, ma si sospettano molti pi\u00f9 casi collegati.\n\nLa Corea del Sud ha confermato il suo primo caso, altri due in Thailandia e uno in Giappone.\n\nL\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) sta valutando la possibilit\u00e0 di dichiarare un\u2019emergenza sanitaria pubblica internazionale, come fatto in precedenza l\u2019influenza suina e l\u2019ebola.\n\nIl focolaio sarebbe un mercato del pesce di Wuhan, citt\u00e0 della Cina orientale. I primi casi documentati provengono da persone che vi hanno fatto acquisti o lavorato. Si sospetta che l\u2019agente patogeno sia stato trasmesso all\u2019uomo da animali vivi venduti al mercato.\n\nRecentemente \u00e8 stato confermato il contagio tra esseri umani.\n\nCome spiegato dall\u2019OMS, i sintomi comuni includono difficolt\u00e0 respiratorie, febbre, tosse, respiro corto. Nei casi pi\u00f9 gravi, l\u2019infezione pu\u00f2 causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte.\n\nChe cos\u2019\u00e8 il cornavirus\n\nI coronavirus sono una grande famiglia di virus che causano malattie respiratorie. Ne fanno parte i virus della SARS (sindrome acuta respiratoria grave) e la MERS (sindrome respiratoria mediorientale), nonch\u00e9 i virus che causano malattie pi\u00f9 lievi.\n\nPrendono il nome dalle spicole che formano una corona sulla loro superficie.\n\nMolti coronavirus come la SARS e la MERS sono zoonotici, ossia vengono trasmessi tra animali e persone. Diverse specie di pipistrello sono state identificate come riserve naturali di alcuni coronavirus, oltre che di altri agenti patogeni."}
+{"id": "1586737831_1586627164", "score": 4.0, "sentence1": "El Grupo Renault logr\u00f3 una cifra de negocios de 10.125 millones de euros durante el primer trimestre del a\u00f1o, despu\u00e9s de que sus ventas, como consecuencia de la suspensi\u00f3n de sus actividades comerciales y de producci\u00f3n se cerrar\u00e1n en la mayor\u00eda de los pa\u00edses como consecuencia de la epidemia del Covid-19, cayeran un 25,9 por ciento, hasta la 672.962 unidades.\n\nEsta ca\u00edda, seg\u00fan se informa desde la compa\u00f1\u00eda, est\u00e1 en sinton\u00eda a el retroceso experimentado por el mercado global automovisl\u00edstico, que redujo sus ventas un 24,6 por ciento en comparaci\u00f3n con el primer trimestre del pasado a\u00f1o.\n\nEn Europa, en un mercado que cae un 26,2 por ciento, las ventas del Grupo Renault caen un 36 por ciento, hasta las 321.756 unidades con una fuerte aceleraci\u00f3n de esta disminuci\u00f3n al final del trimestre, debido a la parada de la mayor\u00eda de las actividades industriales y comerciales del Grupo.\n\nDacia, que vende principalmente a clientes particulares en un canal en fuerte descenso, particularmente en Francia (-41,7 por ciento), se vio fuertemente impactada y registr\u00f3 una ca\u00edda del 44,5 por ciento de sus matriculaciones. La marca Renault, mientras tanto, cay\u00f3 un 32,3 por ciento.\n\nEn el segmento de veh\u00edculos el\u00e9ctricos en Europa, la marca Renault vendi\u00f3 22.810 veh\u00edculos en el primer trimestre con una cuota de mercado del 17,3 por ciento, principalmente gracias a Nuevo ZOE.\n\nFuera de Europa, las ventas del Grupo cayeron un 13,4 por ciento en el primer trimestre.\n\nEn este contexto de crisis, los nuevos modelos lanzados en la segunda mitad de 2019 permiten tener buenos resultados en ciertos pa\u00edses. En Rusia, la marca Renault ha experimentado un crecimiento de ventas del 9,2 por ciento gracias al \u00e9xito de Arkana en un mercado que ha crecido un 1,8 por ciento. En India, Triber permite al Grupo aumentar las ventas en un 3,5 por ciento a pesar de que el mercado baj\u00f3 un 22,8 por ciento. En Corea del Sur, las ventas del Grupo aumentaron un 20,1 por ciento gracias al \u00e9xito de XM3 lanzado en febrero de 2020, en un mercado que baj\u00f3 un 6,8 por ciento.\n\nEn el primer trimestre de 2020, la cifra de negocios del Grupo ha sido de 10.125 millones de euros (-19,2 por ciento). A tipo de cambio y per\u00edmetro constantes, el descenso habr\u00eda sido del 18,3 por ciento.\n\nPor otra parte, desde la compa\u00f1\u00eda se destaca que \u201cen el contexto actual vinculado a la pandemia del Covid-19, y en aras de la responsabilidad frente a todas las partes interesadas del Grupo que est\u00e1n haciendo esfuerzos o sufriendo los efectos de esta crisis sin precedentes, el Consejo de Administraci\u00f3n de Renault decidi\u00f3 el 9 de abril de 2020, no proponer la distribuci\u00f3n de dividendos en su Asamblea General del 19 de junio de 2020.\n\nPerspectivas 2020\n\nAdem\u00e1s, tambi\u00e9n se recuerda que como se indic\u00f3 el pasado 20 de marzo, cuando se public\u00f3 el documento de registro universal, el Grupo suspendi\u00f3 su orientaci\u00f3n para 2020 debido a las incertidumbres relacionadas con la crisis mundial de Covid-19 y el cierre de f\u00e1bricas y establecimientos comerciales en muchos pa\u00edses. Hasta la fecha, el impacto que tendr\u00e1 esta crisis en los resultados del Grupo sigue siendo imposible de \u201cevaluar\u201d, se asegura desde la compa\u00f1\u00eda, a la vez que se informa que se anunciar\u00e1n nuevas perspectivas \u201ctan pronto como se est\u00e9 en condiciones de hacerlo\u201d.", "sentence2": "Ricavi a picco nel primo trimestre dell'anno per Renault. Tra gennaio e marzo le vendite sono diminuite del 19% a 10,1 miliardi di euro, ha reso noto la casa automobilistica francese, spiegando che al momento non \u00e8 possibile valutare quale sar\u00e0 l'impatto del coronavirus sui propri conti. Le vendite nella sola Europa sono crollate del 36% contro il calo del 26% del mercato. A fare le spese maggiori del lockdown imposto per evitare il contagio \u00e8 stato il marchio low cost Dacia.\n\n\n\nIn Europa, su un mercato in calo del 26,2%, le vendite del Gruppo Renault si riducono del 36,0% attestandosi a 321.756 unit\u00e0, con una forte accelerazione della diminuzione a fine trimestre a causa della sospensione della maggior parte delle attivit\u00e0 industriali e commerciali del Gruppo. La Marca Dacia, le cui vendite riguardano essenzialmente i clienti privati in un canale in forte calo, soprattutto in Francia (-41,7%), ha subito un forte impatto e registra un decremento del 44,5% delle immatricolazioni. La Marca Renault, invece, \u00e8 in calo del 32,3%. Nel segmento veicoli elettrici in Europa, la Marca Renault ha venduto 22.810 veicoli nel primo trimestre, con una quota di mercato pari al 17,3%, soprattutto grazie a Nuova ZOE. Fuori dall\u2019Europa, le vendite del Gruppo sono in calo del 13,4% nel primo trimestre. In questo contesto di crisi, i nuovi modelli lanciati nel secondo semestre del 2019 consentono di realizzare buone performance in alcuni Paesi. In Russia, la Marca Renault registra un aumento delle vendite del 9,2% grazie al successo di Arkana, su un mercato in crescita dell\u20191,8%. In India, Triber permette al Gruppo di aumentare le vendite del 3,5%, nonostante il mercato registri un calo del 22,8%. In Corea del Sud, le vendite del Gruppo crescono del 20,1%, grazie al successo di XM3 lanciato a Febbraio 2020, su un mercato in calo del 6,8%."}
+{"id": "1619008888_1618674366", "score": 4.0, "sentence1": "EFE v\u00eddeos\n\nMadrid, 26 may (EFE).- Aunque ya no est\u00e1n todos, tras la inesperada muerte el pasado mes de agosto de Charlie Watts, el peso y leyenda de The Rolling Stones parecen seguir intactos y as\u00ed se ha sentido este jueves a su llegada a Madrid en medio de un gran dispositivo de seguridad reservado para autoridades muy singulares. Como comentaban a Efe desde la organizaci\u00f3n de la visita, escas\u00edsimas figuras -\"solo el papa\"- reciben en el aeropuerto Adolfo Su\u00e1rez-Madrid un tratamiento como el proporcionado a Sus Sat\u00e1nicas Majestades a una semana de comenzar en la capital espa\u00f1ola la que podr\u00eda ser la \"\u00faltima gira\" de su historia. Ha sido a las 18,30 horas cuando el jet privado en el que viajaban Mick Jagger, Keith Richards y Ron Wood, acompa\u00f1ados de sus familias, ha tomado tierra en la T4 de Madrid, escoltados por la Guardia Civil y en una zona restringida, a la que solo se ha permitido el acceso de unos pocos medios gr\u00e1ficos, entre ellos los de Efe. Un s\u00e9quito de cinco veh\u00edculos les aguardaba ya cuando entre sonrisas han aparecido los tres por la puerta del avi\u00f3n, ilustrado este con la ic\u00f3nica lengua dise\u00f1ada originalmente por John Pasche y que fue incluida por primera vez en el disco \"Sticky Fingers\" (1971). Con visera negra, chaqueta deportiva estampada y gafas de sol, el cantante ha sido el primero en bajar las escalerillas. Sin declaraciones, prohibido el acceso de los redactores de esos medios, todos han posado luego brevemente -apenas 3 minutos-. Lo han hecho a cierta distancia de los fot\u00f3grafos y c\u00e1maras de televisi\u00f3n, a los que se ha pedido que utilizaran mascarilla por la covid-19, pese a encontrarse al aire libre. En los pr\u00f3ximos d\u00edas no figuran planes oficiales, ni siquiera los de sus ensayos, \"aunque los habr\u00e1\", indican desde su promotora. Es m\u00e1s, el hecho de que no hayan venido solos es muestra de que se han reservado estas pr\u00f3ximas jornadas como una visita privada para disfrutar de Madrid junto a los suyos antes del inicio de la gira. Ser\u00e1 el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles, un d\u00eda antes de aquel en el que Charlie Watts hubiese cumplido 75 a\u00f1os, cuando el ahora tr\u00edo dar\u00e1 comienzo a su nueva gira europea, \"Sixty\", con la que conmemorar\u00e1n las seis d\u00e9cadas transcurridas desde la fundaci\u00f3n de la banda. Por primera vez no los recibir\u00e1 ni el lugar en el que tantas noches legendarias vivieron en Madrid, el estadio Vicente Calder\u00f3n, ya demolido, ni la sede de su \u00faltimo concierto en la ciudad en 2014, el estadio Santiago Bernab\u00e9u, cuyas mastod\u00f3nticas obras de remodelaci\u00f3n proseguir\u00e1n unos meses m\u00e1s. As\u00ed pues, esta vez es el Wanda Metropolitano, y su aforo para m\u00e1s de 45.000 personas, el que acoger\u00e1 el primero de los conciertos de este \"tour\" y el n\u00famero 24 de los que han ofrecido a lo largo de su carrera en Espa\u00f1a (el \u00faltimo de ellos, en 2017 en Barcelona). Aunque nunca lo son, dif\u00edcilmente el del 1 de junio de 2022 ser\u00e1 un concierto m\u00e1s, pues, seg\u00fan adelant\u00f3 Ron Wood en una reciente entrevista para \"Esquire\", podr\u00eda no haber otro. \"Vamos a dar toda nuestra energ\u00eda, al fin y al cabo es la \u00faltima gira\", afirm\u00f3 el bajista. Lo que s\u00ed se confirm\u00f3 ayer es que en Madrid les preceder\u00e1n sobre el escenario la banda Sidonie y la Vargas Blues Band junto a John Byron Jagger, sobrino de Mick Jagger, mientras que durante su concierto les acompa\u00f1ar\u00e1 Steve Jordan a la bater\u00eda, tal y como sucediera en los \"shows\" ofrecidos en EE. UU. el pasado oto\u00f1o tras la muerte de Watts. Pese a los precios de las entradas, que van desde los 50 a los 280 euros, apenas quedan ya las \u00faltimas localidades para disfrutar de su nuevo espect\u00e1culo, en el que prometen \"una lista de canciones como ninguna otra, repleta de cl\u00e1sicos, as\u00ed como una selecci\u00f3n de temas inesperados y sorpresas\". Ofrecer\u00e1n en total 14 conciertos en esta gira que continuar\u00e1 su marcha el 5 de junio en el Estadio Ol\u00edmpico de M\u00fanich. A esta ciudad alemana les seguir\u00e1 el primer concierto en 50 a\u00f1os que ofrecen en Liverpool, el cual tendr\u00e1 lugar el d\u00eda 9 en Anfield Stadium Adem\u00e1s, est\u00e1 previsto que pasen por Amsterdam (13 de junio, Johan Cruijff Arena), Berna (17 de junio, Wankdorf Stadium), Mil\u00e1n (21 de junio, San Siro), Londres (25 de junio y 3 de julio, BST Hyde Park), Bruselas (11 de julio, King Baudouin Stadium) y Viena (15 de julio, Ernst Happel Stadium). En Francia tocar\u00e1n en Lyon (19 de julio, Groupama Stadium) y Par\u00eds (23 de julio, Hippodrome ParisLongchamp), antes de volver a Alemania, concretamente a Gelsenkirchen (27 de julio, Veltins-Arena), para rematar este \"Sixty Tour\" en Estocolmo el 31 de julio en el Friends Arena. (c) Agencia EFE", "sentence2": "Il processo per l\u2019estradizione di Meng Wanzhou negli Stati Uniti andr\u00e0 avanti. Lo ha stabilito un tribunale del Canada, dove Meng, cittadina cinese e figlia del fondatore miliardario di Huawei, Ren Zhengfei, \u00e8 stata arrestata nel dicembre 2018 su mandato delle autorit\u00e0 statunitensi. Nel suo ruolo di capo finanziario di Huawei, \u00e8 accusata di frode bancaria per aver ingannato l'HSBC sulla relazione di Huawei con una societ\u00e0 che opera in Iran, esponendo la banca a rischio di multe e penali per aver infranto le sanzioni statunitensi su Teheran.\n\nLa decisione sulla cosiddetta doppia criminalit\u00e0, un test chiave per l'estradizione, ha stabilito che le accuse di frode bancaria contro Meng sarebbero confermate in Canada. \"In questo caso \u00e8 possibile soddisfare il doppio requisito di criminalit\u00e0 per l'estradizione\", ha dichiarato il giudice della Corte Suprema della Columbia Britannica Heather Holmes nella sua sentenza di 23 pagine. Meng Wanzhou continuer\u00e0 quindi a vivere in un palazzo di Vancouver sulla base di rigorose condizioni di sicurezza.\n\nLa sentenza apre la strada all'udienza di estradizione per procedere alla seconda fase che inizier\u00e0 a giugno, mentre le arringhe finali sono previste tra l'ultima settimana di settembre e la prima di ottobre. Per la difesa di Meng il caso dovrebbe essere respinto perch\u00e9 il Canada non aveva in vigore sanzioni contro l'Iran e Meng non dovrebbe \"essere una pedina o un ostaggio\" nel rapporto Cina-USA.\n\nI legami tra le due superpotenze si stanno deteriorando costantemente in mezzo alle dispute sul commercio e sul futuro di Hong Kong. \"La sentenza di oggi in Canada \u00e8 solo l'inizio di un processo molto lungo. Siamo fiduciosi che alla fine sar\u00e0 fatta giustizia\", ha detto Reid Weingarten, un avvocato statunitense di Meng. In una nota ufficiale, Huawei ha fatto sapere di essere delusa dalla sentenza del tribunale canadese, ma di confidare nel fatto che il sistema giudiziario canadese alla fine prover\u00e0 l\u2019innocenza di Meng.\n\nIl People's Daily, il giornale ufficiale del Partito comunista cinese al potere, ha scritto che la sentenza \"render\u00e0 il Canada un patetico pagliaccio e un capro espiatorio nella lotta tra Cina e Stati Uniti\". L'ambasciata cinese a Ottawa ha espresso forte insoddisfazione e ferma opposizione alla decisione su Meng e ha protestato formalmente. Il portavoce del ministero degli Esteri cinese Zhao Lijian ha sollecitato l'immediato rilascio di Meng Wanzhou, affermando che \"Canada e Usa hanno usato arbitrariamente il trattato bilaterale sulle estradizioni\", violando \"sicurezza e diritti legittimi di un cittadino cinese\". Ottawa \"dovrebbe correggere i suoi errori per evitare di danneggiare\" i rapporti con Pechino.\n\nIntanto il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha ringraziato il Canada per la sua continua assistenza. Il ministero della giustizia canadese ha detto che i suoi avvocati si sono impegnati ad andare avanti il pi\u00f9 velocemente possibile."}
+{"id": "1567931393_1567569905", "score": 3.0, "sentence1": "Con m\u00e1s de 13.000 v\u00edctimas y 110.000 personas contagiadas hasta ahora, cient\u00edficos y miembros del gobierno italiano plantean que el pa\u00eds est\u00e1 en una \"meseta\" de casos que durar\u00e1 varios d\u00edas.\n\nEl titular de la Protecci\u00f3n Civil y vocero diario diario del gobierno, italiano, Angelo Borrelli, plante\u00f3 hoy que la cuarentena podr\u00eda extenderse \"por muchas semanas\", incluso m\u00e1s all\u00e1 del 1 de mayo.\n\n\n\n\n\n\"Creo que s\u00ed, no pienso que esta situaci\u00f3n pase para esa fecha. Deberemos estar en casa por muchas semanas\", afirm\u00f3 hoy Borrelli sobre la permanencia de las medidas de restricci\u00f3n hasta el 1 de mayo, m\u00e1s all\u00e1 de la fecha del 13 de abril que rige actualmente por disposici\u00f3n del premier Giuseppe Conte.\n\n\n\n\n\n\"Debemos tener comportamientos rigurosos. El coronavirus cambiar\u00e1 nuestras formas de contacto humano e interpersonal, deberemos mantener las distancias\", agreg\u00f3 Borelli en Rai Radio 1.\n\n\n\n\n\nBorrelli, encargado de la conferencia de prensa diaria en la que el gobierno informa las v\u00edctimas y nuevos contagios, abri\u00f3 as\u00ed la posibilidad de que Conte vuelva a extender las restricciones que hab\u00eda impuesto en primer lugar hasta este 3 de abril, y luego extendi\u00f3 hasta el 13 de abril.\n\n\n\n\n\nCon m\u00e1s de 13.000 v\u00edctimas y 110.000 personas contagiadas hasta ahora, cient\u00edficos y miembros del gobierno italiano plantean que el pa\u00eds est\u00e1 en una \"meseta\" de casos que durar\u00e1 varios d\u00edas.\n\n\n\n\n\nReci\u00e9n luego iniciar\u00e1 un descenso en los registros, para empezar una \"fase de convivencia\" con el virus que podr\u00eda extenderse varias semanas m\u00e1s. TELAM", "sentence2": "Mentre la curva dei contagi da coronavirus mostra i primi segnali di stabilizzazione, il governo inizia a ragionare sulla fase due dell\u2019emergenza sanitaria, quella della riapertura graduale dell\u2019Italia.\n\nCome ha spiegato il premier Giuseppe Conte, durante la conferenza stampa di ieri, si tratta in pratica di quello che viene considerato un periodo di \u201cconvivenza con il virus\u201d. Una fase in cui progressivamente saranno adottate misure meno restrittive rispetto a quelle attuali. Poi ci sar\u00e0 la fase 3, l\u2019uscita dell\u2019emergenza, della ricostruzione, del rilancio.\n\nChe cosa sappiamo della fase due?\n\nPer ora la data di inizio \u00e8 incerta. Tutto dipende dai dati sui contagi in arrivo nelle prossime settimane. Quello che al momento appare probabile \u00e8 che questa fase potrebbe essere caratterizzata da un test di massa per scoprire chi si \u00e8 gi\u00e0 immunizzato perch\u00e9 ha gi\u00e0 avuto il Covid 19 e magari neanche se ne accorto.\n\nIeri Conte ha spiegato che\n\n\u201clo sforzo che stiamo facendo ci consentir\u00e0 di valutare una prospettiva. Nel momento in cui il consiglio degli esperti ce lo permetter\u00e0 cominceremo con l\u2019allentamento delle misure. Non posso dirvi se sar\u00e0 dal 14 aprile, non sono ancora nelle condizioni di farlo. Valutando quello che succeder\u00e0, inizieremo a valutare la prospettiva di una fase 2, quella della convivenza con il virus, per poi entrare nella fase 3 che \u00e8 quella dell\u2019uscita dell\u2019emergenza con il ripristino delle attivit\u00e0 lavorative e sociali\u201d.\n\nPer passare alla fase due, appare dunque necessario lavorare sui test sierologici, molti ancora non proprio affidabili. Si tratta in pratica di esami rapidi del sangue che identificano la presenza di anticorpi al virus e quindi se il contagio \u00e8 gi\u00e0 avvenuto con la conseguente immunizzazione.\n\nQuesti test potranno aiutare ad avere un\u2019idea pi\u00f9 chiara sul numero di persone che hanno avuto il virus in Italia, oltre ai casi diagnosticati.\n\nLo scopo \u00e8 quello di definire se una persona \u00e8 stata colpita dal virus, anche inconsapevolmente, e quindi per un certo periodo di tempo \u00e8 immune. Dati cruciali se si vuole ripartire.\n\nBorrelli: in casa almeno fino al primo maggio\n\nPer ora stando alle indicazioni arrivata dal Capo della Protezione Civile Angelo Borrelli, la parola d\u2019ordine resta rigore. Dopo Pasqua e Pasquetta, anche il 1 maggio lo passeremo chiusi in casa?\n\n\u201cCredo proprio di s\u00ec, non credo che passer\u00e0 questa situazione per quella data. Dovremo stare in casa per molte settimane\u201d ha detto Borrelli, su Rai Radio 1. Il Coronavirus, ha aggiunto, \u201ccambier\u00e0 il nostro approccio ai contatti umani e interpersonali, dovremo mantenere le distanze\u201d per diverso tempo."}
+{"id": "1641703036_1644440134", "score": 2.0, "sentence1": "El presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, ha asegurado que el programa de compras de activos contra la pandemia (PEPP) del Banco Central Europeo (BCE) tiene que ser \"flexible\", pero que tienen que tener unos l\u00edmites claros para que el instituto emisor no exceda su mandato.\n\n\"El dise\u00f1o [del PEPP] permite cierta flexibilidad en la compra de bonos soberanos para estabilizar los mercados en caso de que sea necesario. Sin embargo, flexible no deber\u00eda de significar sin l\u00edmites\", ha alertado el presidente del banco central de Alemania.\n\n\"Para mi, es importante que la pol\u00edtica monetaria no genere los incentivos err\u00f3neos para las finanzas p\u00fablicas. En este sentido, la clave de capital del BCE proporciona una referencia \u00fatil para los activos del PEPP una vez finalicen las compras netas\", ha agregado.\n\nEl banquero central, miembro del Consejo de Gobierno del BCE, tambi\u00e9n ha indicado que los pol\u00edticos \"no deber\u00edan asumir\" que la autoridad monetaria mantendr\u00e1 los costes de financiaci\u00f3n de los gobiernos a un nivel bajo \"para siempre\", ni tampoco que va a \"limar\" las diferencias en las primas de riesgo.\n\nEl BCE es ampliamente criticado en Alemania por su pol\u00edtica monetaria de tipos bajos y compras de activos, ya que se le acusa de afectar de forma negativa a la capacidad de ahorro de los ciudadanos alemanes.\n\nA este respecto, los miembros del Comit\u00e9 de Ejecutivo del BCE han defendido en varias ocasiones que la pol\u00edtica monetaria de la instituci\u00f3n ha elevado el crecimiento, ha creado empleos y ha mejorado las condiciones financieras, por lo que sus efectos en las finanzas de los alemanes han sido m\u00e1s positivos que negativos.\n\n\"Estoy de acuerdo con Christine Lagarde cuando dice que no hay l\u00edmites a nuestro compromiso con el euro. Es precisamente para ratificar nuestro compromiso ilimitado con el euro que tenemos que estar atentos a los l\u00edmites de nuestro mandato y debatir constantemente sobre nuestros medios y nuestros fines\", ha apostillado Weidmann.", "sentence2": "I giudici della ECJ diedero a suo tempo un parere positivo, che \u00e8 quel che conta per la Bce, soggetta giuridicamente solo alle decisioni della Corte di giustizia europea.\n\nLa Bce, come pi\u00f9 volte spiegato dalla presidente Christine Lagarde e dai membri del Comitato esecutivo, non \u00e8 soggetta alle decisioni e ai rilievi delle Corti di giustizia o Corti costituzionali nazionali. Tuttavia, come messo in chiaro in una recente intervista del presidente della Bundesbank Jens Weidmann a F.A.Z., il problema sollevato dalla sentenza di Karlsruhe va risolto in modo da \u00abrispondere adeguatamente alla Corte tedesca e al tempo stesso mantenere l\u2019indipendenza della Bce e della Bundesbank\u00bb.\n\nNel caso di mancato chiarimento entro i tempi prefissati dei tre mesi, infatti, i giudici di Karlsruhe si sono spinti fino sentenziare una reazione estremamente drastica: l\u2019abbandono da parte della Bundebank del programma Pspp. Sebbene la Bce sarebbe in grado di continuare senza problemi il Qe, con le 18 banche centrali nazionali dell\u2019Eurosistema perfettamente in grado di ripartirsi la quota degli acquisti della Buba, l\u2019uscita della banca centrale tedesca dal Qe provocherebbe un danno devastante all\u2019indipendenza della Bce e alla sua reputazione e potenza di intervento, che deve essere illimitato, cio\u00e8, limitato solo dal suo mandato.\n\nPer evitare il peggio, dal momento che la Bundesbank \u00e8 soggetta alle decisioni della Corte costituzionale tedesca, la Bce consentir\u00e0 alla Bundesbank di fornire al governo e al parlamento la documentazione necessaria per poter confermare a Karlsruhe che le decisioni di politica monetaria della Banca centrale europea vengono prese dopo un\u2019analisi molto approfondita del Consiglio direttivo su implicazioni ed effetti, costi e benefici, anche in ambito economico e fiscale nel rispetto della proporzionalit\u00e0 .\n\nI giudici di Karlsruhe hanno chiamato in causa e si sono rivolti direttamente alle autorit\u00e0 tedesche che sono soggette alla sua sfera di azione, governo e parlamento. Il ruolo della Bundesbank sar\u00e0 comunque chiave: Weidmann potrebbe essere chiamato a testimoniare davanti al Parlamento. Nell\u2019intervista a F.A.Z., il presidente della Buba ha sdrammatizzato, sostenendo che il dialogo con le istituzioni rientra nella normalit\u00e0."}
+{"id": "1516921780_1516831470", "score": 4.0, "sentence1": "La misi\u00f3n Solar Orbiter de la ESA despeg\u00f3 en un cohete Atlas V 411 desde Cabo Ca\u00f1averal, Florida, a las 04.03 UTC de este 10 de febrero en su misi\u00f3n de estudiar el Sol desde nuevas perspectivas.\n\nDiez claves del lanzamiento del Solar Orbiter\n\nSaber m\u00e1s\n\nLas se\u00f1ales de la nave espacial se recibieron en la estaci\u00f3n terrestre de Nueva Norcia a las 05.00 UTC, despu\u00e9s de la separaci\u00f3n de la etapa superior del lanzador en la \u00f3rbita terrestre baja, inform\u00f3 la ESA en un comunicado.\n\nSolar Orbiter, una misi\u00f3n liderada por la ESA con una fuerte participaci\u00f3n de la NASA, proporcionar\u00e1 las primeras vistas de las regiones polares inexploradas del Sol, dando una visi\u00f3n sin precedentes de c\u00f3mo funciona nuestra estrella madre.\n\nTambi\u00e9n investigar\u00e1 c\u00f3mo la radiaci\u00f3n intensa y las part\u00edculas energ\u00e9ticas que son expulsadas del Sol y transportadas por el viento solar a trav\u00e9s del Sistema Solar impactan nuestro planeta de origen, para comprender y predecir mejor los per\u00edodos de \u201cclima espacial\u201d tormentoso. Las tormentas solares tienen el potencial de destruir redes el\u00e9ctricas, interrumpir el tr\u00e1fico a\u00e9reo y las telecomunicaciones, y poner en peligro a los astronautas que caminan por el espacio, por ejemplo.\n\nEn su punto m\u00e1s cercano, Solar Orbiter se enfrentar\u00e1 al Sol desde la \u00f3rbita de Mercurio, aproximadamente a 42 millones de kil\u00f3metros de la superficie solar. La tecnolog\u00eda de protecci\u00f3n t\u00e9rmica de vanguardia asegurar\u00e1 que los instrumentos cient\u00edficos de la nave espacial est\u00e9n protegidos, ya que la protecci\u00f3n t\u00e9rmica soportar\u00e1 temperaturas de hasta 500\u00baC, hasta 13 veces el calor experimentado por los sat\u00e9lites en la \u00f3rbita de la Tierra.\n\nLa misi\u00f3n tardar\u00e1 menos de dos a\u00f1os en alcanzar su \u00f3rbita operativa inicial, haciendo uso de los sobrevuelos asistidos por gravedad de la Tierra y Venus para entrar en una \u00f3rbita altamente el\u00edptica alrededor del Sol. La nave espacial utilizar\u00e1 la gravedad de Venus para lanzarse fuera del plano ecl\u00edptico del Sistema Solar, que alberga las \u00f3rbitas planetarias, y elevar\u00e1 la inclinaci\u00f3n de su \u00f3rbita para darnos nuevas vistas de las regiones polares inexploradas de nuestra estrella madre.\n\nLos polos est\u00e1n fuera de la vista de la Tierra y de otras naves espaciales, pero los cient\u00edficos piensan que son clave para comprender la actividad del Sol. En el transcurso de su misi\u00f3n planificada de cinco a\u00f1os, Solar Orbiter alcanzar\u00e1 una inclinaci\u00f3n de 17\u00ba por encima y por debajo del ecuador solar. La misi\u00f3n extendida propuesta lo ver\u00eda alcanzar una inclinaci\u00f3n de hasta 33\u00ba.\n\nSolar Orbiter utilizar\u00e1 una combinaci\u00f3n de 10 instrumentos in situ y de detecci\u00f3n remota para observar la turbulenta superficie solar, la atm\u00f3sfera exterior caliente del Sol y los cambios en el viento solar. Las cargas \u00fatiles de detecci\u00f3n remota realizar\u00e1n im\u00e1genes de alta resoluci\u00f3n de la atm\u00f3sfera del Sol, la corona, as\u00ed como el disco solar. Los instrumentos in situ medir\u00e1n el viento solar y el campo magn\u00e9tico solar en las proximidades del orbitador.", "sentence2": "La missione European-American Solar Orbiter \u00e8 partita dalla Florida: obiettivo, approfondire la conoscenza del Sole e di come la nostra stella determina il tempo atmosferico spaziale che influenza le telecomunicazioni sulla Terra. La sonda dell\u2019Agenzia Spaziale Europea (ESA), in collaborazione con la NASA, ha lasciato Cape Canaveral in Florida alle 23,03 ora locale (le 5,03 in Italia). Dopo aver attraversato le orbite di Venere e Mercurio, il satellite, la cui velocit\u00e0 massima sar\u00e0 di 245.000 chilometri orari, potr\u00e0 avvicinarsi fino a 42 milioni di chilometri al Sole, cio\u00e8 meno di un terzo della distanza che lo separa dalla Terra.\n\nContinua a leggere su https://www.agi.it/scienza/spazio_solar_orbiter_sole-7040996/news/2020-02-10/"}
+{"id": "1510303416_1510581385", "score": 3.0, "sentence1": "Las autoridades sanitarias italianas han confirmado dos casos de enfermos de coronavirus, dos turistas chinos que llegaron al pa\u00eds hace pocos d\u00edas, anunci\u00f3 hoy el primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, en una rueda de prensa.\n\nLos enfermos han sido aislados en el hospital romano Lazzaro Spallanzani, especializado en enfermedades contagiosas, explic\u00f3 el ministro de Sanidad, Roberto Speranza.\n\nConte llam\u00f3 a la tranquilidad a los ciudadanos porque, dijo, se han tomado todas las medidas de precauci\u00f3n para \"aislar estos dos casos\" y se est\u00e1 verificando el recorrido que los contagiados han hecho en Italia para \"evitar cualquier riesgo mayor\".\n\nEn la misma l\u00ednea Speranza asegur\u00f3 que \"la situaci\u00f3n es seria\" pero recomend\u00f3 no caer en \"alarmismos porque est\u00e1 bajo control\".\n\nLos dos turistas han sido aislados \"inmediatamente\" y est\u00e1n en \"buenas condiciones\", dijo el doctor cient\u00edfico del hospital, Giuseppe Ippolito.\n\nPrecisamente por esto creen que no habr\u00e1 m\u00e1s personas expuestas en Roma porque \"como norma general la enfermedad se transmite tras la aparici\u00f3n de s\u00edntomas y en cuanto surgieron fueron aislados\". \"Esto nos hace estar bastante tranquilos\", insisti\u00f3 el doctor.\n\nEl hotel donde pernoctaban los dos turistas chinos en la c\u00e9ntrica V\u00eda Cavour ha sido precintado y un autob\u00fas con m\u00e1s personas de esa nacionalidad ha sido escoltado al Lazzaro Spallanzani para someterles a controles, informan los medios locales.\n\nEl Gobierno italiano ha decidido cerrar el tr\u00e1fico a\u00e9reo desde y hacia China como medida \"cautelar\", y explic\u00f3 que es el \u00fanico pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea que ha adoptado una decisi\u00f3n as\u00ed.\n\n\"Estamos muy atentos, esto no nos ha pillado sin preparar\", afirm\u00f3.\n\nAdem\u00e1s, se ha convocado para ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana una reuni\u00f3n del Consejo de Ministros, en la que participar\u00e1 tambi\u00e9n la Protecci\u00f3n Civil, en el que se decidir\u00e1n \"mayores medidas para poner a disposici\u00f3n todas las instalaciones competentes\".\n\nConte sostuvo que la aparici\u00f3n de estos dos casos en Italia es \"un hecho bastante normal si se mira la estad\u00edstica\", ya que en otros pa\u00edses europeos como Francia y Alemania ya se han registrado enfermos.\n\n\"Era bastante probable\", consider\u00f3.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- E' terminato a palazzo Chigi il Consiglio dei ministri che ha deliberato, a quanto si apprende, lo stato di emergenza \"in conseguenza del rischio sanitario connesso all'insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili\", come si legge nell'ordine del giorno della riunione. Restano infatti confermati i due casi di infezione \"che riguardano due turisti cinesi arrivati da pochi giorni in Italia\". Lo ha detto ieri il presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, nel corso della conferenza stampa a palazzo Chigi dopo il vertice di maggioranza in presenza del ministro della Salute, Roberto Speranza. \"Non ci siamo fatti trovare impreparati\", ha aggiunto il premier per poi precisare: \"Il ministro Speranza ha gi\u00e0 adottato un'ordinanza che chiude il traffico aereo da e per la Cina. Siamo il primo paese dell'Unione europea che adotta una misura cautelativa di questo genere\". \"Voglio rassicurare tutti i cittadini che sono gi\u00e0 state predisposte tutte le misure precauzionali per isolare questi due casi e ci sono attente verifiche per ricostruire il percorso dei due cittadini cinesi e isolare i loro passaggi per evitare qualsiasi rischio ulteriore\", ha precisato Conte. \"Assicuro - ha concluso - che non c'\u00e8 alcun motivo di creare panico e allarme sociale\". La tempestivit\u00e0 con la quale \"i due turisti cinesi sono stati ricoverati, fa ritenere che non ci siano persone esposte \". E' quanto ha fatto sapere Giuseppe Ippolito, direttore scientifico dell'Istituto nazionale di Malattie infettive Spallanzani, nel corso della conferenza stampa dei ieri a palazzo Chigi insieme al premier Conte e al ministro Speranza. I pazienti sono stati immediati ricoverati in isolamento e sono in buone condizioni. (segue) (Rin)"}
+{"id": "1554293985_1554016914", "score": 3.0, "sentence1": "Google tambi\u00e9n se ha comprometido a rebajar su tr\u00e1fico para mantener un buen funcionamiento de internet en la Uni\u00f3n Europea (UE) debido al uso intensivo de la Red que hacen los ciudadanos europeos confinados en casa para evitar la expansi\u00f3n del coronavirus, anunci\u00f3 este viernes la Comisi\u00f3n Europea (CE).\n\nEn concreto, la plataforma de v\u00eddeo YouTube cambiar\u00e1 a definici\u00f3n est\u00e1ndar todo su tr\u00e1fico en la UE tras hablar el comisario europeo de Mercado Interior, Thierry Breton, con los consejeros delegados de Google, Sundar Pichai, y YouTube, Susan Wojcicki.\n\n\"Millones de europeos se est\u00e1n adaptando a las medidas de distanciamiento social gracias a las plataformas digitales, ayud\u00e1ndoles a teletrabajar, aprender en l\u00ednea y entretenerse\", indic\u00f3 Breton en un comunicado.\n\nBreton celebr\u00f3 que Google haya tomado la iniciativa de \"preservar el buen funcionamiento de internet durante la crisis del COVID-19\" y afirm\u00f3 que seguir\u00e1n de cerca juntos la evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n.\n\nUn portavoz de Google afirm\u00f3 por su parte que \"la gente viene a YouTube para buscar noticias autorizadas, contenido de aprendizaje y hacer conexiones durante estos tiempos inciertos\".\n\nAunque la empresa asegura que solo han observado algunos picos de uso, ha puesto en marcha medidas para \"ajustar autom\u00e1ticamente\" el sistema para utilizar menos capacidad de la red.\n\n\"Seguiremos trabajando con los gobiernos de los Estados miembros y los operadores de red para minimizar el estr\u00e9s del sistema, mientras que tambi\u00e9n proporcionamos una buena experiencia a los usuarios\", concluy\u00f3.", "sentence2": "Nelle scorse ore l\u2019Unione europea ha chiesto ai colossi dello streaming di ridurre la qualit\u00e0 video per evitare di congestionare le reti dati: dopo Netflix, anche YouTube risponde all\u2019appello riducendo la qualit\u00e0 video per l\u2019emergenza coronavirus.\n\nRicordiamo che la richiesta dell\u2019Europa \u00e8 stata formulata da Thierry Breton, Commissario europeo per il mercato interno dei servizi. Con l\u2019emergenza coronavirus un numero crescente di cittadini UE \u00e8 obbligato a rimanere a casa, provocando cos\u00ec un forte incremento delle trasmissioni dati per lo smart working e videoconferenze, in contemporanea con lezioni scolastiche via web e videogiochi online da parte dei pi\u00f9 giovani.\n\nI servizi di TV e video in streaming sono tra quelli che richiedono pi\u00f9 traffico dati, per queste ragioni Breton nelle scorse ore ha invitato i principali player del settore a ridurre la qualit\u00e0 delle loro trasmissioni per evitare di congestionare le reti dati nel Vecchio Continente, assicurando cos\u00ec il corretto funzionamento degli altri servizi di comunicazione.\n\nNetflix \u00e8 stata la prima a rispondere all\u2019appello riducendo la qualit\u00e0 delle proprie trasmissioni in rete: per 30 giorni lo streaming di Netflix sar\u00e0 disponibile in Europa solo in qualit\u00e0 standard e non in alta risoluzione. La societ\u00e0 precede che in questo modo si dovrebbe ridurre del 25% il traffico dati della sua piattaforma.\n\nMossa identica ora anche per YouTube che temporaneamente per l\u2019emergenza coronavirus trasmetter\u00e0 in Europa i suoi video online in definizione standard come impostazione predefinita, come riporta Reuters. \u00abCi stiamo impegnando a trasferire temporaneamente tutto il traffico nell\u2019UE alla definizione standard per impostazione predefinita\u00bb dichiara la divisione video di Google in una nota pubblicata nelle scorse ore.\n\nTutti gli articoli di macitynet che parlano di Netflix, Youtubee in generale dello streaming sono disponibili ai rispettivi collegamenti. Tutti gli articoli di macitynet che parlano di coronavirus e sull\u2019impatto sul mondo della tecnologia sono disponibili da questa pagina."}
+{"id": "1606563254_1607602688", "score": 2.0, "sentence1": "China acus\u00f3 el jueves a Estados Unidos de calumniarlo despu\u00e9s que Washington reprochara a Pek\u00edn haber espiado sus investigaciones sobre una vacuna contra el Covid-19.\n\nLa Polic\u00eda Federal de Estados Unidos (FBI) acus\u00f3 el mi\u00e9rcoles a piratas inform\u00e1ticos, investigadores y estudiantes cercanos a China de robar informaci\u00f3n de institutos universitarios y laboratorios p\u00fablicos en beneficio de Pek\u00edn.\n\n\"Los intentos de China de atacar estos sectores representan una grave amenaza para la respuesta de nuestro pa\u00eds a la Covid-19\", afirm\u00f3 el FBI en una advertencia oficial conjunta con la Agencia Nacional de Seguridad Cibern\u00e9tica.\n\nFoto: AFP\n\n\"China expresa su disgusto y su firme oposici\u00f3n a tales calumnias\", respondi\u00f3 este jueves por su parte el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Zhao Lijian.\n\n\"A juzgar por sus antecedentes, Estados Unidos ha llevado a cabo las mayores operaciones de robo por internet a escala mundial\", a\u00f1adi\u00f3 Zhao en una conferencia de prensa.\n\nDesde el inicio de la epidemia de Covid-19, varias empresas farmac\u00e9uticas chinas han desarrollado una vacuna. Al menos tres de ellos ya han iniciado pruebas cl\u00ednicas en humanos.\n\n\"China est\u00e1 a la vanguardia de la investigaci\u00f3n sobre vacunas y tratamientos contra la Covid-19. Por lo tanto, tiene m\u00e1s razones que nadie para sospechar del robo de informaci\u00f3n en internet\", se\u00f1al\u00f3 Zhao.\n\nFoto: AFP\n\nDesde hace semanas, el presidente estadounidense Donald Trump acusa a las autoridades chinas de haber ocultado la amplitud de la epidemia, aparecida a finales de 2019 en la ciudad de Wuhan (centro de China), y de haber facilitado as\u00ed su propagaci\u00f3n.\n\nPek\u00edn lo niega y afirma haber transmitido lo antes posible toda la informaci\u00f3n a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) y a otros pa\u00edses, entre ellos Estados Unidos.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcast\n\nGoogle Podcast\n\nOmny", "sentence2": "Trump minaccia di interrompere le relazioni con Xi Jinping\n\nDonald Trump rafforza ulteriormente l\u2019ostilit\u00e0 nei confronti della Cina sul coronavirus: gioved\u00ec il presidente americano ha minacciato di interrompere tutte le relazioni con il gigante asiatico e ha assicurato che non vuole pi\u00f9 parlare con il suo presidente. L\u2019inquilino della Casa Bianca ha insistito per diverse settimane che il pesante bilancio del Covid-19 \u2013 quasi 300.000 morti in tutto il mondo \u2013 poteva essere evitato se la Cina avesse agito in modo responsabile sin dall\u2019inizio del virus scoppiato nel Citt\u00e0 di Wuhan.\n\nIn un\u2019intervista ha dichiarato di essere \u201cmolto deluso\u201d dall\u2019atteggiamento di Pechino e ha respinto l\u2019idea di parlare direttamente con il suo omologo Xi Jinping per allentare le tensioni.\n\n\u201cHo un\u2019ottima relazione con Xi ma al momento non voglio parlargli\u201d, ha detto.\n\nAlla domanda sulle varie misure di ritorsione che stava prendendo in considerazione, Trump, che in questi giorni ha parlato della possibile introduzione di tasse doganali punitive, \u00e8 stato evasivo e minaccioso.\n\n\u201cCi sono molte cose che possiamo fare. Potremmo porre fine a tutte le relazioni\u201d, ha detto.\n\n\u201cSe lo facessimo, cosa succederebbe?\u201d Ha continuato. \u201cVorremmo risparmiare 500 miliardi di dollari se interrompessimo tutte le relazioni\u201d, ha detto il miliardario repubblicano, che \u00e8 abituato ad avvertire senza preavviso. \u201cCi\u00f2 che \u00e8 successo al mondo e al nostro paese \u00e8 molto triste, tutte queste morti\u201d, ha detto Donald Trump, criticato negli Stati Uniti per la sua mancanza di empatia nei confronti delle vittime.\n\n\u201cAvrebbero potuto fermare il virus in Cina, da dove proveniva. Ma non \u00e8 successo\u201d, ha detto il presidente americano, correndo per un secondo mandato il 3 novembre e rende la buona salute dell\u2019economia uno dei principali argomenti della sua campagna.\n\nPechino afferma di aver trasmesso tutte le informazioni il pi\u00f9 rapidamente possibile all\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) e ad altri paesi, compresi gli Stati Uniti.\n\nLe due maggiori potenze economiche del mondo sono impegnate in un\u2019escalation verbale con esiti incerti.\n\n\u201cMentre gli Stati Uniti e i suoi alleati si coordinano per una risposta collettiva e trasparente per salvare vite umane, la Cina continua a mettere a tacere scienziati, giornalisti e cittadini e a diffondere disinformazione\u201d, ha dichiarato Mike Pompeo capo della diplomazia americana.\n\nI senatori del suo campo repubblicano, molto arrabbiati con Pechino, hanno presentato marted\u00ec un disegno di legge che darebbe al presidente il potere di imporre sanzioni alla Cina se non aiutasse in modo trasparente a far luce sull\u2019origine della patologia. Washington mercoled\u00ec ha accusato Pechino di aver tentato di hackerare la ricerca americana su un vaccino per il nuovo coronavirus.\n\n\u201cI tentativi della Cina di colpire i settori (salute e ricerca) rappresentano una grave minaccia alla risposta del nostro paese a Covid-19\u201d, ha affermato l\u2019FBI.\n\nPechino ha immediatamente denunciato questa \u201cdiffamazione americana\u201d.\n\n\u201cLa Cina \u00e8 in prima linea nella ricerca sui vaccini e nel trattamento di Covid-19. Pertanto, ha pi\u00f9 ragioni di chiunque di diffidare del furto di informazioni su Internet\u201d, ha affermato Zhao Lijian, portavoce del ministero degli Affari esteri.\n\nAll\u2019ipotesi di eventuali prove che avrebbe dovuto dimostrare che il virus proveniva da un laboratorio di Wuhan, Trump \u00e8 stato molto meno categorico rispetto al passato, anche se sembrava fare marcia indietro.\n\n\u201cAbbiamo molte informazioni. Ma la cosa peggiore \u00e8 che il virus provenga dal laboratorio o dai pipistrelli, e che proviene dalla Cina e che dovrebbero smetterla. \u201c"}
+{"id": "1487740052_1484938437", "score": 2.0, "sentence1": "El organismo electoral de Bolivia aprob\u00f3 este domingo la convocatoria a las Elecciones Generales 2020 junto al calendario que regir\u00e1 las actividades previas a los comicios que se celebrar\u00e1n el pr\u00f3ximo 3 de mayo.\n\n\u201cEl organismo electoral ha aprobado de manera formal la convocatoria al proceso electoral 2020 para elegir la presidencia y a la Asamblea Legislativa\u201d, manifest\u00f3 en una rueda de prensa el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Salvador Romero.\n\nSOBRE EL D\u00cdA DE LA ELECCI\u00d3N\n\nLa elecci\u00f3n es \u201cinamovible\u201d debido que se realiza en el plazo tope que prev\u00e9 la ley nacional y que realizarla antes tampoco es posible por \u201crazones t\u00e9cnicas\u201d, asever\u00f3 el presidente del TSE.\n\nRomero declar\u00f3 que para estos comicios se esperar\u00e1 la llegada de al menos tres delegaciones de observaciones internacionales entre las que est\u00e1n la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos (OEA), otra conformada por los organismos electorales de Am\u00e9rica y la Uni\u00f3n Europea, cuya confirmaci\u00f3n est\u00e1 pendiente.\n\nEl funcionario del TSE explic\u00f3 que en la jornada electoral se habilitar\u00e1 nuevamente un sistema de transmisi\u00f3n de datos \u201cconfiable\u201d y \u201c\u00e1gil\u201d que d\u00e9 informaci\u00f3n oportuna a los ciudadanos.\n\nEl ente electoral boliviano tambi\u00e9n pondr\u00e1 en marcha el d\u00eda de la elecci\u00f3n un nuevo sistema inform\u00e1tico para contar los votos, mismo que se estructura con el apoyo de organizaciones internacionales con fines de \u201cllevar a cabo un proceso electoral limpio y transparente\u201d.\n\nSOBRE EL CALENDARIO ELECTORAL\n\nEl calendario electoral para los comicios de mayo tiene alrededor de un centenar actividades entre las que destacan la inscripci\u00f3n de ciudadanos para la votaci\u00f3n adem\u00e1s del registro de candidatos y planes de Gobierno de las organizaciones pol\u00edticas, asegur\u00f3 Romero.\n\nEl vocal presidente del TSE mencion\u00f3 que el empadronamiento de ciudadanos en Bolivia comenzar\u00e1 el 18 de enero para permanecer abierto por nueve d\u00edas con la finalidad de captar principalmente a los votantes que cumplen dieciocho a\u00f1os hasta el 2 de mayo.\n\nRomero tambi\u00e9n sostuvo que hasta finales de enero las organizaciones pol\u00edticas \u201cdeber\u00e1n inscribir sus alianzas y registrar sus candidatos a todos los puestos que se van a elegir\u201d.\n\nTambi\u00e9n se tiene prevista una \u201cdepuraci\u00f3n de fallecidos\u201d que consigna un tiempo en el que los ciudadanos podr\u00e1n representar ante el organismo electoral si alg\u00fan familiar difunto figura en el padr\u00f3n de votantes.\n\nSIN EMPADRONAMIENTO EN EL EXTERIOR\n\n\u201cPor razones de tiempo y de log\u00edstica, en esta oportunidad, la ley se\u00f1al\u00f3 que no habr\u00e1 un proceso especial de inscripci\u00f3n y registro en el exterior\u201d, remarc\u00f3 el presidente del TSE.\n\nNo obstante, Romero indic\u00f3 que la votaci\u00f3n en los 33 pa\u00edses en los que los residentes bolivianos votaron en las elecciones de 2019 \u201cest\u00e1 garantizada\u201d.\n\nBolivia celebrar\u00e1 los nuevos comicios tras quedar anulados los del pasado 20 de octubre, en los que fue declarado vencedor el ex presidente Evo Morales para un cuarto mandato consecutivo.\n\nEsas elecciones se anularon en medio de denuncias de fraude a favor de Morales, quien el pasado 10 de noviembre anunci\u00f3 su renuncia denunciando un golpe de Estado para derrocarlo.\n\nSer\u00e1 la primera elecci\u00f3n que el MAS encarar\u00e1 sin Morales como candidato, algo que ese partido hab\u00eda logrado evitar hasta ahora con recursos legales que le permitieron presentarse a los comicios de 2014 y 2019 pese al l\u00edmite constitucional de dos mandatos continuos.\n\nMorales, que tramita su refugio en Argentina, ha anunciado una reuni\u00f3n en Buenos Aires el 19 de enero para elegir a los candidatos del MAS en los comicios de mayo.\n\nEl ex presidente Carlos Mesa, que fue el principal contendiente de Morales en las elecciones de octubre, ha confirmado que volver\u00e1 a postular, mientras que el l\u00edder c\u00edvico Luis Fernando Camacho tambi\u00e9n prev\u00e9 ser candidato presidencial, aunque por ahora no ha confirmado con qu\u00e9 sigla lo har\u00e1.", "sentence2": "Il presidente in esilio della Bolivia, Evo Morales, ha costituito a Buenos Aires un team di professionisti che lo consiglieranno in materia legale e che potrebbero assumere la sua difesa dopo le accuse legali contro di lui.\n\nPer questo team legale, il governo golpista ha violato le norme elementari della coesistenza legale internazionale e l\u2019Argentina non dovrebbe rispondere alle richieste da parte del governo della Bolivia trattandosi di un regime privo di legittimit\u00e0 democratica.\n\nIntanto il Supremo tribunale elettorale della Bolivia (Tse) ha respinto i due ricorsi che avrebbero impedito al Movimento al socialismo (Mas), il partito dell\u2019ex presidente Evo Morales, di presentarsi alle elezioni generali di meta\u2019 anno. I magistrati, tutti nominati successivamente alla crisi aperta con le dimissioni di Morales, hanno votato all\u2019unanimita\u2019 contro due richieste di togliere la personalita\u2019 giuridica al Mas. \u201cAll\u2019unanimit\u00e0, la plenaria del Tse ha negato questi reclami dal momento che nessuno comprendeva le cause di perdita della personalita\u2019 giuridica delle organizzazioni politiche previste dalla legge 1096 delle Organizzazioni politiche\u201d; si legge in una nota rilanciata dia media locali. I ricorsi erano stati basati individuando nel Mas responsabilit\u00e0 di \u201csedizione\u201d, \u201cseparatismo\u201d e \u201ccolpo di stato istituzionale\u201d maturate all\u2019indomani dello scoppio della crisi politica seguita al contestato risultato delle elezioni presidenziali di ottobre.\n\nDa parte sua il ministero degli Esteri del governo ad interim della Bolivia agli ambasciatori dell\u2019Unione europea la dichiarazione di \u201cpersona non grata\u201d disposta a carico di tre diplomatici spagnoli. A fine 2019 le autorit\u00e0 boliviane hanno denunciato la presenza di elementi dello spagnolo Grupo Especial de Operaciones (Geo) nei pressi dell\u2019ambasciata messicana a La Paz. Una \u201cviolazione della sovranit\u00e0\u201d cui sarebbe seguita l\u2019espulsione della incaricata d\u2019affari Cristina Borruguero e del console Alvaro Fernandez.\n\n\u201cNell\u2019occasione si discutera\u2019 con gli ambasciatori sui fatti, le circostanze e le mote prove, riconosciute, che portano a determinare che non sono state rispettate le norme interne boliviane e internazionali\u201d, ha detto la ministra degli Esteri della Bolivia, Karen Longaric, al quotidiano \u201cLa Razon\u201d. Nell\u2019occasione, prosegue la testata, il governo della presidente ad interim Jeanine Anez intende mostrare \u201cufficialmente\u201d l\u2019interesse a \u201cnormalizzare\u201d le relazioni con Bruxelles e a pacificare il paese riportandolo alle urne entro giugno. \u201cNon vogliamo che niente possa turbare questi propositi\u201d, ha detto la Longaric."}
+{"id": "1529887873_1565062429", "score": 3.0, "sentence1": "GINEBRA.\u2013 La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) reiter\u00f3 que a\u00fan es temprano para dar la clasificaci\u00f3n de pandemia al brote de coronavirus COVID-19, el cual es una emergencia internacional que probablemente se extender\u00e1 a\u00fan m\u00e1s, dijo el lunes un portavoz.\n\nLos temores de una pandemia de coronavirus crecieron despu\u00e9s de fuertes aumentos en nuevos casos reportados en Ir\u00e1n, Italia y Corea del Sur, aunque China relaj\u00f3 las restricciones de movimiento en varios lugares, incluido Beijing, a medida que disminuyeron sus tasas de nuevas infecciones.\n\nLa OMS, con sede en Ginebra, declar\u00f3 el brote de gripe porcina H1N1 2009 como una pandemia, que result\u00f3 ser leve, lo que gener\u00f3 algunas cr\u00edticas despu\u00e9s de que las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas apresuraron el desarrollo de vacunas y medicamentos.\n\nLa OMS declar\u00f3 el nuevo coronavirus que surgi\u00f3 en Wuhan, China, en diciembre, una emergencia de salud p\u00fablica de preocupaci\u00f3n internacional, conocida como PHEIC, el 30 de enero. La designaci\u00f3n, que permanece en su lugar, ten\u00eda como objetivo ayudar a los pa\u00edses con sistemas de salud m\u00e1s d\u00e9biles su defensa, especialmente en \u00c1frica.\n\nDesde entonces, el virus se ha propagado, con m\u00e1s de 77 mil infecciones conocidas en China, incluidas 2 mil 445 muertes, y mil 769 casos y 17 muertes en otros 28 pa\u00edses, seg\u00fan muestran las \u00faltimas cifras de la OMS. Corea del Sur, Jap\u00f3n e Italia est\u00e1n experimentando grandes brotes.\n\n\u00abNo hay una categor\u00eda oficial (para una pandemia)\u00bb, dijo el portavoz de la OMS, Tarik Jasarevic.\n\n\u00abEn aras de la aclaraci\u00f3n, la OMS no utiliza el antiguo sistema de 6 fases, que vari\u00f3 desde la fase 1 (sin informes de influenza animal que causa infecciones humanas) hasta la fase 6 (una pandemia), que algunas personas pueden estar familiarizadas con el virus H1N1 en 2009 \u00ab, dijo.\n\nColoquialmente, la pandemia se usa para denotar el brote de un nuevo pat\u00f3geno que se propaga f\u00e1cilmente de persona a persona en todo el mundo, dijo Jasarevic.\n\n\u201cLo que estamos viendo en este momento son brotes y grupos de casos en varios pa\u00edses. Algunos pa\u00edses han dejado de transmitir desde entonces. Deben permanecer alertas ante la posibilidad de reintroducci\u00f3n. Probablemente habr\u00e1 m\u00e1s casos en m\u00e1s lugares \u201d, dijo.\n\n\u00abDejando a un lado las definiciones y la terminolog\u00eda, nuestro consejo sigue siendo el mismo, y seguimos trabajando con los pa\u00edses para limitar la propagaci\u00f3n del virus al tiempo que nos preparamos para la posibilidad de una propagaci\u00f3n m\u00e1s amplia\u00bb, dijo.\n\nTedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, dijo el viernes: \u00abMe gustar\u00eda asegurarle que estamos siguiendo este virus las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana \u2026 Mientras hablamos, nuestra situaci\u00f3n es que todav\u00eda estamos en una fase donde la contenci\u00f3n es posible con una ventana de oportunidad cada vez m\u00e1s estrecha \u201d.\n\nfahl", "sentence2": "\u00abPer il momento, non stiamo assistendo a una diffusione incontrollata di questo coronavirus, n\u00e9 stiamo osservando una diffusione su larga scala di una malattia grave o di morti. Questo virus ha potenziale pandemico? Assolutamente s\u00ec. Siamo gi\u00e0 alla pandemia? Dalle nostre valutazioni, non ancora\u00bb. Cos\u00ec Tedros Adhanom Ghebreyesus , Direttore Generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0, ha risposto alle pressioni internazionali sulla necessit\u00e0 di dichiarare pandemica l'emergenza globale da coronavirus. Per l'OMS, usare la parola pandemia non riflette la situazione a livello globale, che sta avendo un andamento eterogeneo. E rischia solamente di alimentare il panico, in un momento in cui dovremmo invece prepararci a fronteggiare un possibile rischio pandemico.\n\nLa situazione nel mondo. Fuori dalla Cina, ci sono stati per ora 2.074 casi di COVID-19 in 28 Paesi, e 23 decessi. In alcuni contesti, come in Italia, Iran e Corea del Sud, si \u00e8 registrata un'improvvisa impennata di casi, situazione che l'OMS ha definito \"molto preoccupante\". Nel caso dell'Italia, l'abbondanza di contagi potrebbe dipendere da una maggiore scrupolosit\u00e0 dei controlli, estesi a migliaia di persone (e assenti in altri Paesi, che non hanno ancora osservato \"casi sentinella\"); oppure, dal fatto che la trasmissione del nuovo coronavirus \u00e8 avvenuta spesso in contesti ospedalieri, dove sono concentrate molte persone.\n\nIl contenimento funziona. Ma l'andamento della malattia in Cina sta seguendo una diversa traiettoria. L'OMS, che il 23 febbraio ha concluso una visita nelle province colpite, si \u00e8 detta incoraggiata dal continuo declino dei nuovi casi nel Paese. Al momento i contagi in Cina risultano 77.362, inclusi 2.618 decessi. Nelle ultime 24 ore, il Paese ha riportato 416 nuovi casi confermati e 150 morti. In Cina, l'epidemia da coronavirus ha raggiunto il picco e si \u00e8 stabilizzata tra il 23 gennaio e il 2 febbraio; da allora, il declino \u00e8 stato stabile: il numero di nuovi casi sta, cio\u00e8, progressivamente diminuendo. Un'altra buona notizia \u00e8 che non sono state osservate significative mutazioni del DNA del virus: il coronavirus ha il profilo genetico che in molti hanno gi\u00e0 isolato. Al momento il tasso di letalit\u00e0 appare compreso tra il 2 e il 4% a Wuhan e dello 0,7% fuori Wuhan. Per le persone con forme lievi dell'infezione (la maggior parte dei contagiati), i tempi di recupero sono di circa due settimane, per le altre, da tre a sei."}
+{"id": "1560120944_1560082828", "score": 3.0, "sentence1": "Este art\u00edculo es de hace 1 a\u00f1o\n\nEstados Unidos super\u00f3 este jueves a China e Italia en el n\u00famero de casos confirmados de coronavirus, por lo que se convirti\u00f3 en el pa\u00eds con m\u00e1s infectados en el mundo.\n\nLa cifra de contagiados al filo de la medianoche ascend\u00eda a 83 836, dejando por detr\u00e1s los 81 782 de China y los 80 589 de Italia, seg\u00fan datos de la Universidad John Hopkins.\n\nHasta el momento se registran 1 288 fallecidos en el pa\u00eds, lo que significativamente arroja una tasa de mortalidad de 1.4 por ciento, entre las m\u00e1s bajas de los pa\u00edses afectados por la pandemia.\n\nComo pronostic\u00f3 la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), Estados Unidos es ya el nuevo epicentro del brote de coronavirus a nivel global, a dos meses y seis d\u00edas de que se detectara el primer caso de contagio en su territorio, el pasado 20 de enero.\n\nEste jueves, tambi\u00e9n se registr\u00f3 el mayor \u00edndice de mortalidad. Un total de 257 personas fallecieron a causa de complicaciones por el coronavirus, frente a los 232 decesos del d\u00eda anterior, seg\u00fan registr\u00f3 el Centro de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC).\n\nEl centro del brote de coronavirus en Estados Unidos es Nueva York, con una cifra de m\u00e1s de 37 000 infectados, seguido por Nueva Jersey con 6 876, California con 3 894 y Washington con 3 207 casos confirmados hasta el momento.\n\nLos estados que siguen, con m\u00e1s de 2 000 casos cada uno, son Michigan (2 856), Illinois (2 538), Florida (2 484), Massachusetts (2 417) y Louisiana (2 305).\n\nA la designaci\u00f3n de los estados de Nueva York, Washington, California y Florida como zonas de desastre se sumaron este jueves -por orden presidencial- Nueva Jersey, Illinois, Maryland y Missouri.\n\nEl mayor n\u00famero de muertes en el pa\u00eds tambi\u00e9n se registra en Nueva York, con una cifra de 385 decesos. El gobernador Andrew Cuomo advirti\u00f3 que los hospitales podr\u00edan quedarse pronto sin camas y respiradores para atender a los pacientes.\n\nCuomo tambi\u00e9n dijo en su conferencia de prensa de este jueves, que la cifra de 385 representa un aumento de 100 respecto al d\u00eda anterior, y que se est\u00e1n explorando otros sitios para construir instalaciones sanitarias temporales para atender a los nuevos pacientes.\n\nLa situaci\u00f3n en Estados Unidos empeorar\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s, de acuerdo con el prestigioso epidemi\u00f3logo Ira Longini, asesor del CDC, quien pronostic\u00f3 que el pico de muertes por la pandemia de coronavirus en el pa\u00eds ocurrir\u00e1 dentro de tres semanas.\n\nA pesar de este panorama, el presidente estadounidense Donald Trump contin\u00faa defendiendo la posibilidad de reabrir la actividad econ\u00f3mica del pa\u00eds el 12 de abril.\n\nSin embargo, profesionales de la salud y gobernadores estatales han reclamado medidas m\u00e1s estrictas para frenar la creciente avanzada del virus en el pa\u00eds.\n\nEl propio Trump admiti\u00f3 este lunes que la situaci\u00f3n del coronavirus en Estados Unidos iba \"para mal\" y, a pesar de que dijo sentirse optimista porque la econom\u00eda no tomar\u00e1 meses en recuperarse, las estad\u00edsticas demuestran que la crisis se agrava de manera descontrolada.\n\nEl COVID-19 afecta a 180 pa\u00edses y ha dejado hasta este momento m\u00e1s de medio mill\u00f3n de personas infectadas y 24 054 fallecidos en el mundo.", "sentence2": "81.488 casi di Coronavirus negli USA: \u00e8 il Paese pi\u00f9 colpito al mondo. Superate Italia e Cina Gli Stati Uniti sono diventati il primo Paese al mondo per casi di coronavirus: secondo i dati del New York Times sono 81.488, pi\u00f9 di Cina e Italia, con 1.178 morti in tutto il Paese. E nonostante il boom di casi, Donald Trump sta pensando di allentare nelle zone considerate meno a rischio le misure di per arginare la pandemia.\n\nA cura di Biagio Chiariello\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\n81.488 contagi, pi\u00f9 di Cina e Italia, con 1.178 morti in tutto il Paese. Gli Stati Uniti diventano il primo Paese al mondo per casi di coronavirus. A riportarlo \u00e8 il New York Times. La maggior parte dei contagi sono nello Stato di New York, con oltre 73 mila infettati con pi\u00f9 di 100 morti in 24 ore che portano il conto a 385. Di questi, 192 sono nella Grande Mela, dove il sindaco Bill De Blasio prevede che met\u00e0 dei newyorkesi, circa 4 milioni di persone, sar\u00e0 contagiata. \u201c\u00c8 plausibile \u2013 ha detto de Blasio \u2013 ed \u00e8 molto preoccupante, ma dobbiamo iniziare a dire la verit\u00e0\u201d. Ma i focolai si stanno moltiplicando anche negli altri Stati: dalla California (3.183 casi, 67 morti) allo Stato di Washington (2.585, 130 decessi) fino al New Jersey (4402), passando per Michigan (2.286, 43), Florida (1.965, 22) e Louisiana (1.795, 65).\n\nTrump verso allentamento delle misure sul distanziamento\n\nE nonostante il boom di casi, Donald Trump sta pensando di allentare nelle zone considerate meno a rischio le misure di per arginare la pandemia (in particolare quelle sul distanziamento) e gli altri provvedimenti messi in campo per contrastare il virus. In una lettera ai governatori, il presidente Usa ha scritto che le regole dovranno tenere conto se una contea sia ad alto, medio o basso rischio. \"La situazione \u00e8 destinata a peggiorare in tutto il Paese\", ha detto l'ex presidente Usa Barack Obama, citando un articolo sulla grave situazione degli ospedali di New York. \"Serve mantenere le politiche di distanziamento sociale\", ha aggiunto."}
+{"id": "1542733356_1542795536", "score": 3.0, "sentence1": "FOTO DE ARCHIVO. El ministro de Energ\u00eda de Arabia Saudita, el pr\u00edncipe Abdulaziz bin Salman Al-Saud, y el ministro de Energ\u00eda de Rusia, Alexander Novak, al comienzo de una reuni\u00f3n de la OPEP+ en Viena, Austria. 6 de diciembre de 2019. REUTERS/Leonhard Foeger.\n\nPor Dmitry Zhdannikov\n\nLONDRES, 9 mar (Reuters) - Los precios del petr\u00f3leo perd\u00edan cerca de un tercio de su valor el lunes, en su mayor desplome diario desde la Guerra del Golfo de 1991, despu\u00e9s de que Arabia Saudita dijo que subir\u00e1 la producci\u00f3n para lograr cuota de mercado, en un momento en que el coronavirus ya est\u00e1 generando un exceso de suministro.\n\n* Arabia Saudita rebaj\u00f3 sus precios oficiales y planea aumentar su producci\u00f3n el pr\u00f3ximo mes, despu\u00e9s de que Rusia rechaz\u00f3 aprobar los recortes m\u00e1s profundos a la producci\u00f3n propuestos por la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo para estabilizar los mercados petroleros.\n\n* A las 1053 GMT, los futuros del referencial internacional Brent bajaban 9,31 d\u00f3lares, o un 20,57%, a 35,96 d\u00f3lares por barril, despu\u00e9s de haber llegado a caer un 31%, a 31,02 d\u00f3lares, su nivel m\u00e1s bajo desde el 12 de febrero de 2016.\n\n* Por su parte, el West Texas Intermediate en Estados Unidos (WTI) ced\u00eda 8,89 d\u00f3lares, o un 21,54%, a 32,29 d\u00f3lares por barril, despu\u00e9s de perder un 33%, a 27,34 d\u00f3lares, tambi\u00e9n el nivel m\u00e1s bajo desde el 12 de febrero de 2016.\n\n* El mayor descenso registrado por el referencial estadounidense ocurri\u00f3 en 1991, cuando tambi\u00e9n perdi\u00f3 un tercio de su valor.\n\n* \"La duraci\u00f3n de este ambiente de precios bajos deber\u00eda limitarse a unos pocos meses a no ser que el impacto del virus en el mercado global y en la confianza del consumidor provoque la pr\u00f3xima recesi\u00f3n\", dijo Keith Barnett, vicepresidente senior de an\u00e1lisis estrat\u00e9gico de ARM Energy en Houston.\n\n* La desintegraci\u00f3n de la OPEP+ -grupo compuesto por la OPEP, Rusia y otros pa\u00edses productores de petr\u00f3leo- pone fin a m\u00e1s de tres a\u00f1os de cooperaci\u00f3n en el mercado petrolero.\n\n* Riad planea aumentar su producci\u00f3n de crudo por encima de los 10 millones de barriles por d\u00eda (bpd) en abril, despu\u00e9s de que el actual acuerdo para frenar la producci\u00f3n expire a fines de marzo, seg\u00fan dijeron dos fuentes a Reuters el domingo.\n\n(Reporte adicional de Aaron Sheldrick, Scott DiSavino y Shu Zhang; editado en espa\u00f1ol por Carlos Serrano)", "sentence2": "Brusco risveglio per il settore petrolifero. In apertura il prezzo del greggio Brent \u00e8 sceso anche a 31,30 dollari al barile (27,38 il WTI) per poi risalire fino ai 36 dollari (sopra ai 32 il WTI). Registrato cos\u00ec un calo fino a un terzo del proprio valore, una perdita paragonabile a quella registrata prima della Guerra del Golfo del 1991.\n\n\n\nA pesare \u00e8 l'incertezza innescata dal mancato accordo sul taglio alla produzione lo scorso venerd\u00ec tra l'Opec e paesi non-Opec guidati dalla Russia e dalla conseguente decisione dell'Arabia Saudita di abbassare i prezzi: nel fine settimana Riyad ha \"scontato\" i barili di 6/8 dollari.\n\n\n\n\u00c8 messa a dura prova quindi la tenuta del cosiddetto OPEC+, l'alleanza stretta tra i partecipanti al cartello petrolifero e gli altri produttori (esclusi gli Stati Uniti), dopo pi\u00f9 di tre anni di cooperazione a sostegno del mercato.\n\n\n\nIn particolare, a preoccupare il mercato \u00e8 la decisione del cartello dei paesi produttori di petrolio di eliminare qualsiasi limite alla produzione a partire dal 1\u00b0 aprile, con l'intenzione dell'Arabia Saudita, secondo un'indiscrezione raccolta da Reuters, di far salire la propria produzione oltre i 10 milioni di barili al giorno (rispetto ai 9,7 attuali).\n\n\n\nNon sono arrivati messaggi di distensione nemmeno dalla Russia. Venerd\u00ec, a valle dell'incontro, infatti, Alexander Novak, il ministro dell'Energia di Mosca, aveva sottolineato che la decisione presa liberava tutti i paesi produttori dai vincoli di produzione.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(Foto: skeeze / Pixabay)"}
+{"id": "1630568663_1630553219", "score": 3.0, "sentence1": "Tokio - La empresa de videojuegos Nintendo ha informado de que el n\u00famero de cuentas afectadas por un hackeo reciente a su red de identificaci\u00f3n Nintendo Network (NNID) se eleva a 300,000, casi el doble de lo inicialmente calculado.\n\nLa empresa con sede en Kioto, al oeste, revel\u00f3 en abril que unas 160,000 cuentas ID de Nintendo Network sufrieron inicios de sesi\u00f3n no autorizados que provocaron, entre otras cosas, que algunos usuarios tuvieran cargos no autorizados en sus tiendas on line My Nintendo Store o Nintendo eShop.\n\nEl pirateo, del que tambi\u00e9n se hizo eco en su momento el espa\u00f1ol Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe), habr\u00eda afectado a unas 140,000 cuentas m\u00e1s de las que se pensaba, dijo Nintendo en una actualizaci\u00f3n al respecto publicada la noche del martes.\n\n\"Menos de un 1 % de los NNID en todo el mundo podr\u00edan haber iniciado sesi\u00f3n il\u00edcitamente y haber sido v\u00edctimas de compras fraudulentas a trav\u00e9s de su cuenta Nintendo. Los reembolsos todav\u00eda est\u00e1n el proceso en cada pa\u00eds, pero ya hemos terminado el reembolso para la mayor\u00eda de los clientes\", explic\u00f3 Nintendo en un comunicado.\n\nLa empresa japonesa bloque\u00f3 las cuentas pirateadas y pidi\u00f3 a los usuarios potencialmente afectados que restablecieran la contrase\u00f1a.\n\nEl ID de Nintendo Network (NNID) es un identificador \u00fanico formado por entre 6 y 16 caracteres que da acceso a determinados servicios de Nintendo Network, como era hablar en Miiverse en Nintendo 3DS, funciones de Wii U o acceder a la Nintendo eShop.\n\nEstas cuentas incluyen informaci\u00f3n como el nombre, fecha de nacimiento, g\u00e9nero, pa\u00eds/regi\u00f3n y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.\n\nAunque las ID no almacenan informaci\u00f3n bancaria en s\u00ed, acceder a un NNID vinculado a una cuenta Nintendo il\u00edcitamente puede dar acceso a dicha cuenta y a todas las opciones disponibles en ella, como son las compras en la Nintendo eShop.\n\nTras el incidente, la empresa japonesa elimin\u00f3 la funci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n en una cuenta Nintendo a trav\u00e9s del NNID.\n\nHasta el 31 de marzo, cierre del a\u00f1o fiscal japon\u00e9s, Nintendo hab\u00eda vendido 75.77 millones de unidades de su consola port\u00e1til Nintendo 3DS, 55.77 millones de Switch y 13.56 de Wii U.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Nintendo Co., nota azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi e console, ha annunciato che il recente attacco informatico ai suoi database ha compromesso altri 140mila account di utenti dei servizi offerti dall\u2019azienda; il totale degli account compromessi \u00e8 salito cos\u00ec a 300mila. L\u2019azienda giapponese aveva annunciato lo scorso aprile l\u2019hacking di 160mila account della Nintendo Network; durante una conferenza stampa tenuta ieri, 9 giugno, l\u2019azienda ha ammesso che la portata dell\u2019attacco informatico \u00e8 stata maggiore rispetto a quanto inizialmente ipotizzato. Nintendo ha bloccato tutti gli account compromessi, chiedendo agli utenti interessati di resettare le password e le informazioni di sicurezza. Gli account sono utilizzati per accedere ai servizi connessi a console di videogiochi come Nintendo 3DS e Wii U, e non includono credenziali di pagamento; non \u00e8 escluso per\u00f2 che gli hacker possano aver ottenuto l\u2019accesso a informazioni come indirizzi email e date di nascita degli utenti. (Git)"}
+{"id": "1615069945_1611775687", "score": 3.0, "sentence1": "La decisi\u00f3n de China de proponer una nueva legislaci\u00f3n que refuerce el control sobre Hong Kong ha provocado una ola de condenas por parte de legisladores y funcionarios estadounidenses, en lo que se percibe como un signo m\u00e1s de empeoramiento de las relaciones entre las superpotencias econ\u00f3micas.\n\nARCHIVO- El Secretario de Estado de los Estados Unidos Mike Pompeo habla a los medios de comunicaci\u00f3n en el Departamento de Estado en Washington, DC, EE.UU., 20 de mayo de 2020.\n\nEl Secretario de Estado Mike Pompeo emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n el viernes diciendo que \u00abcondena\u00bb al parlamento chino por proponer una legislaci\u00f3n que, seg\u00fan \u00e9l, \u00abser\u00eda una sentencia de muerte para el alto grado de autonom\u00eda que Beijing le prometi\u00f3 a Hong Kong\u00bb.\n\nTambi\u00e9n prometi\u00f3 que \u00abcualquier decisi\u00f3n que afecte a la autonom\u00eda y las libertades de Hong Kong\u2026 inevitablemente impactar\u00e1 nuestra evaluaci\u00f3n de Un Pa\u00eds, Dos Sistemas y el estatus del territorio\u00bb.\n\nEl l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado y republicano de Kentucky, Mitch McConnell, tambi\u00e9n denunci\u00f3 los movimientos de Beijing, diciendo que China ha utilizado la crisis mundial a causa de la pandemia como cobertura para el aumento del autoritarismo.\n\n\u00abUna mayor represi\u00f3n de Beijing s\u00f3lo intensificar\u00e1 el inter\u00e9s del Senado en reexaminar la relaci\u00f3n entre EE.UU. y China\u00bb, dijo McConnell.\n\nInforme de la Casa Blanca\n\nIncluso antes del anuncio de Pek\u00edn en Hong Kong esta semana, la administraci\u00f3n Trump estaba revisando su pol\u00edtica sobre China, publicando un informe estrat\u00e9gico destinado a cambiar el enfoque a largo plazo de Washington hacia China.\n\nEl informe destaca c\u00f3mo cuatro d\u00e9cadas de pol\u00edtica de compromiso del gobierno estadounidense con Beijing no han logrado incentivar al gobierno de China a ser un actor responsable en la comunidad internacional.\n\n\u00abSi se da un paso atr\u00e1s y se miran los \u00faltimos 40 a\u00f1os de pol\u00edtica de EE.UU. hacia China, la administraci\u00f3n Trump realmente ha hecho casi una divergencia de 180 de esa pol\u00edtica\u00bb, dijo el jueves el portavoz del Departamento de Estado Morgan Ortagus a la VOA.\n\nSeg\u00fan el informe de la administraci\u00f3n, la administraci\u00f3n Trump no ve \u00abning\u00fan valor\u00bb en comprometerse con Beijing por el simbolismo y la pompa, y p\u00fablicamente aumentar\u00e1 su presi\u00f3n sobre el r\u00e9gimen comunista.\n\nEsta semana se mostraron ejemplos de c\u00f3mo puede ser ese enfoque. En los \u00faltimos d\u00edas, los funcionarios de EE.UU. colmaron de elogios al presidente de Taiw\u00e1n, anunciaron nuevas medidas que podr\u00edan restringir a\u00fan m\u00e1s el acceso del gigante tecnol\u00f3gico chino Huawei a las tecnolog\u00edas clave, y apelaron directamente al pueblo chino en mandar\u00edn para explicar las cr\u00edticas de EE.UU. a las pol\u00edticas del gobierno chino.\n\nPek\u00edn tambi\u00e9n expres\u00f3 su \u00abfuerte indignaci\u00f3n\u00bb esta semana por las cr\u00edticas de EE.UU., con declaraciones de los departamentos de relaciones exteriores, defensa y asuntos de Taiw\u00e1n de China, acusando a Washington de violar la pol\u00edtica de una sola China y de interferir en los asuntos internos de ese pa\u00eds.\n\nCr\u00edticas bipartidistas\n\nEl Congreso de los Estados Unidos sigue estando muy dividido por l\u00edneas partidistas en muchas cuestiones internas, pero en la pol\u00edtica de China hay un amplio acuerdo entre los legisladores para reexaminar el enfoque de los Estados Unidos.\n\nEl dem\u00f3crata Chris Van Hollen, dem\u00f3crata de Maryland, y el senador Pat Toomey, republicano de Pensilvania, dijeron el jueves que planean presentar un proyecto de ley que impondr\u00eda sanciones a los funcionarios chinos por violar la independencia de Hong Kong, y tambi\u00e9n imponer sanciones secundarias a los bancos que hagan negocios con entidades que violen la ley que garantiza la autonom\u00eda de Hong Kong.\n\nEl senador republicano Rick Scott de Florida dijo a la VOA que China est\u00e1 quitando los derechos b\u00e1sicos de los ciudadanos de Hong Kong, y \u00abeso est\u00e1 mal\u00bb. Visit\u00f3 Hong Kong el a\u00f1o pasado en medio de su protesta pro-democr\u00e1tica contra la entonces propuesta ley de extradici\u00f3n, que habr\u00eda permitido a Hong Kong detener y transferir a personas buscadas en otros pa\u00edses, incluyendo China.\n\n\u00abTenemos que empezar a enfrentarnos a la China comunista. Lo har\u00e1n aqu\u00ed y luego intentar\u00e1n hacerlo en Taiw\u00e1n\u00bb, dijo a la VOA.\n\nEl senador dem\u00f3crata Bob Men\u00e9ndez de Nueva Jersey dijo a la VOA que la presi\u00f3n unilateral de Beijing por la ley de seguridad es \u00abotro golpe opresivo del PCCh\u00bb.\n\nEl senador republicano Tom Cotton de Arkansas public\u00f3 una declaraci\u00f3n en Twitter que dec\u00eda \u00abdebe haber consecuencias por las acciones tir\u00e1nicas de Beijing contra el pueblo de Hong Kong\u00bb.\n\nChairman Xi and his Communist thugs once again show their disregard for Hong Kong\u2019s promised autonomy and freedom. There must be consequences for Beijing\u2019s tyrannical actions against the people of Hong Kong.https://t.co/AWOIJHh6OI \u2014 Tom Cotton (@SenTomCotton) May 21, 2020\n\nZhang Jian, director del Departamento de Hong Kong/Macau del Instituto de Estudios Internacionales de Shangai, ofreci\u00f3 una postura contradictoria, diciendo a la VOA que el movimiento independentista de Hong Kong y la participaci\u00f3n de \u00abfuerzas extranjeras\u00bb hacen que la nueva legislaci\u00f3n de seguridad nacional sea urgente y necesaria.\n\n\u00abLas leyes existentes no son suficientes para mantener la seguridad nacional\u00bb, dijo. \u00abPor supuesto que el cuerpo legislativo de Hong Kong seguir\u00e1 ejerciendo su funci\u00f3n, pero espero m\u00e1s regulaciones de seguridad nacional del gobierno central en el futuro.\u00bb\n\nApoyo de alto perfil a Taipei\n\nEstados Unidos tambi\u00e9n mostr\u00f3 su apoyo a Taiw\u00e1n esta semana al ofrecer felicitaciones de alto perfil a la presidenta de Taiw\u00e1n Tsai Ing-wen por su inauguraci\u00f3n y aprobar una posible venta de armas a la isla frente a la China continental \u2013 gestos que han atra\u00eddo duras cr\u00edticas de Beijing.\n\nDirigi\u00e9ndose formalmente a Tsai como \u00abpresidente\u00bb, Pompeo se convirti\u00f3 en el funcionario estadounidense de m\u00e1s alto nivel que ofrece felicitaciones a una presidenta de Taiw\u00e1n. En el pasado, los altos funcionarios estadounidenses se abstuvieron de hablar para no ofender a Pek\u00edn, que no reconoce a Taiw\u00e1n como pa\u00eds independiente.\n\nARCHIVO- Durante la campa\u00f1a, la presidenta de Taiw\u00e1n, Tsai Ing-wen asegur\u00f3 que China estaba intentando influir en los resultados de la elecci\u00f3n.\n\nRussell Hsaio, director ejecutivo del Instituto Global de Taiw\u00e1n, dijo a la VOA que EE.UU. necesitan enviar una fuerte se\u00f1al de apoyo pol\u00edtico a Taiw\u00e1n en este momento.\n\n\u00abEsta fue probablemente una se\u00f1al tanto para Beijing como para Taipei\u00bb, dijo, \u00abPara lo primero, mientras que Estados Unidos se adhiera a su pol\u00edtica de una sola China, Washington no permitir\u00e1 que Beijing dicte la forma de llevar a cabo las relaciones con un aliado democr\u00e1tico e importante socio de seguridad de los Estados Unidos\u00bb.\n\nUn d\u00eda despu\u00e9s de la inauguraci\u00f3n de Tsai, EE.UU. aprobaron una posible venta de torpedos de peso pesado a Taiw\u00e1n en un acuerdo que se estima que cuesta 180 millones de d\u00f3lares, un gesto que seguramente enojar\u00e1 a Beijing.\n\nHsaio dijo que la mejora de los lazos entre EE.UU. y Taiw\u00e1n es una funci\u00f3n de la creciente confianza entre Washington y Taipei.", "sentence2": "Le tensioni fra la Cina e gli Usa, gi\u00e0 alte per le dispute commerciali e lo scontro sulla pandemia da coronavirus, subiscono un'ulteriore impennata per la questione di Taiwan. Pechino \"non tollerer\u00e0 mai\" la separazione di Taiwan dalla Cina, ha detto Ma Xiaoguang, portavoce dell'Ufficio per gli Affari di Taiwan del governo cinese, in risposta al discorso inaugurale di Tsai Ing-wen del suo secondo mandato presidenziale a Taipei. E in merito alle congratulazioni inviate dal segretario di Stato Usa Mike Pompeo alla presidente, il ministero della Difesa di Pechino ha reagito affermando che \"l'Esercito di liberazione popolare ha ferma volont\u00e0, piena fiducia e sufficiente capacit\u00e0 per sconfiggere ogni forma di interferenza esterna\".\n\nTaiwan non accetter\u00e0 l'offerta della Cina di \"un Paese, due sistemi\" in stile Hong Kong, ha ribadito Tsai Ing-wen nel suo discorso inaugurale. \"Non accetteremo - ha insistito - l'uso da parte di Pechino di 'un Paese, due sistemi' per declassare Taiwan e minare lo status quo. Restiamo fermi nel rispetto di questo principio\". Nel discorso tenuto dopo aver prestato giuramento per il suo secondo e ultimo mandato, Tsai ha affermato che le relazioni tra Taiwan e Cina hanno raggiunto una svolta storica. \"Entrambe le parti - ha osservato - hanno il dovere di trovare un modo per coesistere a lungo termine e prevenire che si intensifichino antagonismo e differenze\".\n\nTsai e il suo Partito democratico progressista hanno vinto con ampi margini le elezioni presidenziali e parlamentari di gennaio, avendo per piattaforma l'opposizione alla Cina, pronta a prendere il controllo dell'isola ribelle anche con la forza, se necessario. Pechino, ha ripetuto pi\u00f9 volte il presidente Xi Jinping, ha proposto il modello \"un Paese, due sistemi\", al fine di garantire un alto grado di autonomia come per Hong Kong. Le proteste e gli scontri anti-governativi e pro-democrazia iniziati a giugno 2019 nell'ex colonia hanno tuttavia rafforzato a Taipei la convinzione dell'inaccettabilit\u00e0 del piano cinese. La Cina ha intensificato le manovre militari intorno a Taiwan dopo la rielezione di Tsai, con aerei da combattimento e navi da guerra.\n\nLa presidente ha citato Taiwan con il nome ufficiale di \"Repubblica di Cina\", diverso dalla Repubblica popolare cinese, rimarcando gli sforzi fatti per mantenere la pace e la stabilit\u00e0 nello stretto che separa l'isola dalla Cina.\n\nL'amministrazione Trump ha fortemente sostenuto Taiwan, anche se gli Stati Uniti riconoscono solo il governo cinese, diventando un'altra fonte di tensione tra Washington e Pechino anche per la vendita di armi e per una nuova legge a difesa dell'isola approvata dal Congresso americano. Il segretario di Stato Mike Pompeo ha inviato ieri le sue congratulazioni a Tsai, lodandone \"il coraggio e la visione nel guidare la vibrante democrazia di Taiwan\", in un raro messaggio di alto livello di Washington al governo di Taiwan, riassunto anche su Twitter. Questa mattina si \u00e8 aggiunto anche un tweet di Joe Biden, l'ex vicepresidente Usa e sfidante democratico di Donald Trump alle presidenziali di novembre: \"la fiorente democrazia di Taiwan e la risposta al Covid-19 sono un esempio per il mondo\".\n\nDura la reazione cinese alle iniziative americane, che secondo il ministero degli Esteri di Pechino \"violano le promesse fatte\" e inviano un \"segnale sbagliato alle forze separatiste\" dell'isola. La Cina esprime \"forte indignazione e condanna\" su azioni che \"danneggiano gravemente la pace e la stabilit\u00e0 delle relazioni Cina-Usa e intra stretto\" e prender\u00e0 \"le necessarie contromisure e gli Usa ne dovranno pagare le conseguenze\", si legge in una nota online.\n\n\"Esiste un'unica Cina\" con Taiwan \"parte inalienabile\": cos\u00ec il ministero della Difesa di Pechino sulle congratulazioni del segretario di Stato Usa Pompeo. \"L'Esercito di liberazione popolare ha ferma volont\u00e0, piena fiducia e sufficiente capacit\u00e0 per sconfiggere ogni forma di interferenza esterna e tentativo di divisione con l'indipendenza di Taiwan, e adotter\u00e0 - si legge in una nota - le misure necessarie a tutela di sovranit\u00e0 nazionale e integrit\u00e0 territoriale e per mantenere la pace e la stabilit\u00e0\"."}
+{"id": "1508029215_1508709244", "score": 4.0, "sentence1": "Despu\u00e9s del terremoto de 7.7 grados en la zona del Caribe, existe la alerta ante posible tsunami en las costas de\n\nM\u00e9xico.\n\nSkyAlert \u00b7 33 min \u00b7 #\u00daltimaHora \u2013 USGS ajusta magnitud a 7.7 del terremoto en el Caribe.\n\nExiste amenaza de Tsunami en el Caribe. Mensaje emitido para Jamaica, Cuba, Islas Caim\u00e1n, Belice, Honduras y\n\nM\u00e9xico. Posibles olas desde 30 cm hasta 1 metro de altura.\n\nFuente: https://ptwc.weather.gov/ptwc/product_listing.php?region=3", "sentence2": "Isole Cayman: scossa terremoto di 6,5 gradi di magnitudo\n\nUn terremoto di 6,5 gradi di magnitudo e' stato registrato al largo delle Isole Cayman, nelo' Mar dei Caraibi. Poche ore prima un terremoto ancora piu' potente, di magnitudo 7,7, aveva scosso sempre la zona dei Caraibi, tra Cuba e la Giamaica.\n\nGIAMAICA: RIENTRA ALLARME TSUNAMI\n\nE' rientrato l'allarme tsunami che poteva essere innescato da un forte terremoto di magnitudo 7.7 nel Mar dei Caraibi, al largo della Giamaica. Lo ha riferito l'International Tsunami Information Center, che in precedenza aveva detto che erano possibili onde alte fino a un metro su alcune coste di Cuba, Messico, Belize, Honduras, Giamaica e le Isole Cayman. \"La minaccia di tsunami \u00e8 ormai ampiamente rientrata\", recita una nota."}
+{"id": "1542054361_1537009950", "score": 2.0, "sentence1": "El Papa ha rezado este domingo sin asomarse a la ventana de su estudio en el Palacio Apost\u00f3lico, la primera vez que lo hace durante su Pontificado, como medida de precauci\u00f3n para prevenir el contagio del coronavirus.\n\nEl rezo mariano ha sido retransmitido en streaming desde la misma Biblioteca del Palacio Apost\u00f3lico y los fieles que estaban en la plaza de San Pedro han podido seguirlo a trav\u00e9s de las pantallas instaladas. Si bien, el Papa ha decidido asomarse brevemente a la ventana para saludar a los fieles al final de su alocuci\u00f3n.\n\nEst\u00e1 previsto que la audiencia general que el Papa preside los mi\u00e9rcoles se desarrolle de la misma manera. Adem\u00e1s, el pont\u00edfice seguir\u00e1 celebrando su misa matutina de Santa Marta, pero sin la presencia de fieles.\n\nEstas decisiones se enmarcan dentro de la bater\u00eda de medidas de precauci\u00f3n tomadas por el Vaticano, ante la situaci\u00f3n de contagio en Italia y tras detectarse los dos primeros casos dentro de los muros de la Ciudad del Vaticano.", "sentence2": "La Santa Sede commenta la notizia pubblicata su alcuni organi di stampa secondo cui papa Francesco \"si sarebbe sottoposto per precauzione al tampone risultando ovviamente negativo\". Da alcuni giorni il Pontefice, per sua stessa ammissione, accusa un raffreddore che l'ha costretto a limitare le udienze e a rinunciare alla trasferta ad Ariccia per gli esercizi spirituali di Curia. Per il Vaticano \u00e8 \"solo un raffreddore\"\n\nDue giorni fa il Santo Padre aveva annunciato di dover rinunciare al ritiro quaresimale ad Ariccia, alla Casa del Divin Maestro, proprio a causa di un raffreddore. \"Vi chiedo un ricordo nella preghiera per gli Esercizi spirituali della Curia Romana. Purtroppo, il raffreddore mi costringe a non partecipare, quest'anno: seguir\u00f2 da qui le meditazioni\", aveva annunciato il Papa affacciato dalla finestra del Palazzo Apostolico per la consueta preghiera dell'Angelus.\n\nIl Papa \u00e8 affetto da raffreddore e tosse. Piu' volte, nel corso dell'Angelus, si \u00e8 dovuto interrompere proprio a causa della tosse. E' da gioved\u00ec che il pontefice, a causa di questa \"lieve indisposizione\", come definita in Vaticano, \u00e8 a Santa Marta, dove ha proseguito a celebrare messa e ad avere degli incontri, rinunciando invece agli appuntamenti fuori dal Vaticano e anche a quelli previsti nel Palazzo Apostolico.\n\nIl Papa sfida il coronavirus: fedeli con mascherine, lui abbraccia tutti Ansa 1 di 43 Ansa 2 di 43 Ansa 3 di 43 Ansa 4 di 43 Ansa 5 di 43 Ansa 6 di 43 Ansa 7 di 43 Ansa 8 di 43 Ansa 9 di 43 Ansa 10 di 43 Ansa 11 di 43 Ansa 12 di 43 Ansa 13 di 43 Ansa 14 di 43 Ansa 15 di 43 Ansa 16 di 43 Ansa 17 di 43 Ansa 18 di 43 Ansa 19 di 43 Ansa 20 di 43 Ansa 21 di 43 Ansa 22 di 43 Ansa 23 di 43 Ansa 24 di 43 Ansa 25 di 43 Ansa 26 di 43 Ansa 27 di 43 Ansa 28 di 43 Ansa 29 di 43 Ansa 30 di 43 Ansa 31 di 43 Ansa 32 di 43 Ansa 34 di 43 Ansa 35 di 43 Ansa 36 di 43 Ansa 37 di 43 Ansa 38 di 43 Ansa 39 di 43 Ansa 40 di 43 Ansa 41 di 43 Ansa 42 di 43 Ansa 43 di 43 Ansa 44 di 43 leggi dopo slideshow ingrandisci\n\n\n\nIn Vaticano misure precauzionali - Intanto intorno al Vaticano sale l'allerta per il coronavirus. Sono infatti state messe in atto nuove disposizioni per i controlli. Per accedere a piazza San Pietro le forze di sicurezza hanno fatto in modo che le file fossero pi\u00f9 ordinate agli ingressi. I pellegrini sono stati controllati uno alla volta, garantendo una distanza di diversi metri tra chi viene controllato e le persone che erano dietro. L'obiettivo era quello di evitare assembramenti e calca. Dopo il primo filtro ce n'era un secondo, come al solito ai metal detector sotto il colonnato, dove gli addetti non sono comunque al momento dotati di termo-scanner.\n\nIl giallo del tampone - Da quel che risulta a Tgcom24 il tampone al Papa non \u00e8 stato effettuato fino a luned\u00ec. Non \u00e8 dato sapere se nelle ultime 24 ore Francesco \u00e8 stato sottoposto al controllo per coronavirus.\n\nBruni: raffreddore, non sintomi altre patologie \"Il raffreddore diagnosticato al Santo Padre nei giorni scorsi sta facendo il suo corso, senza sintomi riconducibili ad altre patologie. Nel frattempo Papa Francesco celebra quotidianamente la Santa Messa e segue gli esercizi spirituali che si stanno svolgendo presso\n\nla Casa Divin Maestro ad Ariccia\". Lo riferisce il direttore della sala stampa vaticana Matteo Bruni."}
+{"id": "1561155341_1560574016", "score": 1.0, "sentence1": "M\u00e9dicos y enfermeras en los abrumados hospitales del norte de Italia han acogido con benepl\u00e1cito una leve estabilizaci\u00f3n en la cantidad de infecciones por coronavirus, pero temen que el virus a\u00fan est\u00e9 propag\u00e1ndose silenciosamente en el sur del pa\u00eds, dos semanas y media despu\u00e9s de que arranc\u00f3 el cierre nacional m\u00e1s extremo de Occidente.\n\n[Ent\u00e9rate: Coronavirus: Suman medio mill\u00f3n de contagios alrededor del mundo]\n\nAun as\u00ed, la cifra de muertos en Italia sigue creciendo, y los vir\u00f3logos advierten que el n\u00famero real de casos podr\u00eda ser hasta m\u00e1s de cinco veces mayor que el conteo oficial, que lleg\u00f3 a poco menos de 86,500 el viernes. Eso significa que las infecciones seguir\u00e1n aumentando incluso aunque los italianos han sido confinados a sus casas.\n\nItalia, uno de los focos de la pandemia, tiene la mayor cantidad de muertes por el nuevo coronavirus de cualquier naci\u00f3n en el mundo, una cifra l\u00fagubre que alcanz\u00f3 9,134 el viernes. Italia tambi\u00e9n super\u00f3 a China en su n\u00famero de casos confirmados y s\u00f3lo est\u00e1 detr\u00e1s de Estados Unidos.\n\n\u00abEs algo devastador\u00bb, dijo el reverendo Mario Carminati, quien entreg\u00f3 una iglesia en la peque\u00f1a ciudad lombarda de Seriate para que se albergaran ata\u00fades antes de que sean llevados por un convoy militar para ser cremados.\n\nEl n\u00famero de nuevas infecciones y muertes mostr\u00f3 indicios de desaceleraci\u00f3n\n\nEsta semana, docenas de f\u00e9retros fueron alineados en dos filas en el pasillo central, y fueron reemplazados inmediatamente por otros cuando se los llevaron.\n\n\u00abAl menos los familiares saben que alguien los est\u00e1 cuidando, con una oraci\u00f3n y una bendici\u00f3n antes de que se los lleven\u00bb, dijo.\n\nA pesar de la cifra de v\u00edctimas, los funcionarios tambi\u00e9n han expresado un cauteloso optimismo de que la propagaci\u00f3n exponencial del virus est\u00e1 comenzando a disminuir en el norte, gracias a dos semanas de aislamiento supervisado por las fuerzas armadas. Durante varios d\u00edas esta semana, el n\u00famero de nuevas infecciones y muertes mostr\u00f3 indicios de desaceleraci\u00f3n, y las salas de emergencia no vieron el tsunami de enfermos que caracteriz\u00f3 las primeras semanas de la pandemia despu\u00e9s del primer caso detectados en el pa\u00eds el 20 de febrero.\n\n\u00abLas cifras siguen siendo altas, pero desde hace unos d\u00edas han dejado de aumentar, gracias a Dios\u00bb, dijo el doctor Luca Lorini, jefe de cuidados intensivos en el hospital Papa Juan XXIII en B\u00e9rgamo, uno de los hospitales p\u00fablicos m\u00e1s afectados en Italia.\n\nUnos 500 miembros del personal m\u00e9dico del hospital est\u00e1n infectados, y Lorini dijo que ha tenido que atender a colegas, amigos, hijos de amigos y padres de amigos en su abrumada unidad de cuidados intensivos de 88 camas que sirve a una ciudad de 120,000 habitantes.\n\nA nivel nacional, al menos 50 m\u00e9dicos han muerto y 6,414 han dado positivo al COVID-19.\n\nPodr\u00eda interesarte:\n\nCoronavirus: Trump firma paquete de ayuda econ\u00f3mica m\u00e1s grande de la historia de EEUU\n\nBoris Johnson, primer ministro de Gran Breta\u00f1a, tiene coronavirus\n\nTres ni\u00f1os migrantes detenidos en NY dan positivo por coronavirus", "sentence2": "ROMA L'emergenza coronavirus si far\u00e0 sentire anche sulle bollette di luce e gas. Ma almeno in questo caso l'effetto sar\u00e0 positivo, con un netto calo a partire dal primo aprile. Si parla di un taglio secco a doppia cifra sulle tariffe dell'elettricit\u00e0 e del gas in arrivo dal prossimo trimestre che permetter\u00e0 alle famiglie di risparmiare quasi 200 euro l'anno. \u00c8 l'effetto delle \u00abperduranti basse quotazioni delle materie prime nei mercati all'ingrosso, legate ad una decisa riduzione dei consumi anche per l'emergenza Covid-19\u00bb, spiega l'Autorit\u00e0 di regolazione per energia, reti e ambiente, che ha anche aumentato fino ad 1 miliardo e mezzo di euro (dal miliardo attuale) la disponibilit\u00e0 massima dello specifico conto per l'emergenza Covid-19, per interventi a favore dei consumatori.\n\n\n\nCoronavirus, diretta. Stati Uniti primi per numero di contagi: superate Cina e Italia. Trump e Xi: \u00abLavoriamo insieme\u00bb\n\n\n\nNel dettaglio, le tariffe che scatteranno il primo aprile subiranno una riduzione del 18,3% per l'elettricit\u00e0 e del 13,5% per il gas per la famiglia-tipo in tutela. Flessioni che si tradurranno in un risparmio complessivo di circa 184 euro l'anno per la famiglia secondo i calcoli dell'Arera. In particolare, per l'elettricit\u00e0 la spesa per la famiglia tipo nell'anno scorrevole (tra il primo luglio 2019 e il 30 giugno 2020) sar\u00e0 di circa 521 euro, pari a un risparmio di circa 45 euro l'anno. Per la bolletta del gas, invece, la spesa sar\u00e0 di circa 1.019 euro nell'anno scorrevole, con un risparmio di circa 139 euro in ragione d'anno.\n\n\n\nLE PROSPETTIVE\n\nDel resto, \u00abl'aggiornamento delle condizioni di tutela del secondo trimestre 2020 riflette quotazioni nei mercati all'ingrosso dell'elettricit\u00e0 e del gas attese in calo, legate ad una contrazione dei consumi che potr\u00e0 continuare nei prossimi mesi, anche a causa dell'emergenza legata al Covid-19\u00bb, spiega l'Authority precisando che \u00aba ci\u00f2 si aggiunge il significativo trend al ribasso dei prezzi spot del gas naturale, gi\u00e0 iniziato nel primo trimestre dell'anno, da cui dipende fortemente la generazione elettrica\u00bb.\n\n\n\nCoronavirus, tasse verso un altro rinvio: rinnovo per congedi e bonus\n\n\n\n\u00c8 il risultato della vita che rallenta e dell'economia quasi ferma. \u00abMai come in questo momento \u00e8 evidente la complessit\u00e0 dei legami del sistema energetico\u00bb, sottolinea il presidente dell'Authority, Stefano Besseghini, evidenziando come questa \u00abbuona notizia della riduzione dei prezzi per i consumatori\u00bb sia \u00abil riflesso di un rallentamento globale dell'economia\u00bb. E proprio \u00absu questo labile equilibrio - osserva Besseghini evidenziando la sfida di questo momento - le istituzioni, i governi e le autorit\u00e0 di regolazione devono operare, durante questa emergenza, per garantire continuit\u00e0 dei servizi e sostegno ai cittadini, senza compromettere la tenuta del sistema\u00bb.\n\n\n\nEppure il risparmio non \u00e8 sufficiente, non \u00e8 l'unico effetto che si aspettano i consumatori. La riduzione \u00abnon basta per il Codacons: le bollette energetiche devono essere da subito sospese su tutto il territorio nazionale\u00bb, proprio in considerazione dell'emergenza. Intanto, l'Unione nazionale consumatori incassa l'\u00abottima notizia del calo storico sia per la luce che per il gas\u00bb. Si calcola che le riduzioni in questione si tradurranno per le famiglie in un risparmio complessivo su base annua (non quindi secondo l'anno scorrevole - come calcola l'Arera -, ma dal primo aprile 2020 al 31 marzo 2021, nell'ipotesi di prezzi costanti) di 237 euro. Il grosso dei risparmi arriver\u00e0 dal gas (140 euro), il resto (97 euro) dai tagli per la luce elettrica.\n\n\n\nAPPROFONDIMENTI IL BOLLETTINO Coronavirus, bollettino: casi totali 80.539, 10.361 i guariti (+999)... COVID19 Coronavirus, bollette: ad aprile calano luce -18,3% e gas -13,5% per..."}
+{"id": "1628140814_1627219805", "score": 2.0, "sentence1": "La pandemia del nuevo coronavirus originada en la ciudad china de Wuhan pr\u00e1cticamente ha alcanzado ya el umbral de las 400.000 v\u00edctimas mortales y ha provocado m\u00e1s de 6,8 millones de contagios en todo el mundo, seg\u00fan el \u00faltimo balance de la Universidad Johns Hopkins.\n\nDe acuerdo con los datos actualizados a las 08,45 de este domingo, el balance global del coronavirus asciende a los 6.897.225 millones de casos y 399.789 fallecidos en 188 pa\u00edses y territorios.\n\nTambi\u00e9n se ha rebasado otro umbral m\u00e1s afortunado, el de los tres millones de personas que han superado la enfermedad, con Estados Unidos al frente de la lista, con 500.849 personas curadas, seguido por Brasil, con unos 277.149 pacientes salvados, y por Rusia, con 220.935.\n\nEstados Unidos sigue como el pa\u00eds m\u00e1s afectado por la pandemia y vuelve a moverse en los 22.000 casos diarios, con lo que acumula 1,9 millones de personas contagiadas y 109.802 v\u00edctimas mortales.\n\nBrasil sigue en segunda posici\u00f3n y suma en las \u00faltimas 24 horas unos 27.000 positivos, con lo que el pa\u00eds alcanza los 672.846 casos y 35.930 fallecidos. Rusia se queda en la tercera posici\u00f3n, con 458.102 positivos y 5.717 muertos.\n\nEn cuarta posici\u00f3n, Reino Unido contabiliza 286.294 casos y 40.548 decesos. Por detr\u00e1s ya se sit\u00faa India, que est\u00e1 registrando constantes records de casos diarios, con 10.000 contagiados al d\u00eda, 247.040 casos totales y con 6.946 fallecidos. A continuaci\u00f3n, en la sexta posici\u00f3n, se sit\u00faa Espa\u00f1a, en la quinta posici\u00f3n con un total de 241.310 positivos y 27.135 decesos.\n\nItalia baja al s\u00e9ptimo lugar por casos, con 234.801 personas contagiadas y 33.846 muertos, por delante de Per\u00fa, con 191.758 casos y 5.301 fallecidos. Al pa\u00eds andino le siguen Francia, con 190.759 contagios y 29.145 fallecidos; Alemania, con 185.450 casos y 8.673 fallecidos, Ir\u00e1n, con 169.425 contagios y 8.209 muertos y Turqu\u00eda, con 169.218 contagiados y 4.669 fallecidos.\n\nCerrando el grupo de m\u00e1s de 100.000 contagios se encuentran Chile, con 127.745 personas con coronavirus y 1.541 decesos, y M\u00e9xico, con 113.619 contagiados y 13.511 fallecidos.\n\nPor debajo de los 100.000 positivos, Pakist\u00e1n, otro pa\u00eds de Asia con r\u00e9cords diarios constantes de contagio esta semana, contabiliza ya 98.943 afectados y 2.002, por delante de Arabia Saud\u00ed, con 98.869 contagios y 676 muertos, y Canad\u00e1, que contabiliza 96.475 personas con coronavirus y 7.850 v\u00edctimas mortales.\n\nChina, el pa\u00eds en el que se origin\u00f3 la pandemia, se mantiene en 84.186 contagios y 4.638 v\u00edctimas mortales.\n\nA continuaci\u00f3n, Qatar contabiliza 67.195 casos y 51 fallecidos, Bangladesh, que registra 63.026 positivos y 846 muertos y B\u00e9lgica, con 59.072 contagios y 9.580 muertos.\n\nSuperando los 40.000 positivos est\u00e1n Bielorrusia, Pa\u00edses Bajos, Sud\u00e1frica, Suecia y Ecuador, mientras que Emiratos \u00c1rabes Unidos, Singapur, Colombia, Portugal, Egipto, Kuwait, Suiza e Indonesia acumulan m\u00e1s de 30.000.\n\nPor su parte, Ucrania, Polonia, Irlanda, Argentina, Filipinas y Ruman\u00eda superan los 20.000 positivos por coronavirus, por delante de Afganist\u00e1n, Rep\u00fablica Dominicana, Israel, Jap\u00f3n, Austria, Om\u00e1n, Panam\u00e1, Bahr\u00e9in, Bolivia, Kazajist\u00e1n, Armenia, Nigeria, Dinamarca, Corea del Sur, Serbia, Irak y Argelia, que acumulan m\u00e1s de 10.000 contagios.\n\nRep\u00fablica Checa, Moldavia y Ghana superan los 9.000 casos mientras que Noruega, Malasia y Marruecos tienen m\u00e1s de 8.000 positivos. A continuaci\u00f3n, Camer\u00fan, Australia y Azerbaiy\u00e1n superan los 7.000 casos. Finlandia, Guatemala, Honduras y Sud\u00e1n sobrepasan los 6.000 fallecidos.", "sentence2": "Coronavirus, sospeso in Olanda l\u2019abbattimento di 10.000 visoni\n\nUn giudice olandese ha ordinato la sospensione del previsto abbattimento di oltre 10.000 visoni in nove allevamenti per la produzione di pellicce nel Paese, che era stato deciso dal governo dopo che due operatori di altrettanti allevamenti avevano contratto il coronavirus dagli animali.\n\nIl Brasile ha superato l\u2019Italia per numero di morti. L\u2019Oms avverte: la pandemia non \u00e8 ancora finita.\n\n\u201cIl ministro degli Esteri mi ha comunicato l\u2019intenzione di riaprire i flussi verso il 15 giugno, una scelta di lealt\u00e0 e trasparenza nei confronti dell\u2019Italia che apprezziamo e che \u00e8 conforme allo stato di salute attuale del paese\u201d. Lo ha detto il titolare della Farnesina Luigi Di Maio in conferenza stampa a Berlino con il ministro degli Esteri tedesco Heiko Maas. \u201cAbbiamo molto apprezzato la posizione della Germania\u201d.\n\nInizia a Minneapolis il funerale di Floyd che terminer\u00e0 luned\u00ec a Houston.\n\nDopo le proteste Trump ha fatto mettere una recinzione attorno alla Casa Bianca.\n\nIl governo di Al-Serraj ha ripreso il controllo di tutta Tripoli.\n\nScontri e arresti a Hong Kong durante la veglia per la Tienanmen.\n\nCina e India sull\u2019orlo della guerra nell\u2019Himalaya. Migliaia di soldati cinesi sono entrati nella valle di Galwan, nel Ladakh: risposta alla costruzione da parte dell\u2019India di una strada per collegare una base areea costruita nel 2008. Ci sarebbero stati gi\u00e0 almeno due scontri armati. Tensione anche a Naku La, frontiera del Sikkim, dove soldati cinesi e indiani sarebbero venuti alle mani.\n\nSecondo Worldmeters, 6.726.992 casi di Coronavirus nel mondo, con 393.616 morti e 3.269.792 guariti. Come casi in testa gli Stati Uniti con 1.924.189, davanti ai 615.870 del Brasile, 449,834 della Russia, 287.740 della Spagna, 281.661 del Regno Unito, 234.013 dell\u2019Italia, 227.273 dell\u2019India, 184.923 della Germania, 183.198 del Per\u00f9, 167.410 della Turchia, 167.156 dell\u2019Iran, 152.444 della Francia, 118.292 del Cile, 105.680 del Messico, 93.726 del Canada, 93,157 dell\u2019Arabia Saudita, 89.249 del Pakistan, 83.027 della Cina, 65.495del Qatar, 60.391 del Bangladesh, 58.907 del Belgio, 46.942 dei Paesi Bassi, 46.868 della Bielorussia, 41.883 della Svezia, 40.966 dell\u2019Ecuador, 40.792 del Sudafrica, 37.183 di Singapore, 37.018 degli Emirati Arabi Uniti, 35.120 della Colombia, 33.592 del Portogallo, 30.936 della Svizzera, 29.921 del Kuwait, 29.767dell\u2019Egitto, 29.521 dell\u2019Indonesia, 25.964 dell\u2019Ucraina, 25.177 della Polonia, 25.142 dell\u2019Irlanda, 20.626 delle Filippine, 20.197 dell\u2019Argentina, 20.103 della Romania, 18.969 dell\u2019Afghanistan, 18.319 della Repubblica Dominicana, 17.562 di Israele, 17.018 del Giappone, 16.843 dell\u2019Austria, 15.086 dell\u2019Oman, 15.044 di Panama, 12,245 della Bolivia, 13.733 del Bahrein, 12.312 del Kazakistan, 11,817 dell\u2019Armenia, 11.811 della Danimarca, 11.668 della Corea del Sud, 11.571 della Serbia, 11.516 della Nigeria. Come vittime gli Usa con 110.179 precedono il Regno Unito con 39.904, il Brasile con 34.039, l\u2019Italia con 33.689, la Francia con 29.065, la Spagna con 27.133, il Messico 12.545, il Belgio con 9.566, la Germania con 8.736, l\u2019Iran con 8.134, il Canada con 7.637, l\u2019India con 6.367, i Paesi Bassi con 5.990, la Russia con 5.528, il Per\u00f9 con 5.031, la Cina con 4.634, la Turchia con 4.630, la Svezia con 4.562, l\u2019Ecuador con 3.486, la Svizzera con 1.921, l\u2019Irlanda con 1.664, l\u2019Indonesia con 1.613, il Pakistan con 1.543, il Portogallo con 1.455, il Cile con 1.356, la Romania con 1.308, la Polonia con 1.127, l\u2019Egitto con 1,126, la Colombia con 1.087."}
+{"id": "1634250447_1633745236", "score": 4.0, "sentence1": "El presidente del Pontificio Consejo para la Nueva Evangelizaci\u00f3n, Rino Fisichella, ha defendido que cuando se logre una vacuna para prevenir la enfermedad de COVID-19, deber\u00e1 ser universal porque \u201cno puede haber una zona geogr\u00e1fica que es privilegiada y otra que sufre porque es pobre\u201d.\n\n\u201cEstamos ante una pandemia y ante una situaci\u00f3n que afecta al mundo entero. Por eso, no puede haber una zona geogr\u00e1fica que es privilegiada y otra que sufre porque es pobre\u201d, ha se\u00f1alado al ser preguntado por los proyectos en curso para lograr una vacuna y la posibilidad de que sea vendida al resto de pa\u00edses.\n\n\u201cLa ciencia necesita reglas o principios \u00e9ticos a los que atenerse\u201d, ha defendido Fisichella. En este sentido, ha se\u00f1alado que solicita un principio \u00e9tico para que la ciencia no d\u00e9 \u201crespuestas\u201d movida s\u00f3lo por \u201cintereses parciales\u201d. De esta manera, ha recordado que cuando los laboratorios identificaron terapias y curas v\u00e1lidas para el virus del sida \u201cfueron vendidas a precios imposibles en \u00c1frica\u201d que es una de las zonas m\u00e1s pobres del planeta.\n\nEl obispo italiano, ha subrayado que la imagen que tiene Dios \u201cno conoce color de piel y no conoce la cuenta bancaria\u201d.\n\nFisichella ha hecho estas consideraciones durante la presentaci\u00f3n en la sala de prensa del Vaticano del mensaje del Papa para la cuarta Jornada Mundial de la Pobreza organizada por la Iglesia cat\u00f3lica para el pr\u00f3ximo 15 de noviembre.\n\nEl obispo italiano ha se\u00f1alado que se trata de \u201cuna invitaci\u00f3n\u201d a los cristianos para \u201cquitarse de encima la indiferencia\u201d y para recuperar \u201cla solidaridad y el amor\u201d. \u201cEl mensaje del Papa es una invitaci\u00f3n a quitarse de encima la indiferencia y la sensaci\u00f3n de fastidio hacia los pobres, para recuperar la solidaridad y el amor que viven de la generosidad dando sentido a la vida\u201d, ha se\u00f1alado.\n\nEl Papa parte en su mensaje para la Jornada Mundial de los Pobres del Libro de Sir\u00e1cida, uno de los deuterocan\u00f3nicos sapienciales del Antiguo Testamento, para se\u00f1alar que las preguntas que se hace su protagonista son las mismas que han marcado la vida de millones de personas en estos meses de coronavirus. \u201cLa enfermedad, duelo, incertidumbre de la ciencia, dolor, la falta de las libertades a las que est\u00e1 acostumbrado, la tristeza de no poder despedirse de las personas\u201d, ha enumerado Fisichella.\n\nLike this: Like Loading...", "sentence2": "Stamani la conferenza stampa di presentazione del Messaggio del Papa per la IV Giornata Mondiale dei Poveri. Al centro della riflessione di monsignor Fisichella, la chiamata dei cristiani a essere in prima linea nel soccorso ai bisognosi, che saranno probabilmente pi\u00f9 numerosi per la pandemia\n\nDebora Donnini \u2013 Citt\u00e0 del Vaticano\n\n\u201cLa preghiera a Dio e la solidariet\u00e0 con i poveri e i sofferenti sono inseparabili\u201d e bisogna riconoscere che ogni persona porta impressa in s\u00e9 l\u2019immagine di Dio. Queste parole del Messaggio del Papa per la Giornata Mondiale dei Poveri sono il filo-conduttore dell\u2019intervento di monsignor Rino Fisichella, presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione, trasmesso in diretta streaming da una Sala Stampa vuota a causa delle restrizioni imposte dalla pandemia.\n\nIl tema della \u201cimmagine di Dio\u201d impressa sul volto del povero \u00e8 estremamente significativa perch\u00e9 obbliga a non poter volgere lo sguardo altrove quando si desidera vivere un\u2019esistenza pienamente cristiana. In questo senso, la metafora del \u201ctendere la mano\u201d acquista la sua valenza pi\u00f9 profonda perch\u00e9 obbliga a ritornare alle parole del Signore che ha voluto identificarsi con quanti mancano del necessario e vivono condizioni di emarginazione sociale ed esistenziale.\n\nLeggi Anche 13/06/2020 Il Papa: il grido silenzioso dei poveri trovi la Chiesa in prima linea nel tendere la mano Nel Messaggio per la IV Giornata Mondiale dei poveri, Francesco ricorda che il tempo della pandemia ci ha messo alla prova facendoci scoprire tante storie di bene, \u201cgesti che danno ...\n\nLa carit\u00e0 della Chiesa\n\nLa Giornata Mondiale per i Poveri sar\u00e0 celebrata il 15 novembre 2020 sul tema \u201cTendi la tua mano al povero\u201d. E il Messaggio del Papa, rileva monsignor Fisichella, si colloca pienamente nel momento di crisi che l\u2019umanit\u00e0 sta vivendo a causa della pandemia nel quale \u201cprobabilmente saranno accresciute ulteriormente le richieste di aiuto\u201d. \u201cSar\u00e0 nostro compito, pertanto - sottolinea - non far mancare ai sempre pi\u00f9 numerosi poveri che incontriamo, i segni quotidiani che accompagnano la nostra azione pastorale, e quelli straordinari che la Giornata Mondiale dei Poveri prevede e da diversi anni ormai realizza\". Rispondendo alle domande dei giornalisti, a proposito dell\u2019impegno della Chiesa, monsignor Fisichella si sofferma sul Fondo di solidariet\u00e0 voluto dal Papa per la diocesi di Roma, il Fondo \"Ges\u00f9 Divino Lavoratore\", un segno e un richiamo non solo per la comunit\u00e0 cristiana. Ma anche sull\u2019azione di tanti volontari, della Caritas e non.\n\nLeggi Anche 09/06/2020 Roma, il Papa crea un fondo per lavoratori in difficolt\u00e0 a causa del Covid-19 Si chiama Fondo \"Ges\u00f9 Divino Lavoratore\" e avr\u00e0 come primo stanziamento un milione di euro per tutte le categorie pi\u00f9 deboli colpite dalle conseguenze della pandemia nella diocesi ...\n\nLa scienza raggiunga tutti\n\nIn merito, poi, alla ricerca scientifica per un vaccino, ricorda che il richiamo della Chiesa \u00e8 al bene comune e che quindi la scienza \u00e8 chiamata a non dare risposte per interessi parziali o che agevolino solo alcune realt\u00e0 o alcune aree geografiche. In proposito richiama quanto avvenuto anni fa con il virus dell'Aids quando in alcuni laboratori si erano trovati dei rimedi, delle terapie, che poi venivano venduti a prezzi impossibili soprattutto nelle regioni dell'Africa. La scienza deve poter raggiungere tutti - prosegue - altrimenti sarebbe un\u2019ingiustizia e si andrebbe a scontrare con il tema dell\u2019immagine di Dio che \u00e8 impressa in ogni persona.\n\nMani tese per alleviare il disagio con gesti quotidiani\n\nCentrale nel commentare il Messaggio del Papa, anche il riferimento alle mani tese che costituiscono anche il logo della Giornata mostrando come chi dona e chi riceve abbiano bisogno l\u2019uno dell\u2019altro. L\u2019immagine delle mani tese \u00e8 stata usata dal Papa che ha ricordato, nel tempo della pandemia, quelle di medici, infermieri, volontari, sacerdoti. Dall\u2019altra si stagliano, invece, quelle \u201cmani in tasca\u201d che non si lasciano commuovere dalla povert\u00e0, rimarca monsignor Fisichella: quelle mani che sostanzialmente accumulano denaro, a danno di altri per condurre poi una vita effimera. \u201cParole dure\u201d rileva il presule, che evidenziano \u201cquanta mancanza di responsabilit\u00e0 sociale sia ancora presente nel mondo di oggi con la conseguenza di estreme sacche di povert\u00e0 che si accrescono a dismisura\u201d. Ma per fortuna quest\u2019ultimo elenco \u00e8 pi\u00f9 breve, a testimonianza che \u201cil bene \u00e8 sempre di gran lunga superiore all\u2019avidit\u00e0 di pochi\u201d. La mano tesa \u00e8 dunque invito a alleviare le sofferenze di chi vive nel disagio nei gesti di vita quotidiana.\n\nPapa Francesco non ha timore di identificare queste persone come dei veri santi, \u201cquelli della porta accanto\u201d che con semplicit\u00e0, senza rumore e pubblicit\u00e0 offrono la genuina testimonianza dell\u2019amore cristiano. La massiccia presenza di tanti volti di poveri richiede che i cristiani siano sempre in prima linea, e sentano l\u2019esigenza di sapere che manca loro qualcosa di essenziale nel momento in cui un povero si presenta dinanzi. \u201cNon possiamo sentirci \u2018a posto\u2019 quando un membro della famiglia umana \u00e8 relegato nelle retrovie e diventa un\u2019ombra\u201d.\n\nUn Messaggio che \u00e8 anche un invito a \u201cscrollarsi di dosso l\u2019indifferenza, e spesso il senso di fastidio verso i poveri\u201d, a rimanere inquieti finch\u00e9 non si \u00e8 trovato Dio nel volto del povero. E che non a caso viene presentato nella festa liturgica di sant\u2019Antonio da Padova, patrono dei poveri, perch\u00e9 \u201cquanto possiamo compiere \u00e8 sempre sotto la grazia di Dio che accompagna la vita dei credenti\u201d."}
+{"id": "1630018439_1629932710", "score": 4.0, "sentence1": "Corea del Norte cort\u00f3 la comunicaci\u00f3n con el Sur, inform\u00f3 Pyongyang a trav\u00e9s de su agencia estatal KCNA.\n\nDe acuerdo con el comunicado, el r\u00e9gimen de Kim Jong-un \u201clleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que no hay necesidad de sentarse cara a cara con las autoridades de Corea del Sur y que no hay ning\u00fan problema para discutir con ellos, ya que solo han despertado nuestra consternaci\u00f3n\u201d.\n\nSeg\u00fan el reporte, cortar las comunicaciones es \u201cel primer paso de la determinaci\u00f3n de cerrar completamente todos los medios de contacto con Corea del Sur y deshacerse de cosas innecesarias\u201d.\n\nCorea del Norte cumpli\u00f3 as\u00ed una amenaza hecha durante la semana pasada tras una \u201cuna campa\u00f1a de env\u00edo de panfletos cr\u00edticos realizada por desertores\u201d.\n\n\u201cLa oficina de enlace conjunta intercoreana intent\u00f3 llamar a Corea del Norte al mediod\u00eda, pero no respondieron\u201d, inform\u00f3 el Ministerio de Unificaci\u00f3n surcoreano.\n\nEl vocero del Ministerio de Defensa, Choi Hyun-soo, a\u00f1adi\u00f3 que era la primera vez que el Norte no contestaba a las llamadas telef\u00f3nicas militares del Sur desde que se restablecieron las l\u00edneas directas hace dos a\u00f1os.", "sentence2": "Corea del Nord, Pyongyang taglia le comunicazioni con la \"nemica\" Seul\n\nLa Corea del Nord taglia le comunicazioni militari e politiche con la \"nemica\" Corea del Sud. Lo ha annunciato l'agenzia di stampa di Pyongyang, Kcna (Korean Central News Agency), denunciando il lancio di volantini di attivisti oltre il confine. Pyongyang \"interromper\u00e0 completamente la liaison tra le autorit\u00e0 del Nord e del Sud... a partire dalle 12:00 del 9 giugno del 2020\", ha concluso l'agenzia di stampa della Corea del Nord."}
+{"id": "1569579651_1569490663", "score": 3.0, "sentence1": "Nota de archivo: este contenido fue publicado hace m\u00e1s de 30 d\u00edas.\n\nRoma - La regi\u00f3n italiana de Lombard\u00eda (norte), la m\u00e1s afectada por el coronavirus, que en Italia ha causado ya al menos 15,000 fallecidos, multar\u00e1 desde este domingo con 400 euros ($432) a todos los ciudadanos que salgan a la calle sin mascarillas o, en su defecto, con bufandas que les cubran la boca y la nariz.", "sentence2": "MILANO - Scatta da oggi in Lombardia l'obbligo di utilizzo di mascherine per uscire di casa.: ha iniziato cos\u00ec il presidente della Lombardiaa parlare a Radio Padania della sua ordinanza che prevede l'uso di mascherina o comunque una protezione su bocca e naso per uscire di casa. \"E' un'iniziativa che ho deciso di fare sia dopo aver letto cosa fanno in altri Paesi stranieri sia parlando con i nostri scienziati come Pesenti. Certo - ha aggiunto - le mascherine risolvono il problema al 100%, i foulard al 30-40%\" ma \"piuttosto che niente \u00e8 meglio piuttosto\" ha concluso in dialetto., ha quindi chiesto Fontana che ha previsto che da domani nella regione si potr\u00e0 andare in giro solo indossando una mascherina. Misure ancora pi\u00f9 rigorose, perch\u00e9 \"non abbiamo ancora raggiunto nessun obiettivo, non abbiamo concluso nessuna opera\".Da qui l'ulteriore stretta per rallentare la diffusione del contagio con una nuova ordinanza nella quale si confermano le disposizioni pi\u00f9 rigide, rispetto a quelle del Governo, gi\u00e0 prese 15 giorni fa e in pi\u00f9 si introduce l'obbligo - unica regione in Italia -utilizzando"}
+{"id": "1533123978_1532595677", "score": 3.0, "sentence1": "Ap\n\nPeri\u00f3dico La Jornada\n\nJueves 27 de febrero de 2020, p. 22\n\nNueva York. En un fallo que favorece la pol\u00edtica del presidente Donald Trump, un tribunal federal de apelaciones en Nueva York determin\u00f3 que el gobierno federal s\u00ed tiene derecho a retener millones de d\u00f3lares en fondos para agencias policiales con el objetivo de obligar a los estados a cooperar con las restricciones migratorias.\n\nLa decisi\u00f3n del tribunal de apelaciones del segundo distrito en Manhattan anula un fallo anterior que exig\u00eda al gobierno federal entregar los fondos a la ciudad de Nueva York y a siete estados: Nueva York, Connecticut, Nueva Jersey, Washington, Massachusetts, Virginia y Rhode Island.\n\nEsas jurisdicciones hab\u00edan demandado al gobierno federal luego que el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunci\u00f3 en 2017 que retendr\u00eda los dineros a determinades ciudades y estados, a menos que dieran a las autoridades de inmigraci\u00f3n acceso a las c\u00e1rceles y notifiquen cuando alguien que est\u00e9 en el pa\u00eds de manera indocumentada est\u00e1 a punto de ser excarcelado.\n\nAntes de ese cambio, las ciudades y estados estaban obligados \u00fanicamente a demostrar que no estaban impidiendo a las agencias policiales comunicarse con las autoridades federales sobre el estatus migratorio de presos.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Una corte d'appello federale degli Stati Uniti ha stabilito che il dipartimento di Giustizia pu\u00f2 rifiutare di assegnare sovvenzioni a un programma federale per le cosiddette \u201ccitt\u00e0 santuario\u201d, localit\u00e0 e Stati che rifiutano di attuare la legislazione federale in materia di immigrazione illegale. La decisione dei giudici della Corte d'appello del Secondo distretto rappresenta una sconfitta per la citt\u00e0 di New York e sette Stati: Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, New Jersey, New York, Virginia e Washington, che avevano fatto causa al dipartimento di Giustizia Usa contro la decisione dell'amministrazione presidenziale Trump. Nel 2017 il presidente Donald Trump aveva firmato un ordine esecutivo per trattenere fondi federali dagli Stati che hanno rifiutato di applicare le norme sull'immigrazione, giungendo a boicottare attivamente le procedure di espulsione di immigrati giunti clandestinamente nel paese, anche se condannati per reati gravi. (Sit)"}
+{"id": "1608145627_1609713428", "score": 4.0, "sentence1": "EE.UU. Un grupo de investigadores de las universidades de Harvard y del MIT est\u00e1n dise\u00f1ando un barbijo capaz de producir una se\u00f1al fluorescente cuando una persona con coronavirus respira, tose o estornuda. Esta herramienta permitir\u00eda realizar diagn\u00f3sticos de manera casi instant\u00e1nea y r\u00e1pida, lo cual podr\u00eda ser de gran ayuda en el marco de la pandemia.\n\nEste desarrrollo, que a\u00fan est\u00e1 en un estad\u00edo muy incipiente, parte de un proyecto anterior que el investigador Jim Collins inici\u00f3 en el laboratorio de bionigenier\u00eda del MIT, en 2014. En aquel entonces, junto con su equipo, comenz\u00f3 a desarrollar sensores que pod\u00edan detectar el virus del \u00c9bola en papel. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, los investigadores de esa universidad y Harvard publicaron su investigaci\u00f3n donde explicaban el uso de esa tecnolog\u00eda para aplicarla al virus del Zika.\n\nLa tecnolog\u00eda es capaz de identificar los virus que causan SARS, sarampi\u00f3n, influenza, hepatitis C y otras enfermedades. El objetivo ahora es llevar esa tecnolog\u00eda para producir un barbijo que, a partir de ese mismo concepto, sea capaz de identificar el Covid-19, seg\u00fan se menciona en un art\u00edculo de Business Insider.\n\nLos investigadores est\u00e1n evaluando si a\u00f1adir\u00e1n los sensores directamente en unos barbijos especiales o si desarrollar\u00e1n un m\u00f3dulo separado capaz de ser incorporado a cualquier tapabocas de venta libre. Los sensores est\u00e1n conformados por material gen\u00e9tico que es capaz de unirse al virus. Luego, ese material se liofiliza (deshidrataci\u00f3n por medio de congelaci\u00f3n) sobre la tela utilizando una m\u00e1quina, que absorbe la humedad del material gen\u00e9tico.\n\nPara que los sensores se activen y funcionen necesitan humedad que en el caso del cuerpo se produce, por ejemplo, a trav\u00e9s de la saliva o la mucosidad y luego identifican la secuencia gen\u00e9tica del virus. De identificarlo emiten una se\u00f1al que, como no se puede identificar a simple vista, los investigadores proponen que se emplee un dispositivo llamado fluor\u00edmetro que ya existe en el mercado y podr\u00eda ser utilizado por las autoridades, m\u00e9dicos o quien corresponda para medir el nivel de fluorescencia en los barbijos y as\u00ed saber si la persona tiene coronavirus o no.\n\nEsta soluci\u00f3n ser\u00eda una propuesta de diagn\u00f3stico f\u00e1cil, una alternativa a otros tests que ya existen y se est\u00e1n utilizando. Los beneficios son la rapidez y sencillez. Y el otro punto a favor es que trabaja sobre el material gen\u00e9tico lo cual permitir\u00eda identificar el virus incluso cuando la persona no haya desarrollado s\u00edntomas.\n\nLos diferentes m\u00e9todos de diagn\u00f3stico\n\nEn la actualidad se realizan, por un lado, los test de PCR (Reacci\u00f3n en Cadena de la Polimersa), que permite detectar un fragmento del material gen\u00e9tico de un pat\u00f3geno o microorganismo, en este caso el coronavirus. Hacerlo demora unas cuantas horas y los resultados se tienen a las 24 o 48 horas, a veces m\u00e1s. Son los m\u00e1s precisos y utilizados hoy en el mundo por su efectividad diagn\u00f3stica.\n\nPor otro lado, se realizan los llamados test serol\u00f3gicos tambi\u00e9n conocidos como \u201ctest r\u00e1pidos\u201d que identifican la presencia de anticuerpos en la sangre. Hay que destacar aqu\u00ed que una persona puede estar transitando la enfermedad y no haber desarrollado anticuerpos a\u00fan. Se puede demorar 7 u 8 d\u00edas en desarrollar anticuerpos aproximadamente.\n\n\"Es importante saber que la PCR del genoma viral es el \u00fanico sistema que tenemos actualmente para identificar, en un momento dado, la presencia del pat\u00f3geno. Por tanto, esta prueba diagn\u00f3stica informa de si la persona, aunque sea asintom\u00e1tica, puede ser contagiosa.\n\nEn cambio, la serolog\u00eda o test r\u00e1pido permite saber si una persona tiene anticuerpos contra el virus, es decir, si su organismo ha reaccionado contra \u00e9l, ya lo ha combatido. Los anticuerpos IgM aparecen inicialmente y duran poco tiempo \u2013semanas\u2013, mientras que los anticuerpos IgG aparecen un poco m\u00e1s tarde y permanecen altos un tiempo largo, aportando protecci\u00f3n frente esa cepa de virus\", se subraya en un art\u00edculo de Naomi Schalit publicado en The Conversation.", "sentence2": "Harvard e MIT (Massachusetts Institute of Technology) stanno lavorando gomito a gomito su una maschera che pu\u00f2 indicare se la persona che la indossa sia affetto da Coronavirus: si legge su Business Insider, e il lavoro \u00e8 frutto di una ricerca che era iniziata nel 2014 per localizzare l\u2019Ebola. I ricercatori avevano pubblicato i risultati sulla maschera facciale due anni pi\u00f9 tardi, dopo aver \u201caggiustato\u201d la tecnologia per il virus Zika; oggi invece, come ha detto Jim Collins, stanno lavorando per aggiustare i sensori della maschera per il Coronavirus. Business Insider ha spiegato che il funzionamento \u00e8 molto semplice: se una persona \u00e8 affetta dal virus, nel momento in cui respira, tossisce o starnutisce la maschera facciale emette un segnale fluorescente. Il ricercatore Collins ha rivelato che il progetto \u00e8 ancora nelle sue prime fasi, ma che i risultati fino a questo momento sono promettenti.\n\nAnticorpi Coronavirus rilevati in 20 minuti/ Dal Giappone un analizzatore portatile\n\nMASCHERA FACCIALE ANTI-CORONAVIRUS\n\nI ricercatori sperano di dimostrare che il progetto funziona nelle prossime settimane. \u201cUna volta in questa fase, sar\u00e0 un problema di verificare l\u2019utilizzo della maschera in un contesto reale: bisogner\u00e0 raccoglierne le prove facendola usare a quelle persone che ci aspettiamo essere infette dal Coronavirus\u201d. In questo momento, i ricercatori stanno invece testando la capacit\u00e0 del sensore di individuare il virus con un piccolo campione di saliva, e allo stesso tempo stanno sperimentando la possibilit\u00e0 di inserire dei sensori all\u2019interno della maschera sviluppando un modulo che la possa collegare ad altre maschere \u201cda banco\u201d. Come si diceva, la tecnologia utilizzata ha gi\u00e0 dato prove di funzionare con altri virus come Sars, influenza, epatite C, febbre West Nile e morbillo, ma ha fornito ottimi risultati anche con plastica, quarzo e stoffa.\n\nVaccino Oxford, solo 50% di successo?/ Paradosso \u201cmeno contagi: test possono fallire\u201d\n\nOra, in cosa consiste questo sensore da porre nella maschera facciale? E\u2019 fatto di un materiale genetico che si lega ad un virus; perch\u00e9 venga attivato ha bisogno di umidit\u00e0 e deve individuare la sequenza genetica dl virus. La maschera, ha spiegato Collins, potrebbe realmente essere utilizzata per individuare le persone contagiate da Coronavirus e operare uno screening in aree di transito di massa, una volta che le misure restrittive saranno tolte. Per esempio, la maschera potrebbe essere in dotazione negli aeroporti e venire indossata nel superamento dei controlli di sicurezza, o mentre si attende di salire sull\u2019aereo; gli ospedali se ne potrebbero servire per i pazienti in sala d\u2019aspetto mentre in strada si potrebbe comunque usare per andare al lavoro o verso casa. quando sar\u00e0 pronta questa maschera? Ancora non si sa, ma Collins ha detto che il team spera di aprire la distribuzione pubblica per la fine dell\u2019estate.\n\nLEGGI ANCHE:\n\nIntelligenza artificiale contro Coronavirus/ Studio in corso su popolazioni simulate\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
+{"id": "1485778048_1486223664", "score": 3.0, "sentence1": "El Pent\u00e1gono confirm\u00f3 la autor\u00eda del ataque de misiles perpetrado este 2 de enero en la capital iraqu\u00ed, el cual fue efectuado \"bajo la direcci\u00f3n\" del presidente de EE.UU., Donald Trump, y \"ten\u00eda como objetivo disuadir futuros planes de ataque iran\u00edes\".\n\nDe acuerdo a RT, el Departamento de Defensa de EE.UU . ha aprobado enviar unas 3.000 tropas adicionales a Oriente Medio, horas despu\u00e9s de que Washington perpetrara un ataque en Bagdad (Irak) , informa Reuters, citando a unos funcionarios.\n\nEl bombardeo contra Bagdad acab\u00f3 con la vida de Qassem Soleimani, jefe de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria iran\u00ed; la de Abu Mahdi al Muhandis, el jefe de las Fuerzas de Movilizaci\u00f3n Popular (FMP) y comandante de la milicia Kataib Hezbol\u00e1 (KH); y con las vidas de al menos otras 10 personas.\n\nReacci\u00f3n de Ir\u00e1n Por su parte, el presidente de Ir\u00e1n, Has\u00e1n Rohan\u00ed, declar\u00f3 que Teher\u00e1n y otras naciones de la regi\u00f3n \"vengar\u00e1n\" el asesinato de Soleimani y asegur\u00f3 que esta acci\u00f3n har\u00e1 que Teher\u00e1n est\u00e9 \"m\u00e1s decidido\" en su resistencia contra EE.UU.\n\nPreviamente, el canciller iran\u00ed, Mohammad Javad Zarif, calific\u00f3 los ataques de EE.UU. de \"acto de terrorismo internacional\", mientras que el l\u00edder supremo del pa\u00eds, Al\u00ed Hosein\u00ed Jamene\u00ed, advirti\u00f3 que a los \"criminales\" que mataron al general les espera una dura venganza.", "sentence2": "Il raid portato a termine dagli Stati Uniti a Baghdad, in cui \u00e8 stato ucciso il generale Qassem Soleimani, potrebbe avere \u00abconseguenze incontrollabili\u00bb. Lo ha annunciato ieri sera, 3 gennaio, il ministro degli Esteri iraniano Mohammad Javad Zarif al segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres, durante una conversazione telefonica.\n\nIl ministro ha ribadito che l\u2019azione \u00e8 stata \u00abun atto terroristico\u00bb e che, per la grande popolarit\u00e0 del generale tra i popoli della regione dovuta al suo impegno contro il terrorismo, \u00abil suo martirio avr\u00e0 conseguenze che non possono essere controllate da nessuno e la cui responsabilit\u00e0 ricadr\u00e0 sugli Stati Uniti\u00bb.\n\n\u00abGli americani vedranno la vendetta per l\u2019uccisione di Soleimani\u00bb, ha promesso il presidente iraniano durante una visita ai familiari del capo delle forze al-Quds.\n\nLeggi anche:"}
+{"id": "1590306202_1589447129", "score": 4.0, "sentence1": "Tom Hank don\u00f3 sangre junto a su esposa, Rita Wilson, para la investigaci\u00f3n de un vacuna contra el covid-19. La pareja hab\u00eda contra\u00eddo la enfermedad en un viaje por Australia y tras varias semanas se recuperaron.\n\n\"La pregunta es, \u00bfqu\u00e9 pasa ahora? \u00bfQu\u00e9 hacemos ahora? \u00bfHay algo que podamos hacer? De hecho acabamos de descubrir que llevamos los anticuerpos\", dijo Hanks en el podcast \"Wait Wait Don't Tell Me!\" de MSN. El int\u00e9rprete, que anunci\u00f3 que \u00e9l y su mujer hab\u00edan dado positivo en marzo, participa ahora en un estudio m\u00e9dico para ver si sus anticuerpos ser\u00e1n \u00fatiles para los cient\u00edficos que trabajan en la vacuna.\n\n.\n\n\"No solo nos han contactado, hemos dicho: '\u00bfQuieren nuestra sangre? \u00bfPodemos dar plasma?'. Y de hecho lo daremos\", explic\u00f3. Tom Hanks se encontraba en Australia rodando un biopic de Elvis Presley dirigido por Baz Luhrmann cuando confirm\u00f3 su enfermedad, seg\u00fan public\u00f3 Diario Las Am\u00e9ricas.\n\nHanks tambi\u00e9n dijo que los s\u00edntomas de Wilson fueron m\u00e1s graves que los suyos. \"Rita pas\u00f3 una enfermedad m\u00e1s dif\u00edcil que yo. Ten\u00eda fiebre mucho m\u00e1s alta y otros s\u00edntomas. Perdi\u00f3 el sentido del gusto y el olfato\", relat\u00f3.\n\n.\n\nLuhrmann tambi\u00e9n habl\u00f3 con Deadline sobre el clima en el set de la pel\u00edcula tras conocerse la noticia. \"Si hubo algo bueno al respecto, not\u00e9 que a nivel mundial y particularmente en Estados Unidos de repente todos sintieron que era real\", afirm\u00f3 el realizador.\n\nEl director cont\u00f3 que tanto \u00e9l como el resto del equipo fueron sometidos a pruebas tras conocerse el positivo del protagonista. \"Pobres Tom y Rita, estaban en el hospital y a nosotros nos encerraron en cuarentena\", lament\u00f3.", "sentence2": "Coronavirus, Tom Hanks e Rita Wilson donano il sangue\n\nTom Hanks e Rita Wilson sono stati malati di Coronavirus, ora hanno deciso di donare il loro sangue per aiutare la ricerca sul vaccino. La coppia aveva scoperto di risultare positiva alla pandemia nei primi di marzo 2020, mentre si trovava in Australia per le riprese di un documentario su Elvis Presley, di cui l\u2019attore era protagonista, diretto da Baz Luhrmann.\n\nTom Hanks e moglie donano il sangue\n\nHanks e la moglie Rita sono stati ricoverati in ospedale, per poi guarire senza conseguenze gravi. Tornati nella loro residenza a Los Angeles, a fine marzo, sono finalmente giunti ai sintomi zero e hanno cos\u00ec potuto dichiarare la completa guarigione.\n\nTom Hanks ha annunciato quindi la sua volont\u00e0, condivisa da Rita, di donare il proprio sangue per la ricerca. \u201cCi siamo chiesti: \u2018Cosa facciamo adesso? C\u2019\u00e8 qualcosa che possiamo fare?\u2019 E, in effetti, abbiamo appena scoperto che trasportiamo gli anticorpi\u201d, racconta l\u2019attore. Al momento entrambi stanno cercando di sensibilizzare i connazionali nel rispettare le regole dettate dal Governo, osservando la quarantena e il distanziamento sociale.\n\nUn vaccino per il Coronavirus\n\nPer sdrammatizzare un po\u2019 una situazione che di drammatico ha molto, Hanks ha ipotizzato un nome per il futuro vaccino anti Coronavirus, nato dal contributo del suo sangue: \u201cHank-ccine\u201d.\n\nFra i due, \u00e8 stata Rita Wilson ad aver contratto la forma pi\u00f9 grave della malattia, riportando una febbre molto alta rispetto a quella de marito: \u201cAveva perso il senso del gusto e dell\u2019olfatto. Non ha avuto alcuna gioia dal cibo per una parte migliore di tre settimane\u201d, racconta Tom."}
+{"id": "1547366120_1552401688", "score": 2.0, "sentence1": "El presidente Alberto Fern\u00e1ndez llam\u00f3 a la sociedad a \u00abdemostrar que en los temas importantes estamos unidos\u00bb, al brindar un mensaje por cadena nacional con motivo de la pandemia de coronavirus. En un discurso breve, el mandatario explic\u00f3 los alcances del decreto que se emiti\u00f3 con restricciones, pidi\u00f3 colaboraci\u00f3n y garantiz\u00f3 que habr\u00e1 informaci\u00f3n sobre el avance del virus que ya contagi\u00f3 a 31 argentinos.\n\n\u00abEl Estado est\u00e1 presente y va a acompa\u00f1ar a todos, especialmente a nuestros mayores de 65 a\u00f1os, en quienes mayor impacto\u00bb tiene la enfermedad, a\u00f1adi\u00f3 el mandatario. Adem\u00e1s les pidi\u00f3 que \u00abeviten los logares concurridos y no est\u00e9n en contacto con personas que estuvieron en los pa\u00edses m\u00e1s complicados o que tengan problemas respiratorios\u00bb.\n\nAsimismo, ratific\u00f3 que el Estado nacional dispuso una \u00abasignaci\u00f3n extraordinaria de $1700 millones\u00bb para mitigar el coronavirus, al explicar los alcances del DNU que ampl\u00eda la emergencia sanitaria por un a\u00f1o y ordena la suspensi\u00f3n por 30 d\u00edas de vuelos internacionales de la zonas m\u00e1s afectadas por la enfermedad, entre otras medidas de prevenci\u00f3n.\n\n\u00abTenemos que demostrarnos una vez m\u00e1s que en los temas importantes estamos unidos. Somos la Argentina, un pa\u00eds unido en el que cada uno debe complementarse con los dem\u00e1s y todos con cada uno y en eso est\u00e1 el Estado presente\u00bb, dijo Fern\u00e1ndez.\n\nEn otro tramo, se\u00f1al\u00f3 que \u00abes importante que comprendamos que este aislamiento preventivo resulta esencial para reducir todo lo posible la propagaci\u00f3n del virus\u00bb. Adem\u00e1s reiter\u00f3 que aquellas personas que infrinjan el aislamiento establecido \u00abtendr\u00e1n responsabilidades penales\u00bb.\n\nPor otra parte, record\u00f3 que el Decreto hace obligatorio a cada persona reportar s\u00edntomas compatibles con coronavirus. \u00abY que adem\u00e1s garantiza (el DNU) que todos los d\u00edas la poblaci\u00f3n recibir\u00e1 informaci\u00f3n precisa sobre la situaci\u00f3n\u00bb, complet\u00f3.\n\nSobre los viajeros, el Presidente asegur\u00f3 que ser\u00e1n \u00abestrictos en el monitoreo de personas\u00bb que ingresen al pa\u00eds y advirti\u00f3 que aquellos que no guarden la cuarentena exigente en el Decreto de necesidad y Urgencia (DNU) que dict\u00f3 por la pandemia de coronavirus tendr\u00e1n sanciones.\n\nEn su primera cadena nacional (sin contar la del 10 de diciembre y 1 de marzo), Fern\u00e1ndez afirm\u00f3 que las personas que se encuentran en pa\u00edses de riesgo por esta enfermedad podr\u00e1n volver a la Argentina y deber\u00e1n someterse a las disposiciones de quedar en cuarentena y aislados durante 14 d\u00edas por prevenci\u00f3n.\n\n\u00abHabr\u00e1 medidas para facilitar el regreso de los argentinos que est\u00e9n en el exterior y necesiten volver\u00bb, indic\u00f3, tras ratificar que se suspenden por 30 d\u00edas los vuelos provenientes de Estados Unidos, Europa, China, Jap\u00f3n y Corea del Sur.\n\nEl decreto\n\nFinalmente, y luego de varios d\u00edas de numerosas reuniones, el Gobierno nacional emiti\u00f3 un decreto declarando la emergencia p\u00fablica en materia sanitaria por el plazo de un a\u00f1o.\n\nEl texto establece que el aislamiento por 14 d\u00edas, se suspenden por 30 d\u00edas los vuelos internacionales de los pasajeros provenientes de las zonas afectadas por la pandemia todos los pa\u00edses de Europa, Estados Unidos, Corea del Sur, Jap\u00f3n, China, e Ir\u00e1n. Pero esta lista de pa\u00edses ser\u00e1 actualizada diariamente seg\u00fan la evoluci\u00f3n epidemiol\u00f3gica.\n\nAsimismo se establece tambi\u00e9n el aislamiento obligatorio por 14 plazos que podr\u00e1 ser modificado por las autoridades de aplicaci\u00f3n que corresponden al Ministerio de Salud.\n\nFuente: Ambito", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo argentino ha sospeso per trenta giorni a partire da venerd\u00ec 13 marzo tutti i voli provenienti da Europa, Stati Uniti, Cina, Giappone, Corea del Sud ed Iran. Lo ha fatto attraverso un decreto presidenziale nel quale viene stabilito inoltre l'obbligo di isolamento per 14 giorni di tutti i viaggiatori provenienti da queste zone e viene dichiarata l'emergenza sanitaria a livello nazionale per il periodo di un anno. Il governo si \u00e8 riservato attraverso il decreto anche la potest\u00e0 di disporre inoltre la chiusura di musei, centri sportivi, sale giochi, piscine e luoghi pubblici, oltre a quella di sospendere spettacoli pubblici ed eventi di massa. La disposizione prevede inoltre l'applicazione di azioni penali contro chi contravviene l'obbligo di quarantena. (segue) (Abu)"}
+{"id": "1573651722_1573435289", "score": 1.0, "sentence1": "", "sentence2": "Al fine di migliorare il funzionamento del sito, e di presentare le notizie pi\u00f9 rilevanti e la pubblicit\u00e0 selettiva, raccogliamo informazioni di natura tecnica e non personale su di lei, anche mediante l'utilizzo di strumenti forniti da nostri partner. Pu\u00f2 consultare il relativo procedimento nell' Informativa sull'utilizzo dei dati personali. La descrizione dettagliata delle tecnologie da noi utilizzate \u00e8 a sua disposizione nell\u2019informativa sull' utilizzo dei file cookies e Login Automatico.\n\nCliccando sul pulsante \"Accettare e chiudere\", lei d\u00e0 il pieno consenso all'utilizzo dei propri dai personali agli scopi sopraindicati.\n\nPu\u00f2 ritirare il consenso esercitando la modalit\u00e0 indicata nell' Informativa sull'utilizzo dei dati personali."}
+{"id": "1588222689_1588278767", "score": 4.0, "sentence1": "Noticias de Chihuahua.-\n\nEl telescopio espacial Hubble celebra este viernes su treinta aniversario con la publicaci\u00f3n de la imagen de una \u201cturbulenta\u201d guarder\u00eda de estrellas ubicada a 163.000 a\u00f1os luz, una fotograf\u00eda que ha sido bautizada como \u201cArrecife c\u00f3smico\u201d por su parecido al mundo submarino.\n\nLa imagen muestra la nebulosa gigante NGC 2014 y su vecina NGC 2020, uno de los muchos viveros estelares turbulentos que el telescopio ha observado desde que fue lanzado el 24 de abril de 1990 desde la base de Cabo Ca\u00f1averal (EEUU) y desde entonces orbita a 560 kil\u00f3metros de la Tierra.\n\nEl t\u00edtulo de \u201cArrecife c\u00f3smico\u201d se debe a que NGC 2014 \u201cse asemeja a parte de un arrecife de coral que flota en un vasto mar de estrellas\u201d, explica en un comunicado la Nasa que, junto a la Agencia Espacial Europea (ESA), operan el telescopio.\n\nLa nebulosa NGC 2014, en la que predomina el color rojo, y la NGC 2020 en azul, est\u00e1n iluminadas por j\u00f3venes estrellas masivas y forman parte de una vasta regi\u00f3n de formaci\u00f3n de estrellas en la Gran Nube de Magallanes, una galaxia sat\u00e9lite de la V\u00eda L\u00e1ctea, a unos 163 000 a\u00f1os luz de distancia.\n\nLas regiones de formaci\u00f3n estelar que se ven en la imagen est\u00e1n dominadas por el brillo de estrellas al menos 10 veces m\u00e1s masivas que el Sol, las cuales tienen vidas de unos pocos millones de a\u00f1os, comparadas con los 10.000 millones de a\u00f1os de nuestro astro.\n\nLa imagen del telescopio \u201crevela c\u00f3mo las estrellas masivas y energ\u00e9ticas esculpen sus hogares de gas y polvo\u201d, indica en un comunicado ESA.\n\nEl telescopio Espacial Hubble \u201cha dado forma a la imaginaci\u00f3n de toda una generaci\u00f3n, inspirando no s\u00f3lo a los cient\u00edficos, sino a casi todo el mundo\u201d, seg\u00fan G\u00fcnther Hasinger, director de Ciencia de la ESA.\n\nAdem\u00e1s, ha brindado \u201cimpresionantes vistas del universo, desde planetas cercanos hasta las galaxias m\u00e1s lejanas\u201d que han observado hasta ahora, explic\u00f3, por su parte, el administrador adjunto de Ciencia de la Nasa, Thomas Zurbuchen.\n\nEl lanzamiento de un telescopio tan grande como el Hubble hace 30 a\u00f1os \u201cfue revolucionario\u201d y este \u201cportento astron\u00f3mico sigue proporcionando ciencia revolucionaria en la actualidad\u201d, agreg\u00f3.\n\nEl Hubble ha revolucionado la astronom\u00eda moderna con sus m\u00e1s 1,4 millones de observaciones que han servido para saber m\u00e1s sobre la formaci\u00f3n de planetas, estrellas y galaxias o sobre los agujeros negros, la expansi\u00f3n acelerada del universo y la misteriosa materia oscura.\n\nAdem\u00e1s, ha mostrado que m\u00e1s all\u00e1 de nuestro cielo, hay una impresionante explosi\u00f3n colores llegadas de nacimientos de estrellas, nebulosas, galaxias y planetas, que forman im\u00e1genes de incre\u00edble belleza.\n\nBautizado en honor del astr\u00f3nomo estadounidense Edwin Hubble, el telescopio espacial es de tama\u00f1o similar a un autob\u00fas, aunque cil\u00edndrico, pesa 11 toneladas, mide 13,2 metros y tiene un di\u00e1metro m\u00e1ximo de 4,2 metros.\n\nEn estas d\u00e9cadas, el Hubble se ha convertido tambi\u00e9n en un icono cultural, y sus im\u00e1genes est\u00e1n en episodios de Star Trek o The Big Bang Theory, adem\u00e1s de protagonizar portadas de discos, p\u00f3sters e incluso estampados de camisetas.\n\nEl Hubble explora el cielo sin descanso y, con motivo de su aniversario, se ha lanzado una iniciativa para que las personas puedan saber qu\u00e9 observ\u00f3 el d\u00eda de su cumplea\u00f1os. Basta con introducir el d\u00eda y mes de nacimiento para contemplar alguna fascinante el universo.\n\nInfobae\n\n\n\nSource: Mundo", "sentence2": "Il telescopio spaziale Hubble compie 30 anni e ci regala un 'corallo cosmico': \u00e8 l'immagine di una spettacolare culla di stelle nella Grande Nube di Magellano, scelta per celebrare la sua lunga carriera iniziata il 24 aprile 1990, quando la collaborazione tra Nasa e Agenzia spaziale europea (Esa) port\u00f2 al lancio del telescopio a bordo dello Space Shuttle Discovery insieme a cinque astronauti. Posizionato il giorno seguente in un'orbita terrestre bassa, Hubble apr\u00ec i suoi occhi sul cosmo trasformando per sempre la nostra conoscenza dell'Universo.\n\nL'Esa lo festeggia con una DIRETTA che prende il via alle 16,30 e nella quale si alteranno le dichiarazioni degli esperti in cinque lingue, a partire dall'italiano, che trasmettiamo sul canale ANSA Scienza e Tecnica\n\n\n\n\n\n\n\nLa missione ha prodotto finora 1,4 milioni di osservazioni, fornendo dati che astronomi di tutto il mondo hanno usato per scrivere pi\u00f9 di 17.000 pubblicazioni scientifiche, facendone uno dei pi\u00f9 prolifici osservatori spaziali della storia. Il suo ricco archivio dati contribuir\u00e0 ad alimentare la ricerca astronomica per molte generazioni. \"Hubble ha plasmato l'immaginazione di un'intera generazione, ispirando non solo gli scienziati, ma praticamente tutti\", commenta Gunther Hasinger, direttore delle attivit\u00e0 scientifiche di Esa.\n\n\n\n\n\n\n\n\"Hubble ci ha regalato visioni stupende dell'universo, dai pianeti pi\u00f9 vicini fino alle galassie pi\u00f9 lontane che abbiamo mai visto\", afferma Thomas Zurbuchen della Nasa. \"E' stato rivoluzionario lanciare un telescopio cos\u00ec grande 30 anni fa, e questa potenza dell'astronomia sta producendo della scienza rivoluzionaria ancora oggi. Le sue immagini spettacolari hanno catturato l'immaginazione per decenni e continueranno a ispirare l'umanit\u00e0 per gli anni a venire\".\n\n\n\n\n\n\n\nLo dimostra anche il 'corallo cosmico' che Hubble ci offre per il suo compleanno. Questo nome stravagante \u00e8 stato scelto per la straordinaria somiglianza con l'ambiente marino, ma in realt\u00e0 l'immagine mostra la nebulosa gigante NGC 2014 e la sua vicina NGC 2020. Insieme compongono parte di una vasta regione di formazione stellare nella Grande Nube di Magellano, una galassia satellite della Via Lattea, distante approssimativamente 163.000 anni luce. Nonostante le due nebulose appaiano ben separate in questa immagine, ottenuta nello spettro della luce visibile, nella realt\u00e0 sono parte di un enorme complesso di formazione stellare, dominato dal bagliore di stelle almeno 10 volte pi\u00f9 grandi del Sole. Queste stelle hanno vite brevi, di solo alcuni milioni di anni, rispetto al periodo di vita di 10 miliardi di anni del nostro Sole.\n\n\n\nIl pezzo forte di NGC 2014 \u00e8 un raggruppamento di stelle brillanti e massicce, vicino al centro dell'immagine, che ha spazzato via il bozzolo di gas idrogeno (di colore rosso) e polvere nel quale era nato. Un torrente di radiazione ultravioletta emessa dall'ammasso stellare illumina il panorama circostante. Per contrasto, la nebulosa di colore blu NGC 2014 \u00e8 stata plasmata da una stella enorme, che \u00e8 circa 200.000 volte pi\u00f9 luminosa del nostro Sole. Si tratta di un esempio di una rara classe di stelle conosciute come stelle Wolf-Rayet, che si pensa derivino dalle pi\u00f9 massicce tra le stelle."}
+{"id": "1575137725_1573322017", "score": 3.0, "sentence1": "Ap y Afp\n\nPeri\u00f3dico La Jornada\n\nViernes 10 de abril de 2020, p. 4\n\nLondres. El primer ministro Boris Johnson, enfermo de Covid-19, abandon\u00f3 la unidad de cuidados intensivos en un hospital londinense, luego de permanecer en ella tres d\u00edas, inform\u00f3 ayer su oficina.\n\n\u00danico l\u00edder de una gran potencia enfermo debido al nuevo coronavirus, Johnson, de 55 a\u00f1os, estaba en la unidad de cuidados intensivos desde el lunes en un hospital situado cerca de Westminster, junto al r\u00edo T\u00e1mesis.\n\nEn un comunicado, un portavoz de la oficina de Johnson dijo que el funcionario fue trasladado esta tarde de cuidados intensivos a un pabell\u00f3n, donde recibir\u00e1 una vigilancia estrecha durante la primera fase de su recuperaci\u00f3n .\n\nJohnson estuvo en cuidados intensivos despu\u00e9s de que sus s\u00edntomas de coronavirus empeoraron. Dio positivo para el virus hace dos semanas y al principio s\u00f3lo tuvo s\u00edntomas leves .", "sentence2": "Quinto giorno di ospedale per Boris Johnson e terza notte trascorsa in terapia intensiva al St Thomas di Londra, dopo l\u2019aggravamento dei sintomi di contagio da coronavirus seguito ieri sera dalle prime notizie su segnali di miglioramento. \u00abIl premier sta ragionevolmente bene\u00bb, ha detto oggi alla Bbc il ministro della Cultura, Oliver Dowden, citando le rassicurazioni dell\u2019ultimo bollettino di ieri. Dowden ha poi notato che il governo continua a lavorare e che \u00e8 Dominic Raab - \u00abfirst minister\u00bb chiamato temporaneamente a sostituire \u00abil Prime Minister\u00bb, ha chiarito - a presiedere oggi una riunione del comitato d\u2019emergenza Cobra in corso per fare il punto sul lockdown. Sulla carta le restrizioni sono soggette a revisione luned\u00ec, a tre settimane dalla loro introduzione il 23 marzo. Ma i giornali britannici danno oggi per scontata la decisione d\u2019una proroga \u00abdi alcune settimane\u00bb entro domenica (in attesa del picco dei contagi e dei morti che nel Regno continuano a crescere) anche se alcuni ministri sarebbero favorevoli a valutare di riaprire le scuole dopo Pasqua."}
+{"id": "1500033806_1498943000", "score": 3.0, "sentence1": "La emergencia clim\u00e1tica en algunos estados de Australia contin\u00faa, despu\u00e9s de los devastadores incendios, ocurridos en las \u00faltims semanas, llegan ahora las lluvias torrenciales. Lo inform\u00f3 ayer la cadena BBC.\n\nVictoria es la zona m\u00e1s afectada, mientras la oficina meteorol\u00f3gica lanz\u00f3 una alerta por temporales e inundaciones para los pr\u00f3ximos tres d\u00edas.\n\nEn tanto 14 incendios continuaban visto que todav\u00eda no pudieron ser domados y ya causaron la muerte de 29 personas y millones de animales, adem\u00e1s de destruir m\u00e1s de 2.500 hogares con un \u00e1rea arrasada de aproximadamente un tercio del tama\u00f1o de Alemania.\n\nTambi\u00e9n hay emergencia en Nuevo Gales del Sur donde a\u00fan quedan 69 focos de incendio y para las pr\u00f3ximas horas est\u00e1 previsto la llegada de un fuerte aguacero.\n\nLas autoridades de Queensland pidieron, sin embargo, a la poblaci\u00f3n prestar atenci\u00f3n sobre las playas de la Gold Coast, donde se prev\u00e9n \u201cgrandes movimientos de agua y escombros\u201d, despu\u00e9s del temporal del s\u00e1bado, de acuerdo a la agencia de noticas ANSA.\n\nNo obstante, la buena noticia es que el 75% de las lluvias al este de Australia se extinguieron, gracias a las lluvias torrenciales.", "sentence2": "(ANSA) \u2013 ROMA, 19 GEN \u2013 Continua l\u2019emergenza clima in alcuni stati dell\u2019Australia dove dopo i devastanti incendi sono arrivate le piogge torrenziali. Lo riporta la Bbc. In queste ore \u00e8 Victoria la zona pi\u00f9 colpita con l\u2019ufficio meteorologico che ha lanciato un\u2019allerta temporali e inondazioni per i prossimi tre giorni, mentre ci sono ancora 14 incendi non domati. Emergenza anche nel New South Wales dove ci sono ancora 69 roghi e per le prossime ore \u00e8 previsto l\u2019arrivo di un forte acquazzone. Le autorit\u00e0 del Queensland hanno, invece, chiesto alla popolazione di fare attenzione sulle spiagge della Gold Coast, dove si prevedono \u201cgrandi movimenti d\u2019acqua e detriti\u201d dopo il temporale di ieri."}
+{"id": "1555915486_1558442449", "score": 3.0, "sentence1": "El presidente Donald Trump promulg\u00f3 el viernes un paquete de rescate econ\u00f3mico por $2.2 billones, despu\u00e9s que el Congreso lo aprobara esta semana de manera casi un\u00e1nime, con el fin de apoyar a las empresas, acelerar la entrega de recursos a los sobrecargados proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica, y ayudar a las familias durante la pandemia por coronavirus.\n\nActuando con una unidad y una resoluci\u00f3n no vistas desde los ataques del 11 de septiembre de 2001, Washington actu\u00f3 para atender la ca\u00edda libre de la econom\u00eda causada por las restricciones impuestas para frenar la propagaci\u00f3n del virus, las cuales incluyen el cierre de escuelas y empresas, y han paralizado las vidas de muchos en muchos lugares.\n\n\u201cEsto brindar\u00e1 ayuda que se necesita con urgencia\u201d, dijo Trump al firmar la iniciativa en la Casa Blanca, acompa\u00f1ado \u00fanicamente por legisladores republicanos.\n\nEl plan de est\u00edmulo, que representa alrededor de un 10% del producto interior bruto de Estados Unidos, es el triple del puesto en pr\u00e1ctica en 2009 tras el estallido de la crisis financiera, que ascendi\u00f3 a $700,000 millones.\n\nLa legislaci\u00f3n incluye una partida de cerca de $250,000 millones que se reservar\u00e1n para efectuar pagos directos a individuos y familias de $1,200 para quienes tengan un salario de menos de $75,000 al a\u00f1o, m\u00e1s $500 por cada menor de 17 a\u00f1os.\n\nAsimismo, se disponen $350,000 millones en pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas y otros $250,000 millones para ampliar los beneficios por seguro de desempleo.\n\nTambi\u00e9n otorga $150,000 millones para el apoyo a las autoridades locales y estatales, y otros $130,000 millones para reforzar el sistema sanitario, que en algunos lugares, como el estado de Nueva York, comienza a estar saturado.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il Senato federale Usa e l\u2019amministrazione del presidente Usa, Donald Trump, hanno raggiunto un accordo di massima in merito al pacchetto di aiuti da quasi 2mila miliardi di dollari concepito per tutelare l\u2019economia statunitense dalle ricadute della pandemia di coronavirus, dopo giorni di stallo dovuti all\u2019ostruzionismo dell\u2019opposizione democratica, e la conseguente bocciatura del disegno di legge in fase di voto procedurale. Ad annunciare l\u2019intesa, nelle prime ore di oggi, \u00e8 stato un funzionario della Casa Bianca, Eric Ueland: \u201cAbbiamo un accordo\u201d, ha dichiarato Ueland, anticipando una conferenza stampa del presidente repubblicano del Senato, Mitch McConnell. Il testo dell\u2019accordo non \u00e8 ancora noto, ma la cifra di 2mila miliardi \u00e8 superiore a quella spesa ogni anno dagli Usa per la difesa nazionale, la ricerca scientifica, la costruzione di autostrade e altri programmi discrezionali. Alla proposta dei Repubblicani, i Democratici ne hanno anteposta Usa che prevedeva rigide condizionalit\u00e0 di politica identitaria per le aziende beneficiarie degli aiuti, ad esempio in termini di parit\u00e0 di genere e discriminazione positiva nelle assunzioni di dipendenti; il piano democratico prevede anche obblighi di riduzione delle emissioni di gas serra per le aziende \u201csoccorse\u201d dallo Stato. Ad oggi la pandemia di coronavirus ha ucciso 660 persone e ne ha contagiate almeno 50mila negli Stati Uniti, causando la chiusura di migliaia di attivit\u00e0 economiche e bloccando milioni di lavoratori. Oltre un terzo della popolazione Usa \u2013 circa 100 milioni \u2013 \u00e8 soggetta a misure di limitazione degli spostamenti. Il presidente Trump ha anticipato di voler riaprire le attivit\u00e0 produttive entro il mese di aprile, per evitare un collasso dell\u2019economia nazionale; (Sit)"}
+{"id": "1530456616_1531707743", "score": 3.0, "sentence1": "Personas que apoyan una nueva ley de ciudadan\u00eda y las que se oponen a la ley, se enfrentan durante una protesta en Nueva Delhi, el 24 de febrero de 2020. REUTERS/Danish Siddiqui\n\nPor Devjyot Ghoshal y Manoj Kumar\n\nNUEVA DELHI, 25 feb (Reuters) - Al menos siete personas murieron y alrededor de 150 resultaron heridas en los enfrentamientos entre grupos rivales en la capital india, dijo el martes un responsable de la polic\u00eda a Reuters, en los disturbios m\u00e1s graves que se han producido en la ciudad desde que comenzaron las protestas contra una nueva ley de ciudadan\u00eda hace m\u00e1s de dos meses.\n\n\"Han muerto siete personas, incluyendo un jefe de polic\u00eda de Nueva Delhi\", dijo Anil Mittal, un oficial de polic\u00eda, a\u00f1adiendo que alrededor de 150 personas resultaron heridas en la violencia del lunes.\n\nLos enfrentamientos estallaron en un distrito del noreste de la ciudad entre miles de personas que se manifestaban a favor y en contra de la nueva ley de ciudadan\u00eda. La polic\u00eda utiliz\u00f3 gases lacrim\u00f3genos y granadas de humo, pero no le era sencillo dispersar a las multitudes que lanzaban piedras, derribaban las barricadas met\u00e1licas e incendiaban veh\u00edculos y un surtidor de gasolina.\n\n\"Algunas de las personas ingresadas ten\u00edan heridas de bala\", dijo Rajesh Kalra, superintendente m\u00e9dico del Hospital Guru Teg Bahadur de Nueva Delhi.\n\nLa tensi\u00f3n se manten\u00eda en algunas partes de la ciudad el martes, y las escuelas estaban cerradas en algunas zonas ante las noticias sobre nuevos enfrentamientos. Al menos cinco estaciones de metro de la ciudad quedaron clausuradas.\n\nLa violencia del lunes comenz\u00f3 justo cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, inici\u00f3 su primera visita a la India. Trump y el primer ministro Narendra Modi se reunir\u00e1n para hablar el martes en un lugar situado a pocos kil\u00f3metros de donde se produjeron los enfrentamientos.\n\nEn una conferencia de prensa celebrada a principios del martes, el ministro jefe de Delhi, Arvind Kejriwal, hizo un llamamiento para que se imponga la paz: \"Cualquier problema que tenga la gente puede ser resuelto pac\u00edficamente\", dijo. \"La violencia no ayudar\u00e1 a encontrar una soluci\u00f3n\".\n\nLa capital de la India ha sido un hervidero de protestas contra la nueva Ley de Enmienda de la Ciudadan\u00eda (CAA por sus siglas en ingl\u00e9s), que allana el camino para que los no musulmanes de tres pa\u00edses vecinos predominantemente musulmanes obtengan la ciudadan\u00eda india.\n\nEsta normativa ha dado lugar a acusaciones de que Modi y su partido nacionalista hind\u00fa Bharatiya Janata Party (BJP) est\u00e1n debilitando las tradiciones seculares de la India. El BJP niega cualquier prejuicio contra la minor\u00eda musulmana de m\u00e1s de 180 millones de habitantes de la India, pero los detractores han estado realizando protestas y han plantado tiendas de campa\u00f1a en zonas de Nueva Delhi durante dos meses.\n\n(Informaci\u00f3n de Devjyot Ghoshal y Manoj Kumar; informaci\u00f3n adicional de Siddiqui; escrito por Euan Rocha; traducido por Tom\u00e1s Cobos)", "sentence2": "La capitale indiana Nuova Delhi, proprio mentre \u00e8 in corso la visita di Trump, \u00e8 in preda a sanguinosi scontri tra ind\u00f9 e musulmani. I tafferugli, riferisce la Bbc, sono cominciati domenica e si sono presto trasformati, sottolinea la medesima emittente, nella peggiore esplosione di violenza mai verificatasi nella citt\u00e0 negli ultimi decenni.\n\nTeatro degli scontri, spiega il network britannico, \u00e8 un settore di Delhi a maggioranza islamica, situato a circa 18 chilometri a nord-est dal centro urbano, dove Trump sta incontrando il premier Modi e le istituzioni politiche, imprenditoriali e diplomatiche indiane.\n\nAlla base delle violenze vi sarebbe l\u2019insanabile contrapposizione tra gli ambienti islamici, contrari a una recente legge denominata Citizenship Amendment Act (Caa), e i circoli nazionalisti ind\u00f9, strenui sostenitori della normativa in questione, accusata di discriminare gli immigrati di fede coranica.\n\nNella zona interessata dagli scontri avrebbero avuto luogo, afferma l\u2019organo di informazione d\u2019Oltremanica, assalti incendiari ai danni di attivit\u00e0 commerciali e di automobili, lanci di pietre, attacchi degli estremisti ind\u00f9 a una moschea e slogan anti-musulmani come \u201cspara ai traditori\u201d .\n\nA causa dei tafferugli incriminati, puntualizza la Bbc citando le autorit\u00e0 sanitarie locali, sarebbero finora morte tredici persone, compresi un ufficiale di polizia e alcuni giornalisti di tv indiane.\n\nPer cercare di prevenire ulteriori spargimenti di sangue, le autorit\u00e0 hanno imposto il coprifuoco nella zona, vietando gli assembramenti di quattro o pi\u00f9 persone, oltre a monitorare il settore nordorientale di Delhi con droni e con un massiccio impiego di videocamere.\n\nMS Randhawa, portavoce della polizia della capitale, ha quindi assicurato, evidenzia il network londinese, che la situazione sarebbe ormai sotto controllo, grazie al fatto che sarebbe stato schierato per le strade del quartiere insanguinato un numero \u201csufficiente\u201d di agenti.\n\nTuttavia, le parole dell\u2019ufficiale sono state subito smentite da Arvind Kejriwal, capo del governo della metropoli, che, fa sapere l\u2019emittente, ha denunciato la carenza di poliziotti nella zona interessata dagli scontri interreligiosi e l\u2019assenza di ordini chiari da parte delle istituzioni federali all\u2019indirizzo delle forze dell\u2019ordine di Delhi."}
+{"id": "1500043146_1500559200", "score": 3.0, "sentence1": "La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 22 de enero, en Ginebra, una reuni\u00f3n de expertos para determinar si el actual brote por coronavirus en China constituye una emergencia internacional, se\u00f1al\u00f3 un comunicado de la organizaci\u00f3n.\n\nEl director general de la organizaci\u00f3n, Tedros Adhanom Ghebreyesus, convoc\u00f3 al Comit\u00e9 de Emergencia para que debata esta posibilidad y las recomendaciones a seguir si tal emergencia internacional es declarada.\n\nEste comit\u00e9 se re\u00fane en casos de brotes de enfermedades epid\u00e9micas con riesgos de contagio transfronterizo, y el pasado a\u00f1o, por ejemplo, fue convocado en varias ocasiones para analizar la epidemia de \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.\n\nLa decisi\u00f3n se tom\u00f3 tras conocerse un significativo incremento en el n\u00famero de casos de infecciones por coronavirus, que superan ya los 200 (entre ellos tres muertos), la mayor\u00eda en la ciudad central china de Wuhan, a orillas del rio Yangts\u00e9.\n\nEn el brote actual en China los coronavirus han provocado casos graves de neumon\u00eda y se han contabilizado al menos tres muertos.\n\nAdem\u00e1s de los casos en esa ciudad, se han diagnosticado con el mismo coronavirus dos pacientes en Pek\u00edn y uno en Shenzhen, todos ellos personas que hab\u00edan visitado recientemente Wuhan.\n\nTambi\u00e9n se han confirmado dos casos de pacientes contagiados en Tailandia, uno en Jap\u00f3n y otro en Corea del Sur.\n\nEl nuevo coronavirus es similar a otros surgidos en a\u00f1os recientes, como el que provoca el s\u00edndrome respiratorio agudo grave (SARS) o el s\u00edndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS).\n\nSus s\u00edntomas son en muchos casos parecidos a los de un resfriado, pero pueden venir acompa\u00f1ados de fiebre y fatiga, tos seca y disnea (dificultad para respirar).\n\nCon informaci\u00f3n de EFE", "sentence2": "Si chiama 2019-nCov e, al momento, \u00e8 responsabile della morte di almeno 6 persone. Il virus misterioso proveniente dalla Cina, un nuovo tipo di coronavirus, ha gi\u00e0 contagiato oltre 200 persone, ma si sospettano molti pi\u00f9 casi collegati.\n\nLa Corea del Sud ha confermato il suo primo caso, altri due in Thailandia e uno in Giappone.\n\nL\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (OMS) sta valutando la possibilit\u00e0 di dichiarare un\u2019emergenza sanitaria pubblica internazionale, come fatto in precedenza l\u2019influenza suina e l\u2019ebola.\n\nIl focolaio sarebbe un mercato del pesce di Wuhan, citt\u00e0 della Cina orientale. I primi casi documentati provengono da persone che vi hanno fatto acquisti o lavorato. Si sospetta che l\u2019agente patogeno sia stato trasmesso all\u2019uomo da animali vivi venduti al mercato.\n\nRecentemente \u00e8 stato confermato il contagio tra esseri umani.\n\nCome spiegato dall\u2019OMS, i sintomi comuni includono difficolt\u00e0 respiratorie, febbre, tosse, respiro corto. Nei casi pi\u00f9 gravi, l\u2019infezione pu\u00f2 causare polmonite, sindrome respiratoria acuta grave, insufficienza renale e persino la morte.\n\nChe cos\u2019\u00e8 il cornavirus\n\nI coronavirus sono una grande famiglia di virus che causano malattie respiratorie. Ne fanno parte i virus della SARS (sindrome acuta respiratoria grave) e la MERS (sindrome respiratoria mediorientale), nonch\u00e9 i virus che causano malattie pi\u00f9 lievi.\n\nPrendono il nome dalle spicole che formano una corona sulla loro superficie.\n\nMolti coronavirus come la SARS e la MERS sono zoonotici, ossia vengono trasmessi tra animali e persone. Diverse specie di pipistrello sono state identificate come riserve naturali di alcuni coronavirus, oltre che di altri agenti patogeni."}
+{"id": "1487916198_1487634260", "score": 3.0, "sentence1": "Caracas, 6 ene (EFE).- El l\u00edder opositor venezolano Juan Guaid\u00f3 anunci\u00f3 hoy que acudir\u00e1 el martes a la Asamblea Nacional (AN) para intentar comenzar el a\u00f1o legislativo como titular del organismo, luego de que ayer las fuerzas del orden le impidieran entrar al recinto mientras el chavismo eleg\u00eda a otro diputado como jefe del Parlamento.\n\n'No es el Parlamento lo que est\u00e1 en juego, es el pa\u00eds, es la Rep\u00fablica', dijo a periodistas Guaid\u00f3, quien es reconocido como presidente encargado de Venezuela por m\u00e1s de 50 pa\u00edses.\n\nLos diputados chavistas votaron el domingo por el opositor Luis Parra como nuevo presidente del Parlamento, mientras las fuerzas policiales imped\u00edan a golpes acceder al hemiciclo a Guaid\u00f3, quien horas despu\u00e9s fue reelegido como l\u00edder de la c\u00e1mara en una improvisada sesi\u00f3n en la sede del diario El Nacional, a la que acudieron unos cien diputados\n\nGuaid\u00f3, quien indic\u00f3 que un grupo de estudiantes acompa\u00f1ar\u00e1 a los diputados ma\u00f1ana y pidi\u00f3 a la sociedad que se una, asegur\u00f3 estar dispuesto a 'arriesgarse' a entrar a la sede del Parlamento, luego de que ayer recibiera empujones y golpes por parte de militares que le negaron el acceso y lo bajaron de una verja en la que se mont\u00f3 ya en un intento desesperado.\n\nLos militares que custodian el lugar, dijo, 'deben tomar una decisi\u00f3n ma\u00f1ana' pues ya 'fueron c\u00f3mplices de la dictadura ayer', cuando sin votaci\u00f3n nominal el chavismo y un peque\u00f1o grupo de diputados disidentes de la coalici\u00f3n opositora eligieron como presidente del Parlamento a Parra, se\u00f1alado de corrupci\u00f3n el mes pasado.\n\n'No tienen ni c\u00f3mo instalar qu\u00f3rum', advirti\u00f3 el opositor en alusi\u00f3n al total de diputados que lo contrar\u00edan y que, asegur\u00f3, son menos de 84, el m\u00ednimo requerido para iniciar una sesi\u00f3n legislativa.\n\nAdelant\u00f3 que si ma\u00f1ana 'el r\u00e9gimen (del presidente Nicol\u00e1s Maduro) quiere otra vez impedir' su ingreso a la sede del Parlamento, \u00e9l, como jefe de ese cuerpo puede convocar sesiones en cualquier otro recinto o ciudad, tal y como hizo ayer para celebrar la sesi\u00f3n en la que result\u00f3 reelegido.\n\nHoras despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de Parra, Guaid\u00f3 abri\u00f3 una sesi\u00f3n improvisada en la que un centenar de legisladores de oposici\u00f3n aprob\u00f3 su reelecci\u00f3n como jefe del Parlamento, un rol que ocupaba desde enero de 2019 y que le permiti\u00f3 proclamarse presidente interino de Venezuela con base en una interpretaci\u00f3n de varios art\u00edculos de la Constituci\u00f3n y al considerar ileg\u00edtimo el mandato de Maduro. EFE", "sentence2": "CARACAS, 6 GEN - Dopo aver giurato la notte scorsa a Caracas come presidente dell'Assemblea nazionale con il voto di 100 deputati in carica e supplenti, Juan Guaid\u00f3 ha annunciato che la prima sessione dei lavori parlamentari per l'anno 2020-21 si terr\u00e0 domani nella sede del Parlamento, \"come prevede - ha sottolineato - la Costituzione\". Alludendo quindi al deputato Luis Parra che ha a sua volta giurato come presidente dell'organo collegiale con il sostegno dei deputati del Partito socialista unito del Venezuela (Psuv) del presidente Nicolas Maduro, Guaid\u00f3 ha ironizzato sostenendo che il 'chavismo' \"non avrebbe neppure il quorum sufficiente per aprire una sessione in Parlamento\"."}
+{"id": "1622475422_1622365799", "score": 3.0, "sentence1": "El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, ha declarado este lunes que la Polic\u00eda utiliz\u00f3 armas de fuego en la ciudad de Louisville, acabando con la vida de una persona, luego de que fuera atacada por participantes en las protestas por la muerte de George Floyd.\n\n\u00abMientras trabajaban para dispersar a una multitud, la Polic\u00eda de Louisville y la Guardia Nacional de Kentucky fueron disparados. [Ellos] devolvieron el fuego, lo que result\u00f3 en una muerte\u00bb, comunic\u00f3 Beshear.\n\n\u00abDada la gravedad de la situaci\u00f3n, he autorizado a la Polic\u00eda del estado de Kentucky a investigar de forma independiente el suceso\u00bb, agreg\u00f3 el gobernador.\n\nPreviamente, transcendi\u00f3 que un hombre, que no fue identificado, fue muerto a tiros por la Polic\u00eda de Louisville alrededor de la pasada medianoche.\n\nPor su parte, el jefe de la Polic\u00eda local, Steve Conrad, se\u00f1al\u00f3 que \u00abvarias personas de inter\u00e9s\u00bb est\u00e1n siendo interrogadas con respecto a los hechos.\n\nProtestas por la muerte de George Floyd\n\nEn distintas ciudades de EE.UU. se vienen sucediendo multitudinarias protestas a ra\u00edz de la muerte el pasado lunes de George Floyd, un afroamericano de 46 a\u00f1os, poco despu\u00e9s de ser detenido por presunto \u00abfraude en curso\u00bb.\n\nM\u00e1s de 25 ciudades de EE.UU. han declarado el toque de queda durante el pasado fin de semana, con el fin de controlar los disturbios en el marco de las manifestaciones.\n\nNo obstante, las manifestaciones pac\u00edficas contra la violencia policial y el racismo se tornaron violentas y volvieron a generar caos en el pa\u00eds el pasado domingo.\n\nCortes\u00eda de RT\n\nTe podr\u00eda interesar", "sentence2": "George Floyd \u00e8 morto per \"un arresto cardiaco causato dalla pressione esercitata sul suo collo \" dai poliziotti che lo hanno fermato. Dunque si \u00e8 trattato di un \" omicidio \". Sono i risultati dell'autopsia ufficiale sul corpo dell'afroamericano morto durante un arresto a Minneapolis . In un rapporto preliminare si escludeva che questa fosse la causa della morte. L'esame autoptico voluto dalla famiglia della vittima ha confermato la morte per asfissia.\n\nIl medico legale nominato dalla famiglia ha spiegato che George Floyd \u00e8 morto per \"asfissia causata da compressione al collo e alla schiena\". Il primo rapporto stilato dopo l'autopsia ufficiale, invece, parlava di \"effetti combinati dell'essere bloccato dalla polizia, delle sue patologie pregresse (coronaropatia e ipertensione, ndr) e di qualche potenziale sostanza intossicante nel suo corpo\" che \"hanno probabilmente contribuito alla sua morte\".\n\nLe novit\u00e0 sono state rese note mentre in America si accende il settimo giorno consecutivo di proteste. Migliaia di cittadini, sfidando il coprifuoco, sono scesi in strada. A Washington la folla si \u00e8 di nuovo radunata davanti a una Casa Bianca blindata: la polizia ha lanciato lacrimogeni e ha caricato i manifestanti anche a cavallo. Lunghi cortei hanno attraversato New York, Philadelphia e Atlanta.\n\n\"Mobiliter\u00f2 l'esercito statunitense per fermare i disordini e l'illegalit\u00e0\", ha detto Donald Trump. \"Il presidente ha il diritto di difendere il suo Paese. Non possiamo permettere che le proteste pacifiche vengano manipolate da anarchici di professione e gruppi antifa. Siamo di fronte a un atto di terrorismo domestico\", ha aggiunto. Dopo aver parlato alla nazione, Trump, scortatissimo, \u00e8 uscito a piedi dalla Casa Bianca per dirigersi verso la vicina Saint John Epyscopal Church. Davanti alla chiesta ha alzato un braccio mostrando alle telecamere una Bibbia. Sullo sfondo i cori e le urla della folla di manifestanti che poco prima era stata caricata dalla polizia.\n\nTensione fuori dalla Casa Bianca: Trump esce a piedi e va in chiesa Ansa 1 di 22 Ansa 2 di 22 Ansa 3 di 22 Ansa 4 di 22 Ansa 5 di 22 Ansa 6 di 22 Ansa 7 di 22 Ansa 8 di 22 Ansa 9 di 22 Ansa 10 di 22 Ansa 11 di 22 Ansa 12 di 22 Ansa 13 di 22 Ansa 14 di 22 Ansa 15 di 22 Ansa 16 di 22 Ansa 17 di 22 Ansa 18 di 22 Ansa 19 di 22 Ansa 20 di 22 Ansa 21 di 22 Ansa 22 di 22 leggi dopo slideshow ingrandisci\n\nL'ultimo bilancio degli scontri parla di due persone uccise e un agente ferito in una sparatoria a Davenport, in Iowa. La polizia locale ha riferito che tre agenti hanno sub\u00ecto un agguato mentre erano in pattugliamento e che vari colpi d'arma da fuoco hanno colpito la loro auto. Un altro uomo \u00e8 stato ucciso a Louisville, in Kentucky.\n\nL'agente colpito da uno sparo a Davenport non \u00e8 in pericolo di vita; la polizia ha poi arrestato diverse persone che sono fuggite a bordo di un'auto. Le forze dell'ordine hanno inoltre risposto a decine di sparatorie in diverse citt\u00e0, colpendo quattro persone. Il sindaco di Davenport, Mike Mateson, ha annunciato che introdurr\u00e0 il coprifuoco e chieder\u00e0 al governatore Kim Reynolds di mobilitare la Guardia nazionale.\n\nSecondo quanto riportato dai media americani, la vittima del Kentucky \u00e8 morta dopo che la polizia e la Guardia nazionale hanno \"risposto al fuoco\" per disperdere la folla. Il capo della polizia di Louisville, Steve Conrad, non chiarisce chi abbia sparato il colpo fatale. Nella citt\u00e0 di New York \u00e8 stato imposto il coprifuoco a partire dalle 23. Ad annunciarlo \u00e8 stato il governatore Andrew Cuomo, spiegando che la presenza di polizia in citt\u00e0 passer\u00e0 da 4mila agenti a 8mila.\n\nIntanto l'ex pugile Floyd Mayweather ha deciso che pagher\u00e0 il funerale di George Floyd, che si svolger\u00e0 nella sua citt\u00e0 natale, Houston, il 9 giugno. Lo ha dichiarato l'avvocato della famiglia, Ben Crump. Leonard Ellerbe, ceo della Mayweather Promotions, ha affermato che il campione \"probabilmente si arrabbier\u00e0 con me per averlo detto, ma s\u00ec, Mayweather sta sicuramente pagando il funerale\"."}
+{"id": "1620548636_1620791355", "score": 4.0, "sentence1": "La explosi\u00f3n se registr\u00f3 en Texas y no est\u00e1 relacionada con la misi\u00f3n que partir\u00e1 desde Florida con dos astronautas de la NASA. Foto: captura.\n\nAgencia Reuters\n\nLa explosi\u00f3n se registr\u00f3 en Texas y no est\u00e1 relacionada con la misi\u00f3n que partir\u00e1 desde Florida con dos astronautas de la NASA. Foto: captura.\n\nUn prototipo del pr\u00f3ximo cohete de carga pesada de SpaceX, el Starship, explot\u00f3 el viernes 29 de mayo del 2020 durante pruebas en tierra realizadas en Texas, mientras la compa\u00f1\u00eda espacial de Elon Musk avanza en su agresivo programa de desarrollo para hacer volar la nave por primera vez.\n\nLa explosi\u00f3n no tiene relaci\u00f3n con la misi\u00f3n de SpaceX con dos astronautas de la NASA que partir\u00e1 desde el Centro Espacial Kennedy de Florida.\n\nEl prototipo desapareci\u00f3 en una bola de fuego en el sitio de prueba Boca Chica de SpaceX, como se ve en una transmisi\u00f3n en vivo grabada por el sitio web NASA Spaceflight. No se reportaron heridos.\n\nVideo: YouTube, cuenta: VideoFromSpace\n\nEl Starship est\u00e1 dise\u00f1ado para transportar humanos y 100 toneladas de carga a la Luna y Marte. Es el veh\u00edculo de lanzamiento totalmente reutilizable de pr\u00f3xima generaci\u00f3n planificado por la compa\u00f1\u00eda espacial de Musk.\n\nSpaceX fue una de las tres compa\u00f1\u00edas a las que la NASA otorg\u00f3 un total de USD 1 000 millones el mes pasado para desarrollar sistemas de cohetes capaces de transportar carga y humanos a la luna.", "sentence2": "Il razzo Space X Starship \u00e8 esploso durante i test, il prototipo \u00e8 andato distrutto a poche ore dal lancio\n\nUn razzo SpaceX \u00e8 esploso, creando una drammatica palla di fuoco dopo un test. \u00c8 solo l\u2019ultimo di una serie di fallimenti spettacolari di prototipi del razzo heavylift di Starship. L\u2019astronave veniva utilizzata nelle prove a terra presso le strutture di collaudo della compagnia nel sud del Texas.\n\nUn prototipo \u00e8 letteralmente scomparso in una palla di fuoco esplosiva nel test \u201cBoca Chica\u201d di SpaceX venerd\u00ec, come visto in un live streaming registrato dal sito web NASA Spaceflight. Non vi \u00e8 stata alcuna indicazione immediata di lesioni.\n\nL\u2019esplosione \u00e8 avvenuta ore prima di un lancio indipendente che vedr\u00e0 la compagnia spaziale Elon Musk lanciare due astronauti della Nasa dal Kennedy Space Center della Florida usando un diverso sistema missilistico, il Falcon 9 con la capsula Crew Dragon fissata in cima.\n\nPOTREBBE INTERESSARTI ANCHE > > > Space X, due astronauti americani a bordo nello spazio\n\nSpace X, tentativo fallito: quando partir\u00e0 il lancio\n\nL\u2019astronave, un razzo alto 394 piedi, \u00e8 progettata per trasportare umani e 100 tonnellate di carico sulla Luna e su Marte. \u00c8 un veicolo di lancio completamente riutilizzabile di nuova generazione progettato dalla compagnia spaziale, il centro delle ambizioni di Musk di rendere accessibili i viaggi nello spazio umano.\n\nSaranno diverse le piattaforme su cui assistere all\u2019evento storico. Infatti la Nasa ha lanciato l\u2019hashtag #LaunchAmerica, per commentare l\u2019evento su Twitter. Un evento unico nel suo genere visto che per la prima volta la Nasa si sta affidando ad un\u2019agenzia privata per una missione spaziale.\n\nCi saranno diverse opzioni per assistere allo storico lancio:"}
+{"id": "1566566007_1568336971", "score": 1.0, "sentence1": "Nota de archivo: este contenido fue publicado hace m\u00e1s de 30 d\u00edas.\n\nShenzhen, una de las mayores ciudades de China, anunci\u00f3 hoy que incorporar\u00e1 en mayo la prohibici\u00f3n de comer perros y gatos a la de comerciar y consumir animales salvajes, impuesta en el marco de la crisis del coronavirus (COVID-19).", "sentence2": "Ascolta la versione audio dell'articolo\n\n3' di lettura\n\nPersino ai diplomatici stranieri il governo cinese ha chiesto di evitare di venire a Pechino, dopo che sono emersi casi di contagio nella loro comunit\u00e0. \u00c8 l\u2019ultimo segnale della preoccupazione del governo cinese di evitare una recrudescenza dell\u2019epidemia, che si concentra sul contrasto ai contagi cosiddetti \u201cdi ritorno\u201d, ma non solo.\n\nPer quanto il focus delle autorit\u00e0 sembra essere passato al rilancio delle attivit\u00e0 economiche, la guardia non viene abbassata. Lo ha dimostrato questa settimana la decisione di mettere sono totale \u201clockdown\u201d l\u2019area di Jia nella Cina centrale, da circa 700 mila abitati, per evitare l\u2019emergere di un nuovo \u201ccluster\u201d di infezione.\n\n\n\nLoading...\n\nDa settimana scorsa, inoltre, \u00e8 stato introdotto un sostanziale divieto di ingresso per tutti gli stranieri, con la sospensione della concessione dei visti. Se pure l\u20198 aprile agli abitanti di Wuhan dovrebbe essere consentito di iniziare a riprendere a viaggiare, le autorit\u00e0 locali continuano a raccomandare di restare il pi\u00f9 possibile in casa e tenere alta la vigilanza. Shenzhen \u00e8 diventata la prima citt\u00e0 cinese a introdurre un divieto di consumo di carni di cane e gatto.\n\n\n\nI contagi di ritorno\n\nLa Cina ha registrato ieri 31 nuovi casi di contagio da coronavirus, di cui 29 importati (saliti a 870) e 2 domestici, uno nel Liaoning e uno nel Guangdong. La Commissione sanitaria nazionale ha rilevato 4 ulteriori decessi, tutti nell\u2019Hubei, per complessivi 3.222. I contagi certi sono cresciuti a 81.620, di cui 1.727 persone ancora in cura e 76.571 dimessi dopo la guarigione. Sono 60 i nuovi asintomatici, di cui 7 importati: attualmente, sono 1.027 i casi sotto osservazione, inclusi 221 dall\u2019estero.\n\n\n\nCina, i medici tornano a casa. La citt\u00e0 di Wuhan li ringrazia\n\nIl primo allentamento delle restrizioni sta dando alcuni frutti sul piano economico: tra i segnali di una prima ripresa, \u00e8 arrivato oggi l\u2019indice Pmi Caixin sui servizi , che a marzo ha registrato un rimbalzo a 43, risollevandosi dai minimi record di 26, segnato a febbraio, nel mezzo del blocco totale per contrastare il Covid-19. Si tratta, malgrado il recupero, del secondo peggior risultato finora annotato nella serie statistica avviata nel 2005, scontando la durata e la gravit\u00e0 della pandemia del coronavirus. In calo a un passo pi\u00f9 attenuato i nuovi ordini."}
+{"id": "1512473617_1512381328", "score": 3.0, "sentence1": "El tribunal de Mil\u00e1n ha rechazado este lunes el recurso presentado por el grupo franc\u00e9s Vivendi contra la fusi\u00f3n de Mediaset Italia y su filial espa\u00f1ola (Mediaset Espa\u00f1a), cuyo objetivo es la creaci\u00f3n de Media For Europe (MFE), una nuevo gigante audiovisual que sue\u00f1a con competir con plataformas como Netflix.\n\nLa decisi\u00f3n del tribunal milan\u00e9s, sin embargo, constituye solo un parcial desbloqueo de la situaci\u00f3n de limbo en la que se encuentra esta gigantesca operaci\u00f3n. De hecho, como subrayado por los observadores, la sentencia permite que la fusi\u00f3n contin\u00fae adelante en Italia, mientras que todav\u00eda queda pendiente resolver la impugnaci\u00f3n por parte de Vivendi de la Junta General de Accionistas de Mediaset Espa\u00f1a.\n\nNo es un detalle secundario. Y esto es porque, desde octubre pasado, la fusi\u00f3n ha permanecido suspendida en Espa\u00f1a, por dictamen del juzgado Mercantil n\u00famero 2 de Madrid, que opt\u00f3 por la medida de manera cautelar. Adem\u00e1s de ello, tambi\u00e9n queda por resolverse la apelaci\u00f3n presentada por Vivendi en Holanda, que se prev\u00e9 sea discutida en los pr\u00f3ximos d\u00edas.\n\nESTRATAGEMAS\n\nLa raz\u00f3n de la batalla es que lo que est\u00e1 en juego no es poco. Mediaset Italia y Espa\u00f1a aprobaron en septiembre pasado la fusi\u00f3n, con la intenci\u00f3n de crear Media For Europe (MFE), una sociedad que tendr\u00eda su sede legal en Holanda y cotizar\u00eda en las bolsas de Madrid y de Mil\u00e1n.\n\nSin embargo, el grupo de Berlusconi vet\u00f3 la participaci\u00f3n en la reuni\u00f3n del fideicomiso de Vivendi (Simon Fiduciaria, que posee gran parte de los derechos de voto indirecto), tras que el grupo franc\u00e9s se manifestase contrario a la operaci\u00f3n. Vivendi tiene \"comportamientos desleales\", a\u00f1adi\u00f3 la empresa italiana, en referencia a la adquisici\u00f3n sin avisar de Vivendi de un tercio de Mediaset directamente en bolsa.\n\nLa represalia de Vivendi vino despu\u00e9s, con los recursos presentados en Italia, Holanda y Espa\u00f1a. Algo a lo que la familia Berlusconi ha replicado incluso modificando sus estatutos lo hizo el 10 de enero pasado para que el tribunal italiano fallara a su favor, raz\u00f3n por la que ahora tambi\u00e9n Mediaset Espa\u00f1a tendr\u00e1 que discutir sobre estos cambios en una junta extraordinaria prevista para el pr\u00f3ximo 5 de febrero.", "sentence2": "Via libera dal Tribunale di Milano al riassetto di Mediaset. I ricorsi presentati da Vivendi e Simon Fiduciaria, per fermare la fusione tra Mediaset e Mediaset Spagna e la nascita della holding MediaforEurope (MfE), sono stati respinti. La giudice Elena Riva Crugnola ha ritenuto che il danno per Mediaset rispetto allo stop al riassetto sarebbe non solo \u00c2\u00abirreparabile\u00c2\u00bb da un punto di vista industriale, ma \u00c3\u00a8 certamente superiore a quello esclusivamente economico che subirebbe Vivendi. Inoltre, si legge nella sentenza, per la giudice l\u2019eventuale pregiudizio verso i soci di minoranza di Mediaset, denunciato dai francesi, \u00c2\u00ab\u00c3\u00a8 in realt\u00c3 controbilanciato dagli istituti a tutela di tali soci previsti dal diritto olandese\u00c2\u00bb a cui deve sottostare MfE, che sar\u00c3 incorporata ad Amsterdam. E dunque \u00c2\u00able istanze vanno rigettate\u00c2\u00bb. Vivendi ha gi\u00c3 fatto sapere che impugner\u00c3 la sentenza, definita \u00c2\u00absommaria\u00c2\u00bb."}
+{"id": "1628190762_1629302000", "score": 2.0, "sentence1": "La casita baja, separada en dos viviendas, abre una de esas calles id\u00edlicas t\u00edpicas de los suburbios residenciales de clase media acomodada de Estados Unidos, con filas de \u00e1rboles en la carretera y cuidados jardines frontales. Es la m\u00e1s modesta en esta v\u00eda del suburbio de St. Louis Park en Mine\u00e1polis, muy cerca de un gran parque, un lago y un country club con campo de golf. En la ventana, las cortinas est\u00e1n echadas por detr\u00e1s de peque\u00f1as piezas de arte africanas. Nadie contesta al llamar a la puerta interior, presidida por un crucifijo, pero el nombre en una pegatina naranja en el buz\u00f3n y el cartel que unos vecinos han colocado en la fachada recuerdan quien viv\u00eda aqu\u00ed: \"Justicia para George Floyd\".\n\nAqu\u00ed llevaba su vida el hombre que se ha convertido en icono, la \u00faltima v\u00edctima conocida de una brutalidad policial end\u00e9mica con los negros en Estados Unidos, la gota que ha colmado la paciencia y despertado con imparable fuerza el grito por la justicia, no ya solo de la comunidad afroamericana, sino en todo el pa\u00eds. Y en la historia personal de Floyd est\u00e1 representada la de tantos y tantos otros.\n\nFloyd, que hab\u00eda nacido hace 46 a\u00f1os en Raeford, Carolina del Norte, se cri\u00f3 y pas\u00f3 casi toda su vida en Houston. En la localidad tejana creci\u00f3 en una familia humilde en los projects (proyectos de vivienda de protecci\u00f3n oficial) del Third Ward, uno de los distritos hist\u00f3ricamente negros. All\u00ed, tras una breve beca para jugar baloncesto en Florida, volvi\u00f3 para ir a la universidad, que no acab\u00f3. Y all\u00ed estuvo, haciendo sus pinitos en el rap, viviendo y trabajando, hasta que algo se torci\u00f3 y fue en 2007 acusado de robo a mano armada en una vivienda, por lo que pas\u00f3 cinco a\u00f1os en la c\u00e1rcel.\n\nEMPEZAR DE CERO\n\nAl salir Floyd, que tiene un hijo de 27 a\u00f1os, una hija de 22 y otra de seis, decidi\u00f3 empezar de nuevo, mud\u00e1ndose a Mine\u00e1polis, una ciudad donde la comunidad negra ha estado creciendo desde que la desindustrializaci\u00f3n empez\u00f3 a sacudir otras urbes como Chicago o Detroit, las que d\u00e9cadas antes hab\u00edan recogido a buena parte de la \"gran migraci\u00f3n\" en que seis millones de negros del sur buscaron oportunidades en el norte. Y han sido olas que transformaron demogr\u00e1ficamente la ciudad, que pas\u00f3 de tener el 8% de la poblaci\u00f3n negra en los a\u00f1os 60 al 20% actual, pero no lograron alterar del todo la herencia de la segregaci\u00f3n.\n\nLas restricciones legales que imped\u00edan vender terrenos o casas a cualquiera que no fuera blanco est\u00e1n ilegalizadas desde hace d\u00e9cadas, pero la herida de ese racismo sist\u00e9mico en todo EEUU a\u00fan no est\u00e1 cicatrizada. Se suma a la herencia de la pr\u00e1ctica tambi\u00e9n oficialmente sancionada del redlining, que ahond\u00f3 en la herida de la marginalizaci\u00f3n negando servicios y cr\u00e9ditos. Y es parte de lo que contribuye a hacer que Mine\u00e1polis sea, pese a ser una de las ciudades de EEUU m\u00e1s recomendables para vivir en todas las listas, tambi\u00e9n una con las m\u00e1s acentuadas disparidades raciales del pa\u00eds.\n\nUNA BUENA VIDA\n\nFloyd se hizo una buena vida. Estuvo empleado en una tienda de Salvation Army, condujo camiones y trabaj\u00f3 en seguridad en El Nuevo Rodeo, un club en que tambi\u00e9n sacaba dinero extra Derek Chauvin, el polic\u00eda que le acabar\u00eda quitando la vida. Y los \u00faltimos a\u00f1os, hasta que la pandemia del coronavirus le dej\u00f3 como a millones m\u00e1s en el paro, Floyd hab\u00eda estado trabajando de viernes a domingo como portero en el Conga Latin Bistro, cuyo due\u00f1o es quien le alquilaba la casa de St. Louis Park.\n\nEn el restaurante y discoteca en el centro de la ciudad lo recuerdan con extremo cari\u00f1o compa\u00f1eros como C\u00e9sar Segura, el chef salvadore\u00f1o, que le preparaba nachos con ropa vieja o arroz con mariscos, su \u00faltimo plato favorito, y el que Floyd se llevaba a casa a las tres de la ma\u00f1ana para compartir con su novia g\u00fcera (blanca), Courteney Ross. \"Era muy sonriente, muy amable, bien educado\", cuenta Segura mientras macera unas piezas de cerdo. \"Nunca le escuch\u00e9 una mala expresi\u00f3n o una mala palabra. El jefe nunca tuvo una reclamaci\u00f3n de que hubiera tratado mal a alguien. Y era bien colaborador\".\n\nComo tantos otros, Segura pone en duda que Floyd, al que muchos han calificado de \"gigante amable\", hiciera algo agresivo en su fatal encuentro con la polic\u00eda el 25 de mayo. Maurice Lester Hall, el amigo que estaba con \u00e9l en el coche cuando los agentes llegaron por una acusaci\u00f3n de que hab\u00eda pagado unos cigarros con un billete falso de 20 d\u00f3lares, ha explicado que \"desde el principio intent\u00f3 mostrar a su humilde manera que no se estaba resistiendo\". Y el chef es de la opini\u00f3n de que tuvo la desgracia de cruzarse con Chauvin, un agente con el que \u00e9l mismo tuvo un encuentro a\u00f1os antes, cuando el polic\u00eda le par\u00f3 durante 20 minutos, acus\u00e1ndole de haber rodado la bicicleta en la que iba. \"Hasta el compa\u00f1ero que iba con \u00e9l entonces me dijo que no me arrestar\u00eda, que simplemente esperara tranquilo, que era un racista\", rememora.", "sentence2": "Per quindici minuti. Ammanettato. Silente, nella sua tenuta arancione. In videoconferenza Derek Chauvin, l\u2019ex poliziotto accusato di omicidio volontario di George Floyd, \u00e8 apparso poco fa davanti alla Giudice del circondario di Minneapolis. L\u2019audizione \u00e8 durata un quarto d\u2019ora e al termine \u00e8 stata stabilita la sua cauzione: sino a un milione e duecentocinquantamila dollari (un milione con eventuali vincoli alla libert\u00e0 provvisoria). Il procuratore ha sostenuto che un simile importo \u00e8 motivato dalla \u201cgravit\u00e0 delle accuse nei suoi confronti\u201d e dalla veemenza dell\u2019opinione pubblica che ne rendono rischiosa l\u2019eventuale libert\u00e0 condizionata. Il 44enne poliziotto e il suo avvocato non hanno obiettato. Al di l\u00e0 dell\u2019ammontare milionario della cauzione, l\u2019audizione \u00e8 stata celere e formale. Chauvin apparir\u00e0 di fronte al giudice nuovamente il 29 giugno, data in cui sono stati convocati pure gli altri tre ex agenti di polizia coinvolti nell\u2019uccisione del 46enne nero, incriminati per complicit\u00e0.\n\nIntanto a Houston, sua citt\u00e0 d\u2019origine, \u00e8 iniziata la veglia funebre per George Floyd dopo le commemorazioni degli scorsi giorni in Minnesota e nella Carolina del Nord. I funerali si terranno domani e gi\u00e0 oggi i famigliari di Floyd hanno ricevuto la visita \u2013 in forma privata \u2013 dell\u2019ex vicepresidente e candidato alla Casa Bianca Joe Biden. Un\u2019immagine dell\u2019incontro \u00e8 stata pubblicata su twitter dal noto reverendo Al Sharpton, che gi\u00e0 aveva officiato il saluto funebre di gioved\u00ec a Minneapolis."}
+{"id": "1566487863_1561799892", "score": 2.0, "sentence1": "Tal y como hab\u00eda anunciado, la Comisi\u00f3n Europea ha adoptado este jueves la propuesta legislativa para crear un nuevo fondo dotado con hasta 100.000 millones de euros cuyo objetivo es ayudar a las empresas a mantener el empleo durante la crisis del coronavirus. La iniciativa, bautizada como SURE, est\u00e1 pensada particularmente para Italia y Espa\u00f1a, los pa\u00edses m\u00e1s golpeados por la pandemia.\n\nCon este nuevo fondo, la UE dar\u00e1 a Espa\u00f1a cr\u00e9ditos en condiciones favorables para contribuir a la financiaci\u00f3n de los expedientes de regulaci\u00f3n temporal de empleo (ERTE) y las ayudas a los aut\u00f3nomos que el Gobierno de Pedro S\u00e1nchez ha puesto en marcha como respuesta a la pandemia. El objetivo de Bruselas es limitar en la medida de lo posible la destrucci\u00f3n de empleo, asegurar los ingresos de los trabajadores y garantizar que las empresas puedan reiniciarse r\u00e1pidamente cuando se levante el confinamiento.\n\nEn Espa\u00f1a hay unos 613.000 trabajadores afectados ya por ERTE que van a disfrutar de los beneficios sociales que ha aprobado el Gobierno en las \u00faltimas semanas, seg\u00fan ha informado este jueves la ministra de Trabajo, Yolanda D\u00edaz. D\u00edaz ha indicado que por su departamento han pasado unos 9.670 ERTE, pero tambi\u00e9n que hay al menos 246.335 m\u00e1s que las empresas han pedido a las autoridades laborales de las comunidades aut\u00f3nomas.\n\n\"Con este nuevo instrumento de solidaridad, vamos a movilizar 100.000 millones de euros para mantener a la gente en sus puestos de trabajo y a las empresas en funcionamiento. Estamos uniendo fuerzas con los Estados miembros para salvar vidas y proteger las fuentes de ingresos. Esto es solidaridad europea\", ha asegurado la presidenta de la Comisi\u00f3n, Ursula von der Leyen.\n\nEl fondo est\u00e1 abierto a todos los Estados miembros y no hay ninguna cantidad preasignada para cada pa\u00eds. El volumen de asistencia a Espa\u00f1a o Italia se calcular\u00e1 bas\u00e1ndose en el aumento del gasto p\u00fablico que hayan registrado directamente relacionado con los ERTE y las ayudas a los aut\u00f3nomos.\n\nLos pa\u00edses afectados deben solicitar asistencia a Bruselas y ser\u00e1 la Comisi\u00f3n la que establezca el montante del cr\u00e9dito, as\u00ed como la duraci\u00f3n m\u00e1xima, el precio y las modalidades t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n. La decisi\u00f3n final la adoptar\u00e1n los Gobiernos en el Consejo de la UE.\n\nGarant\u00edas \"voluntarias\" de los Estados miembros\n\nPara financiar los cr\u00e9ditos a los Estados miembros, el Ejecutivo comunitario captar\u00e1 los fondos en los mercados financieros. Eso permitir\u00e1 que pa\u00edses como Italia o Espa\u00f1a se beneficien de la elevada calificaci\u00f3n crediticia y los bajos costes de financiaci\u00f3n que tiene la Uni\u00f3n Europea.\n\nLos cr\u00e9ditos para ERTE y ayudas a aut\u00f3nomos concedidos con del fondo SURE estar\u00e1n respaldados por un sistema de garant\u00edas \"voluntarias\" aportadas conjuntamente por los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea. Estos avales deben llegar hasta 25.000 millones de euros para alcanzar la capacidad necesaria y garantizar al mismo tiempo una financiaci\u00f3n \"prudente\" del instrumento, seg\u00fan ha explicado Von der Leyen.\n\n\u00bfConf\u00eda el Ejecutivo comunitario en lograr estos avales teniendo en cuenta que hay pa\u00edses como Alemania o Pa\u00edses Bajos que se oponen a cualquier iniciativa que suponga mutualizar la deuda? Von der Leyen ha explicado que todos los jefes de Gobierno con los que ha discutido el nuevo fondo se han mostrado \"abiertos y positivos\". SURE se discutir\u00e1 en el Eurogrupo del pr\u00f3ximo 7 de abril y la presidenta espera que se apruebe lo antes posible. No se activar\u00e1 hasta que todos los pa\u00edses aporten avales, seg\u00fan explican fuentes comunitarias.\n\nEl nuevo instrumento es una iniciativa de emergencia y como tal tendr\u00e1 car\u00e1cter temporal. Su duraci\u00f3n y su alcance se limitan a hacer frente a las consecuencias econ\u00f3micas de la pandemia del coronavirus. El Ejecutivo comunitario sigue comprometido a crear un sistema permanente de seguro de desempleo en la UE, tal y como reclama el Gobierno espa\u00f1ol.\n\nFlexibilidad total para usar los fondos estructurales\n\nAdem\u00e1s del nuevo fondo SURE, la Comisi\u00f3n Europea ha propuesto este jueves flexibilizar al m\u00e1ximo las condiciones para usar los fondos estructurales que a\u00fan no se han gastado del periodo 2014-2020. Todo el dinero pendiente podr\u00e1 redirigirse de inmediato a combatir el Covid-19 y se autorizan transferencias entre regiones. Adem\u00e1s, los pa\u00edses beneficiarios no tendr\u00e1n que aportar cofinanciaci\u00f3n y se simplifican los tr\u00e1mites administrativos.\n\nFinalmente, Bruselas relaja tambi\u00e9n las exigencias del fondo para la pesca, que ahora podr\u00e1 redirigirse a apoyar a los pescadores que han cesado temporalmente su actividad o a financiar el almacenamiento temporal de productos de la pesca o la acuicultura.\n\nVon der Leyen ha anunciado que su equipo seguir\u00e1 trabajando en iniciativas m\u00e1s a largo plazo para acelerar la recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda de la UE una vez que pase la emergencia sanitaria. Para ella, el instrumento central no son los 'coronabonos' que piden Espa\u00f1a o Italia sino el presupuesto plurianual para 2021-2027, que los l\u00edderes europeos no lograron aprobar en la fallida cumbre de finales de febrero.\n\nLa presidenta de la Comisi\u00f3n propone ahora hacer ajustes para centrarlo en el coronavirus, aunque no ha concretado los plazos ni los cambios que pretende introducir en su propuesta. \"Muchos han pedido ahora un plan Marshall. El presupuesto de la UE deber\u00eda ser este plan Marshall\", sostiene Von der Leyen.\n\nSigue los temas que te interesan", "sentence2": "Roma, 28 mar. (askanews) - L'Unione europea \"non lavora\" su obbligazioni comuni dell'eurozona per affrontare l'emergenza coronavirus, i coronabond. Lo ha affermato la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, che in un'intervista alla Dpa ha gelato le richieste dell'Italia pur mostrando comprensione per le richieste di aiuto da parte dei Paesi pi\u00f9 gravemente colpiti dalla pandemia di coronavirus.\n\nLEGGI ANCHE: La risposta dura del ministro Gualtieri\n\nLEGGI ANCHE: La Commissione costretta a \u201cprecisare\u201d le parole della presidente\n\nL'Eurogruppo, ha assicurato, presenter\u00e0 presto delle proposte. \"Ci sono limiti legali molto chiari, non \u00e8 questo il piano - ha spiegato von der Leyen a proposito dell'ipotesi coronabond -. Non ci stiamo lavorando\". La controversia sui cosiddetti coronabond sta attualmente spaccando l'Ue: Italia, Spagna e Francia stanno spingendo per un prestito congiunto per ridurre l'onere degli interessi, Germania e altri paesi finanziariamente forti lo respingono.\n\nVon der Leyen non si \u00e8 addentrata pi\u00f9 di tanto nel dibattito e ha fatto riferimento all'Eurogruppo, che dovr\u00e0 presentare proposte entro due settimane. Ma ha mostrato comprensione per la posizione tedesca. \"La parola coronabond \u00e8 in realt\u00e0 solo uno slogan\", ha detto von der Leyen. \"Dietro c'\u00e8 piuttosto la pi\u00f9 grande questione della responsabilit\u00e0. E a questo riguardo le contrariet\u00e0 in Germania, ma anche in altri Paesi, sono giustificate\". Allo stesso tempo, von der Leyen ha espresso preoccupazione che il divario economico nell'Ue si allarghi. \"L'obiettivo dell'Europa \u00e8 sempre stato quello di avvicinarci economicamente insieme\"."}
+{"id": "1564347976_1554908526", "score": 1.0, "sentence1": "El primer caso de Coronavirus se registr\u00f3 en nuestro pa\u00eds el 3 de marzo. Desde ese d\u00eda el n\u00famero de contagiados asciende exponencialmente, a pesar de la cuarentena establecida de manera obligatoria por el Gobierno. Esto era algo esperable: se decret\u00f3 el aislamiento obligatorio no para que haya menos contagios, sino para que el ritmo de los mismos sea m\u00e1s lento y no desborde el sistema de salud. El mejor ejemplo lo vemos en Italia, el pa\u00eds m\u00e1s devastado por esta pandemia que ya super\u00f3 a China.\n\nA nivel nacional el Coronavirus nos preocupa e involucra a todos, por eso es fundamental que respetemos las medidas tomadas desde el Gobierno y que cumplamos con la aislamiento establecido, reduciendo al m\u00e1ximo la circulaci\u00f3n en las calles.\n\nPor este motivo, el Ministerio de Salud de La Naci\u00f3n lanz\u00f3 un test para que cada persona pueda autoevaluarse y saber si es portador o no del virus. Para hacerlo se puede descargar una aplicaci\u00f3n o hacerse online.\n\nSi quer\u00e9s hacer el test hac\u00e9 click ac\u00e1.\n\nPod\u00e9s leer: Cuarentena y aislamiento: un impacto psicol\u00f3gico que no debemos subestimar\n\nS\u00edntomas del Coronavirus\n\nSi bien algunos de los s\u00edntomas son compartidos con otras afecciones que suelen tener un pico en el invierno, como la gripe o un resfri\u00f3, es importante diferenciarlos y frente a cualquier duda comunicarse con el sistema de salud. Entre ellos se encuentran:\n\nFiebre de m\u00e1s de 38\u00ba.\n\nTos.\n\nDolor de garganta.\n\nDificultad para respirar.\n\nRecord\u00e1 que si viajaste a una zona de riesgo recientemente o estuviste en contacto con alguien que lo hizo, deb\u00e9s mantenerte aislado y llamar al sistema de salud de tu localidad.\n\nAlgunas recomendaciones\n\nLavate las manos con agua y jab\u00f3n varias veces al d\u00eda. De lo contrario pod\u00e9s usar alcohol en gel.\n\nReduc\u00ed al m\u00e1ximo la circulaci\u00f3n. Sal\u00ed solo en caso de necesitar comida o un medicamento. Lo mejor es que cuando salgas juntes varias necesidades: no salgas por un solo producto. De esta manera evitar\u00e1s el contacto con dem\u00e1s personas que pueden ser portadoras del virus.\n\nCuando regreses a tu casa, limpi\u00e1 tus zapatos o zapatillas con lavandina o alcohol y los productos que trajiste del supermercado. Luego lavate las manos.\n\nSi tos\u00e9s o estornud\u00e1s, cubrite con un pa\u00f1uelo o con el pliegue del brazo.\n\nAunque est\u00e9s en tu casa, lav\u00e1 tu ropa regularmente y manten\u00e9 las medidas de higiene ya que el virus puede mantenerse en las superficies durante varias horas.\n\nEs tarea de todos mantener el aislamiento para que la propagaci\u00f3n del virus no produzca un pico de contagios imposible de controlar.\n\nSi quer\u00e9s leer m\u00e1s acerca del Coronavirus, pod\u00e9s leer estas notas:", "sentence2": "Comunit\u00e0 cinese dona mascherine al Cotugno. In arrivo anche tamponi veloci La Comunit\u00e0 Cinese ha donato all\u2019ospedale Cotugno mascherine ffp3 e altri dispositivi per aiutare a contrastare il Covid 19. Nelle prossime settimane sono in arrivo anche kit per la rivelazione del contagio attraverso il prelievo ematico direttamente dalla Cina. L\u2019ospedale: \u201cGrazie per questo gesto di solidariet\u00e0\u201d\n\nA cura di Gaia Martignetti\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\nDa quando \u00e8 iniziata l'emergenza Covid 19 in Italia e in Campania, la Comunit\u00e0 cinese non si \u00e8 tirata indietro. Cos\u00ec dopo aver donato mascherine chirurgiche ai napoletani \u2013 donazione che continua in queste ore \u2013 questa mattina la Comunit\u00e0 cinese della Campania ha consegnato all'Azienda Ospedaliera dei Colli, in particolare al Cotugno, mascherine ffp3 e altri dispositivi per affrontare l'emergenza Coronavirus. Un gesto che arriva in un momento delicato per la regione, costretta come il resto del Paese in quarantena per tentare di fermare il contagio.\n\n\u201cA loro il nostro pi\u00f9 sentito ringraziamento per questo gesto di profonda vicinanza e solidariet\u00e0, una solidariet\u00e0 che in questi giorni cos\u00ec complessi ci sta arrivando da parte di tutta la cittadinanza\u201d, spiega in una nota il direttore generale dell'Azienda Ospedaliera dei Colli Maurizio di Mauro. Nei prossimi giorni arriveranno anche dei kit per la rilevazione del contagio attraverso il prelievo ematico direttamente dalla Cina. La donazione verr\u00e0 fatta sempre all'ospedale Cotugno e dovrebbero essere circa 2000 i kit che grazie al \"Comitato Cinese della Regione Campania contro Il Coronavirus\u201d e di \u201cBlazing Youth Community\u201d dovrebbero arrivare nelle prossime settimane.\n\nIntanto secondo l\u2019Unit\u00e0 di Crisi della Protezione Civile della Regione Campania per l\u2019emergenza Coronavirus il bollettino dei contagi sul territorio regionale, aggiornato alla sera del 20 marzo, vede 88 positivi nella sola giornata di ieri per un numero complessivo di 837 contagiati dal Covid 19 in Campania. Il Presidente De Luca ha chiesto al Governo di prendere misure drastiche per evitare lo spostamento da altre regioni. \"Ho rivolto un invito al Governo affinch\u00e9 vengano assunte misure drastiche per evitare o controllare l'arrivo di cittadini da regioni e Paesi in cui il contagio \u00e8 gi\u00e0 elevato. Ho gi\u00e0 sottolineato il pericolo eccezionale che pu\u00f2 derivare da spostamenti incontrollati che si andrebbero a sommare a quelli delle settimane scorse\"."}
+{"id": "1543410267_1509045435", "score": 3.0, "sentence1": "El coronavirus se ha convertido en una amenaza para la salud global, una realidad que ha sido calificada por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud como una emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional, y que est\u00e1 teniendo un impacto importante sobre la cadena de producci\u00f3n del sector tecnol\u00f3gico.\n\nChina ha tenido que tomar medidas dr\u00e1sticas para intentar detener, en la medida de lo posible, la propagaci\u00f3n del coronavirus. Entre ellas se encuentran el bloqueo de ciudades enteras, y tambi\u00e9n el cierre de f\u00e1bricas de empresas tan importantes como Samsung y Foxconn, entre otras.\n\nOtra de las grandes afectadas por el coronavirus en China ha sido Apple. La compa\u00f1\u00eda que dirige Tim Cook ha confirmado que cerrar\u00e1 todas sus tiendas oficiales y las oficinas corporativas que tiene en dicho pa\u00eds hasta, como m\u00ednimo, el 9 de febrero. Es una fecha que podr\u00eda cambiar si la situaci\u00f3n lo requiere, es decir, podr\u00eda ampliarse en caso de que la situaci\u00f3n en el pa\u00eds no mejore.\n\n\u00bfTiene Apple razones para tomar estas medidas frente al coronavirus?\n\nEst\u00e1 claro que s\u00ed. Desde que se produjo el brote del coronavirus el n\u00famero de muertos reconocidos asciende a 250, cifra que representa un aumento importante en apenas una semana.\n\nLa compa\u00f1\u00eda de la manzana mordida ha asumido las \u00faltimas recomendaciones que han dado los grandes expertos en salud y por ello han tomado esa decisi\u00f3n de cerrar tiendas, oficinas corporativas y todos los centros de contacto que tienen en China hasta el 9 de febrero. Quiere volver a abrir lo antes posible, pero no est\u00e1 dispuesta a correr riesgos.\n\nApple no ha sido la \u00fanica compa\u00f1\u00eda extranjera que ha decidido tomar medidas de este tipo por el empuje del coronavirus. Otras multinacionales como Starbucks y McDonald\u00b4s han llevado a cabo cierres temporales para ayudar a reducir el impacto y la propagaci\u00f3n de esta peligrosa epidemia.\n\nPor su parte muchas otras compa\u00f1\u00edas han decidido recurrir al teletrabajo para seguir operativas y reducir en la medida de lo posible los da\u00f1os y las p\u00e9rdidas. Tambi\u00e9n se ha producido el cese de los viajes de negocios que no sean fundamentales o de gran importancia hasta que finalice la primera semana de febrero.\n\nApple, y muchas empresas tecnol\u00f3gicas, tienen una dependencia muy marcada de China tanto para la venta como para la fabricaci\u00f3n de sus productos, as\u00ed que estas medidas de cierre podr\u00edan acabar perjudic\u00e1ndoles de manera significativa si se prolongan m\u00e1s de lo esperado.\n\nTim Cook, CEO de la compa\u00f1\u00eda, dijo que est\u00e1n elaborando planes de mitigaci\u00f3n para lidiar con la posible p\u00e9rdida de producci\u00f3n de sus proveedores en Wuhan, y es comprensible, ya que la ciudad donde se origin\u00f3 el brote del coronavirus es el hogar de varios proveedores de Apple.", "sentence2": "L'emergenza del contagio del coronavirus che \u00e8 cominciata nella citt\u00e0 cinese di Wuhan, provincia di Hubei, potrebbe causare l'interruzione della produzione delle fabbriche Apple, secondo quanto riportato da Bloomberg.\n\n\n\nSecondo i media Apple produce i suoi dispositivi principalmente in due fabbriche cinesi: una appartenente a Foxconn, nella citt\u00e0 di Zhengzhou, e una da Pegatron Corp., a Shanghai. Sebbene entrambe le imprese siano a pi\u00f9 di 500 chilometri da Wuhan, i loro dipendenti corrono comunque il rischio di entrare in contatto con il virus. Secondo Bloomberg, dunque, Apple ha circa 10.000 dipendenti in Cina, mentre diversi milioni di altri partecipano al funzionamento della rete di fornitura dei componenti per la produzione dei suoi prodotti.\n\n\n\nAllo stesso tempo, una fonte di Bloomberg ha affermato che la societ\u00e0 guidata da Tim Cook si sta preparando a scenari imprevisti, poich\u00e9 la riduzione del numero di lavoratori potrebbe avere un forte impatto sulla produzione e sulla fornitura dei dispositivi.\n\n\n\nNel frattempo, un dirigente della catena della produzione di Apple ha dichiarato alla Nikkei Asian Review che la situazione derivante dallo scoppio del coronavirus in Cina \u00abpotrebbe influenzare il piano di produzione pianificato\u00bb."}
+{"id": "1551095836_1555125960", "score": 1.0, "sentence1": "AFP\n\nWashintong\n\nEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, inst\u00f3 el lunes a evitar las reuniones de m\u00e1s de 10 personas para frenar la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus, y dijo que la lucha contra la pandemia podr\u00eda durar hasta julio o agosto en el pa\u00eds.\n\nEn rueda de prensa en la Casa Blanca, el mandatario pidi\u00f3 a los estadounidenses limitar los encuentros sociales, cuando las zonas c\u00e9ntricas de Nueva York y la capital Washington estaban en gran parte desiertos.\n\n\"Mi gobierno recomienda que todos los estadounidenses, incluidos los m\u00e1s j\u00f3venes y saludables (...) eviten reunirse en grupos de m\u00e1s de 10 personas\", dijo.\n\nTrump se\u00f1al\u00f3 que la pandemia, que deja miles de muertos y alter\u00f3 la vida cotidiana de buena parte del planeta, podr\u00eda terminar en julio o agosto en Estados Unidos.\n\n\"Si hacemos un buen trabajo (...) se est\u00e1 hablando de julio, agosto, algo as\u00ed\", dijo Trump cuando se le pregunt\u00f3 cu\u00e1nto podr\u00eda durar el brote.\n\nTambi\u00e9n dijo que podr\u00eda pedirle a los militares que ayuden a construir hospitales temporales para hacer frente a la agudizaci\u00f3n del brote de coronavirus.\n\nCuando se le pregunt\u00f3 si el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito construir\u00eda hospitales de emergencia, Trump dijo que el gobierno lo estaba evaluando.\n\n\"Estamos muy fuertemente inclinados en esa direcci\u00f3n\", dijo.\n\nTambi\u00e9n reconoci\u00f3 que es posible que Estados Unidos se encamine a una recesi\u00f3n debido a la pandemia, que ha hecho tambalear la econom\u00eda global.\n\nConsultado si tras el derrumbe del mercado de valores es posible una recesi\u00f3n en Estados Unidos, el mandatario respondi\u00f3: \"Puede ser\".\n\nY agreg\u00f3: \"No pensamos en t\u00e9rminos de recesi\u00f3n. Pensamos en t\u00e9rminos de virus\".\n\n\"Y una vez que esto desaparezca, una vez que pase y hayamos terminado con esto, creo que se ver\u00e1 un tremendo, tremendo aumento\", apunt\u00f3.\n\nWall Street tuvo una de las peores jornadas de su historia este lunes en medio del p\u00e1nico ante el avance inexorable de la pandemia de coronavirus que por el momento derrota los esfuerzos masivos de los bancos centrales para tranquilizar a los mercados.", "sentence2": "Cominciamo a fare scelte culturali per il dopo pandemia\n\nDopo il cazzeggio mediatico (come lo vogliamo chiamare sia pure con il massimo rispetto per l\u2019istituzione guidata da Donald Trump?) che tanto ritardo ha generato nelle misure adatte da prendere a contrasto di ci\u00f2 che non poteva non essere a conoscenza delle vastissime ed articolate strutture di informazione di cui sono dotati gli USA, ora si contano, con numeri esponenziali, i morti e gli infettati. Intendo dire che Trump offende l\u2019intelligenza di tutti noi se continua a dire che i \u201ccinesi\u201d dovevano spiegargli qualcosa, rendendolo edotto di cosa stava accadendo. Tenete conto che le 15/16 (quelle note) strutture che fanno intelligence negli USA hanno organici e budget che manderebbero avanti interi Stati di media grandezza. Gli occhi e le orecchie di cui sono dotati sono in grado di vedere le autoambulanze che si muovono e possono fotografare i volti dei morituri.\n\nE poi diciamo: se Orestino Granetto aveva gi\u00e0 letto (a quanti aveva suggerito di non distrarsi?), nel finale del 2008 (cio\u00e8 prima di Gianroberto Casaleggio il Veggente, pace all\u2019anima sua) che intorno agli anni dell\u2019attuale decennio ci sarebbe stata una pandemia di queste dimensioni, mi dite come possiamo accettare che a Washington nessuno sapesse nulla avendola, a suo tempo, fatta proprio loro la profezia? Questa recita, questo gioco delle parti \u00e8 ci\u00f2 che ci deve preoccupare, come italiani, europei (!) mediterranei. Il futuro dell\u2019Umanit\u00e0 \u00e8 minacciato da queste forme perverse di rappresentazione del potere che vede comunque una assoluta inadeguatezza di classi dirigenti \u201coccidentali\u201d che presumono, senza strumenti culturali, di potersi misurare con i 7.000 membri del Comitato Centrale del PCC e il loro vertice. Vi deve preoccupare questo divario sempre e, in particolare, in queste ore, il dato dei casi di infettati a New York, anche se quella citt\u00e0 simbolo vi pu\u00f2 sembrare lontana. Se non si ferma (ed ad oggi non sembra proprio che si possa fermare) la diffusione silente del virus, saranno pi\u00f9 \u201cTorri Gemelle\u201d a venir gi\u00f9, sia pure non contestualmente. Meno eclatante e meno spettacolare l\u2019attacco ma il risultato potrebbe essere di un numero di morti molto maggiore.\n\nCominciamo a cercare un posizionamento culturale per il dopo pandemia. Almeno proviamoci.\n\nOreste Grani/Leo Rugens\n\nP.S. Non mi sono sbagliato: l\u2019Intelligence USA ha smentito Trump. Come al solito."}
+{"id": "1631484252_1631796207", "score": 3.0, "sentence1": "Las manifestaciones contra el racismo no se acabaron en Estados Unidos tras el funeral de George Floyd, en Houston. En la ciudad de Richmond, Virginia, un grupo de personas derrib\u00f3, prendi\u00f3 fuego y tir\u00f3 a un lago una estatua de Crist\u00f3bal Col\u00f3n.\n\nUnos mil habitantes del distrito se concentraron en un parque del centro de la ciudad, donde comenzaron a protestar contra el racismo y la brutalidad policial, mientras mostraban carteles que dec\u00edan \"Col\u00f3n representa el genocidio\".\n\n\"Tenemos que comenzar donde todo empez\u00f3\", expres\u00f3 una de las personas que particip\u00f3 de la movilizaci\u00f3n, quien agreg\u00f3: \"Tenemos que comenzar con las personas que llegaron primero a esta tierra\". Por eso, rodearon la estatua de unos 2,5 metros de altura, la pintaron con aerosoles y utilizaron cuerdas para tirar la estatua y arrastrarla decenas de metros hasta un peque\u00f1o lago.\n\nEn todo el trayecto, algunos escup\u00edan y pateaban al monumento, al que prendieron fuego junto a una bandera estadounidense.\n\nEn Boston, en tanto, otra estatua de Col\u00f3n termin\u00f3 decapitada.", "sentence2": "Nell'ambito delle proteste antirazziste negli Stati Uniti, una statua di Cristoforo Colombo \u00e8 stata decapitata a Boston nel corso della notte e verr\u00e0 rimossa dalla sua attuale collocazione nel North End, il quartiere italo-americano della citt\u00e0 del Massachusetts. Il sindaco Marty Walsh ha annunciato che il monumento sar\u00e0 messo in magazzino mentre verranno avviate \u00abconversazioni\u00bb sul \u00absignificato storico\u00bb dell\u2019incidente e se la statua dell\u2019esploratore italiano sar\u00e0 mai riportata al suo posto.\n\nLa statua \u00e8 la seconda di Colombo vandalizzata in questi giorni. A Richmond in Virginia una statua del genovese \u00e8 stata abbattuta e gettata in un lago nel corso di una manifestazione di protesta per la morte dell\u2019afro-americano George Floyd per mano della polizia. Dopo aver legato il monumento con alcune corde, i manifestanti lo hanno portato a terra e dato alle fiamme mentre il piedistallo vuoto veniva dipinto a spruzzo e coperto da un cartello su cui \u00e8 scritto \u00ab Colombo rappresenta il genocidio\u00bb.\n\nLa statua di Boston \u00e8 stata oggetto in passato di atti di vandalismo: fu decapitata anche nel 2006 mentre quattro anni fa venne imbrattata di vernice rossa con le parole \u00abBlack Lives Matter\u00bb spruzzate sulla base."}
+{"id": "1569383985_1570970455", "score": 3.0, "sentence1": "Por primera vez en ocho d\u00edas, el n\u00famero de fallecidos en 24 horas baja de los 800, lo que confirma una tendencia a la baja. No obstante, el n\u00famero de muertos sigue siendo alto: 12.418 (674 menos que el s\u00e1bado).\n\nSeg\u00fan el \u00faltimo balance anunciado por el Misterio de Sanidad tras la reuni\u00f3n este domingo del Comit\u00e9 de Gesti\u00f3n T\u00e9cnica del coronavirus, el n\u00famero de casos positivos notificados en Espa\u00f1a ha subido hasta los 130.759. Adem\u00e1s, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos son hasta la fecha 6.861 y 38.080 han sido dados de alta.\n\nEl presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, ha analizado este domingo con sus hom\u00f3logos de las comunidades aut\u00f3nomas la evoluci\u00f3n del coronavirus y las medidas que est\u00e1n sobre la mesa para frenar la curva de contagios, entre ellas la nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma.\n\nSeg\u00fan han indicado a Efe fuentes gubernamentales, el encuentro por videoconferencia, una constante cada domingo desde que comenz\u00f3 la emergencia sanitaria, ha comenzado poco despu\u00e9s de las 10:00 horas.\n\nEsta reuni\u00f3n tiene lugar al d\u00eda siguiente de que S\u00e1nchez anunciara que pedir\u00e1 al Congreso una nueva pr\u00f3rroga del estado de alarma, hasta el 26 de abril. El Congreso debatir\u00e1 su autorizaci\u00f3n, como establece la Constituci\u00f3n, el d\u00eda 9, dos antes de que acabe el plazo de la alarma vigente.\n\nLas cifras del s\u00e1bado\n\nHasta este pasado s\u00e1bado, el n\u00famero de casos positivos notificados en Espa\u00f1a hab\u00eda subido hasta los 124.736 (7.026 m\u00e1s en 24 horas), mientras que el de fallecidos se situ\u00f3 en 11.744 (809 m\u00e1s). Adem\u00e1s, los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados intensivos eran hasta la fecha 6.532 y 34.219 hab\u00edan sido dados de alta (3.706 en las \u00faltimas 24 horas).\n\nSituaci\u00f3n por comunidades\n\nA d\u00eda de hoy, las cifras de casos positivos notificados, ingresados en la UCI, fallecimientos y altas son las siguientes.\n\nAndaluc\u00eda: 8.301 casos confirmados; 474 ingresados en UCI; 470 fallecidos y 665 curados.\n\nArag\u00f3n: 3.232 casos confirmados; 233 ingresados en UCI; 270 fallecidos y 537 curados.\n\nAsturias: 1.605 casos confirmados; 90 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 216 curados.\n\nBaleares: 1.293 casos confirmados; 120 ingresados en UCI; 75 fallecidos y 461 curados.\n\nCanarias: 1.622 casos confirmados; 129 ingresados en UCI; 80 fallecidos y 137 curados.\n\nCantabria: 1.441 casos confirmados; 62 ingresados en UCI; 68 fallecidos y 113 curados.\n\nCastilla La Mancha: 10.031 casos confirmados; 357 ingresados en UCI; 1.055 fallecidos y 1.149 curados.\n\nCastilla y Le\u00f3n: 8.749 casos confirmados; 351 ingresados en UCI; 847 fallecidos y 2.331 curados.\n\nCatalu\u00f1a: 26.032 casos confirmados; 2.249 ingresados en UCI; 2.637 fallecidos y 9.528 curados.\n\nCeuta: 83 casos confirmados; 4 ingresados en UCI; 2 fallecido y 2 curados.\n\nComunidad Valenciana: 7.184 casos confirmados; 381 ingresados en UCI; 613 fallecidos y 812 curados.\n\nExtremadura: 2.047 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 218 fallecidos y 215 curados.\n\nGalicia: 5.944 casos confirmados; 170 ingresados en UCI; 174 fallecidos y 587 curados.\n\nMadrid: 37.584 casos confirmados; 1.499 ingresados en UCI; 4.941 fallecidos y 16.543 curados.\n\nMelilla: 83 casos confirmados; 3 ingresados en UCI; 2 fallecido y 11 curados.\n\nMurcia: 1.235 casos confirmados; 80 ingresados en UCI; 59 fallecidos y 130 curados.\n\nNavarra: 3.073 casos confirmados; 123 ingresados en UCI; 178 fallecidos y 334 curados.\n\nPa\u00eds Vasco: 8.628 casos confirmados; 404 ingresados en UCI; 515 fallecidos y 3.405 curados.\n\nLa Rioja: 2.592 casos confirmados; 66 ingresados en UCI; 134 fallecidos y 904 curados.", "sentence2": "Assieme agli Stati Uniti, pare essere la Spagna il Paese al momento pi\u00f9 colpito dall\u2019emergenza Coronavirus mentre in Italia, seppur in modo lento, forse si comincia a intravvedere una fioca luce alla fine del tunnel. Infatti nella penisola iberica nelle ultime 24 ore sono stati registrati ben 743 decessi in pi\u00f9 rispetto a ieri, un trend tristemente in crescita rispetto al dato precedente 637 morti) e che porta il totale delle vittime da Covid-19 dall\u2019inizio dell\u2019emergenza a oltre 14mila. Tuttavia, come scrive il quotidiano \u201cEl Pais\u201d, il bollettino che viene fornito il marted\u00ec potrebbe essere meno attendibile dal momento che vengono sommati i numeri inviati il luned\u00ec sera da parte di alcune autorit\u00e0 locali e che si riferiscono anche al precedente weekend. Ad ogni modo \u00e8 da qualche giorno che il computo totale dei casi ha superato quello dell\u2019Italia, con oltre 140mila persone positive, di cui sarebbero circa 7000 quelle ricoverate attualmente nei vari reparti di Terapia Intensiva. (agg. di R. G. Flore)\n\nBOLLETTINO CORONAVIRUS LOMBARDIA 27 MAGGIO/ +21 morti, tasso positivit\u00e0 8%\n\nCORONAVIRUS SPAGNA: STATO DI EMERGENZA FINO AL 26 APRILE\n\n13.798 morti, oltre 140 mila casi positivi e 43 mila guariti: questo l\u2019ultimo bollettino sull\u2019emergenza coronavirus in Spagna. Il Consiglio dei ministri ha raggiunto l\u2019intesa sulla proroga dello stato di allarme per altri 15 giorni, fino al 26 aprile 2020: \u00abLa Spagna ha bisogno di un grande accordo nazionale per superare la crisi\u00bb, le parole della portavoce Maria Jesus Montero. Ha inoltre aggiunto che verr\u00e0 chiesto al resto dei Paesi europei un nuovo meccanismo per la mutualizzazione del debito. Secondo quanto riportano i colleghi de El Pais, la Guardia Civile e la Polizia Nazionale intensificheranno i controlli per evitare viaggi nelle seconde residenze per Pasqua. Ma inizia a filtrare ottimismo sul contenimento dell\u2019epidemia: \u00abI dati che monitoriamo indicano che stiamo andando nella giusta direzione. Nonostante il dolore e il sacrificio, le misure di isolamento stanno funzionando\u00bb, ha aggiunto Mar\u00eda Jes\u00fas Montero: \u00abLo sforzo collettivo si sta traducendo in vite salvate e tempo risparmiato per il nostro sistema sanitario\u00bb. (Aggiornamento di MB)\n\nBOLLETTINO CORONAVIRUS MINISTERO SALUTE 27 MAGGIO/ +105 morti, ricoveri in calo\n\nCORONAVIRUS SPAGNA: 28 MORTI OGNI 100 MILA ABITANTI\n\nLa Spagna ha iniziato la quarta settimana di lockdown nella giornata di ieri, luned\u00ec 6 aprile 2020, raggiungendo il triste primato di Paese con il maggior numero di morti positivi al Coronavirus in relazione alla sua popolazione. Con 13.341 decessi (28 ogni 100mila abitanti), infatti, la nazione iberica ha gi\u00e0 superato l\u2019Italia in termini percentuali e sta ora cercando di trovare una via d\u2019uscita alla peggiore crisi sanitaria dal secolo scorso, come ha dichiarato il ministro della Salute, Salvador Illa. Intanto, ci sono alcune statistiche che invitano a un cauto, estremamente cauto ottimismo: i contagi e le morti a causa del Covid-19 in Spagna sono diminuiti rispetto a sette giorni fa, secondo quanto riferito dal Ministero della Salute. Si \u00e8 altres\u00ec consolidata la tendenza nel reparto di emergenza, con un calo del numero di pazienti che necessitano di tali. In diminuzione anche i ricoveri, che a loro volta hanno in qualche modo allentato la pressione sulle terapie intensive.\n\nBollettino vaccini covid oggi 27 maggio/ Quarte dosi a quota 635mila inoculazioni\n\nCORONAVIRUS SPAGNA: LE AREE PI\u00d9 COLPITE\n\nPer quanto concerne la distribuzione geografica del Coronavirus in Spagna aggiornata alle prime ore di ieri, luned\u00ec 6 aprile, la Comunit\u00e0 di Madrid si \u00e8 svegliata con 38.723 infetti e 5.136 morti, seguita dalla Catalogna, con 26.824 persone positive al Covid-19 e 2.760 decessi. Allo stesso modo, l\u2019Andalusia conta 8.581 infetti e 491 morti, l\u2019Aragona 3.347 malati e 284 decessi, le Asturie 1.646 infetti e 86 morti e le Isole Baleari 1.320 positivi e 81 deceduti. L\u2019area navarra ha 3.231 pazienti e 18 morti, i Paesi Baschi 8.810 infetti e 548 vittime, La Rioja 2.719 casi e 141 morti. E ancora: le Isole Canarie annoverano 1.649 contagiati e 85 deceduti, la Cantabria 1.483 Covid-positivi e 77 morti, la Castiglia-La Mancia 10.602 pazienti e 1.132 decessi, la Castiglia e Leon 9.116 infetti e 919 deceduti, la Ceuta 83 pazienti e 3 morti e, non ultima, la Comunit\u00e0 di Valencia, con 7.334 casi confermati e 637 decessi. Numeri che, ancora una volta, sottolineano l\u2019incontrastata propagazione del Coronavirus in Spagna.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA"}
+{"id": "1547584057_1547445411", "score": 4.0, "sentence1": "Andrey Amador se perfilaba para competir en este evento en el mes de mayo\n\nRedacci\u00f3n- La organizaci\u00f3n del Giro de Italia dio a conocer este viernes que el inicio de esta competici\u00f3n se posterga a causa del coronavirus.\n\nEl primero de los tres grandes eventos de ciclismo a nivel mundial no podr\u00e1 iniciar en los primeros d\u00edas del mes de mayo.\n\nPuesto que las primeras tres etapas se encuentran planificadas para que salgan desde Hungr\u00eda.\n\nNo obstante, el gobierno de dicho pa\u00eds ha prohibido la organizaci\u00f3n de eventos al aire libre con m\u00e1s de 500 personas por lo menos hasta el 14 de mayo.\n\nAspecto que gener\u00f3 grandes dudas con lo que iba a pasar con el Giro, pero la organizaci\u00f3n general decidi\u00f3 posponer el inicio del mismo y as\u00ed no comenzar a realizar cambios en los recorridos.\n\nEsto pensando en que la pandemia del Covid-19 desaparecer\u00e1, debido a que en caso de no ser as\u00ed se volver\u00eda a realizar una evaluaci\u00f3n para determinar la realizaci\u00f3n o no del Giro.\n\n\u00abRCS Sport, comunica que se aplaza la fecha de salida del Giro de Italia 2020. La nueva fecha ser\u00e1 anunciada no antes del 3 de abril\u00bb, especifica el comunicado.\n\nLas autoridades se tomar\u00e1n tiempo hasta el 3 de abril como m\u00ednimo puesto que el gobierno italiano realiz\u00f3 un decreto el pasado 4 de marzo y el mismo culmina casi un mes despu\u00e9s.", "sentence2": "ROMA \u2013 Rinviata la partenza del Giro d\u2019Italia di ciclismo, in programma il 9 maggio da Budapest. Per l\u2019emergenza coronavirus il Governo dell\u2019Ungheria ha dichiarato lo stato di emergenza vietando l\u2019organizzazione di eventi di massa. Di conseguenza, il Comitato Organizzatore delle tappe ungheresi del Giro d\u2019Italia 2020 (le prime tre) ha dichiarato l\u2019impossibilit\u00e0 di ospitare la Grande Partenza della Corsa Rosa nelle date inizialmente previste: le parti, spiega una nota, hanno ribadito la loro determinazione a lavorare insieme per consentire al Giro d\u2019Italia di partire dall\u2019Ungheria in una data successiva.\n\nLEGGI ANCHE: Il calcio internazionale si ferma per Coronavirus: stop a Champions e Europa League\n\nRCS Sport, dunque, vista la situazione nazionale e internazionale, comunica di aver posticipato la data del Giro. La nuova data sar\u00e0 annunciata non prima del 3 aprile, quando termineranno le disposizioni previste dal Dpcm del 4 marzo 2020 e dopo che l\u2019organizzazione si sar\u00e0 confrontata con il Governo, gli Enti locali e territoriali e le Istituzioni sportive italiane e internazionali.\n\nLe notizie del sito Dire sono utilizzabili e riproducibili, a condizione di citare espressamente la fonte Agenzia DIRE e l\u2019indirizzo www.dire.it"}
+{"id": "1512248299_1515464051", "score": 2.0, "sentence1": "Internacionales\n\nIowa City. (AFP) - El ritmo se aceler\u00f3 este domingo en Iowa en las \u00faltimas horas antes del arranque de las primarias para elegir al aspirante dem\u00f3crata a la Casa Blanca, y los candidatos multiplican sus m\u00edtines de campa\u00f1a. Bernie Sanders, el favorito en ese estado, atrae a las multitudes m\u00e1s numerosas.\n\n\"Todo comienza ma\u00f1ana por la noche en Iowa\", dijo ayer Sanders, de 78 a\u00f1os, en una sala llena de gente en Iowa City. Hace cuatro a\u00f1os el senador perdi\u00f3 aqu\u00ed por un pelo contra Hillary Clinton y esta vez espera que el estado sirva de trampol\u00edn.\n\nSanders se apoya en los j\u00f3venes y en cada etapa elogia a la juventud como \"la generaci\u00f3n de j\u00f3venes m\u00e1s progresista en la historia de este pa\u00eds\".\n\n\"Salga y llame a las puertas\", inst\u00f3 este domingo en un mitin, donde los problemas de sonido dieron un toque de \"bajo costo\" al escenario como un recordatorio de que \"Bernie\" no es el candidato de los ricos.\n\nHoy por la noche Iowa ser\u00e1 el primer estado en votar para elegir al candidato dem\u00f3crata que afrontar\u00e1 al presidente Donald Trump en las presidenciales de noviembre.\n\nEn la v\u00edspera de la votaci\u00f3n Sanders, quien goza de un gran apoyo entre los j\u00f3venes, segu\u00eda liderando los sondeos en ese estado rural poco poblado pero muy influyente. El pol\u00edtico izquierdista adelanta al centrista Joe Biden (77 a\u00f1os), al exalcalde moderado Pete Buttigieg (38 a\u00f1os) y a la senadora progresista Elizabeth Warren (70 a\u00f1os).\n\nEl entusiasmo de los seguidores de Sanders es un logro destacable, teniendo en cuenta que el juicio pol\u00edtico a Trump oblig\u00f3 al senador a quedarse en Washington durante casi las dos \u00faltimas semanas de la campa\u00f1a en Iowa, un estado donde las diferencias suelen conseguirse en el terreno.\n\nComo \u00e9l, otras dos candidatas consideradas pesos pesados de los dem\u00f3cratas tuvieron que asistir al juicio del presidente en la C\u00e1mara Alta: las senadoras Warren y Amy Klobuchar, una moderada a la que los sondeos sit\u00faan en quinto lugar en Iowa.\n\nEl final del proceso contra Trump est\u00e1 previsto para el mi\u00e9rcoles. La probable absoluci\u00f3n de los cargos de abuso de poder y obstrucci\u00f3n al Congreso ser\u00edan una gran victoria para el republicano, quien espera lograr un segundo mandato.\n\nVENCER A TRUMP\n\nYa sea que los candidatos tengan una edad demasiado avanzada, como Sanders y Biden (77), o sean considerados reci\u00e9n llegados, como Pete Buttigieg, su mensaje a las bases dem\u00f3cratas es que cada uno de ellos es el m\u00e1s capaz de privar a Trump de un segundo mandato.\n\n\"Lo m\u00e1s importante es vencer a Donald Trump\", dijo Warren.\n\nPara aquellos para los que la juventud puede ser un problema, Buttigieg recuerda a Kennedy, Clinton y Obama: \"Durante medio siglo, cada vez que mi partido ha ganado la Casa Blanca, ha sido con un candidato que era nuevo en la pol\u00edtica\", dijo a CNN este domingo.\n\nIowa se considera un estado crucial en las primarias por ser el primero donde se vota. Un buen resultado aqu\u00ed puede impulsar a un candidato hacia nuevas victorias en los estados que votar\u00e1n a continuaci\u00f3n, empezando por Nuevo Hampshire, que ir\u00e1 a las urnas ocho d\u00edas despu\u00e9s. Un fracaso puede significar el final de la carrera por la investidura.", "sentence2": "Una narrativa diversa che ha portato per\u00f2 a risultati simili. Nella prima tappa delle primarie democratiche per scegliere il candidato alla Casa Bianca, Pete Buttigieg ha vinto con un lievissimo vantaggio su Bernie Sanders: 26,2% contro il 26,1%. In Iowa \u00e8 stato scrutinato il 100% delle preferenze, al termine di una consultazione carica di polemiche per i malfunzionamenti dei sistemi di voto e la lentezza del conteggio. Tanto che la Commissione nazionale dei democratici ha parlato di \u201cincoerenza\u201d dei risultati, chiedendo ai membri del partito dell\u2019Iowa di iniziare immediatamente un riconteggio dei voti. Sta di fatto che l\u2019ex sindaco di South Bend e il senatore sono al momento i leader delle primarie. La senatrice Elizabeth Warren \u00e8 arrivata terza con il 18%, seguita dall\u2019ex vice presidente Joe Biden col 15,8%. Quinta la senatrice Amy Klobuchar col 12,3%.\n\nIl dibattito ormai \u00e8 spaccato fra la linea centrista dettata da Buttigieg e quella pi\u00f9 radicale di Sanders. Lo scontro tra il \u201cmoderato\u201d ex sindaco e il senatore \u201csocialista democratico\u201d ha segnato tutto il confronto sul palco nella serata di venerd\u00ec. Il giovane Buttigieg ha detto che \u201cbisogna voltare pagina, questo \u00e8 il momento\u201d, ma riferendosi a Sanders ha aggiunto che \u201cbisogna per\u00f2 rinunciare alle ricette estreme per unire il Paese\u201d. E ha continuato affermando che bisogna \u201ccercare di unire pi\u00f9 gente possibile, mentre qui qualcuno sta dicendo che se non sei estremo sei fuori, o a modo mio o niente\u201d. La risposta del senatore \u00e8 stata tranchant: \u201cPer unire il Paese serve un\u2019agenda che guarda a chi \u00e8 in difficolt\u00e0 e che ridistribuisca la ricchezza in mano all\u20191% della popolazione americana\u201d. Secondo Sanders \u201cil modo per tenere unita la gente \u00e8 presentare un\u2019agenda che funziona per i lavoratori di questo Paese, non per la classe dei miliardari\u201c. Ma anche l\u2019ex vicepresidente Joe Biden lo ha attaccato, accusandolo di proporre un programma dai costi irrealistici.\n\nL\u2019ultimo sondaggio di Nbc d\u00e0 \u201cMayor Pete\u201d e \u201csocialist\u201d Bernie avanti anche in New Hampshire, la prossima tappa delle primarie (11 febbraio). Dati che mettono in difficolt\u00e0 Joe Biden, dell\u2019ala pi\u00f9 moderata, ed Elizabeth Warren, di quella pi\u00f9 radicale. Biden \u00e8 andato all\u2019attacco del senatore Sanders (\u201c\u00e8 una brava persona ma \u00e8 un socialista\u201d) e del giovane Buttigieg, a cui ha imputato \u201cinesperienza\u201c. \u201cNon possiamo risolvere le cose guardando sempre indietro\u201d, \u00e8 stata la replica di Buttigieg. E quando l\u2019ex vicepresidente ha sottolineato come \u201cle politiche del passato non sono poi sempre cos\u00ec male\u201d, riferendosi soprattutto agli anni della presidenza Obama, l\u2019ex sindaco non ha esitato: \u201cQuegli obiettivi raggiunti sono stati fenomenali perch\u00e9 quello era il momento giusto. Ma ora dobbiamo confrontarci con questo momento, col presente. E questo momento \u00e8 diverso\u201d. E si \u00e8 preso gli applausi del pubblico.\n\nMa Buttigieg non \u00e8 stato solo tacciato di inesperienza. I due candidati pi\u00f9 radicali Sanders e Warren lo hanno accusato di accettare soldi per la sua campagna da finanziatori miliardari. L\u2019ex sindaco ha replicato sottolineando come l\u2019obiettivo \u00e8 battere Donald Trump, la cui campagna dipende da da una enorme macchina che raccoglie denaro: \u201cI democratici non possono tirarsi fuori da donazioni che li possono aiutare a battere Trump\u201d.\n\nInoltre, Biden ha fatto un\u2019ammissione che a pochissimi giorni dal nuovo voto ha lasciato tutti a bocca aperta, riconoscendo di aver preso una batosta in Iowa e aggiungendo che probabilmente sar\u00e0 cos\u00ec anche in New Hampshire. Si rifar\u00e0 in altri Stati, il suo ragionamento. Sempre che, commentano molti osservatori, ce ne sar\u00e0 ancora il tempo. Due i momenti di grande unit\u00e0 nella serata. Quando Biden ha chiesto e ottenuto dalla platea la standing ovation per i funzionari cacciati da Donald Trump perch\u00e9 hanno testimoniato nell\u2019inchiesta per l\u2019impeachment. E poi quando Sanders si \u00e8 elegantemente rifiutato di commentare le critiche nei suoi confronti da parte di Hillary Clinton (\u201cBernie non piace a nessuno\u201d) e l\u2019ex vicepresidente si \u00e8 avvicinato al senatore stringendolo in un abbraccio affettuoso."}
+{"id": "1508037312_1507033704", "score": 2.0, "sentence1": "El Gobierno Regional del Callao increment\u00f3 los protocolos de seguridad y de control en el aeropuerto Jorge Ch\u00e1vez y el puerto chalaco, luego de que en las \u00faltimas horas se registraran cuatro personas sospechosas de portar el coronavirus en Per\u00fa.\n\nEl director de Sanidades Internacionales del Gobierno Regional del Callao, Rigoberto Robles, mencion\u00f3 que el personal m\u00e9dico vigila las 24 horas a cada pasajero que arriba al Per\u00fa de pa\u00edses donde se ha detectado el virus, como China, Tailandia, Jap\u00f3n, Corea del Sur, Estados Unidos de Norteam\u00e9rica y Alemania.\n\n\u201cSi alguna persona a bordo del avi\u00f3n presenta alg\u00fan s\u00edntoma se informa autom\u00e1ticamente a torre de control para que la aeronave vaya a una zona remota y no permitan que ning\u00fan pasajero baje del avi\u00f3n hasta que el m\u00e9dico haya hecho la evaluaci\u00f3n correspondiente y confirme si es o no un caso sospechoso\u201d, explic\u00f3.\n\nSostuvo que cuando un pasajero proveniente de China o haya estado en ese pa\u00eds registra problemas respiratorios, tos o fiebre, se le considera un caso sospechoso, por lo que se lo a\u00edsla y se le coloca una mascarilla para trasladarlo a una sala de aislamiento del Hospital Daniel Alcides Carri\u00f3n, donde las evaluaciones m\u00e9dicas duran unos 14 d\u00edas.\n\nMedidas preventivas\n\nEl Gobierno Regional del Callao recomienda a todos los viajeros que se sientan con fiebre, tos o dificultad para respirar, se acerquen a la oficina de Sanidad A\u00e9rea y Mar\u00edtima, en el aeropuerto internacional Jorge Ch\u00e1vez y en el puerto; respectivamente para la atenci\u00f3n m\u00e9dica correspondiente.\n\nTambi\u00e9n se exhorta evitar viajar mientras est\u00e1 enfermo, cubrirse la boca y la nariz con un pa\u00f1uelo desechable o la manga (no las manos) al toser o estornudar, lavarse las manos con agua y jab\u00f3n durante al menos 20 segundos, y, en su defecto, usar desinfectante a base de alcohol.\n\nFoto Andina", "sentence2": "Finora sono 106 le morti confermate causate dal coronavirus e 4515 i casi di contagio accertati\n\nLe autorit\u00e0 sanitarie giapponesi hanno confermato il primo caso di una persona affetta da coronavirus che non era mai stata a Wuhan, la citt\u00e0 della Cina interna da cui si \u00e8 diffusa l\u2019epidemia. Il ministro della Sanit\u00e0 giapponese, Katsunobu Kato, ha confermato la presenza nel Paese di almeno sei persone contagiate\n\nL\u2019uomo \u00e8 un autista sulla sessantina, che all\u2019inizio dell\u2019anno ha guidato un autobus che ospitavano due gruppi di turisti provenienti da Wuhan. L\u2019uomo, proveniente dalla prefettura di Nara, nel Giappone occidentale, \u00e8 entrato in ospedale sabato scorso, quando gli \u00e8 stata diagnosticata la polmonite da coronavirus ed \u00e8 stato successivamente ricoverato. Secondo le informazioni trapelate non sarebbe in gravi condizioni.\n\nI casi europei\n\nIn mattinata il direttore della Taskforce di Infeziologia tedesca, Martin Hoch, ha chiarito che l\u2019uomo colpito dal virus in Germania non aveva viaggiato in Cina nei giorni precedenti e sarebbe stato contagiato da una persona che non presentava i sintomi della malattia. Il contagio sarebbe avvenuto, riferisce l\u2019agenzia stampa tedesca Dpa, a causa di un contatto avuto con un\u2019ospite cinese ricevuta nella sua impresa.\n\nHoch ha spiegato che la trasmissione del virus, da quanto risulta, pu\u00f2 avvenire anche in un contatto fra due persone che parlano, in un confronto faccia a faccia, per una quindicina di minuti.\n\nLa donna che ha veicolato il virus proveniva dalla Cina, stava apparentemente bene e ha partecipato a un gruppo di lavoro insieme al contagiato. Solo al rientro nel suo Paese, ha avvertito i sintomi del virus. In Francia, invece, i tre pazienti contagiati avevano recentemente viaggiato in Cina.\n\nIl bilancio\n\nSono 106 finora le morti confermate causate dal Coronavirus e 4515 i casi di contagio accertati, casi che sono raddoppiati nelle ultime 24 ore rispetto alle 2.744 unit\u00e0 ieri. Allo stato, ci sono inoltre quasi 7.000 casi sospetti in attesa di conferma.\n\nLeggi anche:"}
+{"id": "1569709010_1563813512", "score": 2.0, "sentence1": "Las noticias m\u00e1s recientes sobre la pandemia del coronavirus. El n\u00famero de casos confirmados de la enfermedad COVID-19 superaba el domingo los 1.2 millones a nivel mundial, con casi 66,000 decesos, de acuerdo con el conteo de la Universidad Johns Hopkins.\n\nLuisiana\n\nLas autoridades de sanidad de Luisiana reportaron el domingo 68 muertes relacionadas con el coronavirus, lo que representa el mayor aumento en fallecimientos reportados en el estado desde que comenz\u00f3 el brote.\n\nEl Departamento de Salud estatal inform\u00f3 las cifras en su sitio web. El n\u00famero de infecciones reportadas en la entidad tambi\u00e9n subi\u00f3 en m\u00e1s de 500 casos, de 12,496 a 13,010.\n\nAntes del domingo, el mayor n\u00famero de muertes reportadas en un solo d\u00eda era de 60. Las cifras son actualizadas con base en los reportes de las pruebas en el estado, no necesariamente en el momento en que ocurren las infecciones o decesos.\n\nLuisiana y la zona de Nueva Orleans han sido un epicentro del virus, y el gobernador John Bel Edwards ha advertido en varias ocasiones que se aproxima una escasez de respiradores y unidades de terapia intensiva.\n\nEspa\u00f1a\n\nEl n\u00famero de casos de coronavirus en Espa\u00f1a sigue disminuyendo, aunque sigue siendo el segundo pa\u00eds m\u00e1s afectado despu\u00e9s de Estados Unidos.\n\nEspa\u00f1a registr\u00f3 6,023 nuevas infecciones el domingo, llevando el recuento nacional a 130,759. Eso es inferior a un aumento de 7,026 infecciones en el per\u00edodo anterior de 24 horas, lo que confirma la tendencia a la baja de la semana pasada.\n\nEn este periodo hubo 674 decesos, llevando el recuento nacional a 12,418. Es la primera vez que la cifra es menor a las 800 reportadas diario en promedio en la \u00faltima semana.\n\nChina\n\nUn avi\u00f3n de Airbus viaj\u00f3 de China a Francia con 4 millones de mascarillas. La multinacional europea dijo en un comunicado que fue su tercera misi\u00f3n de este tipo entre ambos pa\u00edses.\n\nLa empresa agreg\u00f3 que la gran mayor\u00eda de las m\u00e1scaras ser\u00e1n donadas a los gobiernos de los pa\u00edses donde Airbus opera, que son predominantemente Francia, Alemania, Espa\u00f1a y Reino Unido.\n\nGrecia\n\nGrecia orden\u00f3 el domingo una cuarentena de 14 d\u00edas en un centro para migrantes en las afueras de Atenas despu\u00e9s de que un afgano de 53 a\u00f1os desarroll\u00f3 s\u00edntomas de coronavirus.\n\nLas autoridades dijeron que el hombre fue llevado a un hospital de Atenas y est\u00e1 bajo \u00abevaluaci\u00f3n m\u00e9dica completa\u00bb. No especificaron la gravedad de su condici\u00f3n.\n\nHay unos 2,500 migrantes viviendo en dicho campamento, que originalmente estaba planeado para 500.\n\nRep\u00fablica Checa\n\nM\u00e1s de 300 pilotos en la Rep\u00fablica Checa se han hecho voluntarios para usar sus avionetas para transportar equipos m\u00e9dicos a hospitales del pa\u00eds por la crisis del coronavirus.\n\nEl servicio \u00abPilotos para el Pueblo\u00bb busca ayudar a las autoridades \u00abllevar suministros a cualquier lugar del pa\u00eds lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u00bb. El servicio es gratis y los mismos pilotos pagar\u00e1n por la gasolina. En el pa\u00eds hay unos 200 aeropuertos que se pueden usar, con lo que el servicio podr\u00e1 abarcar a todo el territorio nacional.\n\nEn la mayor\u00eda de la gente, el coronavirus causa s\u00edntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Pero en algunos, sobre todo en adultos mayores y personas con enfermedades preexistentes, puede causar afecciones m\u00e1s graves como neumon\u00eda o incluso la muerte.\n\nPodr\u00eda interesarte:\n\nLa Organizaci\u00f3n Trump cierra hoteles y despide a 1,500 personas por crisis de coronavirus\n\nLas otras v\u00edctimas del coronavirus: personal m\u00e9dico sin trabajo\n\nDirector salud EEUU advierte que \u201cser\u00e1 la semana m\u00e1s triste\u201d por coronavirus", "sentence2": "400mila vittime a livello globale, 174.019 guariti. E' l'Italia ad aver pagato il prezzo pi\u00f9 alto, con 12.428 morti\n\nGli Stati Uniti doppiano la Cina per numero di casi da coronavirus. Secondo il calcolo della Johns Hopkins University, i casi confermati nel mondo sono 809.608: a guidare la classifica gli Stati Uniti con oltre 164mila casi, seguiti da Italia (101.739), Spagna (94.417), Cina (82.272) e Germania (67.051).\n\nPi\u00f9 di 400mila i morti in totale nel mondo a causa del Covid-19, con 400.636 vittime a livello globale. I dati forniti dalla Johns Hopkins University parlano anche delle persone che hanno sconfitto il Covid-19, ovvero 174.019 guariti. In testa ai Paesi maggiormente colpiti dal coronavirus ci sono gli Stati Uniti, con 175.067 casi, seguiti dall'Italia con 105.792 contagi. Per le vittime \u00e8 invece l'Italia ad aver pagato il prezzo pi\u00f9 alto, con 12.428 morti, seguita dalla Spagna con 8.269."}
+{"id": "1615570138_1615422962", "score": 4.0, "sentence1": "El 77\u00ba Festival de Cine de Venecia ser\u00e1 en septiembre pese a la pandemia de coronavirus, tal y como estaba previsto, confirm\u00f3 hoy el presidente de la regi\u00f3n del Veneto (norte), Luca Zaia, aunque tendr\u00e1 medidas de seguridad y probablemente menos pel\u00edculas.\n\n\"La Mostra hay que hacerla. El comit\u00e9 t\u00e9cnico-cient\u00edfico dice que las elecciones (regionales) pueden celebrarse en septiembre. Por lo tanto ese mes parece tranquilo\", dijo Zaia en rueda de prensa.\n\nCultura Imcine garantiza apoyo a creadores\n\nEste festival de cine internacional, uno de los m\u00e1s importantes del mundo, se celebrar\u00e1 entre el 2 y el 12 de septiembre, aunque en los \u00faltimos tiempos hab\u00edan surgido dudas por la pandemia de coronavirus, que ha afectado especialmente al norte italiano.\n\n\"El periodo parece \u00f3ptimo (...) Ser\u00e1 una oportunidad para hacer ver que aqu\u00ed estamos resurgiendo\", refiri\u00f3 el gobernador, miembro a su vez del Consejo de Administraci\u00f3n de la Bienal de Venecia.\n\nEl nuevo presidente de la Bienal, Roberto Cicutto, dijo al canal p\u00fablico RAI que la Mostra no se desarrollar\u00e1 \"plenamente\" como otros a\u00f1os ya las pel\u00edculas deber\u00e1n proyectarse en m\u00e1s salas a la vez para la prensa, pues el aforo se ver\u00e1 reducido para evitar contagios.\n\nAdem\u00e1s se espera una \"reducci\u00f3n de t\u00edtulos\" en el programa de la Mostra y \"probablemente\" no llegar\u00e1n tantas estrellas del cine como las que acostumbra a recibir el lujoso Lido veneciano.\n\nCicutto asegur\u00f3 que los periodistas extranjeros que no puedan llegar a Venecia por las limitaciones a los viajes podr\u00e1n seguir las ruedas de prensa y prometi\u00f3 una Mostra de \"calidad con todas las medidas de seguridad\" contra el coronavirus.\n\nVenecia acapara las miradas despu\u00e9s de que otro de los grandes festivales europeos, el de Cannes (sur de Francia), que deber\u00eda haber empezado el pasado 12 de mayo, haya pospuesto su celebraci\u00f3n a causa de la pandemia.\n\nCine Festivales de cine se unen en YouTube\n\nEl delegado general del festival, Thierry Fr\u00e9maux, ha avanzado que a estas alturas resulta complicado contemplar la posibilidad de que haya una edici\u00f3n f\u00edsica en 2020 y se\u00f1al\u00f3 que publicar\u00e1n a principios de junio una lista de las pel\u00edculas que hubieran formado la selecci\u00f3n oficial de la muestra.\n\nPor otro lado Venecia, mientras mantiene la prestigiosa Mostra del Cine, ha aplazado al 2021 la Bienal de Arquitectura y al 2022 la de Arte.\n\nItalia ha registrado 229 mil 327 contagios de coronavirus y 32 mil 735 muertos, seg\u00fan los \u00faltimos datos de Protecci\u00f3n Civil, pero la curva de la pandemia se mantiene a la baja en las \u00faltimas semanas, por lo que se han reducido las restricciones de movimiento impuestas hace m\u00e1s de dos meses y medio.\n\nAdem\u00e1s desde el pr\u00f3ximo 3 de junio se podr\u00e1 viajar entre regiones y adem\u00e1s se abrir\u00e1n las fronteras externas para los ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea, que adem\u00e1s no tendr\u00e1n que guardar cuarentena.\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nOmny", "sentence2": "comunicato il rinvio al 2021 e 2022 per le mostre di Architettura e Arte, e aveva confermato che la Mostra del cinema si svolger\u00e0 dal 2 al 12 settembre, cos\u00ec come il festival del teatro (dal 14 al 24 settembre)\n\n, della musica (dal 25 settembre al 4 ottobre) e della danza (dal 13 al 25 ottobre).\n\n\"La Mostra del cinema di Venezia si far\u00e0 a settembre come previsto\". Come gi\u00e0 anticipato dalla Biennale di Venezia e dal sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, arriva anche la conferma del governatore del Veneto,, che \u00e8 nel Cda. \"Gli esperti dicono che settembre \u00e8 la finestra per le elezioni quindi si pu\u00f2 fare la Mostra\" ha spiegato il governatore. \"Ho parlato con il presidente Roberto Cicutto e sul problema Biennale Architettura \u00e8 stato detto che la maggior parte degli espositori non se la sentiva di fare gli allestimenti dei padiglioni, sulla Mostra del cinema probabilmente non ci saranno tutte le produzioni che siamo abituati a vedere perch\u00e9 si sono fermate le lavorazioni e le anteprime dei film ma tutto si far\u00e0 come previsto\".La settimana scorsa la Biennale di Venezia aveva"}
+{"id": "1626856677_1626345231", "score": 2.0, "sentence1": "Comparte esta noticia\n\nEL NUEVO DIARIO, WASHINGTON.- El presidente de EE.UU., Donald Trump, asegur\u00f3 este viernes que su plan para arreglar las tensiones raciales es favorecer el crecimiento econ\u00f3mico y que el afroamericano cuyo homicidio desat\u00f3 las protestas, George Floyd, se alegrar\u00eda desde el cielo si viera el nuevo dato sobre desempleo.\n\nLas pol\u00e9micas declaraciones de Trump llegaron durante una larga comparecencia ante la prensa en la que celebr\u00f3 que el \u00edndice de desempleo en Estados Unidos bajara inesperadamente al 13,3 % en mayo, comparado con el 14,7 % del mes anterior, seg\u00fan indic\u00f3 este viernes el Departamento de Trabajo.\n\n\u201cLo que le ha pasado a nuestro pa\u00eds es lo mejor que puede pasar para las relaciones raciales, para los afroamericanos\u201d, afirm\u00f3 Trump en referencia al indicio de que el mercado de empleo no est\u00e1 tan tocado como se esperaba a ra\u00edz del devastador impacto en la econom\u00eda relacionado con la pandemia del nuevo coronavirus.\n\n\u201cEse es mi plan. Vamos a tener la econom\u00eda m\u00e1s fuerte del mundo\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Trump cuando un periodista le pregunt\u00f3 cu\u00e1l era su plan para hacer frente al racismo sist\u00e9mico en Estados Unidos.\n\nTrump incluso afirm\u00f3 que Floyd, que falleci\u00f3 el pasado 25 de mayo despu\u00e9s de que un polic\u00eda blanco presionara su cuello con la rodilla durante casi nueve minutos en Mine\u00e1polis (Minesota), se alegrar\u00eda si viera el nuevo \u00edndice de desempleo de mayo.\n\n\u201cOjal\u00e1 que George nos est\u00e9 mirando ahora mismo desde arriba, estar\u00e1 diciendo que esto es algo muy bueno para nuestro pa\u00eds. Es un gran d\u00eda para \u00e9l, un gran d\u00eda para todos\u201d, afirm\u00f3 Trump.\n\nEl mandatario utiliz\u00f3 ese tono de celebraci\u00f3n a pesar de que el dato de desempleo entre afroamericanos en mayo fue peor que el de abril, seg\u00fan el informe publicado este viernes por el Departamento de Trabajo.\n\nEl \u00edndice de desempleo entre los afroamericanos subi\u00f3 el mes pasado hasta el 16,8 %, el mayor desde 1984, mientras que el de los latinos baj\u00f3 ligeramente pero continu\u00f3 en un nivel muy alto, en el 17,6 %.\n\nUna periodista afroamericana, Yamiche Alcindor, pregunt\u00f3 a Trump durante el acto que c\u00f3mo puede considerar una victoria para Floyd y el resto de estadounidenses un \u00edndice de desempleo que ha subido en el caso de los negros, y el presidente respondi\u00f3: \u201cEres de lo que no hay\u201d.\n\nEl mandatario insisti\u00f3 en que \u201cnadie ha hecho m\u00e1s por la comunidad negra\u201d que \u00e9l, pero volvi\u00f3 a evitar cualquier expresi\u00f3n de solidaridad con los manifestantes pac\u00edficos que han inundado las calles del pa\u00eds, y volvi\u00f3 a pedir mano dura ante las protestas.\n\n\u201cNo sean orgullosos, llamen a la Guardia Nacional, dominen las calles. No pueden dejar que eso ocurra en Nueva York, con la gente saqueando las tiendas (\u2026). En Minesota acabaron con el problema en una noche, y Mine\u00e1polis estaba asediada\u201d, sostuvo.\n\nEste jueves, Trump comparti\u00f3 en Twitter una carta que afirmaba que los manifestantes del centro de Washington el pasado lunes \u201ceran terroristas\u201d, y volv\u00eda as\u00ed a reducir las protestas mayoritariamente pac\u00edficas a los episodios aislados de saqueos o disturbios que se han registrado en contados casos.\n\nRelacionado", "sentence2": "Nuovo scontro tra Twitter e il presidente americano Donald Trump: questa volta il social network ha disattivato un video postato dal team della campagna elettorale del presidente americano che rende omaggio a George Floyd, affermando che la decisione \u00e8 stata presa per una \u201cviolazione di copyright\u201d. Da parte loro responsabili della campagna del presidente hanno accusato Twitter e il suo co-fondatore Jack Dorsey di censurare un \u201cmessaggio confortante e unificante del presidente Trump\u201d.\n\nNel video, la voce del presidente americano viene trasmessa su un montaggio di foto e video delle manifestazioni e della violenza che sono seguite alla morte di Floyd. La morte di George Floyd, un uomo di colore di 46 anni durante un controllo della polizia il 25 maggio a Minneapolis, nel Minnesota, ha portato a proteste in tutti gli Stati Uniti.\n\n\u201cStiamo rispondendo a un reclamo sul copyright inviato a noi da uno dei proprietari del copyright o da uno dei loro rappresentanti\u201d, ha dichiarato un rappresentante di Twitter. Il video di 3:45 minuti pubblicato sul canale YouTube del team della campagna di Trump, dove \u00e8 ancora disponibile, \u00e8 stato twittato mercoled\u00ec.\n\nIl social network \u00e8 sotto uno stretto controllo da parte dell\u2019amministrazione Trump da quando ha sollecitato i suoi utenti a verificare la veridicit\u00e0 dei messaggi inviati da Donald Trump prima di censurare un altro tweet presidenziale perch\u00e9 ritenuto potenzialmente capace di \u201cesaltare la violenza\u201d."}
+{"id": "1501211679_1543218662", "score": 3.0, "sentence1": "Este no es el primer caso en cruzar la frontera, ya se han reportado otros en Corea del Sur, Tailandia y Jap\u00f3n\n\nAgencia Sputnik.- Una persona que viaj\u00f3 desde China fue diagnosticada en la ciudad de Seattle con el coronavirus de Wuhan, destacaron desde el Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos.\n\nUn portavoz del CDC comparti\u00f3 con Reuters que el diagn\u00f3stico se realiz\u00f3 en Seattle, estado de Washington, en la costa del Pac\u00edfico de EE. UU. El individuo infectado ha sido descrito como un viajero de China. No hay otros detalles disponibles de inmediato y se dar\u00e1 a conocer m\u00e1s informaci\u00f3n en una pr\u00f3xima conferencia de prensa, declar\u00f3 el portavoz.\n\nEl coronavirus, recientemente identificado, se origin\u00f3 en la ciudad china de Wuhan y se ha extendido por el pa\u00eds, incluidas las ciudades de Pek\u00edn y Shangh\u00e1i. Hasta ahora, m\u00e1s de 300 personas han sido infectadas, seg\u00fan funcionarios de salud chinos. De ellos, 51 pacientes permanecen en estado grave; 12, en estado cr\u00edtico en esa ciudad china y seis han fallecido.\n\nEste no es el primer caso en cruzar la frontera, ya se han reportado otros en Corea del Sur, Tailandia y Jap\u00f3n.\n\nFoto: Alto Nivel\n\nVarios pa\u00edses han emitido avisos de viaje en un intento por detener la propagaci\u00f3n del virus, mientras que Malasia, Corea del Sur y algunos aeropuertos en Europa han aumentado la seguridad para evitar contagios. Incluso, el Ministerio de Sanidad ruso considera el coronavirus chino como una amenaza biol\u00f3gica para Rusia.\n\nAsimismo, se ha aconsejado a las personas que deben realizar viajes de manera frecuente que sigan buenas pr\u00e1cticas de higiene, eviten el contacto con personas enfermas, se laven las manos regularmente y eviten viajar a granjas y mercados de animales.\n\nPor su parte, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud convoc\u00f3 a una reuni\u00f3n de emergencia para discutir la situaci\u00f3n. A su vez, el presidente chino, Xi Jinping, exhort\u00f3 a tomar medidas para garantizar que el virus est\u00e9 contenido.\n\nEl nuevo virus pertenece a la misma familia de coronavirus que el S\u00edndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS), que mat\u00f3 a casi 800 personas alrededor el mundo entre 2002 y 2003 y tambi\u00e9n comenz\u00f3 en China.\n\nContin\u00faa leyendo\u2026", "sentence2": ""}
+{"id": "1587083102_1584460230", "score": 2.0, "sentence1": "Mike Pompeo formul\u00f3 esta acusaci\u00f3n en una reuni\u00f3n por video de la Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico (ASEAN por sus siglas en ingl\u00e9s) cuyo tema era el coronavirus.\n\nBANGKPK (AP) \u2014 El secretario de Estado estadounidense, en reuni\u00f3n con sus contrapartes del sudeste asi\u00e1tico el jueves, acus\u00f3 a China de aprovecharse de los temores del mundo por la pandemia de coronavirus para impulsar sus ambiciones territoriales en el Mar del Sur de la China.\n\nLos reclamos territoriales de Beijing en el Mar del Sur de la China chocan con los de Vietnam, Brunei y Malasia, Filipinas e Indonesia \u2014miembros de ASEAN\u2014 y enfrentan los cuestionamientos de Washington, que mantiene una presencia naval activa en el Pac\u00edfico.\n\n\u201cBeijing ha tomado medidas de distracci\u00f3n del nuevo anuncio unilateral chino de distritos administrativos sobre islas en disputa y zonas mar\u00edtimas del Mar del Sur de la China, su hundimiento de un buque pesquero vietnamita a principios de mes y sus \u2018puestos de investigaci\u00f3n\u2019 en los arrecifes Fiery Cross y Subi\u201d, dijo Pompeo.\n\nTambi\u00e9n acus\u00f3 a China de enviar buques militarizados para desalentar a otros pa\u00edses de explotar yacimientos mar\u00edtimos de petr\u00f3leo y gas.\n\nLa mayor\u00eda de los participantes dedicaron sus discursos a los problemas de salud, econ\u00f3micos y sociales provocados por el COVID-19.\n\n\u201cLos ministros del Exterior intercambiaron puntos de vista sobre la situaci\u00f3n del COVID-19 en sus respectivos pa\u00edses, as\u00ed como informaci\u00f3n y los m\u00e9todos m\u00e1s eficaces para enfrentar el brote desde una perspectiva de salud p\u00fablica\u201d, dijo Singapur. \u201cTomaron nota del impacto socioecon\u00f3mico de COVID-19 y destacaron la necesidad de que ASEAN y Estados Unidos colaboren estrechamente en la manera de enfocar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica pospandemia de cara al futuro\u201d.\n\nPompeo agradeci\u00f3 a Vietnam, Malasia y Camboya por su ayuda material en la lucha contra el brote y destac\u00f3 la ayuda financiera de Estados Unidos.\n\nFuente: Associated Press", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- La provincia meridionale cinese del Guangdong ha visto il suo commercio con i paesi dell'Associazione delle nazioni del Sud-est asiatico (Asean) crescere del 7,7 per cento su base annua nel primo trimestre. Secondo quanto riferito dall'Ufficio doganale del Guangdong, l'area Asean \u00e8 diventata la pi\u00f9 grande partner commerciale del Guangdong nel trimestre, con il volume degli scambi pari al 16 per cento del commercio totale della provincia. Gli Stati membri dell'Associazione sono Brunei, Cambogia, Filippine, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Singapore, Thailandia, Vietnam. Il volume totale degli scambi della provincia nei primi tre mesi di quest'anno \u00e8 sceso dell'11,8 per cento su base annua a 1.370 miliardi di yuan (193 miliardi di dollari), con esportazioni in calo del 14,4 per cento e importazioni in calo del 7,8 per cento su base annua. Secondo l'ufficio doganale, il commercio estero nel Guangdong \u00e8 lentamente migliorato a marzo, mentre l'epidemia di Covid-19 in Cina ha iniziato a rientrare sotto controllo. (Cip)"}
+{"id": "1564537940_1569198433", "score": 2.0, "sentence1": "El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado hoy que el pa\u00eds norteamericano ha recibido suministros de varios pa\u00edses, incluidos China y Rusia, para responder a la crisis del coronavirus, y que, a su vez, donar\u00e1 equipos que \u201cno necesita\u201d a Espa\u00f1a, que atraviesa \u201cgrandes problemas\u201d.\n\n\u201cChina nos ha enviado varias cosas, lo cual ha sido genial. Rusia nos ha enviado un avi\u00f3n muy, muy grande cargado de cosas, equipos m\u00e9dicos que est\u00e1n muy bien\u201d, ha indicado Trump. \u201cOtros pa\u00edses nos han enviado cosas que me han sorprendido mucho\u201d, ha agregado el mandatario durante una rueda de prensa en la Casa Blanca.\n\nTrump ha defendido la capacidad del sistema sanitario y las industrias de Estados Unidos para responder a la emergencia, dando por hecho que cuenta el pa\u00eds cuenta con suficiente cantidad de equipos clave como ventiladores. As\u00ed, ha prometido \u201cenviar cosas\u201d a \u201cotras partes\u201d.\n\nDescarta el confinamiento total\n\n\n\nPor otra parte, Trump ha se\u00f1alado que su Administraci\u00f3n ha barajado la posibilidad de decretar un confinamiento en todo el pa\u00eds como han hecho algunos estados, entre ellos Nueva York, pero lo ha descartado especificando que \u201ces bastante improbable en este momento\u201d.\n\n\u201cSi hacemos eso, lo haremos saber, pero es bastante improbable en este momento\u201d, ha se\u00f1alado, aludiendo tambi\u00e9n a que un confinamiento nacional ser\u00eda algo \u201cdif\u00edcil\u201d de hacer cumplir. No obstante, ha afirmado que permitir\u00e1 a los gobernadores de los estados que s\u00ed quieran establecer confinamientos llevarlos a cabo.\n\nPor otra parte, el mandatario estadounidense ha anunciado que en Estados Unidos se han realizado m\u00e1s de un mill\u00f3n de pruebas para diagnosticar el Covid-19. \u201cEste lunes hemos alcanzando un hito hist\u00f3rico en nuestra guerra contra el coronavirus. M\u00e1s de un mill\u00f3n de estadounidenses han sido evaluados, m\u00e1s que cualquier otro pa\u00eds con diferencia\u201d, ha dicho.\n\nTrump extendi\u00f3 el domingo las medidas de distanciamiento social en Estados Unidos para intentar reducir el n\u00famero de contagios por coronavirus hasta el 30 de abril. En este sentido, el presidente estadounidense ha insistido en que los pr\u00f3ximos 30 d\u00edas son \u201cvitales\u201d para aplanar la curva de contagios.\n\n\u201cCada uno de nosotros tiene un papel que jugar para ganar esta guerra. Cada ciudadano, familia y negocio puede marcar la diferencia parando el virus\u201d, ha aseverado Trump, que ha considerado que \u201ceste es el deber patri\u00f3tico compartido\u201d de los estadounidenses. \u201cSe avecinan tiempos dif\u00edciles para los pr\u00f3ximos 30 d\u00edas\u201d, ha avisado.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha affermato che l'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio si sta distruggendo, ma \u00e8 pronto a imporre dei dazi sul petrolio straniero se questa misura diverr\u00e0 necessaria per proteggere l'industria energetica degli Stati Uniti. \"Sono stato contro l'Opec per tutta la vita, perch\u00e9 che cos'\u00e8? \u00c8 illegale, potrebbe essere definito un cartello, un monopolio; quindi non mi interessa dell'Opec\", ha detto Trump al briefing della Task Force sul Coronavirus alla Casa Bianca. \"Si stanno distruggendo da soli\", ha aggiunto Trump, che ha sottolineato che l'Opec \u00e8 a vantaggio della Russia e dell'Arabia Saudita. Il capo dello Stato Usa ha anche affermato di essere fiducioso nel settore energetico statunitense. \"Siamo il produttore numero uno al mondo in questo momento. Sono un grande sostenitore del nostro comparto energetico e ci occuperemo di questo; e se devo imporre delle tariffe sul petrolio proveniente dall'estero o adottare altre misure per proteggere le nostre migliaia o decine di migliaia di lavoratori del settore energetico e le nostre grandi aziende che producono tutti questi lavori, far\u00f2 tutto ci\u00f2 che devo fare\", ha detto Trump ai giornalisti. (segue) (Nys)"}
+{"id": "1495305646_1493086907", "score": 3.0, "sentence1": "CARACAS, Venezuela (AP) \u2014 Hace tiempo que el paisaje pol\u00edtico de Venezuela -donde hace casi un a\u00f1o que dos hombres distintos se presentan como presidente del pa\u00eds- es un panorama complejo. Pero la situaci\u00f3n se acerca m\u00e1s al caos absoluto con la confusi\u00f3n sobre qui\u00e9n est\u00e1 al cargo de la Asamblea Nacional y los planes del congreso controlado por la oposici\u00f3n de reunirse el mi\u00e9rcoles en un edificio justo enfrente de donde se reunir\u00e1 la legislatura rival af\u00edn al gobierno, la Asamblea Nacional Constituyente.\n\nEl l\u00edder opositor Juan Guaid\u00f3, respaldado por Estados Unidos, parec\u00eda haber conservado el control de la Asamblea Nacional tras un incidente en el que se le impidi\u00f3 f\u00edsicamente entrar en el edificio, en un aparente intento de arrebatarle el control de la c\u00e1mara. Es la \u00fanica rama del gobierno de Venezuela que sigue fuera del alcance del gobierno socialista de Nicol\u00e1s Maduro.\n\nThe Associated Press explica la lucha por el control de la Asamblea Nacional:\n\n\u00bfPOR QU\u00c9 ES IMPORTANTE LA ASAMBLEA NACIONAL?\n\nLa oposici\u00f3n gan\u00f3 en 2015 de forma abrumadora el control de la Asamblea Nacional, en un indicio de que muchos votantes rechazaban las pol\u00edticas socialistas de Maduro iniciadas por su predecesor, Hugo Ch\u00e1vez. Desde entonces, las voces cr\u00edticas con Maduro dicen que el gobierno ha intentado socavar la autoridad de la c\u00e1mara. En 2017, Maduro despoj\u00f3 a la asamblea de su poder y cre\u00f3 la Asamblea Nacional Constituyente para ejercer sus funciones.\n\nAunque la Asamblea Nacional se qued\u00f3 con poco poder real, tiene importancia simb\u00f3lica por ser el \u00faltimo basti\u00f3n que conserva la oposici\u00f3n. Maduro ya controla las otras ramas del gobierno, incluidos el Tribunal Supremo, la comisi\u00f3n nacional electoral y la fiscal\u00eda. Tambi\u00e9n controla el Ej\u00e9rcito, lo que le garantiza mantenerse en el poder pese a su impopularidad entre la poblaci\u00f3n en medio de una crisis hist\u00f3rica en la antes rica naci\u00f3n petrolera.\n\nDaniel Lansberg-Rodr\u00edguez, un analista geopol\u00edtico de riesgo que ense\u00f1a en la Escuela de Administraci\u00f3n Kellogg de la Universidad del Noroeste, se\u00f1al\u00f3 que Maduro ha utilizado a su antojo los tribunales y la Asamblea Nacional Constituyente. El intento de tomar la Asamblea Nacional refleja la creciente influencia rusa en Venezuela, indic\u00f3 Lansberg-Rodr\u00edguez.\n\n\u201cPara aprobar en un mero tr\u00e1mite acuerdos internacionales de gas y hacer que despu\u00e9s sean aplicables, la Asamblea Nacional es mucho mejor\u201d, se\u00f1al\u00f3.\n\n\u00bfA QU\u00c9 SE DEBI\u00d3 LA \u00daLTIMA CONFUSI\u00d3N?\n\nEl 5 de enero, la polic\u00eda antimotines leal a Maduro impidi\u00f3 a Guaid\u00f3 y otros legisladores de oposici\u00f3n acceder a las salas de la c\u00e1mara en el centro de Caracas. Guaid\u00f3 intent\u00f3 incluso trepar una cerca, pero fue rechazado por la polic\u00eda.\n\nLa primera sesi\u00f3n del a\u00f1o era clave para Guaid\u00f3, que se esperaba fuera reelegido para un segundo mandato como l\u00edder de la Asamblea. Es el cargo que emple\u00f3 para reclamar la presidencia seg\u00fan la Constituci\u00f3n, afirmando que el gobierno de Maduro era ileg\u00edtimo y responsable de la crisis.\n\nMientras Guaid\u00f3 se quedaba fuera, el legislador Luis Parra, que hab\u00eda roto con Guaid\u00f3, jur\u00f3 el cargo de presidente de la c\u00e1mara. Los l\u00edderes de la oposici\u00f3n lo consideraron una prueba de que hab\u00eda sido sobornado por Maduro.\n\nM\u00e1s tarde, Guaid\u00f3 y los legisladores de la oposici\u00f3n celebraron una votaci\u00f3n en la sede de un peri\u00f3dico en la que eligieron a Guaid\u00f3 como l\u00edder, y despu\u00e9s volvieron al edificio de la Asamblea para celebrar una sesi\u00f3n tras la marcha de Parra.\n\nAunque la popularidad de Guaid\u00f3 ha ca\u00eddo, los analistas le consideran la mejor apuesta para expulsar a Maduro. Guaid\u00f3 tiene el apoyo de m\u00e1s de 50 naciones y ha logrado un consenso en un movimiento opositor a menudo fragmentado.\n\n\u00bfHAY TAMBI\u00c9N UNA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE?\n\nAdem\u00e1s de dos rivales que reclaman el control de la Asamblea Nacional, hay una segunda c\u00e1mara que, seg\u00fan las voces cr\u00edticas, es la forma de Maduro de aprobar leyes que habr\u00edan sido bloqueadas en la Asamblea Nacional, dominada por la oposici\u00f3n. Los detractores de Maduro consideran esa Asamblea Nacional Constituyente como un \u00f3rgano simb\u00f3lico que se limita a aprobar las propuestas del gobierno.\n\nMaduro ofreci\u00f3 el martes su discurso anual sobre el estado de la naci\u00f3n ante la Asamblea Nacional Constituyente, declarando una victoria ante la guerra econ\u00f3mica contra Venezuela liderada por Estados Unidos. En el discurso, tach\u00f3 a Guaid\u00f3 de \u201cmueco ventr\u00edlocuo\u201d de Washington.\n\n\u00bfPOR QU\u00c9 HAY ATENCI\u00d3N AHORA SOBRE LA ASAMBLEA NACIONAL?\n\nEste a\u00f1o hay elecciones a la Asamblea Nacional y el gobierno ha dicho abiertamente que quiere recuperar el control de la c\u00e1mara. Guaid\u00f3 ha se\u00f1alado que boicotear\u00e1 las elecciones porque no es posible que sean justas mientras el consejo electoral est\u00e9 dirigido por personas leales a Maduro.\n\nPor su parte, Maduro predijo una victoria en los comicios legislativos y afirm\u00f3 en su discurso anual que aceptar\u00eda observadores internacionales de la Uni\u00f3n Europea, Naciones Unidas y otros pa\u00edses.\n\n\u201cMuchos de ustedes tienen cara de diputado\u201d, dijo el mandatario a los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente. \u201cDentro de un a\u00f1o ante la nueva Asamblea Nacional, con la nueva mayor\u00eda que vamos a tener estar\u00e9 dando buenas noticias\u201d.\n\n\u00bfQU\u00c9 EFECTOS POL\u00cdTICOS TUVIERON LOS \u00daLTIMOS SUCESOS?\n\nLa popularidad de Guaid\u00f3 subi\u00f3 con los incidentes en torno al parlamento, seg\u00fan Lansberg-Rodr\u00edguez. Las im\u00e1genes del l\u00edder opositor intentando saltar la cerca ante agentes de seguridad fuertemente armados fue muy difundida.\n\nAhora tiene m\u00e1s claro qui\u00e9n est\u00e1 con \u00e9l, y ha ganado el apoyo de personas que no le cre\u00edan lo bastante din\u00e1mico o asertivo, se\u00f1al\u00f3 el experto. Adem\u00e1s, Estados Unidos impuso sanciones el lunes sobre Parra y otros seis parlamentarios por intentar maniobrar contra Guaid\u00f3.\n\n\u201cHa permitido a Guaid\u00f3 recordar al mundo que sigue ah\u00ed y que a\u00fan puede conseguir una victoria ocasional\u201d, se\u00f1al\u00f3 Lansberg-Rodr\u00edguez sobre el fallido intento de mantenerle fuera de la Asamblea Nacional. \u201cLo desafortunado es que en definitiva, el edificio de la asamblea forma parte de una ciudad, que forma parte de un pa\u00eds, que a\u00fan est\u00e1 f\u00edsicamente controlado por Maduro y sus hombres\u201d.\n\n_____\n\nScott Smith est\u00e1 en Twitter como: @ScottSmithAP", "sentence2": "Caracas (da Controinformazione.it) \u2013 Questa potrebbe essere la scena finale del reality show dell\u2019impostore Guaido e dei desideri del governo surrealista del Venezuela.\n\nLe cattive abitudini sono difficili da rompere. Avendo provato a prendere la presidenza in un colpo di stato, Guaid\u00f3 adesso prova a prendere possesso nell\u2019Assemblea nazionale in un altro modo.\n\nCombattimenti di pugni e urla sono scoppiati nell\u2019Assemblea nazionale del Venezuela il 5 gennaio, quando l\u2019organismo legislativo doveva eleggere il suo leader. Ma la rissa ravvicinata non era come descritta dai media corporativi americani.\n\nI combattimenti non sono stati tra i chavisti che sostengono la rivoluzione bolivariana e il presidente Nicol\u00e1s Maduro da un lato e i membri dell\u2019opposizione dall\u2019altro, ma sono avvenuti tra gli stessi componenti dell\u2019opposizione in competizione fra loro.\n\nL\u2019opposizione \u00e8 esplosa perch\u00e9 Juan Guaid\u00f3, ex presidente dell\u2019Assemblea nazionale e autoproclamato \u201cpresidente ad interim\u201d del paese, ha perso la sua campagna per essere rieletto a capo della legislatura.\n\nL\u2019opposizione venezuelana \u00e8 in uno stato di disastro, come lo \u00e8 stata dalle prime elezioni dell\u2019ex presidente Hugo Chavez nel 1998. \u00c8 una coalizione flessibile e in continua evoluzione di una dozzina di partiti politici, con diverse ideologie, strategie e circoscrizioni. Nonostante gli ingenti finanziamenti in dollari ricevuti dagli USA, l\u2019ooposizione non \u00e8 riuscita a raggiungere alcuno dei suoi obiettivi.\n\nL\u2019estrema destra, che comprende principalmente i partiti della \u201cVoluntad popular\u201d e di \u201cPrimero Justicia\u201d, \u00e8 piena di persone che hanno ricevuto supporto finanziario e logistico dagli Stati Uniti negli ultimi 20 anni.\n\nNel colpo di stato del 2002 contro l\u2019allora presidente Chavez, l\u2019estrema destra prese il sopravvento ed escludeva l\u2019opposizione pi\u00f9 moderata dalle posizioni di potere. I moderati hanno imparato la lezione sbagliata: invece di sfidare il diritto di intromissione sostenuto dagli Stati Uniti, questa \u00e8 crollata davanti a loro, accedendo ai loro piani di cambio di regime e manovre antidemocratiche.\n\nIn ogni caso c\u2019\u00e8 stata un\u2019importante divisione tra i moderati e gli estremisti durante le elezioni presidenziali di maggio 2018. I moderati hanno ignorato le chiamate dell\u2019estrema destra a un boicottaggio e hanno ottenuto 3 milioni di voti alle elezioni presidenziali, di un elettorato votante di circa 15 milioni di persone (con circa 20 milioni di elettori ammissibili).\n\nNel settembre 2019, queste figure di opposizione moderata si sono incontrate con l\u2019amministrazione Maduro e hanno raggiunto un ampio accordo che includeva un rifiuto bipartisan delle sanzioni statunitensi e la nomina di nuovi membri del Consiglio elettorale nazionale.\n\nTra questi, i moderati e i chavisti rappresentano ora oltre 9 milioni di voti, che rappresentano il 60 percento degli elettori probabili e il 45 percento degli elettori ammissibili. Questo dialogo tra due importanti settori della politica elettorale del Venezuela aiuta a spiegare perch\u00e9 settembre, ottobre e novembre sono stati senza dubbio i tre mesi pi\u00f9 stabili per il Venezuela nell\u2019ultimo anno. Il dialogo ha portato direttamente agli eventi del 5 gennaio a Caracas.\n\nUn\u2019opposizione divisa d\u00e0 l\u2019addio a Guaid\u00f3\n\nJuan Guaid\u00f3, dell\u2019estrema destra del Partito Popolare della Volont\u00e0, \u00e8 stato capo dell\u2019Assemblea nazionale dal gennaio 2019. Questa \u00e8 la posizione che lui e gli Stati Uniti erano soliti giustificare proclamando lui come il presunto \u201cpresidente\u201d del paese. Ma il 5 gennaio ha dovuto affrontare una dura nomination per la rielezione.\n\nMentre entrambe le parti si scambiavano rivendicazioni infondate di influenza sulla corruzione, divenne chiaro all\u2019inizio del giorno che l\u2019opposizione moderata avrebbe unito le forze con Chavismo per sostituire Guaid\u00f3.\n\nCon 150 dei 165 membri presenti, l\u2019Assemblea Nazionale ha eletto Luis Parra come nuovo presidente. Parra, del partito di opposizione della Prima Giustizia di destra, \u00e8 stato eletto con 81 voti. Franklin Duarte, del partito cristiano conservatore COPEI (uno dei due principali partiti politici del Venezuela prima della rivoluzione) \u00e8 stato eletto vice presidente dell\u2019assemblea.\n\nJos\u00e9 Gregorio Goyo Noriega, del Partito Volontario Popolare di Guaid\u00f3, \u00e8 stato eletto come secondo vice presidente dell\u2019Assemblea Nazionale. E Negal Morales, dell\u2019azione democratica neoliberista (l\u2019altro importante partito prima della rivoluzione) \u00e8 stato eletto segretario dell\u2019organo legislativo.\n\nLe quattro parti sono fermamente in opposizione, negando le affermazioni secondo cui il presidente Maduro ha assunto in qualche modo il potere legislativo.\n\nAlmeno 30 membri moderati dell\u2019opposizione si sono uniti ai Chavistas per eleggere due persone di partiti di estrema destra per le posizioni pi\u00f9 alte nell\u2019Assemblea Nazionale. Il Venezuela \u00e8 un paese complicato, con una sua logica che sfida il significato, cos\u00ec come la sua economia. Questa manovra di Chavismo e dei moderati \u00e8 il prossimo passo per rompere una situazione di stallo politico che ha paralizzato il paese dal 2016.\n\nPrimeo Justicia esemplifica al meglio le divisioni all\u2019interno dell\u2019opposizione, poich\u00e9 \u00e8 probabilmente il partito politico pi\u00f9 diviso nel paese. Contiene Parra, che ha partecipato al dialogo con il governo. In una conferenza stampa dopo aver imprecato, ha detto: \u201cNoi [l\u2019opposizione] non siamo pi\u00f9 impegnati nello scontro, la nostra prima e grande sfida \u00e8 quella di porre fine allo scontro \u2026 inizieremo un modo di depolarizzazione del paese e della legislatura. \u00bb\n\nQuesto partito contiene anche la notoriamente intransigente Julio Borges, che si riferiva alla migrazione venezuelana come una pestilenza (alimentando la xenofobia anti-venezuelana sfrenata e, in alcuni casi, sponsorizzata dallo stato). Borges ha anche chiesto un\u2019opzione militare USA per eliminare Maduro.\n\nLe divisioni della Primero Justicia riflettono quelle che hanno diviso l\u2019opposizione nel suo insieme: un\u2019ala che vuole convivere con il governo contro un\u2019altra che richiede una conquista totale.\n\nL\u2019episodio finale di un surreale reality show?\n\nQuando \u00e8 divenuto chiaro che stava per perdere la sua rielezione, Guaid\u00f3, sempre pi\u00f9 ridicolo, presentando l\u2019ultimo episodio del suo parallelo reality show. Ha convinto alcuni dei giornalisti pi\u00f9 sfacciati del mondo mentre riferisce che le forze di sicurezza gli hanno fisicamente proibito di entrare nell\u2019Assemblea nazionale. Le prove video mostrano il contrario.\n\nFonte: News Front.es\n\nTraduzione: Lisandro Alvarado"}
+{"id": "1555131167_1553709452", "score": 3.0, "sentence1": "El Ministerio de Salud de China ha confirmado este s\u00e1bado que, por tercer d\u00eda consecutivo, no se ha registrado ning\u00fan caso de contagio a nivel local por coronavirus en China, tampoco en la ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei y epicentro de la pandemia.\n\nNo obstante, las autoridades han confirmado 41 casos importados. As\u00ed, hasta el viernes, se han registrado un total de 81.008 casos confirmados de coronavirus en la China continental y 3.255 personas han muerto por la enfermedad en el pa\u00eds asi\u00e1tico.\n\nHubei ha registrado siete muertes m\u00e1s a causa del Covid-19 este viernes, seis de ellas en Wuhan por lo que el n\u00famero de fallecidos ha ascendido en la provincia a 3.139.\n\nPor su parte, las autoridades sanitarias de Hubei han informado de que hasta el viernes el total de los casos confirmados de infecci\u00f3n en Wuhan y Hubei permaneci\u00f3 en 50.005 y 67.800, respectivamente.\n\nUn total de 590 pacientes han sido dados de alta de los hospitales el viernes tras haberse recuperado del nuevo coronavirus, seg\u00fan el Ministerio de Salud chino. En total, 71.740 pacientes han sido dados de alta tras recuperarse, seg\u00fan el \u00faltimo informe.\n\nNo obstante, los contagios por Covid-19 han aumentado en Hong Kong, donde se han registrado 48 nuevos, la cifra m\u00e1s alta registrada en un solo d\u00eda hasta el momento. Por ello, los casos confirmados ascienden a 256, mientras que en Macao el n\u00famero de contagios se ha mantenido en 17.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Hubei ha anche visto due nuovi decessi, entrambi a Wuhan, portando il numero totale dei decessi nella provincia a 3.132. La provincia ha visto anche 703 pazienti dimessi dagli ospedali dopo il recupero ieri, portando il numero totale di pazienti dimessi nella provincia a 58.381. Tra i 6.016 pazienti ospedalizzati, 1.657 erano ancora in gravi condizioni e altri 441 in condizioni critiche. I casi confermati complessivi nella Cina continentale hanno raggiunto quota 80.967 entro la fine di ieri, inclusi 6.569 pazienti che erano ancora in trattamento, 71.150 pazienti dimessi dopo il recupero e 3.248 persone decedute a causa della malattia. La commissione ha affermato che 104 persone sono ancora sospettate di essere infettate dal virus. Alla fine di ieri, 208 casi confermati, tra cui quattro decessi, sono stati segnalati nella Regione amministrativa speciale di Hong Kong, 17 casi confermati a Macao e 108 a Taiwan, incluso un decesso. Un totale di 98 pazienti a Hong Kong, 10 a Macao e 26 a Taiwan sono stati dimessi dall'ospedale dopo il recupero. (Cip)"}
+{"id": "1613783491_1613749532", "score": 4.0, "sentence1": "Roma, 22 may (EFE).- La Polic\u00eda italiana confisc\u00f3 hoy empresas y bienes inmuebles por valor de 150 millones de euros a un empresario siciliano, Andrea Impastato, considerado un exponente de la mafia Cosa Nostra y en el pasado aliado del capo Bernardo Provenzano.\n\nLa Fiscal\u00eda de la ciudad de Palermo (sur) orden\u00f3 la incautaci\u00f3n tras una investigaci\u00f3n que permiti\u00f3 reconstruir el patrimonio del que Impastato, de 72 a\u00f1os, dispon\u00eda y que hab\u00eda mantenido gracias a actividades ilegales cometidas por Cosa Nostra.\n\nEl mafioso hab\u00eda creado un aut\u00e9ntico 'imperio econ\u00f3mico', explica la Polic\u00eda en un comunicado, conformado por numerosas empresas del sector de la construcci\u00f3n, de los transportes y del turismo y que reg\u00eda a trav\u00e9s de un plantel de testaferros y hombres de confianza.\n\nEntre estos bienes inmuebles ten\u00eda un complejo tur\u00edstico en la popular localidad de San Vito Lo Capo.\n\nAndrea Impastato forma parte de una conocida dinast\u00eda de mafiosos sicilianos: es hijo de Giacomo Impastato, 'U Sinnaccheddu', l\u00edder del clan de los Cinisi, y su hermano fue asesinado a tiros en una refriega en Palermo en septiembre de 1981, en los A\u00f1os de Plomo.\n\nLos investigadores descubrieron que en el pasado mantuvo contactos con important\u00edsimos representantes de Cosa Nostra, como el que fuera su sanguinario 'jefe de jefes', Bernardo Provenzano, fallecido en 2016, o Salvatore Lo Piccolo, en cadena perpetua.\n\nImpastato fue arrestado en 2002 por colaboraci\u00f3n mafiosa y en junio de 2005 fue condenado a 4 a\u00f1os de prisi\u00f3n y uno m\u00e1s de libertad vigilada.\n\nActualmente, a sus 72 a\u00f1os de edad, se encuentra en libertad, confirman fuentes policiales. EFE", "sentence2": "Roma, 22 mag. (askanews) - La polizia ha confiscato beni per oltre 150 milioni di euro (sequestrati a gennaio 2008) nei confronti di Andrea Impastato, 72 anni, esponente di spicco delle famiglie mafiose di Cinisi (Palermo), figlio di Giacomo detto \"u sinnacheddu\" in costante relazione con i Badalamenti, e fratello di Luigi, gi indiziato mafioso ed ucciso a Palermo a colpi d'arma da fuoco nel corso di un agguato di mafia nel 1981. L'uomo era anche in contatti, sia personali che economici, con numerosi personaggi di spicco di Cosa Nostra, da Bernardo Provenzano a Salvatore Lo Piccolo. Arrestato nel 2002 per associazione per delinquere di stampo mafioso - al termine di una lunga ed articolata indagine antimafia della Squadra Mobile di Palermo, volta a sradicare un sodalizio criminoso fattivamente impegnato ad amministrare e gestire il patrimonio corleonese - Impastato stato condannato nel giugno 2005 dalla Corte d'Appello di Palermo a 4 di reclusione, 5 anni di interdizione dai pubblici uffici e libert vigilata per un anno. Le indagini patrimoniali, avviate dalla Divisione Anticrimine della Questura di Palermo, coordinate dalla Procura, hanno permesso di ricostruire il patrimonio illecito di cui Impastato risultava poter disporre direttamente o indirettamente. stato cos scoperto un vero e proprio \"impero economico\" costituito da numerose imprese operanti nel settore edile, in quello dei trasporti, dell'estrazione del materiale da cava, del turismo, da numerosi beni immobili. Tra questi, un intero complesso turistico-residenziale a San Vito Lo Capo (il residence \"Il Baglio\") ed un complesso immobiliare adibito a centro commerciale di oltre 50.000 mq a Carini, oltre a rapporti bancari e finanziari. Tra i beni confiscati ci sono una cava, complessi industriali di oltre 50 mila mq, la struttura alberghiera a San Vito Lo Capo, conti correnti, depositi postali e titoli, sette aziende."}
+{"id": "1503054757_1507033705", "score": 2.0, "sentence1": "La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) descart\u00f3 activar la alerta internacional por coronavirus, asegura que \"es demasiado pronto\", para que sea considerada como una emergencia de salud p\u00fablica a nivel global.\n\nSin embargo, advirti\u00f3 que el mundo debe estar preparado ante cualquier emergencia.\n\nEl Jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, asegur\u00f3 que aunque en China hay una emergencia, la situaci\u00f3n no se ha vuelto global, \u201caunque no se descarta que pueda serlo\u201d.\n\n\"No se equivoquen, es una urgencia en China. Pero a\u00fan no es una urgencia sanitaria mundial. Podr\u00eda convertirse en ello\".\n\nFoto: AFP\n\nAsimismo destac\u00f3 que en este pa\u00eds se han tomado medidas que considera apropiadas para limitar la propagaci\u00f3n del virus que ya ha cobrado la vida de 18 personas. Incluso esta ma\u00f1ana se anunci\u00f3 la cancelaci\u00f3n de los festejos del A\u00f1o Nuevo chino en Pek\u00edn, adem\u00e1s de haber aislado dos ciudades.\n\nCabe destacar que por el momento, la OMS no recomienda ninguna restricci\u00f3n amplia para viajar o continuar con el comercio.\n\nFoto: AFP\n\nEsta ma\u00f1ana la Secretar\u00eda de Salud de Tamaulipas inform\u00f3 sobre el resultado negativo de coronavirus del profesor del Instituto Polit\u00e9cnico Nacional (IPN), a quien se manten\u00eda en cautiverio por presentar s\u00edntomas de una enfermedad respiratoria, luego de haber viajado el pasado 25 de diciembre a Wuhan, China, epicentro de la epidemia.\n\nY aunque ya se descart\u00f3 este caso, ahora se analizan otros tres en Jalisco.\n\n|| Con informaci\u00f3n de Reuters ||", "sentence2": "Mentre continua a salire il bilancio delle vittime e dei contagi per il coronavirus, con 81 morti e oltre 2.700 casi registrati, il direttore generale dell\u2019Organizzazione mondiale per la sanit\u00e0 (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, tenta di rassicurare il pianeta. Ghebreyesus ha espresso \u00abpiena fiducia\u00bb nelle misure adottate dal Governo cinese per contenere l\u2019epidemia, invitando tutti a \u00abrimanere calmi e non reagire in modo sproporzionato\u00bb.\n\nInoltre, si \u00e8 detto contrario alle operazioni di evacuazione dei cittadini stranieri dalla Cina. In precedenza l\u2019Oms aveva ammesso di aver sottovalutato il livello di rischio, classificandolo come \u201cmoderato\u201d anzich\u00e9 \u201calto\u201d nei rapporti del 23-25 gennaio, dopo che il sindaco della citt\u00e0 di Wuhan, epicentro dell\u2019epidemia, avesse minacciato la dimissioni per aver consentito a cinque milioni di residenti di lasciare la citt\u00e0 prima dell\u2019istituzione del cordone sanitario.\n\nPazienti asintomatici\n\nL\u2019Oms invece ha espresso \u00abpreoccupazione\u00bb per lo studio che ha riscontrato la presenza di pazienti asintomatici, ovvero di persone portatori del virus che per\u00f2 non manifestano alcun sintomo, complicando notevolmente la profilassi. \u00abLa materia \u00e8 preoccupante e la stiamo analizzando\u00bb, ha dichiarato il portavoce, Christian Lindmeier, in conferenza stampa a Ginevra.\n\nI pacchi dalla Cina non sono vettori del virus\n\nNiente paura per\u00f2 per i pacchi spediti dalla Cina: riceverli \u00abnon comporta alcun problema per il contagio\u00bb, di coronavirus, ha aggiunto Christian Lindmeier. Il motivo riguarda la durata della spedizione, troppo lunga in media per permettere al virus di sopravvivere: \u00abSe io tossisco sulla mano e passo un telefono, per esempio, ci pu\u00f2 essere contagio \u2013 ha aggiunto Lindmeier.- ma il tempo di sopravvivenza del virus \u00e8 molto, molto ridotto e forse dopo mezzora non pu\u00f2 pi\u00f9 contaminare persone\u00bb.\n\nLeggi anche:"}
+{"id": "1627294107_1625991452", "score": 2.0, "sentence1": "El Ayuntamiento de Mine\u00e1polis ha aprobado este viernes una orden que, entre otras cosas, proh\u00edbe a la Polic\u00eda de la ciudad hacer uso de la t\u00e9cnica de los estrangulamientos durante las detenciones, mientras que Nueva York ha anunciado que har\u00e1 lo propio en su estado, despu\u00e9s de la muerte del ciudadano afroamericano George Floyd a manos de un agente.\n\nCasi dos tercios de las personas a las que la Polic\u00eda de Min\u00e9apolis ha inmovilizado por el cuello desde 2012, un total de 428, eran de raza negra, seg\u00fan un estudio de la CNN elaborado con datos del propio Departamento de Polic\u00eda de la ciudad.\n\nTambi\u00e9n el agente Derek Chauvin la us\u00f3 con George Floyd y le caus\u00f3 la muerte como consecuencia de \u00abla sumisi\u00f3n, la restricci\u00f3n y la compresi\u00f3n del cuello\u00bb, seg\u00fan la autopsia oficial.\n\nEsta cifra significa que el procedimiento en cuesti\u00f3n, que est\u00e1 restringido o prohibido en muchos departamentos de Polic\u00eda en Estados Unidos, se ha usado una media de casi una vez a la semana en Mine\u00e1polis desde ese per\u00edodo. Adem\u00e1s, el 14 por ciento de estas 428 personas, un total de 58, perdieron la consciencia despu\u00e9s de que los agentes les inmovilizaran por el cuello.\n\nAsimismo, la orden exige a la Polic\u00eda de Mine\u00e1polis, ubicada en el estado de Minesota, que informe e intervenga si un agente utiliza esta t\u00e9cnica. Al mismo tiempo, la orden, a la que ha tenido acceso la cadena de televisi\u00f3n CNN, exige que el jefe de la Polic\u00eda de Mine\u00e1polis autorice el uso de armas de control de multitudes, como balas de goma y gases lacrim\u00f3genos.\n\nPor \u00faltimo, el texto aprobado, que es temporal y necesitar\u00e1 la ratificaci\u00f3n de un juez para entrar en vigor, ordena tambi\u00e9n que se impongan las medidas disciplinarias oportunas y permite auditor\u00edas civiles de las im\u00e1genes procedentes de las c\u00e1maras corporales de los agentes.\n\n\u00abEste es un momento en el que podemos cambiar totalmente la manera en la que opera nuestro Departamento de Polic\u00eda\u00bb, ha indicado el alcalde de Min\u00e9apolis, Jacob Frey, que ha admitido que en el pasado ha habido dificultades para llevar a cabo cambios de esta naturaleza y ahora, finalmente, puede hacerse \u00abbien\u00bb.\n\nM\u00c1S REFORMAS EN NUEVA YORK\n\nEn cuanto a Nueva York, el gobernador del estado, Andrew Cuomo, ha anunciado la misma medida en el marco de una agenda de reformas que quiere emprender con la muerte de Floyd y el \u00abpatr\u00f3n continuo de brutalidad policial\u00bb contra comunidades minoritarias en todo el pa\u00eds como tel\u00f3n de fondo.\n\nCuomo, que ha especificado que llevar\u00e1 a cabo el cambio en estas pol\u00edticas la pr\u00f3xima semana, ha agregado que tambi\u00e9n quiere prohibir y convertir en delito los \u00abfalsos informes basados en la raza\u00bb del 911 y designar al fiscal general de Nueva York como un fiscal independiente para los asuntos relacionados con las muertes de civiles desarmados causadas por las fuerzas de seguridad.\n\n\u00abLa muerte del se\u00f1or Floyd fue el punto de ruptura de una larga lista de muertes que fueron innecesarias y abusivas, y las personas est\u00e1n diciendo basta, debemos cambiar y debemos acabar con este abuso\u00bb, ha indicado Cuomo en rueda de prensa.\n\nA juicio del gobernador, \u00abdetener el abuso policial reivindica a la abrumadora mayor\u00eda, el 99,9 por ciento, de la Polic\u00eda que quiere hacer lo correcto\u00bb. \u00abRestaura la seguridad, el respeto y la confianza\u00bb, ha agregado, al tiempo que ha asegurado que Nueva York \u00abdeber\u00eda estar a la vanguardia de este movimiento\u00bb.", "sentence2": "E' stata fissata ad un milione di dollari ciascuno la cauzione per il rilascio dei tre ex poliziotti accusati di favoreggiamento nell'omicidio di George Floyd. E' quanto ha stabilito la corte di Minneapolis di fronte alla quale si sono presentati i tre imputati oggi proprio mentre nella citt\u00e0 del Minnesota si svolgeva la cerimonia funebre di Floyd.\n\nLa cauzione potr\u00e0 essere ridotta a 750mila dollari se i tre accetteranno diverse condizioni, tra le quali il divieto di avere armi o di avere contatti con la famiglia Floyd. Comparir\u00e0 invece di fronte al giudice la prossima settimana Derek Chauvin, l'ex agente accusato di omicidio di secondo grado per provocato la morte di Floyd premendogli il ginocchio sul collo per oltre otto minuti."}
+{"id": "1582896894_1582224907", "score": 4.0, "sentence1": "domingo, 19 de abril de 2020 10:35\n\nLa grabaci\u00f3n consiste en el aplauso de figuras masculinas y femeninas del f\u00fatbol mundial, un modo de reconocimiento a todos los actores sanitarios que se extendi\u00f3 a lo largo del planeta desde la irrupci\u00f3n del flagelo.\n\nEn orden de aparici\u00f3n, Maradona aparece pen\u00faltimo desde su hogar en Buenos Aires y para el cierre fue elegido el brasile\u00f1o Pel\u00e9, que hace lo propio desde su casa en la ciudad de Santos, estado de San Pablo.\n\nEl mundo entero contin\u00faa luchando contra el coronavirus y a pesar de que la mayor\u00eda de la gente se encuentra en su casa igualmente intenta ayudar de alguna manera, como con este \"aplauso virtual\" para expresar su admiraci\u00f3n por los h\u00e9roes de la salud, que d\u00eda a d\u00eda le ponen el pecho y combaten a una pandemia que est\u00e1 dando muchos dolores de cabeza.\n\nAdem\u00e1s de Maradona y Pel\u00e9, en el video aparecen figuras de la talla de Zinedine Zidane, David Beckham, Buff\u00f3n, Caf\u00fa, Fabio Cannavaro, Iker Casillas, Kak\u00e1, Harry Kane, Michael Owen, Mesut \u00d6zil, Gerard Piqu\u00e9, Sergio Ramos, Roberto Carlos, James Rodr\u00edguez, Ronaldo, Bastian Schweinsteiger y Marco Van Basten, entre otros.\n\n\"El f\u00fatbol desea, desde todos los rincones del planeta, mostrar su apoyo a los m\u00e9dicos, enfermeros y el resto de empleados de servicios esenciales que nos est\u00e1n ayudando a superar esta crisis. Todos tenemos que poner algo de nuestra parte y seguir las reglas de las autoridades sanitarias. Si lo hacemos, lograremos vencer al Coronavirus\", asegur\u00f3 el enganche del Real Madrid James Rodr\u00edguez, desde el sitio FIFA.com en espa\u00f1ol\n\nOtro que se prendi\u00f3 en la movida fue el espa\u00f1ol Iker Casillas: \"Quiero rendirle un sentido homenaje a quienes han fallecido a causa de este terrible virus. En nombre del f\u00fatbol, le hago llegar nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento a todo el personal sanitario y al resto de profesionales que est\u00e1n dedicados a proteger nuestro modo de vida\".\n\nEl comunicado de FIFA\n\n\u2714@fifacom_es\n\nUn infinito aplauso para todos los profesionales sanitarios y otros profesionales que contin\u00faan trabajando como verdaderos h\u00e9roes. Los H\u00e9roes de la #Humanidad se est\u00e1n enfrentando al #COVID19 #Ganaremos #WeWillWin #FIFA\n\nLa lista completa de los futbolistas que participaron de la iniciativa:\n\nHolger Badstuber, David Beckham, Bhaichung Bhutia, Lucy Bronze, Gianluigi Buffon, Caf\u00fa, Fabio Cannavaro, Iker Casillas, Deyna Castellanos, Giorgio Chiellini, Charlyn Corral, El Hadji Diouf, Youri Djorkaeff, Han Duan, Magdalena Eriksson, Samuel Eto'o, Pernille Harder, Javier Hern\u00e1ndez, Luis Hern\u00e1ndez, Kak\u00e1, Harry Kane, Carli Lloyd, Harry Maguire, Diego Maradona, Marta, Vivianne Miedema, Ajara Nchout, Michael Owen, Mesut \u00d6zil, Norma Palafox, Pavel Pardo, Park Ji-Sung, Pel\u00e9, Gerard Piqu\u00e9, Alexia Putellas, Sergio Ramos, Nicole Reigner, Wendie Renard, Roberto Carlos, James Rodr\u00edguez, Ronaldo, Bastian Schweinsteiger, Virginia Torrecilla, Yaya Tour\u00e9, Marco van Basten, Danielle van de Donk, Ivan Vicelich, Arturo Vidal, Javier Zanetti y Zinedine Zidane.", "sentence2": "(ANSA) \u2013 ROMA, 18 APR \u2013 Cinquanta stelle del calcio, del passato e del presente, tra le quali gli azzurri Giorgio Chiellini, Gianluigi Buffon e Fabio Cannavaro, hanno voluto onorare in messaggi video gli \u2018eroi dell\u2019umanit\u00e0\u2019. Sono gli operatori sanitari e tutti gli altri professionisti che con il loro impegno danno il massimo per assicurare alla societ\u00e0 di continuare a funzionare nella pandemia e per rendere loro il giusto omaggio la Fifa ha organizzato una campagna video. \u201cIn circostanze terribili \u00e8 stato fenomenale il coraggio mostrato da medici, infermieri e da tutti gli altri lavoratori che ci stanno supportando in questa emergenza legata al coronavirus \u2013 il messaggio di Giorgio Chiellini -. Se volete conoscere eroi, queste sono le persone da considerare tali. Ci hanno protetto e dato speranza per ci\u00f2 che verr\u00e0 dopo il COVID-19. Vi saluto e vi ringrazio per tutto ci\u00f2 che avete fatto per difendere ciascuno di noi\u201d. \u201cTutti noi, come calciatori, sappiamo fin troppo bene cosa significhi essere applauditi per le buone prestazioni, ma in questa occasione dobbiamo fare un passo indietro e riconoscere che ci sono altre persone che stanno giocando un ruolo fondamentale nel difenderci da un avversario invisibile e pericoloso \u2013 ha detto Fabio Cannavaro -. Il mondo del calcio ringrazia tutti gli operatori sanitari e gli altri lavoratori essenziali, gli assistenti e i volontari. Apprezziamo tutto ci\u00f2 che avete fatto e farete per proteggere le nostre vite. Grazie a tutti voi\u201d. Alla campagna video \u2013 che sar\u00e0 lanciata su vari canali digitali Fifa con l\u2019hashtag #WeWillWin \u2013 partecipano anche tra gli altri David Beckham, Cafu, Iker Casillas, Magdalena Eriksson, Samuel Eto\u2019o, Kak\u00e1, Harry Kane, Carli Lloyd, Diego Maradona, Marta, Mesut \u00d6zil, Norma Palafox, Pel\u00e9, Gerard Piqu\u00e9, Sergio Ramos, Roberto Carlos, James Rodr\u00edguez, Ronaldo, Yaya Tour\u00e9, Marco van Basten, Arturo Vidal, Javier Zanetti e Zinedine Zidane. (ANSA)."}
+{"id": "1595986986_1592764119", "score": 3.0, "sentence1": "Brasil registr\u00f3 hasta este domingo 7.025 muertes por coronavirus, 275 m\u00e1s en las \u00faltimas 24 horas, y super\u00f3 la barrera de los 100.000 casos confirmados de la enfermedad, que crece de manera exponencial en el pa\u00eds, seg\u00fan el Ministerio de Salud.\n\nLas autoridades sanitarias informaron de 4.588 nuevos contagios en el pa\u00eds en el \u00faltimo d\u00eda, lo que situ\u00f3 el n\u00famero total de infectados en 101.147.\n\nNo obstante, diversos estudios cient\u00edficos divulgados esta semana indican que los casos de COVID-19 en Brasil podr\u00edan superar el mill\u00f3n y e incluso situarse por encima de Estados Unidos.\n\nEllo debido a la enorme subnotificaci\u00f3n existente en este pa\u00eds de 210 millones de habitantes y a la falta de test.\n\nPor otro lado, el Ministerio de Salud agreg\u00f3 que hay 1.364 \u00f3bitos que est\u00e1n bajo investigaci\u00f3n y que podr\u00edan haber sido causados por el nuevo pat\u00f3geno.\n\nEl balance tambi\u00e9n reflej\u00f3 un aumento en el n\u00famero de recuperados, que este domingo era de 42.991, 2.054 m\u00e1s que el s\u00e1bado.\n\nNo obstante, se espera un agravamiento de la crisis sanitaria, pues el pico de la pandemia est\u00e1 previsto que llegue en las pr\u00f3ximas semanas, con los sistemas de salud p\u00fablica de algunos estados ya colapsados ante el crecimiento exponencial de los casos.\n\nSao Paulo, R\u00edo y Amazonas, los m\u00e1s golpeados\n\nEl estado de Sao Paulo, el m\u00e1s rico y poblado de Brasil, con unos 46 millones de habitantes, contin\u00faa siendo el m\u00e1s golpeado por la pandemia con 2.627 fallecidos y 31.772 infectados por COVID-19.\n\nPor detr\u00e1s se sit\u00faa el estado de R\u00edo de Janeiro, el tercero m\u00e1s populoso del pa\u00eds, con 17 millones de habitantes, al contabilizar 1.019 muertes y 11.139 infectados.\n\nOtro de los estados que preocupa es el de Amazonas, con 548 fallecidos y 6.683 casos, con apenas cuatro millones de habitantes y cuyos servicios hospitalarios y funerarios est\u00e1n completamente desbordados.\n\nEl ministro de Salud, Nelson Teich, viaj\u00f3 este domingo a Manaos, la capital de Amazonas, para acompa\u00f1ar de cerca la dram\u00e1tica situaci\u00f3n de la regi\u00f3n.\n\nHasta all\u00ed llegaron en la v\u00edspera dos aviones de la Fuerza A\u00e9rea Brasile\u00f1a (FAB) con equipamientos m\u00e9dicos, mascarillas, entre otros materiales sanitarios.\n\nTeich ya admiti\u00f3 d\u00edas que Brasil puede llegar a registrar mil fallecidos al d\u00eda y descart\u00f3, por el momento, recomendar flexibilizar las medidas de aislamiento, como defiende el presidente, Jair Bolsonaro.\n\nEl mandatario ultraderechista volvi\u00f3 este domingo a participar en un acto a favor de su Gobierno contrariando las recomendaciones sanitarias de evitar aglomeraciones durante la pandemia.", "sentence2": "I decessi per Covid-19 in Brasile hanno superato quota 5 mila. Nelle ultime 24 ore sono stati 474, portando il totale a 5.017 con i dati attualizzati. I contagi registrati oggi sono stati 5.385, per un totale di 71.886. L\u2019epidemia di coronavirus in Brasile \u201csta peggiorando\u201d, secondo il nuovo ministro della Salute, Nelson Teich, subentrato a Luiz Henrique Mandetta, rimosso lo scorso 16 aprile dal presidente Jair Bolsonaro perch\u00e9 difendeva il distanziamento sociale per contrastare l\u2019epidemia. Teich ha ammesso che in Brasile \u201cla curva dei contagi sta crescendo, con un aggravamento della situazione\u201d. \u201cOggi registriamo un aggravamento della situazione in alcuni luoghi, dove la crisi \u00e8 pi\u00f9 forte\u201d, ha detto il ministro, facendo riferimento alle citt\u00e0 di San Paolo, Rio de Janeiro, Manaus e Recife."}
+{"id": "1491995382_1491667237", "score": 2.0, "sentence1": "Washington - El Gobierno de EEUU anunci\u00f3 este viernes una multa de 5.4 millones de d\u00f3lares contra el gigante aeron\u00e1utico Boeing por supuestamente haber otorgado informaci\u00f3n err\u00f3nea sobre las alas de los aviones 737, implicado en dos accidentes que se saldaron con 346 muertos en Indonesia y Etiop\u00eda.\n\nEsa nueva penalizaci\u00f3n se suma a la de 3,9 millones que el Ejecutivo ya propuso aplicar a Boeing en diciembre del a\u00f1o pasado por el mismo problema de las alas en el modelo 737, indic\u00f3 en un comunicado la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n (FAA, en ingl\u00e9s), el organismo estadounidense que regula la aviaci\u00f3n en el pa\u00eds.\n\nEn el centro de la pol\u00e9mica est\u00e1 una parte de las alas de los aviones 737, que se llama \"slat tracks\" en ingl\u00e9s (pistas de tablillas en espa\u00f1ol) y que sirve para guiar la direcci\u00f3n de las alas con el objetivo de facilitar el aterrizaje y el despegue.\n\nSupuestamente Boeing asegur\u00f3 al Gobierno que ese componente de las alas cumpl\u00eda con todos los protocolos de seguridad; pero, posteriormente, el regulador estadounidense descubri\u00f3 que esa informaci\u00f3n era err\u00f3nea.\n\nEn concreto, la FAA acusa a Boeing de no haber supervisado adecuadamente a sus proveedores para comprobar que estaban cumpliendo con el sistema de garant\u00eda de calidad de la compa\u00f1\u00eda.\n\nEl problema afect\u00f3 a 178 aviones del modelo 737, detalla el regulador en su nota de prensa.\n\nLa multa anunciada por hoy por la FAA es una propuesta y, ahora, la compa\u00f1\u00eda tiene 30 d\u00edas para revisarla y tratar de llegar a un acuerdo con el Ejecutivo estadounidense, lo que podr\u00eda suponer una rebaja en la millonaria penalizaci\u00f3n.\n\nBoeing se encuentra sumida en una profunda crisis de reputaci\u00f3n, que se ha visto agravada por la reciente publicaci\u00f3n de comunicaciones internas de sus empleados, que conoc\u00edan las deficiencias de navegaci\u00f3n de su modelo 737 y se mofaban de esos fallos.\n\n\"El 737 Max est\u00e1 dise\u00f1ado por payasos que a su vez est\u00e1n supervisados por monos\", se puede leer en uno de los correos que han sido divulgados en el marco de la investigaci\u00f3n que llevan a cabo el Congreso estadounidense sobre Boeing.\n\nLos 737 Max permanecen en tierra desde marzo de 2019 en casi todo el mundo, despu\u00e9s de dos accidentes en apenas cinco meses que dejaron 346 muertos en Indonesia y Etiop\u00eda.\n\nEn esos accidentes, el software de control de vuelo MCAS se activ\u00f3 presuntamente por una informaci\u00f3n \"err\u00f3nea\" del sensor del \"\u00e1ngulo de ataque\" de las aeronaves y, ante la incapacidad de los pilotos para desactivarlo, provoc\u00f3 que los aviones cayeran en picado.", "sentence2": "Aereo messo a terra I commenti dei dipendenti Boeing: \"Il 737 Max progettato da pagliacci\" Le frasi di scherno trapelate dalle comunicazioni tra i dipendenti della compagnia e diffuse dal Washington Post. Il modello 737 Max non \u00e8 pi\u00f9 autorizzato a volare dopo due schianti, uno in Indonesia e uno in Etiopia, in cui morirono 350 persone\n\nCondividi\n\nIl Boeing 737 Max \"\u00e8 stato progettato da pagliacci supervisionati da scimmie\". E' una delle frasi che compaiono in comunicazioni interne tra dipendenti della compagnia Boeing, trapelate e diffuse dal Washington Post, e che la Federal Aviation Administration (Faa) avrebbe ricevuto il mese scorso. Il modello 737 Max non \u00e8 pi\u00f9 stato autorizzato a volare dopo due schianti, uno in Indonesia e uno in Etiopia, in cui morirono 350 persone.\n\n\n\nAlcuni dei messaggi, inviati tra il 2017 e il 2018, si concentrano sullo sviluppo di simulatori di volo per il Max e sembrano suggerire che alcuni dipendenti potrebbero aver nascosto alla Faa alcuni problemi con l'aeromobile, una situazione che finirebbe con il mettere in discussione il lavoro dell'ente di regolazione del volo americano.\n\n\n\nBoeing ha dichiarato tali comunicazioni \"totalmente inaccettabili\", \"non riflettono la compagnia che siamo e dobbiamo essere\". \"Il linguaggio utilizzato in queste comunicazioni, e alcuni dei sentimenti espressi, sono incompatibili con i valori di Boeing e la societ\u00e0 sta prendendo le misure appropriate in risposta\", ha dichiarato la societ\u00e0 in una nota, spiegando che saranno prese azioni disciplinari nei confronti del personale coinvolto, \"una volta completate le necessarie verifiche\".\n\n\n\nLa Faa degli Stati Uniti fa sapere in un comunicato che i messaggi dei dipendenti Boeing erano \"deludenti\" ma che nulla \"indica rischi per la sicurezza che non fossero gi\u00e0 stati identificati come parte della revisione in corso per le modifiche proposte all'aereo\". La Faa ha aggiunto che continuer\u00e0 a concentrarsi \"sul seguire un processo approfondito per restituire il Boeing 737 Max al servizio dei passeggeri\"."}
+{"id": "1638904486_1639080157", "score": 3.0, "sentence1": "(AFP).-Facebook retir\u00f3 publicidad publicada por la campa\u00f1a electoral de Donald Trump que atacaba a la izquierda y mostraba un tri\u00e1ngulo rojo invertido, s\u00edmbolo utilizado por los nazis para designar a los presos pol\u00edticos en los campos de concentraci\u00f3n.\n\n\u201cHemos quitado esas publicaciones y anuncios porque infringen nuestro reglamento sobre el odio organizado\u201d, declar\u00f3 un portavoz de la red social estadounidense este jueves.\n\n\u201cNo autorizamos los s\u00edmbolos que representan a organizaciones o ideolog\u00edas de odio, a menos que sea para condenarlas\u201d, dijo Nathaniel Gleicher, director de reglamentos sobre ciberseguridad de la red social, interrogado el jueves en el Congreso sobre un art\u00edculo del diario The Washington Post que revelaba la existencia de esos anuncios.\n\n\u201cNuestras reglas proh\u00edben recurrir a ese s\u00edmbolo (\u2026) sin el contexto que lo condene o cuestione\u201d, precis\u00f3 el portavoz de Facebook.\n\nEl texto de esos avisos publicitarios atacaba a las \u201cpeligrosas hordas de grupos de extrema izquierda\u201d y llamaba a los internautas a firmar una petici\u00f3n contra los \u201cantifa\u201d o antifascistas, a los que Trump acus\u00f3 sin pruebas de causar disturbios durante las recientes manifestaciones contra la violencia policial en Estados Unidos.\n\nEn un tuit del \u201cTrump War Room\u201d, la campa\u00f1a sostuvo que el s\u00edmbolo del tri\u00e1ngulo rojo invertido era \u201campliamente utilizado\u201d para referirse a los \u201cantifa\u201d.\n\nEl grupo de vigilancia Media Matters respondi\u00f3 en la misma red social desmintiendo esa afirmaci\u00f3n.\n\nDesde principios de este mes, la campa\u00f1a de Trump ha estado publicando anuncios \u201catemorizantes\u201d sobre los \u201cantifa\u201d, observ\u00f3 Media Matters.\n\nEl tri\u00e1ngulo rojo invertido aparentemente fue una nueva adici\u00f3n a esos anuncios, seg\u00fan Media Matters, que encontr\u00f3 al menos 88 publicidades en las p\u00e1ginas de Facebook con ese s\u00edmbolo.\n\nTim Murtaugh, portavoz de la campa\u00f1a de Trump, dijo que \u201cFacebook todav\u00eda tiene en uso un emoji con el tri\u00e1ngulo rojo invertido que se ve exactamente igual, por lo que es curioso que solo apunten a este anuncio\u201d.\n\nJonathan Greenblatt, director ejecutivo de la Liga Anti-Difamaci\u00f3n, sostuvo que la campa\u00f1a del presidente \u201cnecesita aprender historia, ya que la ignorancia no es excusa para usar s\u00edmbolos relacionados con los nazis\u201d.\n\n\u201cLos nazis usaron tri\u00e1ngulos rojos para identificar a sus v\u00edctimas pol\u00edticas en los campos de concentraci\u00f3n. Usarlo para atacar a opositores pol\u00edticos es muy ofensivo\u201d, agreg\u00f3.\n\nEl debate sobre la moderaci\u00f3n de los anuncios y declaraciones pol\u00edticas en las redes sociales agita Estados Unidos desde hace meses, a menos de 140 d\u00edas de las presidenciales.\n\nFacebook autoriza la publicidad con car\u00e1cter pol\u00edtico y se niega a someter las declaraciones de los candidatos y pol\u00edticos a su programa de verificaci\u00f3n de hechos, alegando que son los lectores quienes deben forjarse su propia opini\u00f3n.\n\nPero sus mensajes s\u00ed est\u00e1n sometidos a las reglas generales contra el terrorismo, la apolog\u00eda de la violencia o las falsas informaciones sobre los comicios.", "sentence2": "Dopo le polemiche delle scorse settimane per il \u201cnon intervento\u201d di Mark Zuckerberg contro Donald Trump, ora anche Facebook cambia rotta e censura il presidente Usa, rimuovendo alcuni spot elettorali della campagna elettorale per la sua rielezione che contengono simboli nazisti e di istigazione all'odio. \u00abNon permettiamo simboli che rappresentano organizzazioni e ideologie ispirate all'odio senza che siano contestualizzati o oggetto di condanna\u00bb, scrive il social. Tra i simboli utilizzati nelle pubblicit\u00e0 andate sugli account ufficiali del presidente e del suo vice, Mike Pence, ce ne sarebbe uno che richiama quelli adottati dai nazisti per \u201cmarchiare\u201d le divise consegnate agli ebrei del campo di Auschwitz: un triangolo rosso capovolto.\n\nPoco dopo anche Twitter \u00e8 tornata a \u201cbacchettare\u201d il presidente degli Stati Uniti, etichettando come \u201cmanipulated media\u201d (contenuto multimediale manipolato), un video postato su un tweet.\n\nLa censura di Facebook\n\nPer quanto riguarda Facebook, gli annunci riguardavano in particolare gli attacchi a quelli che Trump definiva \u00abpericolosi gruppi di sinistra\u00bb, contrassegnandoli con un triangolo rosso rovesciato, considerato un simbolo nazista. La Lega Anti diffamazione ha segnalato che si tratta dello stesso simbolo con cui i nazisti bollavano i prigionieri politici nei campi di concentramento. \u00abLa nostra politica proibisce l\u2019uso del simbolo di un gruppo bandito senza il contesto che condanna o discute il simbolo\u00bb, ha detto Andy Stone, portavoce di Facebook, alla Cnn. \u00abNon consentiamo simboli che rappresentano organizzazioni odiose o ideologie odiose se non per condannarle\u00bb, ha aggiunto Nathaniel Gleicher, direttore dei regolamenti sulla sicurezza informatica di Facebook, al Washington Post. La campagna di Trump si \u00e8 difesa, sostenendo che, in realt\u00e0, il triangolo rosso capovolto era un \u00absimbolo usato dalla Antifa\u00bb.\n\nLa reazione di Twitter per un video definito \u201cmanipolato\u201d\n\nInvece Twitter si schiera nuovamente contro Trump per un video che aveva fatto il giro del mondo e che il presidente degli Stati Uniti ha condiviso sul suo account del social network ma in una versione \u201cmanipolata\u201d. E' la versione di un video diventato virale nel 2019 di due bambini, uno bianco e l'altro nero, che si abbracciano per strada e di cui la Cnn aveva dato notizia. La versione condivisa da Trump inizia con un segmento delle immagini in cui il ragazzino bianco sembra inseguire il nero e la scritta \u201cBimbo terrorizzato scappa da un bambino razzista\u201d e \u201cIl bambino razzista \u00e8 probabilmente un elettore di Trump\u201d accanto al logo della Cnn.\n\nIl segmento modificato lascia poi il posto al video originale in cui i due bambini si abbracciano e quindi il messaggio: \u00abNon \u00e8 l'America il problema. Lo \u00e8 la notizia falsa\u00bb. Twitter ha etichettato il video come \u201cmanipolato\u201d e ha inviato ad alcuni dei suoi utenti un avviso con un link che fornisce maggiori dettagli per \u201cdare alla gente piu' contesto\u201d. \u00abA settembre 2019, la Cnn diede notizia di un video virale sull'amicizia tra due bambini. Il presidente ha condiviso una versione di quel video.... che e' stato modificato e manipolato con un falso logo della Cnn\u00bb.\n\nL'obiettivo del presidente americano era, in teoria, di sensibilizzare i suoi follower sulle fake news. Il tweet non \u00e8 stato rimosso ma sotto \u00e8 comparsa la dicitura \u201cContenuto multimediale manipolato\u201d. E' la terza volta, in poche settimane, che Twitter contesta il contenuto dei tweet di Trump, che si \u00e8 infuriato visto che da anni usa il social network per comunicare direttamente con i suoi 80 milioni di follower senza passare attraverso il filtro del media."}
+{"id": "1556612356_1556376897", "score": 4.0, "sentence1": "La Liga de Espa\u00f1a se encuentra en pausa desde el 12 de marzo a ra\u00edz del coronavirus. Mientras, las dirigencias intentan hacerle frente al golpe econ\u00f3mico que acompa\u00f1a la crisis. Por eso, siguiendo el ejemplo de otras ligas, seg\u00fan Mundo Deportivo, Josep Bartomeu dialog\u00f3 con Lionel Messi, Sergio Busquets, Gerard Piqu\u00e9 y Sergi Roberto, los cuatro capitanes de Barcelona, para plantearles \"adaptar\" su salario ante el parate por la crisis por el coronavirus. Seg\u00fan este medio, la iniciativa \"fue bien recibida\" por los futbolistas, en particular el rosarino quien la temporada pasada embols\u00f3 en todo concepto 81 millones de euros.", "sentence2": "Il presidente Bartomeu ha trovato la disponibilit\u00e0 dei quattro capitani: va salvaguardata la sostenibilit\u00e0 economica del club\n\nI campioni del Barcellona si abbasseranno lo stipendio, per salvaguardare la sostenibilit\u00e0 economica del club e quindi anche la posizione lavorativa degli altri dipendenti.\n\nQuesta in Spagna \u00e8 la settimana cruciale sul fronte stipendi dei calciatori. Il Mundo Deportivo scrive che, dopo gli incontri telematici programmati tra Liga, Uefa, Fifa ed Eca, in questi giorni saranno stabiliti parametri comuni tra le societ\u00e0, per una riduzione dei salari di fronte agli effetti devastanti del crisi della pandemia.\n\nIl presidente del Barca Josep Maria Bartomeu ha parlato con i quattro capitani (Leo Messi, Sergio Busquets, Sergi Roberto e Gerard Piqu\u00e9) del forte impatto negativo sull\u2019economia del club dell\u2019interruzione dell\u2019attivit\u00e0 a tutti i livelli. Lo stato di allarme, inizialmente per due settimane, durer\u00e0 in Spagna fino al 12 aprile. E le perdite continueranno ad aumentare.\n\nIl Mundo scrive che \u201cBartomeu ha trovato un\u2019ottima ricettivit\u00e0 nei quattro capitani alla richiesta di abbassare i loro emolumenti milionari\u201d. Va messa al primo posto la redditivit\u00e0 economica del club, perch\u00e9 la crisi causata dal Covid-19 colpisca il resto dei dipendenti, che, logicamente, hanno salari molto pi\u00f9 bassi dei calciatori.\n\nSecondo i dati approvati nell\u2019Assemblea generale ordinaria dello scorso ottobre, la prima squadra registra 552 milioni di euro di stipendi, che rappresentavano il 53% dei 1.047 previsti di entrate nel bilancio. Tuttavia, la fatturazione nulla di queste settimane potrebbe rendere insostenibili i conti del Bar\u00e7a."}
+{"id": "1623905162_1622056676", "score": 2.0, "sentence1": "Coronavirus en Espa\u00f1a: \u00faltima hora del estado de alarma, desescalada en directo\n\nCoronavirus Espa\u00f1a", "sentence2": "Pi\u00f9 di sei milioni di casi e oltre 372.000 morti nel mondo a causa della pandemia di coronavirus. I dati aggiornati della Johns Hopkins University parlano di 6.170.474 di contagi e di 372.099 decessi a livello globale. Gli Stati Uniti restano il Paese con il maggior numero di contagi (1.790.191), seguiti da Brasile (514.849) e Russia (405.843)."}
+{"id": "1513763546_1512755734", "score": 1.0, "sentence1": "CIUDAD DE M\u00c9XICO.\n\nUn brote viral que comenz\u00f3 en China ha infectado a m\u00e1s de 28 mil 200 personas en todo el mundo.\n\nEstos son los casos de coronavirus confirmados hasta el jueves:\n\nChina: 563 muertes y 28.018 casos confirmados en el territorio continental. Adem\u00e1s, Hong Kong ha registrado 21 casos, uno de ellos fatal. Macao tiene 10 casos. La mayor\u00eda de las muertes han ocurrido en la provincia central china de Hubei, donde el coronavirus se detect\u00f3 por primera vez en diciembre.\n\nJap\u00f3n: 45\n\nSingapur: 28\n\nTailandia: 25\n\nCorea del Sur: 18\n\nAustralia: 14\n\nAlemania: 12\n\nEstados Unidos: 11\n\nTaiw\u00e1n: 11\n\nMalasia: 10\n\nVietnam: 10\n\nFrancia: 6\n\nEmiratos \u00c1rabes Unidos: 5\n\nCanad\u00e1: 4\n\nIndia: 3\n\nFilipinas: 3 casos, uno fatal\n\nRusia: 2\n\nItalia: 2\n\nGran Breta\u00f1a: 2\n\nB\u00e9lgica: 1\n\nNepal: 1\n\nSri Lanka: 1\n\nSuecia: 1\n\nEspa\u00f1a: 1\n\nCamboya: 1\n\nFinlandia: 1\n\nChina ha defendido tajantemente sus medidas para el control de la epidemia y llam\u00f3 a otros pa\u00edses a no exagerar en sus respuestas. Las naciones \u201cpueden evaluar la situaci\u00f3n de la epidemia en forma objetiva, justa, calmada y racional, respetar las recomendaciones autoritativas y profesionales de la OMS, entender y apoyar las labores de control de epidemias de China\u201d, dijo la portavoz del ministerio del Exterior Hua Chenying en una conferencia de prensa por internet. \u201cEl miedo es peor que cualquier virus\u201d.\n\nMientras miles de trabajadores de hospitales en Hong Kong se fueron a huelga para exigir el cierre total de su frontera con China continental, la ciudad anunci\u00f3 que todas las personas que ingresen desde China, incluyendo a residentes de Hong Kong, deben permanecer en cuarentena durante 14 d\u00edas.\n\nMapa del avance del coronavirus", "sentence2": "Davide Di Santo 09 febbraio 2020 a\n\na\n\na\n\nNon ha il coronavirus il 17enne italiano di Grado che domenica notte \u00e8 stato lasciato a Wuhan e non ha potuto imbarcarsi sul volo che ha rimpatriato gli altri nostri connazionali. Il giovane aveva febbre, ma il test ha escluso il contagio del virus, come riferiscono fonti della Farnesina che chieder\u00e0 alla Cina di farlo uscire dalla zona rossa per permettergli il rimpatrio in Italia. Intanto si registra il primo decesso per il nuovo coronavirus a Hong Kong: un 39enne che era arrivato dalla citt\u00e0 di Wuhan, epicentro dell'epidemia in Cina. Si tratta della seconda persona morta per il virus fuori dalla Cina. L'ospedale di Hong Kong ha riferito che il paziente aveva sviluppato dolori muscolari, poi seguiti a febbre, ed era trattenuto in unit\u00e0 d'isolamento. Era andato a Wuhan in treno il 21 gennaio e tornato a Hong Kong il 23 gennaio. Leggi anche: Il virus? \u00c8 diffuso dai giornalisti \u00c8 salito a oltre 20.600 il numero delle persone contagiate e le vittime salgono a 427: Cina: 425 morti, la maggior parte nella regione di Hubei, dove a Wuhan il virus \u00e8 stato individuato per la prima volta a dicembre; 20.438 casi di contagio confermati nella regione continentale. - Hong Kong: un morto, 15 casi. - Macao: 10 casi. - Giappone: 20 casi. - Thailandia: 19 casi. - Singapore: 18 casi. - Corea del Sud: 16 casi. - Stati Uniti: 11 casi. - Germania: 12 casi. - Taiwan: 10 casi. - Malesia: 10 casi. - Australia: 7 casi. - Vietnam: 9 casi. - Francia: 6 casi. - Emirati Arabi Uniti: 5 casi. - Canada: 4 casi. - India: 3 casi. - Filippine: un morto, 2 casi. - Russia: 2 casi. - Italia: 2 casi. - Regno Unito: 2 casi. - Nepal: un caso. - Sri Lanka: un caso. - Svezia: un caso. - Spagna: un caso - Cambogia: un caso. - Finlandia: un caso. - Belgio: un caso."}
+{"id": "1528609651_1528846791", "score": 3.0, "sentence1": "El ministro de Deportes de Italia, Vicenzo Spadafora, anunci\u00f3 este s\u00e1bado la suspensi\u00f3n de todas las actividades deportivas previstas para este domingo en las regiones de V\u00e9neto y Lombard\u00eda debido al coronavirus, que ha dejado dos muertos.\n\nEntre ellas, los partidos de la Serie A de f\u00fatbol como Inter-Sampdoria, Atalanta-Sassuolo y Verona-Cagliari.\n\nEl Ejecutivo italiano aprob\u00f3 hoy una serie de medidas extraordinarias para intentar contener la difusi\u00f3n de los casos de coronavirus en el norte del pa\u00eds que alcanzan ya los 79 contagiados, como la prohibici\u00f3n de entrada y salida en las 11 localidades consideradas epicentro de la epidemia.\n\nLeer m\u00e1s: Celta agudiza la crisis del Legan\u00e9s del \u2018Vasco\u2019 Aguirre.\n\nDe igual forma, las federaciones de voleibol y de hockey han alterado su programaci\u00f3n.\n\nLa Federaci\u00f3n Italiana de Voleibol ha decidido suspender partidos de la Serie B masculina y la Serie B 1 femenina y, por medio de un comunicado, ha invitado a los comit\u00e9s regionales y territoriales de Lombard\u00eda y Emilia Romagna y a las Ligas masculinas y femeninas de la Serie A a tomar medidas similares \"para salvaguardar la salud com\u00fan\".\n\nPor su parte, la federaci\u00f3n italiana de deportes de patinaje (FISR) ha suspendido partidos de las series A/1, B y los encuentrosde hockey patines juveniles del 22 de febrero, en los que juegan equipos de Lodi.", "sentence2": "Coronavirus in Italia, rinviate altre 5 partite del prossimo turno di Lega Pro Sono state rinviate altre cinque partite in Lega Pro per l\u2019allarme Coronavirus: si tratta delle gare del turono infrasettimanale che si dovrebbe giocare il prossimo 26 febbraio. Sono quattro partite del Girone A, Albinoleffe-Monza, Como-Alessandria, Pergolettese-Carrarese, Pro Patria-Olbia, e una del Girone B, L.R. Vicenza-Piacenza.\n\nA cura di Vito Lamorte\n\nAttiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su Covid 19 ATTIVA GLI AGGIORNAMENTI\n\nL\u2019emergenza Coronavirus \u00e8 diventata il tema primario in Italia da diverse ore e dopo la decisione del Consiglio dei Ministri di rinviare le attivit\u00e0 sportive in programma nelle regioni Lombardia e Veneto, che ha toccato sia la Serie A che la Serie C, oggi \u00e8 stato ufficializzato lo spostamento di altre cinque partite del turno infrasettimanale che si dovrebbe giocare il prossimo 26 febbraio. Si tratta di gare del Girone A e del Girone B: Albinoleffe-Monza, Como-Alessandria, Pergolettese-Carrarese, Pro Patria-Olbia nel primo e L.R. Vicenza-Piacenza nel secondo.\n\nDopo le sospensioni comunicate ieri, con lo spostamento nel Girone A di Giana Erimio-Como e Lecco-Pro Patria e quelle del Girone B Arzignano-Padova e Feralpisal\u00f2-Carpi, ecco un'altra misura presa dalla Lega Pro in seguito al decreto governativo per provare a fermare il Coronavirus. La prima gara di Serie C era stata rinviata Piacenza-Sambenedettese nella giornata di venerd\u00ec, poi ieri sono arrivati anche i rinvii in Serie B, Ascoli-Cremonese, e in Serie A, per le gare previste in Lombardia e Veneto.\n\nIl comunicato\n\nQuesta la nota stampa diffusa dalla Lega Pro pochi minuti fa:"}
+{"id": "1604258383_1606678156", "score": 3.0, "sentence1": "Por Marc Jones\n\nLONDRES, 12 mayo (Reuters) - Los mercados accionarios de Europa, los rendimientos de los bonos de la regi\u00f3n y el euro sub\u00edan el martes, debido a que se\u00f1ales algo tranquilizadoras de la econom\u00eda de China ayudaban a limitar las preocupaciones sobre una posible segunda ola de infecciones del coronavirus.\n\n* La confianza era sumamente fr\u00e1gil, luego de que la ciudad china de Wuhan report\u00f3 cinco nuevos casos de coronavirus, se reactivaron las tensiones comerciales y debido al debate sobre la posibilidad de que la Reserva Federal estadounidense aplique tasas de inter\u00e9s negativas.\n\n* El \u00edndice burs\u00e1til FTSE de Londres, el alem\u00e1n DAX y la bolsas de Mil\u00e1n y Madrid operaban con alzas; mientras que los futuros del S&P 500 en Wall Street se manten\u00edan en terreno negativo luego de que los mercados asi\u00e1ticos se vieran en problemas durante la madrugada.\n\n* Las acciones globales han rebotado con fuerza en las \u00faltimas semanas, ya que las principales econom\u00edas de Europa y Asia est\u00e1n intentando retomar sus actividades tras contener relativamente el avance del COVID-19. Pero la incertidumbre prevalece, a pesar de cierto temor de los inversores a estar perdi\u00e9ndose buenas oportunidades de compra.\n\n* \"Tuvimos un ascenso que no les gust\u00f3 a todos\", dijo Hans Peterson, jefe de colocaci\u00f3n de activos globales de la corredur\u00eda SEB. \"Esa alza podr\u00eda continuar por un tiempo, pero probablemente necesitar\u00e1 una fase de consolidaci\u00f3n por ahora\", a\u00f1adi\u00f3.\n\n* El \u00edndice MSCI de las acciones de la regi\u00f3n Asia Pac\u00edfico -que no incluye a Jap\u00f3n- finaliz\u00f3 con una baja de 0,8%, cortando dos d\u00edas consecutivos de avances.\n\n* El referencial Hang Seng de Hong Kong present\u00f3 las peores ca\u00eddas de Asia al bajar 1,45%; seguido por el referencial australiano, que perdi\u00f3 1%, y el indicador surcoreano KOSPI, que retrocedi\u00f3 0,7%. En la China continental, el \u00edndice de acciones CSI300 logr\u00f3 recuperarse de sus p\u00e9rdidas iniciales en el d\u00eda.\n\n* Los operadores de fondos esperan que en general los mercados de acciones permanezcan en este rumbo hasta junio y que eviten nuevos derrumbes como los ocurridos en marzo, en vista de los enormes est\u00edmulos provistos por la Reserva Federal y otros grandes bancos centrales en el mundo.\n\n* Tarde el lunes, la Fed dijo que retomar\u00eda las compras de fondos negociados en divisa extranjera que inviertan en bonos, aunque las autoridades de pol\u00edtica monetaria volvieron a desestimar la posibilidad de tasas de inter\u00e9s negativas en Estados Unidos.\n\n* En el mercado cambiario, el d\u00f3lar se manten\u00eda firme en Asia, pero el euro recobraba terreno gradualmente en las cotizaciones en Europa, ganando 0,1% a 1,0819 d\u00f3lares. El yen repunt\u00f3 de sus p\u00e9rdidas de la madrugada cercanas al 1% para situarse en unos 107,55 unidades por d\u00f3lar.\n\n(Reporte de Marc Jones. Editado en espa\u00f1ol por Marion Giraldo)", "sentence2": "Milano, 14 mag. (askanews) - Un brivido attraversa i mercati azionari dell'intero globo, mentre si fanno strada i timori che tempi e modi della ripresa post lockdown da Covid-19 non saranno quelli delle pi rosee previsioni. Il quadro emerso dalle recentissime dichiarazioni dei presidenti di Fed e Bce, insieme ai dati che man mano arrivano dall'economia reale (di oggi quello sulla disoccupazione Usa ancor peggiore delle attese, con 2,9 milioni di nuovi disoccupati rispetto ai 2,7 previsti), oltre ai timori di una seconda ondata di contagi, non infondono ottimismo. Dall'Asia all'America, passando per l'Europa, tutte le Borse hanno sofferto oggi. Pesanti cali per i listini del Vecchio Continente, ma sopra i minimi di seduta grazie al recupero, imitato, intrapreso da Wall Street dopo un avvio nuovamente in forte perdita. I ribassi sono stati del -1,84% per Milano, -2,75% per Londra, -1,99% per Francoforte, -1,65% per Parigi e -1,30% per Madrid."}
+{"id": "1601336655_1599862195", "score": 3.0, "sentence1": "", "sentence2": "Un membro della Marina degli Stati Uniti che fa parte dello staff personale del presidente Donald Trump \u00e8 risultato positivo al coronavirus: lo riporta la CNN, sollevando preoccupazioni sulla possibile esposizione del presidente al virus. Ma Trump ed il suo vice Mike Pence sono risultati negativi al test per il coronavirus. Lo ha reso noto un portavoce della Casa Bianca. Trump e Pence sono stati sottoposti a test dopo la positivit\u00e0 riscontrata in un membro dello staff presidenziale.\n\n\n\nTrump \u00abera sconvolto quando \u00e8 stato informato che l'uomo era risultato positivo\u00bb, ha detto una fonte alla CNN, e successivamente \u00e8 stato nuovamente testato dal medico della Casa Bianca. I \u201cvalet\u201d sono membri di una elite militare dedicata proprio all'assistenza del presidente soprattutto nei suoi appartamenti, dunque a stretto contatto con tutti i membri della first family. Trump \u00e8 stato nuovamente sottoposto al test ed \u00e8 risultato negativo. Negativo anche il vicepresidente Mike Pence, informa la Casa Bianca."}
+{"id": "1529073670_1528180300", "score": 2.0, "sentence1": "Venecia.- Los temores por la propagaci\u00f3n del coronavirus en Italia, donde ya se registran 132 casos y dos fallecidos, han hecho que se cancele el carnaval de Venecia y se cierren las escuelas durante la semana pr\u00f3xima en Lombard\u00eda, V\u00e9neto y Piamonte.\n\nEl presidente de la regi\u00f3n de V\u00e9neto, Luca Zaia, inform\u00f3 de que de acuerdo con el ministro de Sanidad, Roberto Speranza, \"se han cancelado todos los eventos p\u00fablicos y privados y se ha dispuesto el cierre de escuelas y museos hasta el 1 de marzo, incluido el carnaval de Venecia\".\n\nEl carnaval de Venecia, uno de los eventos m\u00e1s importantes de la ciudad de los canales, hab\u00eda comenzado hace una semana y ten\u00eda previsto concluir el pr\u00f3ximo martes.\n\nLa decisi\u00f3n de cancelar los eventos p\u00fablicos y privados y todas las actividades escolares ya se hab\u00eda tomado en la regi\u00f3n de Lombard\u00eda, la m\u00e1s afectada con 89 casos.\n\nClick para cargar encuesta\n\nEl n\u00famero de contagiados por el coronavirus hasta el momento en cuatro regiones del norte de Italia asciende a 132, despu\u00e9s de haber realizado cerca de 3.000 an\u00e1lisis a sospechosos de tener la enfermedad, inform\u00f3 este domingo el jefe de la Protecci\u00f3n Civil italiana, Angelo Borrelli.", "sentence2": "Si registra un primo decesso in Italia per coronavirus. Si tratterebbe di un uomo di 78 anni della provincia di Padova. La morte sarebbe avvenuta nella serata di ieri, venerd\u00ec 22 febbraio, alle 22.45 circa, nel capoluogo. A confermarlo il Governatore del Veneto, Luca Zaia, che nella giornata di ieri aveva sottolineato come le due persone contagiate, tra cui quella deceduta, non fossero andate in Cina. Sarebbero entrambi diIl defunto, secondo quanto si apprende, era ricoverato da una decina di giorni. Oltre a lui, in Veneto ci sarebbe dunque un'altra persona contagiata, mentre in Lombardia sono salite a 15 le persone sotto osservazione nel lodigiano.Aperta l'unit\u00e0 di crisi nella cittadina euganea, che \u00e8 in collegamento costante con il Ministro della Salute Roberto Speranza e con il capo della Protezione Civile, Angelo Borrelli."}
+{"id": "1612825144_1614144395", "score": 4.0, "sentence1": "Un fuerte cicl\u00f3n arras\u00f3 una zona muy poblada en las costas de India y Bangladesh, arrancando tejados y provocando olas que superaron diques y puentes. La tormenta dej\u00f3 pueblos enteros sin acceso a agua potable, electricidad ni comunicaciones. Al menos 24 personas murieron, seg\u00fan los reportes del jueves.\n\nEl cicl\u00f3n perdi\u00f3 fuerza tras tocar tierra el mi\u00e9rcoles en medio de operaciones masivas de evacuaci\u00f3n. Las autoridades advirtieron que las labores de auxilio y reparaci\u00f3n se ver\u00edan complicadas por la pandemia del coronavirus, que ya ha saturado el sistema de salud.\n\nEn Bangladesh, un pa\u00eds situado a baja altitud, murieron hasta 10 personas,mientras que el estado indio de Bengala Occidental inform\u00f3 de 12 muertos. Dos personas murieron en el estado indio de Odisha, en la Bah\u00eda de Bengala. La mayor\u00eda de las muertes se deb\u00edan a muros ca\u00eddos, ahogamientos y \u00e1rboles derribados.\n\n\u201cNunca hemos o\u00eddo ni visto nada como esto. Las ventanas temblaron, la casa se remeci\u00f3, los \u00e1rboles de fuera se incendiaron, mientras otros se derrumbaban. Cre\u00edmos que \u00edbamos a morir\", dijo a The Associated Press por Whatsapp Javed Khan, un taxista de Calcuta.\n\nEl cicl\u00f3n Amphan toc\u00f3 tierra el mi\u00e9rcoles por la tarde con vientos sostenidos de hasta 170 kil\u00f3metros (105 millas) por hora, con r\u00e1fagas m\u00e1ximas de 190 kil\u00f3metros (118 millas) por hora, el equivalente a un hurac\u00e1n de categor\u00eda 3.\n\nAunque la tormenta perdi\u00f3 intensidad a su paso hacia Bangladesh, el populoso sur de Bengala sufri\u00f3 la mayor parte del golpe, con marejadas cicl\u00f3nicas que empujaron el agua de mar hasta 25 kil\u00f3metros (15 millas) tierra adentro e inundaciones en ciudades como Calcuta.\n\nEl viento arranc\u00f3 el tejado de un edificio en una escuela de Howrah, un suburbio de Calcuta. Muchos cocoteros fueron alcanzados por rayos y los r\u00edos crecidos se desbordaron.\n\nSe esperaban fuertes aguaceros en buena parte del estado en la pr\u00f3xima semana. El cicl\u00f3n afectar\u00eda a la circulaci\u00f3n del viento en la zona, provocando olas de calor en otras partes del pa\u00eds, advirti\u00f3 el meteor\u00f3logo jefe de India, Mrutyunjay Mohapatra.\n\nLos da\u00f1os eran dif\u00edciles de identificar en un primer momento, indic\u00f3 la ministra jefa de Bengala Occidental, Mamata Banerjee. Islas enteras hab\u00edan quedado aisladas del continente como las poblaciones en el Sunderbans, uno de los mayores manglares del mundo.\n\nLos bosques disipan parte de la energ\u00eda de la tormenta y absorben parte del impacto, se\u00f1al\u00f3 K.J. Ramesh, exmeteor\u00f3logo jefe de India.\n\nMuchos edificios centenarios sufrieron da\u00f1os en Calcuta, capital del estado de Bengala Occidental, dijo Banerjee.\n\nAmplias zonas de la gran metr\u00f3polis y sus suburbios, que tienen una poblaci\u00f3n de 14,1 millones de personas, se inundaron, y muchas carreteras estaban salpicadas de \u00e1rboles arrancados, algunos de los cuales cayeron sobre edificios y autos estacionados.\n\nMuchos lugares de Calcuta estaban sin electricidad ni cobertura de celular desde el mi\u00e9rcoles por la noche. Algunos vecinos dijeron que no pod\u00edan cargar sus celulares y no pod\u00edan acceder a los servicios de emergencias.\n\n\u201cAfrontamos tres crisis: el coronavirus, los miles de emigrantes que regresan a casa y ahora el cicl\u00f3n\u201d, dijo Banerjee.\n\nEn Bangladesh hab\u00eda al menos un mill\u00f3n de personas sin electricidad, seg\u00fan el Ministerio de Energ\u00eda.\n\nCientos de pueblos quedaron inundados debido a las olas que se adentraron en tierra en toda la regi\u00f3n costera, seg\u00fan el Ministerio de Gesti\u00f3n de Desastres del pa\u00eds del sur de Asia. En torno a una docena de diques de protecci\u00f3n contra inundaciones sufrieron da\u00f1os, a\u00f1adi\u00f3 el Ministerio banglades\u00ed.\n\nFUENTE: AP", "sentence2": "L\u2019India e il Bangladesh investiti dal ciclone Amphan\n\nCentinaia di villaggi allagati, raccolti perduti e case distrutte: il passaggio del ciclone Amphan ha lasciato scene di \u201cincredibile devastazione\u201d in India e Bangladesh dove ha causato almeno 95 morti, secondo l\u2019ultimo bilancio. L\u2019ufficio delle Nazioni Unite in Bangladesh ha stimato che 10 milioni di persone sono colpite e circa 500.000 sono senza casa.\n\nNonostante il notevole danno causato dal ciclone, il pi\u00f9 potente da formarsi nel Golfo del Bengala nel 21\u00b0 secolo, la perdita della vita umana sembra essere stata contenuta. Fino a poco tempo fa, i cicloni pi\u00f9 violenti a volte reclamavano migliaia di vite in questa regione del mondo.\n\nL\u2019India ha contato 72 morti nello stato del Bengala Occidentale e il Bangladesh ha riportato 23 morti sul suo territorio, secondo i rapporti ufficiali ancora provvisori di ieri.\n\nEsperti nella gestione dei cicloni e che beneficiano di efficaci sistemi di monitoraggio meteorologico, le due nazioni dell\u2019Asia meridionale hanno evacuato oltre tre milioni di persone come misura preventiva.\n\nIl primo ministro indiano Narendra Modi dovrebbe venire a conoscenza del danno avvenuto nel Bengala occidentale e nello stato di Odisha.\n\n\u201cTutto sar\u00e0 fatto per aiutare le vittime\u201d, ha detto su Twitter.\n\nNella citt\u00e0 indiana di Calcutta, l\u2019acqua ha ristagnato gioved\u00ec nelle strade allagate. Alberi e pali caduti a volte bloccavano la strada, i servizi di internet e telefonia mobile sono interrotti.\n\nQuando il ciclone ha colpito la metropoli di 15 milioni di abitanti per quasi sei ore mercoled\u00ec sera, \u201c\u00e8 stato terrificante e abbiamo pensato che la nostra fine fosse arrivata\u201d, ha detto una dipendente di banca.\n\n\u201cC\u2019era solo l\u2019ululato del vento e i suoni delle finestre rotte\u201d, ha detto, \u201cogni secondo sembrava durare un\u2019ora\u201d.\n\nApparendo questo fine settimana al largo delle coste dell\u2019India, Amphan si \u00e8 abbattuto mercoled\u00ec in ritardo a sud di Calcutta, accompagnato da venti intorno a 165 km/h e forti piogge.\n\nNella citt\u00e0 del Bangladesh di Buri Goalini, uno dei pi\u00f9 colpiti, \u201cil ciclone non ha ucciso le persone, ma ha distrutto i nostri mezzi di sostentamento\u201d, ha detto Bhabotosh Kumar Mondal. Questo funzionario del comune descrive \u201cuna scia di incredibile devastazione\u201d.\n\nStessa osservazione dall\u2019altra parte del confine, in India: \u201cNon ho mai visto un disastro di questa portata\u201d, ha detto Mamata Banerjee, il primo ministro del Bengala Occidentale.\n\nAbbattendo i pali delle utenze, tagliando i cavi e distruggendo i trasformatori, il ciclone ha ridotto la potenza a 15 milioni di bengalesi. A partire da gioved\u00ec mattina, 10 milioni di loro erano ancora senza energia.\n\nUn\u2019ondata di tempesta \u2013 un brusco aumento delle acque causato dal ciclone \u2013 a volte quattro metri di altezza ha sommerso parte della costa e causato ondate di acqua salata che si propagavano attraverso i villaggi. Nel villaggio bengalese di Purba Durgabati, centinaia di residenti hanno combattuto tutta la notte contro gli elementi per cercare di consolidare la diga proteggendo la loro localit\u00e0. Ma l\u2019ascesa del fiume lo ha polverizzato per quasi due chilometri e inondato 600 case.\n\n\u201cLa mia casa \u00e8 sott\u2019acqua. La mia fattoria di gamberetti \u00e8 scomparsa. Non so come sopravviver\u00f2\u201d, ha detto Omar Faruq, un residente di 28 anni.\n\nIl ciclone Amphan si \u00e8 indebolito verso nord gioved\u00ec al punto da essere declassato a una semplice depressione tropicale. Ha raggiunto la categoria 4 sulla scala Saffir-Simpson luned\u00ec, con venti da 200 a 240 km/h. \u00c8 il ciclone pi\u00f9 potente nato nel Golfo del Bengala dal 1999. In quell\u2019anno un ciclone aveva ucciso 10.000 persone a Odisha (India).\n\nI paesi della regione hanno provveduto, visto i devastanti cicloni degli anni precedenti, a costruire migliaia di rifugi per la popolazione e attuato politiche di evacuazione rapida.\n\nLa pandemia di coronavirus, tuttavia, ha reso il loro lavoro molto pi\u00f9 difficile quest\u2019anno. Per prevenire la diffusione del virus, le autorit\u00e0 avevano invitato gli sfollati a rispettare la distanza fisica nei rifugi e a indossare maschere."}
+{"id": "1555262566_1558969293", "score": 3.0, "sentence1": "El gobierno italiano decidi\u00f3 hoy interrumpir hasta el 3 de abril todas las actividades productivas, excepto las que son esenciales para los ciudadanos, para intentar contener la propagaci\u00f3n del coronavirus, causa de muerte de m\u00e1s de 4.800 personas en el pa\u00eds.\n\nA un mes de la detecci\u00f3n del brote al norte del territorio, el primer ministro, Giuseppe Conte, se\u00f1al\u00f3 que es una \"decisi\u00f3n dif\u00edcil\" pero \"necesaria\" para \"afrontar la fase m\u00e1s aguda\" de esta pandemia, que ha hecho de Italia el pa\u00eds con mayor n\u00famero de muertos en el mundo.\n\nSe cierran \"en todo el territorio nacional todas las actividades productivas no necesarias e indispensables para garantizar servicios esenciales (...), continuar\u00e1n abiertos supermercados y negocios alimentarios de primera necesidad\", aclar\u00f3.\n\nTambi\u00e9n seguir\u00e1n abiertas las farmacias, parafarmacias, los servicios bancarios, postales, de aseguradoras y servicios p\u00fablicos esenciales como el transporte.\n\nLa decisi\u00f3n de Roma fue anunciada despu\u00e9s de que Protecci\u00f3n Civil informara que Italia contabiliza ya 4.825 fallecidos con coronavirus, 793 m\u00e1s en 24 horas, y el n\u00famero total de contagios es de 53.578, contando con los muertos, los enfermos actualmente y los curados.\n\n\"Ralentizamos el motor de Italia, pero no lo detenemos\"\n\nEl primer ministro subray\u00f3 que todas las empresas deben fomentar el teletrabajo y que s\u00f3lo continuar\u00e1n trabajando los empleados que realicen actividades \"relevantes para la producci\u00f3n nacional\" en f\u00e1bricas de todo el pa\u00eds.\n\n\"Ralentizamos el motor de Italia, pero no lo detenemos\", apunt\u00f3, consciente de que las regiones m\u00e1s castigadas son Lombard\u00eda, Emilia Roma\u00f1a y V\u00e9neto, que juntas representan el 40 por ciento del producto interior bruto (PIB).\n\nEl primer ministro tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a la pol\u00e9mica desatada en el pa\u00eds despu\u00e9s de que algunas regiones como V\u00e9neto hayan decidido cerrar los supermercados los domingos y los d\u00edas de fiesta para evitar concentraciones de gente.\n\nAlgunos en el pa\u00eds est\u00e1n en contra de esta propuesta, como el ex primer ministro y l\u00edder de la gobernante Italia Viva, Matteo Renzi, que ha dicho que ser\u00eda un error porque crear\u00eda largas colas y se incrementar\u00eda el riesgo de contagios.\n\n\"No hay ninguna restricci\u00f3n a los d\u00edas de apertura de supermercados, invito a todos a mantener la calma, no hay necesidad de acudir en masa y crear largas colas\", argument\u00f3.\n\nConte anim\u00f3 a todos los italianos a respetar \"las normas, con paciencia, responsabilidad y confianza\" para que el n\u00famero de contagios disminuya, y reconoci\u00f3 que \"quedarse en casa no es f\u00e1cil\" pero que es la \u00fanica soluci\u00f3n para proteger las vidas de todas las personas.\n\n\"Nuestro sacrificio de quedarnos en casa es m\u00ednimo comparado con el que hacen otros ciudadanos, trabajadores en hospitales, miembros de las fuerzas del orden, empleados de supermercados y servicios p\u00fablicos. Hombres y mujeres que no solo van a trabajar, sino que cumplen cada d\u00eda con un acto de gran responsabilidad hacia la naci\u00f3n\", concluy\u00f3.", "sentence2": "ROMA, 25 MAR - Le Regioni chiedono pi\u00f9 libert\u00e0 di movimento, e il governo studia il modo di concederne un po', mantenendo la regia della lotta al coronavirus.\n\nMa sciogliere il nodo e trovare la quadra non \u00e8 facile. Il Parlamento vuole un maggior confronto, e il premier Giuseppe Conte riconosce che \u00e8 necessario, impegnandosi a riferire periodicamente alle Camere, come ha fatto in giornata. I cittadini invocano pene pi\u00f9 severe per chi non rispetti le regole, ed allora le multe lievitano.\n\nE fra le misure che potrebbero entrare, ci sono quelle che permetterebbero di bloccare ingressi e uscite dai confini nazionali. Tutto ancora da vedere perch\u00e8 sarebbe ancora in corso di limatura il decreto approvato ieri dal Cdm sul lockdown in Italia.\n\nL'Esecutivo sta mettendo un punto fisso su quanto gi\u00e0 fatto, tappando qua e l\u00e0 le falle che si erano create nell'urgenza degli interventi, ma, al momento, il decreto non ha visto ancora la luce.\n\nE a rallentare la sua entrata in vigore ci sono possibili ultimissime modifiche al testo. Una su tutte, secondo alcune fonti di maggioranza: quelle relative alla competenza regionale sulle attivit\u00e0 produttive nel periodo di emergenza.\n\nLA DURATA: Il decreto prevede che le misure anti coronavirus possano essere prorogate fino al 31 luglio. Ma attenzione, ha spiegato il premier Giuseppe Conte, questo non vuol dire che si preveda un'emergenza cos\u00ec lunga. Si tratta di un ventaglio temporale lungo che serve a garanzia. Deriva dalla durata dello stato di emergenza, dichiarato in via precauzione per sei mesi, il 31 gennaio.\n\nLE MULTE: Salgono da 400 a 3 mila euro. E' previsto anche il carcere da a uno a cinque anni per i contagiati che non rispettano la quarantena. Oltre all'aumento delle somme, il capitolo multe prevede che raddoppino per i recidivi e che aumentino di un terzo per chi venga trovato a circolare in auto senza ragione. Una volta superata l'emergenza, i negozi che restano aperti nonostante i divieti potranno essere costretti a chiudere da 5 a 30 giorni.\n\nGLI AMBITI: Il decreto richiama tutti gli ambiti su cui le Autorit\u00e0 possono agire per contenere il coronavirus. Molti dei territori d'azione non suonano come nuovi. C'\u00e8 la possibilit\u00e0 di limitare la circolazione delle persone, di chiudere strade, parchi, aree gioco, ville e giardini pubblici, c'\u00e8 il divieto di allontanarsi dal comune, dalla provincia o dalla Regione.\n\nLE PRECAUZIONI SANITARIE: Sono perlopi\u00f9 quelle note, la quarantena per chi abbia avuto contatti stretti con contagiati, il divieto assoluto di uscire di casa per i positivi, lo stop alle riunioni, agli assembramenti, alle riunioni. C'\u00e8 la sospensione di qualsiasi evento religioso, sportivo e culturale, con il divieto di celebrare cerimonie religiose, la limitazione dell'ingresso nelle chiese, la chiusura di cinema, teatri, discoteche, sale bingo, palestre, centri sportivi, piscine. Anche le attivit\u00e0 sportive all'aperto potranno essere limitate, cos\u00ec come i trasporti pubblici e, come gi\u00e0 avvenuto, le scuole e le universit\u00e0.\n\nLE COMPETENZE: Questi gli ambiti di azione. Il decreto intende poi disegnare i confini di chi pu\u00f2 disporre questo tipo di limitazioni. Il primo a poterlo fare \u00e8 ovviamente l'Esecutivo, che ha il compito di gestire il complesso degli interventi. Ci sono per\u00f2 Regioni che hanno esigenze specifiche, come la Lombardia o il Veneto. Sulla definizione di chi pu\u00f2 fare cosa si sta giocando la partita pi\u00f9 delicata. Anche in giornata c'\u00e8 stata una riunione in videoconferenza tra il Governo e le Regioni. L'impostazione di base prevede che i governatori possano adottare misure pi\u00f9 severe di quelle disposte a livello nazionale, ma solo negli ambiti di loro competenza e, comunque, con un coordinamento del governo.\n\nPARLAMENTO: Resta poi l'aspetto istituzionale. Pi\u00f9 volte le opposizioni hanno criticato il fatto che il governo stia andando avanti a suon di decreti senza coinvolgere il Parlamento. ''Con questo decreto legge - ha spiegato il premier Conte - abbiamo regolamentato pi\u00f9 puntualmente e in modo pi\u00f9 trasparente i rapporti tra l'attivit\u00e0 del governo e del Parlamento. Prevediamo che ogni iniziativa venga trasmessa ai presidenti delle Camere e che io vada a riferire ogni 15 giorni''."}
+{"id": "1590858760_1590621155", "score": 2.0, "sentence1": "Este lunes la F\u00f3rmula 1 estableci\u00f3 un principio de calendario para el mundial 2020 con una fecha de inicio. Chase Carey apunt\u00f3 al 5 de julio para la disputa del GP de Austria. Un pa\u00eds que no se encuentra tan afectado por la pandemia del covid-19. A partir ese d\u00eda se intentar\u00e1 como m\u00ednimo realizar 15 carreras para acabar el mundial en diciembre. La gran duda es... \u00bfEstar\u00e1n los grandes premios preparados para llevar a cabo este exigente nuevo calendario? Esta idea de agrupar los compromisos se podr\u00eda complementar con dos ideas a\u00fan m\u00e1s innovadoras. Doble carrera en un mismo circuito y alguna en el sentido inverso. \u00bfLocura o posibilidad?\n\nAnte la expansi\u00f3n de la pandemia del coronavirus, la F\u00f3rmula 1 podr\u00eda tener grandes dificultades para acceder a ciertos pa\u00edses del calendario original de 2020, especialmente fuera de Europa. Disputar dos o m\u00e1s Grandes Premios en algunos de los circuitos elegidos ha crecido como una soluci\u00f3n para economizar los desplazamientos, minimizar la exposici\u00f3n al covid-19 y, al mismo tiempo, lograr un mayor n\u00famero de eventos que conformen la temporada. Una idea derivada es la de correr en sentido inverso en algunos trazados para ofrecer mayor variedad de escenarios. Sin embargo, en muchos circuitos parece que es t\u00e9cnicamente imposible hacerlo, aunque a varios pilotos y equipos les parezca atractiva esta iniciativa.\n\n\"Estar\u00eda genial competir en el otro sentido al habitual\", confes\u00f3 Charles Leclerc. \"Me parece una idea interesante que nos permitir\u00e1 redescubrir la pista\", a\u00f1adi\u00f3 la gran esperanza de Ferrari, que, en boca de Mattia Binotto, tambi\u00e9n estar\u00eda abierto a cualquier posibilidad para que se dispute el mundial. Lando Norris tampoco vio con malos ojos esta idea y apunt\u00f3 que ser\u00eda divertido.\n\nCuando Fernando Alonso se com\u00eda una manzana para...vengarse de Ron Dennis Javier Rubio\n\nDemasiadas complicaciones\n\nPor otro lado los grandes premios jugar\u00e1n una parte importante en esta decisi\u00f3n, ya que se necesitar\u00eda una revisi\u00f3n de contrato tanto con el propio circuito como tambi\u00e9n con las televisiones a la hora de ofrecer dos carreras en un mismo fin de semana. El GP de Gran Breta\u00f1a, por su parte, ya ha mostrado su intenci\u00f3n de aportar otras soluciones que permitan montar dos carreras distintas en Silverstone en apenas unos d\u00edas. Hace unos d\u00edas, el director del circuito, Stuart Pringle, ya desliz\u00f3 la revolucionaria idea del cambio de sentido, aunque tambi\u00e9n la vio como la opci\u00f3n \"m\u00e1s descabellada\". Desde luego, los gastos para modificar el trazado y para implementar las medidas de seguridad necesarias ser\u00edan muy elevados. Uno de los factores que m\u00e1s complica est\u00e1 posibilidad.\n\nEn cambio en Austria tienen tanta confianza que ya han planteado a la F1 la posibilidad de organizar esas dos carreras en el Red Bull Ring, seg\u00fan inform\u00f3 'Auto Motor und Sport'. Todo con el objetivo de no arriesgarse a perder los ingresos de la televisi\u00f3n. Los titulares de derechos (FOM) deben ofrecer al menos 15 grandes premios durante la temporada. Con eventos dobles en la misma pista, el n\u00famero de carreras podr\u00eda incrementarse de manera relativamente r\u00e1pida, 'f\u00e1cil' y sin gastos de viaje adicionales para los equipos. Lo apretado del calendario puede ser decisivo para que Liberty Media apueste por esta v\u00eda.\n\nLando Norris tambi\u00e9n apost\u00f3 por esta soluci\u00f3n al comienzo del mundial. El brit\u00e1nico sabe que la F\u00f3rmula 1 no tendr\u00e1 ning\u00fan test previo a la primera carrera de la temporada y ya vislumbra esta posibilidad. \"Para nosotros no va a haber una prueba previa. Por lo que he o\u00eddo, vamos a ir directamente a competir y lo m\u00e1s probable es que haya doble carrera, es decir, dos carreras en un fin de semana\", declar\u00f3 Norris. \"Todo va a ser m\u00e1s compacto y exigente. Lo positivo es que tenemos los datos de pretemporada y los resultados de cada prueba\", a\u00f1adi\u00f3\n\nEn el caso de Espa\u00f1a, el director del circuito de Montmel\u00f3, Joan Fontser\u00e8 reconoci\u00f3 que todav\u00eda no hay nada claro, pero advirti\u00f3 que el cambio no se puede hacer a la ligera. \"Estamos trabajando en una fase en la que estamos viendo todas las condiciones, no solo las econ\u00f3micas, tambi\u00e9n log\u00edsticas y sanitarias, eso puede cambiar mucho el coste de la producci\u00f3n. Vamos paso a paso, pero no nos pueden exigir lo que hasta ahora estaba pactado\", coment\u00f3. \"Nosotros tenemos los test desde hace algunos a\u00f1os y son dos semanas seguidas. La instalaci\u00f3n lo permite, hasta la fecha siempre hemos trabajado con ellos con un solo Gran Premio, pero si hay que hacer m\u00e1s habr\u00e1 que ver las condiciones y ponernos de acuerdo, que en ning\u00fan caso ser\u00e1n las que ten\u00edamos hasta ahora\". Lo que dejo claro es que es imposible su realizaci\u00f3n en sentido inverso. \"No es posible por las medidas de seguridad. Hay muy pocos circuitos que tengan escapatorias pensadas para rodar en ambos sentidos con seguridad. Es imposible\u201d, confes\u00f3 a \u2018SoyMotor\u2019.\n\nCarlos Sainz al volante del McLaren en Montmel\u00f3.\n\nEl mundial de motociclismo rechaz\u00f3 la idea\n\nAl igual que el mundial de F\u00f3rmula 1, otras muchas competiciones se encuentran en la misma situaci\u00f3n. En el caso del mundial de motociclismo, este mismo escenario se plante\u00f3. Una f\u00f3rmula que aplican con \u00e9xito otros campeonatos, como el WorldSBK. La idea lleg\u00f3 a seducir a Valentino Rossi, que propuso el formato de fines de semana dobles. \u201cEste a\u00f1o lo m\u00e1s importante es hacer tantas carreras como se pueda, aunque no creo que hacer las 20 sea fundamental. Podr\u00edamos hacer carreras dobles, al estilo de Superbikes\u201d, asegur\u00f3 el italiano el pasado 20 de marzo.\n\n\u00d3scar Haro, director deportivo del LCR tambi\u00e9n se sum\u00f3 a esta idea: \"Hacer dos carreras cada fin de semana, tipo Superbikes, no me parece ninguna estupidez. Podr\u00edamos acortar los giros, que fueran 20 por cada carrera para que no se hagan tan largas y pesadas. Luego, una sesi\u00f3n de clasificaci\u00f3n cuyos resultados valgan para distribuir la parrilla de salida de ambas. No estamos hablando de ninguna locura y as\u00ed tambi\u00e9n le ofreces la rev\u00e1lida a quien haya tenido mala suerte o no le haya salido bien la primera carrera\".\n\nAunque al principio de la crisis el promotor del campeonato no descartaba ning\u00fan escenario ni posibilidad, en las \u00faltimas semanas la opci\u00f3n de la doble carrera dej\u00f3 de contemplarse. \u201cEsa posibilidad no nos sirve de nada, el promotor que tiene una carrera ya est\u00e1 bastante estresado y no va a pagar por tener dos carreras, ni las televisiones tampoco\u201d, desvelaba Carmelo Ezpeleta, CEO de Dorna. \u201cCambiar esto no es f\u00e1cil a nivel t\u00e9cnico. Evidentemente no ser\u00eda imposible, pero no nos aporta nada\u201d.\n\nEl mundial de motociclismo dej\u00f3 clara su postura, por lo que la F\u00f3rmula 1, con un aspecto similar de competici\u00f3n, podr\u00eda seguir la misma l\u00ednea. La evoluci\u00f3n de la pandemia en los pr\u00f3ximos meses dictar\u00e1 sentencia, pero el objetivo es claro. Europa en julio y agosto. Septiembre, octubre y noviembre se competir\u00eda en Eurasia, Asia y Am\u00e9rica. Para terminar la temporada en el Golfo en diciembre con Bar\u00e9in antes del final tradicional en Abu Dabi. Todo ello intentando completar como m\u00ednimo 15 carreras.", "sentence2": "La Formula 1 comincer\u00e0 la sua stagione 2020 in Austria, sul Red Bull Ring di Spielberg, nel centro del paese, dal 3 al 5 luglio.\n\nLo ha annunciato il presidente del circus, Chase Carey, in un comunicato.\n\n\u201cPuntiamo a cominciare le corse in Europa a luglio, agosto e inizio settembre, con la prima in Austria nel week-end dal 3 al 5 luglio\u201d.\n\nAggiungendo: \u201ca settembre, ottobre e novembre dovremo correre in Eurasia, in Asia e nelle Americhe e terminare la stagione nel Golfo, a dicembre, con il Bahrein prima della tradizionale finale ad Abu Dhabi, a conclusione di 15/18 corse\u201d.\n\n\u201cCi aspettiamo che le prime corse siano senza tifosi\u201d. \u201cDobbiamo ancora risolvere molti problemi come le procedure per le squadre e gli altri nostri partner per entrare e operare in ogni paese\u201d.\n\n\u201cSalute e sicurezza di tutti i soggetti coinvolti \u2013 conclude Carey \u2013 continueranno ad essere prioritari e andremo avanti solo se saremo certi di disporre di procedure affidabili per affrontare sia i rischi che i possibili problemi\u201d.\n\nL\u2019annuncio ufficiale di Chase Carey"}
+{"id": "1578875237_1579326859", "score": 1.0, "sentence1": "M\u00e9xico, 15 abr (EFE).- El presidente de M\u00e9xico, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, inst\u00f3 este mi\u00e9rcoles a 'esperar y tener confianza' durante la crisis por la pandemia del coronavirus y pese a que el FMI pronostic\u00f3 que la econom\u00eda nacional caer\u00e1 este a\u00f1o un 6,6 %.\n\n'Esperar y tener confianza. Depende mucho de la capacidad productiva de los pa\u00edses, depende mucho del manejo de las finanzas', dijo el mandatario en la conferencia matutina desde Palacio Nacional.\n\nEste martes, el Fondo Monetario Internacional (FMI) estim\u00f3 que el producto interno bruto (PIB) de M\u00e9xico caer\u00e1 un 6 % este 2020 debido a una 'combinaci\u00f3n enorme de 'shocks'' econ\u00f3micos como la contracci\u00f3n de Estados Unidos, el desplome de los precios del petr\u00f3leo y la ca\u00edda del turismo debido a la pandemia de COVID-19.\n\nCuestionado sobre el tema, L\u00f3pez Obrador inst\u00f3 a 'esperar' antes de hacer pron\u00f3sticos porque la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica depende de la capacidad de producci\u00f3n, de las finanzas sanas, de la inflaci\u00f3n o de la depreciaci\u00f3n de la moneda nacional, entre 'otros factores'.\n\n'Creo que hay esperar y hay que actuar con mucha responsabilidad', resalt\u00f3.\n\nY esto aplica para el precio del petr\u00f3leo, la actuaci\u00f3n de las agencias calificadores o los pron\u00f3sticos, remarc\u00f3.\n\nDijo que cuando hay gran 'inestabilidad' y falta de 'normalidad econ\u00f3mica' no es momento para hacer pron\u00f3sticos.\n\nLAS VENTAJAS\n\nEnumer\u00f3 varias ventajas que pueden llevar a M\u00e9xico -cuya econom\u00eda se contrajo 0,1 % en 2019- a recuperarse m\u00e1s r\u00e1pidamente.\n\nEstos son el renovado tratado comercial entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1 (T-MEC), que deber\u00eda entrar en vigor este a\u00f1o, y la excelente relaci\u00f3n que mantiene con su vecino y principal socio comercial, Estados Unidos.\n\nEs por eso, continu\u00f3, que es importante tener buena sinton\u00eda con el presidente Donald Trump.\n\n'Los que quisieran que me peleara con el presidente Trump se van a quedar esperando', subray\u00f3.\n\nAdem\u00e1s, asegur\u00f3 que su proyecto de gobierno contempla la redistribuci\u00f3n de los ingresos, para que cuando la econom\u00eda se recupere, se beneficien todos los mexicanos por igual, garantizando bienestar.\n\nY record\u00f3 que terminando la contingencia sanitaria se van a inyectar recursos 'como nunca' a la econom\u00eda popular.\n\nEl fin de esto es dar capacidad de consumo a la ciudadan\u00eda, y as\u00ed aumentar la demanda y por ende la producci\u00f3n.\n\nM\u00e9xico suma 5.399 casos confirmados de COVID-19 y 406 muertos.\n\nTras declarar la emergencia sanitaria hace dos semanas, el Gobierno federal oblig\u00f3 a parar todas las actividades no esenciales al menos hasta el 30 de abril y exhort\u00f3 a la gente a quedarse en casa, si bien la cuarentena no es obligatoria. EFE", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha fatto capire che le restrizioni di viaggio lungo il confine tra Canada e Stati Uniti potrebbero essere allentate prima del previsto. Trump, durante una conferenza stampa alla Casa Bianca, ha affermato che il Canada sta facendo bene nel contrasto al Covid-19 e che il confine condiviso dai due paesi potrebbe essere tra i primi ad essere \"liberato\". Lo riporta il quotidiano \"Toronto Star\". Gli Stati Uniti in questo momento sono il paese di gran lunga con pi\u00f9 contagi di coronavirus al mondo, con oltre 643 mila casi e oltre 30 mila decessi. Il Canada conta invece poco pi\u00f9 di mille morti su circa 28 mila contagiati. (Nys)"}
+{"id": "1643537476_1642315383", "score": 4.0, "sentence1": "\u00c1FRICA/SUD\u00c1N DEL SUR - \u201cCreo en un Sud\u00e1n del Sur \u00fanico, fuerte, estable y libre\u201d, dice el obispo de Tombura-Yambio\n\nTombura-Yambio (Agencia Fides) \u2013 \u201cLa lucha por la liberaci\u00f3n se fund\u00f3 sobre los pilares de un Sud\u00e1n del Sur respetuoso de la ley, pr\u00f3spero y pac\u00edfico\u201d ha declarado mons. Eduardo Hiiboro Kussala, obispo de la di\u00f3cesis de Tombura-Yambio en referencia al reciente fin del estado de punto muerto en que se encontraba el pa\u00eds por la falta de acuerdo sobre la divisi\u00f3n de los estados a las tres partes involucradas en el acuerdo de paz (v\u00e9ase Agencia Fides 8/5/2020).\n\nDefini\u00e9ndolo \u201cun nuevo comienzo en Cristo para todos\u201d, el Obispo ha dado las gracias a la presidencia por este paso hacia el establecimiento de los gobiernos estatales. El obispo Hiiboro, quien tambi\u00e9n es presidente de la iniciativa interconfesional del Consejo para la Paz en el Estado ecuatorial occidental, ha extendido sus felicitaciones a toda la poblaci\u00f3n por la nueva asignaci\u00f3n que pone el estado, incluida toda la di\u00f3cesis de TomburaYambio, bajo el gobierno del Movimiento de Liberaci\u00f3n Popular de Sud\u00e1n en la oposici\u00f3n (Splm-Io) de Riek Machar.\n\n\u201cEn este momento es esencial rezar por la curaci\u00f3n de nuestra rep\u00fablica, pero tambi\u00e9n por nuestros hermanos y hermanas en la presidencia y todos los que est\u00e1n a cargo del gobierno para que el cambio suceda\u201d, ha dicho Hiiboro.\n\n\u201cCreo firmemente en un Sud\u00e1n del Sur fuerte, estable y libre, as\u00ed que no importa a qu\u00e9 facci\u00f3n pertenezca el estado ecuatorial occidental\u201d, ha agregado, diciendo que esta a favor de la decisi\u00f3n que ha definido como \u201cun valiente paso adelante que llevar\u00e1 al pa\u00eds a tener una naci\u00f3n basada en la justicia, la libertad y la prosperidad\u201d.\n\nEl acuerdo alcanzado entre el presidente de Sud\u00e1n del Sur, Salva Kiir, y el vicepresidente (ex l\u00edder rebelde) Riek Machar prev\u00e9 el nombramiento de seis gobernadores por el Movimiento de Liberaci\u00f3n Popular de Sud\u00e1n para el gobierno (Splm-Ig) del presidente Kiir, de tres por el Splm-I de Machar y uno por la Alianza de Oposici\u00f3n de Sud\u00e1n del Sur (Ssoa).\n\nEl obispo Hiiboro ha reafirmado el apoyo de la Iglesia y ha instado al liderazgo pol\u00edtico a que logre una convivencia pac\u00edfica y mejore el desarrollo en todos los sectores del estado ecuatorial occidental. \u201cEstaremos listos para facilitar un di\u00e1logo para todos a fin de mitigar cualquier diferencia. Debemos alejar a Sud\u00e1n del Sur de la tiran\u00eda de la violencia para proteger a nuestra Gran Rep\u00fablica\u201d, ha subrayado. El obispo tambi\u00e9n ha instado a los l\u00edderes a involucrar a los j\u00f3venes para ayudar a reducir el desempleo y la pobreza y trabajar para aliviar el hambre en todas sus formas.\n\nCuando Sud\u00e1n del Sur se independiz\u00f3 de Sud\u00e1n en 2011, el pa\u00eds ten\u00eda 10 estados seg\u00fan lo establecido en su Constituci\u00f3n. Sin embargo, en 2015, los estados federados se incrementaron a 28, luego a 32, para luego reducirse a 10 con 3 \u00e1reas administrativas. La esperanza es que la asignaci\u00f3n de estados ponga fin a todos los temas controvertidos y gu\u00ede al pa\u00eds hacia la paz, poniendo fin a los a\u00f1os de guerra y conflicto.\n\nSeg\u00fan el acuerdo alcanzado el 17 de junio de 2020, el norte de Bahr, El Ghazal, Warrap, Estado de los Lagos, Ecuatoria Oriental, Ecuatoria Central y Estado de Unidad ir\u00e1n a la oposici\u00f3n (Splm-Io); el partido gobernante (Splm-lg) recibir\u00e1 Bahr El Ghazal occidental, Ecuatoria occidental y el Nilo superior, mientras que Ssoa ha obtenido el estado de Jonglei. El estado de punto muerto hab\u00eda sido determinado por la negaci\u00f3n de los partidos de oposici\u00f3n a otorgar la presidencia de seis estados al partido en el poder; sin embargo, el punto muerto se super\u00f3 despu\u00e9s de que la agrupaci\u00f3n conocida como Otros partidos pol\u00edticos (Opp) acordase ceder al Splm-Ig una parte que inicialmente le correspond\u00eda.\n\n(TA/AP) (23/6/2020 Agencia Fides)\n\n\n\n\n\nCompartir:", "sentence2": "AFRICA/SUD SUDAN - \u201cCredo in un Sud Sudan unico, forte, stabile e libero\u201d, dice il Vescovo di Tombura-Yambio\n\nTombura-Yambio (Agenzia Fides) \u2013 \u201cLa lotta per la liberazione \u00e8 stata fondata sui pilastri di un Sud Sudan rispettoso della legge, prospero e pacifico\u201d ha dichiarato all\u2019Agenzia Fides Mons. Eduardo Hiiboro Kussala, Vescovo della diocesi di Tombura-Yambio, in riferimento alla recente fine dello stallo per la suddivisione degli Stati ai 3 partner coinvolti nell'accordo di pace (vedi Agenzia Fides 8/5/2020).\n\nDefinendolo \"un nuovo inizio in Cristo per tutti\", il Vescovo ha ringraziato la Presidenza per questo passo verso l'istituzione di governi statali. Mons. Hiiboro, che \u00e8 anche Presidente dell'iniziativa interconfessionale del Consiglio per la pace nello Stato equatoriale occidentale, ha esteso le sue congratulazioni all\u2019intera popolazione per la nuova allocazione che pone lo Stato, nel quale rientra l\u2019intera diocesi di Tombura-Yambio, sotto il governo del Movimento di liberazione del popolo del Sudan all\u2019opposizione (Splm-Io) di Riek Machar.\n\n\u201cIn questo momento \u00e8 fondamentale pregare per la guarigione della nostra repubblica, ma anche per i nostri fratelli e sorelle alla Presidenza e per tutti coloro che sono a capo del governo per far s\u00ec che il cambiamento avvenga\u201d sottolinea Mons. Hiiboro.\n\n\u201cCredo fermamente in un Sud Sudan forte, stabile e libero, quindi non ha importanza a quale fazione apparterr\u00e0 lo Stato equatoriale occidentale\u201d ha aggiunto, dicendosi favorevole alla decisione che ha definito \"un coraggioso passo avanti che porter\u00e0 il paese ad avere una nazione basata su giustizia, libert\u00e0 e prosperit\u00e0\".\n\nL\u2019accordo raggiunto tra il presidente del Sud Sudan, Salva Kiir, e il vicepresidente (ex leader ribelle) Riek Machar prevede la nomina di sei governatori da parte del Movimento di liberazione del popolo del Sudan al governo (Splm-Ig) del presidente Kiir, di tre da parte del Splm-Io di Machar e di uno da parte dell'Alleanza dell'opposizione del Sud Sudan (Ssoa).\n\nMons. Hiiboro ha ribadito il sostegno della Chiesa e ha esortato la leadership politica a realizzare una convivenza pacifica e migliorare lo sviluppo in tutti i settori dello Stato equatoriale occidentale. \u201cSaremo pronti a facilitare un dialogo per tutti in modo da mitigare eventuali divergenze. Dobbiamo allontanare il Sud Sudan dalla tirannia della violenza per tutelare la nostra Grande Repubblica\u201d ha sottolineato. Il Vescovo ha inoltre esortato i leader a coinvolgere i giovani per contribuire a ridurre la disoccupazione e la povert\u00e0 e ad adoperarsi per alleviare la fame in tutte le forme e dimensioni.\n\nQuando il Sudan del Sud ha ottenuto l'indipendenza dal Sudan nel 2011, il paese aveva 10 stati come stabilito nella sua Costituzione. Tuttavia, nel 2015, gli stati federati sono stati portati a 28, quindi a 32, per poi essere ridotti a 10 pi\u00f9 3 aree amministrative. L'auspicio \u00e8 che l'assegnazione degli Stati porr\u00e0 fine a tutte le questioni controverse e guider\u00e0 il Paese verso la pace, ponendo fine agli anni di guerra e conflitti.\n\nIn base all\u2019intesa raggiunta lo scorso 17 giugno 2020, all'opposizione (Splm-Io) andranno Bahr settentrionale, El Ghazal, Warrap, Stato dei Laghi, Equatoria orientale, Equatoria centrale e Stato di Unit\u00e0; al partito di governo (Splm-lg) saranno assegnati Bahr El Ghazal occidentale, Equatoria occidentale e Nilo superiore, mentre il Ssoa ha ottenuto lo Stato di Jonglei. A determinare lo stallo era stata la contrariet\u00e0 dei partiti dell\u2019opposizione di concedere la presidenza di sei Stati al partito al potere; tuttavia l\u2019impasse \u00e8 stata superata dopo che il raggruppamento noto come Altri partiti politici (Opp) ha accettato di cedere al Splm-Ig una parte che gli spettava inizialmente.\n\n(TA/AP) (23/6/2020 Agenzia Fides)\n\n\n\nCondividi:"}
+{"id": "1633190681_1633124746", "score": 4.0, "sentence1": "Los grandes premios de F\u00f3rmula 1 de Azerbaiy\u00e1n, ya aplazado, Singapur, el 20 de septiembre, y Jap\u00f3n, el 11 de octubre, han sido anulados debido a la pandemia del nuevo coronavirus, anunciaron este viernes los organizadores.\n\n\u201cEstas decisiones fueron tomadas debido a los diferentes desaf\u00edos a los que nuestros promotores est\u00e1n confrontados en estos pa\u00edses\u201d, explic\u00f3 el promotor del Mundial, Formula One, en un comunicado.\n\n\u201cEn Singapur y en Azerbaiy\u00e1n, los plazos necesarios para la construcci\u00f3n de los circuitos urbanos hacen imposible la organizaci\u00f3n de estos eventos en un per\u00edodo de incertidumbre, y en Jap\u00f3n, las actuales restricciones sobre los viajes han conducido tambi\u00e9n a la decisi\u00f3n de no mantener la carrera\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el organizador.\n\nLa temporada de F\u00f3rmula 1, que habr\u00eda tenido que comenzar a mediados de marzo en Australia, se iniciar\u00e1 el 5 de julio en Austria con una serie de ocho carreras en Europa entre julio y septiembre, a puerta cerrada, con efectivos reducidos en el paddock y siguiendo un protocolo sanitario estricto.\n\nEn su comunicado, Formula One asegur\u00f3 \u201ccreer todav\u00eda en (su) proyecto de tener entre 15 y 18 carreras de aqu\u00ed al final de la temporada en Abu Dabi a mediados de diciembre y esperar publicar el calendario finalizado antes del inicio de temporada en Austria\u201d.\n\n\u201cHemos hecho progresos significativos en el calendario revisado con los promotores actuales (de grandes premios) as\u00ed como con nuevos y hemos sido particularmente animados por el inter\u00e9s manifestado por nuevos sitios para albergar una carrera de F\u00f3rmula 1 durante la temporada 2020\u201d, a\u00f1adi\u00f3 F\u00f3rmula One.\n\nEn una entrevista al sitio oficial de la categor\u00eda reina del automovilismo publicada el jueves, su director deportivo, Ross Brawn, explicaba que ser\u00eda \u201cposible prolongar la temporada europea en una o dos carreras m\u00e1s si fuera necesario\u201d para mantener un n\u00famero de pruebas satisfactorio.\n\nAdem\u00e1s de los destinos inscritos en el calendario de esta temporada, Mugello e Imola en Italia, Portimao en Portugal y Hockenheim en Alemania son candidatos para albergar pruebas.\n\nProgramado justo antes de Abu Dabi en la clausura del campeonato, Bar\u00e9in tambi\u00e9n podr\u00eda albergar dos carreras en trazados diferentes, precis\u00f3 Brawn.", "sentence2": "Nuove cancellazioni nel calendario di Formula1 che ha annunciato che per la stagione 2020 non si correr\u00e0 in Azerbaigian, Singapore e Giappone. L\u2019annullamento della tappa di Suzuka \u00e8 legato alle difficolt\u00e0 di viaggio, mentre negli altri due casi alle difficolt\u00e0 di non poter assicurare in breve tempo l\u2019allestimento di circuiti cittadini.\n\nMa nonostante tutto la Formula 1 \u201ccrede ancora nel progetto di svolgere tra le 15 e le 18 gare entro la fine della stagione\u201d, prevista per met\u00e0 dicembre ad Abu Dhabi. Ad indicare l\u2019obiettivo sono stati gli stessi promotori del circus.\n\nAd oggi il via \u00e8 previsto il 5 luglio sul Red Bull Ring dello Spielberg. Quella in Austria sar\u00e0 la prima di una serie di otto gare in Europa tra luglio e settembre, a porte chiuse, con personale ridotto nel paddock e seguendo un rigoroso protocollo sanitario. Un secondo gran premio \u00e8 in programma al Red Bull Ring il 12 luglio, prima delle tappe in Ungheria (sull\u2019Hungaroring di Budapest) il 19 luglio, Gran Bretagna (a Silverstone) il 2 e 9 agosto, Spagna (sul circuito Barcellona-Catalogna a Montmelo) il 16 agosto, Belgio (a Spa-Francorchamps) il 30 agosto e Italia (a Monza) il 6 settembre.\n\nDopo si spera che l\u2019emergenza coronavirus sia arretrata tanto da consentire di portare squadre e piloti in Asia e nelle Americhe.\n\nIntervistato dal sito ufficiale della F1, il suo direttore sportivo Ross Brawn ha spiegato che \u201csi sta valutando la possibilit\u00e0 prolungare la stagione europea di una o due gare se fosse necessario\u201d.\n\nMugello (che quest\u2019anno non ospiter\u00e0 le corso della Moto Gp) e Imola in Italia, Portimao in Portogallo e Hockenheim in Germania si sono candidate per ospitare eventi. In programma poco prima di Abu Dhabi, alla fine del campionato, anche il Bahrein potrebbe ospitare due gp."}
+{"id": "1570151826_1571298726", "score": 3.0, "sentence1": "6/04/2020 -\n\nBRUSELAS. La Comisi\u00f3n Europea ha desbloqueado 1.000 millones de euros del Fondo Europeo para Inversiones Estrat\u00e9gicas (FEIE) destinados a facilitar la liquidez de 100.000 peque\u00f1as y medianas empresas (pymes). Esto permitir\u00e1 al FEI emitir garant\u00edas especiales para incentivar a los bancos y otros prestamistas a proporcionar esta liquidez al tejido empresarial europeo castigado por la pandemia del coronavirus.\n\nAl menos 100.000 pymes europeas afectadas por el impacto econ\u00f3mico del Covid-19 tendr\u00e1n acceso a un financiamiento disponible estimado de 8.000 millones. Este Fondo servir\u00e1 de garant\u00eda al Fondo Europeo de Inversiones (FEI), que es parte del Grupo del Banco Europeo de Inversiones (BEI). Hay que recordar que forma parte del paquete de medidas anunciado por el Grupo BEI el pasado 16 de marzo, dise\u00f1ado para movilizar r\u00e1pidamente el apoyo a las pymes y las empresas de mediana capitalizaci\u00f3n de Europa.\n\nUna de las consecuencias econ\u00f3micas inmediatas de la pandemia de coronavirus es la repentina falta de liquidez que afecta a las peque\u00f1as y medianas empresas. Estas empresas suelen ser las m\u00e1s afectadas en una crisis y es esencial apoyarlas con la liquidez adecuada para que puedan sobrevivir a la crisis. Sin embargo, en una situaci\u00f3n de crisis de liquidez, los bancos no est\u00e1n incentivados para prestar dinero a las pymes debido al aumento repentino del riesgo percibido.\n\nA partir de hoy, cuentan con al garant\u00eda de la Uni\u00f3n Europea (UE) a trav\u00e9s del FEI. \u00c9ste organismo ofrece al mercado garant\u00edas espec\u00edficas, respaldadas por el FEIE, para contener el impacto de la pandemia en las peque\u00f1as y medianas empresas.\n\nEl vicepresidente ejecutivo de la Comisi\u00f3n Europea para una econom\u00eda que funciona para las personas, Valdis Dombrovskis, manifest\u00f3 que \u201cla UE est\u00e1 respondiendo r\u00e1pidamente para ayudar a amortiguar el golpe. Hoy, la Comisi\u00f3n y el Fondo Europeo de Inversiones est\u00e1n poniendo a disposici\u00f3n 8.000 millones en financiamiento. Este mes, el dinero fluir\u00e1 a trav\u00e9s de bancos y prestamistas locales para ayudar a los m\u00e1s afectados por la crisis\u201d.\n\nLos 1.000 millones de euros, desbloqueados del FEIE en virtud del Servicio de Garant\u00eda de Pr\u00e9stamos COSME y la Garant\u00eda PYME InnovFin en Horizonte 2020, permiten que el FEI brinde garant\u00edas por valor de 2.200 millones de euros a intermediarios financieros, desbloqueando 8.000 millones de euros en financiaci\u00f3n disponible. Las garant\u00edas se ofrecer\u00e1n a trav\u00e9s del FEI al mercado, a trav\u00e9s de una convocatoria de manifestaciones de inter\u00e9s emitida hoy a varios cientos de intermediarios financieros, incluidos bancos y prestamistas alternativos.\n\nLas caracter\u00edsticas clave de estas garant\u00edas ser\u00e1n un acceso simplificado y m\u00e1s r\u00e1pido a la garant\u00eda EIF; una mayor cobertura de riesgo de hasta el 80% de las p\u00e9rdidas potenciales en pr\u00e9stamos individuales (en comparaci\u00f3n con el 50% est\u00e1ndar); pr\u00e9stamos de capital de trabajo en toda la UE, y plazos m\u00e1s flexibles, incluyendo aplazamiento, reprogramaci\u00f3n o vacaciones pagadas.\n\nA partir de hoy est\u00e1 abierta la convocatoria para los intermediarios financieros con los acuerdos vigentes del FEI en virtud de estos programas COSME e InnovFin, que podr\u00e1n acceder a las nuevas garant\u00edas inmediatamente despu\u00e9s de su solicitud. Otros intermediarios financieros tambi\u00e9n podr\u00e1n acceder a las garant\u00edas tras un r\u00e1pido proceso de solicitud. De esa manera, el dinero nuevo ya puede comenzar a fluir a las empresas m\u00e1s afectadas en abril. Las PYME podr\u00e1n dirigirse directamente a sus bancos locales que participen en este esquema financiero.\n\nAyuda a la industria europea de defensa\n\nDe otro lado, la Comisi\u00f3n ha abierto un concurso para financiar con 160 millones de euros proyectos industriales de defensa a lo largo de 2020, con un proceso de selecci\u00f3n en septiembre. En 2019 se financiaron otros proyectos de investigaci\u00f3n en materia de defensa por m\u00e1s de 23 millones de euros. la UE financia el desarrollo conjunto de tecnolog\u00edas de defensa con un total de 500 millones de euros para el periodo 2019-2020. Adem\u00e1s, los programas de investigaci\u00f3n en materia de defensa disponen de un presupuesto de 90 millones de euros de 2018 a 2020, destinos a lograr una autonom\u00eda estrat\u00e9gica europea.", "sentence2": "Inserito27 maggio 2022, 18:10L'Europa sta ora dando il tono alla MotoGP: un'Aprilia, sei Ducati e una KTM davanti alla prima..."}
+{"id": "1488191191_1488541501", "score": 2.0, "sentence1": "El Presidente (E) de la Rep\u00fablica, Juan Guaid\u00f3, rechaz\u00f3 el cierre del Hotel Paseo Las Mercedes por funcionarios del r\u00e9gimen de Nicol\u00e1s Maduro. En este hotel se estaban hospedando alrededor de 90 diputados de la leg\u00edtima Asamblea Nacional (AN).\n\nAnte el hostigamiento y el acoso a los diputados del parlamento, el tambi\u00e9n Presidente de la AN asever\u00f3 que los parlamentarios siguen firmes en la lucha por la restauraci\u00f3n de la democracia en Venezuela.\n\n\u201cLuego de la derrota de la dictadura, contin\u00faa a esta hora hostigando y acosando diputados que se mantienen firmes en la lucha por que regresen nuestras familias, por conquistar la democracia y salir de esta crisis. Ya deber\u00edan haber entendido que Venezuela es una y va a luchar\u201d, dijo Guaid\u00f3 a trav\u00e9s de su cuenta personal de Twitter.\n\nDesde la tarde de este lunes, 14 funcionarios de la Polic\u00eda Nacional Bolivariana (PNB), una unidad especial de la FAES y dos guardias nacionales acompa\u00f1aron a funcionarios del Seniat en las inmediaciones del hotel. La instituci\u00f3n, bajo el mando del dictador Maduro, decidi\u00f3 ilegalmente cerrar el Hotel Paseo Las Mercedes por 5 d\u00edas y evacuar a todos los hu\u00e9spedes que all\u00ed se encontraban.", "sentence2": "Ancora un golpe di Nicol\u00e1s Maduro, e adesso con Luis Parra contrapposto a Juan Guaid\u00f3, il Venezuela ha due presidenti per l\u2019Assemblea nazionale. Oltre a due presidenti, ha due assemblee legislative, due Tribunali supremi di Giustizia, due procuratori generali. Domenica era in agenda il voto per rinnovare le cariche direttive dell\u2019Assemblea nazionale e la conferma di Guaid\u00f3 era essenziale per mantenere il suo ruolo di presidente della Repubblica ad interim. I membri della polizia e della Guardia nazionale di servizio agli ingressi dell\u2019Assemblea, per\u00f2, hanno fatto entrare solo i deputati fedeli al regime, oltre a una quindicina di esponenti dell\u2019opposizione che Guaid\u00f3 aveva emarginato dopo che erano stati coinvolti in un grave scandalo. E i membri del partito di Maduro hanno votato Parra. Dopo ore di attesa e tensione, Guaid\u00f3 ha anche provato a scavalcare un\u2019inferriata ed \u00e8 stato respinto con la forza. Alla fine i deputati lasciati fuori si sono riuniti nella sede del quotidiano \u201cEl Nacional\u201d, e l\u00ec Guaid\u00f3 \u00e8 stato rieletto all\u2019unanimit\u00e0, con 100 voti. Poich\u00e9 i parlamentari in tutto sono 167, un semplice calcolo mostra che Parra \u00e8 stato eletto senza il quorum necessario di 84 presenti: probabilmente per questo le cifre dell\u2019elezione di Parra non sono state rese note.\n\nAbbonati per continuare a leggere Resta informato ovunque ti trovi grazie alla nostra offerta digitale Le inchieste, gli editoriali, le newsletter. I grandi temi di attualit\u00e0 sui dispositivi che preferisci, approfondimenti quotidiani dall\u2019Italia e dal Mondo Il foglio web a \u20ac 8,00 per un mese Scopri tutte le soluzioni\n\nOPPURE OPPURE"}
+{"id": "1523544337_1524281180", "score": 3.0, "sentence1": "Solar Orbiter env\u00eda sus primeras mediciones de su estudio en torno a la estrella solar. Foto: Cuenta de Twitter de @ESASolarOrbiter\n\nAgencia EFE\n\nSolar Orbiter env\u00eda sus primeras mediciones de su estudio en torno a la estrella solar. Foto: Cuenta de Twitter de @ESASolarOrbiter\n\nLa sonda europea Solar Orbiter, que despeg\u00f3 el pasado d\u00eda 9 de febrero de 2020 para estudiar el Sol, ha enviado las primeras mediciones del magnet\u00f3metro, uno de sus 10 instrumentos, \u201cconfirmando as\u00ed el buen estado\u201d de este tras el despliegue del m\u00e1stil en el que se aloja.\n\nLas primeras mediciones se recibieron el pasado 13 de febrero de 2020, seg\u00fan inform\u00f3 este lunes 17 de febrero de 2020 la Agencia Espacial Europea (ESA), que realiza la misi\u00f3n con apoyo de la NASA.\n\nLos controladores de tierra del Centro Europeo de Operaciones Espaciales de Darmstadt (Alemania) activaron los dos sensores del magnet\u00f3metro 21 horas despu\u00e9s del despliegue del m\u00e1stil y el instrumento registr\u00f3 datos antes, durante y despu\u00e9s de ese momento.\n\nEl magnet\u00f3metro es uno de los instrumentos montados en el m\u00e1stil para que est\u00e9n alejados de la actividad el\u00e9ctrica de la sonda, de forma que no interfiera en sus mediciones.\n\nThe first #SolarOrbiter Magnetometer measurements of the interplanetary magnetic field, taken after the instrument boom deployment, more than one million km away from Earth, look good \ud83d\udc47 #weareallsolarorbiters https://t.co/BZkIeXye9x \u2014 ESA\u2019s Solar Orbiter (@ESASolarOrbiter) February 17, 2020\n\nSolar Orbiter, que tomar\u00e1 las primeras im\u00e1genes de las regiones polares del Sol, adem\u00e1s de estudiar y tratar de predecir el comportamiento de la estrella y sus efectos en la Tierra, lleva cuatro instrumentos in situ para estudiar el ambiente alrededor de la sonda y seis \u201cremotos\u201d, que analizar\u00e1n el astro.\n\nHasta finales de abril del 2020 se seguir\u00e1n activando \u201cpoco a poco\u201d los instrumentos in situ y comprobando si funcionan correctamente, indica en la nota el cient\u00edfico de proyecto adjunto de la ESA para la misi\u00f3n Solar Orbiter Yannis Zouganelis.\n\nPara entonces, agrega, \u201ctendremos una idea m\u00e1s clara del rendimiento de los instrumentos y esperamos que a mediados de mayo podamos empezar a recopilar los primeros datos cient\u00edficos\u201c.\n\nEl pasado jueves 13 de febrero de 2020 tambi\u00e9n se desplegaron con \u00e9xito las tres antenas del instrumento RPW, que medir\u00e1 los campos el\u00e9ctricos y magn\u00e9ticos con gran resoluci\u00f3n.\n\nFrom Earth to the Sun: the journey of @ESASolarOrbiter\n\n\u2705launch\n\n\u2705separation\n\n\u2705solar array deployment\n\n\u25fb\ufe0finstrument boom & antennas deployment\n\n\u25fb\ufe0fgravity assist flybys at Venus & Earth\n\n\u25fb\ufe0foperational orbit to study the #Sun up close#WeAreAllSolarOrbiters\n\n\ud83d\udcfd\ufe0fhttps://t.co/Lp82TGJdaV pic.twitter.com/mgnZUfrTmI \u2014 ESA Science (@esascience) February 10, 2020\n\nLos instrumentos de detecci\u00f3n remota, esencialmente telescopios, que tomar\u00e1n las im\u00e1genes m\u00e1s cercanas de la superficie del Sol nunca vistas, entrar\u00e1n en servicio en los pr\u00f3ximos meses.\n\n\u201cEstamos deseando probarlos a\u00fan m\u00e1s en junio de 2020, cuando Solar Orbiter se vaya acercando al Sol\u201c, que en el momento de mayor cercan\u00eda estar\u00e1 a solo 42 millones de kil\u00f3metros de la estrella, indica Zouganelis.\n\nLa combinaci\u00f3n de los dos tipos de instrumentos permitir\u00e1, por primera vez, analizar qu\u00e9 pasa alrededor de la sonda y averiguar cu\u00e1l es su causa en el Sol.\n\nAs\u00ed intentar\u00e1 dar respuesta a c\u00f3mo se crea la heliosfera, la burbuja magnetizada que envuelve el Sistema Solar, y a c\u00f3mo surge y se acelerar el viento solar, una corriente de part\u00edculas energ\u00e9ticas (principalmente protones y electrones).\n\nAdem\u00e1s, estudiar\u00e1 el origen del campo magn\u00e9tico, responsable de toda la actividad del Sol, y c\u00f3mo todo ello influye en la meteorolog\u00eda espacial que afecta a la Tierra, por ejemplo las tormentas solares, que pueden da\u00f1ar los sat\u00e9lites y las redes de telecomunicaciones y el\u00e9ctricas.", "sentence2": "Arrivati a Terra i primi dati inviati dalla sonda Solar Orbiter, dell'Agenzia Spaziale Europea (Esa), lanciata il 10 febbraio per fare la Tac al Sole. Sono misure del campo magnetico solare eseguite dal magnetometro Mag, uno dei 10 strumenti di bordo progettati per studiare il cosiddetto meteo spaziale, in particolare come l'attivit\u00e0 del Sole influenza la vita sulla Terra e nello spazio.\n\n\n\nPer i responsabili del centro di Controllo delle operazioni Esa di Darmstadt, in Germania, i dati indicano che il magnetometro \u00e8 in ottimo stato e che le prime operazioni della sonda, come l'apertura del braccio contenente diversi sensori degli strumenti e quella di tre antenne, si sono svolte correttamente. I primi sensori, ad esempio, sono stati accesi 21 ore dopo il lancio della sonda.\n\n\n\n\n\n\n\nQuattro tra gli strumenti di Solar Orbiter, tra cui il magnetometro Mag, spiega l'Esa, \"misurano l'ambiente attorno alla sonda, in particolare le caratteristiche del vento solare, il flusso di particelle cariche provenienti dalla nostra stella\".\n\n\n\nPer il responsabile dell'esperimento Mag, Tim Horbury, dell'Imperial College di Londra, \"Solar Orbiter \u00e8 in grado di misurare campi magnetici migliaia di volte meno intensi di quelli con cui abbiamo familiarit\u00e0 sulla Terra\". I suoi strumenti sono talmente sensibili da rischiare di essere disturbati dalla stessa attivit\u00e0 elettrica della sonda.\n\n\n\n\"Per questo - precisa Horbury - molti sensori sono collocati a distanza dal corpo centrale, sul braccio di circa 4 metri e mezzo di lunghezza. I primi dati indicano che il campo magnetico diminuisce man mano che ci si allontana dalla sonda. A riprova - conclude - che il braccio si \u00e8 aperto in modo corretto\"."}
+{"id": "1519888669_1519293121", "score": 4.0, "sentence1": "Si bien todav\u00eda queda un largo recorrido hasta la Convenci\u00f3n Nacional Dem\u00f3crata, que se celebrar\u00e1 a mediados de julio en la ciudad de Milwaukee, Bernie Sanders va adelante en la carrera por ser el candidato del partido opositor que enfrentar\u00e1 a Donald Trump en las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. Nuevamente en un escenario de paridad, tal como hab\u00eda sucedido en el estado de Iowa, Sanders, de 78 a\u00f1os, logr\u00f3 imponerse a Pete Buttigieg, de 38, y ambos se mantienen fuertes en su camino hacia la Convenci\u00f3n, en la que el elegido debe contar con el apoyo de al menos 1.990 delegados de todo el pa\u00eds.\n\nAunque en las primarias de New Hampshire, el martes, apenas estaban en juego 24 delegados, esta nueva elecci\u00f3n sirvi\u00f3 para afianzar la posici\u00f3n de Sanders y Buttigieg y para impulsar a la senadora por Minnesota Amy Klobuchar, quien finaliz\u00f3 en el tercer lugar y amenaza con dar pelea en una lucha en la que siguen perdiendo pie el ex vicepresidente Joe Biden y la senadora Elizabeth Warren. Luego de las dos primeras votaciones, Buttigieg cuenta con el apoyo de 22 delegados; Sanders, con el de 21; Warren, con el de ocho; Klobuchar, con el de siete; y Biden, con el de seis.\n\nSanders, a quien la cadena de televisi\u00f3n NBC considera favorito para ser el candidato presidencial dem\u00f3crata en noviembre, ha visto crecer su popularidad desde los comicios en Iowa; super\u00f3 a Biden y se situ\u00f3 en el primer lugar en dos encuestas nacionales de votantes dem\u00f3cratas, con 8 puntos de ventaja en una encuesta realizada por Quinnipiac y 10 puntos en una encuesta en Monmouth. Mientras tanto, la buena votaci\u00f3n de Klobuchar la perfila como otra aspirante a tener en cuenta, sobre todo si se considera su perfil, bastante m\u00e1s moderado que el de Sanders, quien suele definirse como \u201csocialista\u201d, un t\u00e9rmino que suele espantar a un sector del electorado estadounidense.\n\nTras el recuento final de votos en New Hampshire, se supo que Sanders obtuvo 26% y Buttigieg, 24,4%. Les siguieron Klobuchar en la tercera posici\u00f3n (19,8%), Warren en la cuarta (9,3%) y, en la quinta, Biden (8,4%), de muy mal desempe\u00f1o hasta ahora en las primarias.\n\nLa interna dem\u00f3crata se trasladar\u00e1 a Nevada \u2013el caucus se llevar\u00e1 a cabo el s\u00e1bado 22\u2013 y luego a Carolina del Sur, donde habr\u00e1 elecciones el 29; all\u00ed Biden espera hacerse fuerte, en virtud de su buena llegada con el electorado negro y latino. Estos dos pr\u00f3ximos caucus tambi\u00e9n marcar\u00e1n a qu\u00e9 puede aspirar Buttigieg: de acuerdo con los sondeos en estos estados, no cuenta ni siquiera con 5% del apoyo entre los votantes negros y latinos.", "sentence2": "Buone notizie dal New Hampshire, dopo quelle dall\u2019Iowa. Il senatore socialista Bernie Sanders ha vinto, ma di un soffio, con poco di un punto di vantaggio rispetto a Pete Buttigieg, il candidato millennial moderato e riformatore che sembra sfuggire alle categorie ideologiche tradizionali e che adesso guida la classifica del numero dei delegati alla Convention di luglio a Milwaukee (uno in pi\u00f9 rispetto a Bernie).\n\nIl senatore Sanders resta il favorito delle primarie, per organizzazione, per entusiasmo e per mobilitazione, ma quattro anni fa, in New Hampshire, il campione dell\u2019ala sinistra aveva battuto Hillary Clinton con uno scarto di ventidue punti, quest\u2019anno senza un grande avversario come Hillary e con l\u2019esplosione dei millennial socialists di Alexandria Ocasio-Cortez si pensava che potesse fare ancora meglio.\n\nParte del suo elettorato \u00e8 andato a Elizabeth Warren, giunta per\u00f2 quarta con meno del dieci percento, ma la somma dei due candidati progressisti \u00e8 inferiore alla somma dei voti di Buttigieg, Amy Klobuchar e Joe Biden, grosso modo 53 per cento a 35 per cento. Interessante, poi, segnalare che Sanders ha vinto nei centri citt\u00e0, mentre Buttigieg e Klobuchar nei sobborghi e nelle zone rurali del piccolo Stato del Nord Est. Non \u00e8 un dato significativo a livello nazionale, ma ribalta il luogo comune secondo cui i liberal centristi pi\u00f9 vicini all\u2019estrablishment piacciano soltanto alle \u00e9lite dei centri abitati, mentre i populisti e i rivoluzionari parlino meglio alle periferie.\n\nJoe Biden \u00e8 andato peggio delle aspettative, intorno all\u20198 per cento, e adesso la sua candidatura \u00e8 appesa ai caucus in Nevada (22 febbraio) e soprattutto alle primarie della South Carolina del 29 febbraio, dove c\u2019\u00e8 una larga fetta di elettorato afroamericano che finora non \u00e8 sembrato convinto n\u00e9 di Buttigieg n\u00e9 di Klobuchar.\n\nLa senatrice del Minnesota Amy Klobuchar \u00e8 l\u2019altra grande rivelazione di queste primarie, oltre a Buttigieg, protagonista degli ultimi tre dibattiti televisivi e, al momento, un\u2019alternativa potenzialmente pericolosa a Buttigieg. Lo scenario delle primarie \u00e8 ancora indecifrabile per la discesa in campo di Mike Bloomberg: Sanders favorito e Biden apparentemente fuori da giochi \u00e8 la situazione ideale per l\u2019ex sindaco di New York, ma la convincente crescita di Buttigieg e Klobuchar era imprevista.\n\nIl partito democratico, insomma \u00e8 vivo, l\u2019ala socialista ha il vento a favore ma le novit\u00e0 pi\u00f9 interessanti e nuove arrivano dai liberal democratici, in attesa di Bloomberg."}
+{"id": "1518333154_1518477334", "score": 4.0, "sentence1": "Internacionales\n\nCaracas, Venezuela. AFP - El l\u00edder opositor Juan Guaid\u00f3 regresaba este martes a Venezuela por v\u00eda a\u00e9rea tras una gira internacional de 23 d\u00edas para revitalizar la presi\u00f3n contra el presidente Nicol\u00e1s Maduro, anunci\u00f3 su equipo de prensa.\n\n\n\n\"Informamos al pa\u00eds y la comunidad internacional que el presidente (E) de Venezuela, Juan Guaid\u00f3, tiene previsto arribar en pocas horas a territorio venezolano por el Aeropuerto Internacional de Maiquet\u00eda\", que sirve a Caracas, indic\u00f3 el Centro de Comunicaci\u00f3n Nacional en Twitter.\n\n\n\nEl reporte no detall\u00f3 el lugar de procedencia del jefe parlamentario.\n\n\n\nReconocido como mandatario encargado por medio centenar de pa\u00edses, el dirigente retorna luego de violar por segunda vez una prohibici\u00f3n de salida del pa\u00eds dictada por la m\u00e1xima corte, de l\u00ednea oficialista.\n\n\n\nGuaid\u00f3 ya \"viene volando\", dijo a periodistas la diputada opositora Delsa Sol\u00f3rzano desde Maiquet\u00eda, al denunciar que agentes policiales impidieron el avance de una caravana vehicular de parlamentarios opositores que planeaban recibir a su colega.\n\n\n\nVideos difundidos por Twitter mostraban a diputados caminando.\n\n\n\nGuaid\u00f3 visit\u00f3 Colombia, varios pa\u00edses europeos, Canad\u00e1 y Estados Unidos, donde fue recibido en la Casa Blanca por el presidente Donald Trump.\n\n\n\nAl grito de \"Conviasa se respeta\" y \"\u00a1Guaid\u00f3 fascista!\", trabajadores de la aerol\u00ednea estatal, sancionada el pasado 7 de febrero por Estados Unidos, irrumpieron en el \u00e1rea donde diputados y periodistas esperan el arribo de Guaid\u00f3.\n\n\n\nFabiana Rosales, esposa del pol\u00edtico, indic\u00f3 que miembros del \"cuerpo diplom\u00e1tico acreditado\" lo recibir\u00e1n en el aeropuerto, como ocurri\u00f3 en marzo de 2019.\n\n\n\nLa gira de Guaid\u00f3 comenz\u00f3 el pasado 19 de enero, cuando viaj\u00f3 clandestinamente a Colombia para reunirse con el jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Mike Pompeo.", "sentence2": "Il leader dell'opposizione venezuelana Juan Guaid\u00f2 \u00e8 tornato in Venezuela dopo 23 giorni di un viaggio in diversi paesi del mondo, un viaggio compiuto ignorando il divieto ad espatriare imposto dal presidente Nicolas Maduro. Guaid\u00f2, che aveva annunciato il suo rientro su Twitter, \u00e8 stato salutato da una folla di sostenitori al suo arrivo da Lisbona all'aeroporto di Caracas.\n\n\n\nDall'inizio del pomeriggio l'aeroporto internazionale di Maiquetia a Caracas \u00e8 stato teatro di tensioni fra un gruppo di deputati oppositori giunti dalla capitale per accogliere il loro presidente 'legittimo', e militanti filogovernativi, sostenuti da lavoratori della compagnia aerea statale Conviasa, oggetto di recente di nuove sanzioni statunitensi. Ad attendere Guaid\u00f3 vi erano, oltre a numerosi deputati dell'Assemblea nazionale, anche alcuni ambasciatori europei, la moglie, Fabiana Rosales, e giornalisti dei media venezuelani ed internazionali. Partito da Caracas il 19 gennaio, il leader dell'opposizione venezuelana si \u00e8 recato prima in Colombia, quindi in varie capitali europee e a Bruxelles, per trasferirsi successivamente in Canad\u00e0 e negli Stati Uniti, dove \u00e8 stato ricevuto dal presidente Donald Trump. Appena toccato il suolo venezuelano Guaid\u00f3, via Twitter, ha sostenuto che \"porto l'impegno del mondo libero, disposto ad aiutarci a recuperare la democrazia e la libert\u00e0\". Comincia, ha aggiunto, \"una nuova fase che non ammetter\u00e0 passi indietro e che ha bisogno di tutti noi facendo quello che dobbiamo fare\". Oggi pi\u00f9 che mai, ha concluso, \"abbiamo bisogno di unit\u00e0, fiducia e disciplina\"."}
+{"id": "1640865848_1640954156", "score": 3.0, "sentence1": "Dos tiroteos ocurrieron en las \u00faltimas horas en Estados Unidos, en momentos en que ese pa\u00eds vive jornadas de protestas y atraviesa una compleja situaci\u00f3n sanitaria por la pandemia de coronavirus.\n\nLos hechos ocurrieron en las ciudades de Minneapolis, en Minnesota, y Austin, en Texas, y dejaron al menos un fallecido y m\u00e1s de 15 heridos, seg\u00fan reportan medios de prensa estadounidenses.\n\nUn hombre muri\u00f3 y 11 personas sufrieron heridas que no pon\u00edan en riesgo su vida en un tiroteo en Minneapolis, seg\u00fan dijo el domingo de madrugada la polic\u00eda local.\n\nLa polic\u00eda inform\u00f3 primero de diez personas hospitalizadas con \u201cheridas de diversa gravedad\u201d, pero revis\u00f3 las cifras en un tuit poco despu\u00e9s de las 3 de la madrugada.\n\nPara las 4 de la madrugada no hab\u00eda nadie detenido en relaci\u00f3n con los tiroteos, seg\u00fan una nota de prensa de la polic\u00eda indicando que, seg\u00fan las pesquisas preliminares, \u201cindividuos a pie\u201d comenzaron el tiroteo en torno a las 00:30 y m\u00e1s tarde huyeron del lugar.\n\nOne person was killed and 11 others wounded in a Minneapolis shooting, police say https://t.co/nzKx6np1YK pic.twitter.com/fTLeVEakC6 \u2014 CNN (@CNN) June 21, 2020\n\nEn un tuit anterior, la polic\u00eda hab\u00eda pedido a la gente que evitara la zona de Uptown Minneapolis, sin dar m\u00e1s detalles. La direcci\u00f3n indicada era la de un distrito comercial, cerca del Landmark\u2019s Upton Theatre y varios bares y restaurantes.\n\nEl estado empez\u00f3 a permitir la reapertura de bares y restaurantes con servicio limitado el 1 de junio, tras seis semanas de cierres por la pandemia del coronavirus.\n\nIm\u00e1genes compartidas en medios sociales mostraban ventanas rotas por disparos en el teatro y otra fachada.\n\nEl lugar estaba unos 5 kil\u00f3metros al oeste de la zona comercial y residencial de Minneapolis afectada por los disturbios tras la muerte el 25 de mayo de George Floyd, fallecido tras su detenci\u00f3n a manos de la polic\u00eda de la ciudad.\n\nLa muerte de Floyd ha desencadenado una iniciativa para reformar la Polic\u00eda de Minneapolis. La mayor\u00eda de los concejales votaron a favor de desmantelar el departamento, que muchos activistas de la comunidad tachan de brutal y racista. Eso ha provocado una reacci\u00f3n en contra de personas que cuestionan c\u00f3mo se proteger\u00e1 a los ciudadanos de los delitos violentos. Incluso los defensores m\u00e1s agresivos del cambio han admitido que ser\u00eda un proceso de meses y no est\u00e1n seguros de cu\u00e1l ser\u00eda el resultado final.\n\nTodos los heridos eran adultos, seg\u00fan el comunicado policial. Estaba previsto que la Oficina del Forense del Condado de Hennepin publicara la identidad de la v\u00edctima mortal.\n\nPor su parte, al menos cinco personas resultaron heridas este domingo de madrugada en un tiroteo en Austin, la capital de Texas, seg\u00fan las autoridades.\n\nFive people are in the hospital with serious, potentially life threatening injuries following a shooting in downtown Austin.https://t.co/E7FmzSLtoB \u2014 FOX8 WGHP (@myfox8) June 21, 2020\n\nCinco adultos con \u201cheridas que podr\u00edan poner en peligro sus vidas\u201d fueron trasladadas a hospitales por Austin-Travis County EMS, seg\u00fan un tuit del servicio m\u00e9dico.\n\nLa balacera ocurri\u00f3 en torno a las 3 de la ma\u00f1ana en una zona comercial en el centro de Austin, seg\u00fan tuits de EMS y la polic\u00eda de Austin. No hab\u00eda m\u00e1s informaci\u00f3n disponible en un primer momento, y no estaba claro si hab\u00eda detenidos.\n\nAP / OnCuba", "sentence2": "Minneapolis, sparatoria negli Usa e in altre citt\u00e0\n\nA Minneapolis, Usa, sparatoria nella notte tra il 20 e il 21 giugno 2020. Altri episodi della stessa entit\u00e0 si sono verificati anche nella zona commerciale del centro di Austin, Texas, e nello Stato di New York, pi\u00f9 precisamente a Syracuse.\n\n\n\nUsa, sparatoria a Minneapolis\n\nSono diverse le sparatorie che hanno sconvolto gli Usa nelle ultime ore. La pi\u00f9 grave fra tutte \u00e8 quella di Minneapolis, avvenuta di notte, per la quale 11 persone sono rimaste ferite e una \u00e8 morta.\n\nSecondo quanto comunicato dalle Forze dell\u2019Ordine locali, si tratterebbe di adulti, ma non sono in pericolo di vita al momento. La citt\u00e0 \u00e8 proprio quella in cui l\u2019afroamericano George Floyd ha perso la vita durante un arresto, da dove sono poi partite numerose proteste che hanno scatenato anche episodi di violenza.\n\nAltre 2 sparatorie negli Usa\n\nA Syracuse, nello Stato di New York, la sparatoria ha causato 9 feriti, tra i 17 e i 53 anni, durante un assembramento e sembra che l\u2019episodio sia stato reso noto solo quando la Polizia ha risposto alla segnalazione di un veicolo rubato. Arrivati gli agenti sul posto, centinaia di persone si sono riversate in strada, molte delle quali hanno iniziato a correre verso di loro riportando che qualcuno era stato ferito da colpi di pistola. Uno di loro \u00e8 in condizioni gravi mentre gli altri 8 non sono in pericolo di vita.\n\nNella zona commerciale del centro di Austin, Texas, altri colpi di arma da fuoco hanno ferito 5 persone, tutte ricoverate al momento presso un ospedale locale, in pericolo di vita. Sconosciute anche in questo caso cause e dinamica della sparatoria."}
+{"id": "1549944525_1549385406", "score": 1.0, "sentence1": "La libra esterlina cay\u00f3 a su menor nivel contra el d\u00f3lar desde octubre mientras Johnson hablaba y daba a conocer las medidas\n\nLos brit\u00e1nicos deben detener el contacto social no esencial y evitar clubes, pubs, teatros y todos los viajes innecesarios a medida que el brote de coronavirus se acelera hacia la fase de r\u00e1pido crecimiento, dijo el lunes el primer ministro Boris Johnson.\n\nEl funcionario hab\u00eda afrontado una violenta reacci\u00f3n del p\u00fablico despu\u00e9s de que su gobierno adopt\u00f3 un enfoque menos estricto para combatir el virus que pa\u00edses como Italia, Francia y Espa\u00f1a, que efectivamente han dejado a gran parte de Europa aislada.\n\nEn un fuerte endurecimiento del enfoque brit\u00e1nico sobre el brote, Johnson baj\u00f3 la persiana a buena parte de la vida social de la quinta econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo.\n\n\"Ahora es el momento para que todos detengan el contacto no esencial con los dem\u00e1s, al igual que todos los viajes innecesarios\", dijo Johnson en una rueda de prensa en Downing Street. \"Deben evitar los pubs, clubes, teatros y otros lugares similares\".\n\nCuando se le pregunt\u00f3 si estaba ordenando el cierre de pubs, clubes y teatros, Johnson dijo que no, pero que esperaba que se tomaran decisiones responsables. Agreg\u00f3 que cualquier persona con s\u00edntomas del coronavirus deber\u00eda aislarse junto con toda su familia durante 14 d\u00edas.\n\nEl trabajo a domicilio, se\u00f1al\u00f3, deber\u00eda comenzar en serio. \"Necesitamos que las personas que puedan comiencen a trabajar desde casa\", remarc\u00f3.\n\nLa libra esterlina cay\u00f3 a su menor nivel contra el d\u00f3lar desde octubre mientras Johnson hablaba.\n\nEl n\u00famero de casos confirmados de coronavirus en Reino Unido ha aumentado a 1.543, frente a 1.372 del d\u00eda anterior, dijo el Ministerio de Salud.\n\n\"Parece que ahora nos estamos acercando a la parte de r\u00e1pido crecimiento de la curva ascendente y sin acciones dr\u00e1sticas los casos podr\u00edan duplicarse cada 5 o 6 d\u00edas\", dijo el primer ministro.\n\nJohnson enfrent\u00f3 una dura reacci\u00f3n el lunes por su decisi\u00f3n de mantener abiertas las escuelas, con padres quej\u00e1ndose de que otros pa\u00edses estaban haciendo m\u00e1s para detener la propagaci\u00f3n del coronavirus.", "sentence2": "La tensione e le preoccupazioni tra noi italiani che viviamo a Londra, e pi\u00f9 in generale in tutto il Regno Unito, stanno crescendo giorno dopo giorno, soprattutto nel vedere che dal governo di Boris Johnson non vengono prese misure drastiche di nessun genere per rallentare il contagio. Il timore principale \u00e8 rivolto a noi tutti che viviamo qui, ma anche al resto dell'Europa perch\u00e9 se da una parte l'Italia e a seguire Spagna, Francia e altri paesi europei stanno ora cercando di arginare il pi\u00f9 possibile la diffusione, dall'altra l'UK ad oggi non sta facendo nulla di veramente concreto, mettendo in serio pericolo il futuro dell'intero continente che cos\u00ec non sar\u00e0 mai libero da rischi di ritorno del coronavirus. Come se ci fosse sempre un focolaio pronto ad esplodere di nuovo, anche quando tutto sar\u00e0 passato. La predisposizione \"business first\" del Governo britannico, prima di tutto gli affari, non credo che ripagher\u00e0, perch\u00e9 se ad oggi l'esecutivo di Boris Johnson pi\u00f9 che la salute pubblica sta tutelando il paese dal rischio recessione, dall'altro rischia seriamente che non avr\u00e0 abbastanza forza lavoro per portare avanti il paese, una volta il contagio si sar\u00e0 diffuso a macchia d'olio. Capisco che bloccare completamente una citt\u00e0, come Londra, da nove milioni di abitanti \u00e8 quasi impossibile, ma rimanere del tutto immobili \u00e8 allo stesso tempo l'atteggiamento pi\u00f9 errato che pu\u00f2 adottare un paese sviluppato come il Regno Unito. Inoltre, come italiani emigrati stiamo vivendo anche una doppia preoccupazione, non potendo rientrare nelle nostre citt\u00e0 d'origine per portare sostegno e supporto a familiari e amici. Non \u00e8 di certo una chiamata al cellulare o una videotelefonata che possono compensare questi momenti di sconforto che stiamo vivendo tutti, noi qui e voi in Italia."}
+{"id": "1639435141_1640673951", "score": 2.0, "sentence1": "WASHINGTON - El presidente Donald Trump dice que se enter\u00f3 de la importancia del Juneteenth por un agente afroamericano del Servicio Secreto y asumi\u00f3 el cr\u00e9dito por lograr que el d\u00eda conmemorativo no oficial se volviera \u201cmuy famoso\u201d.\n\nEl 19 de junio, conocido como Juneteenth, es una fiesta no oficial que celebra el fin de la esclavitud en Estados Unidos. Conmemora el d\u00eda en 1865 cuando los soldados de la Uni\u00f3n transmitieron la Proclamaci\u00f3n de Emancipaci\u00f3n a las personas esclavizadas en Texas.\n\nTrump hizo los comentarios en una entrevista con The Wall Street Journal publicada el jueves.\n\nEn su mensaje oficial de la Casa Blanca, el presidente y la primera dama Melania Trump dijeron este viernes que Juneteenth \u201cnos recuerda la justicia inimaginable de la esclavitud y la incomparable alegr\u00eda que trajo la emancipaci\u00f3n\u201d.\n\n\u201cEste Juneteenth con comprometemos como naci\u00f3n a vivir acorde a nuestros m\u00e1s altos ideales y a construir un pa\u00eds m\u00e1s libre y fuerte que valore la dignidad y el potencial de todos los estadounidenses\u201d, lee parte del comunicado.\n\nDesde comienzos de marzo, el presidente planeaba realizar su primer mitin de campa\u00f1a en Tulsa, Oklahoma, el 19 de junio. Pero los planes de fecha y lugar cambiaron por considerarlos insensibles con la historia de violencia racista del pa\u00eds. Fue por eso que el mitin en Tulsa se aplaz\u00f3 al s\u00e1bado 20.\n\nAqu\u00ed te explicamos el supuesto doble significado del mit\u00edn en la ciudad de Tulsa en 19 de junio, mejor conocido como \u201cJuneteenth\u201d.\n\n\u201cHice algo bueno: hice a Juneteenth muy famoso\u201d, dijo Trump al peri\u00f3dico.\n\nTulsa tambi\u00e9n fue el sitio de uno de los incidentes m\u00e1s notorios de violencia racista en la historia de Estados Unidos: en 1921, una multitud de blancos atac\u00f3 y mat\u00f3 a miembros de la comunidad negra, destruyendo un pr\u00f3spero distrito comercial negro.", "sentence2": "Trump\n\nDonald Trump \u00e8 intervenuto al Bok center di Tulsa, in Oklahoma, per il primo comizio dopo l\u2019emergenza coronavirus. Ecco quanto dichiarato dal presidente degli Stati Uniti.\n\nLe parole del presidente Trump\n\n\u201cSiete dei guerrieri\u201d, sono queste le parole utilizzate da Donald Trump per salutare i fan giunti al Bok center di Tulsa, in Oklahoma, per ascoltare il suo primo comizio dopo l\u2019emergenza Covid-19. \u201cGrazie Oklahoma abbiamo ripreso la nostra campagna, abbiamo visto fake news in queste settimane, voi siete guerrieri, abbiamo un gruppo fantastico qui a Oklahoma. La maggioranza silenziosa \u00e8 pi\u00f9 forte che mai\u201d. Un pubblico inferiore alle attese, quello di fronte al quale ha parlato il presidente degli Stati Uniti, che ha ovviamente trattato l\u2019argomento coronavirus. A tal proposito ha affermato: \u201cHo salvato centinaia di vite umane\u201c, sottolineando l\u2019importanza delle misure prese per fronteggiare la pandemia e attribuendo al grande numero di test effettuati il record di casi e di morti.\n\nTrump ha anche voluto ironizzare, dicendo che il Covid-19 ha pi\u00f9 nomi di \u201cqualsiasi altra malattia della storia\u201d, per poi aggiungere che \u201cmolti lo chiamano virus, molti la chiamano influenza, ha 19 nomi diversi. Io lo chiamo Kung-flu\u201d. Proseguendo il suo discorso il presidente degli Stati Uniti ha anche detto di aver chiesto di \u201crallentare i test\u201d in quanto pi\u00f9 sono i test svolti, maggiore \u00e8 il numero dei casi riscontrati. Una frase che non \u00e8 passata di certo inosservata, con la Casa Bianca che si \u00e8 ritrovata ad intervenire affermando: \u201c\u00c8 ovvio che l\u2019abbia detto scherzando. Siamo molto orgogliosi dei 25 milioni di test fatti\u201d.\n\nMeno pubblico del previsto\n\nA dispetto delle aspettative vi era molto meno gente del previsto ad assistere al comizio di Donald Trump al Bok center di Tulsa. Lo spazio interno non \u00e8 andato tutto esaurito come sperato e anche all\u2019esterno vi era scarsa folla. Gli organizzatori, infatti, attendevano circa 40 mila persone davanti al palco esterno, dove il presidente degli Stati Uniti avrebbe dovuto tenere un discorso di 20 minuti. Alla fine l\u2019appuntamento \u00e8 stato annullato a causa della scarsa affluenza."}
+{"id": "1560636063_1556364231", "score": 2.0, "sentence1": "La pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, ha superado la cifra de los 530.000 contagiados y ha causado la muerte a m\u00e1s de 24.000 personas en todo el mundo, con Estados Unidos sumando en un solo d\u00eda 18.100 casos, lo que supone el r\u00e9cord de contagios superando la peor cifra registrada por China en febrero, cuando estaba en la peor fase del brote.\n\nSeg\u00fan el balance global actualizado este viernes a las 8.00 horas por la Universidad Johns Hopkins, la pandemia del nuevo coronavirus se ha extendido por 176 pa\u00edses y territorios, dejando un total de 533.416 personas contagiadas y 24.082 v\u00edctimas mortales. El n\u00famero de personas que han conseguido curarse de Covid-19, la enfermedad generada por el coronavirus, asciende a 122.710, la mayor\u00eda de ellas en China (74.180).\n\nLos cuatro pa\u00edses m\u00e1s afectados por la pandemia (Estados Unidos, China, Italia y Espa\u00f1a) suman m\u00e1s de 306.000 casos, lo que representa m\u00e1s de la mitad del total de personas contagiadas con el virus en todo el mundo.\n\nEl ritmo de crecimiento de la pandemia del nuevo coronavirus se ha acelerado de forma muy pronunciada en las \u00faltimas semanas. Desde que comenz\u00f3 el brote en la ciudad de Wuhan en diciembre de 2019 hasta que se registraron los primeros 100.000 casos transcurrieron 67 d\u00edas, mientras que la cifra de 200.000 positivos se alcanz\u00f3 once d\u00edas despu\u00e9s y la de 300.000 solo cuatro d\u00edas m\u00e1s tarde, seg\u00fan BBC.\n\nLos 400.000 casos se superaron el martes, tres d\u00edas despu\u00e9s de que el s\u00e1bado se llegara a la cifra de 300.000 positivos en todo el mundo y este jueves la pandemia super\u00f3 los 500.000 casos, impulsada en buena parte por el crecimiento de contagios en Estados Unidos.\n\nEstados Unidos se sit\u00faa desde el jueves como el pa\u00eds m\u00e1s afectado por n\u00famero de casos, con un total de 85.991 personas contagiadas y 1.296 v\u00edctimas mortales. Estados Unidos super\u00f3 el jueves a China e Italia al contabilizar 18.100 casos nuevos de coronavirus, batiendo el r\u00e9cord de contagios en un solo d\u00eda que ostentaba China desde febrero (con 15.000 positivos), cuando el gigante asi\u00e1tico afrontaba la peor fase de la pandemia en su territorio.\n\nEstados Unidos ha experimentado un crecimiento acelerado en la \u00faltima semana, con ocho d\u00edas consecutivos marcando crecimientos diarios de m\u00e1s de 5.000 casos, los dos \u00faltimos superando la cifra de 12.000 contagios en cada uno de ellos. La cifra de contagios contrasta con los datos de curados, con solo 753 personas recuperadas tras haber enfermado por el coronavirus.\n\nFrente al r\u00e1pido ascenso de Estados Unidos, China queda en segunda posici\u00f3n con 81.782 positivos por coronavirus y 3.291 fallecidos por coronavirus. El gigante asi\u00e1tico mantiene el brote practicamente controlado y contabiliza m\u00e1s de 74.000 personas curadas.\n\nItalia, por su parte, contin\u00faa creciendo en n\u00famero de contagios, situ\u00e1ndose como el tercer pa\u00eds m\u00e1s afectado por n\u00famero de casos, con 80.589 positivos, unas 1.100 personas contagiadas menos que en China. Italia se mantiene como el pa\u00eds con m\u00e1s v\u00edctimas mortales por coronavirus, con 8.215 fallecidos.\n\nEn cuarta posici\u00f3n se sit\u00faa Espa\u00f1a, con 57.786 positivos, 4.365 v\u00edctimas mortales y 7.015 personas recuperadas, seg\u00fan los datos actualizados a las 8.30 horas de este viernes. Espa\u00f1a super\u00f3 el martes a China en n\u00famero de fallecidos por el coronavirus y es el segundo pa\u00eds con m\u00e1s v\u00edctimas mortales despu\u00e9s de Italia.\n\nAlemania es el quinto pa\u00eds m\u00e1s afectado, con 43.938 casos, 267 fallecidos y 5.673 personas curadas. Francia se sit\u00faa ahora como sexto pa\u00eds con m\u00e1s casos, tras haber adelantado a Ir\u00e1n, con un total de 29.566 personas contagiadas, 1.698 muertos y 4.955 personas recuperadas.\n\nIr\u00e1n, por su parte, se queda en s\u00e9ptima posici\u00f3n, con 29.406 casos, 2.234 fallecidos y 10.457 personas recuperadas, seguido por Reino Unido, que ha sobrepasado a Suiza contabilizando 11.813 personas contagiadas, 580 v\u00edctimas mortales y 150 personas curadas.\n\nSuiza queda, por tanto, como el noveno pa\u00eds con m\u00e1s contagios, con un total de 11.811 personas con coronavirus, 192 fallecidos y 131 personas curadas. El d\u00e9cimo puesto de la clasificaci\u00f3n corresponde a Corea del Sur, el pa\u00eds que durante semanas fue el segundo m\u00e1s afectado por detr\u00e1s de China, y que ahora contabiliza 9.332 casos, 139 muertos y 4.528 personas recuperadas, tras varias semanas con la situaci\u00f3n epid\u00e9mica pr\u00e1cticamente controlada.\n\nPa\u00edses Bajos, por su parte, acumula 7.469 positivos y 435 v\u00edctimas mortales, seguido por Austria, con 6.909 contagiados y 49 muertos, y por B\u00e9lgica, con 6.235 casos y 220 fallecidos. Canad\u00e1 llega a continuaci\u00f3n, con 4.046 personas con coronavirus y 40 v\u00edctimas mortales.\n\nTurqu\u00eda, Portugal, Noruega, Australia e Israel se sit\u00faan por encima de la barrera de las 3.000 personas contagiadas, mientras que Suecia, Malasia y Dinamarca suman m\u00e1s de 2.000 casos y por encima del millar de positivos se sit\u00faan Rep\u00fablica Checa, Irlanda, Luxemburgo, Ecuador, Jap\u00f3n, Chile, Pakist\u00e1n, Polonia, Tailandia, Ruman\u00eda y Arabia Saud\u00ed.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Un totale di 576 persone sono affette dal nuovo coronavirus in Romania, e quattro sono morte. Lo ha riferito il Gruppo di comunicazione strategica. Tra questi, 73 sono stati dichiarati guariti e dimessi: 51 a Timisoara, 17 a Bucarest, 3 a Craiova, uno a Iasi e Costanza. Sono stati registrati 143 nuovi casi. I pazienti recentemente confermati con infezione hanno un'et\u00e0 compresa tra 5 e 76 anni. Quattro persone con diagnosi di infezione da Covid-19 e con malattie croniche preesistenti sono decedute negli ospedali di Bucarest, Craiova, Iasi e Suceava. In terapia intensiva, in questo momento, sono ricoverati 15 pazienti, 7 dei quali in gravi condizioni. La salute degli altri pazienti \u00e8 buona, stazionaria. L'et\u00e0 media dei pazienti con diagnosi di Covid-19 \u00e8 di 42 anni; la maggior parte ha tra i 19 e i 50 anni. La Romania \u00e8 entrata quindi da oggi nella \"zona gialla\" Covid-19, con oltre 500 persone segnalate come infette dal nuovo coronavirus sul territorio del paese. Coloro che provengono da paesi con pi\u00f9 di 500 casi confermati di infezione da nuovo coronavirus dovrebbero rimanere in isolamento per 14 giorni. Nella lista gialla ci sono paesi come Arabia Saudita, Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Repubblica Ceca, Cile, Corea del Sud - la parte del paese in cui non viene stabilita la quarantena, Danimarca, Ecuador, Svizzera, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Indonesia, Irlanda, Islanda, Israele, Giappone, Regno Unito, Malesia, Norvegia, Olanda, Pakistan, Polonia, Portogallo, Repubblica popolare cinese - l'area di quarantena, Spagna, Stati Uniti, Svezia e Turchia. Rob(Rob)"}
+{"id": "1529966506_1530502248", "score": 3.0, "sentence1": "Los abogados de Vanessa Bryant han iniciado acciones legales contra Island Express Helicopters e Island Express Holding Corp., la empresa del helic\u00f3ptero en el que muri\u00f3 Kobe, su hija Gianna y siete personas m\u00e1s el pasado 26 de enero, seg\u00fan informa Los Angeles Times. La noticia se dio a conocer pocos minutos antes de que comenzar\u00e1 el funeral por la estrella de los Lakers en el Staples Center.\n\nLa demanda, presentada en el Tribunal Superior del Condado de Los \u00c1ngeles, consta de 27 cargos de da\u00f1os generales, econ\u00f3micos y punitivos, entre otros. Los abogados de la familia Bryant alegan que el piloto, Ara Zobayan, que tambi\u00e9n falleci\u00f3 en el accidente a\u00e9reo, no \u201cutiliz\u00f3 la atenci\u00f3n ordinaria al pilotar el helic\u00f3ptero\u201d y fue \u201cnegligente\u201d.\n\n\u201cEl incumplimiento negligente en su deber de Island Express Helicopters caus\u00f3 las lesiones y los da\u00f1os denunciados en este documento (\u2026). El fallecimiento de Kobe Bryant fue resultado directo de la conducta negligente de Zobayan, por la cual el acusado Island Express Helicopters es indirectamente responsable en todos los aspectos\u201d, reza la demanda.", "sentence2": "vanessa bryant\n\nNelle scorse ore, Kobe e la piccola Gianna sono stati ricordati con una manifestazione allo Staples Center di Los Angeles. Il momento pi\u00f9 toccante della serata \u00e8 stato il discorso fatto da Vanessa Bryant in memoria di suo marito e della sua bimba. La donna, nonostante il dolore sia fortissimo, ha chiesto di pregare anche per le altre vittime dell\u2019incidente.\n\nVanessa Bryant: discorso toccante\n\n\u2018A Celebration of life\u2018, la commovente serata dedicata a Kobe Bryant e alla sua piccola Gianna, ha visto lo Staples Center di Los Angeles gremito di persone, circa 20 mila presenze. Nel corso della manifestazione, la stella dei Lakers \u00e8 stata ricordata da diverse personalit\u00e0, ma il momento pi\u00f9 toccante \u00e8 stato il discorso fatto dalla moglie di Kobe e mamma di Gigi. La donna, lo scorso 26 gennaio, ha perso l\u2019uomo pi\u00f9 importante della sua vita e una figlia e il suo dolore non svanir\u00e0 mai. Sull\u2019elicottero, oltre ai suoi familiari, c\u2019erano altre 7 persone e Vanessa ha chiesto ai presenti di pregare anche per loro. La moglie del campione NBA, dopo un video molto emozionante e l\u2019esibizione di Beyonc\u00e9, ha preso la parola: \u201cEra il marito pi\u00f9 straordinario. Era amorevole e romantico. Sono stato la sua migliore amica, la sua prima ragazza, sua moglie, il suo grande amore. Prima di morire mi aveva mandato un ultimo messaggio e voleva che ci prendessimo un po\u2019 di tempo per noi, senza le bimbe, per stare assieme. Non ce l\u2019abbiamo fatta. Ci siamo sempre bilanciati, io ero il fuoco, lui il ghiaccio. Ma a volte anche viceversa. Dio sapeva che Kobe e Gigi non avrebbero potuto stare su questa Terra uno lontano dall\u2019altra. E cos\u00ec se li \u00e8 portati in paradiso assieme\u201d.\n\nLe lacrime di Vanessa\n\nVanessa \u00e8 finita in lacrime e, prima di proseguire il suo discorso, ha fatto una pausa. Da quel terribile 26 gennaio la sua vita \u00e8 cambiata, ma lei non pu\u00f2 lasciarsi sopraffare dal dolore perch\u00e9 ha altri figli da crescere. La moglie di Bryant ha continuato: \u201cEra lui la met\u00e0 pi\u00f9 romantica della nostra coppia. Volevamo diventare vecchi assieme. Purtroppo non vedremo mai insieme Gianna andare al liceo, non potremo insegnarle a guidare, non potremo dirle quanto star\u00e0 bene nel suo vestito di nozze. Kobe mi diceva sempre: \u2018Gigi \u00e8 tutta la sua mamma: ha lo stesso fuoco dentro che hai tu, la tua personalit\u00e0, il tuo sarcasmo. Possano entrambi riposare in pace e divertirsi in paradiso. Kobe, pensaci tu a Gigi. Io far\u00f2 lo stesso per le nostre altre figlie. Ci rivedremo in paradiso, tutti assieme\u201d. Vanessa ha lasciato il palco dello Staples Center tra le lacrime e tra gli applausi delle 20 mila persone presenti alla manifestazione \u2018A Celebration of life\u2018. Il ricordo della moglie di Bryant e mamma della piccola Gianna \u00e8 stato il momento pi\u00f9 toccante della serata e rimarr\u00e0 per sempre nel cuore di quanti hanno amato il campione NBA e la sua piccola stella."}
+{"id": "1529662968_1528902287", "score": 3.0, "sentence1": "Una quinta persona ha fallecido este lunes por el coronavirus en Lombard\u00eda, en el norte de Italia, y los casos de contagio ascienden a 219, inform\u00f3 el jefe de la Protecci\u00f3n Civil, Angelo Borrelli en una comparecencia ante los medios.\n\n\n\nLa v\u00edctima es un hombre de 88 a\u00f1os, residente en la localidad lombarda de Caselle Lanne, que se suma al hombre, de 84 a\u00f1os, fallecido tambi\u00e9n esta ma\u00f1ana en el hospital Juan XXIII de B\u00e9rgamo.\n\n\n\nLos otros fallecidos son una mujer residente en la provincia de Cremona, un hombre, de 78 a\u00f1os, de la localidad de Vo' Euganeo, en la provincia de Padua (V\u00e9neto), y una mujer, de 77 a\u00f1os, que estuvo en Codogno, y dio positivo al virus en una prueba realizada tras su muerte.\n\nLe puede interesar: Sanders sale de Nevada convertido en un candidato transversal\n\nBorrelli explic\u00f3 que de estos 219 casos, 167 se han detectado en Lombard\u00eda, 27 en V\u00e9neto, 18 en Emilia Roma\u00f1a, 4 en Piamonte, y tambi\u00e9n los tres contagiados en Roma, ya conocidos desde hace varias semanas. En estos casos, Protecci\u00f3n Civil incluye a las cinco personas fallecidas.\n\n\n\nEl jefe de la Protecci\u00f3n Civil explic\u00f3 que de los contagiados, 93 est\u00e1n hospitalizados y 23 se encuentran en la unidad de cuidados intensivos, mientras que el resto siguen en sus casas al no presentar s\u00edntomas.\n\n\n\nTambi\u00e9n record\u00f3 que a\u00fan no se ha encontrado al llamado \"paciente cero\", que habr\u00eda originado el contagio en el norte de Italia, y tampoco la relaci\u00f3n entre los dos focos que son, uno en Codogno, en la provincia de Lodi, en Lombard\u00eda, y el otro en Vo' Euganeo, en V\u00e9neto.\n\n\n\nAdem\u00e1s de la prohibici\u00f3n de entrar y salir en 11 localidades del norte de Italia, que afecta a cerca 50.000 personas, las regiones afectadas de Piamonte, Lombard\u00eda, V\u00e9neto han tomado medidas extraordinarias, como la suspensi\u00f3n del Carnaval de Venecia, fiestas y otros eventos culturales y deportivos, as\u00ed como el cierre de museos, escuelas y universidades.", "sentence2": "\"Complessivamente abbiamo 132 persone che sono positive al Coronavirus. Di queste due sono decedute e una \u00e8 guarita\". Lo ha detto Angelo Borrelli, Capo Dipartimento della Protezione Civile, nel corso di una conferenza stampa presso la sede del Dipartimento a Roma.\n\n\"In Lombardia - ha spiegato Borrelli - sono 89 i casi, in Veneto 24 e in Piemonte 6. In Emilia Romagna 9 e 2 nel Lazio. Sono in totale 129 le persone di cui 54 ricoverate negli ospedali con sintomi. Sono invece 26 in terapia intensiva e 29 in isolamento domiciliare\". \"Sono oltre 3000 i tamponi effettuati in tutta Italia\", ha concluso.\n\n\"Le strutture sanitarie non sono riuscite a individuare il paziente zero. \u00c8 difficile prevedere la diffusione. \u00c8 stato giusto a questo punto chiudere i territori\". Lo ha detto Angelo Borrelli, Capo Dipartimento della Protezione Civile, nel corso di una conferenza stampa presso la sede del Dipartimento a Roma.\n\nSEGUI LE NOTIZIE IN TEMPO REALE"}
+{"id": "1563409649_1568544843", "score": 3.0, "sentence1": "Los precios del petr\u00f3leo segu\u00edan hundi\u00e9ndose este lunes por el impacto de la pandemia del nuevo coronavirus, con el barril de Brent en su nivel m\u00e1s bajo desde 2002 y el WTI con varias ca\u00eddas bajo el umbral simb\u00f3lico de los 20 d\u00f3lares.\n\nEl barril de Brent del Mar del Norte para entrega en mayo se vend\u00eda a 22,28 d\u00f3lares, un nivel no visto desde hace m\u00e1s de 17 a\u00f1os, lo que representa una disminuci\u00f3n de m\u00e1s del 10% con respecto a la clausura del viernes.\n\nEn Nueva York, el barril de WTI para mayo hizo varias incursiones por debajo de la barrera de los 20 d\u00f3lares, acerc\u00e1ndose al piso de 19,46 d\u00f3lares por barril tocado el 20 de marzo.\n\nDesde inicios de a\u00f1o, los dos precios de referencia casi se han dividido por tres.\n\n\u201cEsto refleja simplemente la creciente conciencia de que la demanda de petr\u00f3leo se est\u00e1 colapsando, probablemente mucho m\u00e1s que el 20% que pronosticamos para abril y mayo\u201d, seg\u00fan los analistas de JBC Energy.\n\nLa crisis sanitaria y las dr\u00e1sticas medidas adoptadas para contener la propagaci\u00f3n del virus, como limitar el desplazamiento de personas y de mercanc\u00edas, golpea con toda su fuerza la demanda de crudo.\n\nM\u00e1s de 3.300 millones de personas est\u00e1n llamadas u obligadas por sus autoridades a permanecer confinadas en sus hogares, es decir, m\u00e1s del 40% de la poblaci\u00f3n mundial, para intentar frenar la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus, que deja unos 35.000 muertos en el mundo, seg\u00fan un recuento de Agence France Presse.\n\nV\u00edctimas de la disputa\n\nDos de los tres principales pa\u00edses productores mundiales de crudo, Arabia Saudita y Rusia, se sumieron en una guerra de precios desde el fracaso de las negociaciones a inicios de marzo en el marco del acuerdo entre los miembros de la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) y diez pa\u00edses aliados.\n\nEste acuerdo vincula hasta finales de este mes a los miembros de la OPEP y los diez pa\u00edses aliados, incluida Rusia, y se refiere a una limitaci\u00f3n voluntaria de la producci\u00f3n de crudo.\n\nEl presidente estadounidense, Donald Trump, convers\u00f3 este lunes por tel\u00e9fono con su hom\u00f3logo ruso, Vladimir Putin, sobre el sector petrolero, anunci\u00f3 el Kremlin.\n\n\u201cEl contexto es siempre el peor posible. Las estimaciones de la demanda se revisan a la baja casi a diario, mientras que por el lado de la oferta todav\u00eda no hay ning\u00fan signo de reconciliaci\u00f3n entre Arab\u00eda Saudita y Rusia\u201d, afirm\u00f3 Eugen Weinberg de Commerzbank.\n\nArabia Saudita anunci\u00f3 este lunes que aumentar\u00e1 sus exportaciones de petr\u00f3leo a un volumen r\u00e9cord de 10,6 millones de barriles diarios (mbd) a partir de mayo, en medio de su batalla con Rusia por el control del mercado.\n\nRiad neg\u00f3 el viernes cualquier discusi\u00f3n en curso con Mosc\u00fa para reequilibrar el mercado, inform\u00f3 Al Stanton, analista de RBC, a pesar de la presi\u00f3n puesta la semana pasada por Washington.\n\nEl jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, llam\u00f3 hace una semana al pr\u00edncipe heredero Mohamed bin Salm\u00e1n para pedirle \u201ctranquilizar a los mercados energ\u00e9ticos y financieros\u201d frente a la crisis econ\u00f3mica mundial que se perfila.\n\nPorque las primeras \u201cv\u00edctimas de la disputa\u201d entre Mosc\u00fa y Riad bien podr\u00edan ser los productores estadounidenses, cuyo \u201cpetr\u00f3leo de esquisto sufre una presi\u00f3n considerable\u201d a este nivel de precios\u201d, analiza Craig Erlam, de Oanda.\n\nEl costa de la extracci\u00f3n difiere para cada empresa pero, seg\u00fan los analistas de JPMorgan Chase, se sit\u00faa en alrededor de 45 d\u00f3lares por barril en la cuenca Midland en Texas y en unos 55 d\u00f3lares en la bah\u00eda de Delaware, muy por encima de los precios actuales.\n\n\u201cAunque Estados Unidos siga bombeando cantidades casi r\u00e9cord, los datos de las \u00faltimas plataformas petroleras sugieren que quiz\u00e1s no durar\u00e1 mucho tiempo\u201d, concluy\u00f3 Erlam.", "sentence2": "Un taglio da 10 milioni di barili al giorno della produzione mondiale di petrolio sembra ora possibile. A sancirlo dovrebbe essere il vertice dell'Opec+ convocato in teleconferenza per luned\u00ec prossimo dall'Arabia Saudita. I mercati ci credono, come testimonia il nuovo balzo dei prezzi del greggio: venerd\u00ec sera il barile americano di Wti con consegna a maggio \u00e8 salito di circa il 12%, ovvero 3,2 dollari, attestandosi a 28,34 dollari. Il prezzo del barile di Brent, con consegna a giugno, \u00e8 aumentato del 13,5%, pari a circa 4 dollari, a 34 dollari\n\nIl lavoro delle diplomazie \u00e8 stato certificato anche dal presidente russo, Vladimir Putin, che si \u00e8 detto pronto a collaborare con gli Stati Uniti per stabilizzare i corsi dell'oro nero. Il leader del Cremlino non ha mancato tuttavia di criticare l'atteggiamento saudita e ha accusato Riad di aver fatto crollare i prezzi nelle ultime settimane per \"mettere fuori gioco\" i produttori di shale americani.\n\nIl vertice di luned\u00ec\n\nAd annunciare che l'Opec e i suoi alleati si riuniranno luned\u00ec in teleconferenza \u00e8 stato il ministro dell'Energia azero. Sul tavolo, hanno fatto sapere fonti dell'organizzazione dei produttori c'\u00e8 un taglio senza precedenti, pari al 10% della produzione mondiale: circa 10 milioni di barili al giorno. Per ora non ne \u00e8 tuttavia ancora stata discussa la distribuzione e se e quanto interverrano anche altri Paesi che dell'Opec non fanno parte, a cominciare dagli Stati Uniti.\n\nMosca pronta a collaborare con Washington\n\nA far sentire forte la sua voce \u00e8 stato il presidente russo, Vladimir Putin. La Russia, ha detto, \u00e8 \"pronta a lavorare con gli Stati Uniti\" per stabilizzare il prezzo del petrolio sui mercati: c'\u00e8 bisogno di un taglio alla produzione di \"circa 10 milioni di barili\". Putin ha anche riferito di aver avuto un colloquio con il presidente Usa, Donald Trump, nel corso del quale entrambi si sono detti \"preoccupati per la situazione\".\n\nIl Cremlino non ha per\u00f2 mancato di accusare l'Arabia Saudita per il recente crollo dei prezzi del greggio, rotolato su livelli che non si vedevano dal 2002. Il calo, ha osservato, Putin \u00e8 stato dovuto s\u00ec al coronavirus, che ha fatto crollare la domanda, ma anche al ritiro di Riad dall'Opec+ e dall'obiettivo del Regno di mettere fuori gioco i produttori di shale americani.\n\nLa Iea avverte: le scorte cresceranno comunque\n\nIl taglio alla produzione in discussione luned\u00ec potrebbe comunque rivelarsi insufficiente. Secondo il direttore dell'Agenzia internazionale per l'energia, Fatih Birol, una riduzione della produzione di 10 milioni di barili al giorno non basterebbe a impedire che le scorte mondiali salgano di 15 milioni di barili al giorno nel secondo trimestre. Troppo forte il calo della domanda legato alle misure di contenimento del coronavirus. Birol ha anche esortato l'Arabia Saudita, leader de facto dell'Opec, a coinvolgere tutti i Paesi del G20, di cui Riad \u00e8 attualmente alla guida, nel tentativo di stabilizzare il mercato.\n\nGli Usa taglieranno? Trump incontra i petrolieri\n\nLa vera domanda \u00e8 se anche gli Stati Uniti parteciperanno ai tagli alla produzione e in quale misura. Proprio di questo ha discusso Donald Trump con i ceo delle major a stelle e e strisce convocati alla Casa Bianca, ai quali ha assicurato che \"verr\u00e0 trovata una soluzione per far ripartire il business dell'energia \u00e8 che verranno acquistati barili per le riserve strategiche nazionali. Il presidente Usa \u00e8 stato il primo ad annunciare un taglio alla produzione globale tra 10 e 15 milioni di barili al giorno, ma ha anche sottolineato di non aver fatto \u200b\"nessuna concessione all\u2019Arabia Saudita o alla Russia\" e, in particolare, di non aver \u00abconcordato un taglio della produzione Usa\".\n\nNegli Stati Uniti il dibattito \u00e8 aperto. A trattare con l'Opec+ sar\u00e0 il commissario della Texas Railroad Commission, Ryan Sitton, invitato a partecipare alla riunione di luned\u00ec dal segretario generale dell'organizzazione, \u200bMohammad Barkindo. I prezzi bassi stanno rendendo insostenibile la situazione per molti produttori di shale americani, i cui costi di estrazione sono troppo alti per sostenere la situazione. Ma se Texas e Oklahoma hanno strumenti legali per regolare la produzione, lo stesso non vale per altri grandi Stati produttori come l'Alaska, cui neanche il governo federale potrebbe imporre un tetto."}
+{"id": "1581210842_1576473018", "score": 3.0, "sentence1": "El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que el asumir parte de la contribuci\u00f3n de M\u00e9xico con recortes de producci\u00f3n de petr\u00f3leo, en el marco de un acuerdo global, Estados Unidos estaba protegiendo el mercado y que no se trataba de un acto de caridad, report\u00f3 la agencia de noticias Interfax.\n\nM\u00e9xico hab\u00eda accedido por exigencia de la OPEP+, un grupo de grandes exportadores de crudo, a reducir su producci\u00f3n en 400 mil barriles por d\u00eda (bpd) como parte del compromiso global para apoyar al mercado de energ\u00eda, que se ha visto gravemente afectado por la emergencia sanitaria del coronavirus.\n\nPero en lugar de ello, M\u00e9xico ofreci\u00f3 reducir su bombeo en 100 mil bpd y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo la semana pasada que su pa\u00eds le ayudar\u00eda con parte de la contribuci\u00f3n restante al pacto.\n\nFinanzas Acuerdo en la OPEP+ no ayuda; cae petr\u00f3leo mexicano 10.83 %\n\nTras ello, el presidente Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador agradeci\u00f3 a su hom\u00f3logo Trump por su intervenci\u00f3n en la negociaci\u00f3n con la OPEP, en donde EU asumi\u00f3 un recorte adicional de 250 mil barriles de crudo para completar lo que correspond\u00eda a M\u00e9xico.\n\nArgument\u00f3 que el pa\u00eds \"fue la excepci\u00f3n en cuanto a la reducci\u00f3n de su producci\u00f3n porque apenas nos estamos recuperando de la ca\u00edda\" de la producci\u00f3n petrolera.\n\nEl mandatario reiter\u00f3 que la reducci\u00f3n de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo no afectar\u00e1 al pa\u00eds porque se aumentar\u00e1 la producci\u00f3n de gasolina, sino lo contrario, pues significar\u00e1 la generaci\u00f3n de nuevos empleos y que las gasolinas no aumenten de precio.\n\nAdem\u00e1s, el mandatario dijo que \"los que quisieran que yo me peleara con Donald Trump, se van a quedar esperando (...) Queremos una relaci\u00f3n de amistad en beneficio de nuestros pueblos\".\n\n\n\n\n\nTe recomendamos el podcast \u2b07\n\nSpotify\n\nApple Podcasts\n\nGoogle Podcasts\n\nOmny", "sentence2": "Un taglio netto della produzione di petrolio per indurne l'aumento del prezzo. \u00c8 questa la decisione presa dai principali paesi produttori di petrolio. L'annuncio \u00e8 stato dato dal ministro del Kuwait Khaled al-Fadhel, che su Twitter parla di una riduzione di 10 milioni di barili al giorno a partire da maggio.\n\nRG 12.30 del 13.04.2020 Il servizio di Marzio Minoli\n\nI ministri dei paesi OPEC pi\u00f9 altri grandi produttori, come la Russia, si sono riuniti domenica in videoconferenza. A causa del calo dei consumi per la pandemia, il prezzo del greggio \u00e8 crollato in pochi mesi da 60 a 21 dollari il barile.\n\nLa notizia \u00e8 subito stata accolta positivamente dal presidente statunitense Donald Trump che sul suo profilo Twitter ha affermato che questa decisione \u201csalver\u00e0 centinaia di migliaia di posti di lavoro nel settore dell\u2019industria energetica degli Stati Uniti\u201d. Trump ha pure ringraziato il suo omologo russo Vladimir Putin e il re saudita Salman."}
+{"id": "1505516990_1504972371", "score": 2.0, "sentence1": "Asimismo, un cient\ufffdfico de ese pa\ufffds afirm\ufffd que est\ufffdn empezando a desarrollar una vacuna para combatir el virus y que aislaron con \ufffdxito la primera cepa de este.\n\nPor EFE\n\n2020-01-26 7:35:31\n\nChina anunci\ufffd ayer que ha empezado a desarrollar una vacuna con la que prev\ufffd combatir y derrotar al nuevo coronavirus causante de la neumon\ufffda de Wuhan, que hasta el momento se ha cobrado al menos 56 vidas entre los 2,047 contagiados diagnosticados en ese pa\ufffds.\n\nEste domingo, Xu Wenbo, cient\ufffdfico del Centro de Prevenci\ufffdn y Control de Enfermedades, explic\ufffd en una rueda de prensa que los investigadores del organismo estaban trabajando en un remedio para la enfermedad \u201cdespu\ufffds de lograr aislar con \ufffdxito la primera cepa del virus\u201d.\n\nSeg\ufffdn Xu, los investigadores del centro usaron secuenciaci\ufffdn gen\ufffdtica de r\ufffdpido rendimiento para identificar los pat\ufffdgenos un d\ufffda despu\ufffds de recibir las primeras cuatro muestras el pasado d\ufffda 2, procedentes de Wuhan, epicentro del brote, ciudad de 11 millones de habitantes y en cuarentena \ufffdde facto\u2019 desde el pasado jueves.\n\n\u201cSigue casi todo cerrado. Alg\ufffdn supermercado abierto, con productos\u201d, cuenta desde Wuhan Juan Pablo, un investigador uruguayo que se ha visto atrapado all\ufffd por las circunstancias. \u201cNo hay m\ufffdscaras ni alcohol en ning\ufffdn lado. No est\ufffd permitido el transporte que no sea de emergencia y las ambulancias pasan para todos los lados transportando pacientes\u201d.\n\nEvacuaci\ufffdn de extranjeros\n\nEstados Unidos, Jap\ufffdn y Corea del Sur han anunciado que evacuar\ufffdn a sus compatriotas \u201cencerrados\u201d en Wuhan en avi\ufffdn, mientras que Francia -primer pa\ufffds europeo en detectar casos de coronavirus en sus fronteras- explora la posibilidad de hacerlo en autob\ufffds.\n\nSin embargo, seg\ufffdn el cient\ufffdfico uruguayo, en algunos casos se tratar\ufffda de salir \u201cen condiciones que nadie sabe. Incluso algunas evacuaciones son hacia ciudades muy cercanas que es posible que sean cerradas pr\ufffdximamente\u201d.\n\nMedidas de prevenci\ufffdn nuevas\n\nChina no quiere dejar cabos sueltos en el combate al coronavirus y ayer ampli\ufffd las medidas de contenci\ufffdn y prevenci\ufffdn de la enfermedad, en un pa\ufffds en el que 30 de sus divisiones provinciales han elevado al m\ufffdximo la alerta sanitaria.\n\nAyer, por ejemplo, se revel\ufffd la prohibici\ufffdn de la venta de animales salvajes y vivos en mercados, supermercados, restaurantes o plataformas de comercio electr\ufffdnico, ya que se cree que el brote se origin\ufffd en un mercado en el que se vend\ufffdan animales de este tipo, como es habitual en toda China.\n\nEn la capital, donde hay m\ufffds de medio centenar de infectados diagnosticados, todas las estaciones de metro, de tren y de autob\ufffds ser\ufffdn esterilizadas tres veces al d\ufffda, as\ufffd como los autobuses y vagones.\n\nAdem\ufffds, para evitar m\ufffds contagios, se han suspendido los servicios interprovinciales de autobuses en Pek\ufffdn, Tianjin (noreste), en Xian (centro) y en la provincia nororiental de Shandong, mientras que Shangh\ufffdi, que el s\ufffdbado registr\ufffd su primer muerto por coronavirus, ha cerrado temporalmente la l\ufffdnea de tren que la conecta con la vecina provincia de Jiangsu.\n\nTambi\ufffdn en Shangh\ufffdi, Disneylandia ha anunciado que cerraba sus puertas desde este fin de semana y hasta nuevo aviso, una medida que tambi\ufffdn ha tomado la sucursal del parque tem\ufffdtico en Hong Kong.\n\nE incluso el T\ufffdbet, \ufffdnica provincia que todav\ufffda no ha registrado ning\ufffdn contagio, cerrar\ufffd como medida preventiva el Palacio Potala de Lasa para prevenir la propagaci\ufffdn.", "sentence2": "PECHINO. Secondo le autorit\u00e0 sanitarie cinesi il coronavirus \u00abnon \u00e8 potente quanto la Sars\u00bb, ma sta diventando pi\u00f9 contagioso. \u00abDa ci\u00f2 che emerge fino ad ora, questa malattia non \u00e8 certamente potente quanto la Sars\u00bb, ha detto Gao Fu, a capo del Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie. in una conferenza stampa a Pechino. Sembra tuttavia che \u00abla capacit\u00e0 di diffusione del virus stia aumentando\u00bb ha aggiunto Ma Xiaowei, a capo della Commussione nazionale per la Salute.\n\nSecondo quanto riporta la Cnn, il sindaco, Zhou Xianwang, stima che il 45% delle 2.800 persone sospettate di essere infette o sottoposte a osservazione medica si trasformeranno in casi confermati del coronavirus. Wuhan ha attualmente 618 casi confermati, di cui 533 persone ancora ricoverati in ospedale, di cui 53 in condizioni critiche. Zhou ha calcato che in ospedale vi sono 2.209 sospetti portatori del virus, di cui 643 sotto osservazione medica.\n\nIntanto il governo di Pechino ha annunciato un divieto temporaneo al commercio di animali selvatici ritenuti alla fonte dell'epidemia nata fra i mercati in cui vengono venduti come cibo. L'allevamento, il trasporto o la vendita di tutte le specie di animali selvatici \u00e8 vietato \u00abdalla data dell'annuncio fino alla fine della situazione epidemica nazionale\u00bb, si legge in una direttiva congiunta di tre agenzie di alto livello, tra cui il ministero dell'Agricoltura.\n\nIn Vietnam primo contagiato fuori da Cina\n\nL'Oms registra in Vietnam un caso di contagio di una persona che non \u00e8 stata in Cina ed \u00e8 stata contagiata da un parente che a sua volta non aveva viaggiato. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanit\u00e0, uno dei due contagiati \u00abnon aveva una storia di viaggi in nessuna parte della Cina. Secondo le indagini preliminari, ci\u00f2 costituisce una trasmissione del virus da umano a umano all'interno di una famiglia\u00bb.\n\nUn caso sospetto a Vienna e uno in Canada\n\nC'\u00e8 un caso sospetto di coronavirus a Vienna. Si tratta di un'assistente di volo cinese che il 24 gennaio \u00e8 arrivata nella capitale austriaca e che nei giorni precedenti \u00e8 stata a Wuhan. La donna si trova ora in isolamento nell'ospedale Kaiser Franz Josef dopo essere stata ricoverata ieri sera con sintomi influenzali. \"Non possiamo escludere che si tratti di coronavirus\", comunica il direttore medico degli ospedali viennesi Michael Binder in una nota. Le analisi, che saranno effettuate all'Istituto di virologia dell'universit\u00e0 di Vienna, sono attese entro 48 ore. Nel frattempo vengono controllate anche le persone che a Vienna sono state in contatto con l'assistente cinese prima del suo ricovero. \"Non c'\u00e8 motivo di preoccupazione, gli ospedali viennesi sono preparati al meglio a situazioni del genere\", ribadisce l'assessore comunale alla sanit\u00e0 Peter Hacker.\n\nAnche in Canada \u00e8 stato registrato un caso. Si tratta di un cinquantenne dell'area di Toronto che \u00e8 atterrato mercoled\u00ec al Pearson International Airport, proveniente da Guangzhou dopo aver soggiornato a Wuhan, la citt\u00e0 cinese epicentro dell'epidemia, riferisce il quotidiano canadese \"Globe and Mail\". L'uomo \u00e8 ora ricoverato in isolamento al Sunnybrook Health Sciences Centre, secondo quanto \u00e8 stato reso noto dalle autorit\u00e0 sanitarie dell'Ontario. Barbara Yae, responsabile sanitaria della provincia, ha voluto rassicurare il pubblico sui rischi di contagio. L'uomo \u00abnon si \u00e8 trattenuto a lungo a Toronto\u00bb \u2013 ha detto \u2013 \u00absi sentiva male, penso sia rimasto a casa, le persone che vivono con lui si sono poste in auto isolamento\u00bb.\n\nIntanto il bilancio delle vittime per il coronavirus in Cina sale a 56 morti. Sono 1.975 le persone finora contagiate. E' quanto annunciato dalle autorit\u00e0 cinesi. Ci sarebbero 324 persone in condizioni critiche, rileva l'agenzia cine Xinhua.\n\nLimitazioni anche a Shanghai: fermi i treni lunga percorrenza\n\nRestrizioni ai trasporti di lunga percorrenza anche a Shanghai, dove si e' verificato il primo morto da polmonite da coronavirus, dopo le limitazioni confermate ieri a Pechino e Tianjin sui timori di una diffusione del contagio. Si ferma dal pomeriggio di oggi, ora locale, la linea di trasporto di metropolitana tra la stazione di Hongqiao e quella di Anting - l'ultima prima dell'ingresso nella confinante provincia del Jiangsu - e sono stati confermati stop anche ad altri collegamenti sulla linea metropolitana.Restrizioni ai trasporti sono state messe in atto anche dalla municipalit\u00e0 di Xian, nella Cina interna, e dalla provincia orientale dello Shandong, che da oggi sospendono i servizi di autobus e taxi a lunga percorrenza come annunciato ieri da Pechino e Tianjin.\n\nMascherine obbligatorie in due province e tre citt\u00e0 cinesi\n\nDue province cinesi e tre citt\u00e0 hanno ordinato ai cittadini di indossare obbligatoriamente le maschere per il viso in pubblico, in modo da aiutare a controllare la diffusione del misterioso coronavirus. La misura \u00e8 obbligatoria nelle province del Guangdong e nel Jiangxi; oltrech\u00e9 nelle citt\u00e0 di Nanchino, Ma'anshan (Anhui) e nella citt\u00e0 di Xinyang (Henan).\n\nA Hong Kong attaccato il palazzo per la \u201cquarantena\u201d\n\n\u00c8 stato assaltato da manifestanti ad Hong Kong un edificio che era stato adibito a luogo di accoglienza e per la quarantena di malati del coronavirus. Lo riferisce la polizia locale. Stando alla polizia locale, alcuni dei manifestanti hanno lanciato molotov contro l'edificio scelto per accogliere potenziali contagiati dal coronavirus.\n\n\u00abQueste azioni distruttive costituiscono una grave minaccia per la sicurezza delle persone sul posto\u00bb, ha sottolineato la polizia di Hong Kong in un comunicato. Un fotografo dell'Afp sul posto ha visto grandi fiammate fuoriuscire dall'edificio prima dell'arrivo dei vigili del fuoco.\n\nNell'ambito del piano per fermare la diffusione del virus, le autorit\u00e0 di Hong Kong avevano deciso di utilizzare alcune case popolari sfitte come centro per la quarantena di malati del coronavirus o come dormitorio per i medici. Decisione contro la quale gli abitanti del quartiere (Fanling) hanno protestato e alcuni sono scesi in piazza, bloccando la strada che porta verso il complesso di Fai Ming, da poco completato e non ancora occupato. Il locale centro per la prevenzione delle malattie ha poi fatto sapere che il piano sarebbe stato sospeso.\n\nMinistero della Salute: da oggi si misura la temperatura anche sugli aerei\n\nSono scattate oggi le nuove misure di prevenzione contro l'eventuale ingresso in Italia di persone colpite dal coronavirus 2019-nCoV. Sono entrate in vigore negli aeroporti di Roma Fiumicino e Milano Malpensa e prevedono il controllo della temperatura dei passeggeri a bordo degli aerei provenienti dalla Cina. Lo ha detto all'Ansa il segretario generale del ministero della Salute, Giuseppe Ruocco, Chief Medical Officer nelle istituzioni europee e internazionali.\n\nPer svolgere questi controlli, ha proseguito, sono state arruolare una trentina di unit\u00e0 in pi\u00f9 tra medici e infermieri, per un totale di 32 (16 medici e altrettanti infermieri) nell'aeroporto di Fiumicino e 28 (14 medici e altrettanti infermieri) in quello di Malpensa. \u00abSi tratta di una misura precauzionale - ha precisato Ruocco - in quanto al momento in Italia non ci sono casi\u00bb.\n\nMarted\u00ec l\u2019evacuazione dei cittadini Usa da Wuhan\n\nGli Stati Uniti confermano l'evacuazione del personale diplomatico statunitense a Wuhan, la citt\u00e0 da cui si \u00e8 diffusa l'epidemia di polmonite da coronavirus attraverso un volo charter a bordo del quale saranno ammessi anche alcuni cittadini statunitensi. Il volo partir\u00e0 da Wuhan marted\u00ec 28 gennaio e sar\u00e0 diretto a San Francisco e,secondo una nota emessa dall'Ambasciata statunitense a Pechino, nel caso non ci fossero posti sufficienti per tutti irichiedenti, la priorit\u00e0 verr\u00e0 data ai cittadini pi\u00f9 a rischio di contrarre il coronavirus. A commento della decisione degli Stati Uniti di ritirare il personale diplomatico dal Consolato di Wuhan, la portavoce del Ministero degli Esteri di Pechino, Hua Chunying, ha sottolineato che la Cina ha messo in atto misure per fornire assistenza agli Stati Uniti."}
+{"id": "1604927018_1604504278", "score": 4.0, "sentence1": "Con 113 a\u00f1os, Mar\u00eda Branyas, la persona m\u00e1s longeva de Espa\u00f1a ha superado el coronavirus. Branyas, que naci\u00f3 en San Francisco (California) y pas\u00f3 su ni\u00f1ez en Nueva Orleans (Luisiana), vive en Olot (Catalu\u00f1a), en una residencia de ancianos en la que han muerto dos personas.\n\nLa \u00faltima vez que su familia pudo visitar a Branyas en la residencia fue el d\u00eda que cumpli\u00f3 113 a\u00f1os, el pasado 4 de marzo. Desde entonces todo el contacto se ha mantenido por v\u00eda telef\u00f3nica. \u201cAhora que ya se encuentra bien, est\u00e1 estupenda, tiene ganas de hablar, de explicar, de hacer sus reflexiones, vuelve a ser ella\u201d, explica la hija que lleva su cuenta de Twitter.\n\nFue precisamente en un tuit donde \u201cla abuela catalana\u201d, como la llama su familia en la red social, agradeci\u00f3 las muestras de cari\u00f1o que ha recibido y denunci\u00f3 \u201cc\u00f3mo se trata a la gente mayor del pa\u00eds\u201d. Brayans aprovech\u00f3 su mensaje para \u201cenviar fuerzas a todas las abuelas y abuelos que todav\u00eda est\u00e1n luchando\u201d.\n\nMoltes gr\u00e0cies per les vostres felicitacions i \u00e0nims, i, encara que hagu\u00e9s preferit no tenir que viure aquesta lamentable situaci\u00f3 de desprop\u00f2sits en el tractament de la gent gran del pa\u00eds, us ho agraeixo. I molta for\u00e7a a totes les \u00e0vies i avis que encara estan lluitan \u2014 Super \u00c0via Catalana (@MariaBranyas112) May 12, 2020\n\nBranyas naci\u00f3 en 1907 en San Francisco y, por tanto, tambi\u00e9n vivi\u00f3 (con unos 11 a\u00f1os) la gripe de 1918. Despu\u00e9s de vivir en Nueva Orleans y diversas localidades catalanas, la mujer se mud\u00f3 hace unas dos d\u00e9cadas a la residencia en la que estar\u00eda acompa\u00f1ada por una amiga y prima de su marido.\n\nLa centenaria ha visto morir a sus padres, hermanos, amistades e incluso a uno de sus hijos. Ahora tiene dos hijas, 11 nietos y 13 bisnietos que esperan abrazarla cuando todo pase.", "sentence2": "E' sopravvissuta alla pandemia della spagnola, a due guerre mondiali e ora anche al coronavirus. Maria Branyas a 113 anni \u00e8 la persona pi\u00f9 anziana della Spagna e probabilmente del mondo a guarire dal Covid-19, contratto in una casa di cura dove sono morte gi\u00e0 17 persone.\n\nE\u2019 sopravvissuta alla pandemia della spagnola, a due guerre mondiali e ora anche al coronavirus. Maria Branyas a 113 anni \u00e8 la persona pi\u00f9 anziana della Spagna e probabilmente del mondo a guarire dal Covid-19, contratto in una casa di cura dove sono morte gi\u00e0 17 persone.\n\nSono diversi in tutto il mondo gli ultracentenari che nonostante aver oltrepassato il secolo di vita sono riusciti a sconfiggere il virus Sars-Cov-2 , ma la super nonnina spagnola con i suoi 113 anni, compiuti proprio lo scorso 4 marzo, pu\u00f2 \u201cvantare\u201d una longevit\u00e0 e resistenza da record. Maria, infatti, \u00e8 considerata dal Gerontology Research Group, il gruppo di ricercatori che verifica e rintraccia i supercentenari che hanno superato i 110 anni, la donna pi\u00f9 longeva della Spagna. E ora sar\u00e0 quasi sicuramente quella pi\u00f9 anziana del mondo ad essere guarita dal coronavirus.\n\nQuesta \u00e8 la seconda pandemia alla quale Maria \u00e8 sopravvissuta, dopo quella di influenza spagnola che ha ucciso oltre 50 milioni di personel tra il 1918 e il 1919. Nata nel 1907 a San Francisco, si \u00e8 trasferita dagli stati Uniti in Spagna dove ha avuto 3 figli, 11 nipoti e 13 pronipoti. Da 20 anni viveva in una casa di riposo nel nord della Catalogna senza per\u00f2 gravi problemi cognitivi o malattie significative. Proprio qui, nella casa di cura di Santa Maria del Tura a Olot che Maria \u00e8 stata contagiata ad aprile, sviluppando, fortunatamente sintomi \u201clievi\u201d.\n\nAnche perch\u00e9 in quella RSA fino al 1\u00b0 aprile sono stati confermati 17 decessi correlati al coronavirus tra gli anziani residenti. Nonostante le precauzioni, a met\u00e0 aprile Maria \u00e8 risultata positiva al tampone e isolata. Ora \u00e8 finalmente guarita del tutto, diventando probabilmente la persona pi\u00f9 anziana del mondo a superare la pandemia.\n\n\ud83d\udcfd | Maria Branyas, who at 113 is Catalonia and Spain\u2019s most senior citizen, has overcome Covid-19 having experienced only \u201cmild\u201d symptoms and becoming quite possibly the world\u2019s oldest person to survive the disease. \ud83d\udcdd | Find out more: https://t.co/xsK6u6047v pic.twitter.com/nqxt0Jjqd2 \u2014 Catalan News (@catalannews) May 12, 2020\n\nOra tutta la famiglia di Maria aspetta con impazienza l\u2019allentamento delle restrizioni di blocco per poter riabbracciare di nuovo la loro supernonna.\n\nFonti: Catalunya Radio / CAtalunya News"}
+{"id": "1626791180_1626656422", "score": 4.0, "sentence1": "El papa Francisco lament\u00f3 el \"saqueo\" y la \"violencia\" con que se destruye el planeta e inst\u00f3 a construir un mundo \"m\u00e1s habitable\" y \"humano\" con ocasi\u00f3n este viernes de la Jornada Mundial del Medio Ambiente que se celebra en Colombia.\n\n\"No podemos permanecer mudos ante el clamor cuando comprobamos los alt\u00edsimos costos de la destrucci\u00f3n y explotaci\u00f3n del ecosistema\" escribi\u00f3 el papa latinoamericano en una carta enviada al presidente de Colombia, Iv\u00e1n Duque, y divulgada por el Vaticano.\n\n\"No es tiempo de seguir mirando hacia otro lado indiferentes ante los signos de un planeta que se ve saqueado y violentado, por la avidez de ganancia y en el nombre \u2014muchas veces\u2014 del progreso\", advirti\u00f3 el pont\u00edfice a los asistentes a la jornada, todos de manera virtual por la pandemia de coronavirus.\n\nLa jornada, a la que participan personalidades y defensores de la ecolog\u00eda, ser\u00e1 dedicada entre otras a la biodiversidad y a la conservaci\u00f3n del patrimonio natural.\n\n\"Est\u00e1 en nosotros la posibilidad de invertir la marcha y apostar por un mundo mejor, m\u00e1s saludable, para dejarlo en herencia a las generaciones futuras. Todo depende de nosotros; si de verdad lo deseamos\", advirti\u00f3 el papa, autor hace cinco a\u00f1os de \"Laudato Si\", la primera enc\u00edclica sobre el tema.\n\n\"Las heridas provocadas a nuestra madre tierra son heridas que sangran tambi\u00e9n en nosotros. El cuidado de los ecosistemas necesita una mirada de futuro, que no se quede s\u00f3lo en lo inmediato\", reiter\u00f3 en la carta el jefe de la iglesia cat\u00f3lica.\n\n\u201cDeseo que sus deliberaciones y conclusiones sean siempre a favor de la construcci\u00f3n de un mundo cada vez m\u00e1s habitable y de una sociedad m\u00e1s humana\", pidi\u00f3 Francisco.\n\nSeis foros con expertos mundiales han sido organizados, entre ellos uno sobre la conservaci\u00f3n de la Amazon\u00eda, tema prioritario para el papa argentino, quien manifest\u00f3 recientemente su preocupaci\u00f3n por los pueblos ind\u00edgenas de esa regi\u00f3n debido a la pandemia de covid-19.\n\nEl papa invit\u00f3 tambi\u00e9n a los cat\u00f3licos a \"reflexionar\" sobre los llamamientos de su enc\u00edclica, que pide una \"mayor conciencia del cuidado y protecci\u00f3n de nuestra Casa Com\u00fan, as\u00ed como de nuestros hermanos y hermanas m\u00e1s fr\u00e1giles y descartados de la sociedad\".", "sentence2": "Francesco scrive a Iv\u00e1n Duque M\u00e1rquez, presidente della Colombia, Paese ospitante della Giornata mondiale dell\u2019Ambiente 2020, celebrata a livello virtuale per via del coronavirus. Non possiamo ignorare la distruzione dell\u2019ecosistema, afferma il Papa, la casa comune va costruita e tutelata insieme\n\nAlessandro De Carolis \u2013 Citt\u00e0 del Vaticano\n\nIl disastro ambientale in Siberia piomba come un emblematico macigno di ghiaccio sulla Giornata mondiale dell\u2019ambiente e rende se possibile pi\u00f9 potenti le parole di Francesco. Il tono del messaggio che invia al presidente colombiano \u00e8 di urgenza, condensa la preoccupazione di uno sguardo che non si rassegna e chiama a raccolta. Quelle \u201cinflitte alla nostra madre terra \u2013 scrive Francesco \u2013 sono ferite che sanguinano anche in noi. La cura degli ecosistemi ha bisogno di uno sguardo al futuro, che non rimanga solo nell'immediato, alla ricerca di un guadagno facile e veloce; uno sguardo carico di vita e che cerchi la conservazione a beneficio di tutti\u201d.\n\nMai muti davanti allo sfruttamento\n\nLe tre pagine della lettera, indirizzata al presidente colombiano Duque M\u00e1rquez, nascono direttamente dal magistero del Papa su questo tema, a pochi giorni dall\u2019annuncio di un Anno speciale dedicato alla Laudato si\u2019, pubblicata cinque anni fa ma attuale come non mai. \u201cLa tutela dell'ambiente e il rispetto della \"biodiversit\u00e0\" del pianeta sono temi che ci riguardano tutti. Non possiamo fingere di essere sani in un mondo che \u00e8 malato\u201d, insiste Francesco, voce che sprona all\u2019assunzione di responsabilit\u00e0. \u201cNon possiamo \u2013 dice \u2013 rimanere muti di fronte al clamore quando vediamo i costi molto elevati della distruzione e dello sfruttamento dell'ecosistema. Non \u00e8 il momento di continuare a guardare dall'altra parte, indifferenti ai segni di un pianeta che viene saccheggiato e violato dall'avidit\u00e0 del profitto e in nome - pi\u00f9 volte - del progresso\u201d.\n\nDecisioni coraggiose\n\nA noi, ribadisce il Papa \u2013 rivolgendosi in particolare ai partecipanti alla Giornata mondiale dell'Ambiente, impegnati in incontri a distanza per la pandemia \u2013 sta \u201cinvertire la tendenza e scommettere su un mondo migliore e pi\u00f9 sano, lasciarlo in eredit\u00e0 alle generazioni future. Tutto dipende da noi; se lo vogliamo davvero\u201d. E l\u2019invito speciale \u00e8 per l\u2019appunto alla condivisione di ci\u00f2 che l\u2019Enciclica sollecita, a essere \u201cpi\u00f9 consapevoli \u2013 scrive \u2013 della cura e della protezione della nostra casa comune, cos\u00ec come dei nostri fratelli e sorelle pi\u00f9 fragili e scartati nella societ\u00e0\u201d. Per questo, chiosa, \u201cvi incoraggio in questo compito che avete intrapreso, affinch\u00e9 le vostre deliberazioni e conclusioni siano sempre a favore della costruzione di un mondo sempre pi\u00f9 abitabile e di una societ\u00e0 pi\u00f9 umana, in cui ci sia spazio per tutti e nessuno resti in piedi\u201d."}
+{"id": "1611030960_1611895463", "score": 3.0, "sentence1": "Luego de conocerse 34 casos de coronavirus en la ciudad de Shulan, el gobierno chino decidi\u00f3 poner en cuarentena a los cerca de 700 mil habitantes.\n\nLa localidad se encuentra dentro de la provincia china de Jilin, cerca de la frontera con Rusia, que lleva una ardua lucha contra el coronavirus.\n\nA trav\u00e9s de un comunicado, el gobierno del pa\u00eds asi\u00e1tico anunci\u00f3 las medidas para Shulan que son parecidas a las que se tomaron en Wuhan.\n\nAs\u00ed, todos los barrios y complejos residenciales de la ciudad quedaron cerrados y solo una persona de cada casa puede salir a comprar art\u00edculos de primera necesidad, en una ventana de dos horas.\n\nPor otro lado, la ciudad china cancel\u00f3 la reapertura de las escuelas, que estaban previstas para que este martes retomen la actividad normal.\n\nEl primer caso reportado en Shulan ocurri\u00f3 hace dos semanas y, desde ese momento, 34 personas fueron infectadas de coronavirus en la provincia de Jilin y otros tres en la vecina Liaoning.\n\nA trav\u00e9s de la agencia estatal Xinhua, el presidente chino, Xi Jinping destac\u00f3 las medidas de contenci\u00f3n en Jilin y en las zonas vecinas, \u201cpara evitar el resurgimiento de infecciones\u201d.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo cinese appare pi\u00f9 allarmato di quanto non sia disposto ad ammettere per i nuovi focolai di coronavirus individuati nelle province di Jilin e Heilongjiang, nel nord-est del paese. A destare preoccupazione \u00e8 in particolare il focolaio nella citt\u00e0 di Shulan, una contea sotto la giurisdizione della citt\u00e0 di Jilin al confine con la Russia, dove \u00e8 stata imposta la seconda pi\u00f9 grande serrata in Cina dall'inizio dell'epidemia, dopo quella applicata a Wuhan lo scorso 23 gennaio. Shulan, con una popolazione di oltre 700 mila abitanti, ha visto aumentare i casi di infezione da coronavirus nell'ultimo periodo, fattore che ha portato le autorit\u00e0 locali a elevare l'emergenza al massimo livello. Secondo i media cinesi, la citt\u00e0 ha riportato 42 casi a partire dal 7 maggio, quando \u00e8 stato identificato il primo paziente contagiato dal coronavirus. I numeri potrebbero per\u00f2 essere diversi, come suggerisce il fatto che almeno 8 mila residenti sono stati posti in quarantena e che nel capoluogo Jilin sono stati designati due ospedali con un totale di 1.300 posti letto per i pazienti. Nel frattempo, tuttavia, i nuovi casi sembrano suggerire la possibilit\u00e0 che il coronavirus stia mutando. I contagi a Jilin presentano caratteristiche diverse da quelli originati nella provincia di Hubei, focolaio della pandemia di coronavirus nella fase iniziale dello scoppio. (segue) (Cip)"}
+{"id": "1621657248_1622272946", "score": 4.0, "sentence1": "Par\u00eds.- M\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s del incendio que provoc\u00f3 el desplome de parte del techo de Notre Dame y de su aguja, la catedral parisina reabri\u00f3 este domingo su explanada, lo que se ve como el primer paso hacia su \"renacimiento\".\n\nEsa plaza fue cerrada al p\u00fablico justo despu\u00e9s del fuego del 15 de abril de 2019 y la Agencia Regional de Sanidad autoriz\u00f3 su reapertura este pasado viernes, tras considerar que las condiciones sanitarias de la zona volv\u00edan a ser satisfactorias.\n\nFoto: EFE\n\nLos esfuerzos de las autoridades se hab\u00edan concentrado hasta ahora en controlar la contaminaci\u00f3n por plomo originada por el incendio, que fundi\u00f3 gran parte de las placas de plomo que hab\u00eda sobre el tejado y las disemin\u00f3 por los alrededores en forma de part\u00edculas contaminantes.\n\nEl ministro franc\u00e9s de Cultura, Franck Riester; la alcaldesa de Par\u00eds, Anne Hidalgo, el arzobispo de la ciudad, Michel Aupetit, y el general Jean-Louis Georgelin, presidente del organismo p\u00fablico encargado de la restauraci\u00f3n, conmemoraron hoy la reapertura.\n\n\"Es una especie de renacimiento. Hay que seguir siendo prudentes, pero podemos estar contentos de reencontrarnos en este lugar simb\u00f3lico. Notre Dame es el alma de Par\u00eds. No deja a nadie indiferente\", dijo Hidalgo a la prensa.\n\nFoto: EFE\n\nEl per\u00edmetro inmediato de la catedral sigue rodeado por vallas que bloquean los accesos a las obras, pero el p\u00fablico puede pasearse ya de nuevo por esa plaza, que si la pandemia de coronavirus no hubiera irrumpido, deber\u00eda haber estado accesible desde mediados de abril.\n\n\"Ha habido una pausa y ahora volvemos como si no hubiera pasado nada. Aunque est\u00e9 en obras, est\u00e1 bien volver a verla\", cuenta a EFE Javier, pintor espa\u00f1ol de 42 a\u00f1os al que la inauguraci\u00f3n del lugar pill\u00f3 de paseo por el barrio.\n\nFoto: EFE\n\nLas obras se paralizaron el 16 de marzo por precauci\u00f3n sanitaria ante la pandemia y la actividad fue reanudada el pasado 27 de abril, en un primer momento con el acondicionamiento del lugar para que los trabajadores pudieran volver con todas las garant\u00edas.\n\n\"Esta semana se retomar\u00e1 la instalaci\u00f3n de los andamios para poder quitar los que se quemaron. A partir del d\u00eda 8 los avances van a ser m\u00e1s evidentes desde el exterior\", dijo hoy Georgelin, que mantiene la previsi\u00f3n de que en enero de 2021 pueda comenzar la restauraci\u00f3n en s\u00ed.\n\nFoto: EFE\n\nEn este tiempo solo ha habido dos misas, simb\u00f3licas y con una asistencia muy reducida: en junio, dos meses despu\u00e9s de haber sido devastada por las llamas y coincidiendo con su Fiesta de la Dedicaci\u00f3n, y el pasado 15 de abril, conmemorando un a\u00f1o del incendio.\n\nLa reapertura de la explanada hace mantener la esperanza en el objetivo de las autoridades de que la catedral vuelva a acoger a los fieles dentro de cuatro a\u00f1os: \"Es un peque\u00f1o paso hacia 2024. Avanzamos poco a poco\", se\u00f1al\u00f3 el general.\n\nEl simbolismo de la plaza, tal y como a\u00f1adi\u00f3 Hidalgo, no es solo religioso. \"Es el punto de partida de muchas carreteras hacia toda Francia. Es el kil\u00f3metro cero\", concluy\u00f3 mientras muchos parisinos volv\u00edan a ocupar ese lugar hasta ahora cerrado.\n\nTe recomendamos \u2b07\ufe0f", "sentence2": "Per la prima volta dopo il devastante incendio del 15 aprile dell\u2019anno scorso, per la festivit\u00e0 di Pentecoste \u00e8 stato riaperto al pubblico il sagrato della Cattedrale di Notre-Dame dove sono in corso gli interventi di ricostruzione e restauro per riconsegnarla ai fedeli e ai visitatori di Parigi nel 2024. Il momento \u00e8 stato sottolineato con una breve cerimonia svoltasi alla presenza dell'arcivescovo Michel Aupetit, della sindaca Anne Hidalgo e del generale Jean-Louis Georgelin incaricato di sovrintendere ai lavori.\n\nLa riapertura della piazza dedicata a Papa Giovanni II che ospita anche il punto 0 delle strade di Francia e della Rue du Parvis \u00e8 stata possibile dopo delle lunghe operazioni di pulizia per rimuovere la polvere di piombo tossico che si era sprigionata a causa del rogo e che aveva inquinato il piazzale e la zona vicina alla chiesa. Il prefetto aveva autorizzato la riapertura dopo il parere favorevole dell'Agenzia regionale della salute dell'Ile-de-France.\n\nL'incendio, scoppiato dalle impalcature montate per i lavori di restauro, aveva rischiato di far crollare la Cattedrale, rimasta gravemente danneggiata dal fumo e dalle fiamme che aveva distrutto il tetto facendo crollare la guglia realizzata nel 1860 su disegno di Eug\u00e8ne Viollet-le-Duc."}
+{"id": "1505361671_1506111821", "score": 4.0, "sentence1": "El famoso basquetbolista Kobe Bryant muri\u00f3 en un accidente de helic\u00f3ptero ocurrido este domingo en Calabasas, California.\n\nDe acuerdo con TMZ Sports, el exjugador viajaba con tres personas m\u00e1s, adem\u00e1s del piloto, cuando su helic\u00f3ptero privado se estrell\u00f3 y se incendi\u00f3.\n\nPersonal de emergencia respondi\u00f3 ante el siniestro, sin embargo, autoridades ya confirmaron que no hubo sobrevivientes, dejando un saldo de cinco personas fallecidas, incluido el basquetbolista y tambi\u00e9n su hija de 13 a\u00f1os, Gianna Maria Onore.\n\nFoto: EFE\n\nHasta el momento, no se saben las causas del accidente, por lo que se inici\u00f3 una carpeta de investigaci\u00f3n.\n\nCabe destacar, que la celebridad estaba acostumbrada desde que jug\u00f3 para los Lakers, en trasladarse por helic\u00f3ptero. Era conocido por viajar desde Newport Beach, California, al Centro Staples en Los \u00c1ngeles, en su helic\u00f3ptero Sikorsky S-76.\n\nA Kobe le sobreviven su esposa Vanessa y sus tres hijas: Natalia, Bianca y la m\u00e1s peque\u00f1a, Capri, quien naci\u00f3 en junio del a\u00f1o pasado.\n\nFoto: AFP\n\nBryant es considerado como uno de los mejores jugadores de la NBA de todos los tiempos, formando 18 equipos All-Star durante sus 20 a\u00f1os de carrera con los Lakers.\n\naalvarado\n\nFue elegido en la primera ronda del draft de 1996, ganando 5 campeonatos de la NBA, 2 MVP de las Finales de la NBA y fue el MVP de la liga en el '08.\n\nLos Lakers retiraron los dos jerseys de Kobe, el n\u00famero 8 y 24, siendo as\u00ed el \u00fanico jugador en la historia del equipo que recibi\u00f3 dicho honor.\n\nFoto: AFP\n\nEn 2018 gan\u00f3 un premio Oscar al Mejor Corto de Animaci\u00f3n con \"Dear Basketball\", el cual fue escrito, protagonizado y narrado por \u00e9l, y dirigido por Glen Keaneel.\n\nFoto: EFE\n\nEl cortometraje narra la carta que el jugador Kobe Bryant, envi\u00f3 a The Players' Tribune anunciando su retiro el 29 de noviembre de 2015.", "sentence2": "Tragedia nel mondo dell\u2019Nba e dello sport. La leggenda del basket, Kobe Bryant, \u00e8 morto in un incidente di elicottero in California, nella contea di Los Angeles. Il 41enne, mitica guardia dei Lakers, era a bordo del suo elicottero privato con almeno altre tre persone tra cui la figlia Gianna, pi\u00f9 il pilota.\n\nLOS ANGELES Tragedia nel mondo dell\u2019Nba e dello sport. La leggenda del basket, Kobe Bryant, \u00e8 morto in un incidente di elicottero in California, nella contea di Los Angeles. Il 41enne, mitica guardia dei Lakers, era a bordo del suo elicottero privato con almeno altre tre persone, pi\u00f9 il pilota. Tra le cinque vittime dello schianto dell'elicottero in cui ha perso la vita Kobe Bryant c'\u00e8 anche la figlia della leggenda del basket Gianna Maria.\n\nMorto Kobe Bryant, quando il cestista raccont\u00f2 a Linus la sua ultima partita in Nba\n\nLo riporta il sito Tmz, che per primo ha dato notizia dell'incidente. Il velivolo ha preso fuoco dopo lo schianto a terra. Secondo Tmz, il sito che ha dato la notizia, a bordo non c\u2019era la moglie, Vanessa, n\u00e8 alcuno dei suoi figli. Considerato uno dei migliori giocatori della storia del basket, Kobe Bryant \u00e8 uno dei sette giocatori ad aver segnato oltre 30.000 punti carriera.\n\nL\u2019incidente \u00e8 avvenuto attorno intorno alle 10 del mattino, sulle colline di Calabasas, nella contea di los Angeles, nel sud della California. Oltre alla moglie, Bryant lascia tre figlie, tutte femmine: Gianna, Natalia, Bianca e la piccola Capri, nata a giugno. Gianna sta seguendo le orme del padre ed \u00e8 considerata una promettente cestista. Kobe Bryan aveva fatto la sua intera carriera con i Lakers, vincendo cinque campionati Nba e 18 titoli All-Star prima di ritirarsi nel 2016.\n\nMorto Kobe Bryant, a Radio Deejay diceva: \"Sono cresciuto in Italia, rester\u00e0 sempre nel mio cuore\"\n\nEra stato anche due volte oro olimpico, aiutando l\u2019equipe statunitense delle star Nba a ottenere il titolo nel 2008 a Pechino e nel 2012 a Londra. Nel 2018 aveva anche vinto un Oscar per il film breve, \u2019Dear Basketball\u2019. Kobe Bryant aveva sempre amato gli spostamenti in elicottero e quando giocava per i Lakers usava il suo Sikorsky S-76 per trasferirsi dalla sua villa di Newport Beach fino allo Staples Center di Los Angeles.\n\nMorto Kobe Bryant, la colonna di fumo nel punto in cui \u00e8 precipitato l'elicottero dell'ex cestista\n\nDopo il suo ritiro, nel 2016, i Lakers avevano ritirato entrambe le maglie usate da Kobe Bryant, la 8 e ala 24, un onore mai riservato ad altri giocatori della franchigia californiana. Poche ore prima della tragedia, Bryant si era congratulato con LeBron James che a Philadelphia lo aveva superato nella classifica dei migliori realizzatori di tutti i tempi della storia Lakers issandosi al terzo posto assoluto della stoprioa dell\u2019Nba. \u00abGrande rispetto per mio fratello King James\u00bb, aveva twittato Kobe. Le cause dell\u2019incidente non sono chiare."}
+{"id": "1597905792_1597590962", "score": 3.0, "sentence1": "Por: Redacci\u00f3n\n\nEntre los equipos hay 4 modelos; cada uno cost\u00f3 entre 16 mil y 24 mil d\u00f3lares\n\nCon un costo unitario de entre 16 mil t 24 mil d\u00f3lares, este martes arribaron al pa\u00eds los 211 ventiladores mec\u00e1nicos que M\u00e9xico compr\u00f3 a Estados Unidos, en medio de la pandemia de coronavirus, para lo cual el presidente Donald Trump intervino y a quien Marcelo Ebrard consider\u00f3 un \u201camigo\u201d.\n\n\u201cSe acord\u00f3 que habr\u00eda un respaldo, un acceso para que M\u00e9xico pudiera adquirir ventiladores que se necesitaban justo ahora, que estamos en el punto m\u00e1s alto; les puedo informar que ya aterriz\u00f3 en el Aeropuerto de Toluca un vuelo de Fedex\u201d, refiri\u00f3 el canciller.\n\nSI DESEAS RECIBIR NUESTRAS NOTICIAS AL INSTANTE POR WHATSAPP, SOLAMENTE \u00daNETE A ESTE LINK\n\nhttps://chat.whatsapp.com/GvVoj0On7mQJuuRExfDcpP\n\nDijo que las unidades enviadas desde la Uni\u00f3n Americana son 4 modelos y fueron fabricadas por la empresa Hamilton, una de las mejores del mundo, cuyos equipos fueron comprados a \u201cprecios habituales\u201d.\n\nEl funcionario se\u00f1al\u00f3 que del total de equipos, 189 ir\u00edan a hospitales p\u00fablicos, el resto a nosocomios de la Marina, que ya apoya en el combate a la pandemia.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- \u00c8 atterrato questa mattina a Citt\u00e0 del Messico un aereo contenenti 211 respiratori per l'assistenza ai pazienti con Covid-19, frutto di una intesa del Messico e gli Stati Uniti. Lo ha detto il ministro degli Esteri messicano, Marcelo Ebrard, ricordando che l'aiuto \u00e8 parte degli accordi stabiliti dal presidente Andres Manuel Lopez Obrador e dall'omologo statunitense Donald Trump in una telefonata svolta il mese scorso. \"Oggi \u00e8 atterraro all'aeroporto di Toluca un volo della Fedex, con 44 contenitori e un totale di 211 ventilatori\", ha detto Ebrard segnalando che si tratta di apparecchi fati in Svizzera, \"di una delle marche migliori del mondo, la Hamilton\". Il ministro ha ringraziato l'impresa con cui, ha detto, si \u00e8 effettutato un accordo di acquisto diretto, \"senza intermediari\", ai \"prezzi correnti\". Nel dettaglio si parla di quattro modelli con prezzi che vanno da 16 mila a 24 mila dollari. A met\u00e0 aprile il presidente messicano aveva reso nota l'intesa che avrebbe permesso l'arrivo di aiuti sanitari dagli Usa. Il capo dello stato aveva nell'occasione ricordato che la Casa Bianca aveva posto il veto alla vendita all'estero di apparecchiature mediche, facendo per\u00f2 un'eccezione nel caso di Messico e Canada. (segue) (Mec)"}
+{"id": "1569705732_1568163974", "score": 1.0, "sentence1": "Domingo 05 de Abril de 2020\n\nM\u00c1S DE 11 MIL CONTAGIADOS EN TOTAL\n\nLas cifras de los nuevos fallecimientos suponen un incremento del 12,5%. El estado m\u00e1s afectado es el m\u00e1s poblado del pa\u00eds, San Pablo, donde se registran 4.620 contagiados. El total en el pa\u00eds asciende a m\u00e1s de 11.000.\n\nBrasil sum\u00f3 852 nuevos casos de personas contagiadas con la COVID-19 en las \u00faltimas 24 horas y ya cuenta con m\u00e1s de 11.000 infectados por el nuevo coronavirus que en poco m\u00e1s de un mes ha cobrado la vida de 486 personas en el gigante suramericano. De acuerdo con el \u00faltimo reporte del Ministerio de Salud divulgado este domingo, en las \u00faltimas 24 horas hubo 54 muertes m\u00e1s, lo que supone un incremento del 12,5 %.\n\nEl incremento tambi\u00e9n se vio en el n\u00famero de contagios confirmados que en el \u00faltimo d\u00eda creci\u00f3 un 8 % con m\u00e1s de 850 nuevos casos.\n\nLa tasa de letalidad, que el s\u00e1bado estaba en 4,2 % subi\u00f3 este domingo para 4,4 % y seg\u00fan las autoridades sanitarias, el 81 % de los \u00f3bitos corresponden a personas por encima de 60 a\u00f1os.\n\nSao Paulo, el estado m\u00e1s poblado e industrializado del pa\u00eds, con una poblaci\u00f3n de 46 millones de habitantes, similar a la de Espa\u00f1a, contin\u00faa como la regi\u00f3n que m\u00e1s casos concentra en todo Brasil, con 4.620 personas infectadas y 275 muertes.\n\nLe siguen R\u00edo de Janeiro con 1.594 casos confirmados y 64 muertos y Cear\u00e1 (nordeste) con 823 personas contagiadas y 26 fallecidos.\n\nAunque el n\u00famero de casos ya supera los 11.000 en el gigante suramericano, el ministerio ha insistido que los n\u00fameros pueden ser mayores ya que las pruebas para confirmar la COVID-19 solo se han efectuado a pacientes cr\u00edticos hospitalizados y a\u00fan hay casos represados a la espera de un resultado.\n\nLos datos suministrados por la cartera de Salud se\u00f1alan que la tendencia de la curva del coronavirus comienza a entrar en la fase de aceleraci\u00f3n, aunque todav\u00eda est\u00e1 por debajo de los niveles que para el mismo per\u00edodo ten\u00edan otros pa\u00edses como Italia o Espa\u00f1a.\n\nEsto se debe a la insistencia de las autoridades sanitarias en el confinamiento social, una medida para evitar la propagaci\u00f3n del virus que ha sido fuertemente criticada por el presidente Jair Bolsonaro que va en contra de las recomendaciones cient\u00edficas proclamadas por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) en la lucha contra la COVID-19. El mandatario considera que la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2, es una \u201cgripecita\u201d de la que solo deben cuidarse las personas mayores, y por la que no se debe frenar a un pa\u00eds entero con medidas de aislamiento social.\n\nSu pol\u00e9mica posici\u00f3n para enfrentar el coronavirus, le ha valido una fuerte cr\u00edtica a su gesti\u00f3n, avalada tan solo por el 33 % de los brasile\u00f1os.\n\nNo obstante, seg\u00fan un sondeo divulgado este domingo por la firma Datafolha, la mayor parte del pueblo brasile\u00f1o (59 %) piensa que el presidente no debe renunciar a su cargo por la labor que ha desempe\u00f1ado en el combate contra la COVID-19 y un 52 % opina que tiene las condiciones para seguir gobernado a la potencia sudamericana.\n\nFuente: Infobae.", "sentence2": "Coronavirus: tamponi rapidi, prima i sanitari e le Rsa. Circolare di Speranza, poche prove su test sierologici anticorpi\n\nROMA, 3 APR - Via libera dal ministero della Salute ai test molecolari veloci, ovvero i tamponi rapidi nasofaringei, basati sulla rilevazione dei geni virali nelle secrezioni respiratorie. Undici i test diagnostici autorizzati in tal senso in Italia. Potenziati per questo i laboratori regionali e individuate le priorit\u00e0 di verifica di positivit\u00e0 a Covid-19, a partire da pazienti ospedalizzati, operatori sanitari esposti a maggior rischio, soggetti fragili e soggetti con infezione respiratoria ricoverati nelle Rsa.\n\nMentre i test sierologici per la rilevazione degli anticorpi al SarsCov2 \"molto importanti nella ricerca e nella valutazione epidemiologica della circolazione virale\", \"necessitano di ulteriori evidenze sulle loro performance e utilit\u00e0 operativa\" rispetto alla diagnosi del Civid-19. Questo quanto stabilito nelle 24 pagine della nuova circolare emanata in tarda serata dal ministero della Salute che detta regole e criteri di adozione per i tamponi rapidi autorizzando, nelle aree a rischio, i test in auto. In particolare, si legge nella circolare, per quanto riguarda i test rapidi sierologici basati sull'identificazione di anticorpi IgM e IgG specifici per la diagnosi di infezione da SARS-CoV-2, secondo il parere espresso dal Comitato tecnico scientifico, non possono - si legge nella circolare - allo stato attuale dell'evoluzione tecnologica, sostituire il test molecolare basato sull'identificazione di Rna virale dai tamponi nasofaringei secondo i protocolli indicati dall'OMS\".\n\nSecondo l'Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 (Oms), \"sebbene l'impiego di kit commerciali di diagnosi rapida virologica sia auspicabile e rappresenti un'esigenza in situazioni di emergenza come quella attuale, gli approcci diagnostici al momento tecnicamente pi\u00f9 vantaggiosi, attendibili e disponibili rimangono quelli basati sul rilevamento del virus in secrezioni respiratorie\". Undici invece i tamponi diagnostici autorizzati in Italia ed elencati nella circolare con altrettante aziende, non solo italiane. Tra le categorie a cui effettuare i test tampone rapidi prioritariamente, figurano dunque gli operatori sanitari esposti a maggior rischio (compreso il personale dei servizi di soccorso ed emergenza,\n\nil personale ausiliario e i tecnici verificatori), \"per tutelare gli operatori sanitari e ridurre il rischio di trasmissione in ospedale\". Per i sanitari si prevede una via accelerata per ottenere i risultati del test entro le 36 ore. Inclusi nella circolare anche gli operatori dei servizi pubblici essenziali sintomatici, anche affetti da lieve sintomatologia per decidere l'eventuale sospensione dal lavoro; operatori, anche asintomatici, delle RSA e altre strutture residenziali per anziani. Indicate infine le persone a rischio di sviluppare una forma severa della malattia e fragili, come persone anziane con comorbidit\u00e0 quali malattie polmonari, tumori, malattie cerebrovascolari, insufficienza cardiaca, patologie renali. Nelle aree in cui vi \u00e8 ancora una limitata trasmissione di SarsCov2, \"se si dispone di risorse sufficienti\", vanno effettuati \"test diagnostici in tutti i pazienti con infezione respiratoria\".\n\nI test non vanno effettuati in assenza di prescrizione medica od ospedaliera. Intanto l'Oms si prepara a lanciare nei prossimi giorni il programma Solidarity II, per sapere quante sono nel mondo le persone con l'infezione attraverso una poderosa campagna di analisi del sangue per rilevare gli anticorpi al virus in quasi una decina di paesi nel mondo. Ci\u00f2 aiuter\u00e0 a determinare prevalenza e mortalit\u00e0 del Covid-19 nelle diverse fasce d'et\u00e0 e a decidere la durata di chiusure e quarantene."}
+{"id": "1549050776_1545159777", "score": 1.0, "sentence1": "La empresa de transporte Didi anunci\u00f3 la creaci\u00f3n un fondo de ayuda especial para apoyar a los socios de la plataforma que sean diagnosticados con COVID-19. Dicho fondo, que ampl\u00eda los esfuerzos de DiDi por proteger la seguridad de su comunidad, alcanzar\u00e1 los 10 millones de d\u00f3lares.\n\nLa iniciativa, que se enmarca en la visi\u00f3n de responsabilidad social de la Compa\u00f1\u00eda, permitir\u00e1 proporcionar ayuda financiera a los socios conductores y socios taxistas que operan con DiDi en Chile, diagnosticados con COVID-19 por las autoridades sanitarias. Una medida que se extender\u00e1 en todos los mercados internacionales del gigante tecnol\u00f3gico chino, con presencia en Am\u00e9rica Latina y Asia Pac\u00edfico.\n\nDe esta manera, los emprendedores que utilizan la plataforma DiDi y que sean afectados por el Coronavirus, podr\u00e1n solicitar soporte a la Compa\u00f1\u00eda, a trav\u00e9s de los canales oficiales disponibles en cada pa\u00eds. Una medida similar fue anunciada por DiDi en China en enero pasado, poco despu\u00e9s del brote inicial.\n\nSoporte de Didi a socios\n\n\u00abSi bien estamos profundamente conmovidos al ver que tantos socios contin\u00faan manteniendo nuestras ciudades en funcionamiento durante estos tiempos dif\u00edciles, no tenemos dudas de que desde DiDi, como Compa\u00f1\u00eda, tambi\u00e9n necesitamos hacer nuestra parte\u00bb, dijo la presidenta de DiDi, Jean Liu. \u201cLa salud de los socios y usuarios de nuestra comunidad es nuestra principal prioridad y esperamos poder apoyar mejor a nuestros socios con este fondo especial de ayuda internacional. Mientras el mundo lucha contra este virus, continuaremos trabajando con la OMS y otras autoridades sanitarias internacionales y locales para ver c\u00f3mo podemos proteger y preparar mejor a nuestras comunidades\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Liu.\n\nEn tanto, Simeng Wang, gerente general de DiDi en Chile, expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n por el anuncio y afirm\u00f3 que \u201cesta medida es un reflejo del compromiso de DiDi con las personas en Chile y en cada pa\u00eds donde nuestra Compa\u00f1\u00eda tiene presencia. Y es una prueba de la visi\u00f3n de DiDi de construir, con un proyecto de largo plazo, una industria de movilidad sustentable y una comunidad donde la seguridad y la calidad de vida de usuarios y socios sean los pilares fundamentales. Este fondo para apoyar a los socios conductores y taxistas es nuestro granito de arena en medio de esta crisis que afecta a pr\u00e1cticamente todo el planeta\u201d.\n\nDesde que comenz\u00f3 el brote, DiDi ha iniciado un protocolo global en respuesta a la emergencia. En enero conform\u00f3 un grupo de trabajo especial para coordinar los esfuerzos globales de la Compa\u00f1\u00eda en respuesta al COVID-19. Este equipo ha estado colaborando estrechamente con la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), as\u00ed como con otros expertos en el campo de la salud.", "sentence2": "L\u2019epidemia di Coronavirus \u00e8 diventata una pandemia \u2013 lo ha dichiarato l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0.\n\nNelle ultime due settimane i casi fuori dalla Cina sono aumentati di 13 volte e il numero dei paesi colpiti \u00e8 triplicato.\n\nCoronavirus, per l\u2019OMS \u00e8 pandemia\n\nL\u2019infezione si \u00e8 diffusa in oltre 90 paesi e ad oggi il bilancio totale \u00e8 di pi\u00f9 di 118.000 contagiati e di 4291 persone che sono morte, di cui 827 solo in Italia. Non vanno poi dimenticate, come dichiara World Health Organization, le altre migliaia di persone che stanno combattendo per la propria vita negli ospedali.\n\nIl direttore dell\u2019OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha anche dichiarato che nelle prossime settimane il numero dei casi positivi al Covid-19, le vittime e i Paesi colpiti potranno aumentare."}
+{"id": "1596079028_1594186139", "score": 3.0, "sentence1": "EFE\n\nTokio\n\nEl Gobierno japon\u00e9s har\u00e1 hoy un an\u00e1lisis de las medidas especiales adoptadas para evitar una extensi\u00f3n del COVID-19 en medio de versiones que apuntan a una extensi\u00f3n del actual estado de emergencia sanitaria hasta el 31 de mayo.\n\nLa alerta est\u00e1 vigente desde el pasado 7 de abril, en principio para el \u00e1rea metropolitana de Tokio y otras seis prefecturas m\u00e1s, aunque posteriormente fue ampliada a todo el pa\u00eds, cuando los casos de contagio hab\u00edan superado la cifra de 9.000.\n\nEl \u00faltimo saldo oficial indica que en Jap\u00f3n se han contagiado 15.057 personas desde el primer caso, surgido a mediados de enero, y 510 personas han perecido a causa del COVID-19.\n\nLa alerta estaba programada inicialmente para que terminara el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles, pero en las \u00faltimas horas distintos medios locales, citando fuentes oficiales no identificadas, han apuntado la posibilidad de que se extienda hasta el 31 de mayo.\n\nEl primer ministro nip\u00f3n, Shinzo Abe, ha convocado una rueda de prensa para las 18.00 hora local (09.00 GMT) en la que dar\u00e1 a conocer su evaluaci\u00f3n de estas medidas especiales y se espera que confirme la ampliaci\u00f3n del estado de emergencia sanitaria.\n\nLa aplicaci\u00f3n de esta alerta en Jap\u00f3n queda en manos de las autoridades locales y regionales, que han adoptado una serie de medidas concretas de acuerdo con el nivel de contagio.\n\nEn Tokio, una ciudad de unos 14 millones de habitantes, se han registrado 4.568 casos y han muerto 145 personas, de acuerdo con las \u00faltimas cifras. Solo el d\u00eda de ayer hubo 91 personas infectadas, aunque el r\u00e9cord diario, de 201, se anot\u00f3 el 17 de abril pasado.\n\nCuando Abe anunci\u00f3 el estado de emergencia dijo que el objetivo era reducir el contacto interpersonal entre un 70 y un 80 %.\n\nLas medidas aplicadas en el caso de Tokio implican el cierre de restaurantes y bares a partir de las 8 de la noche, la cancelaci\u00f3n de eventos deportivos masivos y culturales, el cierre de lugares con grandes aglomeraciones y teatros, museos y gimnasios.\n\nPero los tokiotas a\u00fan pueden salir libremente de su casa, con la recomendaci\u00f3n de que lo eviten en lo posible, y siguen teniendo la oportunidad de hacer ejercicio en la calle, con llamamientos para mantener la correspondiente distancia con otras personas.\n\nComo parte de estas medidas, las autoridades de Jap\u00f3n mantienen la prohibici\u00f3n de entrada en el pa\u00eds de decenas de naciones y est\u00e1 pidiendo a los ciudadanos nipones que s\u00f3lo viajen a esos lugares en caso de que sea absolutamente necesario.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo giapponese \u00e8 pronto a estendere di un mese lo stato d'emergenza in vigore in tutto il paese per contenere la pandemia di coronavirus. Lo ha annunciato il premier Shinzo Abe nel corso di una conferenza stampa. Lo stato d'emergenza, entrato in vigore il 7 aprile scorso inizialmente per sole sette regioni, scadr\u00e0 il prossimo 6 maggio. Abe ha tuttavia affermato di aver dato istruzione al ministro incaricato della gestione dell'emergenza, Yasutoshi Nishimura, di preparare l'estensione del provvedimento. \"Dopo aver ricevuto un rapporto del nostro gruppo di esperti, ho chiesto al ministro Nishimura di prepararsi all'estensione di circa un mese dello stato d'emergenza come scenario base\", ha affermato il capo del governo di Tokyo. Abe ha aggiunto tuttavia di essere in costante contatto con gli esperti per studiare la situazione nelle diverse parti del paese: \"Ascolteremo la loro opinione e speriamo di prendere una decisione entro il prossimo 4 maggio\". Secondo il premier, il Giappone \u00e8 riuscito finora a evitare un forte aumento dei contagi come accaduto in altri paesi del mondo, ma occorrono ancora \"cautela e vigilanza\". In Giappone sono state registrati finora 14.300 casi di contagio e 432 decessi per Covid-19. Lo stato d'emergenza non prevede misure restrittive come quelle in vigore in Europa e negli Stati Uniti, ma permette ai governatori di limitare i movimenti dei cittadini e di tenere chiuse le aziende. Non sono tuttavia previste multe in caso di violazione. (Git)"}
+{"id": "1604642509_1607300747", "score": 3.0, "sentence1": "Tanto Europa como Am\u00e9rica suman m\u00e1s de 1,7 millones de casos, a gran distancia de los 275.000 de Oriente Medio, los 160.000 de Asia Oriental-Pac\u00edfico, los 105.000 del sureste asi\u00e1tico o los 46.000 de \u00c1frica, si bien en muchos pa\u00edses la dificultad de acceso a tests podr\u00eda significar cifras oficiales mucho menores a las reales.\n\n\n\n\n\nEntre los pa\u00edses m\u00e1s afectados del mundo, preocupa la r\u00e1pida expansi\u00f3n del coronavirus en Rusia, que hoy super\u00f3 a Espa\u00f1a en n\u00famero de casos seg\u00fan la OMS, situ\u00e1ndose en segundo lugar global s\u00f3lo tras Estados Unidos.\n\n\n\n\n\nTras estos tres pa\u00edses se colocan Reino Unido, Italia, Alemania, Brasil, Turqu\u00eda, Francia e Ir\u00e1n.\n\n\n\n\n\nEl n\u00famero de recuperados a nivel global supera los 1,5 millones, mientras que los pacientes en estado grave o cr\u00edtico se mantienen en un 2 por ciento del total (46.000).\n\n\n\n\n\nAgencia Efe: todos los derechos son reservados. Est\u00e1 prohibido todo tipo de reproducci\u00f3n sin la autorizaci\u00f3n previa y por escrito de la Agencia Efe.\n\n\n\n\n\nM\u00e1s en Andina\n\n\n\nM\u00e9xico suma 3,573 muertes y 36,327 casos de #COVID?19 desde inicio de pandemia https://t.co/YmaauSITMo pic.twitter.com/lggduNJrv8 \u2014 Agencia Andina (@Agencia_Andina) May 12, 2020\n\n\n\n\n\n(FIN) EFE/JAM\n\nEl n\u00famero de casos de Covid-19 en el mundo confirmados por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) alcanz\u00f3 los 4,08 millones, mientras que los fallecidos superan los 288.000, y hoy por primera vez el continente americano sobrepas\u00f3 al europeo en n\u00famero de infecciones.Publicado: 12/5/2020", "sentence2": "La necessit\u00e0 di continuare a tenere la guardia alta era gi\u00e0 stata sottolineata nei giorni scorsi anche dal Direttore Generale dell\u2019Oms Tedros Adhanom Ghebreyesus riguardo l\u2019aumento dei casi in alcuni paesi usciti dal lockdown, tra cui Germania e Corea del Sud dove si \u00e8 registrato un aumento dei contagi, in particolare a Itaewon, il quartiere della movida di Seul, ma anche in altre citt\u00e0 del paese.\n\nIntanto a livello internazionale i dati della Johns Hopkins University (JHU), evidenziano un aumento dei contagi in Brasile (190.137 casi con 13.240 morti) che secondo fonti Ansa si starebbero \u201cspostando dalle grandi citt\u00e0 ai piccoli comuni rurali, le cui strutture sanitarie sono particolarmente fragili permettendo al virus di diffondersi sulle strade principali trasportato da persone che continuano a circolare tra le capitali e l\u2019entroterra\u201d. Per quanto riguarda invece la Corea del Sud i casi confermati sono 10.991 con 260 decessi (+ 55 casi e + 2 morti rispetto al giorno precedente).\n\nAd oggi secondo i dati della JHU, nel mondo, i contagi sono 4.360.607 con 297.371 decessi. Al primo posto per numero di casi si trovano gli Stati Uniti con 1.390.764 casi confermati e 84.136 decessi, seguiti dalla Russia con 252.245 casi e 2.305 decessi. Al terzo posto il Regno Unito con 230.985 casi e 33.264 decessi, seguito dalla Spagna con 228.691 casi e 27.104 decessi. Al quinto posto l\u2019Italia con 222.104 casi e 31.106 decessi davanti al Brasile con 190.137 casi e 13.240 morti e alla Francia con 178.184 casi e 27.077 decessi. \u2013 15 Maggio 2015\n\nFonte: Tutto Sanit\u00e0"}
+{"id": "1602614420_1601304689", "score": 3.0, "sentence1": "Una mujer porta una mascarilla mientras camina hacia una parada de autob\u00fas en Fr\u00e1ncfort, Alemania, el viernes 8 de mayo de 2020. ( AP Foto/Michael Probst )\n\nLONDRES (AP) \u2014 El director de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud dijo el viernes que la agencia necesita 1.700 millones de d\u00f3lares para financiar sus labores de respuesta al COVID-19 para el resto del a\u00f1o, y que le faltan 1.300 millones de d\u00f3lares.\n\nEl mes pasado, el presidente estadounidense Donald Trump anunci\u00f3 que iba a suspender los fondos que la naci\u00f3n da a la agencia de salud de la ONU, se\u00f1alando que la OMS fall\u00f3 en su respuesta a la pandemia de coronavirus y que estaba actuando como una agencia de relaciones p\u00fablicas para China.\n\nAnteriormente, la OMS dijo que iba a realizar una evaluaci\u00f3n sobre lo que significar\u00eda la p\u00e9rdida de los fondos de Estados Unidos para sus operaciones.\n\nEn una conferencia de prensa el viernes, el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que el plan estrat\u00e9gico del organismo para enfrentar el COVID-19 se centra en varios objetivos, como proporcionar apoyo t\u00e9cnico y log\u00edstico a todos los pa\u00edses, sobre todo a aquellos con los sistemas de salud m\u00e1s fr\u00e1giles. Se\u00f1al\u00f3 que el estimado de 1.700 millones de d\u00f3lares \u201cs\u00f3lo cubre las necesidades de la OMS, no las necesidades globales (de la comunidad)\u201d.\n\nTedros se\u00f1al\u00f3 que el viernes se cumpl\u00edan 40 a\u00f1os desde que se erradic\u00f3 oficialmente la viruela del planeta. \u201cEsa misma solidaridad construida sobre la unidad nacional se necesita ahora m\u00e1s que nunca para derrotar al COVID-19\u201d, manifest\u00f3.", "sentence2": "Sotto pressione da parte di alcuni suoi stati membri \u2013 Stati Uniti in primis - l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 \u00e8 stata accusata di aver agito in ritardo e addirittura di aver insabbiato la gravit\u00e0 dell\u2019epidemia di coronavirus nella prima fase. Fra i 194 paesi che finanziano l\u2019OMS nelle ultime settimane si \u00e8 allungata la fila di chi chiede all\u2019agenzia ONU un chiarimento.\n\nAd aprire le danze ci ha pensato il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, che il 15 aprile scorso ha annunciato di aver sospeso i fondi americani all\u2019OMS accusandola di intrattenere rapporti privilegiati con la Cina, di averla aiutata a nascondere quanto stesse succedendo a Wuhan, epicentro dell\u2019allora epidemia di coronavirus.\n\nUn legame, quello fra Cina e OMS, fatto di chiari e scuri, perch\u00e9 se \u00e8 vero come \u00e8 vero che il primo finanziatore dell\u2019agenzia sono gli Stati Uniti e che la Cina contribuisce per l\u20191,6% mentre Washington sborsa il 15%, \u00e8 altrettanto vero che i legami fra il suo direttore generale dell\u2019Organizzazione mondiale della Sanit\u00e0, Tedros Adhanom Ghebreyesus, e la Cina hanno fatto molto discutere.\n\nCos\u00ec come sta facendo discutere la richiesta di Taiwan di entrare come stato membro all\u2019OMS contro cui si \u00e8 gi\u00e0 schierata Pechino. Taiwan avrebbe infatti avvisato l\u2019organizzazione mondiale della sanit\u00e0 della diffusione del virus qualche ora prima della Cina costringendo di fatto Pechino a fare lo stesso. Quella stessa Taiwan che da anni rivendica una propria sovranit\u00e0 sui territori cinesi, senza per ora essere stata riconosciuta da molti paesi.\n\nEsempi di come la pandemia nasconda anche scelte e posizionamenti di molti paesi che vanno al di l\u00e0 dell\u2019emergenza sanitaria e che costringono organizzazioni multilaterali come l\u2019OMS a uno sforzo ulteriore di trasparenza.\n\nPer capire allora i contorni di questa vicenda abbiamo cercato di concentrarci su chi finanzia l\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0, qual \u00e8 dunque il peso dei principali paesi, come sono andate le cose nei primi mesi della pandemia, ci sono stati ritardi? E ora, cosa dice l\u2019OMS?\n\n\n\nPer non parlare di un capitolo particolarmente doloroso e cio\u00e8 quello dei decessi per via del coronavirus. La met\u00e0, infatti, secondo l\u2019OMS Europa, che ha redatto un rapporto al proposito, sarebbe avvenuto nelle residenze per anziani."}
+{"id": "1610011358_1614144395", "score": 3.0, "sentence1": "El Ministerio del Interior de la India ha informado que \u2018Amphan\u2019 \u2014una fuerte tormenta formada en la bah\u00eda de Bengala\u2014 podr\u00eda intensificarse y convertirse en un \u201cs\u00faper cicl\u00f3n\u201d este lunes por la noche y golpear las costas indias del estado de Bengala Occidental y del pa\u00eds vecino, Banglad\u00e9s. Durante la tarde del mi\u00e9rcoles 20 los vientos podr\u00edan alcanzar una velocidad de hasta 185 kil\u00f3metros por hora. El Departamento Meteorol\u00f3gico de la India (IMD, por sus siglas en ingl\u00e9s) emiti\u00f3 un pron\u00f3stico durante la jornada anterior advirtiendo que el temporal podr\u00eda alcanzar el nivel de una \u201ctormenta cicl\u00f3nica muy severa\u201d.\n\nSeg\u00fan se precisa, en la regi\u00f3n se esperan vientos de alta velocidad, precipitaciones fuertes o extremadamente fuertes, acompa\u00f1adas de maremotos, recoge PTI. El ministro del Interior, Amit Shah, comunic\u00f3 a trav\u00e9s de su cuenta de Twitter que el primer ministro del pa\u00eds, Narendra Modi, presidir\u00e1 esta jornada una reuni\u00f3n de \u201calto nivel\u201d para discutir la situaci\u00f3n del cicl\u00f3n con representantes del Ministerio del Interior y la Autoridad Nacional de Gesti\u00f3n de Desastres (NDMA).\n\nAsimismo, el comit\u00e9 Nacional de Manejo de Crisis (NCMC, por sus siglas en ingl\u00e9s) revis\u00f3 el pasado s\u00e1bado la preparaci\u00f3n para del cicl\u00f3n y dirigi\u00f3 la asistencia inmediata a los estados de Bengala Occidental y Odisha, que probablemente se vean afectados por la tormenta.\n\nPor su parte, Shri Satya Narayan Pradhan, director general de la Fuerza Nacional de Respuesta ante Desastres (NDRF) de India, comunic\u00f3 que las autoridades proporcionar\u00e1n un total de 37 equipos en dichos territorios, de los cuales 20 se desplegar\u00e1n activamente para el final de este d\u00eda y 17 equipos estar\u00e1n en espera.", "sentence2": "L\u2019India e il Bangladesh investiti dal ciclone Amphan\n\nCentinaia di villaggi allagati, raccolti perduti e case distrutte: il passaggio del ciclone Amphan ha lasciato scene di \u201cincredibile devastazione\u201d in India e Bangladesh dove ha causato almeno 95 morti, secondo l\u2019ultimo bilancio. L\u2019ufficio delle Nazioni Unite in Bangladesh ha stimato che 10 milioni di persone sono colpite e circa 500.000 sono senza casa.\n\nNonostante il notevole danno causato dal ciclone, il pi\u00f9 potente da formarsi nel Golfo del Bengala nel 21\u00b0 secolo, la perdita della vita umana sembra essere stata contenuta. Fino a poco tempo fa, i cicloni pi\u00f9 violenti a volte reclamavano migliaia di vite in questa regione del mondo.\n\nL\u2019India ha contato 72 morti nello stato del Bengala Occidentale e il Bangladesh ha riportato 23 morti sul suo territorio, secondo i rapporti ufficiali ancora provvisori di ieri.\n\nEsperti nella gestione dei cicloni e che beneficiano di efficaci sistemi di monitoraggio meteorologico, le due nazioni dell\u2019Asia meridionale hanno evacuato oltre tre milioni di persone come misura preventiva.\n\nIl primo ministro indiano Narendra Modi dovrebbe venire a conoscenza del danno avvenuto nel Bengala occidentale e nello stato di Odisha.\n\n\u201cTutto sar\u00e0 fatto per aiutare le vittime\u201d, ha detto su Twitter.\n\nNella citt\u00e0 indiana di Calcutta, l\u2019acqua ha ristagnato gioved\u00ec nelle strade allagate. Alberi e pali caduti a volte bloccavano la strada, i servizi di internet e telefonia mobile sono interrotti.\n\nQuando il ciclone ha colpito la metropoli di 15 milioni di abitanti per quasi sei ore mercoled\u00ec sera, \u201c\u00e8 stato terrificante e abbiamo pensato che la nostra fine fosse arrivata\u201d, ha detto una dipendente di banca.\n\n\u201cC\u2019era solo l\u2019ululato del vento e i suoni delle finestre rotte\u201d, ha detto, \u201cogni secondo sembrava durare un\u2019ora\u201d.\n\nApparendo questo fine settimana al largo delle coste dell\u2019India, Amphan si \u00e8 abbattuto mercoled\u00ec in ritardo a sud di Calcutta, accompagnato da venti intorno a 165 km/h e forti piogge.\n\nNella citt\u00e0 del Bangladesh di Buri Goalini, uno dei pi\u00f9 colpiti, \u201cil ciclone non ha ucciso le persone, ma ha distrutto i nostri mezzi di sostentamento\u201d, ha detto Bhabotosh Kumar Mondal. Questo funzionario del comune descrive \u201cuna scia di incredibile devastazione\u201d.\n\nStessa osservazione dall\u2019altra parte del confine, in India: \u201cNon ho mai visto un disastro di questa portata\u201d, ha detto Mamata Banerjee, il primo ministro del Bengala Occidentale.\n\nAbbattendo i pali delle utenze, tagliando i cavi e distruggendo i trasformatori, il ciclone ha ridotto la potenza a 15 milioni di bengalesi. A partire da gioved\u00ec mattina, 10 milioni di loro erano ancora senza energia.\n\nUn\u2019ondata di tempesta \u2013 un brusco aumento delle acque causato dal ciclone \u2013 a volte quattro metri di altezza ha sommerso parte della costa e causato ondate di acqua salata che si propagavano attraverso i villaggi. Nel villaggio bengalese di Purba Durgabati, centinaia di residenti hanno combattuto tutta la notte contro gli elementi per cercare di consolidare la diga proteggendo la loro localit\u00e0. Ma l\u2019ascesa del fiume lo ha polverizzato per quasi due chilometri e inondato 600 case.\n\n\u201cLa mia casa \u00e8 sott\u2019acqua. La mia fattoria di gamberetti \u00e8 scomparsa. Non so come sopravviver\u00f2\u201d, ha detto Omar Faruq, un residente di 28 anni.\n\nIl ciclone Amphan si \u00e8 indebolito verso nord gioved\u00ec al punto da essere declassato a una semplice depressione tropicale. Ha raggiunto la categoria 4 sulla scala Saffir-Simpson luned\u00ec, con venti da 200 a 240 km/h. \u00c8 il ciclone pi\u00f9 potente nato nel Golfo del Bengala dal 1999. In quell\u2019anno un ciclone aveva ucciso 10.000 persone a Odisha (India).\n\nI paesi della regione hanno provveduto, visto i devastanti cicloni degli anni precedenti, a costruire migliaia di rifugi per la popolazione e attuato politiche di evacuazione rapida.\n\nLa pandemia di coronavirus, tuttavia, ha reso il loro lavoro molto pi\u00f9 difficile quest\u2019anno. Per prevenire la diffusione del virus, le autorit\u00e0 avevano invitato gli sfollati a rispettare la distanza fisica nei rifugi e a indossare maschere."}
+{"id": "1519429984_1518245422", "score": 2.0, "sentence1": "El n\u00famero de muertos por el coronavirus, ahora denominado Covid-19, alcanz\u00f3 este mi\u00e9rcoles 12 de febrero los 1.110 en China, con 94 nuevas v\u00edctimas registradas en la jornada anterior en la provincia de Hubei, epicentro de la epidemia, de acuerdo al \u00faltimo saldo oficial.\n\nDe acuerdo con las autoridades sanitarias chinas, se registraron tambi\u00e9n 1.638 nuevos casos confirmados de contagio, y con ello el n\u00famero total de personas contaminadas en todo el pa\u00eds ya supera los 44.200.\n\nEl martes, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) estim\u00f3 que hay \u201cuna posibilidad realista de parar\u201d la propagaci\u00f3n del coronavirus si se realizan inversiones de forma coordenada.\n\n\u201cSi invertimos ahora (\u2026) tenemos una posibilidad realista de parar esta epidemia\u201d, se\u00f1al\u00f3 el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa en Ginebra, Suiza.\n\n\n\nUnos 400 cient\u00edficos de todo el mundo comenzaron el martes una reuni\u00f3n de dos d\u00edas de duraci\u00f3n en esa ciudad suiza bajo los auspicios de la OMS, con el objetivo de intensificar la lucha contra esta nueva enfermedad.\n\nEl nuevo coronavirus pas\u00f3 ser identificado como COVID-19 para que sea \u201cf\u00e1cil de pronunciar\u201d, y sin que sea una referencia \u201cestigmatizante\u201d para un pa\u00eds o poblaci\u00f3n en particular, subray\u00f3 Ghebreyesus.\n\nEl director general de la OMS explic\u00f3 que \u201cco\u201d significa \u201ccorona\u201d, \u201cvi\u201d para \u201cvirus\u201d y \u201cd\u201d para \u201cenfermedad\u201d (disease, en ingl\u00e9s). La cifra 19 alude al a\u00f1o en que apareci\u00f3 (2019).\n\nV\u00eda AFP", "sentence2": "Covid-19, \u00e8 questo il nome che l\u2019OMS ha dato al coronavirus cinese. Lo ha annunciato oggi, marted\u00ec, il direttore generale dell\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 Tedros Adhanom Ghebreyesus, spiegando che il termine \u00e8 stato coniato a partire dai principali elementi che lo caratterizzano: corona, virus e disease (malattia).\n\nGhebreyesus ha poi dichiarato che la denominazione \"non contiene alcuna indicazione geografica o riferimento animale o umano. \u00c8 pronunciabile e serve perch\u00e9 rappresenta uno standard utilizzabile da tutti\".\n\n\"Il primo vaccino per il coronavirus potrebbe essere pronto tra 18 mesi, \u00e8 quindi necessario fare tutto il possibile per usare i mezzi a nostra disposizione per combattere il virus. Se investiamo adesso, abbiamo una possibilit\u00e0 realistica di fermare l\u2019epidemia\u201d, ha concluso il direttore dell\u2019OMS.\n\nSempre nella giornata di oggi, il massimo esponente dell\u2019OMS ha pure affermato che \"bench\u00e9 il 99% dei casi sia stato registrato in Cina, l\u2019epidemia provocata rappresenta una grave minaccia per il resto del mondo\".\n\nRG 08.00 del 11.02.20: gli aggiornamenti di Chiara Savi in diretta con Gabriele Bohrer"}
+{"id": "1548922882_1552401688", "score": 1.0, "sentence1": "Argentinos varados en Londres. Llegaron al aeropuerto y les dijeron que el vuelo no sal\u00eda\n\nUn grupo de argentinos que deb\u00eda regresar hoy a Buenos Aires qued\u00f3 varado en Gatwick , el aeropuerto internacional de Londres, luego de que la empresa Norwegian les cancelara el vuelo sin previo aviso.\n\nUno de los afectados relat\u00f3 a Infobae que cuando llegaron a la terminal a\u00e9rea para hacer el check in del vuelo DI7505 de Norwegian Airlines les comunicaron que el trayecto no iba a realizarse por \u201cuna orden del gobierno argentino\u201d.\n\nLa mayor\u00eda de los damnificados son pasajeros que pretend\u00edan regresar a Buenos Aires antes del inicio de las restricciones a\u00e9reas dispuestas por el gobierno nacional para evitar la propagaci\u00f3n del coronavirus. Entre ellos, hay muchos que pagaron una penalizaci\u00f3n por cambiar de fecha sus tickets e igualmente no pudieron viajar.\n\nFuentes oficiales desmintieron a Infobae esta versi\u00f3n. Indicaron que no hubo cambios en el cronograma dispuesto la semana pasada por decreto y por lo tanto no existe ninguna prohibici\u00f3n para que el vuelo pueda despegar de Londres y aterrizar en Ezeiza, como estaba previsto. Distinto hubiera sido el caso para quienes tienen tickets comprados para el lunes 16 de marzo, ya que no llegar\u00edan aterrizar en Buenos Aires antes del comienzo de la cuarentena a\u00e9rea.\n\n\u201c Tal como se anunci\u00f3, las restricciones comienzan a partir de las cero del martes 17 de marzo. Desde ese d\u00eda, solo Aerol\u00edneas Argentinas quedar\u00e1 habilitada a realizar operaciones exclusivamente para repatriar a quienes quedaron varados en distintos pa\u00edses \u201d, reiteraron. Aconsejaron adem\u00e1s que los pasajeros afectados se comuniquen con la Canciller\u00eda para poder reservar un lugar en una de las conexiones especiales programadas para el retorno de argentinos.\n\nUna vez publicada esta nota, funcionarios diplom\u00e1ticos argentinos llegaron a la terminal para exigir una explicaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda aerocomercial . Aclararon adem\u00e1s que no hay ning\u00fan impedimento normativo para que se realice el trayecto. En estricto off the record manifiestan la sospecha de que el vuelo fue suspendido porque ya saben que la m\u00e1quina tendr\u00e1 que regresar pr\u00e1cticamente vac\u00eda.\n\nA algunos de los pasajeros les ofrecieron pasajes para viajar a R\u00edo de Janeiro y desde all\u00ed ingeni\u00e1rselas para volar a Buenos Aires. Sin embargo, la oferta no es para todos: el avi\u00f3n que despegar\u00e1 hacia Brasil en las pr\u00f3ximas horas tiene s\u00f3lo 20 asientos libres. El resto deber\u00e1 buscar formas alternativas de viajar o esperar que se organicen los vuelos de repatriaci\u00f3n.\n\nFuncionarios argentinos exigen una explicaci\u00f3n a empleados de Norwegian. Detr\u00e1s de ellos, los argentinos varados que esperan una respuesta\n\n\n\n\n\nDe acuerdo a las medidas adoptadas por el gobierno nacional, los vuelos provenientes de Europa, EEUU, Ir\u00e1n, Jap\u00f3n, Corea del Sur y China que embarquen antes del d\u00eda lunes 16 de marzo a las 23:59 (hora local) podr\u00e1n aterrizar en Argentina. Posteriormente, desde esos pa\u00edses, solo ingresar\u00e1n los vuelos de Aerol\u00edneas Argentina.\n\nDesde aquellos pa\u00edses no incluidos en las zonas de riesgo \u2013a\u00fan si realizan escalas- no hay restricciones. De todos modos, se deber\u00e1 corroborar con la aerol\u00ednea el estado de la operaci\u00f3n.\n\n\u201cSi usted o un familiar se encuentran en el exterior y sus vuelos han sido afectados por la pandemia de coronavirus, en primera instancia, deber\u00e1 contactar a la aerol\u00ednea o compa\u00f1\u00eda con quien ten\u00eda el pasaje de regreso programado para conocer las alternativas de vuelo que le propone. Si fuera posible, se sugiere consultar con otras aerol\u00edneas a los fines de retornar a la Rep\u00fablica Argentina lo antes posible. En caso de no contar con alternativas de retorno por cancelaci\u00f3n de vuelos, se deber\u00e1 proporcionar sus datos a trav\u00e9s de un formulario especialmente dise\u00f1ado para relevar y canalizar las solicitudes de asistencias\u201d, precisaron recientemente las autoridades del Ministerio de Transporte. Para completar el formulario, ingrese en https://www.cancilleria.gob.ar/es/representaciones, busque el consulado o embajada m\u00e1s cercano, y vaya al sitio web correspondiente\n\nTodo argentino que arribe a un puesto fronterizo tiene el derecho de ingresar al pa\u00eds y la obligaci\u00f3n de cumplir la cuarentena por el coronavirus (siempre y cuando haya estado en uno de los pa\u00edses afectados)\n\nEn caso de requerir urgente informaci\u00f3n por casos de extrema vulnerabilidad, se deber\u00e1 contactar con el 0800-222-8478 (desde Argentina) o por mensaje de texto a los n\u00fameros de guardia +54911 6271 7291 \u00f3 +54911 4411 3057.", "sentence2": "\u00a9 Agenzia Nova - Riproduzione riservata\n\n- Il governo argentino ha sospeso per trenta giorni a partire da venerd\u00ec 13 marzo tutti i voli provenienti da Europa, Stati Uniti, Cina, Giappone, Corea del Sud ed Iran. Lo ha fatto attraverso un decreto presidenziale nel quale viene stabilito inoltre l'obbligo di isolamento per 14 giorni di tutti i viaggiatori provenienti da queste zone e viene dichiarata l'emergenza sanitaria a livello nazionale per il periodo di un anno. Il governo si \u00e8 riservato attraverso il decreto anche la potest\u00e0 di disporre inoltre la chiusura di musei, centri sportivi, sale giochi, piscine e luoghi pubblici, oltre a quella di sospendere spettacoli pubblici ed eventi di massa. La disposizione prevede inoltre l'applicazione di azioni penali contro chi contravviene l'obbligo di quarantena. (segue) (Abu)"}
+{"id": "1552696224_1552907724", "score": 4.0, "sentence1": "Una larga columna de camiones militares ha atravesado este mi\u00e9rcoles por la noche el centro de B\u00e9rgamo, en el norte de Italia, transportando decenas de f\u00e9retros de v\u00edctimas del coronavirus para su incineraci\u00f3n en otros lugares, debido a que el cementerio de la ciudad ya no tiene capacidad.\n\nLa imagen de la impresionante caravana verde oliva, recogida por los medios italianos, es una muestra de c\u00f3mo la epidemia est\u00e1 golpeando a la provincia de B\u00e9rgamo, la m\u00e1s afectada dentro de Lombard\u00eda, con cerca de 55 muertes diarias por la enfermedad.\n\nLos ata\u00fades, colocados en una treintena de camiones del Ej\u00e9rcito pasaron por la ciudad en su recorrido desde el cementerio local hacia la autopista, con destino a una docena de municipios en Italia.\n\nEl camposanto ya no puede gestionar la emergencia y la espera para las cremaciones supera ya la semana. Seg\u00fan el diario local L'Eco di Bergamo, los veh\u00edculos militares sacaron cerca de sesenta f\u00e9retros para incinerar los restos en instalaciones de varios municipios que se han ofrecido a ello.\n\nLa mitad de ellos se han llevado a la ciudad de M\u00f3dena, en cuyo cementerio se realizar\u00e1n las incineraciones, seg\u00fan el acuerdo al que se ha llegado con la Prefectura y las autoridades sanitarias.\n\nOtros de las cuerpos de las v\u00edctimas de esta epidemia en B\u00e9rgamo han sido trasladadas a los municipios de Acqui Terme, Brescia, Cervignando del Friuli, Parma, Piacenza, Rimini, entre otros.\n\nUna vez realizadas las incineraciones, las cenizas ser\u00e1n trasladadas de nuevo a B\u00e9rgamo, al lugar de origen de los difuntos.\n\n\"En un momento tr\u00e1gico\"\n\nEl alcalde de B\u00e9rgamo, Giorgio Gori, agradeci\u00f3 a las localidades que est\u00e1n colaborando en esta triste gesti\u00f3n de la emergencia.\n\n\"En un momento tr\u00e1gico, vuestra colaboraci\u00f3n y cercan\u00eda son encomiables\", escribi\u00f3 el alcalde, que se\u00f1al\u00f3 que el cementerio local no puede gestionar el alto n\u00famero de incineraciones, dado que la mayor\u00eda de las familias de los difuntos han elegido esta modalidad.\n\nCoronavirus en el mundo, 18 de marzo Henar de Pedro\n\nItalia se acerc\u00f3 este mi\u00e9rcoles a los 3.000 fallecimientos con el coronavirus, tras registrarse en solo un d\u00eda 475 m\u00e1s, y los casos positivos son casi 29.000.\n\nEl balance es dram\u00e1tico en Lombard\u00eda, donde en las \u00faltimas 24 horas se registraron 319 muertos m\u00e1s, hasta los 1.959, y el total de positivos es de 12.266, con casi mil personas en cuidados intensivos, y dentro de esta regi\u00f3n B\u00e9rgamo es la provincia m\u00e1s afectada", "sentence2": "Una impressionante colonna di mezzi militari ha attraversato ieri sera il cuore di Bergamo, dal cimitero monumentale fino all'autostrada, con a bordo i feretri dei morti da Coronavirus che il camposanto bergamasco non riesca pi\u00f9 a gestire per il numero troppo elevato: le attese per le cremazioni avevano ormai superato la settimana.\n\nI feretri, collocati su una trentina di camion dell'esercito, sono una settantina e sono diretti a una dozzina di destinazioni in tutta Italia. Le bare prelevate dal cimitero di Bergamo saranno portate in forni crematori di Modena, Acqui Terme, Domodossola, Parma, Piacenza e diverse altre citt\u00e0 che si sono rese disponibili e che sono state ringraziate dal primo cittadino di Bergamo Giorgio Gori che ha scritto ad ogni sindaco una lettera.\n\nUna volta eseguita la cremazione, le ceneri saranno riportate a Bergamo e destinate ai luoghi di provenienze dei defunti. Con questo trasferimento la citt\u00e0 di Bergamo, si fa sapere dal Comune, torna alla normalit\u00e0 nella gestione dei defunti. Una gestione che nello scorso week end ha toccato un punto di over flow, dovendo fare il cimitero di Bergamo da hub per tutta la provincia. Da qui la necessit\u00e0 di utilizzare la chiesa o altri locali per stipare le bare. \u00abIl forno crematorio di Bergamo, lavorando a pieno regime, 24 ore su 24, pu\u00f2 cremare 25 defunti. \u00c8 chiaro che non si poteva reggere ai numeri dei giorni scorsi\u00bb, viene precisato. Inoltre le agenzie funebri non erano pi\u00f9 in grado di gestire il servizio, alcune sono chiuse perch\u00e8 i dipendenti si sono ammalati e quindi il comune attraverso la propria societ\u00e0 Bergamo Onoranze Funebri ha dovuto sopperire ai mancati ritiri dei morti.\n\nLeggi qui il GdB in edicola oggi\n\nil GdB in edicola oggi Iscriviti alle newsletter del GdB. Per ogni tuo interesse, puoi avere una newsletter gratuita da leggere comodamente nella mail.\n\nriproduzione riservata \u00a9 www.giornaledibrescia.it"}
+{"id": "1645735098_1645619611", "score": 3.0, "sentence1": "EDIMBURGO, Escocia - La Polic\u00eda escocesa ha identificado como Badreddin Abadlla Adam, de 28 a\u00f1os y procedente de Sud\u00e1n, al presunto atacante que el viernes result\u00f3 muerto por disparos de los agentes despu\u00e9s de acuchillar a seis personas en un hotel de Glasgow que alojaba a inmigrantes solicitantes de asilo.\n\nEn un comunicado en Twitter, la Polic\u00eda indic\u00f3 que la identificaci\u00f3n del sospechoso se basa en \"informaci\u00f3n que facilit\u00f3 este a\u00f1o al ministerio del Interior\", y se\u00f1al\u00f3 que contin\u00faan las investigaciones sobre sus motivaciones, en un suceso que no se considera un acto de terrorismo.\n\nSeis personas fueron heridas cuando el agresor perpetr\u00f3 su ataque a mediod\u00eda del pasado viernes en el hotel Park Inn de West George Street, lo que motiv\u00f3 el cierre de las calles del centro de la ciudad escocesa.\n\nLos heridos son tres de los solicitantes de asilo, dos recepcionistas y el polic\u00eda David Whyte, todos entre 17 y 53 a\u00f1os, que permanecen hospitalizados en condici\u00f3n estable, ha confirmado la Polic\u00eda.\n\nSeg\u00fan han declararon algunos testigos a los medios, el autor era presuntamente uno de los residentes del hotel, que de forma temporal durante la pandemia aloja a personas en tr\u00e1mites para lograr estatus de refugiado en el Reino Unido, y otros inquilinos hab\u00edan expresado anteriormente temores por su estado de salud mental.\n\nLa Polic\u00eda de Escocia ha pedido a los ciudadanos que se pongan en contacto si creen que pueden tener informaci\u00f3n sobre los hechos y se\u00f1ala que no se considera que exista ning\u00fan riesgo adicional relacionado con este suceso.\n\nEl primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, afirm\u00f3 estar \"profundamente triste\" tras lo ocurrido en la mayor ciudad de Escocia y, al igual que la jefa del Ejecutivo escoc\u00e9s, Nicola Sturgeon, agradeci\u00f3 el trabajo de los servicios de emergencia e indic\u00f3 que sus pensamientos \"est\u00e1n con todas las v\u00edctimas y sus familias\".\n\nLas autoridades creen que el hombre actu\u00f3 solo.", "sentence2": "Continuano ad emergere nuovi dettagli sull\u2019accoltellamento avvenuto in un hotel del centro di Glasgow, in Scozia. Secondo quanto riporta la BBC, i morti non sarebbero tre, come creduto in un primo momento, ma soltanto uno, l\u2019assalitore, ucciso a colpi di pistola dalla polizia. I feriti, sei in totale, sono stati ricoverati in ospedale. Tra loro ci sarebbe anche un ufficiale di polizia.\n\nCraig Milroy, un testimone, ha dichiarato di aver visto quattro persone essere portate via in ambulanza. \u00abHo visto un uomo disteso a terra \u2013 ha raccontato \u2013 di origini africane, senza scarpe. Era a terra con qualcuno al suo fianco. Non so se fosse una ferita da proiettile, un pugnalata o cosa fosse\u00bb. Dei feriti attualmente \u00e8 nota soltanto l\u2019et\u00e0: hanno 17, 18, 20, 38 e 53 anni.\n\nIn un comunicato stampa la polizia scozzese ha dichiarato che la situazione \u00e8 sotto controllo. Non \u00e8 ancora chiaro quale sia il movente dell\u2019aggressione, ma la polizia ha escluso che si sia trattato di un atto di terrorismo. Su Twitter il primo ministro scozzese Nicola Sturgeon ha confermato di essere al corrente della situazione e ha invitato il pubblico a non avvicinarsi e a non condividere informazioni ufficiose.\n\nThe reports from Glasgow City Centre are truly dreadful. My thoughts are with everyone involved. I am being updated as the situation becomes clearer. Please help the emergency services do their jobs by staying away from the area \u2013 and please don\u2019t share unconfirmed information. \u2014 Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) June 26, 2020\n\nIn alcuni filmati condivisi su Twitter si vedono le forze dell\u2019ordine accorrere sulla scena ed evacuare l\u2019hotel. Non \u00e8 ancora chiaro se la struttura \u2013 che la polizia scozzese ha confermato essere il Park Inn Hotel \u2013 ospiti dei richiedenti asilo, come raccontato da vari media in un primo momento.\n\nPolice evacuating what appears to be a migrant hostel in the centre of Glasgow following reported mass stabbing where reports police were attacked. pic.twitter.com/Z8oJLqguoK \u2014 Jack Dawkins (@DawkinsReturns) June 26, 2020\n\nLa polemica sull\u2019origine dell\u2019aggressore\n\nNonostante la polizia non abbia ancora confermato se l\u2019aggressore o le vittime sono immigrati sui social c\u2019\u00e8 gi\u00e0 chi, anche tra i politici, attribuisce agli immigranti quanto accaduto. \u00c8 il caso del politico indipendentista Nigel Farage \u2013 ex leader di Ukip, oggi del Brexit Party \u2013 che su Twitter ha citato l\u2019episodio come prova del fatto che l\u2019ingresso nel Regno Unito di \u00abimmigrati illegali\u00bb metta a repentaglio la sicurezza dei cittadini.\n\nHorrible tragedy in a Glasgow Hotel housing illegal immigrants.\n\n\n\nAll over the UK, hotels are filling up with young men who are coming across the Channel every day.\n\n\n\nIt is a massive risk to our wellbeing \u2014 yet the government does nothing. \u2014 Nigel Farage (@Nigel_Farage) June 26, 2020\n\nArticolo in aggiornamento\n\nLeggi anche:"}
+{"id": "1553907621_1553488848", "score": 4.0, "sentence1": "Estados Unidos super\u00f3 este jueves la barrera de los 10,000 casos de infecciones del nuevo coronavirus y suma 154 muertos por el pat\u00f3geno. ( Fuente externa )\n\nLos Denver Nuggets de la NBA reportaron este jueves que un miembro de su organizaci\u00f3n dio positivo en un test por COVID-19, sin especificar si esta persona es uno de sus jugadores.\n\n\u201cEl jueves, un miembro de la organizaci\u00f3n de los Denver Nuggets dio positivo en un test por COVID-19\u201d, se\u00f1al\u00f3 la franquicia en un comunicado en el que no identific\u00f3 a esta persona.\n\n\u201cLa persona, que fue sometida al test despu\u00e9s de experimentar s\u00edntomas congruentes con COVID-19 el martes 16 de marzo, est\u00e1 actualmente bajo el cuidado del equipo m\u00e9dico y en autoaislamiento\u201d, se\u00f1alo el equipo.\n\nPreviamente a este caso, en la NBA se han reportado siete jugadores que han contra\u00eddo el nuevo coronavirus: Rudy Gobert y Donovan Mitchell, de los Utah Jazz; Christian Wood, de los Detroit Pistons, y cuatro jugadores de los Brooklyn Nets de quienes solo se ha identificado a su gran estrella, Kevin Durant.\n\nEste jueves tambi\u00e9n se conoci\u00f3 que los jugadores de la NBA no podr\u00e1n acceder a partir del viernes a las instalaciones de sus equipos ni ejercitarse en lugares p\u00fablicos para prevenir posibles contagios.\n\nEstados Unidos super\u00f3 este jueves la barrera de los 10,000 casos de infecciones del nuevo coronavirus y suma 154 muertos por el pat\u00f3geno, seg\u00fan un recuento de la Universidad Johns Hopkins usado como referencia nacional.", "sentence2": "Continua ad aggiornarsi l\u2019elenco delle squadre NBA che si trovano a dover fare i conti con il Coronavirus che ha fermato il campionato e continua a diffondersi negli Stati Uniti.\n\nDopo la positivit\u00e0 di quattro giocatori dei Brooklyn Nets, fra i quali Kevin Durant e di due componenti dei Los Angeles Lakers, anche i Denver Nuggets si trovano a dover registrare un caso di contagio. La franchigia, infatti, ha rilevato che un suo tesserato \u00e8 stato sottoposto al tampone che ha dato esito positivo dopo che il 16 Marzo aveva accusato i sintomi tipici del Coronavirus. I Nuggets per\u00f2 non hanno rivelato l\u2019identit\u00e0 del contagiato n\u00e9 tanto meno se si tratti di un giocatore o quale ruolo abbia la persona in questione.\n\nAl momento, perci\u00f2, all\u2019interno della NBA risultano contagiati Rudy Gobert e Donovan Mitchell degli Utah Jazz, Christian Wood dei Detroit Pistons, quattro giocatori dei Nets fra cui Durant, i due elementi dei Lakers, quello dei Boston Celtics e ora anche uno dei Nuggets."}
+{"id": "1646957948_1643667075", "score": 1.0, "sentence1": "El estudio realizado por Eurostat muestra que vivir en Espa\u00f1a es m\u00e1s barato que en la media de los pa\u00edses europeos. De hecho, este informe pone de manifiesto que en Espa\u00f1a mantiene una buena posici\u00f3n en precios asequibles de productos de alimentaci\u00f3n, bebidas, bares, restaurantes y tabaco.\n\nLos pa\u00edses m\u00e1s caros para vivir son, por el contrario, Dinamarca, con precios un 41% m\u00e1s elevados que la media de la UE (100), seguido de Irlanda (134%), Luxemburgo (131%), Finlandia (127%) y Suecia (121%).\n\nSin embargo, tres pa\u00edses no integrados en la UE, son los que el coste de la vida en cuanto a consumo es el m\u00e1s elevado, Suiza (162%), Islandia (154%) y Noruega (150%).\n\nM\u00e1s barato a\u00fan que vivir en Espa\u00f1a es hacerlo en otros pa\u00edses como Portugal (88%), y por supuesto los pa\u00edses del Este de Europa, con Bulgaria (53%) y Rumania (55%) como los m\u00e1s baratos.\n\nSi tomamos las medidas por el grupo conformado por comida, bebidas, tabaco, calzado y vestimenta, que aproximadamente representan el 17%, 5%, 4% y 1%, del gasto de los hogares, Espa\u00f1a estar\u00eda en los cuatro productos por debajo de la media, especialmente en lo que ata\u00f1e a alcohol y tabaco, pero los hay mucho m\u00e1s baratos, como Polonia, Rumania, Hungr\u00eda y Bulgaria.\n\nEso s\u00ed, vestir en el Reino Unido es bastante m\u00e1s barato que Espa\u00f1a, incluso en calzado.\n\nEn contraposici\u00f3n Espa\u00f1a se sale del low cost cuando se valora el precio de la energ\u00eda, donde supera la media de la UE, siendo incluso m\u00e1s cara que la que pagan los ciudadanos de Luxemburgo, Finlandia y brit\u00e1nicos. Tambi\u00e9n es m\u00e1s caro en Espa\u00f1a el mobiliario y la electr\u00f3nica de consumo que en la media, por encima de Alemania en ambos casos.", "sentence2": "Nei mesi di marzo e aprile 2020, dalla decima alla diciassettesima settimana dell'anno, in 21 Paesi europei ci sono stati circa 140 mila morti in pi\u00f9 rispetto al numero medio dei decessi registrato nel triennio 2016-19. Lo riporta Eurostat.\n\nL'impatto della pandemia di Covid-19 pu\u00f2 essere valutato dall'aumento dei decessi attribuibili a qualsiasi causa nel periodo considerato, spiega l'istituto di statistica europeo. Il picco di morti aggiuntivi rispetto alla media settimanale del 2016-19 si \u00e8 verificato nella quattordicesima settimana dell'anno, a cavallo tra la fine di marzo e l'inizio di aprile.\n\nIl paragone tra il numero di morti del 2020 con i dati relativi alla mortalit\u00e0 negli anni precedenti mostra a livello aggregato, spiega Eurostat, \"l'eccezionalit\u00e0\" dei primi mesi del 2020 nei 17 Paesi dell'UE per i quali i dati sono disponibili, vale a dire Italia, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Spagna, Francia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Austria, Portogallo, Slovacchia, Finlandia e Svezia, nonch\u00e9 nei quattro Stati dell'Associazione europea di libero scambio (AELS), ovvero Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.\n\nAnche se sussistono \"rilevanti disparit\u00e0\" tra i vari Paesi e le varie regioni, nel complesso le prime settimane del 2020 hanno registrato un numero di decessi inferiore a quelli osservati negli anni precedenti.\n\nTuttavia, mentre negli altri anni la mortalit\u00e0 iniziava a diminuire all'approssimarsi della primavera, nel 2020 il numero dei morti ha cominciato a salire bruscamente all'inizio di marzo, in corrispondenza della decima settimana (dal 2 all'8 marzo).\n\nL'apice a fine marzo\n\nNella settimana successiva, quella dal 9 al 15 marzo, i valori del 2020 hanno superato quelli registrati in media nello stesso periodo dei quattro anni precedenti. Il differenziale raggiunge l'apice nella 14esima settimana, dal 30 marzo al 5 aprile. Alla 17esima settimana (20-26 aprile), il delta raggiunge quota 140mila.\n\nI 21 Paesi analizzati non sono stati colpiti nello stesso modo dall'aumento del numero dei decessi: alcuni Stati e alcune regioni hanno registrato bruschi aumenti e decrementi, mentre per altri il processo \u00e8 stato \"meno intenso\". Ci sono state anche differenze riguardo alla tempistica degli aumenti dei decessi.\n\nIl numero dei morti \u00e8 aumentato fortemente in Italia, Spagna e Francia, raggiungendo il picco all'inizio di aprile: nella 13esima settimana (23-29 marzo) in Italia e nella 14esima (30 marzo-5 aprile) in Francia e Spagna, per poi iniziare a calare bruscamente.\n\nIn alcuni Paesi, come Belgio, Portogallo, Svezia e Svizzera, come per l'aggregato europeo, la crescita e la caduta della mortalit\u00e0 ha la forma di una campana, con i picchi nella 14esima (30 marzo-5 aprile) e 15esima settimana (6-12 aprile).\n\nQuesti Paesi mostrano anche \"significative differenze\" tra il numero dei morti osservati quest'anno rispetto a quelli degli anni precedenti.\n\nNegli altri Paesi (Austria, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Slovacchia, Finlandia, come pure Islanda, Norvegia e Liechtenstein) l'andamento \u00e8 pi\u00f9 regolare e le differenze con gli anni precedenti sono meno pronunciate. In alcuni Paesi, come Bulgaria e Slovacchia, nelle settimane in questione ci sono stati meno morti che nelle annate precedenti."}
+{"id": "1636570015_1637492652", "score": 3.0, "sentence1": "Comparte esta noticia\n\nEL NUEVO DIARIO,MIAMI.- El virtual candidato dem\u00f3crata a la Casa Blanca, Joe Biden, aventaja con m\u00e1s de 10 puntos al presidente Donald Trump entre posibles votantes de los estados clave de Florida y Michigan, seg\u00fan una encuesta divulgada este martes por American Greatness/TIPP.\n\nTanto en Michigan como en Florida, el 51 % de los encuestados se\u00f1al\u00f3 que votar\u00eda por el dem\u00f3crata, mientras que un 38 % en el primer estado y un 40 % en el segundo elegir\u00edan al republicano.\n\nLa encuesta, sin embargo, evidencia que \u201cuna pluralidad de votantes en Florida\u201d aprueba el trabajo que Trump est\u00e1 haciendo con la econom\u00eda, una medida clave para determinar el \u00e9xito en las urnas el pr\u00f3ximo 3 de noviembre, se\u00f1al\u00f3 la encuestadora.\n\nEn Michigan, el 45 % aprueba y el 46 % desaprueba el manejo de la econom\u00eda por parte del presidente, mientras que en Florida los porcentajes de aprobaci\u00f3n y desaprobaci\u00f3n son 49 % y 45 %, respectivamente.\n\nUn 42 % de los encuestados en Michigan cree que Biden ganar\u00e1 frente al 39 % que piensa que ser\u00e1 Trump, mientras que en Florida el 44 % asegura que el presidente ser\u00e1 reelegido frente el 42 % que opina que Biden ser\u00e1 el ganador.\n\nAmerican Greatness/TIPP subray\u00f3 adem\u00e1s que hay una \u201cbrecha de entusiasmo\u201d entre los votantes republicanos y dem\u00f3cratas.\n\nEn Michigan, 302 conservadores afirmaron estar \u201cmuy interesados\u201d en votar en noviembre, mientras que solo 246 liberales dijeron lo mismo. En Florida, el resultado fue de 263 republicanos y 223 dem\u00f3cratas.\n\nTrump reprob\u00f3 en el manejo de la pandemia de COVID-19 y las tensiones raciales tras la muerte del afroamericano George Floyd a manos de un polic\u00eda blanco.\n\nEn Michigan, el 60 % desaprob\u00f3 su trabajo contra el coronavirus frente al 33 % de aprobaci\u00f3n, mientras que en Florida los porcentajes fueron 55 % y 38 %, respectivamente.\n\nAdem\u00e1s el 62 % en Michigan desaprob\u00f3 el manejo de Trump de las protestas raciales y el 26 % lo aprob\u00f3, mientras en Florida fue el 57 % y el 32 %, respectivamente.\n\nFlorida se presenta como uno de los estados m\u00e1s re\u00f1idos el pr\u00f3ximo noviembre, cuando Trump buscar\u00e1 arrebatarle de nuevo a los dem\u00f3cratas sus 29 votos electorales, del total de 538 del Colegio Electoral.\n\nEntre tanto, los dem\u00f3cratas, que ganaron seis elecciones presidenciales consecutivas en Michigan, entre 1992 y 2012, esperan recuperar los 16 votos electorales de ese estado este a\u00f1o, que perdieron ante Trump en 2016, quien le sac\u00f3 a Hillary Clinton apenas un 0,2 % de ventaja.\n\nLa encuesta de American Greatness/TIPPfue realizada por internet entre 907 posible votantes de Michigan y 910 de Florida.\n\nRelacionado", "sentence2": "New York, 17 giu. (askanews) - L'ex vicepresidente Joe Biden in vantaggio contro il presidente Donald Trump in tutti e sei gli Stati 'in bilico' per le prossime presidenziali statunitensi. il risultato del sondaggio di Cnbc/Change Research pubblicato oggi. la prima volta che il candidato democratico in vantaggio in tutti e sei gli Stati, a dimostrazione del momento positivo che sta vivendo a livello nazionale e negli Stati che saranno fondamentali per la conquista della Casa Bianca; a maggio, Biden e il partito democratico hanno raccolto quasi 81 milioni di dollari in donazioni, nuovo record mensile per questa campagna elettorale. Biden sta approfittando delle critiche a Trump sulla gestione del coronavirus e delle proteste contro il razzismo e la brutalit della polizia. Il vantaggio di Biden su Trump superiore al margine di errore del sondaggio (2%) in tre Stati: Florida (50%-43%), Pennsylvania (49%-46%) e Wisconsin (48%-44%), mentre negli altri tre il vantaggio di uno (Arizona, 45%-44%) o due punti percentuali (North Carolina e Michigan, 47%-45%). (segue)"}