オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜
『オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜』（オスマンていこくがいでん あいとよくぼうのハレム）は、2011年から2014年までトルコで放映されたテレビドラマシリーズ。世界で8億人が視聴した、とされている。
原題はMuhteşem Yüzyıl（ムフテシェム・ユズユル）で、直訳すると「壮麗なる世紀」。英題は "The Magnificent Century" 。
オスマン帝国の最盛期を築いた第10代皇帝スレイマン1世治世下の帝都コンスタンティノープル（イスタンブール）のトプカプ宮殿とそのハーレム（後宮）で繰り広げられた、女たちの嫉妬・欲望・恋愛・プライドによって引き起こされた喧嘩やいじめや陰謀を中心に、それに加えて男たちが行ったヨーロッパ諸国との戦争や男の側の恋心も描いた、大河ドラマの超大作。
トルコ語のオリジナル版は、放送時間は1回当たり約90分 - 約150分（約1時間半 - 約2時間半）と尺が長く、全139回。2011年にトルコのショーTV（Show TV）で、2012年 - 2014年にはスターTV（Star TV）で放映されて大ヒット。世界約80か国で放送されている。
主役の皇帝スレイマンは、トルコ人俳優がシリーズを通して、即位から崩御までを演じた。このドラマで皇帝スレイマンと並び重点を置いて描かれるヒュッレム（戦争で家族を殺され一旦は囚われの身となり奴隷となった状態から、献上されハレムに入り皇帝の寵愛を得てのしあがり、ついにはにまで上り詰めた女性ヒュッレム・スルタン）はトルコ系ドイツ人女優が演じ、この作品が大ヒットした結果、一気にスターダムにのし上がった。
日本では、各回を分割して日本語字幕を付したバージョンが制作され、2017年からテレビ放映・ネット配信が開始された。詳しくは、#日本での放送を参照。
一般視聴者から大人気となり、高視聴率を記録した。
本作も史実を題材としながらも視聴者に合わせて大幅に脚色されており、トルコ本国で放映が始まるとともに人気ドラマに成って行った。
ただし、時代劇ドラマというものは、放送局と制作会社が視聴者の趣向に合わせて制作する娯楽作品であり、史実通りのドキュメンタリーではなく、批判・擁護・論争などが起きた。たとえば放送当初から保守層や現在のオスマン家（皇帝スレイマンとヒュッレム妃の末裔）からは、激しい批判にさらされた。
ここでは、日本語字幕版において日本語でクレジットされた俳優とその配役をメイン・キャストとして掲げる（表中の数字は、出演したシーズンを示す）。脇役も含めた詳細な配役は、#フル・キャスト を参照。
トルコで放送されたオリジナル版シリーズの全容を示す。いずれも、毎週水曜日の20時から放映された。
日本では、（本作のオリジナル版が日本で放送される連続ドラマとしては尺が長過ぎるためか） シーズン1（全24回）の各回を2話ずつに分割して日本語字幕を付したバージョン（全48話）が制作され、2017年8月7日（深夜24時）から衛星放送のチャンネル銀河によってテレビ放映が、翌8月8日から動画サイトHuluによって動画配信が開始された。
シーズン1の視聴率が想定を上回る好評だったため、シーズン2（全39回）も全79話に分割して、2018年7月23日（深夜24時）からチャンネル銀河によって放映され、翌7月24日からHuluによって動画配信が開始された。
翻訳は「トルコ狂乱」やノーベル文学賞作家オルハン・パムク作「黒い本」などを手掛けた鈴木麻矢が担当している。ここでは、日本語字幕版ではクレジットされていない助演俳優も含めた役柄別のキャストの一覧を示す。ウィキペディアの トルコ語版の記事（キャラクター一覧）、英語版の記事、イタリア語版の記事、スペイン語版の記事、並びに IMDbのFull Cast & Crew（英語）、トルコ語による情報サイト TurkceAltyazi.org、Sinematurk.com、Muhteşem Yüzyıl Wiki FANDOM powered by Wikia などによる。
** は日本語で俳優名がクレジットされる #メイン・キャスト、 * はオープニングのタイトルロールで俳優名がトルコ語表記でクレジットされるキャストを示す。「出演」欄の数字およびS1、S2･･･は、シーズンを示す。
オープニングのタイトルロールではクレジットされない端役など。
以下、「回」はトルコ語オリジナル版の回数を、「話」は日本語版の話数を、「サブタイトル」は日本語版の副題を示す。
本作の日本語版は、DVDとしてソフト化されて、株式会社ツイン から順次、発売・販売されている。本作のオリジナル・サウンドトラック・アルバムは、次の2点があり、Apple MusicやAmazon Musicなどの音楽配信サービスで聴くことができる。作曲者は、Fahir Atakoğlu, Aytekin Ataş & Soner Akalın 。劇中で明示されている年月日（西暦）など、関連する年表を西暦で示す。
オスマン帝国の皇帝を指す敬称として、ヒュンカール （オスマン語：خنکار、トルコ語： Hünkâr ）などが用いられる。皇帝当人に呼びかけるときは、ヒュンカールム（Hünkârım）またはヒュンキャールムと言う。この呼称は、このドラマの中でも用いられており、英訳すると "my sovereign" （我が君）であり、"Your Imperial Majesty"（皇帝陛下）に相当する。
東京外国語大学の「News from the Middle East 日本語で読む中東メディア」などによる日本語訳記事。