僕の彼女がエロい訳
『僕の彼女がエロい訳』（ぼくのかのじょがえろいわけ）は、矢凪まさしによる日本の漫画作品。『メンズヤング』（双葉社）において、2010年4月号から2012年3月号まで連載された。
肉奴隷調教&ハーレム願望を持つ悪友から勝手に仲間扱いされ、大学の屋上でついブチ切れて「肉奴隷だろうがメス奴隷だろうが連れてこい 何十匹だろうと調教してやるよ！」と啖呵を切ってしまった主人公。
ところが、見ず知らずの女の子に、その言葉を聞かれてしまって……？！
3代目恵比寿マスカッツリーダーの希志あいのを主演（ヒロイン）に実写映画化。
2012年4月6日レンタル開始。
大学生・獅子上の前に、突然現れたカワイイ女の子・ポチ。
「自分を躾けてほしい」と懇願する彼女に、獅子上は犬の調教師の家系の血が目覚めたのか、
ついつい彼女の要望を過激な調教で応えてしまう。
その日から、獅子神とポチの奇妙な同棲生活が始まるのであった。
ところ構わず繰り広げられる調教の日々。さらには、ポチの友人であるミケまで調教をする事に。
次第に獅子上は調教師としての才能を開花させつつあった。二人の奇妙な調教生活の行く末は！？