Miksi Syrjäntaan taistelu kesti vain yhden vuorokauden?