Kanozeron kalliopiirrokset
Kanozeron kalliopiirrokset (ven. Канозеро) tulivat tutkijoiden tietoon vuonna 1997. Ne sijaitsevat Kanozeron järvellä olevissa saarissa Kuolan niemimaan lounaisosissa Murmanskin alueella Venäjällä noin 30 kilometriä Vienanmeren rannikolta pohjoiseen. Kuvia on toistaiseksi löydetty 18 ryhmästä yli tuhat piirrosta ja ne on ajoitettu noin vuosiin 4000–3000 eaa.[1][2].
Vaikka paikalliset tiesivätkin kalliopiirroksista, ne tulivat tutkijoiden tietoon vasta 1997 Revdan museon retkellä Kanozeron järvellä. Ensimmäiset piirrokset havaittiin Kamennyin saarella. Seuraava retki tehtiin vuonna 1998, jolloin kuvia dokumentoitiin kolmelta saarelta ja Odinokajan kalliolta yhteensä 250 erillistä piirrosta. Museon järjestämien retkien jälkeen vastuu retkistä jäi arkeologeille (The Kola Archaeological Expedition), jotka jatkoivat tutkimuksia vuosina 1999 (löytyi 400 kuvaa), 2002, 2005 ja 2007. Tutkijoina olivat muun muassa V. Likhatchev, E. Koplakov, Vladimir Shumkin, Väino Poikalainen ja Abram Stoljar. Myös Tromssan yliopisto aloitti yhteistyönsä osallistumalla vuoden 2005 dokumentointiretkelle.[1][3]
E. M. Kolpakov on julkaissut katsauksen löydöistä vuonna 2009 ja silloin tunnettiin 1140 piirrosta 18 ryhmässä.
Kanozeroon laskee pohjoisesta Umbajoki ja siitä noin 3 km etelään on Odinokaja-kallio (скала Одинокая), jolla on pieni kuvakenttä. Aivan tämän lähellä sijaitsee Kamennyi-saari (Каменный), joka on 4 km päässä Munajoen suusta. Muut kohteet sijaitsevat 6 km etelään Kamennyi-saarelta vierekkäisillä saarilla Elovyi (Еловый) ja Gorelyi (Горелый). [2]
Kuvakenttien määrät kohteissa ovat etelästä pohjoiseen lueteltuna: Gorelyi-saarella on erillistä 4 kuvakenttää, Elovyi-saarella on 6 kuvakenttää, Kamennyi-saari, jossa on 7 kuvakenttää ja jonka kuvakentässä nro 7 on yhteensä 430 kuvaa, ja rantakalliolla Odinokaja on 1 kuvakenttä. Piirroksista 25% esittää eläimiä, 21% laivoja, 16% ihmisiä, 21% ihmisen jalanjälkiä tai muita jälkiä, 26%:n motiivia ei tunnisteta. Eläimistä 67% on valaita, 11% kaloja, 25% hirviä ja 16% peuroja. Joukossa on myös tapahtumien kuvauksia aivan kuten on Uikujoen kalliopiirrosalueella.[1][4]
Kanozeron piirrokset ja aiheiden käsittelytavat muistuttavat Altan kalliopiirroksia, Nämforsenin piirroksia, Suomen kalliomaalauksia ja Ponoi-joen piirroksia, mutta eniten niitä muistuttavat Uikujoen kalliopiirrokset. Kaikilla kalliokuva-alueilla on myös ominaiset erityispiirteenä, jotka erottavat ne Kanozeron kuvista, mutta Äänisen kalliopiirrokset eroavat Kanozeron piirroksista eniten. [1][5]
Elovyi-saari (suomeksi kuusisaari) on matala soinen saari, joka on kooltaan 300 x 300 metriä. Kallioita on kapeana kaistaleena luoteisrannalla, missä sijaitsevat myös kalliokuvat. Ne on hakattu 6 ryhmään ja kuvia on yhteensä 279. [6]
Elvoyi-1 on saaren eteläisin kuvakenttä aivan sen länsipäässä ja on kooltaan 16 m x 8 m. Siitä on tunnistettu 71 erillistä piirrosta, joista 14 esittää venettä, 8 valasta, 12 hirveä tai peuraa ja 7 ovat ihmismäisiä hahmoja. Mikään piirrosryhmä ei esitä mitään tunnistettavaa tapahtumaa, vaan ne vaikuttavat irrallisilta piirroksilta. [7]
Muutama yksityiskohta kannattaa silti huomata. Kaksi ihmishahmoa pitää kädessään sauvaa. Toinen sauva on hirvenpääsauvan näköinen. Tällaisia on piirretty myös Nämforssenin kallioihin Ruotsissa. Hahmo seisoo nelijalkaisen eläimen takana lähikontaktissa, kuten monessa muussakin Fennoskandian kalliokuvassa. Toista sauvaa pidetään kiinni keskeltä, joten sauvan vaikutelmaksi jää jousi. Jousimiehellä on myös "sarvet". [8]
Jousimiehen vieressä on pitkähäntäinen hahmo, joka voisi esittää liskoihmistä, ja tämän vieressä on erilainen ihmismäinen hahmo. Se on alapäästään tuhoutunut, mutta sen pää on kuvattu pyöreänä renkaana, hartiat ohuilla viivoilla ja suorakulmaisina, ja hahmon kädet ovat tikkumaisen suoria ja kolmisormisia. Käsiä kohti kurkottelee altapäin toiset kädet. [8]
Kuvakentässä on muutama symbolinen kuva. Yksi esittää ympyrää, jonka sisällä on paksu täplä. Toinen esittää ristiä, jonka sakarat ovat kohtisuorassa toisiinsa nähden ja joita kiertää ja seuraa kehystävä viiva. Vaikutelmaksi jää leveäsakarainen risti, jonka keskelle on uurrettu kaksi viivaa ristiin. Samanlaisia ristejä tunnetaan esimerkiksi Norjasta Kåfjordin kuvakentästä. Kolmas erikoisuus on sauva, joka on toisesta päästään leveä tai siinä on rengas. Sauvan keskellä on uloke ja toisessa päässä jokin heikko rakenne. Sauva muistuttaa hieman Äänisen kalliopiirrosalueella tavattavia sauvoja. [8]
Elovyi-2 sijaitsee 26 metriä edellistä kenttää pohjoiseen. Kuvat ovat 2 m x 4 m alalla aaltojen huuhtelemalla kalliolla, joka on veden ja jään yhteisesti kuluttamaa. Osa kuvioista on tämän vuoksi epäilemättä tuhoutuneet. Piirroksia on 135, joista 28 esittää venettä, 13 ihmishahmoja, 11 valaita ja 8 hirviä tai peuroja. Piirrokset on hakattu hyvin tiheään ja lähelle toisiaan. Yksi kuvioista on samantapainen ristikuvio, kuin kentässä Elovyi-1. [9]
Erikoisen kuvakentästä tekee kahden erityyppisen piirtotavan esiintyminen rinnakkain. Vaikuttaa siltä, että osa piirroksista olisi hahmoteltu pitkillä viivamaisilla viivoilla ja kaarilla sen sijaan, että kuvio olisi hakattu kauttaaltaan umpeen. Tyyli muistuttaa Norjassa olevaa Amtmannsnes'in kuvakenttää, jossa viivamaisuus on vallitseva piirre. Nämä piirrokset täyttävät pienen alueen kuvakentän keskellä, jota umpeen hakatut kuviot saartavat eri puolilta. Kuvakentässä on 7 valaanpyyntiä kuvaavaa kohtausta. Veneestä on piirretty "köysi" valaan kylkeen. Pyyntiveneissä on miehistönä 2 - 4 miestä ja veneillä on sekä keulassa että perässä on hirvenpääkoriste (?). [10]
Kentässä Elovyi-3 on veteen viettävä 0,6 m matala silokallio saaren pohjoiskärjessä, jota veden aallot ja jää ovat kiillottaneet. Piirroksia on harvakseltaan yhteensä 53 noin 17 metrin matkalla. Erikoisuutena on kolme alle metrin etäisyydellä toisistaan olevaa "kärrynpyörää". Pyörän navassa on rengas, josta "puolat" erkanevat ulkokehälle. Puolia on pyörässä 5 - 10, mutta ne eivät sijoitu symmetrisesti toisiinsa nähden. [11][12]
Elovyi-4 kuvakenttä on 6 m leveä ja sijaitsee 0,2 m korkeudella vedenpinnasta Elovyi-3:sta etelään. Piirroksia on vain 5, mutta pari kuvaa ovat erittäin mielenkiintoisia. Lystikkäästi piirretyn peuran lisäksi on paikalla kolme abstraktisen näköistä kuviota sekä suuri mystinen ihmishahmo. Sen voimakkaasti tyylitellyt raajat ja korostunut vulva kiinnittävät heti huomion. Tällä erityishenkilöllä on myös erikoinen rintavarustus.[13] Elovyi-5 on 2,5 metriä kapea kallioniemeke Elovyi-1:n vieressä ja sieltä on löytynyt vain kolme piirrosta: peura, karhu (?) ja hiihtävä ihminen.[14] Elovyi-6 on 19 metriä ylempänä kallion rinteessä Elovyi-2:n lähellä 2,5 m x 2,5 m kokoisella alueella. Ryhmässä on vain 12 kuviota, jotka esittävät peuraa, ihmishahmoa, venettä ja geometrisia kuvioita. Veneessä on hirvenpääkeula ja 11 hengen miehistö. Ihmishahmolla on käsissään viisi sormea ja vaikutta falloksen takia mieheltä.[15]
Kamennyi-saari (suomeksi kalliosaari) on muita saaria korkeampi saari, josta erkanee kaakkoon pitkä kapea niemi. Saari on luoteis-kaakko-suuntainen ja on kooltaan 330 x 130 metriä. Kalliopiirroksia on yhteensä 669. Kalliokuvat sijaitsevat pääasiassa saaren länsipäässä seitsemässä ryhmässä. Suurin ryhmä on Kamennyi-7, jossa on yli 430 piirrosta. Joukossa on noin 70:stä elementistä koostuva piirroskollaasi, jossa kuvataan karhun metsästystä. [6][2]
Kamennyi-1 on suuri kuvakenttä 8 metriä vesirajasta. Sen koko on 17,5 m x 6,5 m ja korkeus vedenpinnasta on 4,5 m - 5,3 m. Piirroksia on 87, joista 13 ovat ihmishahmoja, 5 eläinhahmoja, 4 lintuja, 16 veneitä ja 10 ihmisiä. Piirrokset on ryhmitelty kalliolle neljään tiiviimpään kokonaisuuteen. [16]
Pohjoisin kokonaisuus koostuu 4 suuresta veneestä, joissa on noin 4 - 8 henkeä miehistönä. Niiden väliin on hakattu 3 suurta jalanjälkeä ja kustakin erottaa viisi varvasta. Alempana on 6 lumikengän näköistä painallusta. Ne astelevat kohti muita kuvioita, joiden edessä näkyy viisisormisen käden jälki. Näiden pohjoispuolella on hiihtäjähahmo, joka kohottaa oudolla viisisormisella kädellään keihästä tai jousta. Miehen fallos korostuu liioitellusti. [17]
Seuraava kokonaisuus ei ole hakattu niin tiiviiksi. Pohjoisimpana on ryhmä, johon kuuluu Elovyi-saarelta tuttu ristikuvio, ihmishahmo, joka on tarttumassa saukkoa tai liskoa hännästä sekä ääriviivainen ihmishahmo, jolla on pystyviiva vatsan yli ja piste haarojen välissä. Muut kuviot ovat kuvapareja: kaksi pieneläintä, peura ja ihminen, valas ja joutsen sekä valas ja toinen hahmo. Viereisellä ihmisellä on piste haarojen välissä. Etelämpänä on kolmas ja pienempi kokonaisuus, jossa on 5 venettä eri asennoissa ja peura. Suurin vene ja peura liittyvät mahdollisesti toisiinsa, koska ne on piirretty samaan asentoon ja peräkkäin. Hirvenpääveneessä on miehistönä 11 henkilöä ja etumainen kurottaa "narulla" tai keihäällä eteenpäin. [17]
Eteläisin kokonaisuus sisältää monenlaisia tapahtumia. Yksinäinen valas ui kohti kahta ihmishahmoa. Siinä ilmeisesti miespuolinen hahmo tavoittelee isoilla viisisormisilla käsillään naiseksi tulkittavaa pienempää hahmoa. Miehellä on korostunut fallos ja naisella on rinnat ja aukko hävyn paikalla. Naisella on sydämen muotoinen pää. Näiden vieressä neljä venettä ja neljä valasta seuraavat toisiaan. Neljä lintua seuraa suuren veneen kulkua miehen kalastaessa suurta kalaa. Kuvioiden väliin on hakattu pyöreitä pallomaisia kuvioita. [17]
Kamennyi-3 on kooltaan 15 m x 4 m ja sijaitsee 8 metrin päässä vesirajasta kuperan silokallion pinnalla. Piirrosten korkeus vesirajasta on 4,3 m - 6,5 m. Piirroksia on 73, joista muun muassa 4 on ihmismäisiä hahmoja, 10 eläinhahmoja, 11 veneitä ja 26 ihmisiä esittäviä piirroksia. [18]
Piirrosalueen alapäästä on piirretty jalanjäljet, jotka johtavat kallion laelle muiden piirrosten luo. Niitä on noin 7 metrin matkalla ja kulku näyttää välillä pysähtyvän kahdesti ennen loppua, jossa on myös kahdet jalanjäljet vierekkäin. [19][20]
Veneet kiertävät valaita monissa kohdin ja kahdesti on veneestä heitetty harppuuna valaaseen. Myös peuroja on piirretty usean paikkaan. Yhdessä kohtaa on neljä samankokoista peuraa kulkemassa peräkkäin. Ihmishahmot ovat erikoisia ja yhdellä on "reikä" päässä, jonka sisälle on piirretty pallo, kahdella on sydämen muotoinen pää ja suurimmalla hahmolla on häntä. [19]
Kamennyi-2:ssa on vain kaksi piirrosta aivan vesirajassa. Ihminen ja sen vieressä puolimetrinen "haltija", jolla on reikä vatsan seudulla ja pään sijasta nelisakarainen "kruunu". Kamennyi-5 on myös rannassa ja siinä on 20 piirrosta. Kentässä on viisi venekuviota, joista yhdestä on heitetty harppuuna valaaseen ja yhdestä ojentuu "seiväs" hirveä kohti. Eräässä kohtauksessa nähdään miehen ja naisen kohtaaminen. Heidät on piirretty jalat vastakkain ja heidän sukuelimet ovat liioiteltuja, jotta tapahtuman luonne korostuisi. Kamennyi-6 on hajanaisempi kenttä, joka sijaitsee ylempänä kallioilla. Siihen on piirretty kahdet jalanjäljet. Kuusi hirvenjälkeä on helppo tunnistaa, mutta seitsemän muuta ei. Nelikulmion vieressä oleva hirvi tai peura saa osuman ihmisen keihäästä. Ihmisen vieressä on viisipuolainen "kärrynpyörä". Kamennyi-4, joka sijaitsee 9 metrin päässä vesirajasta, on varsin omanperäinen. Rengaskuvion vierestä kulkee viisi jalanjälkeä, jotka johtavat keihästä pitelevään pitkähäntäiseen ihmishahmoon. Tämän vasemmalla puolella on lihava ihmishahmo, jonka vatsaan on piirretty pieni ihminen. Tämän voisi tulkita raskaana olevaksi naiseksi, vaikka siinä on muita erikoisia piirteitä. Keihäshahmon oikealla puolella on ihminen, jolla on kädessään pitkä sauva, jonka päässä on jokin esine samaan tapaan kuin hirvenpääsauvoissakin. [21][22]
Kamennyi-7 on piirrosten lukumäärän mukaan koko Kanozeron alueen suurin kokonaisuus. Sen piirrokset ovat tiheässä, joten kaikki 446 piirrosta mahtuvat 14 m x 12 m alueelle noin 33 metrin etäisyydelle vesirajasta. Piirroskenttä sijaitsee saaren korkeimmalla avokalliolla, joka on 6,5 m - 8 m korkeudella järven pinnasta. Piirrokset esittävät muun muassa 28 valasta, 90 venettä, 45 ihmishahmoa, 50 eläinhahmoa, 5 lintua ja 23 ihmisen jalanjälkeä. Kuvakenttä voidaan jakaa kolmeen osaan[23]. Osa 1 sijaitsee etelän puolella, osa 2 pohjoisempana ja osa 3 itäreunalla. [24]
Osassa 1 on selvästi havaittavissa piirrosten päällekkäisyyttä. Uusia piirroksia on hakattu vanhempien ja eroosiosta kuluneiden kuvien päälle. Aivan kuvakentän eteläreunassa on kuvattu karhunhiihto, jossa karhun lumeen jättämiä jalanjälkiä seuraa hiihtävä metsästäjä. Metsästyskohtaus on hakattu surutta entisten laiva- ja lintukuvien päälle ja se on kuvattu hyödyntäen kallion pinnanmuotoja. Kun jäljet nousevat kallionkuvetta ylös, voidaan hiihtäjän suksien jäljistä päätellä hänen kävelevän rinnettä ylös sukset jalassa. Kun karhu kääntyy rinnettä alas, seuraa hiihtäjä liuen perässä. Alarinteessä metsästäjä käyttää hiihtosauvaa ja pysähtyy sitten irrottaen sukset jalastaan. Viimeisen välin hän kulkee kävellen ja kohdatessa karhu saa keihäästä rintaansa. [25][26]
Piirrosten päällekkäisyyksistä johtuen kuvakenttää on vaikeaa analysoida, koska on vaikeaa päätellä, mitkä piirrokset on tarkoitettu yhteen. Vaikka veneitä on paljon ja niiden välissä joitakin valaita, varsinaisia valaanpyyntikohtauksia on vain 6. Yhdellä veneellä on pyydystettynä kaksi valasta, toisaalta toinen valaista on pyydetty yhdessä toisen venekunnan kanssa. [25]
Osasta 1 erottuu yksi metsoa muistuttava lintu ja toinen lentävä kurkimainen lintu. Molemmat ovat kalliopiirroksissa harvinaisuuksia. Peuroja tai hirviä on lukemattomasti, mutta eräs ihmishahmo kiinnittää helposti huomiota. Aivan metson vieressä seisoo lähes metrin pituinen mies, jolla on näyttävä fallos ja kädessään pitkä hirvenpääsauva. [25][23]
Osassa 3 kentän itäpuolella on vähemmän piirroksia kuin osassa 1. Suuren hirven vieressä on toistakymmentä venettä ja valasta, joita metsästetään. Erikoisuutena on hirven näköinen nisäkäs, jota on keihästetty veneestä käsin. Erikoisin tilanne löytyy näiden sivulta. Ihmishahmo pitää vasemmassa kädessään sauvaa, josta riippuu tuttu ristikivio, ja oikeaan käteen koskettaa kurjen näköinen lintu. [24][23]
Osassa 2 kuvataan intensiivinen valaanpyyntikohtaus. Suureen valaaseen on kiinnittynyt 6 köyttä. On vaikeaa sanoa, ovatko osa köysistä kallion luonnollisia uurteita ja siten tulkinnassa tehtyjä virheitä, mutta ainakin kahdesti tekijä hyödyntää piirroksessa kallion luonnollisia uurteita. Yhdestä veneestä metsästetään majavaa ja joidenkin veneiden välillä on yhdysköysiä. Kahdella ihmisellä on molemmissa käsissään sauvat, joiden alapäässä on jokin levennys. Vastaavanlaisia kuvia tiedetään maalatun saamelaisten noitarumpuihin. Joitakin pieneläimiä voi tunnistaa lajilleen, vaikka suuri osa kuvioista ovat epäselviä. [24][23]
Gorelyi-saari (suomeksi palosaari) on pitkänomainen pohjois-etelä-suuntainen saari, joka on kooltaan 250 x 500 metriä. Kalliopiirrokset sijaitsevat saaren lounaiskulmassa 100 metrin matkalla rannan tuntumassa. Ne muodostavat 4 erillistä ryhmää ja piirroksia on yhteensä 14. [6]
Gorelyi-1 kuvakentässä on vain 4 piirrosta 9 metrin matkalla vesirajan lähellä. Kaksi ihmishahmoa ovat melko tavallisen näköisiä, vaikka toisella onkin hauskat polvet. Näiden välissä on sarvekas peura.[27] Gorelyi-2 sijaitsee 17 m pohjoiseen ja sieltä on löytynyt 5 piirrosta. Täällä on "kärrynpyörä", jossa rengasmaisen navan ympäriltä lähtee pareittain 8 "puolaa" neljään suuntaan. Näiden viereen on piirretty ihminen, peura ja pieni eläin.[27] Gorelyi-3 sijaitsee 71 m pohjoiseen Gorelyi-2:sta. Sieltä on löydetty yksi veneen kuva. Gorelyi-4 vain 16 metriä Gorelyi-2:sta pohjoiseen vesirajassa puron lähellä. Kuviot ovat kuppimainen kuoppa, eläinhahmo, ja kaksi epävarmaa kuviota.
Odinokaja (suomeksi yksinäinen kallio) on pyöreäksi kulunut silokallio pienen niemekkeen kärjessä aivan Kamennyi-saaren kohdalla 3 km Umban suusta etelään. Järven aallot ja kevätjäät ovat kuluttaneet kallion pintaa niin, ettei kuvista tahdo saada enää selvää. Jäkäläkin joutuu etsimään kasvualustaa kallion kuopanteista ja urista. [1]
Niemen ainoa kuvakenttä on pieni ja kooltaan 15 x 15 metriä ja se sisältää 74 piirrosta. Osa niistä voidaan tunnistaa helposti: 10 peuraa, 2 valasta, 25 ihmishahmoa, 1 jalanjälki, 8 venettä ja 13 geometrista merkkiä. Kuvakollaaseja, jossa on monta kuviota yhdessä, ei ole montaa. Seuraavat pystyy heti tavoittamaan: mies ja nainen pitävät toisiaan kädestä, ihmisen ja peuran kohtaaminen (3 kappaletta) sekä ihminen ja toinen erikoinen (haltia-)hahmon kohtaaminen (4 kappaletta). Yhteen kohtaan on hakattu kolme mutkikasta kuviota rykelmään. [1]
Piirrokset sijaitsevat keskimäärin 53 metriä merenpinnan yläpuolella ja on ollut maankohoamisesta johtuen merenrantaa noin 8600 vuotta sitten. Tätä voidaan pitää piirrosten tekemisen varhaisimpana mahdollisena hetkenä. Tuohon aikaan ei tiettävästi vielä tehty kalliopiirroksia, joten kuvien ikää on arvioitava muulla tavalla. Ajoittaminen on pakko ajoittaa kuvien tyyliseikkoihin ja aihepiirien valintaan perustuvaan menetelmään. [2]
Gjerde ehdottaa piirtämisen aloitusajankohdaksi 3700 eaa., koska Uikujoen kalliopiirrokset ajoitetaan 3700 - 2500 eaa.. Samanaikaisuus voi olla perusteltuakin, sillä Kuolan ja Uikujoen väestöt olivat kuvien aiheiden perusteella usein tekemisessä toistensa kanssa. Myös tapa tehdä kalliokuvia saattoi alkaa samaan aikaan. Kuvakentässä Kamennyi-7:ssä on valaanpyynnissä monia yhtymäkohtia Uikujoen piirroksiin ja muun muassa veneiden rakenne on samanlainen. [1]
Osa piirroksista ovat aivan järven rantaviivan tuntumassa ja osa ovat korkeiden kallioiden lakialueilla, joiden korkeus on noin 4,3 - 8 metriä vedenpinnan yläpuolella. Sen sijaan yhtään kuvaa ei ole toistaiseksi löydetty korkeuksien 2,2 m - 4,3 m väliltä. Gjerden mukaan paikalliset geologit arvelevat järven pinnan alentuneen 4 metriä kaukaisessa menneisyydessä laskujoen luusuassa tapahtuneen äkillisen kulumisen vuoksi. Jos arvelu pitää paikkaansa, voivat ylemmät piirrospaikat kohteissa Elovyi-6, Kamennyi-1, -2, -3 ja -7 olla tehtyjä ennen luusuan sortumista ja muut tämän tapahtuman jälkeen. [28]
Piirrosten tekemisen loppuajankohta on vaikea määrittää. Kamennyi-7:ssä on samantapaisia hirvenkuvia kuin Vanhassa Zalvrugassa Uikujoella, missä suuret hirvenkuvat on ajoitettu 2500 - 2000 eaa. Shumkin ehdottaa, että jotkin kuviot ovat melko uusia, ehkä muutama sata vuotta vanhoja. Kysymys jää siten avoimeksi. [1]
Citation error, replace with{{cite book| author = Gorodilov, A.Y. (editor)| title = КОЛЬСКИЙ СБОРНИК-Посвящается 60-летию Владимира Яковлевича Шумкина| location = Pietari| publisher = Russian Academy Of Sciences| year = 2007| language = {{Country data {{{1}}}
| flaglink/core | variant = | size = | name = | altlink =national rugby union team | altvar =rugby union}}| format = [ online version] (pdf)| accessdate = 7.1.2012}}
Citation error, replace with{{cite book| author = Kolpakov, E.M. & Murashkin, A.I. & Shumkin, V.Ya.| title = THE ROCK CARVINGS OF KANOZERO| location = Helsinki| publisher = Suomen arkeologinen seura ry.| year = 2008| version = julkaisusta Fennoscandia archaeologica XXV| id = ISSN 0781-7126| language = Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{en icon}} instead.| format = [ online version] (pdf)| pages = 86-96}}
| flaglink/core | variant = | size = | name = | altlink =national rugby union team | altvar =rugby union}}). Terek/Murmanski: Российская Академия Наук. Retrieved 2.7.2012. line feed character in |language= at position 23 (help); Check date values in: |accessdate= (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
Citation error, replace with{{cite book| author = Gjerde, Jan Magne| title = Rock Art and Landscapes: Studies of Stone Age rock art from Northern Fennoscandia| location = Tromsö, Norway| publisher = University of Tromsö| year = 2010| version = (väitös)| language = Transclusion error: {{En}} is only for use in File namespace. Use {{lang-en}} or {{en icon}} instead.| format = [ Gjerde, J.M.: Studies of Stone Age rock art from Northern Fennoscandia] (pdf)| accessdate = 2.7.2012| pages = 322-347}}
Cite uses deprecated parameter |class= (help); Missing pipe in: |language= (help); Check date values in: |accessdate=, |date= (help)CS1 maint: unrecognized language (link) Check date values in: |accessdate=, |date= (help)CS1 maint: unrecognized language (link) Check date values in: |accessdate=, |date= (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
| flaglink/core | variant = | size = | name = | altlink =national rugby union team | altvar =rugby union}}). net63: Современные археологические технологии. Retrieved 2.7.2012. line feed character in |language= at position 23 (help); Check date values in: |accessdate= (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
Luokka:Venäjän kalliopiirrokset Luokka:Kivikausi Luokka:Venäjän muinaisjäännökset Luokka:Murmanskin alue