في أي عام اعتزل ميروسلاف كلوزه كرة القدم كلاعب؟