حركة الترجمة
حركةُ الترجمة هي حركة واسعة قامت في اواخر الفترة الأموية وفي العصر العباسي الأول، وفيها تم ترجمة كتب كثيرة في الرياضيات والفلك والطب والفلسفة اليونانية إلى اللغة العربية.[1]
بلغت الحركة ذروتها في عصر المأمون (توفي 218 هـ) - وتحديدا في بيت الحكمة في بغداد.[2] يقول ابن النديم في الفهرست:
وحسب الرواية التقليدية، فإن المأمون بدأ بمشروع الترجمة بعد منام رائه، والقول لابن النديم مرة أخرى:
فأستيقظ من نومه وسأل عن أرسطو طاليس فقيل أنه رجل حكيم من اليونانيين، فاستدعى حنين بن إسحاق باعتباره احسن النقلة، وطلب اليه نقل كتب حكماء اليونان إلى العربية.[3]
بيت الحكمة الترجمات اللاتينية في القرن الثاني عشر الترجمات في العصر الذهبي الإسباني
تصنيف:العراق في العصور الوسطى تصنيف:القرن 9 في العراق تصنيف:تاريخ الترجمة تصنيف:تاريخ الرياضيات تصنيف:تاريخ العلوم الإسلامية تصنيف:تاريخ الفيزياء تصنيف:تاريخ إسلامي