トゥルー・グリット

『トゥルー・グリット』（原題: True Grit）は、コーエン兄弟監督、製作、脚本による2010年のアメリカ映画。スピルバーグが製作総指揮を執った。1969年のジョン・ウェイン主演の名作西部劇映画『勇気ある追跡』をジェフ・ブリッジス主演でリメイク、チャールズ・ポーティスの同作品の原作小説の再映画化である。共演にヘイリー・スタインフェルド、マット・デイモン、ジョシュ・ブローリン、バリー・ペッパー。 第61回ベルリン国際映画祭ではオープニング作品として上映された。 14歳の少女マティ・ロスは、フォート・スミスで牧場の使用人トム・チェイニーに父を殺され、馬と金貨と銃を盗まれた。父のかたきをうつために彼女は腕利きと評判の連邦保安官（マーシャル）ルースター・コグバーンを雇うことにした。コグバーンは元泥棒で大酒飲みだが、マティの真摯な気持ちと金に動かされてチェイニーを狩ることにする。仲間にテキサス・レンジャーで、テキサス州議員を殺した賞金のためにチェイニーを追うラ・ビーフも加わるが、マティに対する方針の違いとコグバーンとの不仲から喧嘩別れになってしまう。 チェイニーがお尋ね者ラッキー・ネッド一味と合流しているのを知ったマティとコグバーンは、彼らの仲間のムーンとクィンシーが隠れ住む小屋に入り込むが、手ちがいで二人とも殺してしまう。夜中にやって来たネッド一味の一人を殺し、彼らを追跡していたラ・ビーフと再び合流したあと、一行はネッドらのアジトを目指して出発する。 道中、コグバーンはたった一人で七人と決闘して勝ったことを、ラ・ビーフは超遠距離からの狙撃を成功させたことを自慢するが、互いに相手の話を信じず喧嘩になってしまう。途中で水を汲みに行ったマティは川でいきなりチェイニーと遭遇し、父の遺産だったコルト・ドラグーンで彼を撃ち重傷を負わせるが、逆に捕まってしまう。 マティを人質に取られたコグバーンはネッド一味の残り4人と決闘をおこなって3人を殺し、ネッドに致命傷を負わせて勝利するも、落馬してしまう。コグバーンは瀕死のネッドに殺されそうになるが、ラ・ビーフのカービン銃による狙撃で救われる。チェイニーと一緒に残されたマティは、不意打ちでラ・ビーフを襲ったチェイニーを父の銃で殺すが、銃を撃った勢いでガラガラ蛇の穴に落ちて蛇に噛まれる。 マティを救うためにコグバーンは馬を走らせ、馬が死ぬと最後には彼女を抱えて一晩中走り続け、マティを人里に届ける。マティは一命を取り留めるが、彼女が回復するまでずっと傍にいたというコグバーンは、目を覚ました時にはいなくなっていた。マティはコグバーンに手紙を書くが返事はなく、ラ・ビーフのその後は不明である。 冒険は終わった。それから25年後、毒の治療で片腕を失って成長したマティは、必死に父の事業を引き継いで働いてきた為ずっと独身だった。ついにワイルド・ウエスト・ショーで働くコグバーンから手紙が届き彼の消息を知るが、彼女が訪ねて行ったときにはその３日前に死んでおり、南軍の共同墓地に葬られていた。コグバーンが「ナイトホース病にかかった」と言っていた事を笑いながら話すショーの興行主、かつての「敵」の同類であるコール・ヤンガーを「クズ！」と罵ったマティは、コグバーンの遺体を引き取って、自分のそばに埋葬し供養した。マティは生きていれば老人であろうラ・ビーフを探し続ける。 ※括弧内は日本語吹き替え ルースター（ルーベン・J）・コグバーン - ジェフ・ブリッジス（有川博） 眼帯が特徴の連邦保安官。 マティ・ロス - ヘイリー・スタインフェルド（三村ゆうな） 父をチェイニーに殺され復讐を誓い、コグバーンを雇う。 ラ・ビーフ - マット・デイモン（平田広明） テキサスレンジャー。チェイニーを追ってきた。 トム・チェイニー - ジョシュ・ブローリン（谷昌樹） マティの父親を殺害した。 ラッキー・ネッド・ペッパー - バリー・ペッパー（廣田行生） ストーンヒル - デイキン・マシューズ（小山武宏） 葬儀師 - ジャーラス・コンロイ（島香裕） エメット・クインシー - ポール・レイ（坂本くんぺい） ムーン - ドーナル・グリーソン（茶花健太） マティ・ロス（大人） - エリザベス・マーヴェル（塩田朋子） 企画は2008年2月頃に噂されたが、その後2009年3月にコーエン兄弟が監督に決まるまで音沙汰が無かった。本作の脚本は父を殺された少女の視点となっており、1969年版よりも原作に近くなっている。イーサン・コーエンは「リメイクした理由はチャールズ・ポーティスの原作に強く惹かれたから」、「オリジナル版は子供の頃に観たきりで全く覚えていないため、影響は全く受けていない」と明かしている。 2009年11月にマティ・ロス役のためのキャスティング・セッションがテキサスで行われ、1万5000人の候補者から選考されたが中々見つからず、最終的にロサンゼルス出身のヘイリー・スタインフェルド（当時13歳）に決定した。 撮影は2010年3月から4月にかけてテキサス州グレンジャー及びオースティンと、ニューメキシコ州サンタフェで行われた。撮影中は天候に恵まれなかった。 2010年12月22日にアメリカとカナダで公開され、初週末3日間で2483万443ドルを稼いで初登場2位となった。2週目も2位を維持し、3週目には1位となった。2011年2月24日までに北米で1億6479万7553ドルを稼いでおり、コーエン兄弟の監督作では最大のヒット作となっている。また、西部劇映画としては『ダンス・ウィズ・ウルブズ』に次いで歴代2位の北米興行収入である。 Rotten Tomatoesには259件のレビューで支持率が96％、平均点が8.3/10となった。Metacriticでは41のレビュー中肯定的なものが39で、平均点は100点満点で80点だった。 ロジャー・イーバートは4つ星満点中3.5つ星を与えた。『ローリング・ストーン』誌のピーター・トラヴァースが選ぶ2010年の映画トップ10では4位となった。他に映画監督のクエンティン・タランティーノも本作を2010年のベストの一つに挙げている。 第83回アカデミー賞では作品賞を含む10部門にノミネートされたが、無冠に終わった。 ^ a b c d “True Grit (2010)” (英語). Box Office Mojo. 2011年11月6日閲覧。 ^ 「キネマ旬報」2012年2月下旬決算特別号 211頁 ^ “Coen Brothers’ True Grit to Open the 61st Berlinale”. berlinale.de. 2010年12月15日閲覧。 ^ “Joel and Ethan Coen saddle up for truly gritty remake of Western classic”. Daily Mail. 2010年2月16日閲覧。 ^ “Coen brothers to adapt 'True Grit'”. Variety. 2010年2月16日閲覧。 ^ “True Grit Exclusive – Movies News at IGN”. IGN. 2010年2月16日閲覧。 ^ a b c “コーエン兄弟を直撃、初めてのウエスタン作品について語る！”. シネマトゥデイ (2010年12月23日). 2011年2月25日閲覧。 ^ “True Grit Film – casting Call”. Truegritcasting.com. 2010年2月16日閲覧。 ^ Carr, David (2010年12月16日). “The Coen Brothers, Shooting Straight”. New York Times. http://www.nytimes.com/2010/12/12/movies/12grit.html 2010年12月22日閲覧。  ^ “Coen Brothers to film 'True Grit' remake in NM”. Boston Herald. 2010年2月16日閲覧。 ^ “Weekend Box Office Results for December 24-26, 2010” (英語). Box Office Mojo. 2011年2月25日閲覧。 ^ “Weekend Box Office Results for December 31-January 2, 2011” (英語). Box Office Mojo. 2011年2月25日閲覧。 ^ “Weekend Box Office Results for January 7-9, 2011” (英語). Box Office Mojo. 2011年2月25日閲覧。 ^ “Ethan Coen Movie Box Office Results” (英語). Box Office Mojo. 2011年2月25日閲覧。 ^ “Western Movies at the Box Office” (英語). Box Office Mojo. 2011年2月25日閲覧。 ^ “True Grit (2010)” (英語). Rotten Tomatoes. Flixster. 2011年2月25日閲覧。 ^ “True Grit Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic”. Metacritic. 2011年2月25日閲覧。 ^ “True Grit”. rogerebert.suntimes.com (2010年12月21日). 2010年12月22日閲覧。 ^ “「ローリング・ストーン」誌が選ぶ2010年の映画トップ10”. 映画.com (2010年12月10日). 2011年2月25日閲覧。 ^ “クエンティン・タランティーノ監督が選ぶ2010年の映画ベスト20”. 映画.com (2011年1月5日). 2011年2月25日閲覧。 公式ウェブサイト （日本語） 公式ウェブサイト （英語） トゥルー・グリット - allcinema トゥルー・グリット - KINENOTE True Grit - オールムービー（英語） True Grit - インターネット・ムービー・データベース（英語）