宇宙戦艦ヤマト 完結編

『宇宙戦艦ヤマト 完結編』（うちゅうせんかんヤマト かんけつへん）は、1983年公開の劇場用アニメ映画作品。 通称「完結編」「ヤマト完結編」「ファイナル・ヤマト（Final Yamato）」。ナレーションは俳優の仲代達矢。 宇宙戦艦ヤマトシリーズの第8作目、劇場用映画としては第4作目であり、シリーズの最終作品として製作された。ただし、2009年には続編の『宇宙戦艦ヤマト 復活篇』が製作されている。 キャッチコピーは「宇宙にひろがる永遠のロマン！ファイナル・ヤマトの熱い感動を―いま、あなたに伝えたい…」。 最終作を意図して製作されたこともあり、スタッフの本作に対する意気込みは凄まじく、製作に携わった人数も尋常ではない。 本作が公開された1983年春は、『うる星やつら オンリー・ユー』、『幻魔大戦』、『クラッシャージョウ』と長編アニメーションの公開が重なり、掛け持ち状態の主要スタッフが多かった。 作画監督である金田伊功は「野田（卓雄）さんへの義理がある」とのことから、ほとんど『幻魔大戦』にかかりっきりとなり、原画自体はヤマト発進シーン、自沈シーンなど数カットに留まる[要出典]。 安彦良和は、「最後だから数カットくらい参加しても」と言っていたといわれる[要出典]が、実現はしなかった。冒頭シーンでの第一艦橋のシーンでわずかに湖川友謙の原画カットがある[要出典]。 高橋信也は高沢孫一の名義で、『うる星やつら』と掛け持ちで参加している。 志願して、ルガール総統関連のほとんどを手がけた二宮常雄や、水関連を手がけた角田紘一などの作画レベルは比較的高い反面、メカニック描写に関してはキャラクター描写に比べ徹底さを欠いている部分も見受けられる。ヤマトの第一および第二艦橋の窓の数が統一されていない、ディンギル帝国のハイパー放射ミサイル以外のミサイル兵器は透過光で表現、ディンギル帝国のガトリング砲の回転描写や水雷艇の発進プロセスなどの設定の省略、などがあげられる。 劇中音楽では、それまでピアニストとしてヤマトの音楽を支えてきた羽田健太郎も、宮川泰と共に作曲に参加している。羽田の起用は、宮川泰・音響監督の田代敦己・プロデューサー西崎義展の3人で話し合い、「マンネリ化を避けるため、新しい血を導入しよう。すべてのジャンルをリフレッシュしよう」と言うことで決まった。ポップス系の音楽家である宮川とは対照的なクラシック音楽出身の羽田の参加、加えて本作自体がスケールの大きいストーリーであることから、本作の音楽は全体的にクラシックの要素を多く取り入れたものとなっている。 本作では、二人の作曲家から同一メニューによる別の音楽的回答を引き出すコンペ形式を導入し、最終的にベストな楽曲が本編に採用された。結果、羽田は主にディンギル側の音楽と、ヤマトの小曲、ラストのピアノコンチェルトなどを多く担当し、宮川は従来通りヤマト側と戦闘曲、イメージ曲などを担当となり、両者の個性を相乗効果で盛り上げることとなった。また、前作『宇宙戦艦ヤマトIII』に引き続き、宮川秦の息子である宮川彬良も、ノンクレジットではあるが参加しており、父親が用意した2種類のメロディを基に「大ディンギル帝国星」を作曲している。 前述の経緯により、楽曲は多数制作されたが、劇中では一切使用されなかった曲も多い。日本コロムビアのCD「YAMATO SOUND ALMANAC」シリーズに収録されているものだけでも、（ボーカル曲のインストゥルメンタル版や同一曲のミックス違いなどを除いても）曲数は90曲前後、演奏時間は5時間を超えている。また、当時手伝いとして参加しており、後にヤマトシリーズで音響監督を務めることになる吉田知弘は、「10時間分の曲を撮った」と述べている。また、CDなどのメディアに収録される際、アレンジ曲や演奏バリエーション曲は、互いに同じ曲名になっているものも非常に多い。 時系列では直前の作品である『宇宙戦艦ヤマトIII』で艦長に就任した古代進は、冒頭で多数の犠牲者を出してしまったことで引責辞任し、戦闘班長に降格している。これに伴い、ヤマト初代艦長であった沖田十三が復活し、再び艦長に就任する。 沖田が蘇ることは事前に公表されており、ご都合主義との批判が多かった[要出典]。劇中でも佐渡酒造が自らの誤診を「全国の皆さんに坊主になってお詫びせにゃならんな」と発言するシーンがある。 古代がヤマトのパルスレーザー砲を「高角砲」と呼んだり、コスモタイガーIIの塗装がそれまでの銀色から大戦後期以後の日本海軍機色（濃緑色、明灰白色）への変更、随伴して出撃した駆逐艦「冬月」を始め、太平洋戦争末期の戦艦大和最後の出撃に随伴した艦と同じ、あるいはそれに近い艦名が使用されている。 また、ヤマトが都市衛星ウルクに着陸して戦闘する描写は天一号作戦において大和が目指した自力座礁して陸上砲台となるという構想を基としているなど、大和の水上特攻をモデルとする演出が多く見られ、ヤマトの最期であることが示されている。 前作『宇宙戦艦ヤマトIII』は制作当時の設定年代は西暦2205年（劇中のナレーションは西暦23世紀初頭と述べるのみ）であり、本作も制作開始当初は、前作の設定年代を守り、西暦2205年とされていた。 しかし、「昔のように感情豊かな古代をドラマで描きたい」という理由で、西暦2203年に強引に変更された[要出典]。西崎は公式資料集にて、冒頭の銀河の大異変は『ヤマトIII』時に創ったガルマン・ガミラス帝国とボラー連邦を消し飛ばすために登場させたと述べており、このことからも、西崎は『ヤマトIII』と『完結編』とがつながっていることを意識していることが分かる。 本作の公開は、1981年4月放送の『宇宙戦艦ヤマトIII』最終回で1982年夏予定と告知されたが、製作作業の遅れから1983年3月12日に延期され、『クラッシャージョウ』『幻魔大戦』と同日公開と決定される。しかしさらに1週間延期されて19日公開と改められるも、音楽ダビングの予定が遅れたことから完成は18日昼過ぎとなり、19日朝からの全国110館での一斉公開は不可能になった。上映プリントの輸送が遅れたのは、北海道、九州が全館、東北、北陸では一部で、約30館が影響を受けた。早いところでは19日中にフィルムが届いて同日中に半日遅れで上映されたが、翌20日からの公開となったところがあった。 本作品は、35mm版の初回上映版と70mm版の完全版が存在する。これは当初予定の70mm撮影と6チャンネルステレオでの録音が完全に間に合わなかったことによる。 35mm版 初日の公開時には、古代進と森雪のラブシーンとエンドロールの間に宇宙空間の中のアクエリアスのシーンが存在したが、その日のうちに急遽そのシーンを丸々カットする修正作業が行われたため、以後は上映時間が2分間ほど短くなっている。これは「アクエリアスのシーンへ移る際のラブシーンの留めの絵の作成が間に合わず、シーンがうまくつながらないと判断したため」と公開後に発売された書籍ロマンアルバム「宇宙戦艦ヤマト完結編」内にてプロデューサーが語っている。 初回公開版でのEDは挿入歌「宇宙戦艦ヤマト'83」に乗せて『宇宙戦艦ヤマト（劇場版）』、『さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち』、『ヤマトよ永遠に』のハイライトが過去を振り返っていく形で流れた。 大幅にカットし、『オーディーン 光子帆船スターライト』の公開時に一部の劇場で併映された特別編集版（ヤマトが艦首を持ち上げた後、アクエリアスからの水柱でできた海へ沈むところで終了する）も存在する。 2008年の時点で、35mm版のビデオ（VAP版）（前述のアクエリアスのシーンは、カットされた後の状態で収録されている）を入手するのは困難だが、2枚組みのCD「宇宙戦艦ヤマト 完結編（ドラマ編）」では35mm版の音源を使用しており、音声だけならそちらで確認できる。宇宙空間の中のアクエリアスのシーンはDVDの特典映像として収録されている。 70mm版 欠番カットの復活ほか、選曲のタイミングなどにかなり手が入っている（映像と音楽のタイミングを極力一致させるため、細かい部分の映像の新規追加や削除、音楽そのものの編集などが行われている）。一方で古代と雪のラブシーンはカットされた（DVDでは映像特典として収録されている）。結果、尺は35mm版の152分に対して70mm版は163分となった。 また、ニュートリノビームや水柱のシーンなどでスキャニメイト効果がかなりの量で取り入れられており、画質はかなり荒くなってしまっているもののかなりの効果を上げている。西崎プロデューサーの「ヤマトはアニメ技術の先端でありたい」という言葉の現れともいえ、CG技術が無かった時代の最先端技術が駆使されていると言ってもよい。 西暦2203年、銀河系中心部の宇宙で大きな異変が生じた。異次元断層から別の銀河が現れ、核恒星系付近で銀河系同士の衝突が起こり、多くの星々が消滅した。古代進は「宇宙戦艦ヤマト」の艦長として地球防衛軍の命を受け、この宇宙災害の調査と、その宙域にある友好国「ガルマン・ガミラス帝国」の本星へ赴いていた。だが、生存者を確認出来ないまま宇宙災害の大爆発に飲み込まれ、やむなく危険を冒して無差別ワープを強行し、この宙域から離脱する。 そんな中、地球から3000光年離れたアンファ恒星系にて、銀河を回遊する水惑星「アクエリアス」が現れ、その第4惑星「ディンギル星」を水没させる。偶然ディンギル星の至近距離へワープアウトしたヤマトは、アクエリアスの水に襲われ逃げ惑っているこの星の人々を目撃する。古代達は決死の救助活動を行うが突如ヤマトを大波が襲い、1人の少年を救っただけでヤマトクルーに多大な犠牲者を出す結果となる。その後、ヤマトはディンギル帝国の艦隊と遭遇。ハイパー放射ミサイルの攻撃を受けて全乗組員が死亡あるいは仮死状態となり戦闘不能に陥るが、墜落した惑星で運よく自動操縦システムが起動し、地球へ向かう。 母星を失ったディンギル星人の長「ルガール」は新たな移住先として地球に狙いを定め、アクエリアスを人為的にワープさせることで母星と同じように地球を水没させ、地球人類を絶滅させた後に移住することを画策する。ヤマトの情報からアクエリアスの存在を確認した地球人類は、接近してくるアクエリアスによる水没を避けるため地球からの一時避難を開始するが、ディンギル艦隊の攻撃によって避難船団や地球艦隊までもが全滅させられ、地球人類は地球に封じ込められていく。 帰還したヤマトから奇跡的に生還した古代進は、自分の判断ミスにより多くの乗組員の命を犠牲にした責任を取るため艦長を辞任するが、ヤマトの第一艦橋で聞いた初代艦長「沖田十三」の声に、再びヤマトに乗り組む決意をする。ヤマト出撃の日、新たなヤマトの艦長が沖田十三であるという驚愕の発表がなされる。沖田はイスカンダルへの航海の途中に死亡とされたが脳死には至っておらず、地球を救うためヤマトに戻ってきたのだった。蘇った沖田のもと、ヤマトはアクエリアスのワープ阻止のため発進する。 冥王星での戦いで敵艦隊を撃破したヤマトは単身アクエリアスへ辿り着くが、ワープシステムらしきものを発見出来ずにいた。だが、そこに現れた女神クイーン・オブ・アクエリアスから、アクエリアスのワープの原因、そしてそれを引き起こすディンギル星人の正体が太古に地球から脱出した地球人の末裔であるという事実を知らされる。出現した敵艦隊を退け、敵の拠点「都市衛星ウルク」へと強行着陸したヤマトは敵のワープシステムの破壊を試みるが、奮戦虚しく失敗に終わる。その戦闘の中で、ディンギル星からただ1人救いあげたディンギルの少年や、古代の親友・島も命を落とす。 アクエリアスを追い、ヤマトは地球へと辿り着くが、もはやアクエリアスの地球への接近を阻止することは不可能だった。誰もが最悪の事態を覚悟する中、沖田と古代はヤマトを自爆させ、アクエリアスから地球へ伸びる水柱を断ち切るという計画を考える。反対する乗組員たちを古代は諌め、誰もが悲しみに暮れる中、ヤマトの自沈計画のため、アクエリアスの海上にディンギル星人が建造したトリチウム採取プラントに降り立ち、準備を進めていく。地球へ到着したヤマトは合流した駆逐艦「冬月」へ乗組員を移乗させ、単艦自沈のために発進する。だが、その第一艦橋には沖田の姿があった。自動制御で行われるはずの計画は偽りであり、実は万が一の失敗を防ぐため、自爆は沖田自身による手動操作で行われるものだった。ヤマト乗組員たちが困惑して騒ぐ中、古代と雪、そして真田と佐渡はヤマトと沖田に向かって敬礼し、他の乗組員たちもそれに従い敬礼で沖田とヤマトを見送る。 地球とアクエリアスの中間点に辿りついたヤマトは、アクエリアスから伸びる水柱を自爆により断ち切ることに成功。その後、行き場を失いアクエリアスと地球の間に広がった水からヤマトの艦首が起き上がり、そのまま静かに宇宙の海へと沈んでいった。 古代進 前作でヤマト艦長に就任したが、本作序盤で辞任する。その後、戦闘班長として再びヤマトに乗り込むことになり、沖田の指揮の下で戦いを潜り抜けていく。 最後は駆逐艦冬月の展望台からヤマトと沖田の最期を見届ける。 森雪 物語冒頭では地球防衛軍司令部に勤務していた。地球に戻ってきたヤマトの艦内で、宇宙服なしでまともに放射線を浴びて倒れている古代を発見。古代が死んだと思い、自らも命を絶とうとするが、真田志郎に止められる。その後、奇跡的に一命を取り留めた古代を看病する。 ヤマト再出撃時に再びレーダー手として復帰する。なお、本作では艦内服が前作までの黄色から白に変更されている。 島大介 本作でもヤマト航海班長としてヤマトを支えるが、都市衛星ウルクでの白兵戦において負傷し、それを隠して任務を遂行。最後は爆発するウルクからヤマトを脱出させた後、古代に必ず雪を幸せにするよう約束させ、そのまま古代達に看取られながら息を引き取る。 沖田十三 ヤマト初代艦長。第1作の最後で宇宙放射線病によって死亡したと思われたが、実はその時点ではまだ辛うじて死には至っておらず、極秘裏に治療を進められていた。ヤマトのアクエリアスワープ阻止のための発進に際して、再びヤマト艦長の任につく。 アクエリアスが最後のワープをしてしまった後は、ヤマトの自沈による地球水没の阻止を立案。自動操縦では失敗する可能性があるとして、沖田自身による手動操縦で自沈を遂行。最期は息を引き取った状態でヤマトとともに宇宙の海へ沈んでいく。 ルガール ディンギル帝国を治める大神官大総統。ディンギル星の爆発により母星を失った後、地球への移住を目論み、アクエリアスによる地球人殲滅を計画する。 ルガール・ド・ザール（ルガールII世） ルガールの実子。典型的なディンギル人の思想の持ち主で、物語序盤において目の前に現れた国籍不明の戦艦（ヤマト）を問答無用で攻撃した。その後、ルガールから太陽系制圧艦隊の指揮官を任され、艦隊を率いて出撃する。 ディンギルの少年 水没するディンギル星からただ1人ヤマトに救出された少年。名前は不明。救出された後、地球に行くが、ヤマトの再発進時に密航。以降は雪に世話されることになる。実はルガールの実子で、ド・ザールの弟。 冥王星会戦においてヤマトを守ろうとする駆逐艦の行動から、ディンギル人とは異なる価値観を知っていく。 デスラー 銀河系中心部・核恒星系に本星を持つガルマン・ガミラス帝国の総統。本作冒頭にて銀河交錯によりガルマン・ガミラス本星が壊滅し、デスラーも死亡したと思われた。 しかし、偶然その時は国境視察に赴いていて難を逃れており、終盤でヤマトの救援に駆けつける。その後、ヤマトの最期を見届ける。 宇宙戦艦ヤマト 物語冒頭で銀河系中心部を訪れた後、ディンギル星まで到達。そこでディンギル艦隊の襲撃を受け、損傷しながらも自動操縦で地球へ帰還。その後、アクエリアスの接近とディンギル艦隊の襲来に伴い、快気した沖田十三を新艦長として、修理も不完全な状態で再出撃する。 最終的にアクエリアスの水柱を断ち切るために、トリチウムを艦内に満載し、波動砲を暴発させて自爆・自沈する。 コスモタイガーII 地球防衛軍の主力戦闘攻撃機であり、ヤマトの艦載機。本作ではカラーリングが変更されている。 戦艦 白を基調としたカラーリングをした艦。艦首に「拡大波動砲」を装備する。避難船団の護衛のために艦隊を編成して出撃するが、ディンギル艦隊のハイパー放射ミサイルの猛攻の前に全滅する。 巡洋艦 戦艦をスケールダウンしたような艦型が特徴。戦艦と同じく、艦体色は白を基調としている。ディンギル艦隊の地球襲撃でほぼ全滅する。月面基地に駐留していたため難を逃れた「矢吹」が、駆逐艦8隻を伴い、ヤマトと共に冥王星会戦に臨む。しかし、画面上ではほとんど確認できず、敵の第1波攻撃終了後のシーンにて撃沈された状態でわずか数秒映るのみとなっている。 駆逐艦 先の戦艦、巡洋艦同様、艦体色は白が基調。駆逐艦のため波動砲は装備されていないが、全長200メートルと、地球防衛軍の駆逐艦としては稀な大型艦である。ディンギル艦隊の襲撃で艦隊が壊滅する中で、月面基地に駐留していた8隻がヤマトの出撃に同行するが、冬月1隻を残して壊滅する。 冬月 冥王星会戦に参加した駆逐艦艦隊の唯一の残存艦。艦長は水谷。 ヤマトが自沈に向かう際、ヤマト乗組員を収容し、ヤマトの最期を見届ける。 都市衛星ウルク ディンギル星を脱出した後のディンギル人達の拠点。ワープシステムを備えており、距離の制限があるものの惑星規模の物体すらワープさせることができる。 ヤマトの強行着陸により戦場となり、最後はヤマトを道連れにする形で自爆させられる。 移動要塞母艦 ルガール・ド・ザールの補給基地となる大型機動要塞。冥王星会戦において、ヤマトの波動カートリッジ弾による長距離砲撃によって大破・炎上する。 巨大戦艦ガルンボルスト ルガール・ド・ザールの乗艦で、太陽系制圧艦隊の旗艦。冥王星会戦において敗北した際、ただ1隻でウルクまで逃走する。 後に同型艦が多数登場するが、ヤマトの波動砲により全滅する。 水雷艇 ハイパー放射ミサイルを搭載した水雷艇で、水雷母艦によって運用される。地球艦隊との戦闘における要を担っている。 ハイパー放射ミサイル ディンギル帝国が使用するミサイルで、それ自体の破壊力はもとより、放射性物質の放出により乗組員へ直接ダメージを与えるという特性を持つ。 ミサイルでありながら命中率は劣悪で、目標殲滅には複数発もの発射が必要となる。だが当初、地球側は有効な防御手段を持たなかったため、このミサイルによる攻撃により艦隊が壊滅する。しかし、中盤で真田が対抗装備「対ハイパー放射ミサイル艦首ビーム砲」を完成させたため、完全に無力な兵器に成り下がる。 地球連邦 アクエリアスの接近に伴い、全人類の宇宙への一時避難計画を進めていたが、ディンギル艦隊によってほぼ全人類が地球上に封じ込められてしまう。 地球防衛軍 ディンギル艦隊の襲撃により各惑星基地が壊滅し、艦隊もほぼ全滅させられ、残存戦力はヤマトと月面基地にいた宇宙戦闘艦数隻のみとなった。 ディンギル帝国 太陽系から約3000光年の距離にあるアンファ星系の第4惑星を本星とする国家。アクエリアスにより母星が水没、さらに特殊な化学反応で爆発し、移住先として地球を定める。 その正体は太古に地球がアクエリアスによって水害に見舞われた際、宇宙人（原ディンギル人）によって救出された者たちの末裔であり、地球人とは同種同根の関係。過去の経験から極端なまでの自己中心的かつ弱肉強食思想の文化が育っている。 回遊惑星アクエリアス 広大な長楕円軌道を描きながら銀河を回遊する水惑星。接近した惑星に引力の関係から大量の水を降り注がせ、文明を丸ごと洗い流してしまう。その一方で、降り注いだ水には生命の芽も含まれており、アクエリアスから芽を与えられた星は豊かな生命が誕生する。 太古に創世期の地球に接近し、地球に水と生命の芽を与えた、言わば地球人のルーツとなる星でもある。 役名は劇中EDクレジットに準拠。 古代進 - 富山敬 森雪 - 麻上洋子 沖田十三 - 納谷悟朗 島大介 - ささきいさお、仲村秀生 真田志郎 - 青野武 相原義一 - 野村信次 太田健二郎 - 安原義人 南部康雄 - 林一夫 佐渡酒造 - 永井一郎 アナライザー - 緒方賢一 徳川太助 - 古谷徹 山崎奨 - 寺島幹夫 加藤四郎 - 神谷明 藤堂平九郎、デスラー - 伊武雅刀 水谷艦長 - 小林修 地球防衛軍先任参謀 - 筈見純 ルガール - 石田太郎 ルガールII世 - 津嘉山正種 ディンギル少年 - 伊倉一恵 ディンギル側幕僚A - 納谷六朗 クイーン・オブ・アクエリアス - 田島令子 ナレーター - 仲代達矢 企画・原作・製作・総指揮 - 西崎義展 原作・設定・監修 - 松本零士 総監修 - 舛田利雄 アソシエイト・プロデューサー - 山本暎一 監督 - 勝間田具治、西崎義展 脚本 - 山本英明、笠原和夫、山本暎一、舛田利雄、西崎義展 チーフディレクター - 白土武 音楽 - 宮川泰、羽田健太郎 原画 - 二宮常雄、金田伊功、高橋信也、宇田川一彦、亀垣一、羽根章悦、小泉謙三、中鶴勝祥、鍋島修、湖川友謙 他 総作画監督 - 宇田川一彦 キャラクターデザイナー - 宇田川一彦、高橋信也 編集 - 千蔵豊 効果 - 柏原満、伊藤克己 スキャニメイト - 東洋現像所ビデオセンター 現像 - 東映化学 主題歌 「古代（おれ）とヤマト」 作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 宮川泰 / 歌 - ささきいさお 「ラブ・シュープリーム〜至上の愛〜」 作詞・作曲・歌 - 八神純子 / 編曲 - 宮川泰 八神のアルバム『LONELY GIRL』（1983年2月21日発売）収録のもの（編曲 - 瀬尾一三）とは一部歌詞とアレンジが相互に異なるバージョンとなっている。 挿入歌 「明日に架ける虹」 作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 井上大輔 / 編曲 - トランザム / 歌 - トランザム、桑江知子 「宇宙戦艦ヤマト'83」 作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 宮川泰 / 歌 - ささきいさお ※70mm版では未使用。 「二つの愛」 作詞 - クニ河内 / 作曲 - 井上大輔 / 編曲 - 宮川泰 / 歌 - 桑江知子 「ヤマトの賦 - 海神 -」 作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 宮川泰 / 歌 - ささきいさお イメージソング 「ヤマト10年の賦」 作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 宮川泰 / 歌 - ささきいさお 本作には脚本の段階や、製作中、試写後にカットされたシーンが幾つかある。主なものを挙げる。 ガルマン・ガミラス星において、古代が花束を投げた直後に恒星の衝突が起きているシーン。これがカットされ、急に避難・発進したように見える。 地球防衛軍にてアクエリアスが24時間ごとにワープしていることに動揺するシーン。これがカットされ、いきなり周知の会議をしているようになっている。 アクエリアス付近でルガール・ド・ザール艦隊との戦闘時、ヤマトが敵の猛攻から小惑星帯へ回避するシーン。これがカットされ、波動砲発射の際、いきなり小惑星の陰に入っているように見える。セリフでの「前方に小惑星が」「小惑星ごと粉砕せよ」はこの名残り。 ウルクに着陸したヤマトが、コスモタイガー発進口が使用出来ないことで白兵戦を強いられる説明のシーン。第一艦橋から古代と島も銃を手に、加勢しに向かう箇所がカットされており、説明不足でなぜ最初にコスモタイガー隊を発進させないのかと思われてしまう感じになっている。 デスラー艦とルガール総統の宇宙艦の戦いのシーン。本来は激戦でルガール総統の艦だけが撤退し、その後アクエリアスの水柱を断とうとするヤマトを狙って現れ、そこへデスラー艦が駆けつけてデスラー砲で粉砕する内容だった。このシーンがカットされたため、デスラー砲を撃つデスラーの服がいつの間にか汚れているように見える。 ヤマトから総員撤退後、古代と雪が波動砲の回路を切り替えに行く時に佐渡も残っており、艦長室に訪れ、沖田と別れの杯を交わすシーン。これがカットされたため、冬月の展望室で佐渡も冷静に敬礼をしているのがいささか唐突になってしまっている。 また、カットされたシーンとは違うが、1985年にタイトーが製作したレーザーディスクゲーム内にて、ゲーム用の新規映像が一部シーンで作られている（ウルク内侵入シーンなど）。これらの映像も現時点では映像ソフト化はされていない。 以下のほか、ビデオ化もされている。 宇宙戦艦ヤマト 劇場版パーフェクトコレクション 品番：BELL-315 劇場版・テレビスペシャル計5作品をまとめた全8枚組のLDボックス。本編は映像上下が切れていないスタンダードサイズでの収録。 宇宙戦艦ヤマト 完結編 品番：BCBA-0254、BCBA-3081（メモリアルBOX）、BCBA-3711（廉価版） / 販売元：バンダイビジュアル / 発売日：1999年8月25日、2007年08月24日（メモリアルBOX）、2009年11月25日（廉価版） DVD。完全版のスコープサイズで収録されており、映像の上下が切れてたものとなっている。2007年には宇宙戦艦ヤマトシリーズ30周年記念として他の劇場版作品DVDと合わせてBOX化されており、DVDラベルがそれに準じた仕様になっている。また、2009年には廉価版である「EMOTION the Best」が発売された。 宇宙戦艦ヤマト 完結編 品番：BCXA-0717 / 販売元：バンダイビジュアル / 発売日：2013年12月25日 映像をHDリマスターしたBD。本編内容自体はDVDと同じで、画面比もDVDと同様のスコープサイズである。 本作品の第一稿では原稿用紙500枚分という、4時間を超える分量のストーリーが用意されており、編集前のラフ・カットは白身部分を含めて3時間28分に及んだ。 本作は全作画工程を同時進行させるという、これまでに無い製作システムが採られた。これは、絵コンテから仕上げまで、全てのパートが同時に作業を進めるといった途方も無いものである。 作画監督の1人である金田伊功は、本作の製作前に先駆けて、通称「ヤマト百態」と呼称される膨大な量のイメージイラストを描いている。これは作画サイドから「これまでに無いヤマトの姿を描きたい」という提案を受けてのもの。 本作ではヤマトシリーズとしては初めてCGを使っている。ヤマト発進の際、真田の席のパネルに映る曲線ゲージがそれである。当時のCGはまだ簡単な模様しか作れなかったが、技術的な背伸びをせずに使うべき箇所に使い、後年に観ても違和感の無い効果を上げている。 アクエリアスから都市衛星ウルクが延々とワンカットでの引きで現れるシーンは、サイズの異なるウルクの背景をマルチで組み、オーバーラップさせながら合成してまとめ上げている。当時はまだコンピュータでカメラを制御しておらず、撮影用の目盛りと撮影スタッフの職人的な勘が頼りだった。結果、途中でややスピードが変わったり、オーバーラップがうまく重ならなかったりと限界があった。しかしこの東映動画の技術は後に改良され、『聖闘士星矢』や『ドラゴンボール』の劇場版で完成型を見ることになる。 ^ 本作との間にテレビシリーズ『宇宙戦艦ヤマトIII』を挟む。 ^ 1990年代に本作の続編とされる作品として、OVA『YAMATO2520』および映画『宇宙戦艦ヤマト 復活篇』が企画された。前者は未完となり、後者の製作も一度は中止されたがのちに再開、2009年に公開された。 ^ 豪華本『スーパーデラックス版 宇宙戦艦ヤマト 完結編』[要ページ番号]では「ヤマトから学ぶべきものはもう何もない」ので参加する気がまったくなかったことが記述されている。 ^ これは過去の作品でも頻繁にあった作画ミスである。 ^ 劇中序盤で、ディンギル帝国の移動要塞母艦が放ったハイパー放射ミサイルを迎撃するシーンにおける、ヤマトの舷側ミサイルでさえも、射出シーン以外は青色の光線で表現されている。 ^ 本編公開に先行してイメージアルバム的なものとして発売された音楽集「宇宙戦艦ヤマト ファイナルへ向けての序曲」の収録曲として作曲された曲。本編においても、ディンギル艦隊が地球の避難船団を攻撃するシーンで使用された。 ^ 1983年1月15日にニッポン放送「オールナイトニッポン」で放送された、本作のラジオドラマでのみ使用された曲もある。 ^ 「1982-I ファイナルへ向けての序曲」（2013年9月、COCX-3740）、「1983-I 宇宙戦艦ヤマト 完結編 音楽集 PART 1」（2013年11月、COCX-37404）、「1983-II 宇宙戦艦ヤマト 完結編 音楽集 PART 2」（2013年11月、COCX-37405）、「1983-III 宇宙戦艦ヤマト 完結編 音楽集 PART 3」（2013年11月、COCX-37406）、「1983-IV 宇宙戦艦ヤマト 完結編 BGM集」（2014年1月、COCX-37407）、「1974-1983 YAMATO MUSIC ADDENDUM」（2015年10月、3枚組、COCX-39257-9）の計8枚。 ^ ただし、音楽集収録曲など一部は劇伴としてというよりもイメージパイロットアルバム的なものとして作曲されたものである。 ^ 少なくとも1982年2月アップのシナリオ案の段階では2205年表記である。この時点では、ディンギルの名が「バルカン」であるなど実際の作品とは異なる部分もあるものの、銀河の大異変が発生してガルマン・ガミラス、ボラー両国が壊滅、アクエリアスが接近するなどの基本部分はすでに出来上がっている。 ^ ここまでくると古代も雪も大人であり、艦を指揮する立場から感情をあらわにする演出は難しくなっていた。 ^ この変更のため、『宇宙戦艦ヤマトIII』の設定年代は資料により西暦2202年や2205年など記述が異なる。またこれ以外にも、『宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち』では赤ん坊だったサーシャが、その次作である『ヤマトよ永遠に』でわずか1年で成人になる、『ヤマトIII』のガルマン・ガミラス帝国が1年で建国したりなど、制作者の都合よる変更や都合のいい方に持っていく、ご都合主義的な設定変更が頻繁におこなわれ、結果として築き上げたリアルな世界観を自ら破壊するに至り、作品を支えてきたファンも激減していくことになる（宇宙戦艦ヤマトの放映と影響を参照）。 ^ この事に関して、本作のスタッフで、後年『宇宙戦艦ヤマト2199』の総監督を務めた出渕裕が、「冒頭に衝突する二つの銀河とあるが、銀河の直径は約10万光年あり、衝突には10万光年かかる。あれは衝突ではなく、他世界解釈で『もう一つの銀河』が重なりあったとし、もう一つの銀河にはヤマトが旅立てなかった赤い地球がある。そしてそこには発進できなかったヤマトが眠っていて、艦長室に沖田艦長がいる。それだったら登場しても可笑しくない」というアイデアを出したが採用されなかったと『月刊モデルグラフィックス』2014年3月号のp. 31で語っている。 ^ 資料[要文献特定詳細情報]により「爆雷波動砲」との表記あり。聞こえ方により「はくらい（白雷）波動砲」とも。[要出典] ^ ディンギル軍の地球本土空襲シーンの終了間際、ナレーションでは「地球にはもはや、満足に戦える戦艦も宇宙船も、1隻も残っていなかった…」と語られているが、この「地球」が地球防衛軍を指しているのであれば矛盾が生じる。 ^ 正しくは「宇宙水雷艇」であり、略称であれば『宙雷艇』という呼び方が適切である。 ^ 『宇宙戦艦ヤマト復活篇』において、ヤマトが避難船団を護るために発射した「バリアミサイル」は、この発展型とされる[要出典]。 ^ 1983年配給収入10億円以上番組 - 日本映画製作者連盟 ^ 「YAMATO SOUND ALMANAC 1983-II 宇宙戦艦ヤマト完結編 音楽集 Part2」（日本コロムビア、2013年11月、COCX-37405）ライナーノーツ「ファイナルメッセージ 西崎義展」より。 ^ 「YAMATO SOUND ALMANAC 1983-I 宇宙戦艦ヤマト完結編 音楽集 Part1」（日本コロムビア、2013年11月、COCX-37404）ライナーノーツ「『ヤマト10周年を記念し、新たな気持ちで…』西崎義展」および「『ヤマトとつきあって10年』宮川秦」より。 ^ a b 「YAMATO SOUND ALMANAC 1983-I 宇宙戦艦ヤマト完結編 音楽集 Part1」（日本コロムビア、2013年11月、COCX-37404）ライナーノーツ「PREFACE　早川 優」より。 ^ 「YAMATO SOUND ALMANAC 1983-II 宇宙戦艦ヤマト完結編 音楽集 Part2」（日本コロムビア、2013年11月、COCX-37405）ライナーノーツ「PREFACE　早川 優」より。 ^ 『「宇宙戦艦ヤマト2199 第四章 銀河辺境の攻防」劇場パンフレット』松竹、2013年1月12日、p. 26。 ^ 「ヤマナビ 宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 音響監督：吉田知弘」『ハイパーホビー VOL.6』徳間書店、2017年12月6日、p. 67。 ^ 『スーパーデラックス版 宇宙戦艦ヤマト 完結編』p. 76。 ^ 『スーパーデラックス版 宇宙戦艦ヤマト 完結編』p. 26。銀河系内に2大国家が健在なままではやりづらいと述べている。 ^ 「『ヤマト完結編』ギリギリ3月18日の完成で、19日の全国同時公開に異変!?北海道・九州など約30館が遅れて上映。」『アニメージュ』1983年5月号、p.169 ^ EMOTION the Best　宇宙戦艦ヤマト　完結編 | 商品詳細、バンダイビジュアル、2015年1月29日閲覧 ^ 劇場版「宇宙戦艦ヤマト」　昭和の5作品がBD化決定　2013年4月より順次発売、アニメ!アニメ!、2012年12月25日 ^ 劇場版「宇宙戦艦ヤマト」5作品がHDリマスターでBD化、AV Watch、2012年12月25日 ^ 宇宙戦艦ヤマト　完結編 | 商品詳細、バンダイビジュアル、2015年1月29日閲覧 『スーパーデラックス版 宇宙戦艦ヤマト 完結編』ウエストケープ・コーポレーション、1983年。 宇宙戦艦ヤマト 完結編 - allcinema 宇宙戦艦ヤマト 完結編 - KINENOTE Final Yamato - オールムービー（英語） Final Yamato - インターネット・ムービー・データベース（英語）