キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー

『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』（Captain America: The First Avenger）は、マーベル・スタジオ製作の2011年のアメリカ映画。 　「マーベル・コミック」のアメリカン・コミックヒーロー『キャプテン・アメリカ』の実写映画作品としては、1990年の『キャプテン・アメリカ 卍帝国の野望』以来の新作。また、様々な「マーベル・コミック」の実写映画を、同一の世界観のクロスオーバー作品として扱う一大企画『マーベル・シネマティック・ユニバース』シリーズとしては、第5作品目の映画となり、その中の『キャプテン・アメリカ』シリーズの第1作目。 　監督はジョー・ジョンストン。『マーベル・シネマティック・ユニバース』シリーズとしての次作である『アベンジャーズ』の監督ジョス・ウェドンも脚本に参加している。3D映画として公開された。日本では10月14日と全米公開から三か月遅れての公開となった。キャッチコピーは「なぜ彼は、世界最初のヒーローと呼ばれたのかー。」である。 　第二次世界大戦中の1942年3月。ナチスの将校：ヨハン・シュミットの部隊がノルウェーのトンスベルグを侵攻、オーディンから由来する強大なパワーを持つ「コズミックキューブ（英語版）」（「四次元キューブ」との訳語もあり）を奪取。ニューヨークではスティーブ・ロジャースが戦争を終わらせたいという思いから、出身地を偽造して5回も軍への入隊を志願するも、貧相な体格と生まれつき病弱な体質。から不合格となっていた。スティーブはゴロツキに殴られている所をバッキー・バーンズに助けられ、共に未来技術の展覧会を訪れたら徴兵センターで兵士が募集されており、スティーブは最後の運試しとして入隊を申し込んだ。スティーブは偶然出会ったエイブラハム・アースキン博士に見出され、彼の計らいで「スーパーソルジャー計画」の被験者候補となり、SSRに徴兵される。チェスター・フィリップス大佐は当初スティーブを使う事に反対していたが、スティーブの勇気を知るとアースキンの主張に納得した。実験前夜、アースキンは、「完璧でなくても善良な君のままで」とスティーブに酒を振る舞った。 　ヨーロッパではシュミットが部下のアーニム・ゾラ博士にキューブを使わせ、新兵器のエネルギーを生成させた。さらにシュミットはアースキンのもとへスパイのハインツ・クルーガーを送り込んだ。アメリカでは「スーパーソルジャー計画」がフィリップスとペギー・カーターの立ち会いの下実行に移され、アースキンの指示でスティーブに超人血清が打たれ、ハワード・スタークが“ヴァイタ・レイ”照射機で「ベータ線」をスティーブに浴びせる。実験は成功し、スティーブは超人兵士となる。だがその直後、潜り込んでいたクルーガーにより実験場は爆破され、血清の入ったサンプルを持ち去られてしまう。アースキン博士は殺され、クルーガーは待機していた仲間と共に逃亡を図るが、超人的な身体能力を得たスティーブに捕まる。スティーブに素性を問われたクルーガーは自決、逃走の過程でサンプルも破損で失われてしまう。 　アースキンの死により血清の製造法は失われ、スーパーソルジャー計画は凍結されてしまい、スティーブは唯一の超人兵士となってしまった。フィリップスは「個として強い兵士」ではなく「群として強い軍隊」を求めていたのでスティーブにお役御免の通達を言い渡す。スティーブは戦場へは出ず、米国上院議員ブラントの依頼で星条旗をモチーフにしたコスチュームを着て「キャプテン・アメリカ」というマスコットキャラクターとして活動し、国内の戦意高揚に大いに貢献した。1943年11月、兵士慰問をしにイタリアに来たスティーブは現地の兵士達から馬鹿にされて気が付く。自分はただの見世物に成り下がり、命懸けで国のため戦おうとしていた初心を忘れていた事に。バッキーが所属する107部隊がヒドラによる襲撃を受け捕らわれたとの知らせを受けたスティーブは、ペギーとハワード・スタークに敵地上空まで輸送してもらい、単身でシュミット率いるヒドラの秘密基地へと乗り込んだ。バッキーやその仲間達は生きており、共に秘密基地を脱出する。バッキーと共に逃亡する最中、スティーブはシュミットと出会い、未完成の血清の副作用によってレッドスカルとなった彼の真の姿を目にした。 　救出を成功させて自軍へと帰還したスティーブは兵士達の信頼を勝ち取り仲間として認められ、バッキー、ダム・ダム・デューガン、ゲイブ・ジョーンズ、ジム・モリタ、ジェームズ・モントゴメリー・ファルスワース、ジャック・デルニエを率いて部隊を結成した。ハワード・スタークも戦闘服と盾をスティーブにあげて、ヒドラの秘密基地は数多く潰された。部隊はさらにゾラ博士が乗った列車を攻撃するが、彼の反撃により同行していたバッキーが谷底へと落とされてしまう。フィリップス大佐は捕らえたゾラ博士からシュミットが世界の主要都市の爆撃を計画している事を聞き出した。親友を失い悲しみに暮れるスティーブだったが、世界を救うため最後のヒドラの基地へと向かう。 　正面から乗り込んだスティーブは捕まってしまうが、彼を囮として部隊が強襲。一気に基地を壊滅へと追い込むが、シュミットは爆弾を載せた飛行機ワルキューレで脱出する。離陸するワルキューレに乗り移ったスティーブはシュミットと死闘を繰り広げ、その最中にキューブが暴走しシュミットは惑星ヴォーミアへ飛ばされる。戦闘でワルキューレが故障、制御不能になり、スティーブは爆弾をアメリカに到達させないよう北極にワルキューレごと爆弾を沈めることを決めた。デートの約束をしていたペギーは操縦席に着いた彼と再会の約束をするが、途中で無線は途絶えた。ハワードはスティーブの捜索の末、キューブを回収したが、遂に彼を見つけることは出来ず、捜索は打ち切られた。スティーブが消息を絶って間もなく第二次世界大戦は終結し、世界は平和を取り戻した。 　そして70年後の現代。北極で氷漬けとなった飛行機と、その中に眠る盾が発見された。氷漬けになりながらもスティーブは生きており、S.H.I.E.L.D.の基地に運ばれ治療を受ける。目を覚ましたスティーブは、変わり果てたアメリカに驚愕するがニック・フューリーから新たな任務が言い渡される。 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ 演 - クリス・エヴァンス、日本語吹替 - 中村悠一 ニューヨーク・ブルックリン出身で、後の世にアメリカの英雄“キャプテン・アメリカ”として名を残す青年。父親をマスタード・ガスで、看護師だった母親を感染症で亡くしている。当初は小柄で喧嘩も強くなく、女性との付き合いも上手くないが、誰もが認めるほど品行方正で、本物の愛国心と如何なる状況でも決して諦めない芯の強さをキャプテンとなる前から持つ。スケッチブックでイラストを描くことが趣味。また強化後は、高速スカイダイビングを特技とし、本作以降の『MCU』作品でも何度か披露する。 SSRの数日間の訓練に耐え抜き、抜き打ちテストもパスして正式な最初の被験者に選ばれ、超人兵士になった。 クルーガーを捕まえて大衆から話題になり、軍のマスコットキャラ“キャプテン・アメリカ”となって国債活動に数ヶ月間精を出し、子供を中心に国民の人気者となる。フィリップスの意向を無視してペギーとハワードの協力でオーストリアのヒドラの兵器工場へ107連隊の救出に向かい、工場への侵入に成功、兵器のエネルギー源を入手してバッキーを含む107連隊の兵士達を開放して、彼らと脱出のために共闘。その中でヒドラの首謀者であるシュミットと初めて対峙するが、逃亡された。だが、崩壊するヒドラ基地からバッキーたち多くの兵士と共に脱出に成功し基地へ帰還。現地の兵士たちからもその功績を讃えられ、晴れてSSRの戦闘要員に迎えられた。 入隊早々にヒドラとの本格的な戦闘のため、バッキーたち107連隊の出身者から数名をスカウトし、精鋭部隊“ハウリング・コマンドーズ”を結成。自らはチームのリーダーとなって闘いの矢面に立ち、その最中でバッキーを救えずに失いながらも、ヨーロッパ各地に構えられたヒドラの関連施設を次々に落としていった。 そしてヒドラの本部基地を正面から総攻撃することを提案。単身で敵の注意を自分に引きつけ、その間にSSR全兵士を突入させる事に成功した。自身も仲間たちの援護を受けて、レッド・スカルの乗ったワルキューレに飛び乗り、敵兵を全て蹴散らし、レッド・スカルと再戦。レッド・スカルを倒しワルキューレを北極海に墜落させたが、自身は消息不明となった。 本作のラストで、ベッドの上に寝かされた状態で目覚めるが、そこの様子がおかしいことをすぐ察知し、外へ飛び出す。辺り一面を見渡すと、そこはニューヨークのタイムズスクエアであり、間もなく現れたフューリーから、自分が70年近くも眠っていたことを知らされ、ペギーとの約束を果たせなかったことを痛感する。 マーガレット・エリザベス・“ペギー”・カーター 演 - ヘイリー・アトウェル、日本語吹替 - 園崎未恵 SSRの女性士官であり、イギリス出身。コードネームは“エージェント・カーター”。冷静沈着で射撃も正確。女性差別と受け取れる言動や行動を見せる者には容赦しない。 スティーブに対しては、異性と話し慣れていない彼を睨みつけることもあったが、出会って間もない頃から強い意志と純朴さを併せ持つ人柄を気にかけ、彼が自分の現状に思い悩んだ時や、アースキンやバッキーを失って落ち込んでいた時には励ますなど、単なる同僚以上の男性として想い、接するようになった。スティーブがロレインに唇を奪われた後、スティーブが持っていた盾にいきなり銃でテストを行った。 クライマックスのヒドラの本部基地では、スティーブを援護し、ワルキューレに飛び移ろうとする彼とキスを交わして見送った。制圧したヒドラ本部基地の管制室でワルキューレを着水させる決意をしたスティーブと通信し、「土曜にクラブで会いましょう」と約束をしたが、彼が消息不明となったことで叶わなくなった。本作のラストでは、フィリップスから渡されたスティーブの資料を紐解き、強化前でSSRに入隊して間もない頃の彼の写真を取り出し、スティーブへの思いにふける。 戦後はSSRのエージェントとして多くのミッションに携わり、SSRがS.H.I.E.L.D.に発展した際の創設メンバーの一員となる。 ジェームズ・ブキャナン・“バッキー”・バーンズ 演 - セバスチャン・スタン、日本語吹替 - 白石充 スティーブの少年時代からの無二の親友。両親に先立たれ、天涯孤独の身であるスティーブにとっては家族同然の存在であり、体格に恵まれ腕っぷしも強く、異性と遊び慣れているなど、スティーブとは対照的な青年。いつも独力で物事を成そうとするスティーブを気に掛けている。 スティーブに先駆けて徴兵され、第107連隊に軍曹として配属される。イングランドへ出征前夜にガールフレンドとの最後のデートとしてスティーブと共に訪れた万国博覧会でハワードのパビリオンを観覧した後、会場内の徴兵センターに向かおうとするスティーブと別れを交わし、後日戦地へと向かっていった。 数ヶ月後、107連隊がヒドラの襲撃で敗北、自らもまた生き残りの兵士たちと共に捕虜となった。強化されたスティーブが救出に駆け付けた際にはゾラの研究室で実験台として手術台に固定され、意識が朦朧とした状態で発見された。スティーブに解放され、自爆を始めた工場で窮地に陥るものの、多くの生き残りの兵士達と共に前線基地へ帰還し、皆にスティーブを讃えるよう呼びかけた。 一時はスティーブが自分より大きな姿に変わり、魅力的になったことへショックを受けるが、妬みはせず変わらぬ友情を持ち続け、キャプテンの下に結成されたハウリング・コマンドーズの一員となり、幾多の戦場でキャプテンの良き相棒として支え続けた。その闘いのうちゾラの確保任務にて、雪山を移動中の列車内でヒドラの兵士たちと熾烈な戦闘を繰り広げるが、列車の壁面に大穴が開いた拍子に車外へ吹き飛び、列車から谷底へと転落し消息不明となり、戦死扱いとなる。 しかし実際には重傷を負いながらも奇跡的に生存しており、SSRの捕虜となったゾラたちによって人知れず“ウィンター・ソルジャー”へと改造・利用されることになる。 エイブラハム・アースキン 演 - スタンリー・トゥッチ、日本語吹替 - 多田野曜平 ドイツのアウクスブルク出身の科学者で、ドイツからアメリカに亡命してきたSSR代表。温厚且つ慎重な人格者で、スーパーソルジャー計画の中核となる超人血清の製造法を知る唯一の人物である。 嘗て母国にいた頃、シュミットに未完成の血清を奪われレッド・スカル誕生の切っ掛けを生み、自身は“ジョセフ・ラインシュタイン”と偽名を名乗ってアメリカへ亡命した経緯を持つ。この事から「力が生まれつき強い者は、力に敬意を払わないが、力の価値を知る弱者は力への敬意を持ち、他者への痛みと憐れみも知る」という考えに至り、SSRでスーパーソルジャー計画の被験者探しに慎重を期して打ち込んできた。その最中に出会ったスティーブに希望を見出し、彼を被験者候補としてSSRに入隊させた。 実験本番時には、自ら音頭取りとして来賓のブラントたちへスピーチし実験を行い、見事にスティーブを屈強な身体へと強化させた。ハインツ・クルーガーに銃で撃たれ、スティーブに恩師として前述のメッセージを忘れないようにと諭し、息を引き取る。 チェスター・フィリップス 演 - トミー・リー・ジョーンズ、日本語吹替 - 谷口節 アメリカ陸軍大佐にして、SSR指揮官。スーパーソルジャー計画の責任者であり、当計画を実現させるために議員に何度も頭を下げたという。 表情が硬く常に合理的で、話が通じそうにないほど徹底した石頭の老兵だが、部下が命令違反となる行動をとっても真っ当な成果を出せば許容し、捕虜に食事を差し出して自ら尋問を行うなど、ただ厳しいだけの人物ではなく、一定の度量とユーモアも持ち合わせている。 当初は被験者候補となったスティーブに期待しておらず、何度も候補者を変えるようアースキンに進言していたが、自身が偽の手榴弾を用いて行った抜き打ちテストで立派な成果を出したスティーブを渋々認めた。 スティーブの独断専行に当初は頭を痛めたものの、捕虜の救出やその後のヒドラとの戦いでの戦果から徐々に信頼を寄せるようになった。また、捕縛したゾラを尋問し、彼の証言から突き止めたヒドラの本部基地への総攻撃作戦では自身も多くの部下たちと共に武装して銃撃戦に参加。シュミットの愛車にペギーと搭乗し、離陸しようとするワルキューレを追うスティーブも乗せて、彼を飛び移らせることに成功した。本作のラストでは、SSRロンドン本部の片付けを行うペギーに、“機密扱い 退役”と記載されたスティーブの資料一式を差し出す。 戦後はSSRがS.H.I.E.L.D.に発展した際の創設メンバーの一員となる。 ヨハン・シュミット / レッド・スカル 演 - ヒューゴ・ウィーヴィング、日本語吹替 - 山路和弘 ナチスの極秘科学部門“ヒドラ”創設者にして将校。オカルトやチュートン神話をヒトラー以上に信奉し、それらの力を狂信する野心家のアーリア人。超人血清を投与され、頭頂部から首の皮膚が禿げて赤くなり、赤い髑髏のようになった。カイトシールドをへこませる打撃力などのパワーを得るが、同時に血清の副作用により残虐性もより増大したため、投与後の彼は悪虐の限りを尽くした。また、レコードでクラシック音楽を流しながら、画家に自画像を描かせる自惚れの強さや、ハウリング・コマンドーズにヒドラの各施設を陥落され続けると、ゾラに当たり散らすなど短気な一面も持つ。 ノルウェーのトンスベルグの塔からコズミック・キューブを強奪し、ヒドラの一員だったアースキンがSSRに協力していると知ると、ゾラにはコズミック・キューブを研究させ新兵器の開発を、クルーガーにはアースキンの抹殺と超人血清強奪をそれぞれ指示した。超人血清強奪には失敗するが、ゾラが新兵器を完成させると、自らの下にやって来たナチスの査察官達を射殺し、ヒドラによる世界制服へと乗り出す。 オーストリアの兵器工場では、捕虜たちを救出するために侵入したスティーブと初めて対決し、それまで被っていた自身の本来の頭部を再現したマスクを剥がして現在の素顔を見せるが、捕虜達によって部下たちが倒されたのを見て逃亡する。 その後ヨーロッパ各地の部下が、スティーブたちハウリング・コマンドーズに連敗し、加えてゾラまで拿捕されてしまうが、それでも“ワルキューレ”を完成させ、アメリカの各主要都市への一斉爆撃作戦を開始する。そこへ単身で本部基地に現れて拘束されたスティーブと再び対峙し、痛めつけてとどめを刺そうとしたが、その隙を突かれてSSRの総攻撃を許してしまった。 何とかワルキューレに搭乗し離陸するも、スティーブの追撃を受けて撃ち墜とそうとするが失敗し、メインルームで格闘戦に挑み、一進一退の攻防を繰り広げた。だがその最中に、メインルーム中央の装置から露出したコズミック・キューブを元に戻そうと掴み取るが、コズミック・キューブの暴走で発生したエネルギーに呑みこまれた。 スティーブは「シュミットは死んだ」と通信で報告したが、実際には地球外に転送され、生存していたことが『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』で発覚する。 ハワード・スターク 演 - ドミニク・クーパー、日本語吹替 - 野島裕史 巨大軍需産業“スターク・インダストリーズ”の若社長である、“アメリカで最高の機械工学士”を自称する天才発明家。SSRに技術者としてスーパーソルジャー計画に技術提供している。後のトニー・スタークの父親であり、息子に負けず劣らずのプレイボーイぶりを見せる。戦時中から重力展開技術を発明・研究し、万国博覧会で披露していた。また、腕利きの航空機パイロットでもある。 スティーブの強化成功を見届け、スティーブが単独でバッキーたちの救出に向かおうとした際には、ペギーの頼みで高射砲の弾幕の中を自社の飛行機で敵地まで送り届けた。彼もスティーブやペギーと親しい戦友となる。戦後は消息不明になったスティーブの捜索を行うが、発見できず、その代わりに海中に没したコズミック・キューブを発見したほか、SSRがS.H.I.E.L.D.に発展した際の創設メンバーの一員となる。 アーニム・ゾラ 演 - トビー・ジョーンズ、日本語吹替 - 佐々木睦 シュミットに協力する天才科学者で、スイス人。当初はコズミック・キューブに対する科学的興味から協力し、シュミットへの恐怖心から従っていたが、後にヒドラの忠実な信奉者となる。 服装が個性的で肉を食べられない神経質な性格で、シュミットのアースキンに関心を示す態度は懐疑的に見ていたものの、彼の赤い頭部をした姿には「美しい」と評し、シュミットから愛車を貸し与えられるほど優秀な科学者として信頼されていた。 ヒドラの本部基地でコズミック・キューブのエネルギーを研究利用し、様々な兵器を開発した。しかし、貨物列車で移動中にハウリング・コマンドーズの襲撃を受けて、SSRへ拿捕された。ヒドラの一員であるにも関わらず、青酸カリで自決せず、尋問でフィリップスにヒドラの本部基地の所在と、ワルキューレによる一斉爆撃作戦を打ち明けた。このため、スイスに送還されたと言及される。 戦後はSSRの捕虜として活動するが、その裏でヒドラ再興にも暗躍する。 ティモシー・“ダム・ダム”・デューガン 演 - ニール・マクドノー、日本語吹替 - 志村知幸 原作では山高帽を被りニック・フューリーから“ダム・ダム”（dum-dum、"アホ"）と親しまれるS.H.I.E.L.D.のベテランエージェント。本作では山高帽を被った107連隊出身の髭面の巨漢。大酒飲みで、スティーブからハウリング・コマンドーズへのスカウトを受けた際には、ビールのお代わりを奢ってもらい了承。ヒドラの兵士に捕虜として牢屋へ入れられた際に、「覚えてろ、必ず同じ目に遭わせる」と吐き捨て、戦闘でもスティーブやバッキーと共に何回も先陣を切るなど活力に満ちた兵士。 ゲイブ・ジョーンズ 演 - デレク・ルーク、日本語吹替 - 乃村健次 107連隊出身で、ハウリング・コマンドーズの一員である黒人。気立ての良い好漢で、ドイツ語とフランス語も話せる。 MCUドラマ『エージェント・オブ・シールド』のシーズン1と2には、彼の孫であるS.H.I.E.L.D.のエージェント“アンソニー・トリプレット”が登場する。 ジャック・デルニエ 演 - ブルーノ・リッチ、日本語吹替 - ふくまつ進紗 107連隊出身で、ハウリング・コマンドーズの一員であるフランス人のレジスタンス。爆発物を専門とする若干テンションが高い技術者で、走行中の敵の装甲車の真下に生身で潜り込み、時限爆弾を取り付け爆破させるトリッキーな戦法も披露した。 ジェームズ・モントゴメリー・ファルスワース 演 - JJ・フィールド、日本語吹替 - 宮内敦士 107連隊出身で、ハウリング・コマンドーズの一員である少佐。精悍な顔つきとベレー帽がトレードマークで、チームの中では最も軍人らしい雰囲気を醸し出す兵士。戦場ではスティーブに爆弾や盾を投げ渡す活躍も見せた。 ジム・モリタ 演 - ケネス・チョイ、日本語吹替 - 遠藤大智 107連隊出身で、ハウリング・コマンドーズの一員である日系アメリカ人。スティーブと初対面の際には日本兵と間違われた。故郷のフレズノでは特殊部隊に所属しており、最先端の無線機器の取り扱いに長けた通信兵。スティーブにスカウトされた際には真っ先に乗ったと表明した。その役割から戦場では、後に続く一般兵たちを指示することもあった。 『スパイダーマン:ホームカミング』には、彼と瓜二つの孫であるミッドタウン高校の校長“モリタ”が登場する。 ハインツ・クルーガー 演 - リチャード・アーミティッジ、日本語吹替 - 川原慶久 ヒドラのスパイ。シュミットから超人血清強奪とアースキン抹殺の命を受け、アメリカ国務省のクレムソンと名乗り、スーパーソルジャー計画の実験場となったブルックリンのSSRの秘密基地に潜入。スティーブへの実験が成功し、その場が盛り上がっているところで基地の観覧ブースを爆破し、実験で余った超人血清1本を奪ってアースキンを射殺した。 ペギーが放った銃弾を受けたり、待機していた仲間も撃たれる中で、通りかかったタクシーを奪取して逃走し、追い込まれると居合わせた少年を人質にして海に放り込むなど、追いかけて来たスティーブに対して卑劣な行為を繰り返すが、隠していた潜水艦に搭乗して逃走を試みたのも束の間、泳いできたスティーブに捕まり、捕虜となる事を拒んで、歯の奥に仕込んでいた青酸カリを噛んで自決する。 ギルモア・ホッジ 演 - レックス・シャープネル（英語版）、日本語吹替 - 樋口智透 SSRの新兵の1人で、スティーブとは同期入隊。訓練も難なくこなし、体格が良い彼ならスーパーソルジャー計画の被験者に相応しいとフィリップスはアースキンに推薦したが、粗暴であるという理由から拒否された。キャンプ場の旗取りや、フィリップスからの抜き打ちテストでは失態を犯した。だが強化されたスティーブが、107連隊の生き残りの兵士たちと帰還した際には、皆と同様にスティーブを讃える。 ブラント 演 - マイケル・ブランドン、日本語吹替 - をはり万造 アメリカ上院議員。アメリカ軍やSSRに大きな影響力を持つ。超人兵士となったスティーブのブルックリンでの活躍に感銘を受け、国債活動を依頼した。勲章授与式も自ら執り行う。 タワー・キーパー 演 - デイビッド・ブラッドリー、日本語吹替 - 浦山迅 ノルウェーのトンスベルグの塔の番人を務める老人。塔内のユグドラシルの彫刻を施した壁面に隠したコズミック・キューブを守っていたが、1942年3月にシュミットらに塔へ攻め込まれ、奪われてしまう。そのパワーに焼かれるぞと警告するが、シュミットによって無惨にも射殺される。 プライベート・ロレイン 演 - ナタリー・ドーマー、日本語吹替 - 行成とあ SSRの女性2等兵。ロンドンの地下に構えられたSSRの秘密基地では、フィリップスの傍に立っていることが多かった。107連隊の生き残りの兵士たちを救って帰還したスティーブが目の前に現れると、言葉巧みに誘惑して唇を奪う大胆な行動に出る。 S.H.I.E.L.D.エージェント 演 - アマンダ・リゲッティ、日本語吹替 - 東條加那子 約70年後の現代で目を覚ましたスティーブが、最初に目にした女性。ニューヨークにあるS.H.I.E.L.D.の施設でSSRの軍服に身を包み、目覚めたスティーブに声をかけるが、彼がすぐさまこの場所に不信感を覚えて脱走したため、“コード13”を発動する。 コニー 演 - ジェナ・ルイーズ・コールマン、日本語吹替 - 山根舞 バッキーのガールフレンド。万国博覧会で、バッキーと2人でハワードの重力展開技術披露を観覧するなど、デートを楽しむ。 ニック・フューリー 演 - サミュエル・L・ジャクソン、日本語吹替 - 手塚秀彰 S.H.I.E.L.D.の長官。 カメオ出演 将軍 演 - スタン・リー スティーブの叙勲式に出席していた老将。キャプテンが登場しないと伝えに顔を出した職員をキャプテンと勘違いし、「意外と小柄だ」と誤評した。 その他の日本語吹き替え：家中宏、佐藤祐四、丸山壮史、小野塚貴志、松本忍、広田みのる、玉野井直樹、片貝薫、真田五郎、岡哲也、林和良、青木強、中西としはる、かぬか光明、安達貴英、茶花健太、杉村憲司、合田絵利、宗川めぐみ、早志勇紀、志田有彩、星野健一、ラヴェルヌ拓海、諸星すみれ、小宮明日翔 ヴィブラニウムの盾 スティーブ/キャップがハウリング・コマンドーズ結成以降から愛用する、トレードマークの円形盾。スティーブが盾を使う事にこだわってると知ったハワードが、同僚と共に所有していたヴィブラニウムを全て注ぎ込んで試作した。ヴィブラニウムがレアメタルであるため、標準仕様には出来ず置きっぱなしになり、他の素材で数種類の形状の盾が製作されたが、この円形盾をスティーブが見つけて気に入って使う事になった。 そのデザインには、星条旗があしらわれ、直径は2.5フィート（約76.2cm）、重さは同等サイズの鋼の盾よりも三倍軽い12ポンド（約5.4kg）である。 衝撃を吸収する作用があり、高温や放射線などへの耐性が非常に高く、ヒドラのビームパルスガンすら受け付けない。高い硬度を活かして、防具としてだけでなく打撃・投擲武器としても多用され、優れた攻撃力と破壊力を発揮する。投擲の際にスティーブは、投げ方や盾の弾道、敵や周囲に立つ物に命中させた時の跳ね返りの軌道を瞬時に計算し、自分の手元に戻って来るように投げつける。 しかしこの盾は、誰にでも使いこなせる代物ではなく、常人のバッキーが咄嗟に敵の強力な攻撃をこの盾で防いだ際は反動で吹き飛んでしまったことから、超人兵士であるスティーブや、彼に匹敵する強靭な肉体を持つ者にこそ活用できると言える。 ユニフォーム 盾と同様に星条旗をモチーフにした戦闘服とヘルメット。スティーブの頼みで国債活動で着用していたコスチュームのイメージを取り入れてハワードが盾と共に作り上げた物だが、そのデザインは色長を抑えた軍服そのものとなった。材質はカーボンの重合体で、銃撃に対してある程度の耐性を持つ。胴体部には盾を背負うためのユーティリティ・ベルト、右大腿部には拳銃用携行用ホルスター、腰回りには救急キットやペギーの顔写真付きの方位磁針を収納するためのポーチがそれぞれ備え付けてある。ヘルメットは額部分に“A”のアルファベットが、両脇には小さな羽がそれぞれ描かれており、口元以外の頭部を保護するマスクとして用いられた。戦闘服本体とは一体型ではない代わりに顎留めが付属する。 概要 SSRとは、“S”trategic “S”cientific “R”eserveの略称。連合軍により、史上最強の軍隊を目指して優秀な人材で創設されたアメリカの軍事組織である。ドイツから亡命したアースキンを招聘したことで、スーパーソルジャー計画を推進。スティーブを被験者に計画を成功させると、次は大統領命令でヒドラとの戦闘を主任務とするようになり、拠点をロンドンへと移した。数ヶ月間は戦況に進展無しだったが、スティーブを正式に加入させたことで本格的にヒドラ壊滅作戦を展開。バッキーやスティーブが消息不明となったものの、ヨーロッパ各地のヒドラの施設を全て陥落させ、ヒドラを壊滅させることに成功した。 戦後も組織自体は存続し、数年後には戦略国土調停補給配備局S.H.I.E.L.D.へと発展する。 ハウリング・コマンドーズ ヒドラ壊滅作戦のリーダーとなったスティーブが、救出した捕虜の中から数名をスカウトして結成した、SSRの少数精鋭部隊。我流の戦法が特徴で犠牲が全く無かった訳ではないが、優れた実力とチームワークを発揮し、ヨーロッパ各地で前線に立ってヒドラと戦い連戦連勝を収め、ヒドラ壊滅の立役者となる。 スーパーソルジャー計画 アースキンを中心に研究が行われた、超人血清によって強化された“超人兵士”を複数生み出すための人体実験計画。 実験の過程は、まず“ヴァイタ・レイ”照射カプセルに固定した被験者にペニシリンを投与し、次に急速な細胞変化を誘発させるために主要筋肉群へ超人血清を数本分兼備注射する。次に被験者の身体の成長を促進させるため、リアクター操作でカプセルを閉じて被験者にヴァイタ・レイを照射する。この際、被験者の全身に数十秒間激痛が走る。スティーブは叫びながら苦しむも、強靭な意志で皆へ実験続行を熱望。その結果、彼は生物として１番理想的な身体へ強化された。 だが、その直後にアースキンが殺害されたため、計画の続行は不可能となる。 キャンプ・リーハイ アメリカのニュージャージー州にある、SSRの訓練施設。施設内には隊員たちの宿舎や、訓練設備が点在し、マラソンコースの中間地点には高さ数メートルの旗ポールが立っており、先端の掲揚旗をポールをよじ登って取ることには、17年間誰も成功していなかった。スティーブがペギーと初めて出会った場所であり、スーパーソルジャー計画の被験者候補として厳しい訓練に汗を流した。 ニューヨーク基地 ブルックリンの地下に構えられた極秘基地。出入り口は地上の骨董品店内にあり、基地施設へ入るには店の主人である老婆の「今朝はいいお天気ね」という問いかけに「ええ、でも傘は持っている」と合言葉を返し、カウンター下のボタンを押してもらい、店の奥にある本棚が開いて現れる出入り口を通過しなければならない。ここの観覧ブース付きのラボでスティーブを被験者とした実験が行われる。 ロンドン基地 SSRが大統領命令で対ヒドラ戦に臨むために、ロンドンの地下に構えた秘密基地。作戦会議などを行う作戦室やハワード達技術陣のラボのほか、ピアノが置かれた酒場などの娯楽設備もある。 超人血清 アースキンが開発した、スーパーソルジャー計画の中核となる人体強化用の薬品。投与後の身体能力は細身の女性3人が跨ったバイクを両腕で軽々と持ち上げ、パンチやキック1発で常人を数メートル吹き飛ばせる怪力と、ひと跳びで数メートルも跳躍できるジャンプ力であるほど。数秒間だけ目にした地図の内容をかなり正確に暗記できるほどの記憶力も備わる。さらに新陳代謝が常人の約4倍になり、薬物やアルコールの代謝も速く酒に酔いにくくなり、治癒も速くなる。 だがこの血清は、全く無害とは言えない不完全なもので、身体だけでなく性質まで増幅させる副作用も発生するため、善人はより善人に、悪人はより悪人になってしまう大きなリスクもある。故にスーパーソルジャー計画の被験者探しは難航したが、アースキンと出会ったスティーブが正式に被験者と選ばれたため、実験実行が可能となった。 スティーブを被験者とした実験では、彼の身体に掌大6本分の血清が投与されたが、余った1本分の血清は、クルーガーに強奪された。しかしクルーガーがスティーブに捕まったはずみで破棄されてしまい、アースキンの死により純然な製造法は失われる。 制服 SSRの正規軍人は、関連施設ではモスグリーンを基調とし、金色のSSRのバッジを付けた軍服を着用する。女性軍人用には、モスグリーンのほかにもブラウンを基調とする軍服も存在する。 銃火器 M1911A1 スティーブやバッキーがサブウェポンとして愛用するハンドガン。 ワルサーPPK ペギーが愛用するハンドガン。 S&W M10 SSRロンドン基地のラボに置かれていたハンドガン。 ウェブリー Mk VI ファルスワースが愛用するハンドガン。 ステン Mk.II SMG ファルスワースが愛用するサブマシンガン。 M1921 トンプソン SSRニューヨーク基地に繋がる骨董品店の老婆が使用するサブマシンガン。クルーガーも老婆を射殺して奪取し、利用する。また、スティーブも国債活動のプロパガンダ映画撮影で使用した。 M1928A1 トンプソン ペギーやバッキー、ゲイブが使用したサブマシンガン。 M3/M3A1グリースガン モリタが愛用するサブマシンガン。 ウィンチェスターM1897 ダム・ダムが愛用するショットガン。クライマックスではフィリップスも使用。 M1ガーランド SSR一般兵の主要装備であるライフル。 U.S.M1カービン デルニエが愛用するライフル。 M1941ジョンソン小銃 バッキーが愛用するスナイパーライフル。 ブローニング M1919A4 ゲイブが愛用する重機関銃。 マークII手榴弾（偽物） フィリップスが抜き打ちテストで、訓練中のSSRの新兵たちに投げ込んだ手榴弾。 ミルズ型手榴弾 ファルスワースが肩に複数携行する手榴弾。 1942 ハーレーダビッドソン WLA"リベレーター" スティーブがハウリング・コマンドーズのリーダーとなってから愛用するバイク。武装が豊富に搭載され、左ハンドルのスイッチ操作でフロントカウルの2門の砲口からミサイルを発射し、右ハンドルのスイッチ操作で、シート後部のワイヤー射出機や、火炎放射器、自爆装置をそれぞれ起動させる。 本車両でスティーブは多くの戦場を駆けてきたが、ヒドラの本部基地突入時に、特攻して自爆させた。 概要 ヒドラとは、シュミット率いる秘密結社である。戦時中の全世界の中でも特に優れた科学技術を有し、最先端の兵器を数多く生み出してきた。 元々はナチスの極秘科学部門だったが、レッド・スカルがコズミック・キューブを手に入れ新兵器を完成させ、ナチスから独立し世界征服を目論むようになる。骸骨の口から6本の触手が出た蛸のようなマークをシンボルとして用いる。「頭を一つ切り落としてもそこから二つ生えてくる」をモットーとしており、構成員は両腕を突き上げ「ヒドラ万歳！」の掛け声と共に敬礼する。また、構成員の多くは奥歯に青酸カリを仕込んでおり、敵に追い詰められ捕虜になりかけた際には、これを噛んで自決する。 テッセラクトの力を利用した兵器を完成させたことで、敵対勢力に対し猛威を振るったが、キャプテン・アメリカとなったスティーブとハウリング・コマンドーズの登場で形成が逆転し、ヨーロッパ各地の各施設や本部基地が陥落・制圧され、シュミットも消滅したため壊滅へと追い込まれた。 だが、SSRの捕虜となったゾラをはじめとする残党によって、戦後に水面下で再興され世界中で暗躍する。そのため、本作以降の『MCU』作品にも度々登場する。 本部基地 オーストリアのアルプス地表の下152メートルに構えられた、ヒドラの本拠地。シュミットの自室は、窓からアルプス山中の美しい景色を眺められ、ここでテッセラクトの研究も行われた。他にも各車両や航空機の格納庫や、航空管制室に滑走路まで備わる。本作クライマックスで、SSRの総攻撃により制圧される。 兵器工場 オーストリアのクラウスバーグの山に囲まれた兵器工場。捕虜を作業員としてワルキューレをはじめとした様々な部品生産や兵器製造が行われた。捕虜の牢屋や格納庫と管制室、施設放棄のための爆薬と自爆装置まで備わる。 シュミットがワルキューレ開発の査察にやって来たのと同時期に、バッキーたちを救うために潜入したスティーブによって解放された捕虜たちの反撃を受けたため、シュミットが起動させ自爆装置によって壊滅する。だが、生産された部品は全て別の施設へ移された。 その他にも、ポーランド、フランス、ベルギー、チェコスロバキアなどにも関連施設を構えるが、全てハウリング・コマンドーズによって陥落される。 ヒドラのオリジナルの兵器や乗り物は、滑らかな形状のものがほとんどである。 コズミック・キューブ 本作のキーアイテムとなる、比類なきエネルギーを内包した青白い立方体。ヒドラはこれを最新兵器のエネルギーとして利用している。なお、原作におけるコズミック･キューブはインフィニティ･ストーンではないが、今作ではインフィニティ･ストーンの設定が取り入れられており、『アベンジャーズ』以降は「テッセラクト（tesseract、四次元立方体)」として登場。 ジッポー リモコン爆弾の起爆や、後述のフィーザー・ドルシュを起動させるジッポー型万能装置。アースキン抹殺と超人血清強奪の命を受けたクルーガーが使用。 制服 シュミットは赤いパイピングが施された黒やグレー2種類の軍服を、一般兵は黒や深緑の戦闘服とガスマスク一体型のヘルメットを着用する。 銃火器 ヒドラの構成員が使用する銃火器の多くは、一部を除いてコズミック・キューブの力を組み込んだため、ビームパルスガンとなっており、ビーム1発で人間を跡形も無く消滅させる威力を発揮する。 ビームパルスガン ルガーP08（カスタムモデル） シュミットが愛用するビームパルスガン。 アサルトライフル 太めで銀色の銃身が特徴のビームパルスガン。デルニエやダム・ダムも奪い取った物を使用し、シュミットもスティーブとの決戦で先制攻撃に発砲する。 上半身に装着するベスト状の本体と、チューブで繋がった左右1対の重装型も登場する。 実弾銃 ワルサーP38 クルーガーが愛用するハンドガン。スティーブの国債活動のキャンペーン・ショーに登場するヒトラー役の役者も握っている。 M40 トンスベルクに乗り込んだヒドラの兵士が所持していたサブマシンガン。 火炎放射器 一般兵が装備する火炎砲で、上半身に装着するベスト状の本体と、チューブで繋がった左右の放射ノズルで構成される。この兵器には流石のスティーブも手を焼いた。 パルス・キャノン シュミットが本部基地にやってきた査察官たちへ披露しながらの射殺に使用したキャノン砲。 ナイフ クルーガーや一般兵が使用する、近接格闘用の武器。 車両 V16ヒドラ・シュミット クーペ 7メートル半もの長さの車体が特徴のシュミットの愛車。左ハンドルで3人乗りの6輪車で、オフロードでも自在に走行する。運転席には加速スイッチも取り付けられている。 シュミットのほか、ゾラが兵器工場からの脱出時に、フィリップスとペギーがスティーブの援護のために搭乗・運転する。 BMW・R75 一般兵が使用するオートバイ。サイドカーが外され、外装が増設されたカスタムモデル。カウル部に2門のパルス・キャノンと、後輪横に手榴弾3個を装備する。 FV432 本部基地や兵器工場に駐車されていた装甲兵員輸送車。 Sd Kfz 221 パルス・キャノンと火炎放射器を装備した小型戦車のカスタムモデル。兵器工場からの脱出時には、ダム・ダムとゲイブ、ファルスワースの3人が利用し、基地への帰還に持ち帰った。後に別車両をデルニエが爆破している。 M35 2.5tトラック 捕虜となったバッキーたちを救うために、スカイダイビングで降り立ったスティーブが兵器工場に浸入する際に乗り込んだ兵員輸送用トラック。 ラーテ パルス・キャノンを装備した、カスタムモデルの超巨大戦車。スティーブに爆破される。 特急列車EB912 ヒドラが保有する特急列車。ゾラが乗車中にハウリング・コマンドーズの襲撃を受け、その際の戦闘でバッキーが本車両から転落し、消息不明となる。 フィーザー・ドルシュ 1人乗りのジェット推進式小型潜水艦。クルーガーがブルックリンの港に隠し、スティーブを振り切るために自身の近くに遠隔操作で出現させ乗り込むが、潜行したのも束の間、泳いできたスティーブに追いつかれ、その後SSRに回収される。本艦を調査したハワードは、自分でもその内部構造を理解できず造れないと断言する。 航空機 フォッケウルフ トリープフリューゲル ヒドラが保有するジェット戦闘機の一種。シュミットが兵器工場からの脱出時に搭乗。 パラサイト ヒドラが保有するジェット戦闘機の一種。トリープフリューゲルに酷似しているが別機種で、プロペラを搭載しているが、ロケットかジェットエンジンを推進力としており、ミサイルの様な流線型の機体に3本の補助翼と1対の尾翼と折り畳み式の主翼がついた形状で、プロペラ機とは比べ物にならないスピードを誇る。ワルキューレの機内に3機格納され、機種にはシカゴ、ボストン、ニューヨークと攻撃目標が書かれていた。 ワルキューレに飛び乗ったスティーブが本機に搭乗しようとするパイロットらとの格闘戦の最中、ニューヨークと書かれた機体が発艦し、機体にしがみついたスティーブは一時窮地に陥るが、パイロットを脱出装置で追い出してハイジャックし、ワルキューレ機内に突撃する。 ワルキューレ ホルテン Ho229に酷似した戦闘爆撃機。大戦時には珍しいジェットエンジンを搭載している。甲板上には、パルスビームを連射する2門の回転砲台を左右に1台ずつ装備している。機内にはパラサイトを3機分搭載可能であり、投下する形で発艦させる。コクピット内は、戦艦のブリッジのように広大で、操縦席のほかにテッセラクトを収納する装置も備わる。さらに自動操縦機能も有している。 オーストリアの兵器工場で建造がはじまり、本部基地で完成。アメリカの各主要都市の一斉爆撃を狙うシュミットによって基地を離陸し、超高速で目的地へ飛行するが、突入してきたスティーブとシュミットの激闘の場となり、その結果操縦系統が故障。機内に残ったスティーブの手動操縦で、北極海に着水し大破する。 第107歩兵連隊 ニューヨーク州の7番目の州兵連隊。第一次世界大戦ではスティーブの父親も所属していた。第一次世界大戦中1918年9月～10月の“第二次ソンムの戦い”において最前線で戦い、圧倒的な成功を収めた。 本作ではバッキーが軍曹として出向したが、“アッツァーノの戦い”で未知の兵器を操るヒドラの襲撃を受け敗北し、生存した者の多くが捕虜となる。 万国博覧会 ニューヨークのフラッシング・メドウズ・コロナ・パークで開催された、最先端の技術博覧会。会場内にはパビリオンだけではなく、新兵採用センターも置かれている。 スターク・インダストリーズのパビリオンでは、ハワードが重力転換技術を応用したホバーカーを披露した。 ここでスティーブは、バッキーと一時の別れの挨拶を交わし、恩師となるアースキンと出会う。 国債活動 強化されたにも関わらず戦地への出向を許可されなかったスティーブが、ブラントの依頼でUSOに参加して数ヶ月間行ったプロパガンダ。主な活動内容は、歌うチアガールたちをバックに、タイツ姿で売り込むアメリカ国債購入キャンペーンショーや、プロパガンダ映画出演など。 スティーブはこの活動に明け暮れて精を出し、バッファロー、ミルウォーキー、フィラデルフィア、シカゴ、ニューヨークといったアメリカの各主要都市のキャンペーンツアーにまで参加した。その結果、子どもを中心に“キャプテン・アメリカ”として広く知られるようになり、人気を集め、国に貢献することに成功する。 スティーブがSSRに復帰すると中止された。 S.H.I.E.L.D. SSRを前身とする現代の国際平和維持組織。北極海の氷の中から発見されたワルキューレの残骸の中で、氷漬けになって眠っていたスティーブをニューヨークの施設へ収容し、1940年代の病室を再現したセット内に寝かせるが、目覚めた彼が不信感を覚えたため脱走される。しかし、フューリーたちがすぐにスティーブを保護する。 　1997年4月、マーベル・スタジオズは、映画『キャプテン・アメリカ』製作のためにマーク・ゴードンとゲイリー・レヴィンソンと交渉し、更にラリー・ウィルソンとレスリー・ボームをスクリプト執筆のために準備させていた。2000年5月、マーベルは映画への融資援助のためにArtisan Entertainmentと共同した。しかし、『キャプテン・アメリカ』の著作権を巡ってマーベル・コミックとジョー・サイモンが訴訟を起こしたために企画は中断した。訴訟は2003年9月に決着した。2005年、マーベルはメリルリンチから5億2500万ドルの融資を受け、『キャプテン・アメリカ』を含む10本の映画を製作することが決まった。また、パラマウント映画が映画を配給する契約を結んだ。 　プロデューサーのケヴィン・フェイグによると、企画当初、映画のおよそ半分が第二次世界大戦の時代を舞台にしたストーリーが予定されていた。2006年2月、プロデューサーのアヴィ・アラドは2008年夏公開を希望していることを明かした。また、ジョン・ファヴローが本作をコメディ映画として製作する為にアラドに接近したが、結局彼は『アイアンマン』を監督することになった。7月、子供の頃キャプテン・アメリカのファンだった というデヴィッド・セルフがスクリプト執筆の為に雇われた。この他、マイケル・フランスも興味を示していた。 　映画製作は2007年から2008年にかけての全米脚本家組合ストライキの間、一時保留されていたが、2008年1月、マーベル・エンターテインメントは本作を含むプロジェクトを進行させるためにすぐに脚本家組合と協議を開始した。2008年5月5日、マーベルは映画『ザ・ファースト・アベンジャー: キャプテン・アメリカ』（The First Avenger: Captain America）を2011年5月6日に公開すると発表した（後に同年7月22日に変更）。2008年11月、最終的に監督はジョー・ジョンストンに決定し、また、クリストファー・マルクスとスティーヴン・マクフィーリーがリライトの為に雇われた。ケヴィン・フェイグは監督がジョンストンに決定した理由について、「『スター・ウォーズ』旧3部作の特殊効果、『ロケッティア』、『遠い空の向こうに』などの過去の仕事ぶりから彼がふさわしいと判断した」とのこと。 　2009年12月、ジョー・ジョンストンは2010年6月クランクインを計画していると発言した。ジョンストンは、レッドスカルが映画のメイン・ヴィランになり、第二次世界大戦期のスーパーチームであるインベーダーズを後半で登場させたいと明かした。2010年3月22日、バラエティ誌はにクリス・エヴァンスがキャプテンアメリカ、ヒューゴ・ウィーヴィングがレッドスカルに決まったと報じた。また、4月までにキャプテンアメリカの相棒のバッキー・バーンズにセバスチャン・スタン、恋人のペギー・カーターにヘイリー・アトウェルが決まり、タイトルが『ザ・ファースト・アベンジャー: キャプテン・アメリカ』（The First Avenger: Captain America）から『キャプテン・アメリカ: ザ・ファースト・アベンジャー』（Captain America: The First Avenger）に変更された。また後日、『アベンジャーズ』を脚本・監督するジョス・ウィードンが脚本に参加することが報じられた。サミュエル・L・ジャクソンはインタビューでニック・フューリーが映画に登場することを明かし、また、ケヴィン・フェイグは米国陸軍レンジャーズのハウリング・コマンドーとして同キャラクターが登場すると述べた。5月6日、ヒート・ヴィジョン誌はアーニム・ゾラ役をトビー・ジョーンズにするために最終交渉中であると報じた。また5月、『アイアンマン』のジョン・ファヴロー監督はMTVのインタビューで若きハワード・スタークが本作に登場することを明かした。他に、ヘイリー・アトウェルの発言からトミー・リー・ジョーンズが出演することがわかった。6月7日にはダム・ダム・デューガン役でニール・マクドノーが、アースキン博士役でスタンリー・トゥッチが出演することが判明した。 　撮影は2010年6月28日より開始された。同日、マーベルにより、トミー・リー・ジョーンズがチェスター・フィリップス米軍大佐役で、翌日にはドミニク・クーパーが若きハワード・スターク役で出演することが発表された。まず最初に『Frostbite』というワーキング・タイトルの下で、マンチェスター大学付近で撮影が行われた。このロケ地は1940年代のニューヨーク市マンハッタンのローワー・イースト・サイドと似た場所を捜した結果選ばれた。7月下旬にはロケ地をロンドンに移して行われ、9月にはウェールズのカーウェントで戦争シーンが撮られる計画であった。 2010年7月、『ロサンゼルス・タイムズ』誌は2Dで撮影された本作が3D映画に変換される予定であることを報じた。 　スタンリー・トゥッチによると、2010年11月には自分のシーンの撮影が完了しており、残り3週間で全撮影を終える段階であった。2011年2月、アラン・シルヴェストリが映画音楽を手掛けると報告じられた。3月、CraveOnlineは4月にイギリスとロサンゼルスで再撮影が行われると報じた。4月23日、ニューヨークのタイムズスクエアにて一場面の撮影が行われた。 映画では1600個近くの視覚効果が使われ、13の会社が分担して行った。 　『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー (サウンドトラック)（英語版）』 2011年6月、ブエナ・ビスタ・レコード（英語版）よりサウンドトラックの詳細が発表された。アルバムの映画音楽はアラン・シルヴェストリが制作し、さらに主題歌の「Star Spangled Man」をアラン・メンケンが作曲、デヴィッド・ジッペル（英語版）が作詞した。録音はロンドンのAIRスタジオで行われ、2011年7月29日にウォルト・ディズニー・レコードから発売された。 　ワールド・プレミアは2011年7月19日にカリフォルニア州ハリウッドのエル・キャピタン・シアターで行われた。同月21日にはコミコン・インターナショナルで上映された。翌22日よりアメリカ合衆国とカナダで一般公開が始まった。 　パラマウントは国際配給の際に、アメリカ色の強いタイトルを避けたい国には『ザ・ファースト・アベンジャー』の副題のみで公開できるよう選択肢を与えた。結果、ロシア、韓国、ウクライナではそのタイトルで公開されることとなった。マーベルとパラマウントはこれらの国々で変更された理由を明らかにしなかった。 　2010年6月、マーベルは本作と『マイティ・ソー』のロゴを公開した。最初のテレビ広告はフォックス放送が中継する第45回スーパーボウルで流された。伝えられるところによれば、パラマウントは30秒の広告を出すために300万ドルを支払っている。予告編第一弾は2011年3月に公開された。 　2011年2月にマーベル・コミックは映画のサイドストーリーを描いたデジタル・コミックを発表した。 　映画とタイアップしてコンピュータゲーム作品 Captain America: Super Soldier がXbox 360、PlayStation 3、Wii、PlayStation Portable、ニンテンドーDSでセガより発売された（日本では未発売）。7月にはモバイルゲーム作品 Captain America: Sentinel of Liberty がリリースされた。さらに同様に玩具も発売された。 　北米では2011年10月25日にDVD、Blu-ray、Blu-ray 3Dが発売。日本では2012年2月24日にパラマウント ジャパンより発売された。 　2011年7月22日に北米で公開され、金曜日の深夜上映のみで約400万ドル、金曜日全体では2570万ドルを記録した。初週末3日間では約6510万ドルと、2011年のスーパーヒーロー映画としては『マイティ・ソー』（6570万ドル）に次いで高い初動記録となった。2011年10月10日時点で、北アメリカで約1億7500万ドル、世界全体で約3億6200万ドルを記録。 　Rotten Tomatoesでは206のレビュー中78%が支持を表明し、平均点は10点満点中6.9点となった。Metacriticでは36のレビューで100点満点中平均66点を獲得した。 　『オーランド・センチネル（英語版）』のロジャー・ムーアは、「ジョーストン監督は『スター・ウォーズ』、『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』への愛ある参照で、ナチスがあり、ライトでクレイバーで、バランスの良い冒険映画を提供してくれた」と肯定的なレビューを書いた。『シカゴ・サンタイムズ』のロジャー・イーバートは4つ星満点で3つ星を与えた。『ニューヨーク・タイムズ』のA・O・スコットは「中々楽しめた」と評した。 　一方、『ザ・ヴィレッジ・ヴォイス』のロング・ワース（英語版）は、「陳腐で感傷的な2時間に、まったく不要な後付け変換3D」と否定的なレビューを書いた。『バラエティ』のPeter Debrugeは、「『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』はマーベル・スタジオの『アベンジャーズ』の前日譚のようだ」と述べた。『ハリウッド・リポーター』のカーク・ハニーカットは「『アイアンマン』2作品や『インクレディブル・ハルク』と同じく次夏の『アベンジャーズ』の続くマーベル映画の前日譚として、本作は少し単純すぎて、ルーチンである」と書いた。 　前述のとおり本作は複数のマーベルの実写映画作品で世界観を共有する「マーベル・シネマティック・ユニバース」（MCU）の一作であり、スタッフロールの後に2012年公開の映画『アベンジャーズ』の予告編が流れる。それ以外にも他のマーベル作品とのクロスオーバーが図られている。 スーパーソルジャー計画は戦後再開され、超人血清の開発が進められた。しかし血清は未完成のまま人体に投与されてしまったため、『インクレディブル・ハルク』においてハルク、アボミネーションを生み出すことになってしまう。 キャプテン・アメリカのシールドやコスチュームを開発したハワード・スタークは『アイアンマン』シリーズのトニー・スタークの父親である。また、キャプテン・アメリカのシールドの素材として使われている架空の元素「ヴィブラニウム」は『ブラックパンサー』にてキー・アイテムとなる、宇宙から隕石としてもたらされた超金属と同じものである。 本作のキーアイテムとなる「コズミック・キューブ」は『マイティ・ソー』に登場した「オーディンの宝物庫」から出たという伝説を持ち、『マイティ・ソー』のエンドクレジットの後にも特殊機関S.H.I.E.L.D.とニック・フューリーによって保管されたコズミック・キューブが登場する。また、コズミック・キューブの暴走によってレッド・スカルが消滅するシーンは『マイティ・ソー』にて登場人物が異世界へと移動するシーンとよく似ている。 終戦直後のアメリカを舞台としたテレビドラマ『エージェント・カーター』は本作に登場するペギー・カーターを主人公としたスピンオフである。 劇中でスティーブが戦時国債販売促進のショーで着用していたコスチュームは、原作版コスチュームに近いデザインとなっている。 　2011年4月、クリストファー・マルクスとスティーヴン・マクフィーリーは続編の脚本を書いていると発言した。2012年7月、ディズニーとマーベルがサンディエゴ・コミック・コンでタイトル『Captain America: The Winter Soldier』とそのロゴを発表した。公開予定日は2014年4月4日である。 ^ 喘息と猩紅熱、リウマチ熱などの既往症があった。 ^ スティーブには翌日実験を受けるから、彼の一杯はアースキンが代わりに飲み干した。 ^ スティーブもユニフォームのポーチに彼女の顔写真を貼った方位磁針を収めておくなど、彼女を強く意識していた。 ^ 番号は32557。 ^ 亡命後はニューヨークのクイーンズ73番とユートピア通りの角が住所だとスティーブに話した。 ^ 塗装は剥がれる事もある。 ^ 捕虜となった107連隊の面々を救出に向かった際は、国債活動で着用していた布製のコスチュームの上に皮製の軍用ジャケットを羽織り、カイトシールドとチアリーダー用小道具のヘルメットに、ホルスターやハーネスにポーチなどを身に付けた。 ^ ヴァイタ・レイ照射には膨大な電力が必要で、ブルックリン一帯の半分が停電した。 ^ しかし訓練中のスティーブは、金具を抜き、ポールを倒して掲揚旗を取ることに成功した。 ^ フィリップス曰く「シュミットを崇拝するカルト集団」。 ^ 天才発明家のハワードもその技術力を評価した。 ^ 劇中未登場の兵器も複数存在する。 ^ “Marvel Movie Update: New Release Schedule!”. marvel.com (2009年3月12日). 2010年3月28日閲覧。 ^ Ryan, Mike (2010年5月19日). “Should We Now Call Him 'Captain England'?”. Yahoo!. 2010年6月28日閲覧。 ^ a b c d “Captain America: The First Avenger”. Box Office Mojo. 2012年4月5日閲覧。 ^ 「キネマ旬報」2012年2月下旬決算特別号 211頁 ^ a b Matt Goldberg (2010年4月15日). “Joss Whedon Re-Writing CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER?”. Collider. 2010年8月18日閲覧。 ^ a b Boucher, Geoff (2010年7月14日). “It's official: 'Thor' and 'Captain America' will be 3-D films”. Los Angeles Times. 2010年7月14日閲覧。 ^ ブルーレイの特典映像より。 ^ ブルーレイの特典映像より。 ^ Fleming, Michael (1997年4月14日). “A Mania For Marvel”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117434784.html?categoryid=3&cs=1 2008年3月2日閲覧。  ^ Fleming, Michael (2000年5月16日). “Artisan deal a real Marvel”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117781709.html?categoryid=18&cs=1 2008年3月2日閲覧。  ^ Amdur, Meredith (2003年10月9日). “Marvel sees big stock gains”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117893720.html?categoryid=1350&cs=1 2008年3月2日閲覧。  ^ Fritz, Ben, and Dana Harris (2005年4月27日). “Paramount pacts for Marvel pix”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117921812.html?categoryid=13&cs=1 2008年3月2日閲覧。  ^ McClintock, Pamela (2005年6月21日). “$500 mil pic fund feeds Warner Bros.”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117924871.html?categoryid=13&cs=1 2008年3月2日閲覧。  ^ “Captain America is Coming”. IGN. (2007年6月14日). http://uk.movies.ign.com/articles/796/796582p1.html 2008年10月7日閲覧。  ^ Zeitchick, Steven (2006年2月23日). “Marvel stock soars on rev outlook”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117938775.html?categoryid=1056&cs=1 2008年3月2日閲覧。  ^ Douglas, Edward (2006年7月26日). “Exclusive: Jon Favreau on Iron Man”. Superhero Hype!. http://www.superherohype.com/news.php?id=4568 2008年3月2日閲覧。  ^ Kit, Borys (2006年4月28日). “Marvel Studios outlines slew of superhero titles”. The Hollywood Reporter. オリジナルの2007年8月6日時点によるアーカイブ。. http://web.archive.org/20070806010152/www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1002424612 2008年10月7日閲覧。  ^ Gardner, Chris (2006年7月18日). “Where things stand on 5 stalled superheroes”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117947046.html?categoryid=2159&cs=1 2008年3月2日閲覧。  ^ Stax (2003年6月19日). “10 Questions: Mike France”. IGN. http://movies.ign.com/articles/424/424582p2.html 2008年10月7日閲覧。  ^ McNary, Dave (2008年1月24日). “Lionsgate signs as WGA talks go on”. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117979610.html 2008年3月2日閲覧。  ^ Marvel Entertainment (2008年5月5日). “Marvel Studios Sets Four More Release Dates!”. Superhero Hype!. http://www.superherohype.com/news/topnews.php?id=7165 2008年5月5日閲覧。  ^ Kit, Borys (2008年11月9日). “'Captain America' recruits director”. The Hollywood Reporter. オリジナルの2008年11月13日時点によるアーカイブ。. http://web.archive.org/20081113110505/www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i2a6531019c4147a66237829f7fff5112 2008年11月10日閲覧。  ^ Kit and Jay A. Fernandez, Borys (2008年11月18日). “'Captain America' enlists two scribes”. The Hollywood Reporter. オリジナルの2010年3月11日時点によるアーカイブ。. http://web.archive.org/20100311005712/www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3ia94c7ef2006ea33dd522d7c6ad91fa12 2008年11月19日閲覧。  ^ Billington, Alex (2009年6月7日). “Profile on Marvel Studios with Big Updates from Kevin Feige”. FirstShowing.net. http://www.firstshowing.net/2009/06/07/profile-on-marvel-studios-with-big-updates-from-kevin-feige/ 2009年6月12日閲覧。  ^ Salisbury, Mark (2009年12月23日). “Terror Tidbits (Fango #290): The Wolfman: Hair Today, Gore Tomorrow”. Fangoria. http://fangoria.com/component/content/article/119-terror-tidbits/4817-terror-tidbits-fango-290-the-wolfman-hair-today-gore-tomorrow.html 2009年12月29日閲覧。  ^ “Red Skull Confirmed as Captain America Villain”. SuperHeroHype. (2010年2月6日). http://www.superherohype.com/news/captainamericanews.php?id=9051 2010年2月7日閲覧。  ^ Faraci, Devin. "Captain America's International Co-Stars: The Invaders", CHUD.com, February 7, 2010 ^ Graser, Marc. "Chris Evans to play 'Captain America'", Variety, 2010-03-22. Access date 2010-03-23 ^ Kit, Borys (2010年4月1日). “Captain America sidekick: Sebastian Stan (exclusive)”. The Hollywood Reporter. 2010年4月5日閲覧。 ^ “Captain America Movie: Peggy Carter Cast”. Marvel (2010年4月14日). 2010年4月14日閲覧。 ^ Wayland, Sara (2010年4月19日). “Samuel L. Jackson Talks Iron Man 2, Nick Fury, Captain America, Thor and the Avengers”. Collider. 2010年4月23日閲覧。 ^ Faraci, Devin (2010年4月23日). “Exclusive: Captain America will Meet the Howling Commandos”. Chud. 2010年4月23日閲覧。 ^ “Howard Stark Will Appear In Captain America”. comicbookmovie.com (2010年5月24日). 2010年8月30日閲覧。 ^ Tommy Lee Jones Confirmed for Captain America ^ Fleming, Michael. "Neal McDonough in 'Captain America' Chatter", Deadline.com, June 3, 2010 ^ http://www.superherohype.com/news/articles/102213-neal-mcdonough-confirmed-for-captain-america ^ Fernandez, Ace. "Stanley Tucci joins 'Captain America'", The Hollywood Reporter HeatVision column, June 7, 2010 ^ “Captain America: The First Avenger Begins Production Today”. Comic Book Movie (2010年6月28日). 2010年6月28日閲覧。 ^ “Captain America Movie: Col. Phillips Cast”. Marvel (2010年6月28日). 2010年6月28日閲覧。 ^ “Captain America Movie: Howard Stark Cast”. Marvel Comics (2010年6月29日). 2010年6月30日閲覧。 ^ “First Filming Location Revealed for Captain America Movie”. Comic Book Movie (2010年6月30日). 2010年6月30日閲覧。 ^ “Summer in the City”. Film London (2010年7月7日). 2010年7月9日閲覧。 ^ Bently, David (2010年7月7日). “Captain America to film war scenes in Wales”. Coventry Telegraph. 2010年10月21日閲覧。 WebCitation archive. ^ JimmyO (2010年11月14日). “IAR Exclusive: Stanley Tucci Talks 'Captain America”. I Am Rogue. 2011年1月23日閲覧。 ^ “BREAKING NEWS: Alan Silvestri to score ‘Captain America’”. Film Music Reporter (2011年2月28日). 2011年3月1日閲覧。 ^ Childress, Ahmad (2011年3月21日). “Captain America Reshoots?”. CraveOnline. 2011年3月21日閲覧。 ^ http://www.superherohype.com/news/articles/164467-captain-america-shooting-in-los-angeles ^ “"Captain America Scene Filmed in New York on Saturday"” (英語). SuperHeroHype.com (2011年4月23日). 2011年10月10日閲覧。 ^ Hogg, Trevor (2011年7月27日). “Raising the Shield: The Making of Captain America: The First Avenger”. CGSociety.org (Society of Digital Artists). 2011年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。 ^ “'Captain America: The First Avenger' Soundtrack Details”. FilmMusicReporter.com (2011年6月12日). 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月13日閲覧。 ^ “Watch the Captain America Red Carpet Premiere LIVE on Marvel.com”. Marvel Comics (2011年7月15日). 2011年7月18日閲覧。 ^ “See Captain America: The First Avenger Early at Comic-Con”. Marvel Comics (2011年7月18日). 2011年7月19日閲覧。 ^ a b Barnes, Brooks (2011年7月3日). “Soft-Pedal Captain America Overseas? Hollywood Says No”. The New York Times. オリジナルの2011年7月22日時点によるアーカイブ。. http://www.webcitation.org/5zxObt19Z 2011年7月7日閲覧。  ^ Kit, Borys (2011年1月21日). “Captain America Gets Title Change Due to World Sensitivities”. The Hollywood Reporter. 2011年1月23日閲覧。 ^ “New Logos For Captain America and Thor”. The Film Stage (2010年6月9日). 2010年6月9日閲覧。 ^ McClintock, Pamela (2011年1月19日). “EXCLUSIVE: Studios Set Super Bowl Ads; 'Pirates,' 'Transformers,' 'Captain America'”. The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/news/studios-set-super-bowl-ads-73548 2011年1月20日閲覧。  ^ “Watch the Debut Trailer for Captain America: The First Avenger”. marvel.com (2011年3月23日). 2011年3月24日閲覧。 ^ Truitt, Brian (2011年2月1日). “Captain America commands attention in digital comic, film”. USA Today. 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。 ^ Rosenberg, Adam (2010年10月6日). “'Captain America' Movie Gets Video Game Tie-In: 'Captain America: Super Soldier'”. MTV News. 2010年10月6日閲覧。 ^ “Download Captain America: Sentinel of Liberty Now!”. Marvel.com (2011年7月14日). 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。 ^ “Tons of New THOR & CAPTAIN AMERICA Movie-Based Toy Line Images”. 2011年2月3日閲覧。 ^ “Bring Captain America Home on Blu-ray & DVD 10/25”. Marvel Comics (2011年9月20日). 2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月21日閲覧。 ^ Finke, Nikki (2011年7月22日). “'Captain America' Opens To $4M Midnights”. Deadline.com. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月22日閲覧。 ^ Box office update: 'Captain America' soars into first place with $25.7 million on Friday ^ Weekend Report: 'Captain America' Rockets to the Top, 'Potter's Bubble Bursts ^ “Captain America: The First Avenger (2011)”. Rotten Tomatoes. 2011年10月10日閲覧。 ^ “Captain America: The First Avenger”. Metacritic. 2011年10月10日閲覧。 ^ Moore, Roger (2011年7月20日). “Movie Review: Captain America, the First Avenger”. Orlando Sentinel. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月20日閲覧。 ^ Ebert, Roger (2011年7月20日). “Captain America”. Chicago Sun-Times. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。 ^ Scott, A. O. (2011年7月21日). “Hey, Brooklyn, Where Did You Get Those Muscles?”. The New York Times. オリジナルの2011年7月21日時点によるアーカイブ。. http://www.webcitation.org/60LIgPgZ9 2011年7月21日閲覧。  ^ Longworth, Karina (2011年7月20日). “Captain America: The First Avenger: Film Review”. The Village Voice. オリジナルの2011年7月20日時点によるアーカイブ。. http://www.webcitation.org/60K1yC2J6 2011年7月20日閲覧。  ^ Debruge, Peter (2011年7月20日). “Captain America: The First Avenger”. Variety. オリジナルの2011年7月20日時点によるアーカイブ。. http://www.webcitation.org/60K7sf6G5 2011年7月20日閲覧。  ^ Honeycutt, Kirk (2011年7月20日). “Captain America: The First Avenger: Film Review”. The Hollywood Reporter. オリジナルの2011年7月20日時点によるアーカイブ。. http://www.webcitation.org/60K1FEuC2 2011年7月20日閲覧。  ^ Ng, Philiana (2011年7月19日). “Teen Choice Awards 2011: 'Pretty Little Liars,' Rebecca Black Added to List of Nominees”. The Hollywood Reporter. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。 ^ “SCREAM 2011”. Spike TV. 2011年9月7日閲覧。 ^ Marshall, Rick (2011年4月14日). “EXCLUSIVE: 'Captain America' Writers Talk Sequel, Post-'Avengers' Plans, And The Marvel Movie-Verse”. "Splash Page" (column) MTV.com. 2011年4月14日閲覧。 公式ウェブサイト キャプテン・アメリカ/ ザ・ファースト・アベンジャー - allcinema キャプテン・アメリカ/ ザ・ファースト・アベンジャー - KINENOTE Captain America: The First Avenger - オールムービー（英語） Captain America: The First Avenger - インターネット・ムービー・データベース（英語）