ワン・ダイレクション

ワン・ダイレクション（英: One Direction、略称：1D）は、イギリスおよびアイルランド出身のメンバーからなるボーイ・バンド。 「Xファクター」第7シーズンの「Boys」部門にそれぞれ別々にエントリーしていた5人がサイモン・コーウェルにより見出されグループを結成し、コーウェルのレーベルであるSycoと契約。後に、コロンビア・レコードと契約した。ワン・ダイレクションが出演した「Xファクター」第7シーズンは、シリーズ最高平均視聴率をレコードしている。 デビュー・アルバムの「Up All Night」は、イギリス出身のアイドルのデビューアルバムとして、ビルボードチャートで1位を獲得した。なお、スパイス・ガールズのデビュー・アルバム「Spice」はビルボードで4週連続1位を記録したが、初登場は6位で、1位を獲得したのは14週目だった。 ジャスティン・ビーバーは、「ラヴリーなルックスも良いし、かれらのメロディアスでドリーミィな声もグッドだね。それにイギリス訛りが加わったら、アメリカ中の女の子が夢中になるのは子供がポテチを好きになるより簡単なことさ」と語っている。 デミ・ロヴァートは、webチャットで理想のボーイフレンド像を問われ「ステレオタイプなボーイバンダーのミスターNiallかな」と語った。 その世界的な人気から「21世紀のビートルズ」とも呼ばれている。 ルイは「ハリー・スタイルズと自分が仲が良いし、実際デートしたこともあるんだ」とアメリカのラジオに出演した際に真顔で話し、プレゼンターを困惑させた。それを聞いたゼインも「自分とハリーが見つめ合っている動画を集めて、ラヴソングを流している奇妙なものを見たことがある」と笑って話すと、ハリーが「それは興味深いね」と真剣に答えた。 オーストラリアのTV番組に出演した際に、ナイルがオーストラリア、イギリス、ニュージーランドでは人気のある食べ物であるベジマイトをのせたトーストを食べた。「おえっ、こんなもん食えるか」と言い放ち、Niallはほとんど食べ残したが、それを番組側がチャリティーオークションに出品。100円からスタートしたトーストは、eBayで約900万円で落札された。 2012年4月、ワン・ダイレクションが参加していたレッド・カーペットに乱入し、ダンスしていたルイにフレンチキス（ディープキス）をしようとした男が警備員に連行される犯罪事件が発生した。ルイは驚愕のあまり顔を伏せたため、キスを避けられた。 オーストラリアのメルボルンとニュージーランドのウェリントンにはワン・ダイレクションのグッズ・ストア「One Direction store」がオープンしている。オープン日にはオープニング・アワーズからファンが詰めかけ、グッズを手にしたファンが興奮のあまり次々とドミノ倒しになる姿がレポートされた。 「サタデー・ナイト・ライブ」に出演した際は彼らの姿を一目見ようとニューヨークのスタジオ前にファンの福袋を持った行列ができた。一ヶ月前からスタジオ前で寝泊まりしているというトップの男性は「あたかもJedwardが来たときのようだ」と興奮していた。 カナダのTV番組に出演した際は、スタジオの外に2000人を超えるファンが集まり溢れる人でベンツが一切通れなくなった為に、やむを得ずスタジオ前の道路が封鎖されてしまった。 また2012年に、ハリーとデートしていると噂になった女性およびナイルと交際していると噂になった女性が、正気を失ったファンから膨大な量の脅迫および誹謗中傷を受け、やむなくアカウントを削除した。 2012年にコンサートDVDである「Up All Night – The Live Tour DVD」を発売。アメリカ、UK、カナダ、フランス、スペイン、ブラジル、トルコ、アルゼンチンなどを始めとする世界25カ国で初登場1位を記録した。またアメリカでは同じ週、ビルボードのアルバムチャート1位であったジョン・メイヤーの『Born and Raised』より多く売上げた。同じ週のDVDチャートの1位の売上がCDアルバムチャートの1位のそれを上回ったのは、ビルボード史上初めてのことであった。 2012年8月にはロンドンオリンピックの閉会式典に出演した。 2012年10月にはシングル「Live While We're Young」をリリース。全米ビルボード・シングルチャート（Billboard Hot 100）で初登場3位を記録した。これは、イギリスのグループの初登場順位としては史上最高位の成績であり、また全体（ソロアーティスト含める）でも、エルトン・ジョンがダイアナ妃の追悼で発表した「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」（初登場1位、その後14週間1位を記録）に次ぐ成績であった。またこの楽曲は日本では「めざましどようび」の主題歌に、アメリカではワン・ダイレクションのメンバーが出演するペプシコーラのCM曲に起用された。 2013年1月に初来日。「ミュージックステーション」にライヴ出演し、プレゼンターのタモリの後ろでおどけた仕草を見せる等番組をエンジョイする姿を見せた。11月には2度目の出演を果たした。このTV出演後アルバムの売り上げが急上昇し、2月4日付オリコン総合週間アルバムランキングのトップ10に『テイク・ミー・ホーム』『アップ・オール・ナイト』の2作が同時にランクインした。日本において海外の男性アーティストの2作がオリコン総合週間アルバムランキングのトップ10に同時にランクインするのは、1992年のブルース・スプリングスティーン以来、4年1ヶ月ぶりのことであった。 2013年には、チャリティシングル「One Way or Another (Teenage Kicks)」を発表（ブロンディ (バンド)の「One Way or Another」と、ザ・アンダートーンズの「Teenage Kicks」のマッシュアップカバーである。）。チャリティにより多くの寄付をするためコストを抑えようと、PVにはメンバー自ら撮影した映像が使われている。ニューヨーク、東京、ロンドン、ガーナでの撮影が行われ、また英国首相のデビッド・キャメロンもゲスト出演している。 2014年には、NTTドコモのスマートフォンのCMに出演している。 2014年2月8日には、日本でも公式ストア「1D WORLD JAPAN」が東京・大阪にオープンしている。 2015年3月4日発売の『週刊ザテレビジョン』（10号）では、1987年のマイケル・ジャクソン以来28年ぶりの海外アーティストによる単独表紙を飾った。 グループ名『One Direction』の名付け親は、ハリーである。 ゼインいわく「ハリーが『ワン・ダイレクション』ってネームを思いついたんだ。だって僕たちはアイドルとして、ラッズでワンダイレクションに向かっていたから。」という意味で決めたとフラッシュバックしたシーンが、アイルランドエディションのリミテッドDVDにフィーチャーされている。 2015年3月25日、メンバーのゼイン・マリクの脱退が発表された。 ゼインは「これ以上活動できないよ。だって、（活動しているときの自分は）本当の僕じゃないから」とコメントしている。 2016年3月から最低で1年間の活動休止をすると発表した。 この理由については定かではないが、メンバーがメディアからの注目に耐えきれなくなったからではないかと見られている。 ソロ活動を始めたリアムは「1D時代の僕は殺されかけたからね。」と語った。 Niall Horan ナイル・ホーラン ( (1993-09-13) 1993年9月13日（25歳）) アイルランド・ウェストミース州出身。身長172cm。目の色は青。髪の毛をブロンドに染めている。メンバー唯一の左利き、グレッグという兄がいる。 「Niall」はゲール語であり、「ナイル」という発音ではない（/ˈniː.əl/ もしくは /ˈnaɪl/）。子供の頃にクリスマスプレゼントで貰ったギターに夢中になり、以来ギターの演奏が特技。 デビュー前からジャスティン・ビーバーは尊敬する憧れの人。 食べることが大好き。 マイクカラー　アイルランドカラー 興奮すると稀に『Cheeseburger and Jellybeans!!!!』という奇妙なフレーズを叫ぶ。 チャームポイントは目。 Liam Payne リアム・ペイン ( (1993-08-29) 1993年8月29日（25歳）) イングランド・ウェスト・ミッドランズ州出身。身長175cm。目の色はブラウン。ニコラとルースという2人の姉がいる。 14歳の時に「X Factor」第5シーズン（2008年）の「Boys」部門に出場し、サイモン・コーウェルに「君はまだ歌が歌えないから、また来てほしい」と言われる。2年後に再びエントリーしたオーディションで「クライ・ミー・ア・リバー」を歌い、絶賛された。 「出来るだけヘルシーでいたいから、飲むのは嫌いだ」という生真面目な性格で、グループの父親的な存在だという。 ボイスパーカッションを得意としており、コンサート等で披露している。 元は音楽カレッジの生徒であり、ピアノとギターを弾くことができる。 ソフィアという、モデルのガールフレンドがいた。 マイクカラー　赤色 Harry Styles ハリー・スタイルズ ( (1994-02-01) 1994年2月1日（24歳）) イングランド・チェシャー州出身。身長178cm。目の色はグリーン。メンバー最年少。笑うとできるえくぼがチャームポイント。ジェマという姉が1人いる。 X Factorのオーディションにエントリーする前は、クラスメイトと「ホワイト・エスキモー」というバンドを組んでいた。 多数のタトゥーを入れている。 X Factorのシーズン終了後、メンバーのルイとグラスゴーにフラットをレンタルして同居していた。「Xファクターでのブートキャンプ中に僕とルイはとても気が合ったので、このオーディション番組が終わったら一緒に住もう、ってずっと話してたんだよね。だから、そうなったのは、まぁ、自然なことさ」と語っている。またテイク・ザットのメンバーであり、その後ソロ活動で成功したロビー・ウィリアムズは、「（一番人気のある）ハリーは人気があるうちにバンドを辞めて、とっととソロデビューすべきだ」と語っている。「おれは14歳くらいの頃、ジョージ・マイケルを見て、そろそろあのポジションが空くぞって考えたんだ。だからハリーも俺を見て、あいつは丘を越えてる（"over the hill"最盛期をすぎてるという意味）からあのポジションは狙い目だって思うべきだね」と語っている。 デビュー前は地元のデイリーでパン屋のアルバイトをしていた。 『One Direction』の名付け親。 マイクカラー　緑色 Louis Tomlinson ルイ・トムリンソン ( (1991-12-24) 1991年12月24日（27歳）) イングランド・サウス・ヨークシャー出身。身長172cm。目の色はブルー。落ち着きのない行動やいたずらっ子な性格で最年長に見られないことも多々あるが、いざという時には頼れる優しいお兄ちゃんだ。ファンからは、親しみを込めて「ルー(Lou)」と呼ばれることも多い。産まれてすぐに父親のトロイ・オースティンと母親のジョハンナ・ポールストンが離婚し、母親は再婚し、現在も父親サイドのファミリーネームを名乗っている。しかし、ジョハンナはその父親とも離婚。そして、また再婚し、双子が産まれる。ルイには父親違いの5人の妹と1人の弟がいる（うち2組は双子）。双子の姉妹は、ドラマに出演したことがある。ルイ自身もアクターズスクールに通っていたことがあり、アクターとしてITVやBBCのドラマに出演したことがある。 ピアノを演奏することができる。 2011年秋からマンチェスター大学出身のエレノア・カルダーというガールフレンドがいた。2017年に復縁した。。 2013年8月2日Sky Sportsのスカイニュースによると、出身地のドンカスターに所在しフットボールリーグ・チャンピオンシップに所属するドンカスター・ローバーズFCに所属することが明らかとなった。 2015年7月、スタイリストのブリアナ・ヤングワースとの間に子供を授かったことが報じられた。 グループの活動休止中の2017年、アメリカのロサンゼルス国際空港にて逮捕されたが、高額の釈放金の支払いにより釈放された。 　　詳細は「ルイ・トムリンソン＃逮捕」を参照 マイクカラー　青色 Zayn Malik ゼイン・マリク（ (1993-01-12) 1993年1月12日（26歳）） イングランド・ウェスト・ヨークシャー州出身。身長172cm。目の色はヘーゼル。母パトリシアはイギリス人、父ヤーセル パキスタン系 イギリス人。姉妹が3人いる。本名は「Zain」であるが、芸名を「Zayn」としている。美しい高音の持ち主。 イギリスの歌手レベッカ・ファーガソンと4ヶ月だけデートしていたことがある。 ダンスが苦手でXfactorのダンス審査から逃げ出したことがある。その時のサイモンの一言「Where is Zayn？」が今ではジョークではなくなってしまった。 身体に多数のタトゥーを入れている。以前は福と言うタトゥーを入れていたが、今はハートのタトゥーを上から入れている。 2012年5月頃よりリトル・ミックスのペリーと交際。ペリーは自身も歌手であるため以前はTwitterでファンと片手間に交流していたが、ゼインと交際を始めてからはダイレクショナーたちから膨大な数の殺人脅迫を受け、Twitterを削除している。 2013年8月に婚約を発表。 その後、2015年8月に破局したと見られている。今はモデルのジジ・ハディッドと交際中 ゼインの最も有名なセリフは、“VAS HAPPENING!?”。 2015年3月25日に脱退。当時、開催中だったツアーもこの一週間前から不参加に。それ以後のワン・ダイレクションとしての活動は一切ない。脱退の理由は”1Dとしてスポットライトに当たることが、プライベートを圧迫して窮屈に感じた”から。脱退後は、ソロとして活動している。 マイクカラー　黄色 ※ ディテールはワン・ダイレクションの作品（英語版）を参照 アップ・オール・ナイト Up All Night (2011)　全米1位、全英2位 テイク・ミー・ホーム Take Me Home (2012)　全米1位、全英1位 ミッドナイト・メモリーズ Midnight Memories (2013)　全米1位、全英1位 フォー Four (2014)　全米1位、全英1位 メイド・イン・ザ・A.M. Made in the A.M. (2015) 全米2位、全英1位 Up All Night Tour (2011–12) Take Me Home Tour (2013) Where We Are Tour (2014) On The Road Again Tour (2015) One Direction TAKE ME HOME TOUR 2013 2013年11月2日:幕張メッセ 国際展示場ホール7.8 2013年11月3日:幕張メッセ 国際展示場ホール7.8 オーストラリア出身のバンド、ファイヴ・セカンズ・オブ・サマーがオープニングアクトを務める。なお、イギリス、北アメリカ、オーストラリアでの公演のみの参加で、日本公演はオリー・マーズがオープニングアクトを務めた。 One Direction ON THE ROAD AGAIN TOUR 2015 2015年2月24日:京セラドーム大阪 2015年2月25日:京セラドーム大阪 2015年2月27日:さいたまスーパーアリーナ（スタジアムモード） 2015年2月28日:さいたまスーパーアリーナ（スタジアムモード） 2015年3月1日 :さいたまスーパーアリーナ（スタジアムモード） 2015年3月2日 :さいたまスーパーアリーナ（スタジアムモード） ファイヴ・セカンズ・オブ・サマーが東京公演のみオープニングアクトを務めた。大阪公演ではDJ YAMATOがオープニングを務めた。 世界で展開されているオフィシャル・ストアの正式名称は1D WORLD。2012年2月にヨーロッパのストックホルムからスタートして期間限定のイベント・ストアとして運営され、販売形態もコンサート会場での販売方式(商品見本を壁に貼り付け、その番号をレジに伝えて商品を渡してもらう方式)がとられていた。オーストラリアでは2012年12月から2013年1月にかけてROAD TRIP STOREというトラックを店舗とした移動販売の方式でオーストラリア全土をまわっていた。 日本では2014年2月8日東京と大阪に1D WORLD JAPAN（2016年4月10日より休店中）がオープンしている。 2013年8月にイギリスで発売されたフレグランスOur Momenはイギリスにおいてフレグランス大賞2013を受賞した。男性ミュージシャンではジャスティン・ビーバーがフレグランスを発売しているが、男性ミュージシャンでフレグランス大賞を受賞したのはワン・ダイレクションが初めてである。日本においても第5回日本フレグランス大賞(2014年)でパブリック賞を受賞している。 2014年4月に第2弾フレグランスThat Momentがイギリスで発売され、日本発売は2014年10月と発表された。Our Momen・That Momentともにワン・ダイレクション・オフィシャル・ストア1D WORLD JAPANで先行発売会が実施されている。 2014年8月に第3弾フレグランスYOU & Iがイギリスで発売された。日本での発売はTV GROOVE NEWSにて2015年2月21日と発表された。 ^ “One Direction make history as first UK group to hit No.1 spot in the US album charts with debut”. Sarah Fitzmaurice (Daily Mail UK). (2012年3月22日). オリジナルの2012年3月21日時点によるアーカイブ。. https://www.webcitation.org/66Kw4Dhne?url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2118004/One-Direction-UK-group-hit-No-1-US-album-charts-debut.html?ito=feeds-newsxml 2012年3月22日閲覧。  ^ Caulfield, Keith (2012年3月20日). “One Direction Makes History With No. 1 Debut on Billboard 200”. Billboard. http://www.billboard.com/news/one-direction-aiming-for-historic-no-1-on-1006462152.story#/news/one-direction-makes-history-with-no-1-debut-1006522752.story 2012年3月21日閲覧。  ^ “ジャスティン・ビーバー、「ワン・ディレクション」は「日本一のアイドルになる」と断言”. MSN (2012年4月6日). 2012年4月6日閲覧。 ^ “デミ・ロバート、フェイヴァリットなルックスのセレブはワン・ダイレクションのザット・ガイ！”. MSN (2012年4月6日). 2012年4月6日閲覧。 ^ “1D's Louis: US Fans Think Me & Harry Are Gay”. MTV. 2012年3月29日閲覧。 ^ “1D's Louis: US Fans Think Me & Harry Are Gay”. MTV. 2012年3月29日閲覧。 ^ “食べかけのトーストが約800万円で落札！ワン・ダイレクションのメンバーのナイルの残飯”. MSN (2012年4月17日). 2012年4月17日閲覧。 ^ “One Direction’s Louis Tomlinson: A Man Tried To Kiss Me”. HollywoodLife. 2012年4月18日閲覧。 ^ “Hysteria at One Direction store opening”. nzherald. 2012年4月20日閲覧。 ^ “Fans line up for One Direction”. nnydailynews. 2012年4月6日閲覧。 ^ “北米上陸！人気爆発中の英ワン・ダイレクション（One Direction）14年ぶりのレコード快挙達成、高齢女性ファンによる道路封鎖”. VOICE (2012年3月1日). 2012年4月6日閲覧。 ^ “One Direction’s ‘Up All Night’ Concert DVD Is #1 In 25 Countries”. idolator (2012年6月8日). 2012年6月8日閲覧。 ^ “one-directions-up-all-night-dvd-outsells-us-no-1-album-by-john-maye”. metro (2012年6月8日). 2012年6月8日閲覧。 ^ “【オリコン】1D、来日効果で海外男性20年ぶり快挙　オリジナル盤2作がTOP10入り”. オリコン (2013年1月29日). 2013年1月29日閲覧。 ^ http://www.onedirectionmusic.com/jp/journal/2015-03-25/one-direction-statement ^ “X Factor 2010: Niall Horan's brother says One Direction get along well”. Unreality TV (2010年11月6日). 2012年3月17日閲覧。 ^ 21st December 2011, 11:54 (2011年12月21日). “One Direction, Jessie J And Wretch 32 Unveil Their Best Christmas Presents Ever”. Capital FM. 2012年3月17日閲覧。 ^ a b Liz Thomas. “Beatlemania takes a whole new Direction! Thousands gather in Montreal to catch a glimpse of the band | Mail Online”. Dailymail.co.uk. 2012年3月31日閲覧。 ^ “One Direction sign US record deal with Adele label Columbia - Music News”. Digital Spy (2011年11月22日). 2012年1月14日閲覧。 ^ “Danielle Peazer & Liam Payne leaked pics: Danielle's response”. Sugarscape. 2012年3月17日閲覧。 ^ Victoria Nash (2010年9月11日). “Liam Payne now sprinting to X Factor success”. Express & Star. http://www.expressandstar.com/entertainment/2010/09/11/liam-payne-now-sprinting-to-x-factor-success/  ^ “Holmes Chapel X Factor star Harry Styles can win show say school bandmates”. Crewe Chronicle. 2012年3月17日閲覧。 ^ Sarah Bull (2012年4月11日). “NEW PICTURES One Direction's Harry Styles reveals secret tattoo after stripping off in Australia”. www.nowmagazine.co.uk. 2012年4月11日閲覧。 ^ “One Direction's Harry Styles and Louis Tomlinson to buy a house together?”. Sugarscape (2012年3月10日). 2012年3月17日閲覧。 ^ “One Direction's Harry Styles on Larry Stylinson: "It just sort of happened"”. Sugarscape. 2012年4月27日閲覧。 ^ “ロビー・ウィリアムズ、ハリーはバンドを辞めてソロデビューするべき”. BARKS (2012年11月5日). 2012年11月5日閲覧。 ^ “Louis Troy Austin - Ancestry.co.uk”. Search.ancestry.co.uk. 2012年6月11日閲覧。 ^ “GRO Index Doncaster Jan 1992”. Ancestry.co.uk. 2012年6月6日閲覧。 ^ “News | Guest Truck and Van”. Sherwood Truck and Van. 2012年3月17日閲覧。 ^ “One Direction: Chart stars in their own words | The Sun |Showbiz|Bizarre”. The Sun (2011年9月16日). 2012年3月17日閲覧。 ^ “One Direction Video Diary - Week 3 - The X Factor”. www.youtube.com/user/OneDirectionMusic (2010年10月21日). 2012年4月11日閲覧。 ^ By GORDON SMART, Showbiz Editor (2011年9月17日). “Louis Tomlinson: She’s my first One | The Sun |Showbiz|Bizarre”. The Sun. 2012年3月17日閲覧。 ^ Published Saturday, Sep 17 2011, 13:54 BST (2011年9月17日). “One Direction's Louis Tomlinson 'dating model Eleanor Calder' - Showbiz News”. Digital Spy. 2012年3月17日閲覧。 ^ “Transfer News: One Direction singer Louis Tomlinson has signed for Doncaster” (英語). skysports.com (2013年8月2日). 2013年8月3日閲覧。 ^ “Rebecca Ferguson: "Me & Zayn Just Grew Apart, I wish him all the best." | Rebecca Ferguson | News | MTV UK”. Mtv.co.uk (2011年11月24日). 2012年1月14日閲覧。 ^ Paul Millar (2010年9月27日). “Recap – 'X Factor': Boot Camp, Saturday”. Digital Spy. 2012年3月17日閲覧。 ^ “Little Mix's PerrieEdwards quits Twitter after she's linked to One Direction star Zayn Malik”. Now magazine (2012年5月21日). 2012年5月21日閲覧。 ^ “Disco de Platina One Direction no Brasil” (Portuguese). Sony Music Entertainment. 2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月16日閲覧。 ^ “One Direction: el nuevo fenómeno del pop adolescente ya es disco de oro en Chile”. Diario. 2012年4月27日閲覧。 ^ “Certificeringer” (Danish). IFPI Denmark. 2012年8月16日閲覧。 ^ “Anneee 2012 - Certifications au 20/11/2012 (PDF)” (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2012年12月8日閲覧。[リンク切れ] ^ a b “Top-75 Albums Sales Chart”. IFPI Greece (2012年12月3日). 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。 ^ http://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=One+Direction&titel=Up+All+Night&cat=a ^ a b “¡Más y más logros para One Direction!” (Spanish). Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment) (2013年1月10日). 2013年1月14日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2013年1月11日閲覧。 ^ “Złote CD”. Polish Society of the Phonographic Industry. 2013年6月3日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2012年6月21日閲覧。 ^ “Promusicae certifications”. Promusicae. 2012年11月21日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2013年12月11日閲覧。 ^ “Veckolista Album - Vecka 36, 7 september 2012” (Swedish). Sverigetopplistan (Swedish Recording Industry Association) (2012年9月7日). 2012年9月14日閲覧。 ^ a b “Gold and Platinum > Searchable Database > One Direction”. United States: Recording Industry Association of America (RIAA). 2015年9月24日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。 ^ “One Direction: el nueva banda del pop adolescente ya es disco de oro en Venezuela”. Diario. 17 mayo 2012閲覧。 ^ “ONE DIRECTION "TAKE ME HOME" A 3 DIAS DE SU LANZAMIENTO ALCANZA EL GALARDON DE DISCO DE PLATINO EN ARGENTINA” (Spanish). Argentina: Sony Music Entertainment (2012年11月19日). 2012年11月21日閲覧。 ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums”. Australia: Australian Recording Industry Association. 2012年11月19日閲覧。 ^ "Canadian album certifications – One Direction – Take Me Home". Music Canada. 27 November 2012. 1 December 2012閲覧.  ^ “Certifications 2012” (Danish). SNEP. 2013年2月4日閲覧。[リンク切れ] ^ “Certificeringer” (French). IFPI Denmark. 2012年11月29日閲覧。 ^ “Hungarian Top 40 – Certification” (Hungarian). Mahasz (2012年). 2012年11月22日閲覧。 ^ http://irishcharts.ie/awards/multi_platinum12.htm ^ “Certificazione Album Fisici e Digitali - settimana 47 del 2012 (PDF)” (Italian). Federation of the Italian Music Industry. 2012年12月5日閲覧。 ^ “A special gift from Malaysian Directioners to One Direction for their 2nd Anniversary!” (Malay). Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment) (2013年1月10日). 2013年2月11日閲覧。 ^ “Gouden plaat voor One Direction” (Dutch). NU.nl (Netherlands: Sanoma Media). (2012年11月9日). http://www.nu.nl/muziek/2954151/gouden-plaat-one-direction.html 2012年11月9日閲覧。  ^ “NZ Top 40 Albums Chart”. 'Nztop40.co.nz'. New Zealand: Recording Industry Association of New Zealand (2012年11月19日). 2012年11月19日閲覧。 ^ “#Directioners! Na piątek, dobrego weekendu początek mamy dla Was mega newsa! Płyta @onedirection "Take Me Home" jest już platynowa w Polsce!” (Polish). Sony Music Poland (2012年12月14日). 2013年12月11日閲覧。 ^ “Top AFP - Semana 49 de 2012” (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. 2012年12月15日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2012年12月15日閲覧。 ^ “TOP 100 ALBUMES” (Spanish). Spain: PROMUSICAE (2012年12月27日). 2012年12月27日閲覧。 ^ “Veckolista Album - Vecka 46, 16 november 2012” (Swedish). Sverigetopplistan. Sweden: Swedish Recording Industry Association (2012年11月16日). 2012年11月16日閲覧。 ^ “Search Results> Search by parameters > One Direction”. United Kingdom: The British Phonographic Industry (BPI). 2013年2月15日閲覧。 ^ “One Direction logra doble disco de platino en Venezuela” (Spanish). Venezuela: Analítica (2012年11月29日). 2012年12月3日閲覧。 ^ “One Direction: A Year in the Making Doc airs Nov. 23rd on ITV - The X Factor - Digital Spy Forums”. forums.digitalspy.co.uk (2011年11月23日). 2012年2月15日閲覧。 ^ “One Direction”. Onedirectionmusic.com. 2012年3月17日閲覧。 ^ Vena, Jocelyn (2012年1月27日). “One Direction To Appear On 'iCarly' - Music, Celebrity, Artist News”. MTV. 2012年2月15日閲覧。 ^ “One Direction "Up All Night – The Live Tour DVD" @ One Direction Store”. Myplaydirect.com. 2012年4月27日閲覧。 ^ a b c news: 4Music Video Honours 2011 - The Results Archived 2012年6月6日, at the Wayback Machine. 4 Music. Retrieved 15 March 2012 ^ “Brit Awards”. And The BRIT Awards 2012 nominees are…. 2012年1月12日閲覧。 ^ a b “ONE DIRECTION SET TO PERFORM AT THE NICKELODEON’S KIDS’ CHOICE AWARDS 2012”. Unreality TV (2012年3月6日). 2012年3月17日閲覧。 ^ a b c “MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード発表　1Dが3部門で受賞”. シネマトゥデイ. (2014年11月14日). http://www.cinematoday.jp/page/N0068056 2014年11月17日閲覧。  ^ “ジャスティン・ビーバー　MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで5部門受賞”. シネマトゥデイ (2015年10月29日). 2015年10月29日閲覧。 ザ・ウォンテッド - 同時期に活動しているボーイ・バンド テイク・ザット、ブルー、マクフライ、バステッド、5ive, アナザー・レベル - イギリスの代表的なボーイ・グループ ウエストライフ、ボーイゾーン、ホーム・タウン - アイルランドの代表的なボーイ・バンド レオナ・ルイス、アレクサンドラ・バーク、JLS、シェール・ロイド、オリー・マーズ、マット・カーデル - Xファクター出身の歌手 ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー - TAKE ME HOME TOUR 2013のオープニングアクト 公式ウェブサイト （英語） ワン・ダイレクション (@onedirection) - Twitter ワン・ダイレクション - Facebook ワン・ダイレクション (onedirection) - Instagram OFFICIAL FANCLUB ONE DIRECTION CLUB JAPAN ワン・ダイレクション オフィシャル・ストア - 1D WORLD