ジャン＝リュック・ゴダール

ジャン＝リュック・ゴダール （Jean-Luc Godard, 1930年12月3日 - ） は、フランス・スイスの映画監督、編集技師、映画プロデューサー、映画批評家、撮影監督、俳優である。パリに生まれる。ソルボンヌ大学中退。ヌーヴェルヴァーグの旗手。 1930年12月3日、フランス・パリに生まれる。フランス人の銀行家を父に、スイス人を母に持つ二重国籍者である。子供時代をスイス・ヴォー州ニヨンで過ごす。 1948年、両親の離婚によりパリへ戻り、リセ・ロメール校に編入、その後ソルボンヌ大学に進学（のちに中退）。またこの年、モーリス・シェレール（エリック・ロメール）の主催する「シネクラブ・デュ・カルティエ・ラタン」に参加、ジャック・リヴェット、フランソワ・トリュフォー、ジャン・ドマルキらと出会う。 1949年、ジャン・コクトー、アンドレ・バザン主催「呪われた映画祭」に参加。 1950年5月、モーリス・シェレール編集『ラ・ガゼット・デュ・シネマ』創刊（同年11月廃刊）、執筆参加（ハンス・リュカス名義）。またこの年、ジャック・リヴェットの習作短編第2作『ル・カドリーユ』に主演する。 1951年4月、アンドレ・バザン編集『カイエ・デュ・シネマ』創刊、のちに執筆に参加。また同年エリック・ロメールの習作短編第2作『紹介、またはシャルロットとステーキ』に主演する。 1954年、習作短編第1作『コンクリート作業』を脚本・監督。1958年までにトリュフォーとの共同監督作品『水の話』を含めた数本の短編を撮る。 1959年、ジョルジュ・ド・ボールガール製作『勝手にしやがれ』で長編映画デビュー。翌1960年公開され、ジャン・ヴィゴ賞、ベルリン国際映画祭銀熊賞受賞。 1961年、長編第2作『小さな兵隊』に主演女優として出演したアンナ・カリーナと結婚。『女は女である』でベルリン国際映画祭銀熊賞受賞。 1964年、アンナ・カリーナと独立プロダクション「アヌーシュカ・フィルム」（ - 1972年）設立。設立第1作は『はなればなれに』。 1965年、『気狂いピエロ』発表。『アルファヴィル』でベルリン国際映画祭金熊賞受賞。同年、アンナ・カリーナと離婚。 1967年7月22日、『中国女』に主演したアンヌ・ヴィアゼムスキーと結婚（ - 1979年離婚）。 1967年8月、商業映画との決別宣言文を発表。 1968年5月、五月革命のさなかの第21回カンヌ国際映画祭に、映画監督フランソワ・トリュフォー、クロード・ルルーシュ、ルイ・マルらとともに乗りこみ各賞選出を中止に追い込む。同年、ジャン＝ピエール・ゴランらと「ジガ・ヴェルトフ集団」を結成（ - 1972年解散）、匿名性のもとに映画の集団製作を行う。 1971年、バイク事故に遭う。 1972年、左翼俳優イヴ・モンタンとジェーン・フォンダを主役に、ジャン＝ピエール・ラッサム製作、仏伊合作『万事快調』をジガ・ヴェルトフ集団として撮る。本作にスチルカメラマンとして参加したアンヌ＝マリー・ミエヴィルと出逢い、製作会社「ソニマージュ」を設立（ - 1982年）、『ジェーンへの手紙』を同社で製作、完成をもってジガ・ヴェルトフ集団を解散。 1973年、ミエヴィルとともに拠点をパリからグルノーブルに移す。 1974年、ミエヴィルとの脚本共同執筆第1作『パート2』を監督。以降、ミエヴィルとの共同作業でビデオ映画を数本手がける。 1979年、ミエヴィルとともに拠点をグルノーブルからスイス・ヴォー州ロールに移し、アラン・サルド製作による『勝手に逃げろ/人生』で商業映画への復帰を果たす。製作会社「JLGフィルム」を設立（ - 1998年）。 1982年、『パッション』を脚本・監督。「ソニマージュ」社は「JLGフィルム」社らと本作を共同製作したのちに活動停止。 1983年、『カルメンという名の女』により第40回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を獲得。 1987年、『右側に気をつけろ』によりルイ・デリュック賞を受賞。 1989年、『ゴダールの映画史』の第1章と第2章とを発表。 1990年、「JLGフィルム」社が『映画史』以外の活動を停止するにともない、ミエヴィルとの新会社「ペリフェリア」を設立。 1998年、『映画史』の最終章である第4章を発表。 2002年、日本の高松宮殿下記念世界文化賞受賞。 2006年、パリのポンピドゥー・センターで初の個展が開かれる。同会場での上映のための映画『偽造旅券』（Vrai-faux passeport）を製作・脚本・監督。 2010年、第83回 アカデミー名誉賞を受賞。 2018年、第71回カンヌ国際映画祭で、「スペシャル・パルム・ドール」を受賞（カンヌ国際映画祭粉砕事件50周年を記念した特別表彰であり、コンペ最高賞のパルム・ドールや、名誉賞のパルム・ドール・ドヌールとは異なる）。 ゴダールの映画に対する姿勢や根本的な作風は、パートナーや、大まかな作風の傾向により、便宜的に前期・中期・後期の3期に分類することができる。 1954年 - 1967年 『コンクリート作業』 - 『ウイークエンド』 シネフィルとして数多くの映画に接していた若かりし日のゴダールは、シネマテーク・フランセーズに集っていた面々（フランソワ・トリュフォー、クロード・シャブロル、エリック・ロメール、ジャン＝マリ・ストローブ等）と親交を深めると共に、彼らの兄貴分的な存在だったアンドレ・バザンの知己を得て彼が主宰する映画批評誌『カイエ・デュ・シネマ』に批評文を投稿するようになっていた。すなわちゴダールは、他のヌーヴェルヴァーグの面々、いわゆる「カイエ派」がそうであったように批評家として映画と関わることから始めた。 数編の短編映画を手掛けた後、先に映画を制作して商業的な成功も収めたクロード・シャブロル（『美しきセルジュ』『いとこ同志』）やフランソワ・トリュフォー（『大人は判ってくれない』）のように、受け取る遺産も、大手配給会社社長の岳父もいないゴダールは、プロデューサーのジョルジュ・ド・ボールガールと出会うことで、長編処女作『勝手にしやがれ』でやっとデビューできた。公開されるや、一躍スターダムにのし上がる。ジャン＝ポール・ベルモンドが演ずる無軌道な若者の刹那的な生き様という話題性のあるテーマもさることながら、即興演出、同時録音、自然光を生かすためのロケーション中心の撮影など、ヌーヴェルヴァーグ作品の特徴を踏襲しつつも、物語のスムーズな語りをも疎外するほどの大胆な編集術（ジャンプカット）とそこから醸し出される独自性とが高く評価された。[要出典] ジーン・セバーグが演じた主演女優には、ゴダールは当初は片思い状態で思慕していたアンナ・カリーナを想定していたが、本人の拒絶によりこのことは実現しなかった。しかし『勝手にしやがれ』の成功を背景としてカリーナとの関係は親密なものとなり、1961年に結婚。以降アンナ・カリーナは前期におけるゴダール作品の多くの主演女優を務めることになる。 長編第2作である『小さな兵隊』以降、1967年の『ウイークエンド』を1つの頂点として商業映画との決別を宣言する中期に至るまで、1年に平均2作程度という比較的多作なペースで作品を制作し続けるが、多分にスキャンダラスな物語設定や扇情的な数々の発言により、大ヒットとは言えないまでもコンスタントなヒットを続け、ゴダールは名実ともにヌーヴェルヴァーグの旗手としての立場を固めていった。 前期のゴダール作品は、ヌーヴェルヴァーグの基本3要素（即興演出、同時録音、ロケ撮影中心）とはっきりとしない物語の運び以外には、一見すると共通項の少ない多彩な作品群となっている。題材もアルジェリア戦争（『小さな兵隊』）、団地売春の実態（『彼女について私が知っている二、三の事柄』、1966年）、SF仕立てのハードボイルド（『アルファヴィル』、1965年）と広範囲に及んでいる。 またカメラワークやフレーミングといった映画の技術的/話法的な要素についても1作ごとに、場合によっては同じ作品の中でも異なったトーンが用いられており、この多彩さこそが前期ゴダールの特長であると言えよう。[要出典]しかし、別な観点から見るならこれらの作品は、「分断と再構築」という2つの機軸によって構成されている[要出典]という点においてはある種の統一感で貫かれており、事実、表面的な作風が異なる中期や後期に至るまで「分断と再構築」こそがゴダール作品の基底を成している[要出典]。また、前期においては「映画内映画」の要素を積極的に取り入れていたことも大きな特徴となっている。『軽蔑』（1963年）のように映画の制作自体を作品としたものから、『気狂いピエロ』（1965年）における主演のジャン＝ポール・ベルモンドがスクリーンを見ている観客自身に語りかけるような話法に至るまで、様々な「映画内映画」の要素が盛り込まれ、こうしたメタ映画的な構成の目新しさもゴダール人気を煽る一因となっており[要出典]、一時ゴダール風と言えば映画の「内」と「外」とを意識的に混在させる手法と受け取られたことすらあった[要出典]ほどである。しかし、一般的にはファッションとして受け取られることが多かった[要出典]メタ映画の構造も「分断と再構築」と並んでゴダール（作品）の根本的に重要な要素であり、後期においてそれが更に深化されることになる[要出典]。 ジャン＝ポール・ベルモンドの爆死をクライマックスとする『気狂いピエロ』の大ヒット以降、パリ五月革命に向かって騒然とし始めた世相を背景に、ゴダールの作品は政治的な色合いを強めていく。『小さな兵隊』がアルジェリア戦争を揶揄してのものであったことからもわかる通り、ゴダールは初期のころから政治に対する志向が強く、政治的なテーマや題材をあまり取り上げることがなかった他のヌーヴェルヴァーグの作家たちとはこの点においては一線を画していた[要出典]。 1967年 - 1978年 『たのしい知識』 - 『うまくいってる?』 1967年8月に、ゴダールはアメリカ映画が世界を席巻し君臨することを強く批判すると同時に、自らの商業映画との決別宣言文を発表した。 「われわれもまた、ささやかな陣営において、ハリウッド、チネチタ、モスフィルム、パインウッド等の巨大な帝国の真ん中に、第二・第三のヴェトナムを作り出さねばならない。　そして、経済的にも美学的にも、すなわち二つの戦線に拠って戦いつつ、国民的な、自由な、兄弟であり、同志であり、友であるような映画を創造しなくてはならない。」 — ゴダール、『ゴダール全集』4巻（1968年刊） パリ五月革命の予言もしくは先取りであるなどと言われる、マオイズムをテーマとして取り上げた『中国女』(1967年)において既に政治的な表現の傾向が顕著になっていたが、ゴダールを本当の「政治の時代」へと踏み入らせる直接のきっかけとなったのは1968年の第21回カンヌ国際映画祭における「カンヌ国際映画祭粉砕事件」だった。コンテストの必要性の有無を巡る論争を契機として発生したこの事件においては、トリュフォーとルイ・マルとが最も戦闘的な論陣を張り、ゴダールの関与は必ずしも積極的なものではなかった[要出典]。しかし、この事件をきっかけとしてゴダールの周囲や各々の政治的な立場・主張に亀裂が入り、作家同士が蜜月関係にあったヌーヴェルヴァーグ時代も事実上の終わりを告げるに至った。プライベートにおいても女優アンナ・カリーナと1965年に破局が決定的になり、『中国女』への出演を機に1967年にアンヌ・ヴィアゼムスキーがゴダールの新たなるパートナーとなった。この後『ウイークエンド』（1967年）を最後に商業映画との決別を宣言し『勝手に逃げろ/人生』(1979年)で商業映画に復帰するまで、政治的メッセージ発信の媒体としての作品制作を行うようになる。 また商業映画への決別と同じタイミングで、自身が商業的な価値を持たせてしまった「ジャン＝リュック・ゴダール」の署名を捨てて、「ジガ・ヴェルトフ集団」を名乗って活動を行う（1968年 - 1972年）。ソビエトの映画作家ジガ・ヴェルトフの名を戴いたこのグループは、ゴダールとマオイストの政治活動家であったジャン＝ピエール・ゴランを中心とした映画製作集団であり、この時期のパートナーであるアンヌ・ヴィアゼムスキーもメンバーとして活動に加わった。反商業映画イコール政治映画という図式で語られがちであるが、この時期のゴダールの政治的な映画といってもそれは旧来の政治的プロパガンダの映画とはまるで違い、映画的思考というものの変革を信じ、目指した彼にとって極めて純粋な映画運動であった。1972年、『ジェーンへの手紙』完成をもって同グループは解散、ゴダールはアンヌ＝マリー・ミエヴィルとのパートナーシップ体制に入る。 1作品ごとに、現代の社会と人間の真実の姿に迫ろうと試み続けてきたゴダールは、ヌーヴェルヴァーグ時代の後期あたりの映画作品からは1作ごとに彼の作品から、いわゆる娯楽性を薄皮一枚ずつ剥ぎ取り、また一般的な芸術性をも剥ぎ取ることでギリギリまで思考を明確にする映画を目指していった[要出典]。その結果、映画は極めて政治的な思想的闘争宣言の表現の場へと異化していく。もはや、同志的な観客のための映画でしかなく、不特定な多数の観客の存在を考慮しない告発の映画であった。 前期のゴダールが一言で言えば躍動感と瑞々しさとを特徴とするのに対し、中期のゴダール作品は映画を政治的なメッセージ発信の手段にした為、映像表現は禍々しいものへと変化していった。前期においても文字や書物からの引用は行われていたが中期においてはそれが更に顕著なものになり、膨大な映像の断片と文字、引用（スローガン、台詞、ナレーション）とが目まぐるしく洪水のようにあふれ、詰込まれた作風が特徴とされる。しかし、中期においてもゴダールは映画を単なるメッセージ発信のための手段として利用するのではなく、映画で何が可能なのか、そして何が不可能なのかを自省しつつ作品を作り続けていた。例えば中期の皮切り作品と言えるオムニバス映画『ベトナムから遠く離れて』（1967年）において、クロード・ルルーシュを始めとする他の監督たちがデモのドキュメンタリーや反戦活動家のメッセージといった直接的な反戦運動を取り上げていたのに対し、ゴダールはパリにおいてカメラを操作する自分自身をカメラに捉え、ベトナムに関する映画を制作することに関する自問自答を延々と撮し続けている。 ローリング・ストーンズが出演し、アルバム『ベガーズ・バンケット』のレコーディング風景が収録されたことで多くの話題を呼んだ『ワン・プラス・ワン』（1968年）においても、様々な場面や場所で多様な人が政治的なメッセージを読み上げるシーンと、試行錯誤しているストーンズのリハーサルシーンとを交互に重ね合わせることにより、当時の政治的な状況を、メッセージとしてではなく映画作品として具体的に体現（再現）する実験を試みている。なお、この映画は本来ならレコーディングは完了せずに終る予定であり、未完であることにこそ本質的な意味があるとゴダールは考えていたのであるが、制作者側の商業的な意図により作品の最後で完成した「悪魔を憐れむ歌」が挿入されてしまった。ゴダールが激怒したのは言うまでもない。この作品はゴダールが活動資金稼ぎを目的として制作されたもので、中期に位置するものの商業映画（イギリス資本）としてゴダールの署名で制作されている。 1979年 - 1987年 『勝手に逃げろ/人生』 - 『ゴダールのリア王』 ゴダール曰く「第二の処女作」である『勝手に逃げろ/人生』（1979年）で商業映画への復帰を果たしてから以降今日に至るまでが後期に相当するが、後期においてもおおよそ1980年代に相当する「『映画史』以前」と1980年代末から1998年『映画史』の完成に至るまでの「『映画史』の時代」、さらにこれ以降今日に至るまでの「『映画史』以降」に区分けすることができる。 「『映画史』以前」の作品群は、ゴダールの作品の中でも最も馴染みやすいものであると言える。他の時期に比べ物語の筋立てがある程度わかりやすいものになっているし、ゴダールの造形的な才能がいかんなく発揮された美しい映像が惜しむことなく展開されているからだ。トリュフォーをして「彼こそが本物の天才だ」と言わしめたゴダールの映画的なセンスは衆目が認めるものではあったが、前期や中期においてはその期待を敢えて裏切るように画面の審美性から遠離った画作りをすることが少なくなかった。 後期においてはこうしたカメラワークとフレーミングにおける実験的な要素は影を潜め、メタ映画レベルの挑戦が主軸に位置されるようになる。 「『映画史』以前」の段階では、「『映画史』の時代」で大々的に用いられることになるテキストや音楽、音声の「分断と再構築」は、余り積極的には用いられてはいない。クラシック音楽が基調となっているという点では後期全般に同一の傾向が認められはするものの、「以前」の段階ではまだBGMは画面を彩るものとして活用されており、音声やテキストの多重化は限定的なものだった。 1988年 - 1998年 『ゴダールの映画史』（『言葉の力』 - 『オールド・プレイス』） 1989年に第1章と第2章が発表され、1998年に第4章の完成をもって完結する『映画史』的なものが中心となるのが、「『映画史』の時代」である。ここにおいて「分断と再構築」の構造は更に深化を遂げ、映像、声（台詞）、テキスト、そして音楽がそれぞれのレベルで分断され、1つのシーン（作品）として再構築される ビデオ作品として制作された『映画史』は、一般的な意味における映画史に関するカタログ的な解説ではない。何の修飾詞も付けず「映画史」と題されてはいるが、ここで参照され言及される作品は極めて限定されたものに過ぎない。その構成要素は、1950年代までのハリウッド、ヌーヴェルヴァーグを中心としたフランス、イタリアのネオ・レアリスモ、ドイツ表現主義およびロシア・アヴァンギャルド等、その他ヨーロッパ諸国の作品が圧倒的多数を占めており、非欧米では日本から4人の作家（溝口健二、小津安二郎、大島渚、勅使河原宏）とインドのサタジット・レイ、イランのアッバス・キアロスタミ、ブラジルのグラウベル・ローシャ、台湾の侯孝賢が参照されるのが目立つ程度であり、大方の非欧米圏はあっさりと無視されている。時代的にも著しい偏りが見られ、1970年代以降で取り上げられているのは殆どが自分の作品だけであり、大半が1950年代までの「古き良き映画」である。 この基本構造は『フレディ・ビュアシュへの手紙』によって実現されたものと本質的な違いはないが、題材や対象範囲の広さ、「分断と再構築」の深度は比較にならないほどの進化を遂げている。ビデオ作品である利点を最大限に生かし、多重引用やリピートなどが盛んに行われており、ただ漫然と眺めているだけでは多くの参照元の推定すら難しいほどの加工が施されている。そしてこうした再構築もビデオクリップ作品のようにおもしろおかしさを基本に構成されているのではなく、その真偽の程はともかくとしても全4部、各部ごとにAとBとに分けられた合計8章ごとに一定のテーマが設けられ、それに従って引用やらコラージュが成されているので、見る側には極度の緊張と集中とが求められることになる。 ゴダールの1990年代は『映画史』の制作に力を注ぎ続けていたと言えるだろうが、『新ドイツ零年』（1991年）や『JLG/自画像』（1995年）もほぼ同傾向の作品と見なすことが可能であり、まさに「『映画史』の時代」であった。しかし、同時に『ヌーヴェルヴァーグ』（1990年）、『フォーエヴァー・モーツアルト』（1996年）のように1980年代と似たような構成、すなわち「分断と再構築」とを基調としながらも物語やある種のテーマ性を持った作品も作り続けている。 1999年/2000年 - 『二十一世紀の起源』- 最新作 『映画史』完了後の2001年に製作された『愛の世紀』もこの系列に位置している。 1990年代以降顕著になった無数の短篇群、オムニバスへの参加により、ゴダールが監督として、あるいは俳優として参加した映画作品は、140を超える。2010年には新作『ゴダール・ソシアリスム』を公開する。2014年、3D映画『さらば、愛の言葉よ』で第67回カンヌ国際映画祭審査員賞を受賞する。 監督作品のうち主な長編映画のみ記載。詳細はジャン＝リュック・ゴダール監督作品一覧、Category:ジャン＝リュック・ゴダールの監督映画、ジャン＝リュック・ゴダール出演作品一覧を参照。 勝手にしやがれ À bout de souffle （1960年） 小さな兵隊 Le Petit Soldat （1960年完成、1963年公開） 女は女である Une femme est une femme （1961年） 女と男のいる舗道 Vivre sa vie. Film en douze tableaux （1962年） カラビニエ Les Carabiniers （1963年） 軽蔑Le Mépris （1963年） はなればなれに Bande à part （1964年） 恋人のいる時間 Une femme mariée. Fragments d’un film tourné en 1964 （1964年） アルファヴィル Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution （1965年） 気狂いピエロ Pierrot le fou （1965年） 男性・女性 Masculin féminin （1966年） メイド・イン・USA Made in USA （1966年） 彼女について私が知っている二、三の事柄 Deux ou trois choses que je sais d'elle （1967年） 中国女 La Chinoise （1967年） ウイークエンド Week-end （1967年） たのしい知識 Le Gai Savoir （1968年完成、1969年公開） ワン・アメリカン・ムービー One A.M. （1968年製作、1972年公開） D・A・ペネベイカーと共同監督 ワン・プラス・ワン One Plus One / Sympathy for the Devil （1968年） あたりまえの映画 Un film comme les autres （1968年） ジガ・ヴェルトフ集団名義 ブリティッシュ・サウンズ British Sounds （1970年） ジガ・ヴェルトフ集団名義 プラウダ (真実) Pravda （1970年） ジガ・ヴェルトフ集団名義 東風 Le vent d'est （1970年） ジガ・ヴェルトフ集団名義 イタリアにおける闘争 Lotte in Italia （1970年） ジガ・ヴェルトフ集団名義 ウラジミールとローザ Vladimir et Rosa （1971年） ジガ・ヴェルトフ集団名義 万事快調 Tout va bien （1972年） ジガ・ヴェルトフ集団名義 ジェーンへの手紙 Letter to Jane （1972年） ジガ・ヴェルトフ集団名義 パート2 Numéro deux （1975年） うまくいってる? Comment ça va? （1975年完成、1978年公開） アンヌ＝マリー・ミエヴィルと共同監督 ヒア & ゼア こことよそ Ici et ailleurs （1976年） アンヌ＝マリー・ミエヴィルと共同監督 勝手に逃げろ/人生 Sauve Qui Peut (la vie) （1980年） パッション Passion （1982年） カルメンという名の女 Prénom Carmen （1983年） ゴダールのマリア Je vous salue, Marie （1985年） ゴダールの探偵 Détective （1985年） アリア Aria 挿話「アルミード」Armide (1987年) ゴダールのリア王 King Lear （1987年） 右側に気をつけろ Soigne ta droite （1987年） ヌーヴェルヴァーグ Nouvelle vague （1990年） 新ドイツ零年 Allemagne 90 neuf zéro （1991年） ゴダールの決別 Hélas pour moi （1993年） JLG/自画像 JLG/JLG - autoportrait de décembre （1995年） フォーエヴァー・モーツアルト For Ever Mozart （1996年） ゴダールの映画史 Histoire(s) du cinéma （1998年） 愛の世紀 Éloge de l'amour （2001年） アワーミュージック Notre musique （2004年） ゴダール・ソシアリスム Film Socialisme （2010年） さらば、愛の言葉よ Adieu au Langage （2014年） 1960年：ジャン・ヴィゴ賞『勝手にしやがれ』 ベルリン国際映画祭 1960年：銀熊賞 (監督賞)『勝手にしやがれ』 1961年：審査員特別賞 1965年：金熊賞『アルファヴィル』『女は女である』 1966年：インターフィルム賞『男性・女性』 1973年：インターフィルム賞『万事快調』 1985年：インターフィルム賞『こんにちは、マリア』 1961年：フランス批評家連盟批評家賞『勝手にしやがれ』 ヴェネツィア国際映画祭 1962年：審査員特別賞『女と男のいる舗道』 1967年：審査員特別賞『中国女』 1982年：栄誉金獅子賞 1983年：金獅子賞『カルメンという名の女』 1991年：上院議会金メダル『新ドイツ零年』 1965年：英国映画協会サザーランド杯『気狂いピエロ』 1986年：ロッテルダム国際映画祭最優秀革新的映画賞『ゴダールの探偵』 1987年：ルイ・デリュック賞『右側に気をつけろ』 全米映画批評家協会賞 1991年：特別賞 2014年：作品賞『さらば、愛の言葉よ』 1994年：ニューヨーク映画批評家協会賞特別賞 1995年：ロカルノ国際映画祭名誉豹賞 1995年：モントリオール世界映画祭アメリカ特別グランプリ 1998年：セザール賞名誉賞 2001年：バジャドリード国際映画祭審査員特別賞『愛の世紀』 2001年：ストックホルム映画祭生涯業績賞 2002年：ファジュル映画祭水晶のシームルグ賞『愛の世紀』 2002年：高松宮殿下記念世界文化賞 2004年：サン・セバスティアン国際映画祭年間FIPRESCI賞『アワーミュージック』 2007年：ヨーロッパ映画賞生涯貢献賞 2010年：アカデミー名誉賞 2014年：カンヌ国際映画祭審査員賞『さらば、愛の言葉よ』 日本語訳 『ゴダール 映画史』（全2巻）、奥村昭夫訳、筑摩書房、初版1982年 　　のち全一冊に合本されて文庫化→『ゴダール 映画史（全）』、ちくま学芸文庫、2012年 『ゴダールの決別』、寺尾次郎訳、角川書店、1994年 『ゴダール全評論・全発言』（全3巻）、筑摩書房・リュミエール叢書 ※1950年 - 1998年の集大成　 アラン・ベルガラ編・奥村昭夫訳、1-2巻 1998年、3巻 2004年 Godard, Jean-Luc: The Future(s) of Film. Three Interviews 2000/01. Bern - Berlin: Verlag Gachnang & Springer, 2002. ISBN 9783906127620 MacCabe, Colin. 2003. Godard: A Portrait of the Artist at 70. London: Bloomsbury. コリン・マッケイブ　『ゴダール伝』　堀潤之訳、みすず書房　2007年 Jean-Luc Godard: Documents, éditeur : Centre Georges Pompidou, Paris, 2006. Roberto Chiesi, Jean-Luc Godard, Roma : Gremese, ISBN 888440259X. Temple, Michael. Williams, James S. Witt, Michael. For Ever Godard. London: Black Dog Publishing, (eds) 2007. Morrey, Douglas, Jean-Luc Godard. Manchester: Manchester University Press, 2005. ISBN 0719067596 Dixon, Wheeler Winston. The Films of Jean-Luc Godard. Albany: State University of New York Press, 1997. Loshitzky, Yosefa. The Radical Faces of Godard and Bertolucci. MacCabe, Colin. 1980. Godard: Images, Sounds, Politics. London: Macmillan. Silverman, Kaja and Farocki, Harun, Speaking About Godard. New York: New York University Press, 1998. Sterrit, David, The Films of Jean-Luc Godard: Seeing the Invisible. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Temple, Michael and Williams, James S, The Cinema alone: Essays on the Work of Jean-Luc Godard 1985-2000. Amsterdam: Amsterdam University Press, (eds). 2000. Almeida, Jane. Dziga Vertov Group. São Paulo: witz, 2005. ISBN 8598100056. Nicole Brenez, David Faroult, Michael Temple, James E. Williams, Michael Witt (eds), Jean-Luc Godard:Documents, Paris: Centre Georges Pompidou, 2007. 『ジャン＝リュック・ゴダール』、エスクァイア・マガジン・ジャパン、改訂版2003年、初版1998年 アラン・ベルガラ（Alain Bergala） 『六〇年代ゴダール　神話と現場』、奥村昭夫訳、筑摩書房〈リュミエール叢書〉、2012年9月 『現代思想　ゴダールの神話　臨時増刊号』、青土社、1995年 『ユリイカ　60年代ゴダール』　1998年10月号、青土社 『ユリイカ　ゴダールの世紀』　2002年5月号、青土社 『ユリイカ　詩と批評　特集ゴダール』　2015年1月号、青土社　 『ゴダール・映像・歴史 - 「映画史」を読む』、四方田犬彦・堀潤之編、産業図書、2001年 『KAWADE夢ムック　ゴダール』 〈文藝別冊〉河出書房新社、2002年 『ゴダール原論　映画・世界・ソニマージュ』佐々木敦、新潮社、2016年 批評家期 オブジェクティフ49 シネクラブ・デュ・カルティエ・ラタン ラ・ガゼット・デュ・シネマ カイエ・デュ・シネマ フランソワ・トリュフォー 初期 ヌーヴェルヴァーグ ジョルジュ・ド・ボールガール ジャック・ロジエ ラウール・レヴィ ジャン・ユスターシュ 製作母体 アヌーシュカ・フィルム - ゴダールとアンナ・カリーナが設立した製作会社 ジガ・ヴェルトフ集団 - ゴダールとジャン＝ピエール・ゴランが中心になって活動した映画作家集団 ソニマージュ - ゴダールとアンヌ＝マリー・ミエヴィルが設立した製作会社 ペリフェリア - ゴダールとミエヴィルが設立した製作会社 ヴェガ・フィルム - ゴダールの製作を支える ^ a b “アカデミー名誉賞の欠席を正式表明”. シネマトゥデイ. (2010年10月26日). https://www.cinematoday.jp/news/N0027900 2017年10月1日閲覧。  ^ a b “ゴダール監督『これではオスカーじゃない』アカデミー賞から分離された名誉賞への出席に難色”. 映画.com. (2010年10月27日). http://eiga.com/news/20101027/3/ 2017年10月1日閲覧。  ^ ““スペシャル・パルムドール”受賞のゴダールがビデオ通話で会見！カンヌ受賞結果一覧”. Movie Walker. (2018年5月20日). https://news.walkerplus.com/article/147438/ 2018年11月2日閲覧。  ^ 原題「Histoire(s) du cinéma」、確かに修飾詞はないが、(s)に「複数のあるいは/および単数の」の意味が込められていることに注意。 ^ Jean-Luc Godard: Documents, éditeur : Centre Georges Pompidou, Paris, 2006. ^ Internet Movie Databaseの「Jean-Luc Godard」の項、およびワイルド・バンチによる公式サイト「Socialisme」の記述を参照。2009年7月19日閲覧。 ^ Shoard, Catherine (2014年5月24日). “Cannes 2014: Winter Sleep takes Palme d'Or in ceremony of upsets”. The Guardian. 2014年10月20日閲覧。 ジャン＝リュック・ゴダール - allcinema ジャン＝リュック・ゴダール - KINENOTE Jean-Luc Godard - インターネット・ムービー・データベース（英語） Jean-Luc Godard - BiFi （フランス語）