ハンク・グリーンバーグ

ハンク・グリーンバーグ（Henry Benjamin "Hank" Greenberg：ヘンリー・ベンジャミン "ハンク" グリーンバーグ、1911年1月1日 - 1986年9月4日) は、アメリカ合衆国・ニューヨーク州出身の元プロ野球選手 (MLB) である。ユダヤ系の選手としては、サンディー・コーファックス（ドジャース）と並び、MLBで大きな成功を収めた選手の1人である。 ニックネームは「ハマーリング・ハンク（Hammerin' Hank） 」。 1947年、ジャッキー・ロビンソンが黒人初のメジャーリーガーとなり、多くの人種差別や嫌がらせを受けたが、グリーンバーグも多くの軋轢を経験した。 骨折や第二次世界大戦による従軍により、シーズン通じてプレイした（100試合以上に出場）のは9シーズンだけであるが、通算331本塁打・1276打点を記録している。そのため、現役離脱がなければ、500本塁打・1800打点以上は記録出来たとされる。 1911年1月1日、ニューヨーク州・ニューヨークのグリーンウィッチ・ビレッジにて、ユダヤ系の移民である父・デービッド (David) と母・サラ (Sarah) の間に誕生した。 兄弟が多い家庭で育ち、4歳年上の兄・ベン (Ben) 、5歳年下の弟・ジョー (Joe) 、2歳年上の姉・リリアン (Lillian) がいた。兄のベンと弟のジョーはハンクと同じく、野球をしていた。 ブロンクスに移住後、ジェームズ・モンロー高校とニューヨーク大学を経て、1929年9月にフリーエージェント選手としてデトロイト・タイガースと契約を結んだ。 1930年、マイナーリーグのラレー・キャピタルズ (英語：Raleigh Capitals) とハートフォード・セネターズ (英語：Hartford Senators) で計139試合に出場し、打率.303・27二塁打・16三塁打・21本塁打という打撃成績を記録、高い打力を発揮した。守備面では2チームで計138試合のファースト守備に就き、25失策・守備率.981という成績に終わり、拙守だった。当時、グリーンバーグは19歳であった。 1930年 9月14日、地元での対ニューヨーク・ヤンキース戦にてメジャーデビューを果たした。同試合には途中出場して1打席に入ったが、ヒットは放てなかった。同年メジャーで試合に出場したのは、この試合だけであった。 1931年 - 1932年 1931年はマイナーでプレーし、メジャーでの試合出場はなかった。マイナーではエバンスビル・ハブズ (Evansville Hubs) とビューモント・エクスポーターズ (英語：Beaumont Exporters) で計129試合に出場し、打率.318・41二塁打・10三塁打・15本塁打という打撃成績を残した。なお、ビューモントでは3試合に出場しただけであり、安打は全てエバンスビルで放ったものである。守備では、126試合のファースト守備で25失策・守備率.982という成績を残し、前年からほぼ横這いの数字となった。 1932年はフルシーズン、ビューモントでプレーした。この年は154試合に出場し、マイナーでは初めて打率.300未満 (.290) に終わったが、自己記録を大きく更新する39本塁打を放った。守備も改善され、154試合でファーストを守って17失策・守備率.989という数字だった。 1933年 3年ぶりにメジャー復帰を果たした。この年からファーストのレギュラーに定着し、117試合に出場して打率.301・12本塁打・87打点・6盗塁という好成績をマークした。守備面では15失策を犯し、守備率.988だった。 1934年 この年は153試合に出場し、大きく躍進するシーズンとなった。打率.339 (リーグ6位) ・26本塁打 (同7位) ・139打点 (同3位) という数字を記録し、打撃三部門でリーグベスト10に入る活躍ぶりだった。また、リーグ1位となる63本もの二塁打を放ち、これは1シーズンでの本数としてはメジャー歴代4位となる記録である。グリーンバーグの活躍は、タイガースの25年ぶりのワールド・シリーズ進出に大きく貢献したが、セントルイス・カージナルスに敗れてシリーズ制覇はならなかった。MVP投票では6位にランクインした (同年の受賞者はチームメイトのミッキー・コクレーン) 。 同年は9月10日がローシュ・ハシャナ (ユダヤ暦の新年) 、9月18日がヨム・キプル (ユダヤ暦の贖罪の日) であり、グリーンバーグは両日で試合を欠場する旨を発表した。しかし、この発表に対してファンの間からは「ローシュ・ハシャナは毎年やってくるが、タイガースは1909年以来ペナント・レースを制していないのだ」との不平が出た。このファンからの意見についてグリーンバーグは悩み、ラビ (ユダヤ教の指導者) とも相談の上で、ローシュ・ハシャナに行われる試合には出場することを決めた（ヨム・キプルは欠場した）。同試合に「6番・ファースト」で出場したグリーンバーグはソロ・ホームランを2本放ち、チームはこの2点によりボストン・レッドソックスに勝利した。 1935年 この年はオール・スターまでに25本塁打・103打点を記録していたが、カクレーン監督はグリーンバーグをオール・スターのメンバーに加えなかった。これは、反ユダヤ運動に対する懸念があったためであるとされる。このような不遇にも直面したグリーンバーグだったが、最終的には152試合に出場し、打率.328・36本塁打・170打点・4盗塁・OPS1.039という好成績を記録し、本塁打王と打点王のタイトルを獲得した。また、MVPにも選出された。チームは2年連続でワールド・シリーズに進出し、シカゴ・カブスを破って初の世界一に輝いた。同シリーズでは第2戦でホームランを放ったが、同試合で手首を骨折した。 多くのタイトル獲得、ワールド・シリーズ制覇があった一方で、オール・スター不選出、手首の骨折など起伏に富んだシーズンを送った。 1936年 4月で12試合に出場し、打率.348・出場試合数を上回る16打点を記録ていたが、再び手首を骨折して残りのシーズンを棒に振ってしまった。 1937年 手首の骨折から復活し、初めてオール・スターの一員に選出された（試合出場はなし） 。この年は183打点を記録し、自身2度目となる打点王のタイトルを獲得したほか、打率と本塁打でもリーグベスト10入りした。守備面では154試合のファースト守備で13失策・守備率.992という成績を残した。シーズン180打点以上を達成しているのは1930年のハック・ウィルソン (191打点) と1931年のルー・ゲーリッグ (185打点) だけである (2015年シーズン終了時点) 。打撃三部門の数字は、自身初のMVPに輝いた1935年より上だったが、この年はチャーリー・ゲーリンジャー（チームメイト） 、ジョー・ディマジオに次ぐ3位に終わった。 1938年 この年は58本塁打を放ち、ベーブ・ルースが保持する60本塁打のシーズン記録（当時）にあと一歩のところまで迫った。また、この年は11試合でマルチ本塁打を記録しているが、これはメジャー記録 (1998年にサミー・ソーサも達成) である (2014年シーズン終了時点) 。58本塁打という記録は、1998年にマーク・マグワイアとソーサが破られるまで右打者のシーズン最多本塁打記録だった。MVP投票では、2年連続で3位に終わった。 なお、この年にグリーンバーグがルースの本塁打記録を超えられなかったのは、反ユダヤの感情を持つ投手が意図的に四球を与え、グリーンバーグに本塁打を打たせなかった（いわゆる敬遠）とする意見もある。事実、この年はリーグ最多の119四球を記録しており、グリーンバーグのキャリアを通じて最も四球率が高かったとするデータもある。 1939年 出場試合数が3年ぶりに150試合を下回り、それに伴って打撃成績も若干低下した。しかし、3年連続でオール・スターに選出され、初めて試合にも出場した。「5番・ファースト」で起用されたグリーンバーグは3打数1安打を記録し、四球を1つ選んだ。守備面では、100試合以上でファーストを守ったシーズンとしては自身初となる1ケタ台の9失策に留め、守備率.993を記録した。 1940年 この年はルディ・ヨークに一塁のポジションを譲り、グリーンバーグはレフトにコンバートされた。4年連続でオール・スターの一員に選出され、試合には途中出場した。また、いずれも自身3度目となる本塁打王と打点王のタイトルを獲得し、1935年以来5年ぶりとなる打撃二冠に輝いた。さらに自身2度目となるMVPにも選出されたが、前回選出された際は一塁手だったため、MLB史上初めて異なるポジションでMVPに選ばれた選手となった。チームはワールド・シリーズまで駒を進めたが、シンシナティ・レッズに敗れ、世界一はならなかった。 1941年 - 1945年 この年は4月半ばから5月上旬にかけて19試合に出場したが、ナチス・ドイツに対する強い反感がグリーンバーグを駆り立て、メジャーリーガーとしては初めて第二次世界大戦に従軍することになった。その後、28歳以上の人物を採用しない国の方針により一時軍を外れたが、真珠湾攻撃が発生したことにより再度従軍した。以後、1945年に終戦するまでアメリカ陸軍航空軍 (US Army Air Forces、現在のアメリカ空軍) の一員として戦争に参加した。 終戦後、タイガースに復帰したグリーンバーグは78試合に出場し、打率.311・OPS0.948を記録、従軍前と変わらぬ打棒を発揮した。シーズン最終戦ではグランドスラムを放ち、チームのリーグ優勝に貢献。また守備面でも72試合でレフトを守り、ファーストを守っていた時代も含め、初めて無失策と安定した守備を発揮した。ワールド・シリーズでは2本塁打を放ち、チーム史上2度目のシリーズ制覇の原動力となった。 1946年 この年、ファーストに再コンバートされると本塁打王と打点王のタイトルを獲得し、自身3度目となる打撃二冠（いずれも本塁打と打点）を達成した。しかし、打率は.300に届かなかった。また守備面でも、失策が15まで激増して守備率.989という成績だった。 1947年 タイガースは年俸の減額を提示するが、グリーンバーグはこれを受け入れなかったため、交渉が決裂した。これを機にグリーンバーグは引退を考えるようになり、他方でタイガースは1月18日に彼をピッツバーグ・パイレーツにトレードした。パイレーツは、グリーンバーグに引退を思い止まらせるべくナ・リーグ史上初となる10万ドルの年俸を提示し、フォーブス・フィールド (当時のパイレーツの本拠地) のレフトスタンド側にブルペンを建設して、レフトスタンドまでの距離を短縮する改修を行った。このレフトスタンドは「グリーンバーグ・ガーデン (Greenberg Garden) 」と名付けられた。また、当時パイレーツの共同オーナーであった歌手のビング・クロスビーは、コメディアンのグローチョ・マルクスと共にグリーンバーグを歓迎する「Goodbye, Mr. Ball, Goodbye」という曲を製作した。 同年パイレーツでは125試合に出場して25本塁打を放ち、リーグ最多の四球を記録したが、一方で打率.249に終わり往年の強打は発揮されなかった。しかし、グリーンバーグの存在は当時メジャー2年目のシーズンを迎えたラルフ・カイナーに多大な影響を与え、カイナーにとっての良き指導者となった。カイナーについて、グリーンバーグは以下のようなコメントを残している。 "Ralph had a natural home run swing. All he needed was somebody to teach him of the value of hard work and self-discipline. Early in the morning on off-days, every chance we got, we worked on hitting." 「ラルフは、天性のホームラン・ヒッターだ。彼が必要としていたのは、懸命にプレーすることと自己鍛錬の重要性を説ける誰かである。オフの日は朝早くから、チャンスさえあれば、我々は打撃練習に取り組んだ。」 (和訳) 9月29日、パイレーツは契約を解除し、この年限りでユニフォームを脱いだ。 1948年、当時クリーブランド・インディアンズのオーナーであったビル・ベークから、チームのファーム・ディレクターとして雇われた。。その後、1950年にはファーム組織のゼネラル・マネージャーに就任し、チームの再建及び1954年のリーグ制覇に大きく貢献した。 その後、シカゴ・ホワイトソックスの共同オーナー及びバイス・プレジデントに就任した。ホワイトソックスのフロント在籍中の1956年、BBWAAの殿堂入り投票にて193票中164票の賛成票を獲得し、得票率約85 ％でアメリカ野球殿堂に選出された。9年目の挑戦での選出であった。1959年、ホワイトソックスはリーグ制覇を果たし、インディアンズ時代に続いてチームの躍進に貢献した。 1963年、インベストメント・バンカー (Investment banker：証券引受業者) に転身し、野球界から完全に身を引いた。 1970年に勃発したカート・フラッド事件では、ジャッキー・ロビンソンやビル・ベークらと共に選手側の証人として法廷に立ち、フラッドを擁護する立場を取った。 引退後も健康体で過ごしていたグリーンバーグだったが、1980年代に入って癌が進行した。1983年には、現役時代の大半を過ごしたタイガースで付けていた背番号「5」が、永久欠番に指定された。その3年後の1986年9月4日、満75歳の時にカリフォルニア州の都市・ビバリーヒルズで生涯を終えた。グリーンバーグの亡骸は、カリフォルニア州のロサンゼルスにあるヒルサイド・メモリアル・パーク (Hillside Memorial Park) に埋葬された。 ジョー・ディマジオは、グリーンバーグについて以下のコメントを残し、彼の打棒を高く評価していた。 "He was one of the truly great hitters, and when I first saw him bat, he made my eyes pop out." 「彼は間違いなく、真に偉大な打者の1人だった。私が彼の打撃を初めて見た時、目玉が飛び出すような思いだったよ。」 (和訳) 「--」は公式記録なし。 通算成績の「*数字」は、不明年度がある事を示す。 太字はリーグ1位。 1931 - 1932年、1942 - 1944年は試合出場なし。 「-」は公式記録なし。 通算成績の「*数字」は、参考記録。 アメリカンリーグMVP：2回 (1935年、1940年) 本塁打王：4回 (1935年、1938年、1940年、1946年) 打点王：4回 (1935年、1937年、1940年、1946年) オールスター選出：4回 (1937 - 1940年) ワールド・チャンピオン：2回 (1935年、1945年) 1シーズンでのマルチ本塁打記録：11試合 (1938年) ※ 以上、いずれもア・リーグで記録。 アメリカ野球殿堂入り (1956年) デトロイト・タイガース 7 (1933) 5 (1934 - 1946) - タイガースの永久欠番 ピッツバーグ・パイレーツ 5 (1947) ※ 1930年は背番号なし。 ^ Bruce Markusen (2008年6月30日). “Greenberg's rookie season honored”. MLB.com. 2014年12月8日閲覧。 ^ Steven R. Bullock (2004). Playing for Their Nation: Baseball and the American Military During World War II. University of Nebraska Press. pp. 127頁. ISBN 978-0-803-21337-1.  ^ Peter S. Horvitz、Joachim Horvitz (2001). The Big Book of Jewish Baseball: An Illustrated Encyclopedia & Anecdotal History. S.p.i. Books. pp. 80頁. ISBN 978-1-561-71973-0.  ^ a b Hank Greenberg Statistics and History - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ a b c Hank Greenberg Statistics and History - Transactions - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ a b c d Hank Greenberg Minor League Statistics & History - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ September 14, 1930 NYY vs DET - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ Single-Season Leaders & Records for Doubles - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ 1934 Awards Voting - AL MVP Voting - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m Hank Greenberg Baseball Stats, facts, biography, images and video. - Biography - The Baseball Page.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ September 10, 1934 BOS vs DET - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ Nick Acocella. “The first "Hammerin' Hank"”. ESPN Classic (ESPN.go.com). 2014年12月8日閲覧。 ^ Single-Season Leaders & Records For Runs Batted In - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ Awards Voting - AL MVP Voting - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ a b c d The Ballplayers - Hank Greenberg - Biography Archived 2008年1月13日, at the Wayback Machine. - BaseballLibrary.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ 1938 Awards Voting - AL MVP Voting - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ Howard Megdal (2010年3月20日). “Religion Aided a Home Run Chase, and May Have Led to Its Failure”. The New York Times. 2014年12月8日閲覧。 ^ July 11, 1939 All-Star Game Play-By-Play and Box Score - Baseball-Reference.com (英語) . 2014年12月8日閲覧。 ^ マービン・ミラー (Marvin Miller) 、武田薫訳 『FAへの死闘 大リーガーたちの権利獲得闘争記』 ベースボール・マガジン社、1993年、100 - 125頁。ISBN 978-4-583-03094-4。 メジャーリーグベースボールの選手一覧 ユダヤ系の野球選手一覧 Baseballhalloffame.org（英語）– アメリカ野球殿堂（National Baseball Hall of Fame）による紹介 選手の通算成績と情報 MLB、ESPN、Baseball-Reference、Fangraphs、The Baseball Cube