ヴェローナ

ヴェローナ（伊: Verona ( 音声ファイル)）は、イタリア共和国ヴェネト州西部にある都市で、その周辺地域を含む人口約25万人の基礎自治体（コムーネ）。ヴェローナ県の県都である。 街の中心部には古代ローマ時代の円形競技場跡があり、街の象徴となっているほか、中世の町並みがよく残っており、2000年には「ヴェローナ市街」としてユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。シェイクスピアの戯曲『ヴェローナの二紳士』『ロミオとジュリエット』の舞台としても知られる。 Verona は [veˈrona] と発音される。日本語文献ではヴェローナのほか、ベローナ、ヴェロナなどとも記される。 標準イタリア語以外では以下の名称を持つ。 ヴェネト語: Verona または Veròna ヴェローナ県の中部に位置する、アディジェ川沿いの都市である。マントヴァから北東へ35km、ヴィチェンツァから西南西へ45km、ブレシアから西南西へ61km、トレントから南南西へ71km、州都ヴェネツィアから西へ105kmの距離にある。また、ガルダ湖の約30km東に位置する。 隣接するコムーネは以下の通り。 ケッペンの気候区分では、温暖湿潤気候に区分される。降水量が多い季節はは春から秋にかけてであるが、真夏に当たる7月は日照が多く降水量が少ない。イタリアの中では夏場は涼しい気候であるものの、乾燥した暑さが続き、30℃を超える日も多い。冬は氷点下まで冷え込む日も多く、日照時間も少ないため比較的寒冷である。 ヴェローナの歴史は先史時代に遡る。先史時代末期にはすでに集落が作られていた。ラエティー人、エトルリア人、ガリア人、ローマ人と交流があったことが出土品からわかっている。紀元前3世紀には共和政ローマとの同盟関係に入った。ガリア人のローマへの進攻、カルタゴとのカンナエの戦いにおいてはともにローマの同盟都市としてローマ側で戦った。また紀元前1世紀のゲルマン人、テウクニー族やキンブリー族との戦いにも参加した。 ヴェローナは紀元前1世紀頃には既に共和政ローマの支配下にあり、紀元前49年にムニキピウムの都市格を得た。古代ローマの詩人カトゥルス（前84年頃 - 前54年頃）によれば、紀元前1世紀にラテン植民市の都市格を得ていたとする説もある。街の基軸通りのデクマヌス・マクシムス（現 Corso Porta Borsari）とカルド・マクシムス（現 Via Cappello）の交点には市民の集会所であるフォルム（現 エルベ広場）が、都市の入口にはボルサーリ門やレオーニ門等が造られ現在でも残っている。また、ポストゥミア街道に建てられていたガビ門は隣接地に移設され現在でもその姿を留めている。基軸通りを中心に碁盤の目状に造られた街路は現在でもヴェローナ旧市街の街路にその姿を見ることが出来る。その他に円形闘技場、ローマ劇場などの基幹施設が建てられた。アディジェ川の渡河点であるヴェローナは、ローマと北方および東方属州への連絡点として、ポストゥミア街道、クラウディア・アウグスタ街道、ガリカ街道などのローマ街道が交わる交通の要衝にあり、たびたびローマの覇権を争う戦いの舞台となった。例としてウェスパシアヌスとウィテリウス (69年)、フィリップス・アラブスとデキウス (249年)、コンスタンティヌス1世とルリキウス (312年) がある。ヴェローナはガッリエヌス帝によって築かれた城壁をもっており、ルリキウスはこれによって篭城したが、敗れた。ガッリエヌス帝は、ヴェローナをコロニア・アウグスタ・ヴェローナ・ノヴァ・ガッリエニアナと改名したことが凱旋門等の碑文から分かっている。キリスト教の公認後、ヴェローナはゆっくりとキリスト教に改宗していった。その一方でたびたびアリウス派、シルミウスのフォティノス、エルウィディウスなど主要な異端の影響を受けた。正統教義を維持したのはサン・ゼノ聖堂(en)の司教であった。5世紀にはヴェローナは東ローマ帝国のかわりに蛮族の支配者をもつことになった。 403年、西ゴート族の王アラリック1世はダルマティアからポー平原へ出て、ヴェローナに立てこもった。これは西ローマ帝国軍の司令官スティリコにより撃退されたが、452年、フン族の王アッティラが50万の軍勢を率いて、破壊を行いながらヴェローナの近くまで来襲した。軍勢の移動は教皇レオ1世と皇帝の使節により説得されて止まった。これにはレオ1世の説得の言葉と多額の貢納金が功を奏したと考えられる。帝国が東西に分裂した後、476年、ゴート人のオドアケルに西ローマ皇帝ロムルス・アウグストゥスは追放された。イタリア王を称したオドアケルはローマ式の統治を行い、社会は安定し、農業と経済に好影響を与えた。しかしオドアケルの統治は東ゴート族の王テオドリックによって終わった。オドアケルはヴェローナを要塞化し、ヴェローナでテオドリックと戦った（ヴェローナの戦い (489年)）。しかし敗れてラヴェンナへ敗走、のちに殺害された。 テオドリックはヴェローナに軍隊を集め、自らも好んで滞在した。このためヴェローナは事実上の都の様相を見せた。テオドリックはまたゲルマン人の来寇により破壊されたヴェローナの城壁を修復した。東ローマ帝国に敗れ、東ゴート王国が滅びるとヴェローナは東ローマ帝国の版図に入ったが、その時期は短く、6世紀半ばに終わった。568年、ランゴバルト族の王アルボイノはヴェローナ、ラヴェンナ、イタリアの他の都市に進攻した。ランゴバルト族は数年の間、街や教会を破壊し、掠奪や殺戮を行ったが、キリスト教に改宗して穏やかな態度を取るように変化した。774年、シャルルマーニュはヴェローナでランゴバルトの最後の王デジデリウスを破り、ランゴバルト王国を滅ぼした。のちにヴェローナに葬られる、シャルルマーニュの息子ピピンは、ヴェローナに発展の基盤をもたらすことになった。教会に寄進がなされ、記念のためにサン・ゼノ聖堂が建てられた。カロリング朝の没落はヴェローナの非イタリア人支配の時代の終わりの始まりを告げることになる。ヴェローナはバイエルン辺境伯、次いでケルンテン辺境伯（ケルンテンは現オーストリア西部）の領地になった。この時期、中世初期イタリアを代表する学者である司教ラテリウスが、たびたび領主代理と市の関係が悪化するたびに登場している。950年、ヴェローナ辺境伯領が設けられ、サンボニフィチオ家がはじめて史料に現れる。961年、ドイツとイタリアが一つの王冠のもとに結ばれると、ヴェローナは、サン・ゼノ修道院長のもと、ドイツ人の王が滞在する唯一のイタリア都市となった。イタリア統治のための議会や協定が数々ヴェローナで行われた。 1136年、ヴェローナは都市特許状を得、コムーネとなった。封建時代のヴェローナは寡頭制を取り、幾つかの有力な貴族によって統治されていた。13世紀には、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の協力を得て、パドヴァ、ヴィチェンツァ、トレントを征服した。13世紀以降のローマ教皇と皇帝の争いでは、ヴェローナの支配者は概して皇帝派（ギベリン）についた。ヴェローナの支配者はスカリジェリ家（デッラ・スカラ家）、ヴィスコンティ家、パドヴァのカッラーラ家と変わっていき、ヴェローナの支配層の間には憎しみを帯びた熾烈な闘争があった。その模様はシェイクスピアの戯曲の中にも描かれている。パドヴァのカッラーラ家はヴェローナの同盟者のひとりであったが、1402年にヴィスコンティが死ぬと、ヴェローナの支配権を手中に納めた。しかし3年後にはカッラーラ家は滅び、ヴェローナとパドヴァの両方を失うことになった。おそらくはカッラーラ家とともに、ヴェローナを蔽った闘争の時代は終わったのであろう。 1405年にヴェローナはヴェネツィアの支配下に入った。ルネサンス期のヴェローナは商業また文化の中心として発展した。この世紀における人口には振幅が激しく、1511年に38,000人だった人口は1512年には25,000人に減少し、1526年には55,000人に上るが、1530年にはペストのため20,000人に減少している。数多くの学校が生まれ、ヨーロッパ規模の文化的な活動が展開された。ヴェネツィアの支配は、ヴェネツィア共和国の終焉まで続いた。 ナポレオン・ボナパルトがイタリアに進攻し、ヴェネツィア共和国が滅びると、ヴェローナはフランスの支配下におかれることになった。 1797年よりオーストリア領となり、ウィーン体制下でもオーストリアの支配が続いた。1822年にはこの都市で五国同盟の会議が開催され、スペイン立憲革命に対する軍事介入が確認された。（イギリスは反対。）1866年、イタリア王国領となった。 市街地ではクアルティエーレ（quartiere、区）、郊外ではフラツィオーネ（分離集落）の、あわせて23の地区（zone amministrative）に分けられる。 Centro storico 1. Città antica 2. Cittadella 3. San Zeno 4. Veronetta Quartieri moderni 10. Borgo Trento 11. Valdonega 12. Borgo Venezia (che comprende Borgo Trieste) 13. Porto San Pancrazio 14. Borgo Roma 15. Santa Lucia 16. Borgo Milano (che comprende le località di Chievo e Saval) 17. Golosine 18. Ponte Crencano Frazioni（フラツィオーネ） 30. Avesa 31. Quinto 32. Santa Maria in Stelle 33. Mizzole 34. Montorio 35. San Michele 36. Cadidavid 37. San Massimo 38. Parona 39. Quinzano ヴェローナ市は、以下の8つの行政区（Circoscrizione）に分けられている。 Circoscrizione 1: Città Antica, Veronetta, Cittadella, San Zeno Circoscrizione 2: Borgo Trento, Avesa, Quinzano, Parona, Valdonega, P.te Crencano Circoscrizione 3: Borgo Milano, Stadio, Chievo, San Massimo, Basson, Borgo Nuovo, Saval Circoscrizione 4: Santa Lucia, Golosine, Madonna di Dossobuono Circoscrizione 5: Borgo Roma, Cadidavid Circoscrizione 6: Borgo Venezia, Borgo Trieste, San Felice Circoscrizione 7: Porto San Pancrazio, San Michele Extra, Madonna di Campagna Circoscrizione 8: Montorio, Mizzole, Quinto, Poiano, Marzana, S. Maria in Stelle エルベ広場やシニョーリ広場を中心とする旧市街一帯は、世界遺産に「ヴェローナ市街」として登録されている。 中世の町並みにローマ遺跡が残り、ヴェローナ円形闘技場が代表格である。この円形闘技場では毎年7月～9月にかけ野外オペラ（アレーナ・ディ・ヴェローナ音楽祭）が上演される。 また、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の舞台であり、映画や舞台でおなじみのバルコニーは観光名所となっている。ここは「ジュリエッタの家（イタリア語版）」と呼ばれており、館内には当時の家具や日用品が展示されている。前庭にはジュリエッタの像もある。 他にはカステルヴェッキオ（英語版）、スカラ家の廟(英語版)、ジュリエッタの墓、ローマ劇場、考古学博物館(イタリア語版)などがある。 古豪エラス・ヴェローナFCと、ACキエーヴォ・ヴェローナが、小規模のクラブながら同じ地域に2つのサッカークラブが存在する。スタジアムは両チームともスタディオ・マルカントニオ・ベンテゴディを使用している。 1903年に創設されたエラス・ヴェローナは、昇格と降格を繰り返す典型的なエレベータークラブで知られている。また、1984-1985シーズンにセリエA優勝を果たしている。 1929年に創設されたキエーヴォ・ヴェローナは、2000年代まではセリエBより下のカテゴリーで活動していたが、それ以降はセリエAに定着し、2004-2005シーズンにおいてUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得するなどの好成績を挙げた。 1999年と2004年の2回に渡って自転車ロードレース世界選手権が開催されている。 以下の都市と姉妹都市協定を結んでいる。 プーラ（クロアチア） ニーム（フランス） ミュンヘン（ドイツ） ザルツブルク（オーストリア） ベツレヘム（パレスチナ） ラアナナ（イスラエル） コシツェ（スロヴァキア） 長浜市（日本・滋賀県） 1992年7月30日 姉妹都市提携 長浜に工場、ヴェローナに販売会社を持つキヤノンの仲介により、1988年より交流を開始。 フレズノ（アメリカ合衆国） 高速道路 アウトストラーダ A4（イタリア語版） アウトストラーダ A22（イタリア語版） ヴェローナ・ヴィッラフランカ空港（英語版）が市街の約12km南西にある。空港の主要部はヴィッラフランカ・ディ・ヴェローナにあり、敷地の一部がヴェローナ市域に含まれる。 ヴェローナ・ポルタ・ヌオーヴァ駅 ジローラモ・フラカストロ - 16世紀の科学者。研究分野は医学、天文学、地質学、数学に及ぶ ミケーレ・サンミケーリ - ルネサンス期の建築家 パオロ・ヴェロネーゼ - ルネサンス期の画家 ジュゼッペ・トレッリ - イタリア盛期バロック音楽の作曲家、ヴァイオリニスト アレアルド・アレアルディ - 19世紀の詩人 ジョヴァンニ・モレッリ - 19世紀の医師、美術研究者、政治家。美術作品の鑑定に科学的手法を導入した チェーザレ・ロンブローゾ - 19世紀の精神科医。犯罪人類学の創始者 エミリオ・サルガーリ - 19-20世紀の冒険小説作家 レナート・シモーニ - 19-20世紀の劇作家、オペラ台本作家、演劇評論家、映画監督 ジュゼッペ・アダーミ - 19-20世紀の劇作家、オペラ台本作家 ブルーノ・ルフォ - オートバイレーサー ガエタノ・コンプリ - 日本で活動するカトリック聖職者 マリオ・カペッキ - 米国の遺伝学者。ノーベル生理学・医学賞受賞者 マリオ・コルソ - サッカー選手 ジリオラ・チンクェッティ - 歌手 ※この記事は、イタリア語版からの翻訳文を含み、「履歴」の補足があります。 ^ 国立統計研究所（ISTAT）. “Total Resident Population on 1st January 2012 by sex and marital status” (英語). 2013年3月29日閲覧。 ^ 国立統計研究所（ISTAT）. “Tavola: Popolazione residente - Verona (dettaglio loc. abitate) - Censimento 2001.” (イタリア語). 2013年3月29日閲覧。 ^ 国立統計研究所（ISTAT）. “Tavola: Superficie territoriale (Kmq) - Verona (dettaglio comunale) - Censimento 2001.” (イタリア語). 2013年3月4日閲覧。 ^ 亀長洋子 『イタリアの中世都市』 山川出版社、2011年、19頁。ISBN 978-4-634-34944-5。 ^ 大矢麻里 『イタリアの小さな工房めぐり』 新潮社、2015年、89頁。ISBN 978-4-10-602260-9。 ^ “DiPI Online - Dizionario di Pronuncia Italiana”. 2013年3月29日閲覧。 ^ “ベローナ”. 世界大百科事典 第2版. コトバンク. 2012年3月29日閲覧。 ^ “ベローナ”. デジタル大辞泉. コトバンク. 2012年3月29日閲覧。 ^ “google map”. 2013年3月29日閲覧。 ^ “Verona/Villafranca (VR)”. Atlante climatico. Servizio Meteorologico. 2014年12月11日閲覧。 ^ “STAZIONE 090-VERONA VILLAFRANCA: medie mensili periodo 61 - 90”. Servizio Meteorologico. 2014年12月5日閲覧。 ^ “Verona Villafranca: Record mensili dal 1946” (Italian). Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare. 2014年12月11日閲覧。 ^ “Italien - Verona” (Danish). Climate Data for Selected Stations (1931-1960). Danish Meteorological Institute. p. 148. 2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月7日閲覧。 ^ a b Roman Cities, 著者: Pierre Grimal、G. Michael Woloch, p280 https://books.google.co.jp/books?id=polg8REJ7bAC&pg=PA280&lpg=PA280 ^ Comune di Verona, porta Borsari (Borsari Gate) http://www.turismoverona.eu/nqcontent.cfm?a_id=35663 ^ Comune di Verona, porta Leoni (Lions gate) http://www.turismoverona.eu/nqcontent.cfm?a_id=35891 ^ Comune di Verona, Arco dei Gavi (Gavi's arch) http://www.turismoverona.eu/nqcontent.cfm?a_id=35662 ^ veronissima.com, Roman Verona http://www.veronissima.com/sito_inglese/html/tour-didactic-roman-verona.html ^ University of St. Andrews, Mark Humphries, Zeno and Gallienus, Two Gentlemen of Verona http://www.ucd.ie/cai/classics-ireland/1997/Humphries97.html ^ キエーボ、チャンピオンズリーグで“ミラクル”なるか ^ “姉妹（友好）提携情報”. 自治体国際化協会. 2012年10月27日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。 ^ “姉妹都市ヴェローナ市”. 長浜市. 2013年3月29日閲覧。 世界遺産の一覧 パンドーロ 公式 ヴェローナ市公式サイト （イタリア語） 観光 Arena di Verona - 野外オペラの案内 （イタリア語）（英語） Veronissima - ヴェローナ観光情報 （イタリア語）（英語）（日本語）