マカオ料理

マカオ料理（マカオりょうり）は中華人民共和国マカオ特有の郷土料理の一種。主に、広東料理、福建料理など華南の中華料理とポルトガル料理との融合によって成り立った多国籍料理であるが、ほかにも、日本、マレーシア、インドなどのアジア各地の料理や、アフリカを含むポルトガル本国以外のポルトガル語圏からも大きな影響を受けている。 マカオの料理は、かつての宗主国であるポルトガルの料理と地理的に近い広東省の広東料理が大きな割合を占めている。この内、ポルトガル系の料理の食材と調味料はヨーロッパと中国のみならず、マカオに伝えられる経路にあったアフリカ、インドのゴア、マレーシアのマラッカなどの料理の影響も受けており、独特の多国籍料理であるマカオ料理となった。 マカオ料理は、調理方法としては炒める、焼き・グリル・焙煎・、調味料[香辛料]]としてはオイスターソース・ウコン・シナモン・カレー粉ココナッツ・ミルク等の多様な種類で味付けがなされている特徴ががある。香辛料をふんだんに使用した料理がある一方、蒸し物など素材の味を生かした料理も存在する。 マカオの人口の大部分を占める中国系の家庭では、ポルトガル料理を食べることは稀であり、主に広東料理が食べられている。しかし、マカオの広東料理はココナッツミルク、レモン、バリシャォン（balichão、魚醤）、シュリンプペースト、黒胡椒など、東南アジアから伝えられた調味料を使用する独特の風味を持つ物があり、広東省の広州料理や順徳料理などとの違いがある。 一方、「マカエンセ（Macaense 男性）」、「マカエンサ（Macaensa 女性）」、「土生葡人」と呼ばれるマカオ生まれのポルトガル系住民及びポルトガル系と中国系の混血の住民は、家庭でポルトガル系の料理を食べている。また、レストランではポルトガル料理が供され、ポートワインやポルトガル産のチーズも置かれている。しかし、レストランのポルトガル料理の多くはマカオ風にアレンジされており、ポルトガル本国とは異なったものになっている。 マカオ料理の中でも豊富な魚介類を使用した料理の評価は高く、マカオで獲れた鮮魚や魚介類の加工品は香港に出荷されている。加工品の中で有名なものとして、オキアミを加工した「蝦醤」が挙げられる。蝦醤はチャーハンや肉料理の下味として、あるいは食べる直前に料理にかけて使用され、マカオの蝦醤の品質は高く評価されている。 カルド・ヴェルデ（英語版）（Caldo verde、青菜薯蓉湯） - ジャガイモとケールの緑色のスープ ソパ・ディ・ペドラ（Sopa de pedra）- いんげん豆、タマネギ、ニンニク、ローリエ、ショリッソなどの具だくさんのスープ カンジャ（Canja、葡國雞湯） - チキンスープ ラカッサ（Lacassá） - バリシャォンで味つけしたエビとビーフンのスープ。マラッカ起源で、ラクサに由来する。 サラダ・デ・オレーリャ（Salada de orelha）- ブタの耳のサラダ ミンチ（Minchi、免治豬肉） - 豚挽肉とさいの目切りのジャガイモを炒め、ご飯とともに食べる料理。マカエンセにとっての「おふくろの味」 ショリッソ（Chouriço、葡國臘腸）- ポルトガル風ソーセージ カペラ（Capela）- ショリッソ、オリーブ、チーズ入りミートローフ ガリーニャ・ア・カフレアル（Galinha à Cafreal、非洲雞） - アフリカン・チキン。トウガラシと香辛料を使用する点を除き、レストランによって調理法と味付けに違いがある ガリーニャ・ア・ポルトゥゲーザ（Galinha à Portugesa、葡國雞） - ポルトガル・チキン。鶏肉、チョリソー、タマネギ、ジャガイモ、ターメリック、ココナッツミルクなどを煮込んだカレー風の料理。オーブンで焼きカレーライスにする事も多い。 カリル・デ・ガリーニャ（Caril de galinha、咖喱雞） - ココナッツミルク入りチキンカレー。 パト・カビデラ（Pato Cabidela、血鴨） - アヒルと血の煮込み ハトのロースト バカリャウ（Bacalhau、馬介休）料理 バカリャウのソテー（燒馬介休） パステイス・デ・バカリャウ（Pastéis de bacalhau、馬介休球）- バカリャウとジャガイモのコロッケ ジャガイモとバカリャウの炒め物（薯絲炒馬介休） バカリャウ・ア・ゴメス・デ・サ（Bacalhau à Gomes de Sá）- バカリャウ、ジャガイモ、ゆで卵、オリーブ、タマネギのキャセロール料理。ポルトの名物料理。 バカリャウ・ア・ペーニャ（Bacalhau à Penha）- 西望洋山風バカリャウ。バカリャウ、ジャガイモ、タマネギ、ピーマン、キノコのグラタン。 バカリャウ・ギサード（Bacalhau guisado）- バカリャウのシチュー バカリャウのサラダなど サルディーニャス・アッサーダス（Saldinhas assadas、烤沙丁魚）- イワシのグリル エンパーダ・デ・ペイシェ（Empada de peixe）- ポルトガル風魚パイ バカリャウのソテー（燒馬介休） ガンバス・ア・マカウ（Gambas à Macau、蒜蓉辣大蝦）- エビのスパイス煮。エビのチリソース風だがニンニクの風味が強い カリル・デ・カマラォン（Caril de camarão）- エビのカレー トスタス・デ・カマラォン（Tostas de camarão、蝦多士） - ハトシ ミドリイガイのオーブン焼き（焗青口） - ムール貝の一種。 カリル・デ・カランゲージョ （Caril de caranguejo、咖喱蟹） - カリーハイ。ノコギリガザミなどの蟹を殻ごと煮込んだカレー フェジョアーダ（Feijoada） - インゲン豆、豚肉、トマト、キャベツ、ショリッソ、モルセーラ（ブラッドソーセージ）の煮込み。広東風臘腸が使われることもある アロース・ア・バレンシアナ（Arroz à valenciana、焗海鮮飯） - パエリア アロース・デ・パト（Arroz de pato、焗鴨飯） - アヒルのパエリア アロース・デ・バカリャウ（Arroz de bacalhau、焗馬介休飯） - バカリャウのパエリア 煲仔飯 - 土鍋で調理した釜飯（広東料理） 水蟹粥 - 蟹が入った粥 パパイアサラダ レポーリョ・レセアド（Repolho receado）- ロールキャベツ シャムサ（Chamuça、咖喱角）- サモサ。具を春巻きの皮で包む。 パステル・デ・ナタ（pastel de nata、葡國蛋撻） - マカオ風エッグタルト セラデューラ（Serradura、木糠布甸） - 砕いたビスケットとホイップクリームを交互にグラスに入れて冷やしたデザート アロース・ドーセ（arroz doce、米布甸） - ライス・プディング ベビンカ（Bebinca、貝碧嘉）- 米粉と鶏卵、ココナッツミルクで作るケーキ。インドのゴア州のものとは異なり、層にはしない。 ベビンカ・デ・レイテ（Bebinca de leite）- 牛乳とココナッツミルクを両方用いたカスタードプディング。 ポークチョップバーガー（Pork chop bun、豬扒包） 双皮奶 - 順徳料理の牛乳プリン 生姜牛乳プリン （薑撞牛奶）- 広東料理のデザートのひとつ。 プディン・デ・マンガ（Pudim de manga、芒果布甸）- マンゴープリン プディン・デ・サグー（Pudim de sagu、西米露）- 卵黄入りサゴパールのプディング。 ボーロ・デ・アメンドア（Bolo de amêndoa、杏仁餅）- アーモンドビスケット フリトス・デ・セザメ・エ・フェイジャォン（Fritos de sésame e feijão、煎堆（中国語版））- 茹でてつぶしたサツマイモで小豆餡を包み、ゴマをまぶして揚げた菓子。芝麻球に似ている。 ^ a b c 片寄眞木子、「中国料理との結合inマカオ」『南蛮料理のルーツを求めて』p93-122、1999年、東京、平凡社、ISBN 4-582-82429-3 ^ a b c 『中国料理辞典 下巻 技術・文化篇』、249頁 ^ 波多野須美「マカオの食文化」『中国食文化事典』、161頁 ^ a b 『広州・マカオ・広東省 中国近代史の足跡をたどる』、232頁 ^ 『中国料理辞典 下巻 技術・文化篇』、248-249頁 ^ 『広州・マカオ・広東省 中国近代史の足跡をたどる』、227頁 旅名人編集室編、『旅名人ブックス　広州・マカオ・広東省 中国近代史の足跡をたどる』、2005年5月、日経BP企画 内藤陽介、『マカオ紀行-世界遺産と歴史を歩く』、2010年11月、彩流社 波多野須美、「マカオの食文化」『中国食文化事典』（木村春子編著）p161、1988年3月、角川書店 『中国料理辞典 下巻 技術・文化篇』、249頁、1999年1月、同朋舎 Annabel Jackson. 2004. Taste of Macau: Portuguese Cuisine on the China Coast. Hippocrene マカオ観光局-マカオ料理とレシピ クレオール料理 卓袱料理