リスボン

リスボン（ポルトガル語: Lisboa IPA: [ɫiʒˈboɐ] ( 音声ファイル)、[liʒˈβoɐ] リジュボア、英語: Lisbon IPA: [ˈlɪzbən]）は、ポルトガルの首都で同国最大の都市である。市域人口は547,631人を擁し、市域面積は84.8 km2 (33 sq mi)に過ぎないが、そのぶん高い人口密度を保持している。リスボンの都市的地域は行政区としての市域を越えて広がっており、人口は300万人を超え、面積は958 km2 (370 sq mi)を占めており、欧州連合域内では11番目に大きな都市圏 (en) を形成している。約3,035,000人 の人々が、リスボン都市圏（英語版）に暮らし、ポルトガルの全人口の約27%を占めている。リスボンはヨーロッパの大都市では最も西にある都市であると同時に、ヨーロッパの中で最も西側に位置する政府首都でもある。ヨーロッパ諸国の首都のなかで唯一の大西洋岸にあるリスボンは、イベリア半島の西側、テージョ川の河畔に位置している。 リスボンは金融や商業、出版、娯楽、芸術、貿易、教育、観光と言った様々な分野で重要な都市であることから、世界都市と見なされている。ポルテラ空港は2012年に1,530万人の旅客を扱い、高速道路Auto-estradaや高速列車アルファ・ペンドゥラールによりポルトガルの他の主要都市と結ばれている。南ヨーロッパではイスタンブール、ローマ、バルセロナ、マドリード、アテネ、ミラノに次いで7番目に多くの観光客が訪れる都市で、2009年には1,740,000人の観光客が訪れた。リスボンの総所得は世界の都市で32番目に高い位置を占めている。 ポルトガルの多国籍企業の本社はほとんどがリスボン地域に置いており、世界では9番目に多くの国際会議が開かれる都市でもある。 また、ポルトガルの政治の中心でポルトガル政府（英語版）の首府やポルトガルの大統領官邸が置かれている他、リスボン地域（英語版）やリスボン県の中心でもある。 世界的にも古い歴史がある都市の一つで、西ヨーロッパでは最古の都市であり現代のヨーロッパの他の首都であるロンドンやパリ、ローマなどよりも数百年遡る。ガイウス・ユリウス・カエサルはフェリキタス・ユリアFelicitas Juliaと呼ばれるムニキピウムを創建し、オリピソOlissipoの名に加えた。5世紀から一連のゲルマン人部族により支配され、8世紀にはムーア人により攻略された。1147年、ポルトガル王国の建国者アフォンソ1世下のレコンキスタでのリスボン攻防戦で、ポルトガルはムーア人からリスボンを奪回する。以来、リスボンはポルトガルの主要な政治、経済、文化の中心となっている。ほとんどの首都と異なり、リスボンのポルトガルの首都としての地位は法令や書面の形式では公式に認められたり確認されていない。首都としての地位は憲法制定会議を通じて事実上の首都としてポルトガルの憲法（英語版）に定められている。 リスボンには欧州薬物・薬物依存監視センター（EMCDDA）と欧州海上保安機関（EMSA）の2つの欧州連合の専門機関が置かれている。「ルゾフォニアの世界の首都」と呼ばれポルトガル語諸国共同体の本部がペナフィエル伯宮殿（英語版）に置かれている。ベレンの塔とジェロニモス修道院の2つはUNESCOの世界遺産に登録されている。さらに1994年、リスボンは欧州文化首都になり、1998年にはリスボン国際博覧会が開催された。 リスボンはイベリア半島に位置している。市街は西南ヨーロッパの大西洋岸に位置するテージョ川河口の湾の北岸に位置している。川幅が広がって行ったテージョ川は大西洋に注ぐ最後の数kmの河口部分は狭くなって行く。岸からはいくつかの丘が隆起しており、リスボンには高い丘や深い谷がある。リスボンの最高地点は226mで、市街は長い間テージョ川に沿って開けていた。20世紀以来、内陸部にも都市が開けている。 リスボンの最西部にはモンサント森林公園（英語版）があり、 10 km2 (4 sq mi) を占めヨーロッパでは最大規模の都市公園で、市域面積の10%を占めている。リスボンの市域面積は84.94 km2 (33 sq mi)を占め、他の大都市とは異なり歴史的な中心の狭い範囲が市域として定められている。 他の都市化されたリスボン都市圏地域（英語版）は一般的に大リスボン圏（英語版）(ポルトガル語: Grande Lisboa)として知られ、実際にはいくつかの都市や自治体に定められており、アマドーラやケルシュ（ポルトガル語版）、アグアルヴァ＝カセン（ポルトガル語版）、オディヴェーラシュ（ポルトガル語版）、ローレシュ（ポルトガル語版）、アルマーダ、バレイル、セイシャル（ポルトガル語版）、オエイラシュ（ポルトガル語版）などがある。 リスボンは亜熱帯 - 地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa）に属し、穏やかで暖かな冬と暑い夏がある。年間の平均気温は概ね日中が 21.5 °C (70.7 °F) で、夜間が 13.5 °C (56.3 °F)で、海水温は 17.5 °C (63.5 °F)である。冬の降雪は希であるが、1993、1994、2006、2007年に観測された。最寒月は1月で気温の範囲は概ね8 - 15℃で、海水温の平均は15 °C (59 °F)である。最暖月は8月で気温の範囲は概ね18 - 28°Cで海水温は 19 °C (66 °F)である。 夏は通常、5月から10月の6ヶ月間続く。3月、4月、11月は季節の変わり目で時折、気温は20 °C (68 °F)を上回りこれら3ヶ月の日中の平均気温は18.9 °C (66.0 °F)、夜間の平均気温は12.0 °C (53.6 °F)である。12月、1月。2月は一番寒い月で、日中の平均気温は 15.5 °C (59.9 °F)、夜間の平均気温は 8.9 °C (48.0 °F) である。ヨーロッパの大都市や首都の中ではリスボンは一番温暖な冬である。降雨は主に冬に見られ、夏は概して乾燥している。年間の日照時間で2,800時間で日中の平均日照時間は12月が4.6時間、7月が11.4時間である。 リスボン市は行政教区であるフレギジーア（英語版）（freguesias）と呼ばれる53の下位の行政区画に2012年11月まで分けられていた。新しい法律("Lei n.º 56/2012") によりフレギジーア数は24に減っている。 地元のリスボンの住民はより一般的にリスボンの場所を歴史的なバイロ (en) （地区）で表している。これらの地域の範囲ははっきりとは定められておらず、共通の歴史文化やランドマークとして確認出来る建築物、暮らしの水準や地元の雰囲気により表された独特の地区で、バイロ・アルト Bairro Altoやアルファマ Alfama、シアード Chiadoなど様々である。 今日では完全に中心部になっているが、かつては単なるリスボンの郊外に過ぎず、ほとんどは農場や邸宅が占めていた。16世紀には小川があり、貴族たちが自分たちの小舟で遊覧していた。19世紀後半を通して、アルカンタラ地区は多くの小さな工場や倉庫が建ち並ぶ工業地区となった。100年を経て、この地域では多くの魅力的で古い建物は失われ小川（村の女性たちが洗濯する場）も無くなった。 1990年代初期にアルカンタラは多くのパブやディスコにより若者を惹き付けるようになった。これは主に、ほとんどが商工業用の建物からなる、町の外縁の区域であることから、騒音を生み出すナイトライフと周囲の住宅地域との間の防壁としての役割を果たしていた。一方ではジェントリフィケーションが進みいくつかの地区では再開発が行われ、街の中心に近く川の景色を望むことのできるロフト・アパートや新しいマンションの開発が集中している。 リスボンでも最も古い地区で、サン・ジョルジェ城からテージョ川にかけ南斜面に広がる。地区の名称はアラビア語のAl-hammaから来ており、泉や浴場を意味する。ウマイヤ朝によるヒスパニアの征服（英語版）の時期、アルファマは市内の大部分を占め西側のバイシャ地区に拡大した。だんだんとアルファマには漁師や貧しい人々が暮らすようになり、貧しい地区との評判は今日でも続いている。1755年リスボン地震の時には首都全体は大きな被害に見舞われたが、アルファマは複雑で密集した狭い路地と小さな広場により少ない被害で住んだ。被害から免れた歴史的な地区には住宅や小さなお店、ファドのバーやレストランなど様々な用途に建物が使われている。新しい建物も建てられて来たが、古い建物も別の目的に利用されたりリフォームされ、現代化の傾向は地区を活気付けている。 バイロ・アルトBairro Altoはポルトガル語で高い地区を意味し、リスボンの中心地区の一つである。住宅や商業、娯楽の地区で、若者を惹き付けるポルトガルの首都のナイトライフの中心である。バイロはリスボンのパンクやゲイ、ヘヴィメタル、ゴス、ヒップホップ、レゲエなどそれぞれのシーンの拠点で、クラバやバーに専門性を与えている。ポルトガルの民族歌謡であるファドは新しいナイトライフでも残っており、バイロ・アルトに集まる群衆には文化や娯楽の多文化が混在している。 バイシャ・ポンパリーナはリスボンのダウンタウンで街の中心で、単にバイシャと呼ばれることも多くバイシャ・ポンパリーナは洗練された地区である。主にリスボン地震の後に造られ、その名称はジョゼ1世下で宰相でポルトガルの啓蒙時代に鍵となる人物であったポンバル侯爵セバスティアン・デ・カルヴァーリョの名から取られている。1755年の震災後、公爵はリスボンの再建に関して厳しい条件と建設指針を課し、震災前の地区を特徴付けていた本来の通りは現在の格子状の通りへと変わった。結果として、バイシャ・ポンパリーナは耐震建築の最初の1例となった。 建築のモデルは兵士たちを周辺で行進させ、地震に見立てて試験が行われた。注目されるポンパリーナ構造には「ポンパリーナ・ケージ」も含まれ、地震の力を分散することを目的とした対称的な木製の格子状の骨組みと火災の広がりを防ぐためテラス間の壁が屋根材より高く造られた特徴が含まれる。 ベレン地区は多くの偉大なポルトガルの探検家が発見の旅に出た場所として有名である。特にヴァスコ・ダ・ガマは1497年にインドへ向けここから旅立ち、ペドロ・アルヴァレス・カブラルは1499年にブラジルへ向け旅立った。以前の王室の宮殿であった、17-18世紀を特徴付けるベレン宮殿があり現在ではポルトガル大統領の官邸で、アジュダ宮殿は1802年に始まったが未完のままである。おそらくベレン地区で最も有名で特徴となる塔はベレンの塔でそのイメージはリスボンの観光局でずっと使われている。この塔は要塞化された灯台としてマヌエル1世（1515-1520）の統治期に建てられ、港の船の出入りを監視していた。この塔はテージョ川の右側の小さな島に建っていて、周囲は水辺である。ベレンの他の有名な歴史的建築物にはジェロニモス修道院があり、ベレンの塔はこの建物の一部を守るためにも建てられている。ベレンで最も現代的な特徴を持つのは発見のモニュメントである。ベレンの中心は インペリオ広場Praça do Impérioで、大噴水を中心とした庭園は第二次世界大戦時に設計された。庭園の西側はベレン文化センター（英語版）である。ベレン地区は最も人が訪れるリスボンの地区の1つである。 シアードは従来からのショッピングエリアで、昔からの店や現代の店が混ざりカモル通りやガレット通りに特に集中している。地元の人や観光客はシアードで本や服、陶器類を買ったりカフェを楽しんでいる。シアードで最も有名なカフェにはカフェ・ア・ブラジレイラ（英語版）があり常連客にはフェルナンド・ペソアもいた。いくつかの建物は1988年の火災により焼失し、これはポルトガル国民に深い衝撃を与えた。著名な建築家であるアルヴァロ・シザがコーディネートした10年を超える再建計画によって、影響を受けた地区は復興している。 バロック様式と新古典主義建築のエストレラ大聖堂はこの地区のメインとなる呼び物である。巨大な教会には大きなドームを擁し、リスボン西部の丘の上に建っており遠方からでもよく見ることが出来る。建築様式はマフラ国立宮殿に似ており後期バロック様式と新古典主義建築である。ファサードは2つの鐘楼に聖人や寓意的な彫刻が含まれる。サン・ベント宮殿には共和国議会と首相公邸があり、この地区にある。 パルケ・ダス・ナソンイス（Parque das Nações）はリスボンの新興地区で、リスボン国際博覧会からつながる都市再生計画でExpo'98としても知られる。この地区は大きく変化し、パルケ・ダス・ナソンイスには未来的な容貌を与えている。長い間変わらなかった地域は、リスボンの新しいショッピングエリアやハイエンドな住宅地に変貌した。地区の中心部にはオリエンテ駅があり、リスボンの主要な鉄道やバス、タクシー、地下鉄の交通の中枢になっている。ガラスやスチールの円柱はゴシック様式に触発されたもので、全体の構造は日差しや夜のイルミネーションにより視覚に魅力を与えている。駅のデザインはバレンシアの建築家サンティアゴ・カラトラバによる。通りはヴァスコ・ダ・ガマ・モールから博覧会の会場であった国際公園（Parque das Nações）へ続いている。地区には新しい建物につながるペデストリアンデッキやレストラン、庭園、リスボンカジノ、国際見本市会場（FIL）、カモンイス劇場、リスボン水族館がある。アトランティコ・パビリオンはリスボンの多目的アリーナになっており20,000人が収容出来、コンサートやバスケットボールのトーナメント戦が行なわれたりしている。 考古学的な発見から、フェニキア人の影響は紀元前1200年に遡ることが提唱され、主な歴史家はフェニキア人の交易地が現代の都市の中心である城丘の南斜面辺りを占めていたかもしれいないと考えている。テージョ川の河口に保護された港は集落やシリー諸島やコーンウォールへ航海するフェニキア人の船に安全な港を提供するには理想的な場所であった。新しい街はフェニキア語で安全な港を意味するAllis Ubboと名付けられたかもしれず、リスボンの元になる地名学の説の一つとなっている。 他の説では集落がローマ以前のテージョ川の名称(Lisso や Lucio)を取ったことが提唱されている。テージョ川の集落は内陸部の部族にとって貴金属や塩、彼らが獲った塩漬けの魚の販路や古代に著名であったルシターノ（英語版）馬を売るなど交易の中心として重要であった。 中世のリスボン大聖堂の下から紀元前8世紀からのフェニキアの遺跡が発見されたが、現代の歴史家は遺跡は古代の先住民の集落（オッピドゥム）の1つで、せいぜいそれは陶器や工芸品によりフェニキア人との商業的なつながりであったと考えている。 リスボンの名称は地理学者でヒスパニア出身のポンポニウス・メラ（英語版）によりラテン語でUlyssippoで書かれた。その後、ガイウス・プリニウス・セクンドゥスにより"Olisippo"と言及され、ギリシャ人はOlissipo (Ολισσιπών) やOlissipona (Ολισσιπόνα）と言及した。伝説によれば、この地はオデュッセウスに因んで命名され入植地は彼がギリシャとの連合から逃れるためイリオスから去った後に創建された。後にギリシャ名は俗ラテン語にOlissiponaの形式で表れている。 ポエニ戦争中のハンニバルの敗北に続いて、ローマはカルタゴの最も価値がある領地であるヒスパニアを奪うことを決意した。ヒスパニア東部でスキピオ・アフリカヌスにより敗北したカルタゴの軍隊は、デキムス・ユニウス・ブルートゥス・カッライクスがリードする西部の和平を許している。デキムスはオリシッポOlissipoの同盟（北西部のケルト人の部族に対抗するためローマ軍団と一緒に戦う男を派遣する。）を獲得し、Municipium Cives Romanorum Felicitas Juliaとして帝国に統合された。地元の権威者は50キロメートル (31 mi)にわたり自らの支配が認められ、税の免除や市民にはローマ市民権の特権が付与されローマの属州であるルシタニアに統合されている。ルシタニアの主都はエミレタ・アウグスタ（英語版）であった。 ローマの支配していた期間にはルシタニア人（英語版）の襲撃や反乱から入植地の周りには壁の建設を必要とした。 アウグストゥスの統治の時代、ローマ人は巨大な劇場やカシアンの浴場、ユーピテルやディアーナ、キュベレー、テーテュースやフリギアの概念（小アジアからの珍しいカルト）からの神殿、それらに加えて皇帝への神殿やフィゲイラ広場の下の大きなネクロポリスやフォルム、インスラなど城丘と歴史的な都市の中心部の間に建てた。 都市は海賊を排除し、進んだ技術を取り入れフェリキタス・ユリアFelicitas Juliaはローマの属州であるブリタニアの特にコーンウォールやラインとの交易の中心となった。経済は力強くオリッシポOlissipo はガルム（魚醤の1種で帝国のエリート層に珍重されアンフォラでローマに輸出されていた。）やワイン、塩、馬の繁殖で知られローマの文化は後背地に浸透しつつあった。幅の広い街道によりヒスパニア西部や他の大都市であるヒスパニア・タッラコネンシスのブラカラ・アウグスタ（現代のブラガ）やルシタニアの主都であるエメリタ・アウグスタ（英語版）（現代のスペインのメリダ）と結ばれていた。都市はJuliiとCassiaeの2つの一族が占める寡頭制の議会により支配されていたが、地方の統治はローマの名誉総督か皇帝のティベリウスによるものであった。ラテン語の話者が大半が住む中で、大きなマイノリティーのギリシャ人の商人や奴隷も暮らしていた。 オリッシポは帝国西側のもっとも大きな都市のように、キリスト教普及の中心であった。最初のリスボン総主教（英語版）がPotamius（356年）であった証明や、いくらかの殉教者がキリスト教迫害の時期にありメリダのエウラリアなどは重要な例である。当時のローマ帝国の衰退（英語版）により、オリッシポは重要なキリスト教の中心となっていった。 ローマ帝国の崩壊に続いて、蛮族の侵入があり409年から429年に街は連続してサルマタイやアラン人、ヴァンダル族に支配された。スエビ族はガラエキア（英語版）（現代のガリシア州やポルトガル北部）に王国を制定し首都をブラカラ・アウグスタBracara Augustaに置いて、リスボン地域は585年まで支配に置いていた。585年にスエビの王国はゲルマン系の西ゴート族のトレドの王国に一体化されこの王国はイベリア半島を全てを構成しており、リスボンはその時 ウリシュボナUlishbonaと呼ばれていた。 711年8月6日にリスボンはムーア人の勢力の手に落ちた。これらの征服者のほとんどは北アフリカや中東からのベルベル人やアラブ人で、多くのモスクや住宅が建てられ Cerca Mouraで知られる城壁が再建され支配機構が確立した。ムラディ、キリスト教徒、ベルベル人、アラブ人、ユダヤ人、ザンジュ、サカーリバなど多様な住民はそれぞれの社会的、文化的な生活様式を維持することが許可されていた。モサラベ語はほとんどのキリスト教徒の住民が話す母語であった。イスラム教は慣習として、アラブ人やベルベル人、ザンジュ、サカーリバの公式の宗教であった。キリスト教徒はズィンミーの下では宗教を維持することやジズヤと呼ばれる人頭税と引き換えに居住が認められていた。付加税を支払う見返りに、キリスト教徒とユダヤ人はイスラムの軍に参加するようなイスラム教徒に割り当てられた特定の任務から除外され、その安全はイスラム国家によって保証されていた。それ以外は、キリスト教徒とユダヤ人は財産の法律の下では契約や義務に関してはイスラム教徒と等しかった。 イスラムの影響は現代でもアルファマ地区に残っており1755年リスボン地震でも生き残った古いリスボンの1地区で、多くの場所の名称がアラビア語からもたらされた。短い期間、リスボンはバダホスのタイファであるRegulo Eslavo の街の中心で、その時は独立したタイファとしてリスボン・タイファ（英語版）であった。 1108年にリスボンはノルウェーのシグル1世（英語版）が率いる十字軍により攻略されたが、彼らは聖地へ向かうノルウェー十字軍の一環であった。しかし、1111年に再びムーア人のムラービト朝に再征服されている。 1147年にレコンキスタの一環として、アフォンソ1世率いる十字軍の騎士はリスボンの包囲と再征服を行なった。当時、リスボンの街には約154,000の市民が暮らしていたが、キリスト教の支配に戻った。ポルトガルのレコンキスタやキリスト教の再成立はリスボンの歴史にとっては最も重要な出来事の1つで、年代記である『リスボンの征服に関して（英語版） (Expugnatione Lyxbonensi)』に描写され、地元の聖職者は十字軍により殺され住民は聖母マリアに祈ったと伝えている。アラビア語は街の日常の生活から失われ、多く残っていたイスラム教徒の住民は力ずくでカトリックに改宗させられるか追放され、モスクは破壊されるかキリスト教教会に変えられた。 1179年にリスボンは最初の特許書（フォラル（英語版））を受けたが、アンダルスからは定期的にイスラム教徒の侵略者が住民を捕らえ奴隷にしたり、宝物を奪うなどキリスト教徒が支配するイベリアの王国に挑戦し続けていた。1189年のリスボンに対する襲撃ではムワッヒド朝のヤアクーブ・マンスールは3,000人の女性や子供を捕らえて行った。 1255年、リスボンは新しいポルトガル人の領土の首都となりその中心部に位置した。1290年には最初のポルトガルの大学がディニス1世によりリスボンに設立され、長年ストゥディウム・ゲネラーレは断続的にコインブラに移転し、16世紀には恒久的にコインブラ大学として設置された。 中世の最後の世紀にはリスボンの街は大幅に拡張され、北ヨーロッパや地中海の都市両方にとり重要な交易地となった。 15世紀から17世紀の大航海時代、多くのポルトガルの遠征隊がリスボンから旅立って行ったが、この中には1497年にインドへ遠征したヴァスコ・ダ・ガマも含まれる。1506年には3,000人のセファルディムのユダヤ人が虐殺された。16世紀はリスボンの黄金期で、リスボンの街は航海で獲得した豊富な香辛料や奴隷、砂糖、織物、他の様々な商品により、ヨーロッパとアフリカ、インド、極東、後にはブラジル植民地（英語版）との交易の中心であった。この時代、豊富なマヌエル様式の建築が盛んになり多くの16世紀の建築物にはその足跡が残されている。この様式には、ベレンの塔やジェロニモス修道院など世界遺産に登録されている建築物も含まれる。16世紀のリスボンの描写はダミアン＝デ＝ゴイス（英語版）により書かれ、1554年に著されている。 ポルトガルの独立は1580年のイベリア連合（英語版）の後に失われている。リスボンでは貴族やブルジョワ階級がクーデターを組織し1640年12月1日成し遂げ、ポルトガルの独立は回復したがそれとともにポルトガル王政復古戦争が始まった。1640年の革命により60年間続いたスペイン・ハプスブルク朝の下でのポルトガルとスペインの二重君主制は終わりを迎えたが、1640年から1668年の間にポルトガルとスペインの間では定期的な衝突が続き、これと同様に、より深刻な短期間の戦闘がリスボン条約 (1668年)（英語版）が調印されるまで続いた。 18世紀初期、ブラジルからもたらされる金がジョアン5世がバロック様式の教会や劇場を街に建築することを可能にした。 18世紀以前、リスボンはいくつかの大きな地震を経験しており14世紀には8回、16世紀には1531年の1,500戸が破壊された地震や、3つの通りが消えた1597年の地震を含め5回、17世紀には3度起こっている。1755年11月1日には衝撃的なリスボン地震が起こり当時人口20万から27万5,000人であったリスボン市民のうちおよそ30,000から40,000人の市民が地震と津波により犠牲になり、市内の建物の85%は破壊された。これによりいくつかの市内の重要な建物が失われ、リベイラ宮殿（英語版）や王立トドス・オス・サントス病院（英語版）は失われている。沿岸部ではリスボンから北へ80km離れたペニシェなどでは多くの人が津波にさらわれた。リスボンの南に30kmのセトゥーバルでは水が建物の2階にまで達している。ポルトガル南部のアルガルヴェでも破壊は凄く、津波が沿岸部の要塞や低地の多くの住居を破壊している。いくつかの地点では津波は30mに達していた。アルガルヴェ沿岸の町や村のほとんどは酷い被害に遭っているが、ファロは砂丘により免れた。ラゴシュ（英語版）では波が城壁の一番上まで達している。多くのポルトガルの沿岸は地震そのものの被害よりも津波の破壊的な影響の方が悲惨であった。 1755年のリスボンは当時ヨーロッパでも最大規模の大都市で、この大惨事はヨーロッパ中に衝撃を与え全体の心理に深い印象を与えた。この地震の後、市街はポンバル侯爵セバスティアン・デ・カルヴァーリョの計画により大規模に再建された。下町ではバイシャ・ポンバリーナの開発が始まり、中世の街を再建する代わりにポンパル侯爵は地震の後も残っていた建築物を取り壊すことを決め、近代的な都市計画の原理に従って中心部を再建することを決めた。2つの長方形の配置の広場であるロシオ広場とコメルシオ広場が再建された。 19世紀の最初の年、ポルトガルはナポレオン・ボナパルトの軍隊に攻め込まれ、マリア1世とジョアン6世は一時的にブラジルに逃れることを余儀なくされた。新しい王がリスボンに戻る頃には多くの建物や資産は、侵略者に略奪されるか破壊された。19世紀、リベラルな動きは都市の景色に新たな変化をもたらした。主要な地区であるバイシャやシアード地区ではタバコ店やカフェ、書店、クラブ、劇場、店舗などが急増した。商工業の発展は都市の発展を決定付け、リベルダーデ大通りは北側に伸び通り自体はテージョ川から続いている。リスボンは1908年のカルロス1世の暗殺の場所で、これにより2年後に共和国が成立する。 リスボンでは数世紀の休止の後、1911年に大学が再び設立され以前の専門学校や他の大学でない高等教育の学校が改革され統合された。第二次世界大戦中、リスボンは僅かしかなかった中立のヨーロッパの大西洋側の港で、アメリカへ向かう難民にとっては主要な玄関口で、スパイにとっては避難場所であった。10万人を超える難民がナチス・ドイツからリスボンを経由して逃れることが出来た。 エスタド・ノヴォ統治期（1926-1974）、リスボンは膨張しナショナリストやモニュメント的な計画により国内の他の地域ではコストが嵩んだ。新しい住宅や公共の開発が建設され、ベレン地区では1940年のポルトガル博のために変えられ、人口増加により外周に沿って新しい住地区が現れた。20世紀にはリスボンは3度の革命が起こっている。最初は1910年10月5日革命でこれによりポルトガルの君主制が終わり非常に不安定で汚職のポルトガル第一共和政が成立した。1926年5月28日クーデターにより第一共和政は終わりを告げ、独裁ながら安定したエスタド・ノヴォまたはポルトガル第二共和政が統治することになった。最後の革命は1974年4月25日に起こったカーネーション革命で右翼のエスタド・ノヴォは終わり、改革が行なわれ現在のポルトガル第三共和政へとなった。 1990年代、多くの地区は改修され歴史的な地区では近代化の計画が制定された。いくつかの地区では建築様式や遺産となる建物の再取得、テージョ川の北側周辺ではレジャーや住宅などに用途変更、ヴァスコ・ダ・ガマ橋の建設、市の東側の地区ではリスボン国際博覧会のために用途の変更などが行われ、博覧会はヴァスコ・ダ・ガマがインドに向け航海して500年を記念して開催されている。1988年に火災により多くのシアード地区の18世紀のポンバル様式（英語版）が焼失した。一連の修復により地区は以前の姿を取り戻し、高水準のショッピング地区になっている。 リスボン戦略（英語版）は欧州連合の経済に新しい活力を与えるための欧州連合の協定で、リスボンで2000年3月に調印された。2007年10月にリスボンでは欧州理事会が開催され、欧州連合の新しいガバナンスモデルについて合意に達した。その結果、リスボン条約は2007年12月13日に署名され、2009年12月1日発行した。 リスボンの市域人口は2011年現在、547,631人でリスボン都市圏（英語版）の人口は国立統計機関（Instituto Nacional de Estatística）によれば2,800,000人以上であった。リスボン都市圏は2つのNUTS III（地域統計分類単位）が含まれ、大リスボン圏（英語版）はテージョ川の北岸に沿っており、セトゥーバル半島圏（英語版）は南岸に沿っている。この2つの地域を合わせてNUTS IIのリスボン地域（英語版）を構成されている。リスボン市域自体の人口密度は 6,458 人/ km2 である。 ほとんどの大都市のように、リスボンでも多くの衛星都市や郊外が周辺部に広がっており、およそ100万人以上の人々が毎日ビジネスや雇用によりそれぞれの場所からリスボンへやって来ている。カスカイスやエストリルはナイトライフでもっとも活気がある近隣の町の一つである。シントラやマフラでは美しい邸宅や景色、歴史的な場所を見ることが出来る。他のリスボン周辺の主要な自治体にはアマドーラ、オエイラス（英語版）、オディヴェーラス（英語版）、オディヴェーラス（英語版）、ロウレス（英語版）、ヴィラ・フランカ・デ・シーラ（英語版）やテージョ川南岸の三角州のアルマダ、バレイロ、セイシャル（英語版）がある。 リスボン地域（英語版）はポルトガルの地域では一番富裕な地域で、欧州連合の平均GDPを上回っており、ポルトガルのGDPの45%を生み出している。リスボンの経済は主に第三次産業を基盤としている。ポルトガルで事業が行われている多国籍企業の本社のほとんどは大リスボン圏（英語版）に置かれ、とくにオエイラス（英語版）は顕著である。リスボン都市圏（英語版）は工業化が進んだ地域で、特にテージョ川南岸は著しい。 欧州金融危機以前のリスボン地域の経済は急速な経済成長を示しており、GDP PPPは€ 22,745 (2004) – € 23,816 (2005) – € 25,200 (2006) – € 26,100 (2007)と推移していた。リスボン都市圏地域のGDPは2014年時点で963億ドルで、1人当たりでは32,434ドルである。 リスボンはヨーロッパ大陸においては、金融部門の成長や欧州の大西洋沿岸では1位や2位を占めるコンテナ港があることから主要な経済センターの一つである。 ユーロネクスト・リスボン証券取引所はアムステルダムやブリュッセル、パリなどの証券取引所とともに運営されているユーロネクストの一部である。リスボンの工業で石油は大きな部門を占め、テージョ川を流域では製油所や織物工場、製粉所、造船所、漁業などが見られる。 ソブリン危機のEU-IMF救済プラン前には2010年代の10年間に多くの国の公共投資を受けることが予想され、その中には新空港の建物や新しい橋、30kmに及ぶ地下鉄の拡張、巨大な病院建設、マドリードやポルト、ビーゴや他の欧州地域とを結ぶ高速鉄道の接続、町の主要部分の再整備（Marquês de Pombalの交差路からテレイロ・ド・パソの間）、多くの自転車レーン、施設の近代化や改修が含まれていた。 リスボンの公共交通網はとても広範囲に広がる。リスボンメトロは総延長45.5kmに達し、リスボンの動脈として内陸部や東部の地区を結んでおり現在では郊外部や空港にも通じている。路線の拡張計画では北部や西部の地区とも結ぶ計画もある。バス、ケーブルカー、路面電車の運営はCompanhia de Carris de Ferro de Lisboa（通称、Carris）により1世紀以上にわたり行われている。 リスボンの従来からの公共交通機関には路面電車があり、19世紀に導入されもともとはアメリカから輸入されたものであった。希にamericanosと呼ばれることもあった。初期のトラムはいまでもカリス博物館（公共交通博物館）で見ることが出来る。現代的な車両が走る15系統以外はリスボンの市電は4つの車輪を使った20世紀初期に遡る小さな車両が使われている。これらの特徴的な黄色の市電は観光客にとっては現代のリスボンの象徴の一つで、その大きさは急な坂や市街地中心の狭い通りに適している。リスボンには近代的なライトレールの路線は無いが、郊外部では新たな路線も計画されている。 ポルトガル鉄道が運行するリスボン近郊鉄道が、アザンブジャ線、シントラ線、カスカイス線、サド線の4路線で運行されており、都心部と郊外を結んでいる。また、私鉄のフェルタグスがテージョ川に架かる4月25日橋を渡りセトゥーバルとの間の路線を運行している。リスボンの主要駅はポルトガルを南北に縦断する本線上にあるオリエンテ駅、ローマ・アレエイロ駅、エントレカンポス駅、セッテ・リオス駅であり、その他カイス・ド・ソドレ駅、サンタ・アポローニャ駅、ロシオ駅などがある。 リスボンからの路線バスはVimeca 、Rodoviaria de Lisboa 、Transportes Sul do Tejo、 Boa Viagem 、Barraqueiroなどの主要な運行事業者により行われ、 市内の異なったターミナルから運行されている。 リスボンからは郊外部やポルトガル各地に向けて高速道路網が伸びている。周辺部には2ª 、CRIL、 CRELの3つ環状線が通る。 リスボンは2つの重要な橋によりテージョ川渡った地点と結ばれている。 4月25日橋は1966年8月6日にサラザール橋として開通したが、カーネーション革命を経て後に現在の名称に変わった。ヨーロッパでは一番長い吊り橋。 ヴァスコ・ダ・ガマ橋は1998年5月に開業した17.2kmに及ぶヨーロッパ最長の橋。 テージョ川に架かる3つ目の橋の基礎は既に敷設されているが、ポルトガルやヨーロッパ全体の経済危機のため全体の計画は延期されている。 テージョ川を渡る他の手段としてフェリーも使われている。フェリーの運営事業者であるTranstejo-Soflusaはリスボンのそれぞれ異なった地点からカシーリャス（英語版）、セイシャル（英語版）、モンチジョ（英語版）、ポルト・ブランダン（英語版）、トラファリア（英語版）の間はTranstejoのブランドで、バレイロへはSoflusaのブランド名でそれぞれ運航している。 ウンベルト・デルガード空港は市域に位置している。同空港にはTAP ポルトガル航空が本社や拠点を置いており、イージージェットやSATAインターナショナル（英語版）、ユーロアトランティック航空（英語版）、ポルトガリア航空、ホワイト・エアウェイズ、ハイフライ航空も拠点を置いている。新リスボン空港（英語版）の建設が提案されたが、ポルトガルやヨーロッパの経済危機、新空港の必要性に関する長い議論のため計画は保留されている。 ポルトガル鉄道の近郊電車 リスボンメトロ カリスのトラムと路線バス トラムの新しい車両 ケーブルカー ポルテラ空港 4月25日橋 近郊電車路線 地下鉄路線 トラム路線 リスボン市内には様々な私立や公立の小中学校や幼稚園があり、大リスボン圏地域には聖ジュリアン学校（英語版）やリスボン・カールッチ・アメリカンインターナショナルスクール（英語版）、聖ドミニク・インターナショナルスクール（英語版）、リスボンドイツ学校（英語版）、Instituto Español de Lisboa、Lycée Français Charles Lepierreなどのインターナショナルスクールがある。 リスボンには、3つの主要な公立大学がある。リスボン大学はリスボンでは一番古い大学で、1911年に設立され旧リスボン大学とも呼ばれる。リスボン工科大学（英語版）は1930年に設立され、新リスボン大学（英語版）は1973年に設立され、あらゆる学問分野の学位を提供している。国が運営するISCTEリスボン（英語版）、ポリテクニック（英語版）、リスボン工科大学（英語版）がある。私立の主要な大学にはポルトガルカトリック大学（英語版）、ルジアダ大学（英語版）、ルゾフォナ大学（英語版）、リスボン自治大学（英語版）などがあり、他にも様々な大学や機関がある。 2007-2008年の学期年でリスボンの高等教育機関に在籍している学生数は125,867人で、うち81,507人は公立の機関であった。 リスボンではロマネスク建築、ゴシック建築、マヌエル様式、バロック、モダニズム、ポストモダンなど豊富な建築様式が市内中で見ることが出来る。市内では特に上町の地区で大通りに沿って歴史的な広い並木道やモニュメントが交わっており、リベルダーデ大通りAvenida da Liberdadeやフォンテス・ペレイラ・デ・メロ通りAvenida Fontes Pereira de Melo、アルミランテ・レイス通りAvenida Almirante Reis 、共和国通りAvenida da Repúblicaなどは目を引く。 リスボンでは多くの博物館も訪れることが出来、有名なものの中には国立古美術館、国立アズレージョ博物館（英語版）、グルベンキアン美術館（英語版）、国立衣装・ファッション博物館（英語版）、ベラルド現代近代美術館（英語版）、ベレン文化センター（英語版）、リスボン電力博物館（英語版）、国立馬車博物館（英語版）、国立東洋博物館（英語版）、ピメンタ宮殿（英語版）などがある。 リスボンのオペラハウスであるサン・カルルシュ国立劇場は主に秋や冬に文化的な日程が組まれ活動している。他の主要な劇場や音楽堂にはベレン文化センター、マリア2世国立劇場、カルースト・グルベンキアン財団、'Teatro Camõesがある。クリスト＝レイ像はテージョ川南岸のアルマダに建てられているが、両手を広げ市街を見下ろす像はリオ・デ・ジャネイロにあるコルコバードのキリスト像に似ており第二次世界大戦後にポルトガルが戦争の恐怖や破壊から免れたことの感謝を記念して建てられた。 エドゥアルド7世公園（英語版）はリスボン市内ではモンサント森林公園に次いで2番目に広く、下にはリベルダーデ通りが続いており多くの花壇や緑地があり常設の熱帯植物園エストゥファフリア(ポルトガル語: Estufa Fria)がある。公園の元の名称は自由公園Parque da Liberdadeで1903年にリスボンを訪問したエドワード7世に敬意を示し改名された。 6月13日はリスボンのアントニオ(ポルトガル語: Santo António)の祝日である。リスボンのアントニオはパドヴァの聖アントニオとして知られ、裕福なポルトガルの貴族の子として生まれたが、後に教会博士として貧しい人々に説教をし死後、列聖され聖人となった。皮肉にもサラゴサのヴィセンテはリスボンの守護聖人としてリスボン大聖堂に残されているが、この聖人に関連付けられた祭典はない。 リスボンでは毎年、リスボンゲイ・レズビアン映画祭（英語版） が開催されている他、ロック・イン・リオが5回( 2004, 2006, 2008, 2010 , 2012年)開催されている。ロック・イン・リオは世界でも最大規模のポップやロックの祭典である。 リスボンではリスボンアーキテクチャトリエンナーレ 、ファッション・リスボン、ExperimentaDesign、LuzBoaなどが主催されている。 ポルトガル式歩道（Calçada Portuguesa,ポルトガル風舗装）は1800年代半ばにリスボンで生まれ、この技術はポルトガル語圏に広まった。市内では最も広範囲に残る技法で、全ての歩道や多くの通りはこのスタイルで作られ維持されている。ポルトガルの都市では、リスボンはExpresso紙が毎年発行する生活条件の調査で最も住みやすい都市と見られている。 リスボンには長いスポーツの伝統がある。ギリシャが優勝したUEFA EURO 2004の決勝や、2001年世界室内陸上競技選手権大会、1983年と1992年に開催された欧州フェンシング選手権（英語版）、2003年世界男子ハンドボール選手権、2008年欧州柔道選手権（英語版）などメジャーな競技大会が開催されている。2006年から2008年にかけて、リスボンはダカール・ラリーのスタート地点であった。 リスボンにはスーペル・リーガでプレーするプロサッカークラブの3チームがホームとしている。SLベンフィカはベンフィカBenficaとして広く知られ、32のリーグタイトルを獲得しておりこれに加えUEFAチャンピオンズカップを2度制している。リスボンで2番目に成功しているクラブにはスポルティングCPで18のリーグタイトルと1964年のUEFAカップウィナーズカップを獲得している。3つ目のクラブはCFベレネンセスでベレン地区をホームとしており、リーグ優勝は1度だけである。 サッカー以外にはインドアアメリカンフットボール（英語版）、バスケットボール、ローラーホッケーもまた人気である。リスボンにはゴルフや陸上、マウンテンバイクなど様々なスポーツ施設がある。毎年3月にはリスボンハーフマラソン（英語版）が開催され、9月にはポルトガルハーフマラソン（英語版）が開催される。 リスボンにはUEFAスタジアムカテゴリー4に対応したスタジアムが2箇所あり、エスタディオ・ダ・ルスは収容人数が65,000人を超え、エスタディオ・ジョゼ・アルヴァラーデは50,000人以上を収容可能である。他にはエスタディオ・ド・レステロ（英語版）があり、収容人数は30,000人を超える。エスタディオ・ナシオナルはオエイラス（英語版）の近くにあり、37,000人を収容出来サッカーポルトガル代表の国際試合やカップの決勝戦に限って大きなスタジアムが市内に建設されるまで使われていた。1967年ヨーロピアンカップ決勝戦（英語版）が開催された。 フェルナンド・ペソア：作家・詩人 アマリア・ロドリゲス：歌手・女優 マリア・デ・メデイロス：女優 マリオ・ソアレス：政治家 エガス・モニス：政治家・医者 ルイス・フィーゴ：サッカー選手 テルマ・モンテイロ (柔道家) マリア・ジョアン・ピレシュ：ピアニスト マリア・ジョアン：歌手 ミゲル・ゲレイロ：歌手 リスボンは以下の都市と姉妹都市の関係を結んでいる。 ペシャーワル, パキスタン ベツレヘム, パレスチナ ブダペスト, ハンガリー ダマスカス, シリア マドリード, スペイン ビサウ, ギニアビサウ共和国 カシェウ, ギニアビサウ共和国 ラパス, ボリビア サンディエゴ, アメリカ ルアンダ, アンゴラ パリ, フランス マプト, モザンビーク サンパウロ, ブラジル ブラジリア, ブラジル ブエノスアイレス, アルゼンチン 北京市, 中国 マカオ, 中国 プライア, カーボベルデ チュニス, チュニジア ウォーターバリー, アメリカ ルセ, ブルガリア リオデジャネイロ, ブラジル フェアフィールド, アメリカ サルヴァドール, ブラジル ザグレブ, クロアチア メキシコシティ, メキシコ ポンテランドルフォ, イタリア マラッカ, マレーシア コメルシオ広場 ヴァスコ・ダ・ガマ橋 ジェロニモス修道院 発見のモニュメント ベレンの塔 ^ Wells, John C.. “Portuguese”. 2012年6月17日閲覧。 ^ 日本で広く用いられるリスボン（Lisbon）は英語由来の呼び名で、ポルトガル語ではリジュボア（Lisboa）となる ^ Censos 2011 – Resultados Preliminares ^ a b Demographia: World Urban Areas, March 2010 ^ United Nations Department of Economic and Social Affairs, World Urbanization Prospects (2009 revision), (United Nations, 2010), Table A.12. Data for 2007. ^ a b ITDS, Rui Campos, Pedro Senos (2009年6月30日). “Statistics Portugal”. Ine.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “The World According to GaWC 2010”. Globalization and World Cities Study Group and Network, Loughborough University. 2009年3月3日閲覧。 ^ “Inventory of World Cities”. Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network. 2007年12月1日閲覧。 ^ “Alta Velocidade em Síntese”. Rave.pt. 2010年11月21日閲覧。 ^ Bremner, Caroline (2011年1月10日). “Euromonitor International's Top City Destination Ranking”. Euromonitor International. 10 January 2011閲覧。 ^ "Ranking: The richest cities in the world" – City Mayors.com ^ "Lisboa é 9ª cidade que mais recebe congressos internacionais" – Agência LUSA ^ IGP, ed. (2011) (Portuguese), Carta Administrativa Oficial de Portugal, Lisbon, Portugal: Instituto Geográfico Português  ^ “World Map of Köppen−Geiger Climate Classification” (英語). 2019年1月3日閲覧。 ^ a b “Weather2Travel.com: Lisbon Climate Guide” (英語). 2019年1月3日閲覧。 ^ “Monthly Averages for Lisbon, Portugal (1971-2000)”. Instituto de Meteorologia. 2009年6月16日閲覧。 ^ "Climatological Information for Lisbon, Portugal" (1961-1990) - Hong Kong Observatory ^ Japan Aerospace Exploration Agency (2008年11月5日). “Lisbon, Portugal – Where the Land Ends and the Sea Begins”. 7 December 09閲覧。 ^ José Mattoso, ed. (1992) (Portuguese), História de Portugal. Primeiro Volume: Antes de Portugal, 1, Círculo de Leitores  ^ Smith, William (1854), Dictionary of Greek and Roman Geography, illustrated by numerous engravings on wood, London, England: Walton and Maberly  ^ Cailleux, Théophile (1879) (French), Pays atlantiques décrits par Homère, Ibérie, Gaule, Bretagne, Archipels, Amériques: Théorie nouvelle, Paris, France: Maisonneuve et cie  ^ If all of Odysseus' travels were in the Atlantic as Cailleux argued, then this could mean that Odysseus founded the city coming from the north, before trying to round Cape Malea, (which Cailleux located at Cabo de São Vicente), in a southeasterly direction, to reach his homeland of Ithaca, supposedly present Cadiz. ^ Many of these ruins were first unearthed during the middle 18th century (when the recent discovery of Pompeii made Roman archaeology fashionable among Europe's upper classes). ^ Brodman, James William. “Ransoming Captives in Crusader Spain: The Order of Merced on the Christian-Islamic Frontier”. Libro.uca.edu. 2010年11月21日閲覧。 ^ Rabbi Jules Harlow (2011), “A 500-Year-Old Memory – Another tragic date in Jewish history” (Portuguese), Jewish Week, Lisbon, Portugal: Comunidade Judaica Masorti – Lisboa  ^ Jeffrey S. Ruth, ed. (1996) [1554], “Urbis Olisiponis descriptio”, Lisbon in the Renaissance, New York, New York  ^ EncyclopædiaBritannica. “John IV (king of Portugal)”. 2019年1月3日閲覧。 “king of Portugal from 1640 as a result of the national revolution, or restoration, which ended 60 years of Spanish rule.” ^ Geoffrey Parker The army of Flanders and the Spanish road, London, 1972 ISBN 0-521-08462-8, p. 35. ^ “The Economic Impact of the Lisbon 1755 Earthquake – p. 8, estimates a population of 200,000 (PDF)” (2006年3月). 2010年11月21日閲覧。 ^ “Historical Depictions of the 1755 Lisbon Earthquake, citing an unreferenced estimate of 275,000”. Nisee.berkeley.edu (1998年11月12日). 2011年3月11日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2010年11月21日閲覧。 ^ Pereira, A.S. (2006年3月). “The Opportunity of a Disaster: The Economic Impact of the Lisbon 1755 Earthquake (PDF)”. Centre for Historical Economics and Related Research at York, York University. 2010年11月21日閲覧。 ^ “Historical Depictions of the 1755 Lisbon Earthquake”. Nisee.berkeley.edu (1998年11月12日). 2011年3月11日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2010年11月21日閲覧。 ^ "Portugal". The Virtual Jewish History Tour. ^ “GDP per inhabitant in 2004”. Eurostat. 2009年3月26日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。 ^ “GDP per inhabitant in 2005”. Eurostat. 2012年11月17日閲覧。 ^ “GDP per inhabitant in 2006”. Eurostat. 2012年11月17日閲覧。 ^ “GDP per inhabitant in 2007”. Eurostat. 2014年11月9日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。 ^ “Global Metro Monitor” (英語). Brookings Institution (2015年1月22日). 2019年1月3日閲覧。 ^ "Avance del Plan Territorial Sectorial de la Red Intermodal y Logística del Transporte de la Comunidad Autónoma del País Vasco" – Eusko Jaurlaritza – Gobierno Vasco ^ "Pequeno Resumo Histórico de Lisboa" – Câmara Municipal de Lisboa ^ Information from Carris, Lisbon transportation company. ^ “アーカイブされたコピー”. 2011年5月15日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2011年3月10日閲覧。 Details of Lisbon's trams, from Luso Pages ^ “vimeca”. Vimeca.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “Bem vindo ao site da RodoviÃ¡ria de Lisboa”. Rodoviariadelisboa.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “TST – Transportes Sul do Tejo”. Tsuldotejo.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “Boa Viagem”. Boa-viagem.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “Barraqueiro Transportes”. Barraqueirotransportes.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “Transtejo e Soflusa”. Transtejo.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “Statistics on enrollment from GPEARI/Ministry of Science, Technology and Higher Education (MCES) (Excel spreadsheet, 2007/08 school year)”. Estatistics.gpeari.mctes.pt. 2009年6月23日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。 ^ “Official web-site.”. Lisbon Gay and Lesbian Film Festival. 2006年11月6日閲覧。 ^ “Trienal de Arquitectura de Lisboa”. trienaldelisboa.com. 2009年7月8日閲覧。 ^ “ModaLisboa – LisboaFashionWeek – Semana oficial da moda portuguesa”. Modalisboa.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “Experimentadesign”. Experimentadesign.pt. 2009年7月8日閲覧。 ^ “Luzboa 2008”. Luzboa.com. 2009年7月8日閲覧。 ^ Classificação Expresso das melhores cidades portuguesas para viver em 2007, Expresso ^ Cm-lisboa.pt - Município - Relações Internacionais ^ “Bethlehem Municipality”. bethlehem-city.org. 2010年7月24日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2009年10月10日閲覧。 ^ “International Relations – São Paulo City Hall – Official Sister Cities”. Prefeitura.sp.gov.br. 2010年11月21日閲覧。 ^ “Sister cities of Beijing”. Official Website of Beijing. 2009年7月11日閲覧。 ^ “Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb”. 2006–2009 City of Zagreb. 2009年6月23日閲覧。 公式 リスボン市公式サイト （英語） リスボンのシティガイド リスボン市バス （英語） リスボン市メトロ （英語） 日系機関 在ポルトガル日本国大使館 旅行 リスボン市観光局 （ポルトガル語）（英語） ポルトガル政府観光局 - リスボン （日本語） ポルトガル観光貿易振興庁 - リスボン （日本語） その他 リスボンの写真