ゴンクール賞

ゴンクール賞（仏: Prix Goncourt）は、フランスで最も権威のある文学賞のひとつ。1903年発足。その年でエスプリに満ちた独創的な散文による作品（主として小説）を書いた著者に贈られる。フランスの作家エドモン・ド・ゴンクールの遺言により、弟のジュール・ド・ゴンクールと共に築いた財産を元に設立されたアカデミー・ゴンクールによって選定・贈呈されている。1903年より毎年アカデミー・ゴンクールの10人の会員によってパリ2区にあるミシュラン一つ星レストラン「ドルアン」 (Drouant) で11月に選考・発表が行われる。 原則として1人につき1回のみの受賞で、再度受賞したケースは1例のみ（1956年に受賞したロマン・ガリーが1975年にエミール・アジャールの変名で出した小説により再受賞した）。受賞者や作品はフランス国外でも親しまれているものも多い。受賞作品はその年のフランス文学を代表する作品として捉えられ、その著者の地位や作品の売れ行きにも大きく影響する権威ある賞で、趣旨としては若手の新鋭の作家に贈られることになっているが、この限りでないケースも見られる。フランス文学の登龍門的存在として知られる。なお、この賞の賞金自体は10ユーロ（日本円で千数百円程度）とあえて少額にされてあるが、これはこの賞を受賞したことによって得る利益の莫大さを象徴するものとして捉えられているものである。 1988年に「高校生のゴンクール賞」が新設された。これはゴンクール・アカデミーによる推薦リストをもとに、フランス全国の1500人の高校生の投票によって受賞作が決定されるもので、ゴンクール賞の発表と同時に発表される。 1903年 - ジョン・アントワーヌ・ノー, Force ennemie 1904年 - レオン・フラピエ, La Maternelle （『母の手』深尾須磨子訳、平凡社、1934） 1905年 - クロード・ファレール, Les Civilisés 1906年 - タロー兄弟(ジェローム・タロー、ジャン・タロー), Dingley, l'illustre écrivain （『作家の情熱』水野成夫訳　実業之日本社、1940） 1907年 - エミール・モセリー, Terres lorraines 1908年 - フランシス・ド・ミオマンドル, Écrit sur de l'eau... （『水に描く』川口篤訳、実業之日本社、1940） 1909年 - マリウス・アリ・ルブロン, En France 1910年 - ルイ・ペルゴー, De Goupil à Margot 1911年 - アルフォンス・ド・シャトーブリアン, Monsieur des Lourdines 1912年 - アンドレ・サヴィニョン（André Savignon）, Les Filles de la pluie 1913年 - マルク・エルダー, Le peuple de la mer 1914年 - アドリンアン・ベルトラン, l'Appel du Sol 1915年 - ルネ・バンジャマン, Gaspard 1916年 - アンリ・バルビュス, le Feu 『砲火』新村猛,後藤達雄共訳 ダヴィッド社 1951年 秋山晴夫訳　三笠書房現代世界文学全集、1954年、のち角川文庫 田辺貞之助訳、岩波文庫、1956年 1917年 - アンリ・マレルブ, La Flamme au poing 1918年 - ジョルジュ・デュアメル, Civilisation（『文明』和田伝訳、平凡社、1929年） 1919年 - マルセル・プルースト, A l'ombre des jeunes filles en fleur （『失われた時を求めて』の第2篇「花咲く乙女たちのかげに」井上究一郎訳、鈴木道彦訳など） 1920年 - エルネスト・ペロション, Nêne『眠れる沼』朝倉季雄訳、実業之日本社、1940年 1921年 - ルネ・マラン, Batouala （『バツアラ』高瀬毅訳、改造社、1922年） 1922年 - アンリ・ベロー, Le vitriol de la lune and Le martyre de l'obèse 1923年 - ルシアン・ファーブル, Rabevel ou Le mal des ardents 1924年 - ティエリ・サンドル, Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre XIII 1925年 - モリス・ジェヌヴォワ, Raboliot 1926年 - アンリ・デバーリ, Le supplice de Phèdre 1927年 - モーリス・ブデル, Jérôme 60° latitude nord 『北緯六十度の恋』今日出海訳、実業之日本社、1940年 『ジェロオム』福永武彦訳、新潮社、1951年 1928年 - モーリス・コンスタンタン・ウェイエル, Un Homme se penche sur son passé （『或る行動人の手記 一人の男がわが過去を覗きこむ』芹沢光治良訳、実業之日本社、1940年 1929年 - マルセル・アルラン, L'Ordre 『秩序』佐藤文樹訳、1940年 佐野一男訳、新潮社、1952年 1930年 - アンリ・フォコニエ, Malaisie『馬来に生きる』佐藤朔訳、実業之日本社、1941年 1931年 - ジャン・ファイヤール, Mal d'amour 1932年 - ギー・マズレーヌ, Les Loups 1933年 - アンドレ・マルロー, La Condition humaine （『人間の条件』） ： 上海の嵐 人間の条件 小松清,新庄嘉章訳 改造社 1938年 「人間の条件」新潮文庫　 1934年 - ロジェ・ヴェルセル Roger Vercel, Capitaine Conan 1935年 - ジョゼフ・ペイレ Joseph Peyre, Sang et Lumières 1936年 - マクサンス・ヴァン・デル・メルシェ Maxence Van Der Meersch, L'Empreinte de Dieu 1937年 - シャルル・プリニエ, Faux Passeports （『偽旅券』井上勇訳、板垣書店、1950年） 1938年 - アンリ・トロワイヤ, L'Araignée （『蜘蛛』福永武彦訳、新潮文庫、1951年） 1939年 - フィリップ・エリア Philippe Hériat, Les enfants gâtés 1940年 - フランシス・アンブリエール Francis Ambrière, Les grandes vacances 1941年 - アンリ・プーラ Henri Pourrat, Le vent de mars 1942年 - マルク・ベルナール, Pareil à des enfants （『追憶のゴルゴタ』秋山澄夫訳、講談社、1975） 1943年 - マリウス・グルー Marius Grout, Passage de l'Homme 1944年 - エルザ・トリオレ Elsa Triolet, Le premier accroc coûte 200 Francs 1945年 - ジャン＝ルイ・ボリ Jean-Louis Bory, Mon village à l'heure allemande 1946年 - ジャン＝ジャック・ゴーティエ Jean-Jacques Gautier, Histoire d'un Fait divers 1947年 - ジャン＝ルイ・キュルティ Jean-Louis Curtis, Les Forêts de la Nuit 1948年 - モーリス・ドリュオン, Les grandes familles （『大家族』市原豊太、梅原成四訳、創元社、1950年 新潮文庫） 1949年 - ロベール・メルル, Week-end à Zuydcoote （『ズイドコートの週末』井上勇訳、新潮社、1951年） 1950年 - ポール・コラン, Les jeux sauvages （『野蛮な遊び』吉田健一訳、筑摩書房、1951） 1951年 - ジュリアン・グラック, Le Rivage des Syrtes　（受賞拒否） （『シルトの岸辺』安藤元雄訳、集英社、1974年 のちちくま文庫） 1952年 - ベアトリ・ベック Béatrix Beck, Léon Morin, prêtre 1953年 - ピエール・ガスカール, Les Bêtes （『けものたち　死者の時』渡辺一夫・佐藤朔・二宮敬訳、岩波書店、1955年 のち文庫 1954年 - シモーヌ・ド・ボーヴォワール, Les Mandarins （『レ・マンダラン』朝吹三吉訳、人文書院、1967年） 1955年 - ロジェ・イコール Roger Ikor, Les eaux mêlées 1956年 - ロマン・ギャリー, Les racines du ciel （『天国の根』岡田真吉、澁澤龍彦訳、人文書院、1959年） 1957年 - ロジェ・バイヤン, La Loi （『掟』きだみのる訳、講談社、1958年） 1958年 - フランシス・ウォルダー Francis Walder, Saint Germain ou la Négociation 1959年 - アンドレ・シュヴァルト＝バルト André Schwarz-Bart, Le dernier des Justes 1960年 - Vintilă Horia, Dieu est né en exil 1961年 - ジャン・コー, La pitié de Dieu （『神のあわれみ』篠沢秀夫訳、白水社、1964年） 1962年 - アンナ・ラングフュス, Les bagages de sable （『砂の荷物』村上光彦訳、晶文社、1974年） 1963年 - アルマン・ラヌー Armand Lanoux, Quand la mer se retire 1964年 - ジョルジュ・コンション Georges Conchon, L'Etat sauvage 1965年 - ジャック・ボレル J. Borel, L'Adoration 1966年 - エドモンド・シャルル＝ルー, Oublier Palerme （『忘却のパレルモ』高橋たか子訳、新潮社、1967年） 1967年 - アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ, La Marge （『余白の街』生田耕作訳、河出書房新社、1970） 1968年 - ベルナール・クラヴェル Bernard Clavel, Les fruits de l'hiver 1969年 - フェリシャン・マルソー, Creezy （『クリージー』榊原晃三訳、新潮社、1970年） 1970年 - ミシェル・トゥルニエ, Le Roi des Aulnes （『魔王』近田武、植田祐次訳、二見書房、1972　植田単独訳、みすず書房、2001年） 1971年 - ジャック・ロラン, Les Bêtises 1972年 - ジャン・カリエール, L'Epervier de Maheux （『森の中のアシガン』山田浩之訳、青山出版社、1996年） 1973年 - ジャック・シェセックス, L'Ogre （『鬼』伊東守男訳、早川書房、1977年） 1974年 - パスカル・レネ, La Dentellière （『レースを編む女』村上香住子訳、早川書房、1976年） 1975年 - エミール・アジャール (ロマン・ガリー), La vie devant soi （『これからの一生』荒木亨訳、早川書房、1977年） 1976年 - パトリック・グランヴィル, Les Flamboyants （『火炎樹』篠田知和基訳、国書刊行会、1998年） 1977年 - ディディエ・ドゥコワン, John l'enfer 1978年 - パトリック・モディアノ, Rue des boutiques obscures （『暗いブティック通り』平岡篤頼訳、白水社、1979年） 1979年 - アントニーヌ・マイエ, Pélagie la Charette 1980年 - イヴ・ナヴァール Yves Navarre, Le Jardin d'acclimatation 1981年 - リュシアン・ボダール Lucien Bodard, Anne Marie 1982年 - ドミニク・フェルナンデス, dans la main de l'Ange　 （『天使の手のなかで』岩崎力訳、早川書房、1985年） 1983年 - フレデリック・トリスタン Frédérick Tristan, Les égarés 1984年 - マルグリット・デュラス, L'Amant （『愛人(ラマン)』清水徹訳、河出書房新社、1985年 のち文庫） 1985年 - ヤン・ケフェレック Yann Queffelec, Les Noces barbares 1986年 - ミシェル・オスト Michel Host, Valet de nuit 1987年 - タハール・ベン＝ジェルーンTahar Ben Jelloun , La Nuit sacrée （『聖なる夜』菊地有子訳、紀伊国屋書店、1996年） 1988年 - エリック・オルセンナ Erik Orsenna, L'Exposition coloniale 1989年 - ジャン・ヴォートラン, Un grand pas vers le Bon Dieu 1990年 - ジャン・ルオー Jean Rouaud, Les Champs d'honneur （『名誉の戦場』北代美和子訳、新潮社、1994年） 1991年 - ピエール・コンベスコット Pierre Combescot, Les Filles du Calvaire 1992年 - パトリック・シャモワゾー, Texaco （『テキサコ』星埜守之訳、平凡社、1997年 1993年 - アミン・マアルーフ, Le Rocher de Tanios （『タニオスの岩』） 1994年 - ディディエ・ヴァン・コーヴラール Didier Van Cauwelaert, Un Aller simple （『片道切符』高橋啓訳、早川書房、1995年） 1995年 - アンドレイ・マキーヌ, Le Testament français （『フランスの遺産』） 1996年 - パスカル・ローズ, Le Chasseur Zéro （『ゼロ戦―沖縄・パリ・幻の愛』鈴村靖爾訳、集英社、1998年） 1997年 - パトリック・ランボー Patrick Rambaud, La Bataille （『ラ・バタイユ』） 1998年 - ポール・コンスタン Paule Constant, Confidence pour confidence 1999年 - ジャン・エシュノーズ, Je m'en vais （『ぼくは行くよ』青木真紀子訳、集英社、2002年） 2000年 - ジャン＝ジャック・シュル Jean-Jacques Schuhl, Ingrid Caven （『黄金の声の少女』横川晶子訳、新潮社、2005年） 2001年 - ジャン＝クリストフ・リュファン, Rouge Brésil （『ブラジルの赤』野口雄司訳、早川書房、2002年） 2002年 - パスカル・キニャール, Les Ombres errantes （『さまよえる影』高橋啓訳、青土社、2003年） 2003年 - ジャック＝ピエール・アメット, La maîtresse de Brecht （『ブレヒトの愛人』中原毅志訳、小学館文庫、2004年） 2004年 - ロラン・ゴーデ Laurent Gaudé, Le Soleil des Scorta （『スコルタの太陽』新島進訳、河出書房新社、2008年） 2005年 – フランソワ・ヴェイエルガンス, Trois jours chez ma mère　 （『母の家で過ごした三日間』渋谷豊訳、白水社、2008年） 2006年 - ジョナサン・リテル, Les Bienveillantes (『慈しみの女神たち』菅野昭正, 星埜守之, 篠田勝英, 有田英也訳 集英社 2011年) 2007年 - ジル・ルロワ, Alabama Song 　「アラバマ ソング」 （『ゼルダ　最後のロマンティシスト』伝田温訳、中央公論新社、2008年） 2008年 - アティク・ライミ Atiq Rahimi, Syngué Sabour. Pierre de patience　『忍耐の石』 （訳題は「悲しみを聴く石」関口涼子訳、白水社、2009年10月） 2009年 - マリー・ンディアイ, Trois femmes puissantes （『三人の逞しい女』小野正嗣訳、早川書房、2012年） 2010年 - ミシェル・ウエルベック, La Carte et le territoire （『地図と領土』野崎歓訳 筑摩書房 2013年 のち文庫） 2011年 - アレクシス・ジュニ Alexis Jenni, fr:L'art français de la guerre (Gallimard出版社) 2012年 - ジャローム・フェラーリ Jérôme Ferrari, Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud) 2013年 - ピエール・ルメートル Au revoir là-haut (Albin Michel) （『天国でまた会おう』平岡敦訳 早川書房 2015年 同時に文庫） 2014年 - リディ・サルヴェイル Lydie Salvayre, Pas pleurer 2015年 - マティアス・エナール, Boussole (Actes Sud) 2016年 - レイラ・スリマニ Leïla Slimani, Chanson douce (『ヌヌ ― 完璧なベビーシッター』松本百合子訳、集英社、2018年) 2017年 - エリク・ヴュイヤール Éric Vuillard, L'Ordre du jour 2018年 - ニコラ・マチュー（フランス語版）, Leurs enfants après eux フェミナ賞 ルノードー賞 メディシス賞 アンテラリエ賞 アカデミー・フランセーズ賞 ファースト小説賞