うつろな愛

「うつろな愛」（原題： You're So Vain）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、カーリー・サイモンが1972年に発表した楽曲。アルバム『ノー・シークレッツ』からの第1弾シングルとしてリリースされた。 クレジットには明記されていないが、ミック・ジャガーがバックアップ・ボーカリストとしてゲスト参加している。当初はハリー・ニルソンをゲストに迎えてレコーディングが行われていたが、ジャガーがスタジオを訪れてサイモンと共に歌った際、ニルソンはサイモンとジャガーの2人でやるべきだと進言したという。 歌詞のテーマについては、夫のジェームス・テイラー、サイモンの交際相手だったウォーレン・ベイティ、それにミック・ジャガーといった諸説があり、本作をプロデュースしたリチャード・ペリーは、知り合いの男性を複数織り込んでいるが、主にベイティを扱ったのではないかと推測したこともある。2010年には、エレクトラ/アサイラムの社長だったデヴィッド・ゲフィンが、サイモンのライバルだったジョニ・ミッチェルのプロモーションに力を入れたことに対する当てつけという説も浮上したが、この説はサイモン本人により即座に否定された。 アメリカの『ビルボード』では、総合シングル・チャートのBillboard Hot 100で3週連続1位となり、アダルト・コンテンポラリー・チャートでは2週にわたり1位を獲得。グラミー賞では最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。 イギリスでは1972年12月16日付の全英シングルチャートに初登場し、15週チャート圏内に入って最高3位を記録。日本盤シングルは1973年2月5日に発売され、26週にわたりオリコンチャート入りして最高11位を記録。 「うつろな愛」は『コードネームはファルコン』（1985年公開）、『キルスティン・ダンストの大統領に気をつけろ!』（1999年公開）、『10日間で男を上手にフル方法』（2003年公開）といった映画のサウンドトラックで使用された。また、2004年公開の映画『カレの嘘と彼女のヒミツ』では、本作も含むカーリー・サイモンの曲が多用されている。 ライザ・ミネリ - アルバム『The Singer』（1973年）に収録。 野口五郎 - アルバム『GORO IN ROCK / 野口五郎ロックの世界』（1973年）に、杉山政美が訳詞した日本語のカヴァーを収録。 ミーナ - アルバム『Finalmente ho conosciuto il conte Dracula...』（1985年）に収録。 ファスター・プッシーキャット - エレクトラ・レコード設立40周年を記念して発売されたオムニバス・アルバム『Rubáiyát: Elektra's 40th Anniversary』（1990年）に提供。 ナイン・インチ・ネイルズ - アルバム『ザ・フラジャイル』（1999年）に、「うつろな愛」の歌詞を引用した楽曲「スターファッカーズ、INC.」を収録。 ジャネット・ジャクソン - 2001年の楽曲「サン・オブ・ア・ガン (アイ・ベッチャ・シンク・ディス・ソング・イズ・アバウト・ユー)」で「うつろな愛」を使用し、サイモンの名もフィーチャリング・アーティストとして記載された。 ジョン・バロウマン - カヴァー・アルバム『Another Side』（2007年）に収録。 マシュー・スウィート&スザンナ・ホフス - カヴァー・アルバム『Under the Covers, Vol.2』（2009年）に収録。 マリリン・マンソン - アルバム『ボーン・ヴィラン』（2012年）に、ジョニー・デップがギターとドラムスでゲスト参加したカヴァーを世界共通ボーナス・トラックとして収録。 非常階段 - 初音階段名義のカヴァー・アルバム『恋よ、さようなら』（2014年）に収録。 ^ “Carly Simon - Awards”. AllMusic. 2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月26日閲覧。 ^ a b CARLY SIMON | Artists | Official Charts ^ ultratop.be - Carly Simon - You're So Vain ^ dutchcharts.nl - Carly Simon - You're So Vain ^ charts.de ^ a b 『オリコンチャート・ブック アーティスト編 昭和43年 - 昭和62年』（オリジナルコンフィデンス／1988年／ISBN 978-4871310215）p.84 ^ 日本盤CD(20P2-2095)ライナーノーツ（中川五郎） ^ a b c You're So Vain by Carly Simon Songfacts - 2014年10月13日閲覧 ^ a b c You're So Vain - Carly Simon | AllMusic - Song Review by Ed Hogan ^ Is Carly Simon's "You're So Vain" About David Geffen? | Rolling Stone - article by Daniel Kreps - 2014年10月13日閲覧 ^ Carly Simon Refutes Theory That "You're So Vain" Target Is David Geffen | Rolling Stone - article by Daniel Kreps - 2014年10月13日閲覧 ^ The Falcon and the Snowman (1985) - Soundtracks - IMDb ^ Dick (1999) - Soundtracks - IMDb ^ How to Lose a Guy in 10 Days (2003) - Soundtracks - IMDb ^ Little Black Book (2004) - Soundtracks - IMDb ^ Liza Minnelli, The Singer - Liza Minnelli | AllMusic ^ 野口五郎のアルバム3枚をタワレコ限定で初CD化 - TOWER RECORDS ONLINE - 2014年10月13日閲覧 ^ Mina (3) - Finalmente Ho Conosciuto Il Conte Dracula... (Vinyl, LP, Album) at Discogs ^ Rubaiyat: Elektra's 40th Anniversary | AllMusic ^ NME News TRENT HATES MANSON HATES COURTNEY HATES DAVE HATES COURTNEY ETC | NME.COM - 2014年10月13日閲覧 ^ All for You - Janet Jackson | AllMusic - Review by Stephen Thomas Erlewine ^ John Barrowman - Another Side (CD, Album) at Discogs ^ Under the Covers, Vol.2 - Matthew Sweet | AllMusic ^ マリリン・マンソン | Victor Entertainment - 2014年10月13日閲覧 ^ 初音階段がバカラック、クリムゾンなど洋楽曲を轟音カバー - 音楽ナタリー - 2014年10月13日閲覧