Greek Legal Document

Category: 62

Content:
1. ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ Αριθ. 13862/2170 της 26 Μαρτ./2 Απρ.  1974 (ΦΕΚ Β΄ 384) Περί δημοσιεύσεως εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της από 6 Μαρτ. 1974 Σ.Σ.Ε. εκτάκτου επί συμβάσει Ιδιωτικού Δικαίου αορίστου χρόνου κατωτέρου τεχνικού προσωπικού Πλοηγικής Υπηρεσίας. Έχοντες υπ’ όψει: τας διατάξεις του Νόμ. 3239/55, ως ετροποποιήθησαν και συνεπληρώθησαν μεταγενεστέρως υπό των Ν.Δ. 3755/57, 186/69 και 1198/72, αποφασίζομεν: Όπως δημοσιευθή εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η εν θέματι Σ.Σ.Ε. κατατεθείσα ημίν της 13.3.1974 συνταχθέντος προς τούτο του υπ’ αριθ. 1383/13.3.1974 πρακτικού καταθέσεως, ήτις έχει ως ακολούθως: ΕΙΔΙΚΗ ΣΥ ΛΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΕΡΓ ΑΣΙΑΣ Εκτάκτου επί συμβάσει Ιδιωτικού Δικαίου,  αορίστου χρόνου, κατωτέρου τεχνικού προσωπικού  της Πλοηγικής Υπηρεσίας. της 6ης Μαρτ. 1974 Μεταξύ του Αρχηγού Λιμενικού Σώματος, ενεργούντος εν προκειμένω ως εκπροσώπου των Υπουργών Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας, δυνάμει της υπ’ αριθ. 23786/780/28.2.74 κοινής αποφάσεως των Υπουργών Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας και του εν Πειραιεί εδρεύοντος Σωματείου υπό τον τίτλον «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΕΝΩΣΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΠΛΟΗΓΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ», εκπροσωπούντος νομίμως και τους περί ων η παρούσα Συλλογική Σύμβασις Εργασίας επί σχέσει Ιδιωτικού Δικαίου εκτάκτους επί συμβάσει μισθωτούς της Πλοηγικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας: Άρθρ.1.-Εις τας διατάξεις της παρούσης Ειδικής Συλλογικής Συμβάσεως Εργασίας, υπάγονται οι ανήκοντες εις το επί συμβάσει εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου κατώτερον τεχνικόν προσωπικόν των Πλοηγικών Σταθμών, ήτοι: Κυβερνήται, Μηχανοδηγοί και Ναύται Πλοηγίδων, ως και Ξυλουργοί και Ηλεκτρολόγοι, αδιαφόρως τρόπου προσλήψεώς των. Βασικοί μισθοί Άρθρ.10.-Δια την κρίσιν, απόσπασιν ή μετάθεσιν του περί ου η παρούσα Σ.Σ. Προσωπικού, αρμόδιον είναι το Υπηρεσιακόν Συμβούλιον προσωπικού Πλοηγικής Υπηρεσίας, εφαρμοζομένων των δια το προσωπικόν τούτο σχετικών διατάξεων. Στολή Άρθρ.11.-1.Το περί ου η παρούσα Σ.Σ. προσωπικόν υποχρεούται όπως κατά τας ώρας εργασίας, φέρη την εκάστοτε κεκανονισμένην και δια το αντίστοιχον μόνιμον προσωπικόν των Πλοηγικών Σταθμών, στολήν. 2.Δια την προμήθειαν και ραφήν των ως άνω στολών ισχύουν αναλόγως τα εφαρμοζόμενα και δια το αντίστοιχον μόνιμον προσωπικόν της Πλοηγικής Υπηρεσίας. Γενικά καθήκοντα και υποχρεώσεις Άρθρ.12.-Άπαν το προσωπικόν περί ου η παρούσα Σ.Σ., οφείλει: 1.Να εκτελή τα ανατιθέμενα αυτώ καθήκοντα μετά του προσήκοντος ζήλου, προσοχής και επιμελείας και συμφώνως προς τους εκάστοτε κανονισμούς και διαταγάς της Προϊσταμένης του Λιμενικής Αρχής και του Υ .Ε.Ν. 2.Σεβασμόν και υπακοήν εις τας εντολάς των προϊσταμένων του. 3.Να συμπεριφέρεται ευπρεπώς και κοσμίως τόσον έναντι των συναδέλφων του, όσον και έναντι παντός συναλλασσομένου μετά της Υπηρεσίας. 4.Να αναφέρη αμελλητί εις τους Προϊσταμένους του παν γεγονός δυνάμενον να επιφέρη ανωμαλίαν ή και να παρεμποδίση την κανονικήν εκτέλεσιν της υπηρεσίας, ως και πάσαν βλάβην ή και ζημίαν των πλωτών της Υπηρεσίας, των μηχανών των και παντός παρακολουθήματός των. Πειθαρχικόν καθεστώς Άρθρ.13.-Μέχρις εκδόσεως του κατά το άρθρ. 33 του Ν.Δ. 750/70 προβλεπομένου Π.Δ/τος, δι’ ου καθορισθήσονται, καθ’ ενιαίον τρόπον, τα του πειθαρχικού δικαίου του επί σχέσει εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου προσωπικού του υπηρετούντος εις το Δημόσιον και τα Ν.Π.Δ.Δ., συμφωνείται όπως δια το περί ου η παρούσα Σ.Σ. προσωπικόν ισχύη το εν τοις επομένοις άρθροις περιγραφόμενον πειθαρχικόν καθεστώς. Πειθαρχικά αδικήματα Άρθρ.14.-1.α)Πάσα δι’ υπαιτίου πράξεως ή παραλείψεως παράβασις υπηρεσιακού καθήκοντος, δυναμένη να καταλογισθή, αποτελεί πειθαρχικόν αδίκημα. β)Το υπηρεσιακόν καθήκον προσδιορίζεται τόσον εκ των υπό των κειμένων διατάξεων, εγκυκλίων,  οδηγιών και διαταγών, επιβαλλομένων εις το προσωπικόν της Πλοηγικής Υπηρεσίας υποχρεώσεων, όσον και εκ της καθόλου εντός και εκτός της υπηρεσίας εκάστοτε τηρητέας εν γένει διαγωγής αυτού. 2.Μεταξύ των πειθαρχικών αδικημάτων καταλέγονται ιδίως: α)Πάσα παράβασις των εν άρθρ. 13 της παρούσης Συλλ. Συμβάσεως, αναφερομέων καθηκόντων και υποχρεώσεων. β)Η έλλειψις πίστεως και αφοσιώσεως προς την Πατρίδα και τα εθνικά ιδεώδη, ως και η επιδίωξις της ανατροπής ή υπονομεύσεως του υφισταμένου πολιτειακού ή κοινωνικού καθεστώτος. γ)Η εν υπηρεσία ή εκτός αυτής, αναξιοπρεπής διαγωγή ή παράστασις. δ)Το μη φερειν την κεκανονισμένην στολήν ή το φέρειν ακανόνιστον τοιαύτην. ε)Η επί χρήμασι χαρτοπαιξία και ιδία εν δημοσίω κέντρω. ς)Η κλίσις προς πόσιν οινοπνευματωδών ποτών και δη η μέθη εν υπηρεσία. ζ)Η προφορικώς ή εγγράφως, άσκησις κριτικής των πράξεων της προϊσταμένης αρχής, η προδίδουσα έλλειψιν σεβασμού προς αυτήν. η)Η χρησιμοποίησις τρίτων προσώπων προς απόκτησιν υπηρεσιακής ευνοίας ή ωφελήματος ή πρόκλησιν ή ματαίωσιν διαταγής της υπηρεσίας. θ)Η βραδεία εις την υπηρεσίαν προσέλευσις ή η πρόωρος εξ αυτής αποχώρησις. ι)Η αδικαιολόγητος απουσία εκ του προσκλητηρίου της ης φυλακής (βάρδιας) έχει προγραμματισθή προς εργασίαν. ια)Η ραθυμία, η αμέλεια, και η ατελής ή μη έγκαιρος εκπλήρωσις του υπηρεσιακού καθήκοντος. ιβ)Η μη προσήκουσα συμπεριφορά προς τους πολίτας, τους προϊσταμένους και λοιπούς υπαλλήλους. ιγ)Η αδικαιολόγητος αποχή από της εκτελέσεως των καθηκόντων. ιδ)Η άρνησις ή παρέλκυσις εκτελέσεως υπηρεσίας. ιε)Η συμμετοχή εις απεργίαν υφ’ οιανδήποτε μορφήν, έστω και λευκήν, ως και πάσαν ενέργειαν τείνουσαν εις πρόκλησιν ή προπαρασκευήν ταύτης. ις)Η παράβασις της εκ της υπηρεσίας επιβαλλομένης τω υπαλλήλω εχεμυθείας. ιη)Η λόγω ασυνήθους χρήσεως φθορά εγκατάλειψις ή παράνομος χρήσις οιουδήποτε πράγματος της Πλοηγικής Υπηρεσίας ή του Δημοσίου. ιθ)Πάσα εκ δόλου ή βαρείας αμελείας πράξις ή παράλειψις, καίπερ τύποις νόμιμος, δυναμένη οπωσδήποτε να βλάψη ή να θέση εν κινδύνω τα συμφέροντα της Πολιτείας. ιζ)Το μη ιεραρχικώς αναφέρεσθαι. κ)Η παράβασις καθήκοντος κατά τον Ποινικόν Κώδικα ή άλλους ειδικούς νόμους. (Μετά την σελ. 404,22) Σελ. 404,23 Τεύχος 531-Σελ. 115 Προσωπικό Πλοηγικής Υπηρεσίας 20.Ζ.γ.1 κα)Η αποδεδειγμένως αδικαιολόγητος υποβολή αιτήσεων προς χορήγησιν αναρρωτικής αδείας και κβ)Η αδικαιολόγητος παράλειψις παρουσιάσεως προς ιατρικήν εξέτασιν. Πειθαρχικαί ποιναί Άρθρ.15.-1.Τα πειθαρχικά παραπτώματα του περί ου η παρούσα Σ.Σ. προσωπικού τιμωρούνται δια των ακολούθων πειθαρχικών ποινών: α)Προφορικώς ή εγγράφου παρατηρήσεως. β)Εγγράφου επιπλήξεως. γ)Προστίμου, μέχρι και του ενός τρίτου των αποδοχών ενός μηνός. δ)Προσωρινή παύσις, από 15 ημερών μέχρι τριών μηνών. ε)Οριστική παύσις. 2.Την ποινήν της προσωρινής και οριστικής παύσεως δύναται να επιβάλη μόνον το Πειθαρχικόν Συμβούλιον. Πειθαρχικά Συμβούλια Άρθρ.16.-Τα εκάστοτε υπό της κειμένης Νομοθεσίας προβλεπόμενα Πειθαρχικά Συμβούλια δια το κατώτερον μόνιμον τεχνικόν προσωπικόν της Πλοηγικής Υπηρεσίας, τυγχάνουν αρμόδια και δια το προσωπικόν περί ου η παρούσα Σ.Σ. Πειθαρχικώς Προϊστάμενοι Άρθρ.17.-Πειθαρχικώς Προϊστάμενοι του περί ου η παρούσα Σ.Σ. προσωπικού ορίζονται οι κάτωθι: α)Ο Αρχηγός του Λιμενικού Σώματος. β)Ο Διευθυντής της Διευθύνσεως του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, εις ην εκάστοτε υπάγεται η Πλοηγική Υπηρεσία και γ)Οι Προϊστάμενοι των Κεντρικών Λιμεναρχείων, Λιμεναρχείων και Υπολιμεναρχείων. Αρμοδιότης Πειθαρχικώς Προϊσταμένων Άρθρ.18.-Οι κατά το προηγούμενον άρθρον πειθαρχικώς προϊστάμενοι, δύνανται να επιβάλλουν την μεν ποινήν της επιπλήξεως πάντες αδιακρίτως, την δε ποινήν του προστίμου υπό τας κάτωθι διαδικασίας: α)Ο Αρχηγός του Λιμενικού Σώματος, μέχρι και του ενός τρίτου των αποδοχών ενός μηνός. β)Ο Διευθυντής, μέχρι και του ενός έκτου των αποδοχών ενός μηνός. γ)Οι Προϊστάμενοι Κεντρικών Λιμεναρχείων, μέχρι και του ενός δεκάτου των αποδοχών ενός μηνός. δ)Οι Προϊστάμενοι Λιμεναρχείων μέχρι και του ενός δεκάτου πέμπτου των αποδοχών ενός μηνός. Σελ. 404,24 Τεύχος 531-Σελ. 116 ε)Οι Προϊστάμενοι Υπολιμεναρχείων μέχρι και του ενός εικοστού των αποδοχών ενός μηνός. Πειθαρχικαί Διαδικασίαι. Άρθρ.19.-Ως προς τα της κλήσεως προς απολογίαν, διαδικασίας εκδικάσεως των πειθαρχικών παραπτωμάτων, πειθαρχικών αποφάσεων, αρμοδιότητος και λειτουργίας των Πειθαρχικών Συμβουλίων, εφέσεως και προσφυγής του τιμωρηθέντος, εξαλείψεως αξιοποίνου και παραγραφής των πειθαρχικών παραπτωμάτων, συμφωνείται όπως ισχύουν τα αντίστοιχα άρθρα του υπ’ αριθ. 285/1972 Β.Δ/τος «περί κωδικοποιήσεως εις ενιαίον κείμενον των ισχυουσών διατάξεων περί του Πειθαρχικού Δικαίου των υπαλλήλων του Δημοσίου κλπ.». Κράτησις–Απόδοσις προστίμων Άρθρ.2.-1.Ως αποδοχαί του περί ου η παρούσα Σ.Σ. Προσωπικού καθορίζονται αι καταβαλλόμεναι εις το μόνιμον κατώτερον τεχνικόν προσωπικόν των Πλοηγικών Σταθμών, αντιστοίχως ειδικότητα. 2.Αι αποδοχαί ειδικώς του Ηλεκτρολόγου καθορίζονται δι’ ετέρας πράξεως. Δώρα εορτών–Άδειαι–Επίδομα Αδείας Άρθρ.20.-Τα κατά τας διατάξεις της παρούσης Σ.Σ. επιβαλλόμενα πρόστιμα, παρακρατούμενα μερίμνη του Πλοηγικού Τμήματος Υ .Ε.Ν. από του πρώτου μετά την τελεσιδικίαν της αποφάσεως μηνός, εις μηνιαίας δόσεις εκάστης οριζομένης δια της αυτής αποφάσεως, περιέρχονται εις το Κεφάλαιον Πλοηγικής Υπηρεσίας. Αστική ευθύνη Άρθρ.21.-1.Το προσωπικόν περί ου η παρούσα Σ.Σ. υπέχει έναντι της Πλοηγικής Υπηρεσίας (Υ .Ε.Ν.) αστικήν ευθύνην δια πάσαν θετικήν ζημίαν ην προξενεί εις αυτήν, εκ δόλου ή βαρείας αμελείας, κατά την εκτέλεσιν των καθηκόντων του, ως και δια τας αποζημιώσεις, εις ας υπεβλήθη αύτη έναντι τρίτων ένεκα παρανόμων πράξεων ή παραλείψεων αυτού κατά την εκτέλεσιν των καθηκόντων του, γενομένων επίσης εκ δόλου ή βαρείας αμελείας. 2.Έναντι τρίτων δεν ευθύνεται τούτο δια τοιαύτας πράξεις ή παραλείψεις. Τελικαί Διατάξεις Άρθρ.22.-1.Θέματα ανακύπτοντα εν τη ειδικωτέρα εφαρμογή των διατάξεων της παρούσης Σ.Σ. ρυθμίζονται δια κοινής αποφάσεως των Υπουργών Εμπορικής Ναυτιλίας και Απασχολήσεως. 2.Η ισχύς της παρούσης Συλλογικής Συμβάσεως άρχεται από 1-7-1973. Η παρούσα δημοσιευθήτω δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. 20.Ζ.γ.1 Προσωπικό Πλοηγικής Υπηρεσίας Άρθρ.3.-1.Τα δώρα επί ταις εορταίς των Χριστουγέννων–Νέου Έτους και Πάσχα καταβάλλονται, συμφώνως προς τας εκάστοτε εκδιδομένας οικείας Υπουργικάς Αποφάσεις. 2.Το υπό της παρούσης Συλλ. Συμβάσεως διεπόμενον προσωπικόν δικαιούται, καθ’ έκαστον ημερολογιακόν έτος, κανονικής αδείας απουσίας μετ’ αποδοχών, συμφώνως προς τας εκάστοτε ισχυούσας διατάξεις της εργατικής νομοθεσίας. 3.Μετά των αποδοχών κανονικής αδείας καταβάλλεται και το υπό των κειμένων διατάξεων επίδομα αδείας και υπό τας εν αυτοίς καθοριζομένας προϋποθέσεις. Μεταθέσεις-Αποσπάσεις Άρθρ.4.-1.α)Άπαν το προσωπικόν το επανδρούν τα πλωτά μέσα της Πλοηγικής Υπηρεσίας, το διεπόμενον υπό της παρούσης Σ.Σ., θεωρείται ως προσληφθέν, ίνα παρέχη τας υπηρεσίας του εις οιονδήποτε λιμένα ή περιοχήν ένθα παρέχονται υπηρεσίαι πλοηγήσεως, επιφυλασσομένου του δικαιώματος ες την Υπηρεσίαν όπως, εισηγήται την απόσπασίν του ή μετάθεσίν του εις το Υπηρεσιακόν Συμβούλιον Προσωπικού της Π.Υ . και τούτο μόνον προς αντιμετώπισιν επειγουσών και απολύτως αναγκαίων υπηρεσιακών αναγκών. β)Η τυχόν αναγραφή εις την οικείαν σύμβασιν εργασίας, της Υπηρεσίας παρ’ η τοποθετείται ο εργαζόμενος, προσδιορίζει απλώς τον δια την άμεσον παρουσίασιν και ανάληψιν υπηρεσίας τόπον και ουδόλως έχει την έννοιαν αποκλεισμού μεταθέσεως ή αποσπάσεως αυτού. (Μετά την σελ. 404,02(β)) Σελ. 404,21 Τεύχος 531-Σελ. 113 Προσωπικό Πλοηγικής Υπηρεσίας 20.Ζ.γ.1 Αποζημιώσεις εκτός έδρας Άρθρ.5.-1.α)Καθ’ ας περιπτώσεις το προσωπικόν της παρούσης Σ.Σ. αποστέλλεται προς εκτέλεσιν υπηρεσίας εκτός έδρας, δικαιούται κατά τας κειμένας περί Δημοσίου Λογιστικού διατάξεις, προσθέτου ημερησίας αποζημιώσεως, ίσης προς τα 50% του 1/25 των πάσης φύσεως μηνιαίων αποδοχών. β)Εις περίπτωσιν διανυκτερεύσεως, λόγω διατεταγμένης εκτός έδρας υπηρεσίας, καταβάλλεται αντί της εν τω προηγουμένω εδαφίω αποζημιώσεως, πρόσθετος αποζημίωσις δι’ εκάστην εκτός έδραν διανυκτέρευσιν, ίση προς το 1/25 των πάσης φύσεως μηνιαίων αποδοχών. 2.Το περί ου πρόκειται προσωπικόν, δικαιούται οδοιπορικών εξόδων μεταβάσεως ή και επιστροφής, κατά τας οικείας περί Δημοσίου Λογιστικού διατάξεις. Χρόνος Εργασίας Άρθρ.6.-1.Αι υπηρεσίαι πλοηγήσεων παρέχονται συνεχώς και καθ’ άπαν το εικοσιτετράωρον, καθ’ απάσας ανεξαιρέτως τας ημέρας του έτους. 2.Αι ώραι εργασίας του επί συμβάσει Ιδιωτικού Δικαίου κατωτέρου Προσωπικού των Πλοηγικών Σταθμών, του επανδρούντος τα πλωτά αυτών μέσα, είναι 8 συνεχείς κατά την διάρκειαν εκάστου εικοσιτετραώρου, οριζόμεναι παρά των Προϊσταμένων των Λιμενικών Αρχών κατ’ αλληλοδιαδεχομένας φυλακάς. Αι φυλακαί δύνανται να ορίζωνται εις μεγαλύτερα του 8ώρου χρονικά διαστήματα, το σύνολον όμως των εργασίμων ωρών να μη υπερβαίνη τας πεντήκοντα εξ ώρας καθ’ εβδομάδα. 3.Αι κατά τα ανωτέρω φυλακαί, θα αλλάσσωνται εβδομαδιαίως, συμπεριλαμβανομένης και της Κυριακής, ώστε διαδοχική και δικαία να είναι η κατανομή νυκτερινής και ημερησίας απασχολήσεως των εν λόγω πληρωμάτων. 4.Εις λιμένας εις ους δεν καθίσταται εφικτή η κατά φυλακάς διεξαγωγή της Υπηρεσίας πλοηγήσεων, αύτη δύναται να διεξάγεται και κατά διακεκομμένον ωράριον εργασίας. 5.Οι Ξυλουργοί και ο Ηλεκτρολόγος υποχρεούνται εις καθημερινήν οκτάωρον συνεχή εργασίαν, πλην των Κυριακών και λοιπών αργιών των Δημοσίων Υπηρεσιών. Η ώρα ενάρξεως της εργασίας ορίζεται εκάστοτε δια διαταγής του Προϊσταμένου της Υπηρεσίας, Λιμενάρχου. Ασθένειαι-Ατυχήματα Άρθρ.7.-1.Εν περιπτώσει ασθενείας ή ατυχήματος, εφαρμόζεται η κειμένη νομοθεσία, εν  Σελ. 404,22 Τεύχος 531-Σελ. 114 συνδυασμώ προς τας διατάξεις των άρθρ. 657 και 658 του Αστικού Κώδικος. 2.Επί ατυχημάτων κατά την διάρκειαν της εργασίας διενεργείται ένορκος διοικητική εξέτασις παρά της οικείας Λιμενικής Αρχής και συντάσσεται σχετική έκθεσις, αντίγραφον της οποίας υποβάλλεται εις την αρμόδιαν Υπηρεσίαν του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας. 3.Οι ασθενούντες εκ του προσωπικού οφείλουν να ειδοποιήσουν την προϊσταμένην των Αρχήν μέχρι της μεσημβρίας της ιδίας ημέρας ή το πολύ μέχρι της μεσημβρίας της επομένης ημέρας της ασθενείας των, εφ’ όσον καθίσταται παντελώς και αποδεδειγμένως αδύνατον να ειδοποιήσουν αυθημερόν, άλλως θεωρούνται ως απουσιάζοντες αυθαιρέτως. 4.Απουσία λόγω ασθενείας, εγκαίρως γνωστοποιουμένης και βεβαιουμένης υπό της Υγειονομικής Υπηρεσίας Ι.Κ.Α. ή του Οίκου Ναύτου, δεν θεωρείται ως λύουσα την σύμβασιν εργασίας εκ μέρους του μισθωτού, εκτός εάν υπερβαίνη τα υπό των κειμένων εργατικών διατάξεων, διαγραφόμενα χρονικά όρια. Ανικανότης πνευματική ή σωματική Άρθρ.8.-1.Ο καθιστάμενος ένεκα πνευματικής ή σωματικής νόσου, εν όλω ή εν μέρει, ανίκανος προς περαιτέρω ικανοποίησιν των αναγκών και απαιτήσεων της Υπηρεσίας, απολύεται, επιφυλασσομένης της εφαρμογής των περί αποζημιώσεως οικείων διατάξεων. 2.Η ανικανότης βεβαιούται, δια μεν τους ησφαλισμένους εις το Ι.Κ.Α. υπό των Υγειονομικών Υπηρεσιών αυτού, δια δε τους ησφαλισμένους εις Ν.Α.Τ. υπό της Πρωτοβαθμίου Υγειονομικής Επιτροπής του Νόμ. 1811/1951. Ατομικοί Φάκελλοι–Φύλλα Ποιότητος Άρθρ.9.-1.Δι’ έκαστον εκ του ανωτέρω προσωπικού τηρείται παρά τω Πλοηγικώ Τμήματι του Υ .Ε.Ν., ατομικός Υπηρεσιακός φάκελλος, κατά τα σχετικώς ακολουθούμενα περί των μονίμων υπαλλήλων. 2.Δια την σύνταξιν φύλλων ποιότητος εφαρμόζονται, οι δια το μόνιμον τεχνικόν προσωπικόν των Πλοηγικών Σταθμών, ισχύουσαι διατάξεις. 20.Ζ.γ.1 Προσωπικό Πλοηγικής Υπηρεσίας Υπηρεσιακόν Συμβούλιον