text: 《喧哗与骚动》不是李文俊翻译的
  
  首先要说的是，《喧哗与骚动》不是李文俊翻译的，李文俊只是翻译了第四册短篇小说中的几篇，因为名气太大，所以译者里面有他的名字，只是挂名。其次，这套书的版权页是一个总的版权页，所以你如果要知道这4册书具体究竟是谁翻译的，还是很费力的，也就是每一册书不是独立的版权页。不过第四册的短篇小说选，很多却是名家翻译的。在小说结尾附上了译者的名字。总的来看，译文还是过得去的，物有所值吧。