mteb/WikiClusteringP2P.v2 huggingface dataset:
{{infobox bijografija}}
'''Giulio Natta''' (twieled fis-26 ta’ Frar 1903 – miet fit-2 ta’ Mejju 1979) kien kimiku [[Taljan]] u rebbieħ tal-Premju Nobel. Huwa rebaħ il-Premju Nobel tal-Kimika fl-1963 flimkien ma’ [[Karl Ziegler]] għall-ħidma fuq il-polimeri għoljin. Huwa rċieva wkoll Medalja tad-Deheb ta’ Lomonosov fl-1969.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/giulio-natta_(Dizionario-Biografico)|titlu=NATTA, Giulio in "Dizionario Biografico"|sit=www.treccani.it|lingwa=it-IT|data-aċċess=2021-05-02}}</ref>
{{TaxoboxIng
| color = pink
| name = Baqar tal-baħar
| fossil_range = Kmieni fl-[[Eocene]] - Reċenti
| image = Manatee with calf.PD.jpg
| image_width = 200px
| image_caption = [[Lamantin tal-Karibew]] bl-għoġol (''[[Trichechus manatus]]'') 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Sirenia]]
| ordo_authority = [[Illiger]], [[1811]]
| subdivision_ranks = Familji
| subdivision = 
*[[Dugongidae]]
*[[Trichechidae]]
*[[Prorastomidae]] (estinta)
*[[Protosirenidae]] (estinta)
}}
]]
]]
[[Mammiferi]] [[plaċentati]] [[erbivori]] tal-baħar li jiffurmaw l-ordni [[Sirenia]], mifruxa ma' ħafna ibħra, xmajjar w estwarji, ma' tul il-kosta ta' l-[[Afrika]], l-[[Indja]], l-[[Awstralja]] u ż-żewġ kontinenti [[Amerika]]ni. Dawn il-[[mammiferi]] jiġu msejħa b'ħafna ismijiet bħal [[baqra tal-baħar|baqar tal-baħar]], [[lamantini]] u [[dugongi]] fost oħrajn.
L-eks '''Fabbrika ta'''' '''Van Nelle''' (bl-[[Lingwa Olandiża|Olandiż]]: ''Van Nellefabriek'') fuq ix-xmara [[Schie]] f'[[Rotterdam]], titqies bħala waħda mill-iprem eżempji tal-Istil Internazzjonali bbażat fuq l-arkitettura [[Kostruttiviżmu|kostruttivista]]. Tniżżlet fil-lista tas-[[Sit ta' Wirt Dinji|Siti ta' Wirt Dinj]]<nowiki/>i tal-[[UNESCO]] fl-2014.<ref>{{Ċita aħbar|data=2016-02-04|titlu=21 amazing World Heritage Sites you've probably never heard of|url=https://www.telegraph.co.uk/travel/galleries/21-World-Heritage-Sites-you-have-probably-never-heard-of/|lingwa=en-GB|data-aċċess=2021-08-07}}</ref><ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1441/|titlu=Van Nellefabriek|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2021-08-07}}</ref> Ftit wara li nbniet, [[Arkitett|arkitetti]] prominenti ddeskrivew il-fabbrika bħala "l-isbaħ spettaklu tal-era moderna" ([[Le Corbusier]] fl-1932) u bħala "[[poeżija]] tal-[[azzar]] u tal-[[ħġieġ]]" (Robertson fl-1930).<ref>{{Ċita web|url=https://www.unesco.nl/nl/erfgoed/van-nellefabriek|titlu=Van Nellefabriek|sit=Unesco Commissie|lingwa=nl|data-aċċess=2021-08-07}}</ref><ref>{{Ċita web|url=http://architectuul.com/architecture/van-nelle-factory|titlu=Van Nelle Factory|sit=architectuul.com|data-aċċess=2021-08-07}}</ref>
{{Taxobox
| isem = ''Pronolagus''
| stampa = Liepru tal-ġebel aħmar ta' Smith (P.rupestris).JPG
| daqs_stampa = 240px
| deskrizzjoni_stampa = Liebru l-ġebel aħmar ta' Smith, ''Pronolagus rupestris''
| renju = [[Annimal|Animalia]]
| fajlum = [[Chordata]]
| klassi = [[Mammiferu|Mammalia]]
| sottoklassi = [[Theria]]
| infraklssi = [[Eutheria]]
| superordni = [[Euarchontoglires]]
| ordni = [[Lagomorpha]]
| familja = [[Leporidae]]
| ġeneru = '''''Pronolagus'''''
| grad_sottodiviżjoni = [[Speċi]]
| sottodiviżjoni =
*''[[Pronolagus crassicaudatus]]''
*''[[Pronolagus randensis]]''
*''[[Pronolagus rupestris]]''
*''[[Pronolagus saundersiae]]''
}}
'''''Pronolagus''''' huwa [[ġeneru (tassonomija)|ġeneru]] ta' [[mammiferu|mammiferi]] (il-[[Fenek aħmar|fniek ħomor]] jew [[liebru l-ġebel|liebri l-ġebel]]), fil-klassi [[Mammalia]], fis-sottoklassi [[Theria]], fl-infraklassi [[Eutheria]] (il-plaċentati), fl-ordni [[Lagomorpha]], fil-familja [[Leporidae]], ma' għaxar ġeneri oħra b'rappreżentanti ħajjin (''[[Bunolagus]]'', ''[[Nesolagus]]'', ''[[Romerolagus]]'', ''[[Brachylagus]]'', ''[[Sylvilagus]]'', ''[[Poelagus]]'', ''[[Oryctolagus]]'', ''[[Lepus]]'', ''[[Pentalagus]]'',  u ''[[Caprolagus]]'') u b'erba' speċi estanti.
{{stub|ġeografija}}
[[File:Burgenland in Austria.svg|thumb|Burgenland ġewwa l-Awstrija]]
'''Burgenland''' (IPA: ''{{IPA|ˈbʊʁɡn̩lant}}'') hija [[stat]] tal-[[Awstrija]]. l-istat għandu popolazzjoni ta' 284,900 (sal-2020).
{{Automatic taxobox}}
In-'''naħal''' huma [[insett]]i li jtiru u li jiġu mill-qrib miż-[[żunżan|żnażan]] u n-[[nemla|nemel]]. Huma magħrufa għas-sehem tagħhom fil-produzzjoni tal-[[għasel]] u x-[[xama']] u għall-[[pollinazzjoni]]. In-naħal jagħmlu linjaġġ monofiletiku fi ħdan is-superfamilja '''[[Apoidea]]''', fil-preżent ikklassifikat bl-isem tat-[[takson]] bla livell '''Anthophila'''. Hemm kważi 20,000 speċi magħrufa ta' naħal f' disa' familji rikonoxxuti<ref name="Danforthetal2006"> Danforth BN, Sipes S, Fang J, Brady SG, ''The history of early bee diversification based on five genes plus morphology'', (L-istorja tad-diversifikazzjoni bikrija tan- naħal ibbażata fuq ħames ġeni u l-morfoloġija), Proc. Natl. Acad. Sci. USA, Vol. 103, Ħarġa 41, paġni 15118-23, 2006, [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=1586180] [http://www.pnas.org/content/103/41/15118] [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17015826]</ref>, għalkemm ħafna minnhom għadhom ma ġewx deskritti u n-numru veru x'aktarx hu ogħla. Jinstabu fuq kull kontinent ħlief l-[[Antartika]], f'kull ħabitat fuq il-pjaneta li fih ix-xtieli li jwarrdu ppolinati mill-insetti.
Iċ-'''Ċittadella Imperjali ta' Thăng Long''' (bil-Vjetnamiż: ''Hoàng thành Thăng Long''; Hán-Nôm: 皇城昇龍) hija kumpless ta' binjiet imperjali storiċi fiċ-ċentru ta' [[Hanoi]], il-[[Vjetnam]]. Iċ-ċittadella imperjali nbniet fl-1011 matul ir-renju tal-Imperatur [[Lý Thái Tổ]] tad-dinastija Lý.
L-'''Abbazija ta' Lorsch''', magħrufa wkoll bħala l-'''Abbazija Imperjali ta'''' '''Lorsch''' (bil-[[Lingwa Ġermaniża|Ġermaniż]]: ''Reichsabtei Lorsch''; bil-[[Lingwa Latina|Latin]]: ''Laureshamense Monasterium'' jew ''Laurissa''), hija abbazija imperjali f'[[Lorsch]], il-[[Ġermanja]], madwar għaxar kilometri fil-Lvant ta' [[Worms]]. Hija waħda mill-iktar monasteri rinomati tal-[[Imperu Karolinġju]]. Minkejja li fadal biss fdalijiet, dawn huma fost l-iktar fdalijiet importanti ta' binjiet bi stil pre-[[Rumanesk]]-Karolinġju fil-Ġermanja. Il-kronaka tal-abbazija, li ddaħħlet fil-''Lorscher Codex'' li ġie kkumpilat fis-snin 70 tas-seklu 12 (issa fl-arkivju statali ta' [[Würzburg]]), hija dokumenti fundamentali għall-[[Storja|istorja]] [[Medjuevu|Medjevali]] bikrija Ġermaniża. Dokument famuż ieħor mill-librerija monastika huwa l-''Codex Aureus'' ta' Lorsch. Fl-1991, l-abbazija tniżżlet bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/515/|titlu=Abbey and Altenmünster of Lorsch|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2021-08-13}}</ref>
Il-'''Lagi ta'''' '''Willandra''' huma [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fir-reġjun tal-Punent Imbiegħed ta' New South Wales, l-[[Awstralja]]. Ir-Reġjun tal-Lagi ta' Willandra huwa l-post tradizzjonali fejn jiltaqgħu t-tribujiet [[Aboriġini]] Muthi Muthi, Ngiyampaa u Barkinji. Iż-żona ta' 240,000 ettaru (590,000 akru) tniżżlet fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fil-ħames sessjoni tal-Kumitat tal-Wirt Dinji fl-1981.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/167/|titlu=Willandra Lakes Region|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-08-18}}</ref>
{{stub|Storja}}
{{għal2|ll-artiklu dwar is-Soċjetà tad-Duttrina Nisranija|Soċjetà tad-Duttrina Nisranija}}
, [[Brażil]]]]
'''Mużew''' huwa post fejn jinżammu diversi oġġetti relatati u ħafna drabi wieħed ikun jista' jara kif dawn l-affarijiet inbidlu maż-żmenijiet.
{{TaxoboxIng
| color = pink
| name = Pika ta' Sardinja
| status = 
| status_ref = 
| image = Pika ta' Sardinja (P. sardus),.jpg
| image_caption = Tpinġijja tal-[[Pika ta' Sardinja]] ''[[Prolagus sardus]]'' bi żbal żgħir għax din kienet speċi b' denb żgħir u ma jidhirx.
| image_width = 200px
| extinct = late [[1700s]]
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| subclassis = [[Theria]]
| infraclassis = [[Eutheria]]
| superordo = [[Euarchontoglires]]
| ordo = [[Lagomorpha]]
| familia = ''[[Prolagidae]]''
| familia_authority = Gureev, 1964
| genus = ''[[Prolagus]]''
| genus_authority = Pomel, 1853
| species = '''''P. sardus'''''
| binomial = ''[[Prolagus sardus]]''
| binomial_authority = Wagner, 1832
}}
L- '''Università tat-Teknoloġija, l-Iraq''' hija waħda mill-ikbar universitajiet ta ’l-Iraq. Hija tinsab fil-belt ta ' Bagdad, l- [[Iraq]] . L-università hija speċjalizzata fl-Inġinerija, ix-Xjenzi tal-Kompjuter u x-Xjenzi u t-Teknoloġiji Applikati. Din twaqqfet fl-1975.
Il-'''ġebla tax-xewka''' hija l-ewwel ġebla stabbilita fil-kostruzzjoni ta' pedamenti ta' binja. Il-ġebel l-ieħor kollu jiġi imqiegħed b'referenza għal din il-ġebla, u b'hekk tiġi ddeterminata l-pożizzjoni tal- istruttura kollha.
{{Automatic taxobox}}
'''Xenarthra''' huwa superordni ta' [[mammiferi]] [[plaċentat]]i, fil-klassi [[Mammalia]], fis-sottoklassi [[Theria]], fl-infraklassi [[Eutheria]], b'żewġ ordnijiet ([[Cingulata]] u [[Pilosa]]). Dan is-superordni flimkien ma' tliet superordnijiet oħra ([[Afrotheria]], [[Euarchontoglires]], u [[Laurasiatheria]]), jiffurmaw l-infraklassi [[Eutheria]].
'''Marian Smoluchowski''' (pronunzja bil-[[Lingwa Pollakka|Pollakk]]: [ˈmarjan smɔluˈxɔfski]; twieled fit-28 ta' Mejju 1872 – miet fil-5 ta' Settembru 1917) kien fiżiku [[Polonja|Pollakk]] li ħadem fit-territorji Pollakki tal-Imperu [[Awstrija|Awstrijak]]-[[Ungerija|Ungeriż]]. Huwa kien pijunier tal-fiżika statistika u xabbatur akkanit tal-muntanji.
Il-'''Muntanji tal-Krimea''' (bl-[[Lingwa Ukrena|Ukren]]: Кримські гори, trażlitterata ''Krymski hory''; bir-[[Lingwa Russa|Russu]]: Крымские горы, trażlitterata ''Krymskie gory''; bit-[[Tatari tal-Krimea|Tatar tal-Krimea]]: Qırım dağları) huma medda ta' muntanji li jinsabu b'mod parallel mal-kosta tax-Xlokk tal-[[Krimea]], bejn madwar tmien kilometri u 13-il kilometru mill-baħar. Lejn il-Punent, il-muntanji jibqgħu neżlin f'daqqa sal-[[Baħar l-Iswed]], u lejn il-Lvant, il-muntanji jinbidlu bil-mod f'pajsaġġ tal-isteppa.
Il-'''Pjazza ta' Naqsh-e Jahan''' (bil-[[Lingwa Persjana|Persjan]]: میدان نقش جهان; ''Maidān-e Naghsh-e Jahān''; li tfisser "Xbieha tal-[[Pjazza]] tad-[[Id-Dinja|Dinja]]"), magħrufa wkoll bħala l-'''Pjazza tax-Shah''' (bil-Persjan: میدان شاه) qabel l-1979, hija pjazza li tinsab fiċ-ċentru ta' [[Esfahan]], l-[[Iran]]. Inbniet bejn l-1598 u l-1629 u hija sit storiku importanti tal-Iran kif ukoll [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/115/|titlu=Meidan Emam, Esfahan|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2023-12-29}}</ref> Hija wiesgħa 160 [[metru]] (520 pied) u twila 560 metru (1,840 pied), b'erja ta' 89,600 metru kwadru (964,000 pied kwadru).<ref>{{Ċita web|url=http://www.pps.org/great_public_spaces/one?public_place_id=672|titlu=Arquivo.pt|sit=arquivo.pt|data-aċċess=2023-12-29|arkivju-url=http://arquivo.pt/wayback/20090703212638/http://www.pps.org/great_public_spaces/one?public_place_id=672|arkivju-data=2009-07-03|url-status=bot: unknown}}</ref> Ġieli tissejjaħ ukoll bħala l-Pjazza tax-Shah jew il-Pjazza tal-Imam.<ref>Blake, Stephen P.; Half the World. The Social Architecture of Safavid Isfahan, 1590-1722, pp. 117-119.</ref> Il-pjazza hija mdawra b'binjiet ta' żmien is-[[Safavidi]]. Il-Moskea tax-Shah tinsab fuq in-naħa tan-Nofsinhar ta' din il-pjazza. Fuq in-naħa tal-Punent hemm il-Palazz ta' Ali Qapu. Il-Moskea tax-Xejikk Lotfallah tinsab fuq in-naħa tal-Lvant ta' din il-pjazza u fin-naħa tat-Tramuntana d-Daħla ta' Qeysarie tagħti għas-Suq il-Kbir ta' Esfahan. Illum il-ġurnata, Namaaz-e Jom'eh (it-talb [[Iżlam|Musulman]] tal-Ġimgħa) isir fil-Moskea tax-Shah.
Il-'''Monasteru ta' San Ġwann ta' Rila''', magħruf ukoll bħala l-'''Monasteru ta'''' '''Rila "Sveti Ivan Rilski"''' (bil-[[Lingwa Bulgara|Bulgaru]]: Рилски манастир „Свети Иван Рилски“), huwa l-ikbar u l-iżjed monasteru Ortodoss tal-Lvant famuż fil-[[Bulgarija]]. Jinsab fil-Lbiċ tal-Muntanji ta' Rila, 117-il kilometru (73 mil) fin-Nofsinhar tal-[[belt kapitali]] [[Sofija]] fil-wied fond tax-xmara Rilska (ix-"Xmara ta' Rila"), f'elevazzjoni ta' 1,147 metru (3,763 pied) 'il fuq mil-livell tal-baħar, fil-Park Naturali tal-Monasteru ta' Rila. Il-monasteru ngħata isem il-fundatur tiegħu, l-eremita [[Ivan ta' Rila]] (876-946 [[WK|W.K]].), u jospita madwar 60 patri.
'''Fenno-Skandinavja''' (bil-Finlandiż, bl-Iżvediż u bil-Norveġiż: ''Fennoskandia''; bir-Russu: Фенноскандия, b’ittri Rumani: ''Fennoskandiya'') jew '''il-Peniżola Fenno-Skandinava''' hija l-[[peniżola]] ġeografika li tinkludi l-Peniżola [[Skandinavja|Skandinava]] u [[Peniżola Kola|Kola]], l-art kontinentali tal-[[Finlandja]], u l-Karelja.<ref>''The Oxford Handbook of the Archaeology and Anthropology of Hunter-Gatherers'', eds. Vicki Cummings; Peter Jordan; Marek Zvelebil (Oxfored; New York: Oxford University Press, 2014), p. 838.</ref> Amministrattivament din tinkludi bejn wieħed u ieħor l-art kontinentali tal-Finlandja, [[Norveġja|in-Norveġja]] u l-[[Żvezja|Iżvezja]]<ref>{{Ċita web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-140524869.html|titlu=Status of moose populations and challenges to moose management in Fennoscandia. - Alces - HighBeam Research|data=2007-03-06|sit=web.archive.org|data-aċċess=2021-04-28|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20070306140352/http://www.highbeam.com/doc/1G1-140524869.html|arkivju-data=2007-03-06|url-status=dead}}</ref>, kif ukoll l-[[Murmansk Oblast|Oblast ta’ Murmansk]], il-biċċa l-kbira tar-Repubblika tal-Karelja, u partijiet mit-Tramuntana tal-[[Oblast ta’ Leningrad]] fir-[[Russja]].
{{infobox city}}
'''Toruń''' (/'tɒrʊnjə/<ref>{{Ċita web|url=https://www.lexico.com/definition/torun|titlu=TORUŃ {{!}} Definition of TORUŃ by Oxford Dictionary on Lexico.com also meaning of TORUŃ|sit=Lexico Dictionaries {{!}} English|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-03|arkivju-url=https://web.archive.org/web/20210503160852/https://www.lexico.com/definition/torun|arkivju-data=2021-05-03|url-status=dead}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=Torun|titlu=The American Heritage Dictionary entry: Torun|kunjom=Company|isem=Houghton Mifflin Harcourt Publishing|sit=www.ahdictionary.com|data-aċċess=2021-05-03}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/torun|titlu=Toruń definition and meaning {{!}} Collins English Dictionary|sit=www.collinsdictionary.com|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-03}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/Toru%C5%84|titlu=Definition of TORUŃ|sit=www.merriam-webster.com|lingwa=en|data-aċċess=2021-05-03}}</ref>, bil-[[Lingwa Pollakka|Pollakk]]: [ˈTɔruj̃]; bil-Ġermaniż: ''Thorn'') huwa raħal storiku max-xmara [[Vistula]] fil-[[Polonja]] Ċentrali u tat-Tramuntana u huwa wkoll [[Sit ta’ Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]]. Il-popolazzjoni tar-raħal kienet tammonta għal 197,812 abitant f’Diċembru 2021.<ref>{{Ċita web|url=https://bdl.stat.gov.pl/BDL/dane/teryt/jednostka|titlu=GUS - Bank Danych Lokalnych|sit=bdl.stat.gov.pl|data-aċċess=2021-05-03}}</ref> Preċedentement, kien il-kapitali tad-Distrett ta’ Toruń (1975-1998) u tad-Distrett tal-Pomeranja (1921-1945). Mill-1999, Toruń huwa sede tal-gvern awtonomu tad-Distrett ta’ Kujavja u tal-Pomeranja u huwa wieħed miż-żewġ kapitali tad-distrett, flimkien ma’ [[Bydgoszcz]]. Il-bliet u l-kontej ġirien jiffurmaw iż-żona metropolitana ġemellata ta’ Bydgoszcz–Toruń.
Kristjan ta' Cividale]]
'''Longobardi fl-Italja: Postijiet tal-Poter (568-774 W.K.)''' (bit-[[Lingwa Taljana|Taljan]]: ''Longobardi in Italia: i luoghi del potere'') huwa t-titlu ta' [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] magħmul minn seba' gruppi ta' binjiet storiċi li jirriflettu l-kisbiet tat-tribù Ġermanika tal-[[Longobardi]] (magħrufa wkoll bħala l-Lombardi), li insedjaw l-[[Italja]] fis-seklu 6 W.K. u stabbilew ir-Renju tal-Longobardi li ntemm fis-774 W.K.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1318/|titlu=Longobards in Italy. Places of the Power (568-774 A.D.)|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-03-13}}</ref><ref>{{Ċita web|url=https://www.patrimoniomondiale.it/?p=453|titlu=I Longobardi in Italia. I luoghi del potere (568/774 d.C.)|data-aċċess=2022-03-13}}</ref>
'''Pawl Miki''' jew '''Paulo Miki''' (bil-[[Lingwa Ġappuniża|Ġappuniż]]: パウロ三木; [[Tounucumada]], c. 1562 – [[Nagasaki]], [[5 ta' Frar]] [[1597]]) kien seminarista, martri u qaddis [[Knisja Kattolika|Kattoliku Ruman]] [[Ġappun|Ġappuniż]]. Kien membru [[Soċjetà ta' Ġesù|Ġiżwita]] u hu wieħed mis-[[sitta u għoxrin matri tal-Ġappun]].
Il-'''Kastell ta'''' '''Durham''' huwa kastell tan-[[Normanni]] fil-belt ta' [[Durham]], l-[[Renju Unit|Ingilterra]], li ilu okkupat mill-Kulleġġ Universitarju mill-1837 wara r-rwol preċedenti tiegħu bħala r-residenza tal-Isqfijiet ta' Durham. Il-kastell ġie ddeżinjat flimkien mal-[[Katidral ta' Durham]] bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1986. Il-faċilità hija miftuħa għaż-żjarat iggwidati għall-pubbliku ġenerali, peress li jintuża bħala binja operattiva u jospita iktar minn 100 student. Il-kastell jinsab fil-quċċata ta' għolja fuq ix-xmara [[Wear]] fil-[[peniżola]] ta' Durham, faċċata tal-Katidral ta' Durham.
{{Taxobox
| isem = ''Gomphos''
| stampa = Gomphos Lagomorfu primitiv.jpg
| daqs_stampa = 225px
| deskrizzjoni_stampa = Rikostruzzjoni ta' ''[[Gomphos elkema]]'' speċi ta' lagomorfu fil-familja ''[[Mimotonidae]]''
| renju = [[Annimal|Animalia]]
| fajlum = [[Chordata]]
| klassi = [[Mammiferu|Mammalia]]
| sottoklassi = [[Theria]]
| infraklassi = [[Eutheria]]
| superordni = [[Euarchontoglires]]
| ordni = [[Lagomorpha]]
| familja = [[Mimotonidae]]
| ġeneru = '''''Gomphos'''''
| grad_sottodiviżjoni = [[Speċi]]
| sottodiviżjoni =
*''[[Gomphos elkema]]'' 
}}
'''''Gomphos''''' huwa [[Ġeneru (tassonomija)|ġeneru]] estint ta' [[mammiferi]] [[lagomorfu|lagomorfi]] fil-klassi [[Mammiferu|Mammalia]], fis-sottoklassi [[Theria]], fl-infraklassi [[Eutheria]] (il-plaċentati), fl-ordni [[Lagomorpha]], fil-familja [[Mimotonidae]] (lagomorfi primitivi), ma' bosta ġeneri u speċi kollha estinti.
{{Taxobox
|isem = ''Prorastomus''
|stampa = Prorastomus BW.jpg
|daqs_stampa = 275px
|renju = [[Annimal|Animalia]]
|phylum = [[Chordata]]
|klassi = [[Mammiferu|Mammalia]]
|ordni = [[Sirenia]]
|familja = †[[Prorastomidae]]
|ġeneru= †'''''Prorastomus'''''
|awtorità_ġeneru = [[Richard Owen|Owen]], 1855
|speċi = †'''''P. sirenoides'''''
|binominali = ''Prorastomus sirenoides''
|awtorità_binominali = [[Richard Owen|Owen]], 1855
}}
'''''Prorastomus''''' huwa [[ġeneru (tassonomija)|ġeneru]] ta' [[mammiferu|mammiferi]] estinti, fil-klassi [[Mammalia]], fis-sottoklassi [[Theria]], fl-infraklassi [[Eutheria]] (il-plaċentati), fl-ordni [[Sirenia]], fil-familja [[Prorastomidae]] ma' ġeneru ieħor (''[[Pezosiren]]''), bi speċi waħda biss estinta.
It-'''Tempju ta' Apollo Epikurju f'Bassae''' huwa tempju ppreservat sew ta' nofs sal-aħħar tas-seklu 5 Q.K. li jinsab fis-sit arkeoloġiku ta' Bassae (bil-Latin: ''Bassae'', bil-Grieg Antik: Βάσσαι - ''Bassai'', li tfisser “wied żgħir fil-blat”<ref name=":0">{{Ċita web|url=http://odysseus.culture.gr/h/3/eh351.jsp?obj_id=6664|titlu=Hellenic Ministry of Culture: The Temple of Epicurean Apollo|sit=odysseus.culture.gr|data-aċċess=2021-05-02}}</ref>) li jinsab f'[[Oichalia]], muniċipalità fil-parti tal-Grigal ta' [[Messenia]], il-[[Greċja]]. Fl-Antikità Klassika, Bassae kien parti minn [[Arcadia (reġjun tal-qedem)|Arcadia]] u jinsab ħdejn il-villaġġ ta' [[Skliros]], fil-Grigal ta' [[Figaleia]], fin-Nofsinhar ta' [[Andritsaina]] u fil-Punent ta' [[Megalopolis, il-Greċja|Megalopolis]].
{{TaxoboxIng
| color = pink
| name = ''Aztlanolagus''
| image = Aztlanolagus.gif
| image_caption = Tpinġijja tas-snien ta' ''[[Aztlanolagus agilis]]'' 
| image_width = 200px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| subclassis = [[Theria]]
| infraclassis = [[Eutheria]]
| superordo = [[Euarchontoglires]]
| ordo = [[Lagomorpha]]
| familia = [[Leporidae]]
| familia_authority = (Fischer de Waldheim,1817)
| subfamilia = [[Leporinae]]
| tribus = [[Leporini]]
| genus = '''Aztlanolagus'''
| genus_authority = (Russell u Harris 1986)
| subdivision_ranks = [[Speċi]] estinti
| subdivision = 
*''[[Aztlanolagus agilis]]'' 
}}
Il-'''Fabbrika tal-Ħadid ta' Engelsberg''' (bl-[[Lingwa Żvediża|Iżvediż]]: ''Engelsbergs bruk''; bl-[[Lingwa Ingliża|Ingliż]]: ''Engelsberg Ironworks'') hija fabbrika tal-[[ħadid]] li tinsab f'[[Ängelsberg]], li huwa villaġġ fil-Muniċipalità ta' Fagersta f'Västmanland, l-[[Żvezja|Iżvezja]]. Inbniet fl-1681 minn [[Per Larsson Gyllenhöök]] (1645-1706) u ġiet żviluppata f'waħda mill-iżjed fabbriki tal-ħadid moderni fid-[[Id-Dinja|dinja]] fil-perjodu 1700-1800. Il-fabbrika tniżżlet bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-1993.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/556/|titlu=Engelsberg Ironworks|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-05-09}}</ref>
'''Sansa, il-Monasteri Buddisti tal-Muntanji tal-Korea t'Isfel''' (bil-[[Lingwa Koreana|Korean]]: 산사; bil-Hanja: 山寺) huma tip ta' monasteri [[Buddiżmu|Buddisti]] tal-muntanji fil-[[Korea t'Isfel]]. Seba' minnhom ġew iddeżinjati bħala [[Sit ta' Wirt Dinji]] tal-[[UNESCO]] fl-2018.<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1562/|titlu=Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2022-12-17}}</ref> Hemm bosta ''sansa'' Buddisti fit-territorju muntanjuż tal-pajjiż.
Il-'''Hawa Mahal''' huwa palazz fil-belt ta' [[Jaipur]], l-[[Indja]]. Huwa magħmul bil-ġebla tar-ramel ta' lewn [[aħmar]] u roża, u jinsab fit-tarf tal-Palazz tal-Belt ta' Jaipur u jibqa' sejjer saż-''Zenana'' jew il-kompartimenti tan-nisa.
Il-'''Forti ta' Ġesù''' (bil-[[Lingwa Portugiża|Portugiż]]: ''Forte Jesus de Mombaça'', bl-[[Lingwa Spanjola|Ispanjol]]: ''Fuerte de Jesús'') huwa forti li jinsab fil-Gżira ta' Mombasa, il-[[Kenja]]. Ġie ddisinjat mill-[[arkitett]] [[Italja|Taljan]] [[Giovanni Battista Cairati]]<ref>Parker, Geoffrey (18 April 1996). ''The Military Revolution: Military Innovation and the Rise of the West, 1500-1800''. Cambridge University Press. ISBN <bdi>9780521479585</bdi>.</ref> u nbena bejn l-1593 u l-1596 skont l-ordni tar-Re [[Filippu II]] ta' [[Spanja]], li rrenja wkoll bħala r-Re Filippu I tal-[[Portugall]] u tal-[[Algarve]], sabiex jiddefendi l-Port l-Antik ta' [[Mombasa]]. Il-Forti ta' Ġesù kien l-uniku forti ġestit mill-Portugiżi tul il-kosta Swahili, u huwa rikonoxxut bħala xhieda tal-ewwel tentattiv li rnexxa ta' setgħa tal-Punent li tistabbilixxi l-influwenza fuq il-kummerċ fl-[[Oċean Indjan]].<ref name=":0">{{Ċita web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1295/|titlu=Fort Jesus, Mombasa|kunjom=Centre|isem=UNESCO World Heritage|sit=UNESCO World Heritage Centre|lingwa=en|data-aċċess=2024-01-17}}</ref>
{{Wikifikazzjoni}}
'''Marianne Lederer''' (twieldet fl-1934) hija studjuża [[Franza|Franċiża]] tat-traduzzjoni. Flimkien ma’ Danica Seleskovitch, li pproponiet it-Teorija Interpretattiva tat-Traduzzjoni, Lederer kompliet tiżviluppa din it-teorija. Lederer ippubblikat ukoll numru ta’ xogħlijiet dwar il-pedagoġija tat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni. Ix-xogħlijiet tagħha influwenzaw b’mod partikulari r-riċerka u l-pedagoġija fil-qasam tal-interpretazzjoni u t-traduzzjoni fuq livell globali.