翻译的重点是准确地将单词和含义从一种语言翻译成另一种语言，而创译更关注捕捉原始内容的本质、意图和文化细微差别。它允许创意自由，使信息适应目标受众，同时保持其影响力。