更新的课程目录可以通过访问被看作 //catalog.mtaloy.edu/.