创译过程通常涉及分析源内容、了解目标受众及其文化背景、集思广益创意替代方案、调整信息以及通过多次迭代完善内容。它需要创译者、客户和任何其他相关利益相关者之间的密切合作。