一般而言，如果你要翻译文凭、免责证明、家庭或外交机构（大使馆、部委、国家机关、法院、保险公司、医疗机构、学校、大学等）要求的结婚证书，你就需要经过认证的翻译。