不需要对外语的证明文件进行翻译公证。由有执照的翻译员进行认证的翻译便足够。