根据GOV.UK的规定，您的文件必须由专业人士或在社区中有良好声誉的人（“声誉良好”）进行认证。您选择的人不应是： – 与您有亲属关系 – 与您住在同一地址 – 与您有恋爱关系
实际上，英国当局通常会认可由权威翻译人员认证的文件，这可以减少被拒绝的风险并为您节省时间。通过使用隶属于公认专业机构的翻译员或翻译公司（例如翻译公司协会（ATC）、翻译与口译协会（ITI）或特许语言学家协会（CIOL）），您可以最大限度地减少错误、遗漏或被拒绝的风险。