看著韓劇女主角叫歐巴你是不是也跟著習慣了呢？但其實「歐巴」屬於親暱的用法，多用於女生稱呼自己的親生哥哥、女生稱呼較自己年長的伴侶、女生稱呼較自己年長且親近的男性。
因此，如果面對不是很熟識的陌生男性就稱呼「歐巴」，可能會讓對方有點錯愕，甚至是誤會為對自己的愛慕之情。