机器翻译（machine translation，简称MT）最近尤其吸引眼球，在各类场合大出风头。但考虑到机器翻译极不稳定的翻译质量还无法让人满意，明汕保证在没有获得客户书面同意的情况下将不会使用机器翻译或与之相关的技术。 与此同时，如果您对语言科技的未来信心十足，那么我们也有更灵活的方案供您选择：机器翻译译后编辑（MTPE）。MTPE指的是“machine translation post-editing”，也就是说机器翻译之后的文本将会由专业的语言专家进行审校，对错误和风格上的明显问题就行人工修正。 当然，由MTPE方式生产出来的文本的质量依赖于语向的选择以及术语库完善程度等因素。