明汕一直以来能够为客户提供卓越服务的基石是一张覆盖超过2000名语言专家的全球网络。明汕在任何项目上所采用的译员资源都确保是目标语言的母语使用者，并对源语言具备非常高的理解水平，同时还是相关领域的主题知识专家。 为了确保在人员的使用上能够做到人尽其才，明汕始终在译员招聘方面保持专注，严格把关。 对于明汕译员的基本要求包括： 目标语言母语使用者并熟悉英语或其他主要语言。 至少五年以上专业翻译经验。 在诸如信息技术（IT）、装备制造、通信、云计算等至少一个技术领域具备专业知识。 通过明汕的专业翻译测试：在测试过程中，译员将会在特定的技术领域进行测试，并需要通过该领域资深译员的测评。而且一名通过测试的明汕译员只允许在其通过测试所属的领域进行工作。