法庭上的交替傳譯涉及口譯員聆聽發言者的講話，然後在發言者結束發言後進行口譯。這種方法經常在證人作證或發言者長篇大論時使用。口譯員在演講期間做筆記，以幫助記憶和準確性。