由於各國的法律不同，在簽訂談判合同和提交法律文件時，準確理解法律文本，並依據目標地區的法律精準翻譯是避免訴訟的關鍵。正確理解法律術語，並滿足與當地法律實務有關的所有標準相當重要。