主要看用途，如果是用于申请办理加拿大业务，是一定要翻译和公证的。