Pigment có nghĩa là gì? Có phải là một màu sắc hay một họa tiết?