Tác giả Jerome David Salinger đã tạo ra một quyển sách Bắt trẻ đồng xanh gây tranh cãi cộng đồng người yêu sách một thời, bởi ông đã sử dụng nhiều từ ngữ không hợp văn hóa thuần phong mỹ tục nhưng cuối cùng lại được công nhận là một giáo án dạy học