Grumpy có nghĩa là nóng tính hay cộc cằn. Being grumpy không hẳn là có tính xấu, nó chỉ có nghĩa là thấy khó chịu mà thôi. Tuy nhiên, nếu người khác gọi bạn là một grumpy person thì có nghĩa là họ thấy bạn lúc nào cũng khó chịu, cộc cằn.
Ex: He's always so grumpy. I don't think I've ever seen him happy. (Cậu ấy lúc nào cũng cộc cằn. Tôi không nghĩ là đã từng thấy cậu ấy vui vẻ.) => Có nghĩa tiêu cực.
Ex: I'm feeling a little grumpy today. (Hôm nay tôi thấy hơi khó chịu.) => Không thể hiện nghĩa tiêu cực hay tích cực.