Good girl là một thành ngữ tiếng Anh có thể hiểu theo nghĩa tiếng Việt là gái ngoan, gái ngoan. Trong tài liệu này, tính từ bon có nghĩa là tốt, danh từ fille có nghĩa là một cô gái. Nói đến gái ngoan, người ta thường nói đến những cô gái có tính cách ngọt ngào, dịu dàng, nữ tính, ngoan ngoãn, lễ phép, ngọt ngào...