Câu hỏi rất hay! Mặc dù hai từ này đều có nghĩa là đánh, đấm người khác, nhưng chúng khác nhau. Smack ám chỉ hành động dùng ít lực hơn, nó thường được chỉ việc đánh đùa. Vậy nên, bạn có thể slap khi tức giận, còn smack người khác khi bạn đùa.
Ex: I smacked my brother in the head with a pillow. (Tôi cầm gối đánh đùa em trai vào đầu.)
Ex: An incident that shocked the world was that of Will Smith slapping Chris Rock during the Oscars. (Một sự kiện gây sốc cả thế giới là Will Smith đánh Chris Rock tại giải Oscars.)