Chăn rau ám chỉ hành vi gạ gẫm phái đẹp mà không có ý định tiến tới một tình yêu chân chính hoặc hôn nhân, trong khi trồng rau chỉ đơn thuần là việc chăm sóc và nuôi dưỡng cây trồng.