Một tin nhắn văn bản, hay tin nhắn nói chung trong tiếng Trung là 短信 duǎn xìn.