Dịch thuật viên phải biết vận dụng nhiều phương pháp đọc hiểu, dịch thuật khác nhau để có thể hiểu được trọn vẹn nghĩa của bài báo, tạp chí, phóng sự,… và truyền đạt lại một cách đầy đủ, dễ hiểu