Pick up the pieces là thành ngữ thông dụng có nghĩa là hồi phục, khôi phục lại cuộc sống của một người sau khi chuyện gì tồi tệ xảy ra. Thành ngữ này có nghĩa như là bạn bắt đầu lại từ đầu sau một loại tàn phá, phá hủy gì đó.
Ex: She had to pick up the pieces after her husband left her. (Cô ấy đã phải hàn gắn vết thương lòng sau khi chồng cô ấy bỏ cô ấy.)
Ex: I know this storm has destroyed your home and life, but we are here to help you pick up the pieces. (Tôi biết là cơn bão này đã phá hủy nhà cửa và cuộc sống của bạn, nhưng chúng tôi ở đây để giúp mọi người khắc phục hậu quả.)
Ex: I was able to pick up the pieces after he broke up with me. (Tôi đã có thể hàn gắn vết thương lòng sau khi anh ấy chia tay tôi.)