Từ so sánh nhất latest có nghĩa là gần đây nhất. Newest thường được sử dụng nhiều hơn khi chỉ cái gì đó mới được tạo ra hay làm ra. Vậy nên khi nói về việc săn bắn, latest phù hợp hơn. Tuy nhiên, hai từ này cũng không khác nhau nhiều.
Ex: I want to buy the latest iPhone that came out. (Tôi muốn mua loại iPhone mới ra nhất.)
Ex: This is the newest version of our computer program. (Đây là phiên bản mới nhất của chương trình máy tính của chúng tôi.)