Phương pháp dịch chuyển đổi từ loại (Transposition technique)
Dịch tương đương (Equivalence technique)
Phương pháp dịch tiếng Anh – Dịch biến điệu (Modulation technique)
Phương pháp dịch thuật tiếng Anh thoát ý (Adaptation technique)
Dịch vay mượn (Borrowing technique)
Phương pháp dịch sao phỏng tiếng Anh (Calque technique)
Dịch nguyên văn (Literal technique)