Câu I can't thank you enough có nghĩa là ai đó cảm thấy rất biết ơn đến nỗi nói cảm ơn nhiều lần cũng không đủ để thể hiện sự biết ơn của họ. Cụm từ này khá thông dụng, bạn có thể sử dụng nó bất cứ khi nào bạn cảm thấy rất biết ơn hay trân trọng điều mà người khác đã làm cho bạn.
Ex: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Rất, rất cảm ơn anh đã sửa mái nhà cho tôi! Chứ không thì sẽ tốn kém lắm.)
Ex: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Cảm ơn vì sự giúp đỡ của cậu, thật sự rất, rất cảm ơn cậu!)