Was to trong trường hợp này có nghĩa là to be. Tuy nhiên, Anne Marie sử dụng nó chưa chính xác. Đây là một tình huống giả định, vì Anne Marie sử dụng if trong câu và có to be theo sau. Ý của cô ấy là chuyện này đã không xảy ra, và để nói với mọi người điều cô ấy nghĩ nếu cô ấy yêu ai đó.
Cô ấy nên nói là If I were to fall in love.... Ngữ pháp đúng là trong tình huống giả định chủ ngữ I phải dùng với were chứ không phải was. Thật không may là trong văn nói, ngữ pháp không phải lúc nào cũng đúng.