Bên cạnh những bản CV được viết hoàn toàn bằng tiếng Việt, nhiều nhà tuyển dụng nước ngoài sẽ yêu cầu các ứng viên của mình viết bằng những ngôn ngữ khác. Thông thường việc viết CV xin việc bằng những thứ tiếng nước khác đều xuất phát từ đặc trưng công việc. CV tiếng anh có lẽ chẳng còn xa lạ gì với mọi người, nhưng CV tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung lại tương đối mới mẻ. Thực tế, CV tiếng Nhật, CV tiếng Hàn hay CV tiếng Trung đều có sự khác biệt lớn nhất về hình thức, đó là dạng kẻ khung rõ ràng.