Hợp đồng đại lý phải được lập bằng tiếng Việt hoặc tiếng Việt và tiếng nước ngoài. Nếu sử dụng tiếng Việt và tiếng nước ngoài thì trong hợp đồng phải ghi rõ ngôn ngữ nào được ưu tiên, nếu cách diễn đạt giữa tiếng Việt và tiếng nước ngoài có sự khác biệt vì các lý do sau: Trong quá trình thực hiện thủ tục hành chính, văn bản thỏa thuận đại lý phải được lập bằng tiếng Việt do các cơ quan nhà nước Việt Nam sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt. Nếu phát sinh tranh chấp hợp đồng và các bên yêu cầu tòa án giải quyết hòa giải thì thỏa thuận đại lý Việt Nam sẽ thuận lợi hơn nhiều vì tòa án làm việc bằng tiếng Việt.