Chúng không cùng ý nghĩa trong câu này. It wasn't until là một cụm cụ thể thể hiện rằng hành động đó đã không xảy ra cho đến thời điểm đó. Trong khi when thì được sử dụng trong nhiều trường hợp hơn.