“Difficult to me” không đúng ngữ pháp, ít nhất là trong văn viết. Difficult for me đúng. Nếu bạn sử dụng một động từ sau to thì câu sẽ đúng. Sự khác nhau ở đây là to me chỉ cái gì đó mang tính cá nhân của riêng bạn, còn for me thì có nghĩa chung chung.
Ex: It's important for me to study abroad. (Tôi thấy du học rất quan trọng.) => Quan trọng một cách chung chung
Ex: It's important to me to study abroad. (Với tôi, du học rất quan trọng.) => Bản thân người nói thấy quan trọng
Ex: This is so difficult to do. (Cái này khó làm lắm.)