Theo nghĩa đen a nosedive có nghĩa là máy bay lao xuống, cắm mũi xuống! Trong câu này nó có nghĩa là xấu đi nhiều, into chỉ hướng của hành động, hoặc nó bao gồm cái gì. To take a nosedive là cụm từ thông dụng. Nếu cái gì đó takes a nosedive, nó có nghĩa là nó nhanh chóng trở nên xấu hơn.
Ex: The concert took a nosedive into chaos when one of the singers collapsed on stage from dehydration. (Buổi biểu diễn nhanh chóng trở nên hỗn loạn khi các ca sĩ bị ngục ngã vì bị mất nước.)
Ex: Let's hope the cafe doesn't take a nosedive when that new cafe opens across the street. (Hi vọng quán cà phê này không ế khách khi quán cà phê đối diện mở ra.)