Maui tự nghĩ ra một bài hát tự huyễn về bản thân. Anh ấy nói yes, it's really me, Maui, breathe it in, thì breathe it in có nghĩa tương tự như let me sink in - có nghĩa là hiểu hay chấp nhận. It chỉ là chủ ngữ giả, mục đích chính của cụm từ này là để phóng đại bản thân và khiến Moana cảm thấy sửng sốt trước sự hiện diện của anh ấy/
Không giống như trong video này, khi breathe it in được sử dụng trong giao tiếp thông thường, nó được dùng để nói với người khác là hít thở đi hay ngửi không khí xung quanh.
Ex: I love the smell of freshly baked cookies. Breathe it in! (Tôi thích ngửi mùi bánh quy vừa được nướng xong. Ngửi đi!)
Ex: The air is so fresh by the ocean. Breathe in that air! (Không khí gần biển thật trong lành. Hít thở đi!)