Phiên dịch tiếng Anh đòi hỏi sự ngắn gọn, súc tích nhưng phải chính xác theo đúng nội dung gốc. Công việc phiên dịch tiếng Anh đòi hỏi một người có đầu óc nhạy bén, khả năng truyền đạt tốt, cách xử lý tình huống linh hoạt và đảm bảo về yếu tố tốc độ và thời gian.