Đúng vậy! Trong câu này mean có nghĩa là ngon, xuất sắc.
Ex: The college team can play a mean game of baseball. (Đội đại học có thể chơi bóng chày rất hay.)
Ex: That was a mean lemon tart, Mrs. Smith. (Bánh tart chanh này ngon quá, bà Smith ạ.)