Genshin Impact hỗ trợ phụ đề bằng tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thái, tiếng Indonesia và tiếng Việt. Các bản lồng tiếng hiện có bao gồm tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung.