To take up the rear/bring up the rear có nghĩa là ở cuối hàng hay bên cạnh. Plain Jane là cụm từ lóng có nghĩa là một cô gái nhàm chán và không thu hút.
Ex. She was a plain Jane and unpopular in school. (Cô ấy là một cô gái nhàm chán, không thu hút và chẳng nổi tiếng ở trường.)
Ex. I'll bring up the rear, everyone else line up in front of me. (Tôi sẽ đứng cuối, mọi người xếp phía trên tôi đi.)